LOGROS Y METAS Circulación Nacional e Internacional Boletín Semanal Virtual Nº 643 Lima, domingo 22 de junio de 2014
EDITORIAL
director: daniel o. tagata asano subdiretora: marta elvira silva de tagata
PLAN ESTRATÉGICO ANUAL
daniel o. tagata a.
Los adultos estamos en el Movimiento Scout para ayudar a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes a desarrollarse plenamente, para que, de esta manera, desempeñen un papel constructivo en la sociedad y sean ejemplo de comportamiento moral y ético en la escuela y en la comunidad. El éxito del Movimiento reside en que los muchachos y muchachas reciban principios y valores del Escultismo, adaptado a sus necesidades y ligado a la realidad de su comunidad, con la orientación y el ejemplo de los adultos. La Asociación tiene la tarea de impulsar y fortalecer el desarrollo del Escultismo en el país. Por lo tanto, debe planificar y para eso elaborar el Plan Estratégico con el propósito de orientar los esfuerzos, necesidades y recursos. En lo que respecta a la Expansión, debemos hacer las peguntas siguientes: * * * * * * * * * * * * * * * * * *
¿Tenemos Plan Estratégico Anual? ¿Evaluamos cada año el Plan Estratégico de la Asociación? ¿Tenemos Plan de Expansión? ¿Aplicamos Técnicas de Expansión? ¿Tenemos metas? ¿Quién es el responsable del Plan Estratégico? ¿Quién es el responsable del Plan de Expansión? ¿Evaluamos el Programa de Expansión del país? ¿Adiestramos a los Comisionados sobre Expansión? ¿Estamos preparados para supervisar a los Comisionados en sus acciones de Expansión? ¿Seleccionamos o motivamos a los mejores hombres de la comunidad? ¿Los Adiestradores hacen Expansión? ¿Es importante la incorporación de líderes para nuestro Movimiento? ¿Damos servicios de administración e información a los nuevos dirigentes? ¿Conocemos cuántos muchachos pueden ser Scouts? ¿Conocemos las instituciones que pueden ser Patrocinadores de nuevos Grupos Scouts? ¿Conocemos los factores que pueden influir en el desarrollo del Escultismo? ¿Estamos logrando la cooperación eficiente y leal de voluntarios de ambos sexos?
*
¿Sabemos que la Expansión es responsabilidad desde el Presidente de la Asociación hasta el Lobato que recién ingresa al Movimiento?
* *
¿Estamos dando lo mejor de nosotros? ¿Conocemos los principales factores que impiden el crecimiento del Movimiento Scout?.
* *
¿Conocemos los principales factores que pueden favorecer la expansión?. ¿Conocemos el proceso administrativo (investigación, planificación, organización, ejecución y evaluación) para las campañas de Expansión.
*
¿Reportamos sobre la aplicación de la técnica de Expansión?.
NECESIDAD DE HACER UN PLAN DE EXPANSION daniel o. tagata a.
Un Plan de Expansión debe tener la Asociación. Es necesario, para no decir urgente, un Plan de Estratégico que incluya la Expansión, las cifras tienen que ser con metas, resultados. Desde 2007, vemos que sigue con las cifras de 4,000 miembros. Han trascurrido 7 años y no se ve crecimiento. Se puede atribuir, por una parte, la falta de un Plan Estratégico. Por ejemplo, éste Plan de Expansión debe como meta: tener en el seno de la Asociación el doble de miembros en tres años o, al cabo de cinco años, duplicar el número de efectivos. Por ejemplo, este Plan de Expansión, tiene como primer objetivo la capacitación de los dirigentes puesto que no puede haber una expansión sólida sin un adiestramiento apropiado. Por ejemplo, este Plan de Expansión, visitará xx Instituciones de Habilidades Especiales para que sean patrocinadores de Grupos Scouts. Por ejemplo, este Plan de Expansión, visitará a xx Instituciones Educativas Estatal para que sean Patrocinadores de Grupos Scouts. Por ejemplo, este Plan de Expansión, visitará a xx Instituciones Educativas Privadas para que sean Patrocinadores de Grupos Scouts. Por ejemplo, este Plan de Expansión, visitará a xx Comunidades Religiosas para que sean Patrocinadores de Grupos Scouts. Debemos tener cuidado en la selección del dirigente, nos permitimos dar algunas sugerencias para después no tener problemas con los futuros Jefes y damos las siguientes preguntas: * ¿Tengo muy claro el concepto de honor? * *
¿Es intachable mi reputación? ¿Me agrada el trabajo con los muchachos y muchachas?
* *
¿Sé dirigir, soy un buen líder? ¿Sé delegar responsabilidades?
* *
¿Soy digno de confianza? ¿Soy de buen juicio?
* *
¿Me gusta la vida al aire libre? ¿Conduzco a los muchachos para que tomen sus propias decisiones?
* * *
¿Respeto las decisiones que tomen los muchachos y muchachas? ¿Sé colaborar con los demás y formar equipo? ¿Sé aprender y recibir adiestramiento?
* *
¿Practico mis deberes religiosos? ¿Respeto los credos de los scouts?
*
¿Practico mis deberes cívicos?
CARTA DE SALVADOR FERNANDEZ BERTRAN DE 1974 QUE TIENE VIGENCIA.
Nota del Editor: Ordenando papeles vi la carta-circular que me envió el Ing. Salvador Fernández Bertrán, desde Ginebra, Suiza, el Julio 1 de 1974, y me parece interesante y la reproduzco. Muchos dirigentes de la época o que conocieron al Ing. Fernández, estoy seguro, disfrutarán y el amigo y Past Presidente del Comité Interamericano de Escultismo, Rolando González Echemendía, quien está preparando un libro sobre Salvador Fernández Bertrán, lo tomaría en cuenta. El Ing. Fernández ha sido maestro de muchos y el suscrito es uno de sus discípulos. “Una época de nuestra vida toca a su fin. Pero el fin, es sólo el principio de una nueva etapa llena de oportunidades', de aventuras y, particularmente, de retos. Podríamos repetir con Antonio Machado: "Caminante, son tus huellas. Al andar se hace el camino, el camino, y nada más; y al volver la vista atrás; caminante, no hay camino; se ve la senda que nunca se hace camino al andar; se ha de volver a pisar". Recordamos todavía conmovidos la cálida invitación del novel Secretario General Laszlo Nagy para que le ayudáramos en la reorganización de la Oficina Scout Mundial, recién establecida en Ginebra, la ciudad con
vocación internacional de la Suiza del pacifismo y la neutralidad. Prometimos a Laszlo cooperar con él por un período mínimo de tres años y máximo de cinco. Eso fue allá en 1968, y ese plazo, aún el máximo, ha sido rebasado con creces. Mi colaboración quizás no ha sido espectacular, ni nunca lo pretendí. Pero hay algunos aspectos en que, a riesgo de inmodestia, puedo decir que marca toda una época: el mejoramiento de las relaciones entre voluntarios y profesionales, la creación del Servicio Scout Profesional con su secuela de cursos y publicaciones, el establecimiento del Servicio de Cooperación Técnica y la popularización de los Seminarios de Desarrollo Comunitario, la actualización del Programa Scout y del Adiestramiento de Dirigentes; y muy especialmente, la sistematización de nuestro desarrollo, plasmada en el Plan Quinquenal, primero a nivel mundial, pero que ya está ganando terreno en las regiones y en las asociaciones miembros. Me ha tocado en suerte acompañar a la Oficina Scout Mundial en un saludable y estimulante período de grandes y positivos resultados en el mejoramiento de la calidad del Escultismo, en el aumento del número de muchachos y de países que practican nuestro método, y en el incremento de las finanzas, que ha permitido alcanzar nuevas metas en los dos primeros campos. Y en el proceso, mucho hemos aprendido de ese espíritu dinámico e inquieto de Laszlo, nuestro "bull-dozer" del Escultismo Mundial. Han sido años de trabajo duro, de toma de decisiones drásticas, de cambios y rectificaciones, pero con un saldo sumamente positivo. Durante toda mi existencia me he debatido entre dos tendencias: una idealista, quizás quijotesca, producto de mi propio origen; la otra, pragmática, adquirida en mi formación universitaria y resultado de mis experiencias en los Estados Unidos, ese gran país de la tecnología. Ambas escuelas me han sido de un valor inestimable en mi actuación como segundo de abordo en la nave del Escultismo Mundial. Y Gracias a la Fundación Vollmer me fue posible ampliar mis conocimientos en las técnicas, más modernas de "management" al participar en los cursos del mundialmente conocido IMEDE Instituto pour I Estude des Méthodes de Direction de l'Entreprise. Llegué como Director de Programa y Operaciones. Más tarde el Comité Scout Mundial, a propuesta del propio Laszlo, me hizo Secretario General Adjunto, en cuyas nuevas y apasionantes funciones pudimos ampliar aún más nuestros horizontes de acción. Estos han sido años de positivo-enriquecimiento para tota la familia. Betty ha logrado dominar bien el francés, viajar extensamente a los cinco continentes, aumentar el círculo de sus amistades y consolidar sus habilidades culinarias en la cocina y repostería internacionales. Ha sido una anfitriona excelente, lo que nos ha permitido traer a nuestro hogar a centenares de Scouters que nos han honrado con su visita y enriquecido con sus experiencias. María Luisa, ya con 21 años, sigue con éxito su carrera de Historia, Artes y Lenguas en la Universidad de Ginebra. Además, ha logrado perfeccionar su técnica de pintura en porcelana, habiéndonos sorprendido con el obsequio de dos vajillas de Limoges, con finos motivos pintados a mano. Beatriz Eugenia, con sus 16 años cumplidos, ha terminado la primera parte de su Bachillerato francés y continuado sus clases de guitarra con el famoso profesor Azpiazu, finalmente, mi madre, aunque anciana, achacosa y desmemoriada, nos ha acompañado también en esta interesante etapa de nuestra vida. Partimos de Ginebra contentos de la labor realizada, aunque nunca satisfechos, pues quedan también muchos proyectos en cartera o en embrión. Dejamos también numerosos amigos, que han ido aumentando con el transcurrir - de los años, según recurríamos, incesantemente, las coordenadas geográficas de nuestro planeta: ochenta y cinco países, todas las regiones, mientras visitábamos innumerables cursos, conferencias, seminarios, jamborees y otros tantos eventos, inolvidables. Aquí va nuestra gratitud para Bill y Zea Campbell, cuya proverbial generosidad permitió que muchos de estos viajes los pudiera realizar en compañía de Betty, añadiendo una nueva dimensión a los resultados de los mismos, fui voluntario en el Escultismo por muchos años (desde simple Scout hasta Sub-Jefe Scout Nacional, cuando me tocó el honor de ser uno de los fundadores del primer organismo Scout Regional - el Consejo Interamericano de Escultismo). Luego gocé intensamente mi vida como Scouter Profesional. Ahora me reintegro como voluntario, donde quiera que mi tiempo me lo permita y mis servicios sean aceptados. Regresamos a América, al continente del futuro, de un futuro que es ya casi un presente. Si algo hemos aprendido en el viejo Continente, ha sido con el propósito deliberado de ponerlo al servicio de nuestros pueblos en desarrollo, para ayudar a ese recurso natural tan precioso e insustituible: el de nuestra juventud. Este regreso a la Tierra Firme de América y al Mare Nostrum del Caribe se lo debemos el entrañable amigo Gustavo J. Vollmer, para quien trabajaré de ahora en adelante, en una de sus organizaciones, con residencia en Caracas. Esperamos, Deo volente, que Venezuela sea no sólo el país de "reparo y reposo", sino el de la instalación definitiva. Después de catorce años de vida nómada, justo es que volvamos a una vida —de servicia, sí— pero un poco más sedentaria. Aspiramos a integrarnos a la patria del Gran Libertador y a recorrer de la mano de Teresa de la Parra, de Andrés Bello, de Andrés Eloy Blanco, de Ramón Díaz Sánchez, de Rómulo Gallegos, de Arturo Uslar Pietri, de Carlos Acedo Mendoza, y de tantos otros ilustres nombres, los itinerarios cargados de historia y de gloria de la gran nación venezolana. Estos años en Europa nos sirvieron para valorar lo que de bueno y útil tiene el Viejo Continente, pero también para descubrir, no sin cierta decepción, la caída de ciertos mitos culturales y de arcaicos moldes pseudo-civilizadores. Esta experiencia confirma nuestro sentimiento americanista, nuestra inquebrantable vocación criolla. Los reafirmamos en nuestros genes mestizos y no en pergaminos empolvados. Miramos el futuro con determinación, no el pasado con pesar. Cerramos
filas con los fieles discípulos* de Bolívar, de Martí y de la pléyade de próceres que ha producido la generosidad del continente joven. Y nos confundimos en la poesía del peruano Santos Chocano cuando dice: "Mi fantasía viene de un abolengo moro: "La sangre es española e incaico es el latido; los Andes son de plata, pero el león, de oro y de no ser poeta, quizás yo hubiera sido y las dos castas fundo con épico fragor un blanco aventurero o un indio emperador". En cada etapa de la vida se deja un jirón del corazón. Imperecedero será el recuerdo de lo que junto construimos, con tantos buenos hermanos Scouts, en los países en desarrollo. Será muy difícil arrancar de mi las inolvidables pruebas de solidaridad humana y de cariño que recibí en África, en los países Árabes y en la vasta Región del Asia-Pacífico. Para los guías voluntarios del Comité Mundial, que dictaron las pautas de ese creador período del Escultismo y a quienes creo haber servido con dedicación y entusiasmo y para mis colaboradores todos de la Oficina Scout Mundial, el afectuoso saludo y la permanente amistad de todos los Fernández. "Siempre Listos para Servir" P.S.: Cuando el estado sedentario sea más o menos definitivo (para el mes de septiembre aproximadamente), volverán a saber de los Fernández, con su nueva dirección. Entretando será la Oficina Mundial, Case Póstale 78, 1211 Geneve, 4 en Suiza, a la que gentilmente recibirá y trasmitirá nuestra correspondencia.
WILLIAM HILLCOURT GRAN AMIGO DE LORD BADEN POWELL
William Hillcourt nació el 6 de agosto de 1900 y falleció el 9 de noviembre de 1992. Ingresó a los Scouts en enero de 1911 a la edad de 11 años. En la Navidad de 1910 en Dinamarca, un niño de 10 años recibió como regalo de navidad de su hermano mayor un libro de "Escultismo para Muchachos" recientemente traducido al danés. Fue un libro que le interesó tanto que llego a unirse a En la Navidad de 1910 en Dinamarca, un niño de 10 años recibió como regalo de navidad de su hermano mayor un libro de "Escultismo para Muchachos" recientemente traducido al danés. Fue un libro que le interesó tanto que llego a unirse a los Scouts en Enero de 1911. El tiempo vería durante 81 años a uno de los mejores Scouts de la Historia. William Hillcourt fue el nombre de ese niño. Nacido en Dinamarca en el pueblo de Aarhus. Nació bajo el nombre de Hans Bjerregaard Vilhelm Jensen. en 1930 cambió su nombre por Anglicizing "Vilhelm", pasando a ser "Jensen", y traducido de "Bjerregaard" en "Hill-Court". Fue el más joven de tres hijos, de padre Contratista. Su primera obra fue a los 9 años sobre un poema de Trolls y Elfos impreso en su pueblo. Estudió Farmacia en Copenhague aunque su ilusión siempre fue el escultismo. a los 17 gracias a conseguir el mayor adelanto scout en Dinamarca de esa época (Caballero Scout) Fue seleccionado para presentar al contingente
danés en el Primer Jamboree de 1920 donde se reunió por primera vez con Baden Powell, llevando a su país un autógrafo de B-P. para corroborar su encuentro. Escribió para la revista Scout danesa "Spedlernes Magazin", y luego se le dió la tarea de editarla. Escribió su primer libro a la edad de 23 años. Era un cuento de los campamentos scouts basado en las experiencias de su propia Patrulla. Su interés por el periodismo aumentó al punto que también escribía para los diarios y pública su primer libro, "La Isla", basado en sus experiencias isleñas con los "Peewits". El tiempo vería durante 81 años a uno de los mejores Scouts de la Historia. Nueva York atrajo a Will en septiembre de 1926. Su primer trabajo en Estados Unidos fue con el servicio de suministros de la BSA. Bill convence más tarde a James West de que la BSA no estaba usando correctamente el Sistema de Patrulla. West lo desafía a escribir el Manual para los Líderes de Patrulla, Firmando como Green Bar Bill. Tomó el apodo de" Green Bar Bill" por la insignia de los líderes de patrulla cuando trabajó de asistente Editor de la revista Boy's Life. Green Bar Bill escribió sobre 300 artículos para Boy's Life. A Hillcourt se le encomendó la tarea de escribir un nuevo manual para Scoutmasters en 1934 y colaboró con su buen amigo y colega E. Urner Goodman , el Director del Programa Nacional de la BSA, por lo que podría ser la oportunidad de poner esta teoría en práctica. Para ello, fundó a mediados de 1935 la Unidad de Graduados, ligados directamente al Consejo Nacional de la BSA. En esa misma fecha empieza una firme amistad con Baden-Powell. En 1936 tomó el Curso de la Insignia de Madera dictado por John Skinner Wilson, Jefe de Campo de Gilwell Park. Después de la Segunda Guerra Mundial cooperó para traer el Curso de la Insignia de Madera a Estados Unidos. Llegó a ser el primer Jefe de Campo de Estados Unidos en 1948, y el primer Jefe de Tropa de la Insignia de Madera de los B.S.A. Fue un líder influyente en la organización de los Boy Scouts of America (BSA) en la mayor parte del siglo 20, aclamado como "la influencia más importante en el desarrollo del programa de los Boy Scouts".
Lord Baden Powell con Bill Hillcourt en el I Jamboree que se realizó en Olimpia, Reino Unido, en 1920; y en el II Jamboree se volvieron a ver que se llevó a cabo en Copenhagen, Dinamarca, 1924. Conocido popularmente dentro del escultismo como "Green Bar Bill" y " Jefe de Tropa para el mundo". Hillcourt, era el más joven de los tres hijos de un empresario de la construcción, en Aarhus, Dinamarca. Su nombre danés era Vilhelm Jensen Hans Bjerregaard. Alrededor de 1930, cambió su nombre "Vilhelm", dejando "Jensen", y la traducción de "Bjerregaard" en "la colina de la cancha"(Hillcourt). Hillcourt es especialmente conocido como un prolífico escritor y profesor scout en las áreas de artesanía en madera, la tropa y la estructura de la patrulla, y la formación de Scouters. Su primera obra publicada fue un poema sobre los trolls y los elfos, impresas por un diario de Aarhus cuando tenía nueve años de edad. Para la Navidad 1910, el hermano mayor de Hillcourt le regaló una traducción al danés de Escultismo para Muchachos de Baden-Powell, el fundador del movimiento Scout. Fue un libro que le interesó tanto que llego a unirse a los Scouts en Enero de 1911. Luego pasó a ganar el más alto rango en el Escultismo danés, Caballero Scout, en 1918, a los 17 años. Continuo como líder Scout, se convirtió en Jefe de Tropa, instructor nacional, el escritor y el editor de la revista danesa de Escultismo "Spedlernes Magazin". Fue seleccionado para representar al contingente danés en el primer Jamboree Scout Mundial, en Olimpia, en 1920 donde conoció a Baden-Powell, llevando a su país un autógrafo de B-P. para corroborar su encuentro. Con BP trabajó más tarde. Estudió Farmacia en Copenhague aunque su ilusión siempre fue el escultismo. Escribió su primer libro a la edad de 23 años. Era un cuento basado en la experiencia de su propia patrulla, en los campamentos scouts. Su interés por el periodismo aumentó al punto que también escribía para los periódicos y publica su primer libro, "La Isla", basado en sus experiencias isleñas con los "Peewits".
Nuestro amigo el Dr. Jorge R. Insignares con el Bill Hillcourt. Participó en el 2º Jamboree Scout Mundial, en Ermelunden, Dinamarca, como periodista. Más tarde se convirtió en el jefe de redacción de la revista dominical del diario. Decidió viajar por el mundo para conocer el escultismo y regresar a casa con nuevas ideas, viajó por Europa y Reino Unido y luego llegó a los Estados Unidos en febrero de 1926. Nueva York atrajo a Bill en septiembre de 1926. Su primer trabajo en Estados Unidos fue con el servicio de suministros de la BSA. Bill convence más tarde a James West de que la BSA no estaba usando correctamente el Sistema de Patrulla. West lo desafía a escribir el Manual para los Líderes de Patrulla, Firmando como Green Bar Bill. Tomó el apodo de "Green Bar Bill" por la insignia de los líderes de patrulla cuando trabajó de asistente Editor de la revista Boy's Life. Green Bar Bill escribió sobre 300 artículos para Boy's Life. En 1933 se casó con Grace Hillcourt Brown, la secretaria personal del Jefe Scout Ejecutivo James E. West. A Hillcourt se le encomendó la tarea de escribir un nuevo manual para Scoutmasters. En 1934 y colaboró con su buen amigo y colega E. Urner Goodman, el Director del Programa Nacional de la BSA, por lo que podría ser la oportunidad de poner esta teoría en práctica. Él y su esposa se mudaron a una casa en Mendham Borough, New Jersey, para estar cerca de reservación del explorador Schiff Centro Nacional de Entrenamiento de la BSA, para que él pudiera estar en su lugar poner esta teoría a una prueba práctica. Fundó una tropa en Mendham en 1935 con la observación del Consejo Nacional de BSA, para probar y validar su trabajo durante 16 años Baden Powell visita “Schiff” en 1935 y comenzó una amistad inquebrantable entre los dos. En 1936 tomó el Curso de la Insignia de Madera dictado por John Skinner Wilson, Jefe de Campo de Gilwell Park. Para fomentar la creación de Roverismo en los EE.UU, J. Wilson viajó desde el Reino Unido para supervisar la creación del Curso de la Insignia de Madera, en mayo de 1936, en “Schiff Scout Reservatión”. Hillcourt era participante en el primer curso y cuatro días más tarde, fue el principal líder de la patrulla para el segundo curso. Recibió sus cuentas Insignia de Madera en 1939. Después de la muerte de B-P. y pasado la segunda Guerra Mundial, Lady Olave, La viuda de B-P. le permite a William reeditar los Libros de “Escultismo para muchachos” y “Guía para el Jefe de Tropa”, convirtiéndose en "Escultismo para Muchachos - Versión para la Hermandad Mundial" que es la que actualmente todos conocemos. A continuación, Hillcourt tuvo acceso a todas las cartas, diarios y narraciones de B-P. siendo él junto con Lady Olave coautores de "Las Dos Vidas de un Héroe" un libro muy apreciado que habla con detalles la vida de B-P. dividido en dos partes, cuando fue militar y después para fundar los Scouts. Después de la Segunda Guerra Mundial cooperó para restablecer el Curso de la Insignia de Madera en Estados Unidos y fue nombrado Director de Campamento Adjunto, el primer Jefe de Campo de Estados Unidos, en 1948, y el primer Jefe de Tropa de la Insignia de Madera de los B.S.A. en un curso de prueba que comenzó el 31 de julio de 1948. Realizó también el primer curso estándar en Philmont Ranch Scouts. Como el Director Nacional de la Formación, Hillcourt llevaba cinco cuentas Insignia de Madera, una tradición que no continuó. La oficina nacional se trasladó de Nueva York a North Brunswick, Nueva Jersey, en 1954, y el matrimonio Hillcourt se trasladó a la nueva sede. Terminó la sexta edición del Manual del Boy Scout a tiempo para el 50 aniversario de la BSA en 1960. En el año antes de su jubilación el Consejo Nacional inició un programa para actualizar el programa de la Insignia de Madera y cambiar su énfasis de la enseñanza Scoutcraft de habilidades de liderazgo. El Dr. John W. Larson, Director de Entrenamiento de Líderes Boy Scout para el Consejo Nacional, estaba trabajando con Béla H. Banáthy y Perin Bob, Asistente de Director Nacional de Servicio Voluntario de formación, para adaptar las competencias de liderazgo de la Programa de Desarrollo de Liderazgo Ciervo Blanco en el nuevo programa de la Insignia de Madera. Hillcourt fue uno de los pocos en el Estado Mayor Nacional que puso una fuerte resistencia al cambio en el programa de la Insignia de Madera. Asistió a la presentación que hizo Larson al Comité Scout Nacional. Larson informó más tarde, "luchó hasta el final ... se resistió a cada cambio. Le dije que todo iba a estar bien."
Hillcourt presenta una alternativa al plan de Larson para incorporar el liderazgo en la Insignia de Madera. El Jefe Scout Ejecutivo de José Brunton preguntó a Larson como veía el plan de Hillcourt, y Larson le dijo “que se trataba de lo mismo, sólo reordenadas y reescrito”. El Plan de Larson para la Insignia de Madera se aprobó y se hicieron los cambios propuestos. Bill se retiró en 1965 después de escribir la 6ª edición, del Manual “Escultismo para Muchachos”. Hillcourt fue uno de los escritores más prolíficos de la BSA. Escribió numerosos artículos para la Vida de los muchachos y el Movimiento Scout revistas, incluyendo una columna dirigida a los líderes de patrulla en la línea de fondo de "Bill jefe de patrulla Green Bar". Por lo menos 12.610.000 de copias de sus tres ediciones del Boy Scout Handbook fueron impresos. (1925) La Isla (1929) Manual para Guías de Patrulla. (1933) El Libro Jamboree Scouts 1933 con James E. West. (1936) Manual para Jefes de Tropa , tercera edición en dos volúmenes. (1946) Ayudas a la Scoutmastership , World Edición Hermandad, por B-P., revisado por Hillcourt. (1946) Escultismo para Muchachos , World Edición Hermandad, por Baden-Powell, revisado por Hillcourt. (1948) Explorador de libreta de campo , primera edición, con el West. (1952) Manual para Guías de Patrulla ; Hermandad Mundial Edición. (1959) Manual del Boy Scout , sexta edición. (1961) Libro de Campo de Actividades en la Naturaleza y Conservación: Una guía indispensable para los
amantes de la naturaleza. (1964) Baden-Powell: Las dos vidas de un héroe ; biografía de Baden-Powell. (1965) Manual del Boy Scout, Séptima edición. (1967) Manual para Guías de Patrulla , segunda edición (revisión muy editado). (1967) Aptitud Física para Niños. (1968) Guía para Gimnasio. (1970) Libro nuevo campo de Actividades en la Naturaleza y Ocio. (1970) Diversión con la naturaleza Aficiones. (1971) El Libro de Oro de Camping. (1975) Cosas que hacer al aire libre: todo el año Naturaleza Diversión para Niños y Niñas. (1977) Norman Rockwell Mundial del Movimiento Scout ; biografía del icónico ilustrador . (1979) The Boy Scout Handbook oficial , novena edición. (1980) El Oficial Jefe de la Patrulla Manual , Tercera edición .
Desde su inicio en el Movimiento Scout danés en 1910 hasta su muerte en 1992, estuvo de forma activa en el Movimiento Scout. También tuvo el título de Director Nacional Recursos de Programa en la BSA. Asistió a 13 Jamborees Mundiales y a todos los Jamborees Nacionales. Viajó por todo el mundo de la enseñanza y la formación tanto de Scouts y Scouters, ganando muchos de los más altos honores de los Scouts. Su legado e influencia todavía puede ser visto hoy en el programa de BSA en el Movimiento Scout y manuales de capacitación y los métodos para jóvenes y adultos. William Hillcourt murió a la edad de 92 años en Suiza. El tiempo vería durante 81 años a uno de los mejores Scouts de la Historia. El Boy Scout Americano fue influenciado por muchos hombres: Seton, Beard, West, Hurt y otros destacados. Pero un hombre más que los otros personificó mejor la vida del Muchacho Explorador Americano; William Hillcourt. Bill era originario de Dinamarca. Él se convirtió en Caballero Scout el equivalente danés de un Scout Águila americano. Su Tropa lo seleccionó para representarla en el contingente danés al Primer Jarnboree Mundial en Olimpia, en Londres, donde se encontró por primera vez con B-P. Tenía el autógrafo del fundador para probarlo. El éxito del equipo danés los hizo ganar el derecho para organizar el Segundo Jamboree Mundial. Escribió su primer libro a la edad de 23 años. Era un cuento de los campamentos scouts basado en las experiencias de su propia Patrulla. Su interés por el periodismo aumentó al punto que también escribía para los diarios y publica su primer libro, "La Isla". Nueva York atrajo a Bill en septiembre de 1926. Tomó el apodo de" Green Bar Bill" por la insignia de los líderes de patrulla cuando trabajo de asistente Editor de la revista Boy's Life. Green Bar Bill escribió sobre 300 artículos para Boy's Life. Foto tomada durante el Curso Insignia de Madera en Tropa que personalmente dirigió en el Campo Escuela Paramacay en Semana Santa del año 1.985, a 17 km de la ciudad de Caracas, Venezuela. B. Hillcourt tenía 85 años de edad. La Asociación de Scouts de Venezuela tuvo esa gran oportunidad de tener a Green Bar Bill como huésped de honor, acampando con 40 dirigentes jóvenes y dejando sus extraordinarias enseñanzas sobre el método y programa Scout. El libro “Las dos vidas de un héroe" fue traducido por Federico Díaz Legórburu.
Fue invitado a Caracas, Venezuela, por el Dr. Luis Esteban Palacios, Presidente de la ASV, y como anfitriones fueron el Dr. Federico Díaz Legórburu, y el Dr. Jorge R. Insignares. Las traducciones fueron realizadas por los dirigentes Federico Díaz Legórburu y David Morrell. El Curso Insignia de Madera, Rama Scout, fue dirigido por Bill Hillcourt en el Campo Escuela Paramacay en Semana Santa del año 1.985. Las actividades de las reuniones de Tropa, comentarios, artículos, foto, juegos, intervenciones de los participantes fueron recopilados en publicaciones.
Curso Insignia de Madera dirigido por el Bill Hillcourt en Paramacay, Caracas, Venezuela, en 1965. Bill Hillcourt tuvo el título de Director Nacional Recursos de Programa en la BSA. Asistió a 13 Jamboree Mundiales y a todos los Jamboree Nacionales. Su fallecimiento, a la edad de 92 años, fue muy sentido por todos los dirigentes scouts que lo conocieron en el mundo.
Recibió la Condecoración Mundial “Lobos de Bronce” en 1985 e Interamericana “Juventud de las Américas” en 1988, impuesta por el Ing. Juan Niemann Enge, Presidente. A Bill le solicité su tarjeta en la XVI Conferencia Scout Interamericana (1988) y me proporcionó su foto y la firmó.
WILLIAM “BILL” HILLCOURT EN SU BIBLIOTECA
Federico Díaz Legórburu y Jorge R. Insignares escribieron sobre la obra de Bill Hillcourt.
El papel de Bill en el Escultismo no era el de una voz disidente. Al contrario, él llevaba a cabo la función de ser un embajador mundial de buena fe del Escultismo. A pesar de que su columna "Green Bar Bill" desapareció de las páginas de "Boy’s Life", Scouts que nunca habían visto impresa su famosa firma "Bill" sobrepuesta en las dos barras verdes, se alinearon cada vez durante horas para obtener su firma original sobre sus manuales Scouts, o sobre la banda de la Orden de la Flecha: ("Order of the Arrow"). Bill firmó 7.423 autógrafos en el Jamboree Nacional de los B.S.A. en 1989. Bill se mantuvo haciendo más de una docena de apariciones públicas por año, en eventos Scouts locales. Sostuvo correspondencia con centenares de dirigentes Scouts de muchas naciones, ofreciéndoles consejo y aliento. No obstante, en la edición de ese libro publicada en 1985 se dice que en octubre se imprimieron 350.000 ejemplares. y que el total impreso desde 1910 fue de 31.910.000 ejemplares. De todos los asombrados muchachos que alguna vez tuvieron entrada en la dura vida de las aventuras al aire libre, a través del Escultismo, ninguno ha servido tanto y tan bien a sus hermanos Scouts, por tanto tiempo, tan devotamente, como Bill Hillcourt. Vivió en concordancia con las normas del Scout Modelo de B-P, y a una escala mundial. Logros y Metas dedicó su edición N° 222 del 2 de diciembre de 2008 a Bill Hillcourt.
Domingo 22 de junio de 2014
Editor Daniel O. Tagata A. 4476209 – 891268087
tagatadanieloscar @gmail.com, • •
• • •
•
Los artículos de los autores no expresan la opinión de Logros y Metas. Los artículos que no llevan referencias de los autores, es responsabilidad de Director. Si no desea recibir el boletín virtual, le agradeceremos avisarnos al email. Si el sistema le envía Logros y Metas a más de una dirección, indique en cual prefiere seguir recibiéndolo. Se pueden reproducir los textos y fotos que pertenecen a Logros y Metas, señalando la procedencia. Recibimos
los
artículos,
notas
y
fotografías
con
la
razón
personal
del
autor
10
10