1
LOGROS Y METAS
Circulación Nacional e Internacional Boletín Semanal Virtual Nº 667 Lima, domingo 31 de agosto de 2014 director: daniel o. tagata asano subdiretora: marta elvira silva de tagata
EDITORIAL DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Se inició en 1957
Desde 1957 se inició la dirección de tránsito, cuando el Presidente de la ANSP era el Dr. Baltazar Caravedo Carranza; Jefe Scout Nacional el Embajador René Hooper López; y Ejecutivo Nacional el Dr. Elías Mendoza Habersperger. Todos los años, el 30 de agosto, es esperada la presencia de los scouts en homenaje a la Benemérita Guardia Civil del Perú, hoy Policía Nacional del Perú. La idea era que los efectivos tuvieran un día de descanso y los scouts, fieles a su Promesa y Ley Scout, prestaran servicio a la comunidad. Los scouts hacían gala de su lema de ¡Siempre Listos para Servir! Los scouts tenían sesiones de preparación con tres semanas de anticipación, los fines de semana, y además se propiciaba mucha amistad entre los scouts y la policía. Las vistas fueron tomadas desde la época en que los scouts usaban el pantalón corto y portaban el sombrero de ala ancha. Los scouts eran respetados con aprecio por los conductores de los vehículos. La dirección de tránsito fue generalizada, en todo el país, para beneplácito de la sociedad y de la Policía Nacional.
1
Es muy grato ver a los scouts prestando servicios a la comunidad, los 30 de agosto de cada año, dirigiendo el tránsito vehicular en homenaje a la Benemérita Guardia Civil 1957.
•
2
Los Scouts estuvieron Siempre Listo.
Los scouts no se amilanan ante la circulación de vehículos pesados y la responsabilidad de la dirección de una zona de alto tránsito vehicular.
2
3
A los Policías de Tránsito, por primera vez, los scouts hicieron entrega de presentes que las empresas habían donado para los miembros de la Guardia Civil (1973). El proyecto se realizó por dos años consecutivos y el Coronel GC Carlos Beteta Villachica, comisionado para las relaciones con los Scouts, fue ascendido a General de la PNP. El Gral. Beteta fue muy apreciado por los scouts porque se había identificado con la institución. Visitó el Centro de Adiestramiento Scout de Chosica y concurrió a las Concentraciones y Desfiles Scouts que se realizaron en 1973 y 1974. Al igual que el Director de la GCP Gral. Roberto Acosta, el Director de la VII Región de la PNP. Gral. Montano; y el Director de Personal de la PNP José Díaz Navarro, apoyaron muchísimo a los Scouts cuando salían a dirigir el tránsito vehicular el 30 de agosto de cada año.
3
Presentes a los Policías de Tránsito
4
Siempre Listos para el servicio y las interrelaciones con las personas que prestan atención a la comunidad. Los medios de comunicación. Le dedicaron gran espacio a la acción de los scouts.
Diario El Comercio, 29 de agosto de 1973
4
B.P. sobre el Servicio a la Comunidad
“El servicio no solamente incluye a aquellas pequeñas buenas acciones personales de cortesía o bondad hacia el prójimo, estas son rectas y buenas; sino algo más elevado y más grande aún: el servicio como ciudadanos al propio país”.
5
DIARIO EL COMERCIO Lunes 31 de agosto de 1970 Campaña de Tránsito 50 años ininterrumpidos Los medios de comunicación siempre han dedicado espacios a los Scouts.
La Policía Nacional otorgó diplomas de honor a dirigentes scouts nacionales por su constante preocupación por enaltecer la labor de la Guardia Civil. El Gral. Luis Montoro hizo entrega de las distinciones de la PNP a los dirigentes scouts y presidió la ceremonia.
5
La Policía Nacional otorgó diplomas de honor a dirigentes scouts nacionales por su constante preocupación por enaltecer la labor de la Guardia Civil.
La Policía Nacional del Perú homenajeó a los Scouts (1969).
6
El Gral. Luis Montoro presidió la ceremonia e hizo entrega de las distinciones.
Antes de prestar servicios, los scouts reciben las últimas instrucciones del Escuadrón “Fénix” de la Policía Nacional del Perú.
Chiclayo Los Scouts reciben, previamente, capacitación para el servicio público y, por supuesto, lo hacen con mucha felicidad y responsabilidad. Muchos de ellos se incorporaron a la Guardia y Civil y llegaron a ser Generales.
6
El Director General de la Policía Nacional, Gral. Marco Miyashiro Arashiro, ex scout del Callao 3, estimuló la participación de los scouts en la dirección de tránsito (2006).
7
B.P. sobre el Servicio a la Comunidad “Lo mejor que uno puede hacer por su comunidad, como buen ciudadano, es tomar parte en el servicio civil”.
1957-1969
7
Diario La Prensa (13-09-1969)
SCOUTS DEL PAIS DIRIGIRÁN TRÁNSITO 8
DIARIO LA PRENSA 13 setiembre 1969
La capacitación y coordinación son fases que la PNP se preocupa en brindar a los scouts desde 1957, que se inició el proyecto cívico de homenaje a la Policía, que se realiza todos los años en todo el país.
8
En el “Día de la Policía”
Para que Guardias puedan descansar, Scouts dirigirán el Tránsito el 30 en Lima
9
DIARIO EL COMERCIO, 27 de agosto de 1968
Es tradición que
los 30 de agosto los scouts dirijan el tránsito vehicular, todos los años, desde 1957, con beneplácito de la comunidad y los medios de comunicación le dedican amplios espacios.
Diario El Comercio, 27 de agosto de 1968
9
Diario Correo, 31 de agosto de 1973
10
10
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO COMENTARIO 1964 Radio Periódico “El Mundo”, Juan Ramírez Lazo (1964) El periodista y director de Radio Victoria, Juan Ramírez Lazo, transmitió en el Radio Periódico “El Mundo” y, también por las Radio Selecta, Radio Callao y varias emisoras de provincias la nota sobre los Scouts “Siempre Listos” (04-09-1964). SIEMPRE LIST0S Con visos casi de tra dición to dos los añ os en e l Día de la Po li cía, se observan pintorescas escenas en las calles de Lima y tenemos entendidos en muchas ciudades del interior del país como nos informó Daniel Tagata de los Scouts. Los "scouts" se preparan desde muy pequeños para ser buenos ciudadanos y para poder asumir cualquier responsabilidad cívica con gran eficiencia, Y todo ello se debe a la expansión de su mental i d a d y a l c u l t i v o d e s u e s p í r i t u h a c i a l a s d o t e s d e f r a t e r n i d a d y solidaridad»
11
El esc ultismo es e n ese ncia u na eficaz esc uela de l a democracia y de la super ació n perso nal . S u fin ali da d co n siste en l a forma c i ó n de c a r ac t er es y e j er ci t ar l os . T r es p ri n ci pi os f u n d a m e n t a les orientan toda la labor del Escultismo: Dios, Patria, Prójimo. A l r e de d or de e l lo s gi ra t o d a l a vi d a sc o u t . El Movimiento Scout celebrará éste año su cincuenta tres de su fundación. Y es justo evocar a quien luchó tesoneramente por la causa de la juventud en el mundo. Fue quien al fundar el Escultismo y el Guidismo, acercó con verdadero afán de confraternidad internacional a las naciones entre sí. Fue, Robert Badén Powell. Nació en Peddington, Londres, y desde muy temprano abrazó la carrera militar, sirviendo e n la I ndia, Afganistá n , África del Sur Malta, Suazilandia, Ashanti y Mafeking. En éste lugar, comprobó -la capacidad de los muchachos corrientes cuando reciben un adiestramiento adecuado. Durante 217 días en que sus fuerzas estuvieron sitiadas, muchachos nativos se encargaron de las labores auxiliares de campaña, con gran éxito. En 1910, Baden Powell, abandonó su carrera militar y se dedicó por completo a los scouts, -realizando viajes frecuentes por todo el mundo» En 1911, eran más de doscientos mil los miembros del Movimiento. Hoy, los scouts, se cuentan por millones. El 8 de Enero de 1941, en su retiro de Kenia, murió el hombre, que dedicó su vida a la causa de la juventud del mundo, y que durante 83 años, practicó las normas que inculcó a los Scouts: "No b as ta ser b ue no , e s ne ces ario ha cer e l bie n ". El Escultismo promueve muchas virtudes en los adolescentes. Saber que se va progresando en habilidades es una satisfacción íntima que se produce en todo muchacho. De ahí que exista un sist e m a d e i n s i g n i a s p a r a t a l f i n . H a y t r e s d i s t i n t i v o s d e e f i c i e n cia: Primera, Segunda y Tercera Clase, para desarrollar el completo conocimiento del escultismo . Otras insignias estimulan en las habilidades del Servicio Público. Otras sirven para aument a r l a s h a b i l i d a d e s e n t a r e a s a l a i r e l i b r e ; y o t r a s e s t á n d e d i cadas a inculcar el deseo de tener una ocupación en los ratos libre s. La vari e da d de i nsi g nia s , no po see e l pro pós ito de
11
fome n tar la ambición de ganar el mayor número de ellas; sino que representa algo que anima a progresar incluso al muchacho menos talentoso. Reiteramo s n uestra feli cita ción a to dos lo s Sco u ts q ue lo s 30 de agosto Día de la Policía- hicieron una magnifica demostración de sus habilidades dirigiendo el movimiento vehicular en la ciudad, exhibiendo una acrisolada disciplina y una admirable disposición en menesteres que requieren gran responsabilidad y ra cioci nio i nme dia to. Real me nte est uviero n brill a ntes! Los Scouts se rigen por una Promesa de Honor, cuyo enunciado es el siguiente "Por mi honor, prometo hacer cuanto de mi dependa por cumplir mis deberes para con Dios y mi Patrias Ayudar a mi prójimo en todas las circunstancias y cumplir fielmente la Ley Scout. Dicha Ley Scout, es un decálogo de normas que indican que el scout debe ser leal; ayudar sin pensar en recompensas; no hacer d i s t i n g o s d e c r e d o , r a z a o c l a s e s o c i a l ; s e r c o r t e s y c a b a l l e r o so; tr abaja dor y celo so g uar diá n de l bien aje no ; ser diáf ano e n sus pensamientos, palabras y acciones, y admirar la Naturaleza como obra de Dios, protegiendo animales y plantas. Fundamentalmente el scout, aprende a cuidar de sí mismo y a conservar su presencia de ánimo en cualquier emergencia, para poder cuidar después a los demás. Por eso el lema de los scouts es: “Siempre listos". ¡Congratulaciones muchachos! Juan Ramírez Lazo
12
Nota del Editor: Juan Ramírez Lazo fue un destacado periodista, muy escuchado e influyente en la comunidad nacional, quien brindaba sus mensajes, diariamente, con grandes dosis de esperanza y de paciencia sobre todo a los enfermos, a los desempleados, a los detenidos, a los desposeídos. Don Juan era considerado como una de las mejores voces de la radiodifusión. Fue reconocido como “La Voz” del Perú”
RECONOCIMIENTO DE LA PNP A LOS SCOUTS
La P o l ic ía Na c ion al de P e rú r ea liz ó u na c er em o n ia p a ra t est im o n ia r el re c o n oc im ie n t o d e la ins tit uc ió n a l os Sc o uts . La P N P es tuv o re p res e nta da p o r el G ra l . Lu is M o nt o r o , J efe de l a S ét im a R eg ió n . R ec ib ie r o n d is t inc io nes l os m ie m br o s d el Co nse j o S c ou t N ac io na l, Pe rcy Ba rc lay Ga r c ía , P res ide n te ; E l ías M uj ica Á l va re z Ca ld e r ó n, A lf re d o G raf Bu n ze l , E n riq ue Cos ta S áe nz , y Da n ie l O . Ta gat a , eje cu t iv o nac io na l . “Respetemos las leyes de tránsito y evitemos accidentes”
12
TRADICIONAL DIRECCIÓN DE TRANSITO POR LOS SCOUTS, 30 DE AGOSTO
Instrucciones sobre la dirección de tránsito del año de 1965. Los Scouts comenzaron a prestar servicios a la Benemérita Guardia Civil del Perú desde 1957 con el Dr. Baltazar Caravedo Carranza (QEPD), Presidente; y Embajador René Hooper López (QEPD) Jefe Scout Nacional.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
ASOCIACION NACIONAL DE SCOUTS PERUANOS SERVICIO PUBLICO, DIRECCION DE TRANSITO INSTRUCCIONES PARA LOS LÍDERES SCOUTS: Asegurar de que los Scouts estén correctamente uniformados; Dar las instrucciones en forma clara y precisa, verificar que ha sido correctamente entendido por el Scout; Organizar los turnos de servicio; Registrar la participación de los Scouts (formularios especiales); Indicar que la Ley Scout (artículo 5°) son la base del servicio; Insistir en la disciplina Scout; Recorrer la zona con anticipación con el fin de supervisar la aplicación eficiente del servicio público; Practicar o hacer demostración a los Scouts de la forma cómo se deberá pedir la colaboración del conductor del vehículo en caso de infracción; Para cualquier información o consulta solicitar a la Sede Nacional Scout –Telf. 472070. INSTRUCCIONES A LOS SCOUTS: Tener cuidado con los vehículos en marcha; No detener a los automóviles cuando se encuentren muy cerca a la intersección; Fijarse en el semáforo, para detener o dar pase a los vehículos; El Scout es cortes y caballeroso; por lo tanto demuestra con tu comportamiento la 5ta. Ley Scout; En caso de infracción, solicita con una de estas frases el apoyo del Conductor y entrega el volante por el cual se le llama la atención; "LE RUEGO SU ATENCION, POR FAVOR LEA NUESTRO MENSAJE". "UN CIUDADANO DEL FUTURO LE PIDE SU AYUDA PARA UN PERU MEJOR, POR FAVOR LEA EL MENSAJE". "POR FAVOR, PRECISAMOS DE SU EJEMPLO, LEA EL MENSAJE". No abuses de tu labor, esto es, autoridad, toque de silbato. Si tienes dificultades llama a tu Jefe o al Teléfono de la Oficina 472070..
13
No está demás comentar que tanto los choferes como la opinión pública veían con agrado que muchachitos tenían responsabilidades de adultos y que lo hacían con seriedad y eficiencia.
CONDECORACIÓN A LA BANDERA DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ (1981)
13
Ing. Ernesto Baertl Montori, Presidente; Rosa Tudela de Montori, Vice Presidenta; Daniel Rodríguez Hoyle, Past Presidente; y Gerard Astruck, del Comité Ejecutivo del Consejo Scout Nacional en la ceremonia de Condecoración a la Bandera de la Policía Nacional.
Logros y Metas N° 667 Lima, domingo 31 agosto de 2014
Editor Daniel O. Tagata A. 4476209 - 891268087
14
tagataasano@yahoo.com; Tagata.asano@yahoo.com; tagatadaniel@gmail.com,
• • • • •
Los artículos de los autores no expresan la opinión de Logros y Metas. Si no desea recibir el boletín virtual, le agradeceremos avisarnos al email. Si el sistema le envía Logros y Metas a más de una dirección, indique en cual prefiere seguir recibiéndolo. Se pueden reproducir los textos y fotos que pertenecen a Logros y Metas, señalando la procedencia. Recibimos los artículos, notas y fotografías con la razón personal del autor.
14