2
INDICE A.
ASPECTOS GENERALES
5
5 Carta del Presidente 6 Base Legal 6 Objeto Social 8 Organización Interna Lineamientos Generales 9 10 Afiliaciones 10 Participaciones 11 Otros Aspectos B. ACTIVIDADES REALIZADAS 12 • • • • • • • •
• • • • • •
•
12 13 13 15 18 Certificacion de Origen para Exportaciones 20 Otras Actividades 21 Incorporación Nuevos Socios Ferias Y Exposiciones Conferencias, Seminarios, Charlas Y Cursos Responsabilidad Social Deportes Y Recreación
C.- RECONOCIMIENTOS ESPECIALES
23
Premio Enela 2016 Labor Dirigencial
23 23
D.- PROYECCIONES
25
Proyecto Complejo Deportivo Centro Base Competitividad Empresarial Observatorio Confianza Empresarial
25 25 25
E.-
ANTECEDENTES FINANCIEROS
26
F.-
INFORME COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS
30
3
“Reunirse es un comienzo, permanecer juntos es el progreso y trabajar juntos es el éxito”. - Henry Ford.
4
A. ASPECTOS GENERALES A.1- CARTA DEL PRESIDENTE Durante el período que comprende la presente Memoria, Julio 2015-Junio 2017 en la cual se presentan los objetivos, misión, visión, sus actividades, proyectos, situación financiera, de resultados y de flujo de efectivo, de la Asociación de Industriales de Malleco y Cautín, no puedo dejar de reconocer el oportuno e importante apoyo de nuestras empresas socias, sus trabajadores y familia, en el logro de dicho accionar. Para el desarrollo de la industria y empresariado regional no ha sido un período fácil. Las dificultades en nuestra región han continuado vigentes lo que ha sido motivo de constante preocupación. Creemos que el crecimiento de la producción y el desarrollo de la industria se pueden mejorar con nuevas y sostenidas políticas de innovación y emprendimiento. En esto, los sectores públicos junto al sector privado deben necesariamente crear las instancias de participación e interacción en las distintas actividades económicas del país. Nuestra actual situación patrimonial nos anima y nos ofrece la posibilidad de continuar adelante, custodiando en primer lugar lo logrado a la fecha y rentabilizando de mejor manera nuestro capital financiero y humano.
Al concluir esta cuenta, dejo expresa constancia de mi más profundo agradecimiento a la Mesa Directiva con quienes durante el presente período trabajamos mancomunadamente en beneficio y logro de los objetivos trazados. A todos los empleados de la Asociación y parte ejecutiva por su compromiso y apoyo en hacer que ASIMCA siga creciendo, permitiendo y contribuyendo a que la industria de la región obtenga los beneficios esperados, como al mismo tiempo, el bienestar y desarrollo integral de sus trabajadores y familia. Nuestro quehacer nos obliga a continuar al frente cada día con mayor empuje, lealtad y responsabilidad dirigencial. Que nuestra fuerza y entusiasmo en la búsqueda de nuevas iniciativas este siempre presente a objeto de continuar generando actividad economía, empleo e inversión, como al mismo tiempo, el crecimiento económico y humano de los habitantes de la Región de la Araucanía y País. Afectuosamente, Jorge Lagos Altamirano Presidente
5
A. ASPECTOS GENERALES
A.2.- BASE LEGAL La actual Asociación Gremial de Industriales de Malleco y Cautín fue creada el 25 de Octubre de 1951, según Decreto N° 5441 del Ministerio de Justicia, bajo el nombre de “ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE CAUTIN DE TEMUCO”. Con fecha 22 de Agosto de 1980 en Asamblea General de Socios se modifica su nombre incorporando en su gestión a la provincia de Malleco, bajo el nombre de “ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES DE MALLECO Y CAUTIN, ASIMCA”. El número de socios fundadores fue de 25 empresas, cuya nómina se encuentra anotada en el Registro de Asociaciones Gremiales del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, bajo el N° 515. La personería jurídica de nuestra Asociación Gremial fue publicada el 02 de Mayo de 1952 en el Diario Oficial de la República, página N° 5, según extracto Escritura Pública otorgada ante Notario Marco Antonio Aguirre A. de fecha 31 de Marzo de 1947.
A.3.- OBJETIVO SOCIAL La Asociación Gremial de Industriales de Malleco y Cautín Asimca, según sus fines estatutarios tiene como objetivo social entre otros: •
La racionalización, el desarrollo y la protección de las actividades de los industriales de las provincias de Malleco y Cautín. Su duración es indefinida y el número de socios ilimitado. Asimca, es una entidad gremial sin credo político, religioso ni racial. El domicilio de la Asociación es la ciudad de Temuco y su ámbito de acción comprende la IX Región.
• •
6
A.4.- MISIÓN: Promover el desarrollo económico y productivo de la Industria Regional y del país por medio del impulso y proposición de políticas públicas y privadas que fomenten la inversión, emprendimiento, competencia permanente de los empresarios y trabajadores, capacitación continua, generación de trabajo y la globalización internacional del comercio y la industria.
A.5.- VISIÓN: Constituirse en la mejor entidad gremial que interprete y represente los intereses y proyecciones futuras de las empresas industriales y servicios relacionados con la industria de la Región de la Araucanía en Chile.
7
A. ASPECTOS GENERALES
A.6.- ORGANIZACIÓN INTERNA La Dirección y Administración de la Asociación se encuentra a cargo de un Directorio compuesto por 9 miembros titulares y 9 Directores Suplentes. En efecto, en atención a Acta Constitutiva Directorio de fecha 28 de Junio de 2015, el mandato para el actual Directorio y respectivos cargos período Julio 2015 - Junio 2017 es el siguiente:
Presidente
Vice-Presidente
Secretario General
Tesorero
Jorge Lagos A.
Andrés Salvadores P.
Dante Casagrande U.
Angel Lobos S.
Pro - Secretario
Pro-Tesorero
Directora
Directora Social
Edinson Rocha D.
Walter Hund V.
Gloria Gimpel S.
Gloria Neira B.
8
Director
Roberto Larrain E.
Los Directores suplentes elegidos para igual periodo son los siguientes: NOMBRE Edgardo Schneider Reinike Nicanor Venegas Ormeño Marlis Mûller Gimpel Ana Mansilla Abarzúa Eduardo Massardo Godoy Marcelo Núñez Iribarren Alex Hernández Montanares Gustavo Martínez Fuentes
EMPRESAS Servitren Frenos Ltda. Empresas NVO Hotelera Centro Sur Ltda. Impreman Ltda. Instituto IP Los Lagos CFT Teodoro Wickel Seguridad Cosmos Ltda. Industrias Rosen S.A.C.I.
COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Alicia Riffo Roa Patricia Cubillos Cubillos Luis Guarda Carrasco
Línea Colectivos 11 A.G. Comercial Coyahue SPA Instituto Valle Central
A.7.- LINEAMIENTOS GENERALES • • • • • • •
Desarrollo Industrial de sus Asociados y la Región. Capacitación Laboral y Empresarial. Misiones Empresariales Nacionales e Internacionales. Encuentros Empresariales. Realización y Participación en Ferias y Exposiciones. Participación y Colaboración con Instituciones Públicas y/o Privadas. Búsqueda e implementación de proyectos de interés gremial.
• • • • • • • • •
Resguardo de los fines estatutarios imagen corporativa y patrimonial. Convenios con Instituciones afines. Celebraciones y Reconocimientos Especiales. Actividades de Responsabilidad Social. Barrio Industrial Temuco. Actividades de Fomento Productivo. Apoyo e iniciativas de Desarrollo Empresarial. Actividades Deportivas y Recreativas. Asociatividad con entes relacionados. 9
A. ASPECTOS GENERALES
A.8.- AFILIACIONES Nuestra Asociación se encuentra afiliada a: • • • •
Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA), desde el año 1975. Confederación Unida de la Pequeña y Mediana Industria y Artesanado – (CONUPIA), desde el año 1974. Corporación para el Desarrollo Privado de la Araucanía (CORPARAUCANIA), desde el año 1999. Corporación Privada de la Producción Araucanía (Multigremial Araucanía), desde el año 2009.
A.9.- PARTICIPACIONES ASIMCA además, es Integrante de: •
Consejo Consultivo Empresarial Universidad Autónoma de Chile (Representante Sr. Jorge Lagos A. Presidente Asimca).
•
Consejo de Usuarios Dirección del Trabajo, Región de la Araucanía. (Representantes Sres. Ángel Lobos S. y Edinson Rocha D.).
•
Consejo Económico y Social de la Municipalidad Temuco (Representante Sr. Andrés Salvadores Peña).
•
Comité Central Apoyo a Gendarmería de Chile Región de la Araucanía (Representante Sra. Gloria Neira Balboa).
•
Consejo Asesor Empresarial, Facultad de Ingeniería Universidad Católica, sede Temuco. (Representante, Jorge Lagos Altamirano).
10
A.10.- QUIENES PUEDEN SER SOCIOS Aquellas empresas o personas que desarrollen actividades industriales con domicilio en la IX Región. Contar con una vigencia de al menos un año en actividades industriales. Además aquellas empresas que realicen actividades relacionadas en la prestación de servicios a la industria, que involucren un proceso de producción y/o extracción industrial.
A.11.- COMO HACERLO Solicitando por escrito su ingreso, consignando bajo firma todos los datos de identificación personal y/o comercial requeridos en una carta solicitud. Dicha solicitud será conocida en Sesión de Directorio y su aprobación se comunicará por escrito.
A.12.- OBLIGACIONES DEL SOCIO •
Trabajar por el engrandecimiento y prestigio del Gremio.
•
Lograr una armonía con los demás Asociados.
•
Dar cumplimiento a los estatutos, reglamentos y acuerdos gremiales.
•
Mantener vigente estado cuotas sociales.
11
B. ACTIVIDADES REALIZADAS B.1.- Nuevos Socios Durante el presente periodo, Julio 2015-Junio 2017 se han incorporado las siguientes empresas a quienes en reunión desayuno, se les hace entrega de su certificado como Socio Activo y respectiva firma en Libro Registro Socios. Estas son: •
Aitué Sociedad Hotelera Ltda.
•
Certificaciones de Productos y Sistemas S.A.
•
Clínica Dental Varas
•
Elaboración y Venta de Puré de Papas MAV-EIRL
•
Elaboración y Venta de Carne Deshidratada MAV-EIRL
•
Ingeniería y Construcciones San José Ltda.
•
Metales S.A.
•
Preuniversitario Temuco Ltda.
•
Taller Automotriz Espinoza
•
Inversiones e Inmobiliaria Teuco Ltda.
•
Loica Producciones SPA
•
Macarena Mauriz Eratcheu Tostaduría EIRL
•
Fabricación y Distribución de Cerveza Artesanal
•
María T. Rivas Álvarez, Capacitaciones
12
B.2.- Ferias y Exposiciones Asimca participa con su pabellón industrial de 1.000 m2. en Expo Sofo, como también en la Fiesta de las Tradiciones, disponiendo nuestro pabellón en dicho evento. CUADRO RESUMEN EXPO SOFO 2015 FECHA
EXPOSITORES
PÚBLICO
INGRESOS
EGRESOS
04 al 08 de Noviembre
23
23.710
$4.646.000
$3.423.000
CUADRO RESUMEN EXPO SOFO 2016 FECHA
EXPOSITORES
PÚBLICO
INGRESOS
EGRESOS
09 - 13 de Noviembre
31
24.175
$6.020.000
$4.010.000
B.3.- Conferencias, Charlas, Seminarios, Cursos y Encuentros Durante el presente periodo se realizaron las siguientes actividades, relacionadas con seminarios, charlas, conferencias, cursos y otros.
13
B.
ACTIVIDADES REALIZADAS
Durante el presente periodo se realizaron las siguientes actividades, conferencias, cursos y otros.
relacionadas con seminarios, charlas,
FECHA
EVENTO
ASISTENTES
LUGAR
1
28-07-2015
Encuentro Regional de Gremios
2 Directores
Sofofa
2
23-07-2015
Encuentro Sofofa
7
Sede Asimca
3
06-08-2015
Enela 2015
43 Empresas Socias Asimca
Hotel Dreams
4
3-8 de Agosto 2015
Curso Cueca
22
Sede Asimca
5
26-08-2015
Taller de Relajaciรณn
15
Sede Asimca
6
13-08-2015
Charla Ley de Quiebra
31
Sede Asimca
7
16-10-2015
Seminario UAS
128
Hotel Frontera
8
29-01-2016
Charla Reforma Tributaria
21
Sede Asimca
9
17-11-2016
Encuentro Empresa Rosen
Directorio y 3 Empresas Socias
Empresa Rosen
10
18-12-2016
Seminario UAS
117
Hotel Frontera
11
29-01-2016
Charla Reforma Tributaria
21
Sede Asimca
12
23-06-2016
Enela 2016
35 Empresas socias
Hotel Dreams
13
28-07-2016
Encuentro Multigremial
14
Hotel Dreams
14
25-08-2016
Foro Regional Tributario
76
UFRO
15
11-15 de Julio 2016
Curso de Cueca
18
Sede Asimca
16
25-11-2016
Encuentro Emp. U.C - Asimca
20
Campus Universidad
17
25-04-2017
Enc. Regional de Gremios
2 Directores
Sofofa
18
20-23 de Junio 2017
Curso Computaciรณn
12
Sede Asimca
19
09-06-2017
Charla Primeros Auxilios
35
Sede Asimca
20
19 al 23 Junio 2017
Curso de tango
22
Sede Asimca
14
B.4.- RESPONSABILIDAD SOCIAL B.4.1.- PREMIO EXCELENCIA ACADÉMICA Asimca desde el año 2011 ha distinguido premiado a jóvenes hijos de trabajadores de nuestras empresas socias, con el premio, Excelencia Académica PSU. Dicho reconocimiento en el presente periodo ha correspondido a las siguientes personas:
Año 2015
1°. Lugar: 720 puntos Camila Belén Millar Obreque Empresa: Expofertas Ltda. 2°. Lugar: 702 puntos Ricardo Sepúlveda Díaz Empresa: Rosen
Año 2016
1°. Lugar: 771 puntos Catalina González Solis Empresa: Vidriería Lagos Ltda. 2°. Lugar: 746 puntos Tiare Sagredo Mellado Empresa: Industrias Rosen S.A.C.I. 3°. Lugar: 725 puntos Valeria Navarrete González Empresa: Aldea Comunicaciones Ltda.
15
B.
ACTIVIDADES REALIZADAS
B.4.2.- APORTE FUNDACIÓN ARAUCANIAPRENDE Asimca desde el año 2009 ha colaborado con la entrega de un aporte económico a Fundación AraucaniAprende, Programa Rescate Lector, por considerar que dicho Programa conlleva un beneficio especial a niños de 2° año básico con déficit de lectura, en escuelas vulnerables de la Región Araucanía.
B.4.3.- PROGRAMA DE VIVIENDAS TRABAJADORES EMPRESAS SOCIAS Producto de convenio con Inmobiliaria Nueva Vida4 Ltda., con fecha 15 de Junio de 2016, 14 trabajadores de nuestras empresas socias se adjudicaron su vivienda, correspondiente a un departamento ubicado en Condominio Milano calle Milano 03110 Ciudad de Temuco. Los adjudicatarios son los siguientes: NOMBRE Tamar Cora Del Carmen Reyes Flores Guido Rodrigo Gallardo Painequir Matías Esteban Lagos Gutiérrez Paula Andrea Barrera Contreras Mariela Paz Muñoz Sepúlveda Jorge Edgardo López Chesta Mariana A. Fuenzalida Calfuman Eduardo Florentino Salazar Molina Leonel Albano Correa Fuentes Leonardo Enrique Zapata Vargas Francisco Humberto Contreras Pérez José Miguel Carrillo Alarcón Rolando David Riquelme Díaz Patricia del Carmen Toledo Robles
16
EMPRESAS Industrias Rosen S.A.C.I. Hotelera Centro Sur Ltda. Vidriería Lagos Ltda. Vidriería Lagos Ltda. Metalúrgica Hund Ltda. Forestal del Sol Ltda. Industrias Rosen S.A.C.I. Industrias Rosen S.A.C.I. Transportes Said Industrias Rosen S.A.C.I Industrias Rosen S.A.C.I Industrias Rosen S.A.C.I Colectivos Línea 11A.G. Industrias Rosen S.A.C.I.
B.4.4.- CONVENIO GENDARMERÍA Gendarmería y Asimca: Unidos por la Reinserción Social Ambas instituciones trabajan por la reinserción social de las personas privadas de libertad y de quienes cumplen su pena a través de la Prestación de Servicios en Beneficio a la Comunidad. Mediante una firma de convenio suscrito por Gendarmería de Chile y ASIMCA, desde el año 2013 que ambas instituciones han realizado actividades en pro a la Reinserción Social de las Personas Privadas de Libertad. Una de las principales acciones ha sido la activa participación de Gendarmería en la Expo Sofo, oportunidad en la que a través de un Stand en el Galpón de ASIMCA, se promueven productos elaborados por los internos de los Centros de Estudio y Trabajo (CET) de las Unidades Penales de la región, junto a los colonos de los CET Semiabiertos de Vilcún, Angol y Victoria. Entre los principales productos se destacan la artesanía en madera, mermeladas, frutas, verduras, artículos de cuero y fieltro, panadería, platería mapuche, plantas ornamentales, humos, telares entre otros.
Por su parte, el Equipo de Canes Adiestrados (ECA) de Gendarmería en Temuco, también ha formado parte de este importante evento, a través de una muestra recreativa destinada a la comunidad escolar, que fomenta la tenencia responsable de mascotas, además de entregar un mensaje en torno a la prevención del consumo de drogas y alcohol. Convenio PSBC Cabe destacar que gracias al convenio firmado entre ambas instituciones, ASIMCA ha entregado un espacio para que personas cumplan su condena a través de la Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad (PSBC). Al respecto, el director regional Coronel Luis López Cisterna destacó “Agradecemos el compromiso social de ASIMCA, quienes han brindado un espacio donde personas de bajo compromiso delictual, realicen trabajos voluntarios, no remunerados, como una forma de reparar el daño causado por la infracción penal y beneficiar a la comunidad”.
B.4.5.- NAVIDAD Desde el año 2010, Asimca ha celebrado la Navidad junto a sus socios, familia, trabajadores e hijos. En dicha oportunidad se comparte en familia, disfrutando de variadas actividades, juegos, piscina con la presencia infaltable del viejo pascuero y respectivos regalos.
17
B.
ACTIVIDADES REALIZADAS
B.5.- DEPORTE Y RECREACIÓN B.5.1.- ASOCIACIÓN CANADELA ARAUCANÍA • Presidente: Víctor Hugo Pizarro Duran • Secretario: Ítalo López Escobar • Tesorero: Jorge Mora Vera Empresas y número de equipos participantes AÑO 2015 Rosen (7 eq. participantes) Venturelli (4 eq. participantes) Louisina Pacific (2 eq. participantes) Frigorífico Temuco (2 eq. participantes) Universidad de La Frontera (1 equipo participante) Regimiento Tucapel (1 equipo participante) Serviu (1 equipo participante)
AÑO 2016 Rosen (7 eq. participantes) Venturelli (4 eq. participantes) Louisina Pacific (1 eq. participante) Frigorífico Temuco (2 eq. participantes) Universidad de La Frontera (1 eq. participante) Regimiento Tucapel (1 eq. participante) Serviu (1 eq. participante)
Campeonatos realizados:
18
AÑO 2015
AÑO 2016
Entre los meses de marzo y junio se llevó a cabo el Campeonato Apertura para todas las series Honor, Senior y Súper Senior. Entre los meses de julio y noviembre se llevó a cabo el Campeonato Oficial para todas las series Honor, Senior y Súper Senior. En el mes de diciembre en dependencias de Asimca se realizó Premiación de ambos campeonatos.
Entre los meses de marzo y junio se llevó a cabo el Campeonato Apertura para todas las series Honor, Senior y Súper Senior. Entre los meses de julio y noviembre se llevó a cabo el Campeonato Oficial para todas las series Honor, Senior y Súper Senior. En el mes de diciembre en dependencias de Asimca se realizó Premiación de ambos campeonatos.
B.5.2.- Canal Laboral Canadela Asimca Creado el 23 de Marzo de 1990, desde entonces el Canal Deportivo Laboral Canadela Asimca, hoy Adecat ha realizado diversas competencias tanto a nivel regional, como nacional. El directorio actual es el siguiente: • Presidente: Sra. Alicia Riffo Roa • Tesorero: Sr. Fernando Parada Contreras • Secretario: Sr. Jaime Navarrete Dicha asociación cuenta con 38 equipos en serie Ascenso, Senior y Honor. En Diciembre de cada año se procede a la premiación y clausura de las actividades deportivas del año, mediante una actividad de camaradería con alta convocatoria de empresas participantes. Los Equipos participantes en todas sus Series: N°
SENIOR A
SENIOR B
T - COMPETIDOR
1
Linea11
(S) A. Cautín
Pasminio
2
Motorman
V. El Roble
Cajón
3
Tecnocar
Cajón
V. Austral
4
V. América
(S) U. Fénix
U. Familia
5
M. Yarur
Línea 25
Pacifico
6
R. P. Las Casas
U. Familia
U. Pte. De Arco
7
U. Fenix A
TNT
V. El Roble
8
Evolts
Línea 18
Coca Cola
9
C. Yunque
(S) U. Montt
Malla F. C.
10
Maquehue
Hosanna
Línea 11
11
A. Cautín
F. Quiñones
Maquehue
12
Dep. E. Carrasco
Los Alpes
T. Pozas
(S) Rinconada
Electrofreno
13
19
B.
ACTIVIDADES REALIZADAS B.5.3.- Fiestas Patrias Desde el año 2000, Asimca celebra Fiestas Patrias junto a sus socios con un almuerzo criollo, en las dependencias de su sede. En esta tradicional actividad se comparte y disfruta de un momento de camaradería, que los socios han acogido con agrado.
B.6.-
CERTIFICADOS DE ORIGEN – SOFOFA
Con fecha Diciembre de 1996, se firmó convenio con la Sociedad de Fomento Fabril en la cual ASIMCA recibe la solicitud de Certificados de Origen de Exportaciones de la Región, verificando y otorgando la respectiva visación. Con fecha 30 de Enero de 2003 se renueva convenio en la Certificación de los productos Industriales Chilenos que se exportan a la Unión Europea. ACUERDOS y TLC SUSCRITOS POR CHILE • Tratados de Libre Comercio • Acuerdos de Asociación (ALADI) • Acuerdos de Complementación (MERCOSUR) • Acuerdos de Alcance Parcial • TLC en Negociación A contar de Abril del 2017 las personas autorizadas para firmar los certificados, según consta en documento ALADI/CR/di 4396, de fecha 3 de febrero de 2017, son los siguientes directores: Señor: JORGE A. LAGOS ALTAMIRANO - Señor: WALTER R. HUND VILLAGRA
20
Cuadro Resumen montos Exportados: EMPRESAS
MONTO EXPORTACION US$ FOB
COMERCIAL COYAHUE SPA
349.168
METALES S.A.
449.026
AGROPEL S.A.
51.282
TRANSPACIFIC S.A. ATISENI S.p.A
26.035.653 12.290
SOCIEDAD von BAER y CIA. LTDA.
1.771
TOTAL MONTO EXPORTADO US$
26.899.190
B.7.- OTRAS ACTIVIDADES B.7.1.- Visita a Empresa Rosen Con fecha 17 de Noviembre de 2015, por invitación de nuestra empresa socia Colchones Roses S.A.I.C., el Directorio y un grupo de empresarios visitaron dicha industria, instancia en la cual se hizo un recorrido por las distintas instalaciones. Al término de ella se compartió un almuerzo con don José Ronsenberg Villarroel y ejecutivos de su empresa. Fue un grato momento de camaradería, en la cual se hizo un recuerdo de su vida empresarial y su relación de muchos años con nuestro gremio. Asimca, hizo entrega de un galvano a don José Rosenberg V. por su importante trayectoria empresarial.
21
B.
ACTIVIDADES REALIZADAS B.7.2.- SESIÓN COMITÉ EJECUTIVO SOFOFA EN TEMUCO Con fecha 29 de Julio de 2016, por primera vez Sofofa realizo su reunión mensual de su Comité Ejecutivo en la ciudad de Temuco. En esta oportunidad, estuvo presente nuestro Presidente y Vice-Presidente. La estadía del Comité Ejecutivo se prolongó hasta el día siguiente con motivo de reunirse con autoridades y empresarios de la región.
22
C. RECONOCIMIENTOS ESPECIALES C.1.- Enela 2016 Empresario destacado de la Región En el encuentro empresarial de la Araucanía, Enela versión 2016, con fecha 23 de Junio fue premiado como empresario destacado de la región nuestro director Señor Walter Hund Villagra, gerente propietario de la empresa Metalúrgica Hund Ltda.
C.2.-
Labor Dirigencial
Por su importante labor dirigencial, destacamos y reconocemos la importante labor ejercida por don Guillermo Leay Vera, quien ejerció en nuestro gremio el cargo de Presidente durante 20 años. Entre las gestiones más importantes logradas durante su mandato se destaca la cancelación de la deuda histórica, cuyo pagare dada la importancia y transcendencia ocupa un lugar importante en nuestra sede.
23
C. RECONOCIMIENTOS ESPECIALES Dejamos constancia de su importante cometido profesional: • • • • • • • • • • • • •
Contador, Banco Central de Chile General, Asociación de Ahorro y Préstamo, La Frontera de Temuco. Gerente Zonal, Asociación de Ahorro y Préstamo, Ahorromet. Gerente General, Empresa Diners Club de Chile S.A. Gerente División Sucursales, Banco Osorno y La Unión. Vice- Rector, Universidad Tecnológica de Chile, Inacap Temuco. Primer Delegado, Oficina de Planificación Nacional para la Provincia de Cautín, Chile. Director Ejecutivo, Banco Sur de Chile. Presidente, Corporación Privada de desarrollo de la IX Región CORPRIX Vice- Rector, Universidad Tecnológica de Chile, Inacap Temuco. Primer Delegado, Oficina de Planificación Nacional para la Provincia de Cautín, Chile. Director Ejecutivo, Banco Sur de Chile. Presidente, Corporación Privada de desarrollo de la IX Región CORPRIX.
Entre otras actividades, las siguientes: • • • • • • • •
24
Miembro de la Comisión Nacional de Industrias (Ministerio de Economía) Consejero, Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) Miembro, Consejo de desarrollo Regional (Corede) Región de la Araucanía Vice-Presidente Ejecutivo, Fundación Mi Casa, Región de la Araucanía y Región de los Ríos. Presidente, Sociedad Hogar Infantil Masculino de Temuco Presidente, Asociación de Basquetbol de Temuco Integrante, Consejo Regional para la Superación de la Pobreza Por tanto, agradecemos su importante labor ejecutada que lo constituye como el Presidente con más permanencia en dicho cargo a la fecha.
D. PROYECCIONES D.1.- Proyecto Estadio Complejo deportivo Asimca Relacionado con fondos disponible venta terreno, el directorio ha visualizado un proyecto en el área deportiva, relacionada con la construcción de un estadio que contemple las siguientes instalaciones: Cancha de futbol con pasto sintético, camarines, graderías, baños jugadores, servicios higiénicos públicos, torres de iluminación vía generador, cierre perimetral. Para dichos efectos se contempla una superficie aproximada de 13.500 m2. ex – terreno Barrio Industrial Temuco. El destino de dicho complejo deportivo sería para uso de nuestras empresas socias y sus trabajadores como primera prioridad y arriendo a terceros con el fin de obtener el financiamiento del costo fijo propio de la actividad.
Centro Recreacional Asimca Propuesta Planta General
D.2.- Base Regional (UAS) Junto con la Universidad Autónoma de Chile, sede Temuco y Multigremial Araucanía, se está trabajando en la creación de una base de datos a nivel regional, que permita conocer la percepción y desarrollo económico de la región, por medio de un sistema de consulta a un grupo de empresarios y ejecutivos que participan en las distintas actividades económica de la región.
D.3.- Centro Confianza Empresarial (Universidad Católica) En el Consejo Asesor empresarial Facultad de Ingeniería, Universidad Católica sede Temuco se encuentra trabajando en la implementación de un observatorio, a objeto de conocer el grado de confianza empresarial regional, por medio de un centro de base de datos a formalizar entre los entes constituyentes del Comité Asesor Empresarial de dicha universidad. 25
E.
ANTECEDENTES FINANCIEROS
E.1.- Aspectos Generales Los ingresos Asimca corresponden fundamentalmente a lo proveniente de Cuotas Sociales, Arriendos Instalaciones, Arriendos Terreno Barrio Industrial, Ferias y Exposiciones, Servicios de Capacitación y, Certificado de Origen. Para mayor información se incluye Estado de Situación Financiera al 31 de Diciembre año 2015 - 2016, como al mismo tiempo, Estado de Resultados Integral y el correspondiente Estado de Flujo de Efectivo igual periodo. El Patrimonio Contable al 31 de Diciembre de 2016 es la suma de $ 1.007.258.231 equivalente a US$ 1.509.747.Si se considera el Activo No Corriente (Activo Fijo) a dicha fecha a valor comercial, el Patrimonio sería de $ 2.378.013.737.- es decir, US$ 3.511.694.-
E.2.- Notas a Los Estados Financieros General Los Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2015 - 2016, han sido preparados de acuerdo a Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, cuya presentación se encuentra elaborada conforme a Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS).Corrección Monetaria Los Activos y Pasivos no monetarios, el Capital Propio y las cuentas de Resultado fueron corregidos monetariamente en conformidad al art. 41 D.L. 824 y normas Boletín Técnico N° 13 Colegio de Contadores A.G. Activo No Corriente (Fijo) El Activo No Corriente, se presenta a su costo de adquisición corregido monetariamente al 31 de Diciembre de cada año. Las depreciaciones al igual que en el ejercicio anterior, se han calculado por el método lineal de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos de bienes, según Art. 31 Nº 5 D.L 824. Para mayor información y por la importancia que significa dentro del Patrimonio Social se detalla situación actual Bienes Inmuebles.
26
1
Estación de Servicios Barrio Industrial
1.2
Rol Nº
02913-031
1.3
Avalúo Fiscal
$ 79..720.277.- (01/01/2017)
1.4
Destino
Otros no considerados
1.5
Superficie Total
3.640 m2.
1.6
Superficie Construida
182.25 m2.
1.7
Superficie Edificada
2002.75 m2.
1.8
Superficie Disponible
1.455 m2.
1.9
Gravámenes – Prohibiciones
No existen
1.10
Situación Actual
Arrendado Estación de Servicio Shell
1.11
Valor Comercial
$ 450.000.000.-
2
Terreno Comuna Villarrica
2.1
Ubicación
Los Pinos Molco Alto, comuna Villarrica.
2.2
Rol Nº
309 - 82
2.3
Avalúo Fiscal
$ 9.246.151.- (01/01/2017)
2.4
Destino
Agrícola
2.5
Superficie Total
7.500 m2.
2.6
Superficie Construida
No existen construcciones
2.7
Superficie Disponible
7.500 m2.
2.8
Situación Actual
Disponible
2.9
Situación Actual
$ 40.000.000.-
27
E.
3
ANTECEDENTES FINANCIEROS
Sede Social
3.1
Ubicación
Gral. Cruz 579 Temuco
3.2
Rol Nº
133-006
3.3
Avalúo Fiscal
$ 88.206.548.- (01/01/2017)
3.4
Destino
Servicios
3.5
Superficie Total
800 m2. (aproximadamente)
3.6
Superficie Construida
400 m2. (aproximadamente)
3.7
Gravámenes–Prohibiciones
No existen
3.8
Situación Actual
Oficinas Sede y Arriendos a Terceros.
3.9
Valor Comercial
$165.000.000.-
4
Pabellón Industrial
4.1
Ubicación
Interior Parque de Exposiciones Ch. Caminondo –SOFO IX Región.
4.2
Destino
Ferias y Exposiciones
4.3
Superficie Total
850 m2. (aproximadamente)
4.4
Superficie Construida
400 m2. (aproximadamente)
4.5
Gravamen -Prohibiciones
No existen.
4.6
Situación Actual
Ferias y Exposiciones
4.7
Valor Comercial
$12.500.000.-
28
5
Nuevas Cabidas Terreno adyacente Río Cautín
5.1
Ubicación
Posterior a calle M. Faraday.
5.2
Rol Nº
Sin Rol
5.3
Superficie Total
145.049 m2.
5.4
Superficie Disponible
108.467,87m2.
5.5
Superficie Arrendada
a.-) Guillermo Rodríguez b.-) Catalina Quiñelef Salas
2.000 mts2 255 mts2
c.-) Forestal Del Sol Ltda. 25.000 mts2
29
F.
INFORME COMISION REVISORA DE CUENTAS ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2015
ACTIVO
PASIVO
1.- CORRIENTE
3.- CORRIENTE
1.1- EFECTIVO Y E. EQUIVALENTE
10.088.543
3.1- CUENTAS POR PAGAR
1.2.- CUENTAS POR COBRAR
51.045.875
3.2.- IMPUESTO POR PAGAR
1.3.- INVERSIONES FINANCIERAS
317.484.378
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
378.618.796
2.- NO CORRIENTE
TOTAL PASIVO CORRIENTE
5.188.432 57.223.472
62.411.904
4.- PATRIMONIO
2.1.- PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS
2.1.1- TERRENOS
582.808.446
4.1.- CAPITAL
2.787.351
2.1.2- MUEBLES Y EQUIPOS DE OF.
21.543.256
4.2- OTRAS RESERVAS
822.325.260
2.1.3- SEDE CORPORATIVA
81.492.653
4.3.-RESULTADO ACUMULADO
-36.623.030
2.1.4- CONSTRUCCIONES
65.109.935
4.4.-RESULTADO EJERCICIO
220.801.130
750.954.290 MENOS DEP. ACUMULADA
TOTAL PATRIMONIO
1.009.290.711
-67.552.152 683.402.138
2.2.- OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE TOTAL ACTIVO
30
9.681.681
693.083.819 1.071.702.615
TOTAL PASIVO
1.071.702.615
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2016 ACTIVO
PASIVO
1.- CORRIENTE
3.- CORRIENTE
1.1- EFECTIVO Y E. EQUIVALENTE
11.492.771
3.1- CUENTAS POR PAGAR
1.2.- CUENTAS POR COBRAR
57.579.200
3.2.- IMPUESTO POR PAGAR
1.3.- INVERSIONES FINANCIERAS
235.789.716
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
304.861.687
2.- NO CORRIENTE
TOTAL PASIVO CORRIENTE
8.258.349 888.534
9.146.883
4.- PATRIMONIO
2.1.- PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS
2.1.1- TERRENOS
599.709.891
4.1.- CAPITAL
2.787.351
2.1.2- MUEBLES Y EQUIPOS DE OF.
20.399.889
4.2- OTRAS RESERVAS
842.581.384
2.1.3- SEDE CORPORATIVA
83.855.919
4.3.-RESULTADO ACUMULADO
166.350.882
2.1.4- CONSTRUCCIONES
66.998.144
4.4.-RESULTADO EJERCICIO
770.963.843 MENOS DEP. ACUMULADA
TOTAL PATRIMONIO
-4.461.386
1.007.258.231
-74.219.349 696.744.494
2.2.- OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES
14.798.933
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE
711.543.427
TOTAL ACTIVO
1.016.405.114
TOTAL PASIVO
1.016.405.114
31
F.
INFORME COMISION REVISORA DE CUENTAS
ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31/12/2015
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2016
ACTIVO
ACTIVO
1.- CORRIENTE
1.- CORRIENTE
1.1- EFECTIVO Y E. EQUIVALENTE
10.088.543
1.1- EFECTIVO Y E. EQUIVALENTE
11.492.771
1.2.- CUENTAS POR COBRAR
51.045.875
1.2.- CUENTAS POR COBRAR
57.579.200
1.3.- INVERSIONES FINANCIERAS
317.484.378
1.3.- INVERSIONES FINANCIERAS
235.789.716
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
378.618.796
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
304.861.687
2.- NO CORRIENTE
2.- NO CORRIENTE
2.1.- PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS
2.1.- PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS
2.1.1- TERRENOS
582.808.446
2.1.1- TERRENOS
599.709.891
2.1.2- MUEBLES Y EQUIPOS DE OF.
21.543.256
2.1.2- MUEBLES Y EQUIPOS DE OF.
20.399.889
2.1.3- SEDE CORPORATIVA
81.492.653
2.1.3- SEDE CORPORATIVA
83.855.919
2.1.4- CONSTRUCCIONES
65.109.935
2.1.4- CONSTRUCCIONES
66.998.144
750.954.290 MENOS DEP. ACUMULADA
-67.552.152
770.963.843 MENOS DEP. ACUMULADA
683.402.138 2.2.- OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE
TOTAL ACTIVO 32
9.681.681 693.083.819 1.071.702.615
-74.219.349 696.744.494
2.2.- OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE
TOTAL ACTIVO
14.798.933 711.543.427 1.016.405.114
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2015
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2016
PASIVO
PASIVO
3.- CORRIENTE
3.- CORRIENTE
3.1- CUENTAS POR PAGAR 3.2.- IMPUESTO POR PAGAR
TOTAL PASIVO CORRIENTE
5.188.432 57.223.472
62.411.904
4.- PATRIMONIO 4.1.- CAPITAL
3.1- CUENTAS POR PAGAR 3.2.- IMPUESTO POR PAGAR
TOTAL PASIVO CORRIENTE
8.258.349 888.534
9.146.883
4.- PATRIMONIO 2.787.351
4.1.- CAPITAL
2.787.351
4.2- OTRAS RESERVAS
822.325.260
4.2- OTRAS RESERVAS
842.581.384
4.3.-RESULTADO ACUMULADO
-36.623.030
4.3.-RESULTADO ACUMULADO
166.350.882
4.4.-RESULTADO EJERCICIO
220.801.130
4.4.-RESULTADO EJERCICIO
-4.461.386
TOTAL PATRIMONIO
1.009.290.711
TOTAL PATRIMONIO
1.007.258.231
TOTAL PASIVO
1.071.702.615
TOTAL PASIVO
1.016.405.114
33
F.
INFORME COMISION REVISORA DE CUENTAS ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL AL 31/12/2015
ESTADO DE RESULTADO POR FUNCIÓN INGRESOS POR ACTIVIDADES ORDINARIAS
$ 3.288.700
COSTO ACTIVIDADES ORDINARIAS
-6.819.832
GANANCIA - PERDIDA BRUTA
-3.531.132
OTROS GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
-17.554.184
RESULTADO OPERACIONAL
-21.085.316
OTROS INGRESOS POR FUNCIÓN
360.828.595
OTROS EGRESOS POR FUNCIÓN
-62.121.091
GANANCIA - PERDIDA ANTES DE IMPUESTO
277.622.188
GASTOS POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS
-56.821.058
GANANCIA - PERDIDA PROCESO DE OPERACIÓNES CONTINUADAS
220.801.130
GANANCIA - PERDIDA PROCEDENTES DE OPERACIONES DISCONTINUAS GANANCIA - PERDIDA EJERCICIO
34
0 220.801.130
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL AL 31/12/2016 ESTADO DE RESULTADO POR FUNCIÓN INGRESOS POR ACTIVIDADES ORDINARIAS
$ 2.171.500
COSTO ACTIVIDADES ORDINARIAS
-16.985.353
GANANCIA - PERDIDA BRUTA
-14.813.853
OTROS GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
-15.553.243
RESULTADO OPERACIONAL
-30.367.096
OTROS INGRESOS POR FUNCIÓN
84.135.246
OTROS EGRESOS POR FUNCIÓN
-57.998.080
GANANCIA - PERDIDA ANTES DE IMPUESTO
-4.229.930
GASTOS POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS
-231.456
GANANCIA - PERDIDA PROCESO DE OPERACIÓNES CONTINUADAS GANANCIA - PERDIDA PROCEDENTES DE OPERACIONES DISCONTINUAS GANANCIA - PERDIDA EJERCICIO
-4.461.386 0 -4.461.386
35
F.
INFORME COMISION REVISORA DE CUENTAS ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL
ESTADO DE RESULTADO POR FUNCIÓN
2015
2016 $
$
3.288.700
2.171.500
COSTO ACTIVIDADES ORDINARIAS
-6.819.832
-16.985.353
GANANCIA - PERDIDA BRUTA
-3.531.132
-14.813.853
OTROS GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
-17.554.184
-15.553.243
RESULTADO OPERACIONAL
-21.085.316
-30.367.096
OTROS INGRESOS POR FUNCIÓN
360.828.595
84.135.246
OTROS EGRESOS POR FUNCIÓN
-62.121.091
-57.998.080
GANANCIA - PERDIDA ANTES DE IMPUESTO
277.622.188
-4.229.930
GASTOS POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS
-56.821.058
-231.456
GANANCIA - PERDIDA PROCESO DE OPERACIÓNES CONTINUADAS
220.801.130
-4.461.386
0
0
220.801.130
-4.461.386
INGRESOS POR ACTIVIDADES ORDINARIAS
GANANCIA - PERDIDA PROCEDENTES DE OPERACIONES DISCONTINUAS GANANCIA - PERDIDA EJERCICIO
36
ESTADO FLUJO DE EFECTIVO 2015 (METODO DIRECTO)
ACTIVIDADES OPERACIONALES
ESTADO FLUJO DE EFECTIVO 2016 (METODO DIRECTO)
$
ACTIVIDADES OPERACIONALES
$
Ingresos Cuotas Sociales
3.288.700
Ingresos Cuotas Sociales
2.208.500
Ingresos Ferias y Exposiciones
4.880.800
Ingresos Ferias y Exposiciones
7.818.800
10.382.515
Otros Ingresos
4.730.691
56.853.710
Ingresos Arriendo Terreno y Dependencias
Otros Ingresos Ingresos Arriendo Terreno y Dependencias
70.268.603
Cancelación Remuneraciones
-33.807.557
Cancelación Remuneraciones
-29.934.919
Egresos Ferias y Exposiciones
-2.572.000
Egresos Ferias y Exposiciones
-3.273.637
Cancelación Acreedores Varios por Gastos
-36.909.869
Cancelación Acreedores Varios por Gastos
-34.614.991
Cancelación C.B. Raíces
-6.060.879
Cancelación C.B. Raíces
-2.175.892
Cancelación Impuestos
-8.655.138
Cancelación Impuestos
-70.842.105
Saldo Efectivo Neto Actividades Operacionales
-12.599.718
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Egresos por Mejora - Sede Adquisición Mobiliario Oficina Inversión Financieras SALDO EFECTIVO NETO ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Colocación Inversiones Financieras Ingresos por rescate Inversiones Financieras SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE VARIACION DE EFECTIVO Y E.E DURANTE EL AÑO Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
-55.814.950
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN 0.00 -379.980 -337.496.054 -337.876.034
Proyecto Complejo Deportivo Adquisición Mobiliario Oficina y otros SALDO EFECTIVO NETO ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
-2.727.222 -953.600 -3.680.822
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Intereses Ganados por Inversiones Financieras
Saldo Efectivo Neto Actividades Operacionales
4.955.046
Ingresos por rescate Inversiones Financieras
60.900.000
337.496.054 4.500.000
Saldo Efectivo Neto Actividades de Financiamiento
60.900.000
346.951.100 3.524.652
VARIACIÓN DE EFECTIVO Y E.E DURANTE EL AÑO
1.404.228
6.563.891
Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente
10.088.543
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
11.492.771
10.088.543
37
F.
INFORME COMISION REVISORA DE CUENTAS ESTADO FLUJO DE EFECTIVO
ACTIVIDADES OPERACIONALES Ingresos Cuotas Sociales
2015
2016 $
$
3.288.700
2.208.500
4.880.800
7.818.800
Otros Ingresos
10.382.515
4.730.691
Ingresos Arriendo Terreno y Dependencias
56.853.710
70.268.603
Cancelación Remuneraciones
-33.807.557
-29.934.919
Egresos Ferias y Exposiciones
-2.572.000
-3.273.637
Ingresos Ferias y Exposiciones
-36.909.869
-34.614.991
Cancelación C.B. Raíces
-6.060.879
-2.175.892
Cancelación Impuestos
-8.655.138
-70.842.105
-12.599.718
-55.814.950
0.00
0.00
-379.980
-953.600
-337.496.054
0.00
0.00
-2.727.222
-337.876.034
-3.680.822
Cancelación Acreedores Varios por Gastos
SALDO EFECTIVO NETO ACTIVIDADES OPERACIONALES ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Egresos por Mejora - Sede Adquisición Mobiliario Oficina y otros Inversiones Financieras Proyecto Complejo Deportivo SALDO EFECTIVO NETO ACTIVIDADES DE INVERSIÓN ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Intereses Ganados por Depósito a Plazo Colocación Inversiones Financieras Ingresos por rescate Inversiones Financieras VARIACIÓN DE EFECTIVO Y E.E DURANTE EL AÑO Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
38
4.955.046
0.00
337.496.054
0.00
4.500.000
60.900.000
3.524.652
1.404.228
6.563.891
10.088.543
10.088.543
11.492.771
Una imagen Fuerte
para una Regiรณn en Movimiento
General Cruz 579, TEMUCO Fono/Fax: 45 231 4400 asimca10@gmail.com
www.asimca.cl