dkz-2010-20-press.qxd
02.06.2010
18:08
Page 1
№ 20 (651) 3 червня 2010 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ Wircom та JDSU представили в Києві засоби дистанційного моніторингу, тестування й цифрової діагностики мереж. стор. 2
Український Інтернет очима аналітиків. стор. 3
ІнАУ: одинадцятий збір XI Конференція Інтернет Асоціації України (ІнАУ) й Української мережі обміну трафіком UA-IX, яка пройшла в Судаку 20–24 травня, традиційно відобразила комплекс проблем, які найбільше турбують галузеву спільноту сьогодні. Узагальнююча тема цьогорічного заходу, в якому взяли участь по над 100 представників операторів, провайде рів, держструктур, ви робників та дис триб’юторів телеком обладнання – «Інтернет в Україні: шляхи по дальшого розвитку». Найбільш значущі пе репони, які постають на цьому шляху й тому потрапили в поле зору Асоціації, були озвуче ні в ході чотирьох круг лих столів, що прой шли в рамках конфе ренції. Кожна тема до повіді була для учасни ків заходу приводом для обговорення чи дис кусії, а згодом – для ви роблення конкретних пропозицій задля пок ращення ситуації. Проблематика, яка обговорюється на кон ференції ІнАУ та ДП
Vimpelcom Ltd невдовзі об’єднає звітність «Київстар» і «ВымпелКом». «Починаючи із II кварталу 2010 року ми маємо намір представляти наші операції в Україні як новий сегмент, який включає операції компаній «Українські радіосистеми», «Голден Телеком» і «Київстар», – йдеться у звіті компанії Vimpelcom Ltd за I квартал поточного року. («Інтерфакс-Україна»)
ЗАТ «УМЗ» відійшло в історію Закрите акціонерне товариство «Український мобільний зв’язок», задля забезпечення єдності бренда та на виконання Закону України «Про акціонерні товариства», змінило своє найменування на Приватне акціонерне товариство «МТС Україна» (код з ЄДРПОУ 14333937, місцезнаходження 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, скорочене найменування ПрАТ «МТС Україна»). При цьому код з ЄДРПОУ, місцезнаходження, а також платіжні реквізити та індивідуальний податковий номер платника ПДВ залишилися без змін. (Вл. кор.)
Правління ІнАУ традиційно винесло на обговорення найбільш значущі для учасників ринку теми.
UA IX, є своєрідним ві дображенням еволюції ринку Інтернету в Ук раїні. Є «вічні» теми, які звучать на заходах Асоціації роками, як то удосконалення взаємо дії держави й бізнесу в сфері ІКТ. Нинішнього року інтернет спільно та вкотре обговорювала недоліки державного регулювання галузі взагалі, та зокрема проблеми доступу до кабельної каналізації електрозв’язку, яку особливо гостро відчу ли оператори рік тому. Неврегульованим зали шається й доступ опе раторів і провайдерів до об’єктів комуналь ної власності, про що йшлося в доповідях. Водночас відносно но вою темою для обгово рення були проблеми операторів безпроводо вого зв’язку.
«Київстар» і «ВымпелКом» звітуватимуть разом
HTC виходить на український ринок
Учасниками конференції стали понад 100 представників операторів, провайдерів, держструктур, виробників та дистриб’юторів телеком-обладнання.
Звичайно, учасники конференції не оминули увагою питання подаль шого розвитку україн ського доменного просто ру. А представники СБУ та МВС укотре запевни ли в готовності співпра цювати з бізнесом, зокре ма у сфері протидії кібер злочинності та врегулю вання питань автор ських прав в Інтернеті. За підсумками XI Конференції ІнАУ та ДП UA IX були вироб лені пропозиції для на ради, яку планується провести за участю представників НКРЗ,
ДІЗ, профільних об’єд нань учасників ринку телекомунікацій та йо го суб’єктів. Хоча на момент написання стат ті документ ще не було затверджено, відомо, що він включатиме кон кретні пропозиції із врегулювання проблем них питань діяльності суб’єктів господарю вання, які надають пос луги доступу до Інтер нету. Тож, XI зліт ІнАУ визначив програму ро боти Асоціації на най ближче майбутнє. Анна Артеменко
Компанія HTC Corporation, глобальний розробник і виробник смартфонів, представила в Україні нову лінійку комунікаторів. Для вітчизняних користувачів відтепер доступні офіційні версії апаратів Desire, Smart, HD mini, Wildfire, а також Legend. Офіційними дистриб’юторами НТС в Україні є партнери – «ЮГ-Контракт», МТІ і «Алло». (Інтерфакс-Україна)
4G inside Компанії «Українські новітні технології» (ТМ FreshTel) та Intel представили в Києві чотири моделі ноутбуків, готових до роботи в мережі FreshTel 4G. Багатосмуговий безпроводовий мережний адаптер Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250, що використовується в цих моделях, здатний працювати в мережах WiMAX на трьох частотах: 3,5, 2,5 і 2,3 ГГц. Першими на ринку з’являться ноутбуки від Acer, Asus, Lenovo і MSI. Їх можна буде придбати в мережах продажу електроніки й у салонах стільникового зв’язку MOYO, «Фокстрот», «Розетка», Unitrade. (Вл. кор.)
«ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
ht.ua/pro/dkz
Заради ефективності дата-центрів 26 травня в Києві відбулася Міжнародна конференція IDC Storage, Virtualization, Datacenter Efficiency Roadshow, організатором якої виступила аналітична компанія IDC. Захід відвідало близько 120 ІТ керівників підприємств, які представляли різні сектори еко номіки. У ході конференції до уваги слухачів були представлені сучасні рішення в сфері віртуа лізації й консолідації ІТ інфра структури від компаній VMware, EMC, Microsoft, APC, HP, AMD, HDS, Kingston, Altron, а провід ні українські системні інтеграто ри й постачальники рішень (De Novo, «СИТРОНИКС Інформа ційні Технології», Entry, System Integration Service) поділилися досвідом застосування новітніх технологій. Програма конференції була насиченою й включала 14 допові дей. Про економічні аспекти вір туалізації ЦОД йшлося в доповіді Андрія Головних, провідного аналітика IDC. Так, за даними IDC, вартість утримування одно
го сервера в центрах обробки да них значною мірою залежить від розміру дата центру, а макси мальних значень досягає в малих ЦОД (25–100 серверів). Причому, витрати на персонал є найбільш вагомою й швидко зростаючою статтею видатків для ЦОД будь яких розмірів. Спроби механічно заощадити на чисельності співро бітників або на фонді заробітної плати ІТ служб приречені на про вал, з огляду на постійне зростан ня складності завдань, виклика них віртуалізацією серверів і уск ладненням систем зберігання да них (СЗД). Якщо взяти до уваги, що 90 % ресурсів ІТ персоналу йде на повторювані операції, то оптимальним вирішенням зав дання є автоматизація управлін ня ІТ інфраструктурою ЦОД. При цьому розмір дата центру серйозно впливає як на шанси отримати економічний ефект від автоматизації, так і на вибір інс трументів. І якщо у великій орга нізації відмова від ручного управ ління інфраструктурою дає ре альний ефект, то в невеликій компанії (25–100 серверів у ЦОД)
найбільш реальні шанси на еко номію дає правильно сплановане застосування засобів автоматиза ції Out of the Box, які постача ються в комплекті з обладнан ням. З іншого боку, на думку ана літиків IDC, для малих і середніх підприємств, які не мають спеці альних вимог до безпеки даних, можливі варіанти, коли простіше реалізувати радикальну декапі талізацію ІТ і вивести частину функцій у «зовнішню хмару». Великий інтерес учасників конференції викликала доповідь начальника управління інформа ційного забезпечення й зв’язку ВАТ «Кримгаз» Сергія Головеш ка. Він розповів про п’ятилітній успішний досвід застосування оригінальних розробок і рішень Open Source для віртуалізації ІТ інфраструктури великого дер жавного підприємства. Зокрема, за останні два роки робочі місця операторів «Кримгаз» були пере ведені на термінальну інфрас труктуру на базі Linux; були ти пізовані робочі столи користува чів і забезпечено повний кон троль використовуваного ПЗ й ін
теграція додатків Linux і Win dows у рамках одного сеансу; сер верну інфраструктуру було вірту алізовано з використанням ПЗ із відкритим вихідним кодом. На думку ІТ директора «Кримгаз», цей досвід на практиці доводить можливість вирішення подібних завдань за наявності жорстко об межених ІТ бюджетів. У перервах між презентаціями слухачі могли ознайомитися з рі шеннями й обладнанням, пред ставленими на стендах компаній партнерів. Зокрема, компанія System Integration Service пред ставила демостенд, на якому в ре жимі реального часу було створе но віртуальну інфраструктуру на основі технологій IBM, VMware і EMC. Результатом впровадження цього рішення є створення захи щеної інфраструктури, що дозво ляє динамічно управляти доступ ними ресурсами. А спільна екс позиція компаній Altron і BMS Service була присвячена рішен ням для моніторингу й системі управління мультивендорними інженерними структурами дата центрів. (Вл. кор.)
dkz-2010-20-press.qxd
2
02.06.2010
18:08
Page 2
3 червня 2010 року
№ 20 (651)
Обладнання IEEE 802.11n – без дозволів
Волоконно-оптичним мережам – сучасний інструментарій
НКРЗ затвердила зміни до Переліку радіоелектронних засобів, для експлуатації яких не потрібні дозволи на екс плуатацію, повідомила прес служба Комісії. Метою внесення змін до Переліку є створення сприятли вих умов для користувачів радіочастотного ресурсу Украї ни, які надають та отримують телекомунікаційні послуги за допомогою сучасних радіомереж передачі даних. Зокрема, до Переліку включено обладнання радіодоступу IEEE 802.11n, використання якого на бездозвільній основі сприятиме забезпеченню населення високошвидкісним без проводовим доступом до Інтернету як для приватних цілей, так і для стимулювання подальшого розвитку мереж Wi Fi Hotspot усередині приміщень (готелі, кафе, бари, аеропорти тощо) для надання послуг безпроводового доступу з макси мальною швидкістю передачі даних до 600 Мб/с. Крім того, до Переліку включено абонентські станції (термінали) радіотехнологій безпроводового доступу до Ін тернету, у тому числі для потреб спеціальних користувачів. Рішення НКРЗ у встановленому законодавством по рядку буде подано на державну реєстрацію до Мін’юсту й набуде чинності від дня його офіційного опублікування. (Вл. кор.)
можливості підключення й дис Зараз в Україні створюєть танційного управління: стан ся чимало альтернатив укрте дартно – це інтерфейси лекомівській волоконно оп 2xUSB2.0 і Ethernet до 1 Гб/с, тичній мережі, зокрема, мо опціонально – Wi Fi або Blueto більними операторами. І всім oth. Забезпечується також моні їм потрібні сучасні засоби дис торинг працюючої мережі на по танційного моніторингу, тес засмугових довжинах хвиль – тування, цифрової діагности 1625/1650 нм, тобто є можли ки й відновлення оптичних вість тестування оптичних воло з’єднань. Тому столична ком кон у процесі експлуатації. панія Wircom провела в Києві Доповідач також ознайомив міжнародний технічний семі учасників семінару із представ нар «Сучасні оптичні мережі: леними на заході тестерами створення, модернізація й SmartClass для польових робіт з експлуатація». установки, діагностики й обслу Оглянув вищезгадані засо говування сервісів Triple Play. би для DWDM і FTTx мереж Семінар «Сучасні оптичні мережі: створення, модернізація експлуатація» відкрив директор компанії Wircom Ігор Пастушенко ONMS/DWDM і ONMS/FTTx – на семінарі представник ком й(ліворуч). системи дистанційного моніто панії Wircom Євген Бондар. Зокрема, для виміру оптичної потуж FTTx/PON мереж при їхній інсталяції рингу оптичних параметрів DWDM і ності пропонувався мініатюрний й обслуговуванні. Він, зокрема, розпо FTTx мереж – представив Філіпп Ша USB 2.0 пристрій MP серії від JDSU, вів про можливості платформи MTS пон із французького офісу компанії JD що дозволяє обробляти результати оп 4000 – рішення для мереж доступу із SU. Його колега Роберт Еро (австрій тичних вимірів потужності й інтегру пропускною здатністю до 1 Гб/с. Цільо ський офіс JDSU) розповів про багато ється безпосередньо з провідним у га ві групи її користувачів – це бригади бу канальні оптичні підсилювачі для лузі автоматичної перевірки й аналізу дівельників ВОЛЗ і «мідних» мереж, мереж DWDM, а також CWDM і установники обладнання на майданчи DWDM рішення на основі обладнання оптичних волокон ПЗ FiberChek2. Ще одна доповідь Євгена Бондаря бу ках замовника, а також персонал, що WaweReady для міських мереж. Підвищення ефективності наявних ла присвячена пристроям для демаркації займається виявленням і усуненням мереж на оптичному й пакетному рівнях несправностей. На думку Д. Губанкова, DWDM мереж стало темою виступу у якості засобів розмежування відпові MTS 4000 – це ефективне капіталовкла представника компанії Wircom Володи дення, оскільки це модульна платфор мира Шапошнікова. Він поділився дос дальності за якість надаваних послуг. Данило Губанков із московського ма з підтримкою волоконно оптичних відом створення в Україні мультивен офісу компанії JDSU ознайомив присут модулів і модулів Copper, а також тес дорних магістральних мереж DWDM на ніх з еволюцією вимірювальних засобів тер послуг ADSL/VDSL/Triple Play. До прикладі неназваної доповідачем ком JDSU/ACTERNA для тестування того ж це рішення відрізняють гнучкі панії оператора. (Вл. кор.)
Ситуація на ринку мобільних телефонів – прогнозована Завдяки впровадженню в Україні нових правил щодо порядку ввезення та реалізації мобільних телефонів, зат верджених НКРЗ, потреби громадян в стільникових теле фонах задовольняються не за рахунок контрабандних теле фонів, як це було раніше, а за рахунок дотримання проце дур, передбачених законодавством, повідомляє Україн ський державний центр радіочастот. За даними аналітиків, у I кварталі 2010 року в Україні було продано 1 млн 280 тис. – 1 млн 480 тис. одиниць мо більних терміналів. Водночас УДЦР суб’єктам господарю вання та фізичним особам надав дозволів на ввезення 2 млн 34 тис. мобільних телефонів. За інформацією Держмит служби, яка надійшла до УДЦР, в Україну ввезено 1 млн 634 тис. телефонів. Дозволи, нагадаємо, діють протягом шести місяців, тож кількість мобілок, які у легальний спо сіб потрапили на наш ринок, має збільшитися. Нові підходи до «відбілювання» ринку мобільних теле фонів сприяли тому, що в першому кварталі 2010 року до державного бюджету надійшло 225 млн 594 тис. грн. (Вл. кор.)
Укртелеком розраховується з банками Укртелеком погасив ос новний борг на суму понад $41,655 млн та оплатив на раховані відсотки відповід но до кредитної угоди з Cre dit Suisse, Deutsche bank та Standard bank. Погашення основного боргу, як це і пе
редбачалося кредитною уго дою, відбулося 25 травня, повідомила прес служба компанії. Нагадаємо, що 26 лютого 2010 року Укртелеком зак лючив угоду з Credit Suisse, Deutsche bank та Standard
bank, кожен з яких є креди торами, за умовами кредит ного договору на $500 млн, щодо відкладення на 25 трав ня 2010 року наступного по гашення основного боргу у сумі $41,655 млн. Ця сума є частиною основного плате
жу, належного до сплати 25 лютого 2010 року за умо вами кредитного договору. Укртелеком залучив Mo saic Securities в якості фі нансового радника для спри яння у згаданому процесі. (Вл. кор.)
dkz-2010-20-press.qxd
02.06.2010
18:08
Page 3
3
3 червня 2010 року
№ 20 (651)
«Київстар»: оцінки за першу чверть Чистий прибуток операто ра «Київстар GSM» у I кварта лі 2010 року порівняно з ана логічним періодом минулого року знизився на 39,5 % і ста новив 224 млн грн, повідоми ла прес служба компанії. Чистий операційний ви торг компанії в I кварталі 2010 року порівняно з анало гічним періодом минулого року знизився на 4,8 % і до рівнював 2573 млн грн. Скоригований показник OIBDA «Київстар» за цей пе ріод порівняно з аналогічним періодом минулого року зни зився на 10,3 % і становив 1307 млн грн. При цьому зменшення ви торгу в компанії пов’язують
із фактором сезонності й впровадженням заходів що до стабілізації абонентської бази в низькоціновому сег менті. Проте частка ринку в доходах залишається найви щою на ринку телекомуніка цій, але трохи знизилася по рівняно з I і IV кварталами 2009 року. При цьому за гальне проникнення мобіль ного зв’язку в Україні також знизилося – на 0,5 % проти попереднього кварталу, до рівня 119,7 %. Абонентська база «Київ стар» стійко залишається найбільшою на ринку. Пос тупове скорочення абонбази, що спостерігалося в 2009 ро ці, в I кварталі 2010 року бу
ло стабілізовано. Протягом цього кварталу поточного ро ку відтік становив лише 88 тис. абонентів. Молодіж ний сегмент як і раніше за лишається найбільш дина мічним. При цьому запуск нових тарифних пропозицій звів до мінімуму загальний обсяг відключень і стабілізу вав абонентську базу, вважає керівництво оператора. ARPU – середньомісяч ний дохід з одного абонента в I кварталі 2010 року порівня но з аналогічним періодом 2009 року, у цілому знизився незначно (з 39,1 грн до 38,5 грн), при цьому вже в березні поточного року спостерігало ся зростання ARPU.
Капітальні інвестиції компанії за звітний період зросли на 31,9 % і становили $55,8 млн. У I кварталі цього року «Київстар» запустив новий напрямок, підготовка до якого велася протягом 2009 року – надання послуг фік сованого Інтернету за техно логією FTTB. Послуга «До машній Інтернет» на швид кості до 100 Мб/с зараз на дається в семи найбільших містах України: Києві, До нецьку, Дніпропетровську, Харкові, Львові, Симферо полі, Одесі. Уже охоплено майже 500 тис. квартир у понад 4 тис. будинків. (Вл. кор.)
широкосмуговими підключеннями й 0,55 млн – комутованими. У 2009 році динаміка ринку телеко мунікацій України вперше була нега тивною – темпи зростання становили 0,1 % проти показника попереднього року, нагадують аналітики. Водночас сегмент доступу до Інтернету проде монстрував найбільші темпи зростан ня порівняно як з окремими сегмента ми ринку, так і телеком ринку Украї ни в цілому. Внаслідок збільшення пропозиції на ринку загострилася кон курентна боротьба, про що свідчить ці новий тиск на тарифні плани для при ватних користувачів і корпоративних абонентів. Зниження темпів зростання ринку в 2009 році, на думку експертів iKS Con
sulting, було обумовлено подальшим збільшенням частки приватних абонен тів у загальному обсязі абонентської ба зи, кількісним зростанням ринку пере важно за рахунок обсягів споживання інтернет трафіку, посиленням конку ренції й застосуванням демпінгових стратегій, скороченням темпів і мас штабів будівництва мереж. Як стимулюючі фактори зростання ринку проводового широкосмугового доступу в 2009 році називається ста більне збільшення частки регіонів у на повненні доходів від послуг ШСД протя гом усього минулого року, триваюча зміна технологічної структури ринку у бік превалювання FTTx підключень, а також легалізація невеликими компа ніями свого бізнесу. (Вл. кор.)
груп: 59 % виходить у Мережу у віковій групі від 15 до 29 років і 36 % – у віко вій групі від 30 до 44 років. Основним місцем використання Ін тернету є дім. 78 % регулярних корис тувачів використовують для доступу до Мережі домашні комп’ютер або ноут бук. Доступ на робочому місці мають 16 % користувачів. У середньому в Україні на один до машній комп’ютер припадає два корис тувача, а на один робочий ПК у середньо му – понад три особи. Найменша кіль кість користувачів на один комп’ютер – у Києві, а найбільша – у Західному регіоні. Кількість пристроїв з підключенням до Інтернету, які припадають на одного ко ристувача, становить у середньому 1,4.
Серед усіх користувачів України 81 % відносить себе до категорії тих, які мають середній рівень доходу й вище. Економічно активне населення й студен ти становлять переважну більшість віт чизняної інтернет аудиторії: 82 % інтер нет користувачів працює або вчиться. За даними дослідників, до регуляр них інтернет користувачів були відне сені респонденти, які виходили в Мере жу (крім WAP) хоча б раз за останній місяць. В ході дослідження здійснюва лася фіксація відвідування сайтів за до помогою спеціального ПЗ, установлено го на комп'ютерах користувачів для мо ніторингу індивідуального відвідуван ня як українських, так і закордонних інтернет сайтів. (Вл. кор.)
...та InMind
Beeline удосконалює інтернет-доступ них заявок, а також обліко вує і реєструє IP адреси. Для надання швидкісного досту пу до Інтернету Beeline вико ристовує динамічні унікаль ні IP адреси, які клієнт одер жує на час своєї інтернет се сії. Тому наявність достат нього запасу IP адрес є важ ливою умовою роботи про вайдера послуги широкосму гового Інтернету. Нещодавно компанія по відомила про запуск послуги широкосмугового доступу до Інтернету за технологією FTTB («оптика до кожного будинку») у Севастополі. Там волоконно оптична ме режа Beeline охоплює майже 150 багатоповерхових жит
Інтернет: www.ht.ua/pro/dkz e-mail: inter@softpress.com.ua ©ДІЛОВИЙ КУР'ЄР-ЗВ'ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Щастя та успіхів Вам! Н О В И Н И Р И Н КУ Укрпошту буде реформовано Міністр транспорту та зв’язку Костянтин Єфименко має намір реформувати Укрпошту. «Нині на Укрпошті працює 105-тисячний колектив та діє 16 тис. відділень. Це при тому, що в Україні взагалі 30 тис. населених пунктів», – нагадує міністр. «Листи, телеграми, бандеролі відмирають. Варіантів їх відродити, як і повернути поштових голубів, немає. Нам необхідно шукати серйознішу програму», – наголосив він. (mintrans.gov.ua) Компанія «Міратех» повідомила, що її валовий дохід від основної діяльності за I квартал поточного року становив 13,835 млн грн,тобто на 12 % більше, ніж в I кварталі минулого року. Прибуток компанії до відрахування податків дорівнював 1,413 млн грн, що на 125 % більше, ніж в I кварталі 2009 року. Виграно декілька тендерів, серед яких – тендери з ІТ-аутсорсингу для «Сведбанку» і «Ощадбанку Росії». Далі «Міратех» планує активно збільшувати частку свого бізнесу на вітчизняному ринку. При цьому очікується зростання обсягів послуг для закордонних замовників у Західній Європі й США. (Вл. кор.)
«Софтпром» стає дистриб’ютором Veeam Компанія «Софтпром» підписала угоду з компанією Veeam, за умовами якої «Софтпром» отримала статус дистриб’ютора Veeam в Україні, Білорусі, Молдові, Азербайджані, Грузії, Вірменії, Казахстані. У рамках угод Veeam – StarWind, компанія «Софтпром» як дистриб’ютор Veeam поставлятиме продукти StarWind (StarWind iSCSI SAN і StarWind Virtual Tape Array Edition). (Вл. кор.)
Прямі міські номери стають доступнішими З 21 травня «Інтертелеком» увів у комерційну експлуатацію мережу місцевого безпроводового зв’язку в містах Алушта і Євпаторія загальною кількістю 2 тис. номерів. Водночас компанія завершила роботи з будівництва АТС із безпроводовим доступом загальною ємністю 30 тис. номерів у Львові. (www.intertelecom.ua)
Поповнення галузевої асоціації
За даними дослідження, проведеного компанією InMind для Інтернет Асоціації України, в нашій країні налічується 12,6 млн регулярних інтернет користува чів у віці 15 років і більше. З них 8,1 млн осіб проживає в містах з населенням 50 тис. жителів і більше. У менших міс тах і селах проживає приблизно 4,5 млн користувачів. Кожний третій українець користується інтернетом щомісяця, а кожний п’ятий – практично щодня. Станом на II квартал 2010 року про никнення Інтернету в Україні в цілому досягло рівня 32 %. Ці дані свідчать про збільшення частки інтернет користувачів порівняно з кінцем минулого року на 4 %. Найбільш високий рівень проник нення Інтернету серед молодих вікових
Компанія «Українські ра діосистеми» (TM Beeline) одержала чергову партію IP адрес в 128 тис. для розвитку послуги високошвидкісного волоконно оптичного інтер нет доступу «Beeline Інтер нет вдома». Зараз у компанії понад 300 тис. IP адрес, які дозволяють забезпечити зростання підключень до Ін тернету й розширити геогра фію послуги. Новий блок IP адрес було виділено для Beeline Євро пейським мережним коорди наційним центром (RIPE) – організацією, що розподіляє інтернет ресурси й виділяє IP адреси провайдерам із різ них країн на підставі пода
6.06 – компанію «Інтегратор Телеком», засновану 2000 року 7.06 – компанію «Бест Пауер Україна», створену 1996 року
«Міратех»: підсумки діяльності в I кварталі 2010 року
UA-нет очима аналітиків iKS-Consulting... На українському ринку з’явився черговий аналітичний звіт «Ринок пос луг інтернет доступу в Україні – 2009», підготовлений за результатами ініціа тивного дослідження компанії iKS Con sulting. Результати дослідження свідчать, що український ринок доступу до Інтер нету перебуває на хвилі нарощування своєї ємності й абонентської бази, поп ри зниження показника зростання за 2009 рік порівняно з попереднім періо дом. За оцінками iKS Consulting, у 2009 році місткість ринку становила 2,28 млрд грн, збільшившись на 29,5 % порівняно з 2008 роком. Загалом за ми нулий рік кількість інтернет користу вачів збільшилася на 32 % – до 2,83 млн осіб, з яких 2,28 млн користувалися
ЩИРО ВІТАЄ З РІЧНИЦЕЮ ЗАСНУВАННЯ
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5 Видавець: © Видавничий дім СофтПрес Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
лових будинків, де розташо вано понад 12 тис. квартир. Аналогічний сервіс нещо давно було запущено й у Чер нівцях. Волоконно оптична мережа Beeline у цьому місті охоплює 64 багатоповерхові житлові будинки, де розта шовано понад 6,5 тис. квар тир. Для впровадження цього етапу проекту Beeline прок лав у Чернівцях 14,7 тис. м оптоволоконного кабелю. Найближчим часом компа нія планує підключити до Ін тернету FTTB ще понад 150 будинків цього міста (понад 16 тис. квартир). Компанія «Українські ра діосистеми» також повідоми ла про установку на волокон Видавці: Євген Шнурко, Володимир Табаков Головний редактор: Анна Артеменко, e-mail: artyomenko@softpress.com.ua
но оптичній мережі в Дніп ропетровську й Запоріжжі нових маршрутизаторів ши рокосмугового дистанційно го доступу Сisco ASR1004 пропускною здатністю 20 Гб/с кожний. Така про пускна здатність дозволяє одночасно сконцентрувати понад 16 тис. абонентських сесій на одному пристрої. По дібні маршрутизатори вже функціонують у Києві, Дніп ропетровську й Запоріжжі, а найближчим часом установ люватимуться в Харкові й Житомирі. До кінця 2010 ро ку компанія планує закупи ти й установити ще три ана логічних BRAS сервери. (Вл. кор.)
Редактор: Вікторія Басманова, e-mail: basmanova@softpress.com.ua Відповідальний секретар: Леся Дудченко Виробництво: Дмитро Берестян, Іван Таран
До складу Асоціації учасників ринку безпроводових мереж передачі даних увійшла компанія EuroMobile. Це один з найбільших постачальників обладнання для безпроводової передачі даних: GSM/GPRS/3G-модемів, GSM-, Bluetooth- і GPS-модулів, GSM/ГЛОНАСС-трекерів, GSM/GPS/ ГЛОНАСС-терміналів та комплектуючих до них. Раніше учасником Асоціації учасників ринку безпроводових мереж передачі даних стала компанія «ІТ-інфраструктура», основним напрямком діяльної якої є дистриб’юція пристроїв для читання електронних книжок під власним брендом «Азбука». (Вл. кор.)
Платне ТБ завойовує глядача Учасникам вітчизняного телеринку вперше став доступ ний аналітичний звіт «Ринок платного телебачення в Ук раїні – 2009», підготовлений за результатами ініціативно го дослідження компанії iKS Consulting. Згідно з результатами цього дослідження, телегалузь перебуває на етапі активного зростання. За оцінками аналітиків iKS Consulting, за підсумками 2009 року ри нок платного ТБ становив 1,46 млрд грн, збільшившись порівняно з попереднім роком на 26 %, а за останні три роки – в 2,6 раза. Кількість користувачів послуги плат ного телебачення станом на 1 січня 2010 року становила близько 3,3 млн домогосподарств (проникнення – майже 21 %), що втричі менше від кількості домогосподарств, що безкоштовно користуються ефірним або супутнико вим телебаченням (загальна кількість ТБ абонентів – близько 15,3 млн). За даними iKS Consulting, торік частка ефірного ТБ на ринку України становила 62 %, кабельного – 21 %, супут никового – 16 %, IPTV– 0,02 %. Стабільне зниження кількості абонентів ефірного ТБ – на 6–8% щорічно – аналітики пов’язують передусім саме з переходом на платне ТБ. Зростання доходів і числа корис тувачів останнього, а також перспективи впровадження нових технологій дають підставу припускати продовження позитивної динаміки на рівні минулих років у середньо строковій перспективі. (Вл. кор.)
ПІДПРИЄМСТВА-РЕКЛАМОДАВЦІ Ватсон Телеком (044) 536-16-16 Гранд Сервіс (044) 456-47-77 Натекс Укрком (044) 205-55-00
Маркетинг, розповсюдження: Ірина Савіченко, Катерина Островська Керівник відділу реклами: Ніна Вертебна, е-mail: nv@softpress.com.ua
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у «ДК-Зв'язок», допускається лише з письмового дозволу ВД СофтПрес.
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 20 (651)
Тираж 10 000 прим.
ЦеБИТ IP com FORUM TWB
Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 724-72-42 malakhov@hi-tech.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 499-51-53 e-mail: mandych@mail.lviv.ua
Донецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 2.06.2010 р.
Ціна договірна
dkz-2010-20-press.qxd
02.06.2010
18:08
Page 4