dkz-2014-13-16.qxd
02.04.2014
17:05
Page 1
№ 13 16 (844 847) 4 квітня 2014 року
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ДЛЯ ЗВ’ЯЗКІВЦІВ ТА ЇХНІХ ПАРТНЕРІВ
Н О В И Н И Р И Н КУ
Рада схвалила підвищення збору за РЧР стор. 2
V міжнародна конференція «Нові медіа — нові можливості» стор. 3
Призначено голову Держспецзв'язку Володимир Звєрєв призначений головою Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України. Це закріплено розпорядженням уряду № 266-р від 23 березня 2014 року. У 2008-2011 рр. В. Звєрєв обіймав посаду члена Національної комісії, що здійснює держрегулювання у сфері зв'язку та інформатизації. В. Звєрєв народився в 1960 році в Хабаровську (РФ), кандидат технічних наук. Працював, зокрема, заступником начальника наукового центру управління зв'язку, розвідки та радіоелектронної боротьби при Київському вищому військовому інженерному училищі зв'язку; в 1998– 2000 рр. — заступником начальника науководослідного управління радіоелектронних систем наукового центру Міністерства оборони України; в 2000–2001 рр. — генеральним директором ТОВ «Ключові телекомпанії»; в 2001–2002 рр. — заступником начальника центру «Укрчастотнагляд»; в 2004–2005 рр. — заступником директора Держдепартаменту з питань зв'язку та інформатизації; в 2005–2007 рр. — начальником Держінспекції зв'язку; в 2007–2008 рр. — головою Нацкомісії з регулювання зв'язку. Як повідомлялося, 2 березня Кабмін звільнив за власним бажанням з посади голови Держспецзв'язку Геннадія Резнікова.
Консорціум промислового Інтернету Компанії AT&T, Cisco, GE, IBM та Intel створили Консорціум промислового Інтернету — некомерційну групу з відкритим членством, яка прагне усунути бар'єри між різними технологіями, щоб тим самим забезпечити максимальний доступ до великих даних та вдосконалити інтеграцію фізичного та цифрового середовища. Консорціум сприятиме в підключенні й оптимізації ресурсів, операцій і даних з метою розкриття цінностей бізнесу в усіх галузях промисловості. Створювана екосистема компаній, наукових центрів і державних структур покликана стимулювати впровадження застосунків промислового Інтернету, які служать однією з основ Інтернету речей. У керівництво IIC увійдуть в якості постійних членів засновники Консорціуму: AT&T, Cisco, GE, IBM та Intel, а також іще чотири виборних представника. У завдання цього колективного органу входитиме загальне керівництво і допомога організаціям у використанні можливостей, що відкриваються. IIC відкритий до участі будь-яких компаній, організацій та інших юридичних осіб, зацікавлених у прискореному впровадженні промислового Інтернету.
«ІСС» продовжує виготовлення супутника для України Ситуація в Україні не позначилася на виготовленні та підготовці до запуску космічного апарату «Лебідь», повідомив на міжнародній виставці військової та авіаційно-космічної техніки FIDAE2014 генеральний директор компанії-виробника «Інформаційні супутникові системи» ім. Решетнева (ІСС) Микола Тєстоєдов. «Супутник хоч і український, але ми будуємо його за замовленням канадської компанії MDA. Тому у нас замовником є ця компанія. У них не виникло ніяких питань. Ми продовжуємо його збирати, випробовувати», — сказав він. За словами М. Тєстоєдова, в рамках контракту з канадською компанією MDA російське підприємство «ІСС» виготовляє лише космічний апарат і не займається створенням наземної інфраструктури управління. «Відносно пункту управління — тут питання складне. Вони будували в Євпаторії», — сказав він. Контракт між космічним агентством України та канадської MDA на створення телекомунікаційного супутника «Лебідь» було підписано в грудні 2009 року. Фінансування проекту забезпечується за рахунок кредиту західної компанії в розмірі $254,6 млн, залученого під гарантії уряду України влітку 2009 року. Договір про розміщення українського супутника на орбіті було підписано у березні 2012 року держадміністраціями зв'язку України (Держспецзв'язку) і Франції. Планується, що «Лебідь», який створюється на платформі «Експрес- 000HТ», працюватиме на геостаціонарній орбіті в орбітальній позиції 48 градусів східної довготи з використанням трьох променів (по 10 транспондерів в промені): євроукраїнського, західноафриканського та індійського, які в цілому зможуть забезпечувати трансляцію до 900 телевізійних каналів. Запуск супутника планується забезпечити за допомогою російсько-української ракети «Зеніт3SLБФ» з космодрому Байконур (Казахстан). ІНТЕРФАКС-АВН
НКРЗІ відзвітувала про роботу у 2013 році Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації (далі — НКРЗІ) презентувала 27 березня 2014 року Річний звіт про свою роботу за 2013 рік. У заході взяли участь представники Верховної Ради України, Кабінету міністрів України, центральних органів виконавчої влади, телеком-операторів, дорадчих органів НКРЗІ Підбиваючи підсумки роботи Комісії, голова НКРЗІ Петро Яцук у своєму виступі зазначив, що в минулому році регуляторна діяльність Комісії була спрямо$ вана на прийняття важливих для розвитку сфери зв'язку та інформатизації рішень, розв'я$ зання багатьох актуальних для українського суспільства зав$ дань, які стосуються впровад$ ження сучасних принципів дер$ жавного регулювання сфери те$ лекомунікаційних послуг в умо$ вах чесної та прозорої конку$ ренції. Регуляторні ініціативи були направлені на формуван$ ня привабливого інвестиційного клімату, модернізацію телеко$ мунікаційних мереж, розбудову інформаційної інфраструктури широкосмугового доступу до ме$ режі Інтернет тощо. Тож сьо$ годні можна констатувати по$ дальше удосконалення галузево$ го законодавства, що працює на розвиток ринку телекомуніка$ цій, забезпечує надання сучас$ них інформаційно$комунікацій$ них послуг рівномірно по всій те$ риторії держави. Стабільне наповнення дер$ жавної казни податковими над$ ходженнями, зростання обсягів та поліпшення якості отримува$ них споживачами телекомуніка$ ційних послуг, створення нових робочих місць — цих позитив$ них показників та сталих ре$ зультатів розвитку галузі торік було досягнуто в тому числі за$ вдяки діяльності НКРЗІ як на$ ціонального регулятора. Із року
в рік сфера зв`язку та інформати$ зації стабільно демонструвала позитивне зростання доходів. У 2013 році доходи від надання по$ слуг зв'язку та інформатизації склали близько 64 млрд грн, по$ казавши приріст майже на 2 млрд грн, забезпечивши зростання біль$ ше ніж на 3,2 %. Більша частина доходів традиційно для україн$ ського ринку отримана від на$ дання послуг у сфері зв'язку — 52,5 млрд грн, і це майже на 221,3 млн грн більше, ніж у 2012 році. Порівняно з минулим пе$ ріодом ці доходи склали 100,4 %. У сфері інформатизації ринок зріс майже на 17,5%. Основними сегментами сфери телекомунікаційних послуг за$ лишаються мобільний, фіксова$ ний та комп'ютерний зв'язок, спільна частка яких у загальних доходах складає 94,4 %. Однак варто зазначити все ще недо$ статнє проникнення фіксованого широкосмугового доступу (ШСД) та різні рівні доступності Інтерне$ ту в сільських і міських регіонах. Показник проникнення ШСД у домогосподарства України у 2013 році перейшов за 37 %. Кількість абонентів ШСД в Україні переви$ щила позначку 7,19 млн. Доходи від надання послуг доступу до Інтернету в цілому у 2013 році досягли майже 10 % від суми до$ ходів основного сегменту (мо$ більний, фіксований та комп'ю$ терний зв'язок) та зросли на 235,5 млн грн у абсолютному ви$ разі, або на 5 %, порівняно з по$ переднім роком. Із 2009 року об$ сяги доходів від надання послуг доступу до Інтернету постійно зростають, але темпи їхнього рос$ ту щорічно уповільнюються. Ра$ зом з тим, український ринок ШСД ще далекий від насичення: позитивна динаміка зростання доходів свідчить про стабільний попит як з боку комерційних структур, так і з боку населення. Сьогодні в Україні нарахо$ вується загалом 3752 оператори телекомунікацій, 2351 із яких надають послуги доступу до Ін$ тернету. 2013 рік не змінив по$
Основними сегментами сфери телекомунікаційних послуг залишаються мобільний, фіксований та комп'ютерний зв'язок, спільна частка яких у загальних доходах складає 94,4 %
Н О В И Н И Р И Н КУ До відома клієнтів УДППЗ «Укрпошта»! З 27 березня 2014 року внутрішня пошта Кримським республіканським підприємством поштового зв'язку не приймається та повертається у зворотному напрямку. За таких умов з 31 березня 2014 року усі поштові відправлення адресатам в АР Крим та м. Севастополь пересилатимуться як міжнародна пошта через Російську Федерацію (за тарифами, встановленими для поштових відправлень, що направляються до Російської Федерації). Ознайомитись з тарифами на універсальні послуги та на інші послуги поштового зв'язку щодо пересилання поштових відправлень до іноземних держав можна на сайті Укрпошти або за телефоном гарячої лінії 0 800 500 440.
Ericsson спрощує процес кодування
Голова НКРЗІ Петро Яцук у своєму виступі зазначив, що в минулому році регуляторна діяльність Комісії була спрямована на прийняття важливих для розвитку сфери зв'язку та інформатизації рішень зицій лідерів: на шість великих постачальників послуг ШСД припадає більше 47 % від сукуп$ ної абонентської бази. При цьо$ му у 2013 році відбувся значний приріст кількості операторів, провайдерів телекомунікацій, які надають послуги доступу до Інтернету — 768 (або на 48 %), що суттєво випереджає темпи зростання доходів цього сегмен$ та ринку. У процесі імплементації до$ сягнутих результатів проекту Twinning, що завершився мину$ лого року, НКРЗІ як регулятор ринку телекомунікацій остаточ$ но визначив законодавче під$ ґрунтя для гармонізації ук$ раїнського законодавства у сфері телекомунікацій із законодавст$ вом Європейського Союзу та ре$ комендаціями і стандартами МСЕ. Так, сучасним потребам суспільства відповідає застосу$ вання комплексного і системно$ го підходу до аналізу ринків те$ лекомунікаційних послуг, а та$ кож низка вже розроблених у 2013 році Комісією проектів за$ конів України. Серед нормотвор$ чих здобутків Комісії слід зазна$ чити розробку наступних важли$ вих нормативно$правових актів: проекту Закону України «Про спільне використання інфра$ структури телекомунікаційних мереж», проекту постанови Кабі$ нету міністрів України «Про за$ твердження Тимчасових правил доступу операторів, провайдерів телекомунікацій до об'єктів житлового фонду з метою надан$ ня телекомунікаційних послуг, в тому числі забезпечення доступу споживачів до Інтернету». Значно зросла довіра до НКРЗІ як до незалежного арбітра із бо$ ку гравців телекомунікаційного ринку, що посприяло вирішенню низки важливих питань, зокре$ ма, врегулюванню відносин між замовниками та власниками ка$ бельної каналізації електроз$ в'язку. ›› стор. 3
Ericsson представив Virtualized Encoding — уніфіковане програмне забезпечення для віртуального траснкодування. Використання даного ПЗ дозволяє спростити процес обробки відео, а також підвищити ефективність використання ресурсів мережі. У процесі обробки відео нове рішення враховує пріоритети оператора щодо якості картинки та пропускної здатності мережі, а потім автоматично розподіляє наявні ресурси і вибирає необхідний метод кодування і платформу. Впровадження Virtualized Encoding дозволяє розгортати нові послуги в найкоротші терміни. Virtualized Encoding входить в пакет рішень Ericsson, призначених для обробки відео (Video Processing). Нове програмне забезпечення підтримує всі існуючі методи введення і виведення даних (аналоговий телевізійний сигнал, IPTV, DTH і DTT, Multiscreen ABR по протоколу IP), а також усі кодеки (MPEG-2, MPEG-4 AVC і HEVC). Дане ПЗ може встановлюватися на обчислювальні платформи одночасно з програмованим апаратним забезпеченням, таким як відеочип Ericsson, а також на абонентське обладнання і графічні процесори для корпоративних потреб. Крім того, ПЗ може використовуватися в хмарах. Ericsson Virtualized Encoding — новий етап розвитку концепції TV Anywhere, що відповідає виникнення попиту на підтримку мультіекранності та послуги відео за запитом в мобільних мережах. Крім цього, Ericsson продемонструє платформу Future TV Anywhere, побудовану на базі двох технологій — Інтернету і кабельного телебачення. Дане рішення призначене для трансляції платного ТБ через ОТТ-відеосервіси. Future TV Anywhere є інтерактивною системою з підтримкою мультіекранності. Платформа орієнтована на потреби провайдерів кабельного ТБ. Її функціональність дозволяє ТБ-провайдерам розгортати нові послуги в стислі терміни і масштабувати використовувані рішення під мінливі потреби операторів зв'язку.
«Київстар» ввів послугу поповнення мобільних рахунків інших операторів «мобільними грошима» Абоненти «Київстар», починаючи з 20 березня 2014 року, отримали можливість поповнювати рахунки абонентів інших мобільних операторів за допомогою послуги «Мобільні гроші». Як повідомила прес-служба оператора, також можна поповнити рахунок іншого абонента «Київстар», який обслуговується на умовах контрактних тарифних планів. «Київстар» давно вже пропонує абонентам послугу «Переказ коштів», проте вона дозволяє поповнювати рахунки мобільних телефонів своїх друзів, якщо вони також є абонентами передплаченого зв'язку «Київстар». На даний момент послугою користуються більше 1,5 млн абонентів щомісяця, що підтверджує попит на неї», — повідомив начальник департаменту розвитку та управління продуктами «Київстар» Олексій Кірєєв.
«ДК-Зв’язок» в електронному варіанті читайте за адресою
ht.ua/issue/dkz
dkz-2014-13-16.qxd
02.04.2014
2
17:05
Page 2
4 квітня 2014 року
№ 13 16 (844 847)
НКРЗІ відзвітувала про роботу у 2013 році початок на стор. 1 Наприкінці минулого року рішенням НКРЗІ були затверджені Правила здійснення діяль$ ності у сфері телекомунікацій (діяльність з надання послуг доступу до Інтернету). Найближчим часом, а саме з 1 липня 2014 року, споживачі зможуть повноцінно реалізувати своє право отримати нову теле$ комунікаційну послугу перенесення або$ нентського номера та користування персо$ нальним номером. Із цією метою НКРЗІ розробила відповідне Положення про на$ дання послуг із перенесення абонентських номерів та використання персональних но$ мерів. При Комісії успішно працювали пос$ тійно діючі дорадчі органи: Громадська, На$ уково$технічна, Науково$експертна ради. Результати проведених їх членами науко$ вих досліджень, експертних оцінок, пропо$ зиції та рекомендації науково$технічної еліти становлять ґрунтовну основу для фор$
мування стратегії розвитку галузі та визна$ чення його основних векторів. Цьогорічними пріоритетами в роботі Комісії стануть забезпечення регулятор$ них передумов для стабільного розвитку телекомунікаційних мереж і збільшення переліку та обсягів телекомунікаційних послуг, які надаються широким верствам населення, розвитку широкосмугових ме$ реж передачі даних, створення нових спри$ ятливих умов для ефективного викорис$ тання радіочастотного ресурсу тощо. Ця діяльність сприятиме лібералізації ринку телекомунікацій, забезпеченню ефектив$ ного функціонування вітчизняної сфери зв'язку та інформатизації, а також розвит$ ку національної інформаційно$комуніка$ ційної інфраструктури та її інтеграції зі світовою інфраструктурою. НКРЗІ і в по$ дальшому виконуватиме важливу місію збалансування інтересів держави, опера$ торів, провайдерів телекомунікацій і спо$ живачів телекомунікаційних послуг.
«Укрпошта» повинна бути конкурентоспроможною На Українське державне підприємство поштового зв'язку «Укрпошта» чекає реформа: від реструктуризації до запровадження нових послуг. Про це 24 березня під час наради з питань покращення ефективності роботи Укрпошти за участю представників профспілкових організацій та поштовиків повідомив міністр інфраструктури України Максим Бурбак Як зазначив голова Профспілки пра$ цівників зв'язку України Микола Стародуб, на сьогодні «Укрпошта» перебуває у досить складному економічному стані, оскільки у попередні роки дуже мало приділялось ува$ ги державній підтримці та розвиткові підприємства. Відтак відділення «Укрпош$ ти» мають застарілу технічну базу, надають послуги за заниженими тарифами з достав$ ки періодичних видань, втратили свої по$ зиції як соціального суб'єкта щодо вико$ нання функцій з виплати та доставки пен$ сій й інших соцвиплат. Крім того, не на ко$ ристь підприємству й закупівля за високи$ ми цінами товарів першої необхідності з по$ дальшою їх реалізацією листоношами. Міністр інфраструктури зауважив, що новому керівнику «Укрпошти» доведеться реформувати галузь поштового зв'язку й
повернути довіру населення до роботи по$ штових відділень. «Я шукаю людину, яка візьметься за ре$ формування «Укрпошти», відновлення її статусу, і яка запропонує першочергові кро$ ки у цьому напрямку. Це повинна бути лю$ дина зі знанням поштової справи і яка хоче знищити корупційні схеми», — сказав Мак$ сим Бурбак. За його словами, передусім буде проведе$ но оптимізацію центрального апарату «Укр$ пошти» та обласних управлінь. Вивільнені кошти спрямовуватимуться на заробітну плату інших працівників, у тому числі лис$ тонош. Також буде проведено децентра$ лізацію — повноваження по управлінню, у тому числі це стосується закупівель, переда$ ватимуться на обласний рівень. Максим Бурбак закликав фахівців «Укр$ пошти», представників профспілки надси$ лати свої пропозиції та поради стосовно відродження ефективності функціонування цього державного підприємства. «Наша перевага — розгалужена мережа поштових відділень. Її треба підтримувати і стимулювати. Першочергово — віднов$ люємо старі позиції і впроваджуємо нові послуги, бо лише так зможемо гідно кон$ курувати», — наголосив міністр інфра$ структури.
потреб споживачів телекомунікаційних по$ слуг. Прийняття документу на законодав$ чому рівні має закріпити відносини між суб'єктами ринку телекомунікацій, власни$ ками майнових комплексів, місцевими ор$ ганами самоврядування та власниками діючої інфраструктури телекомунікацій$ них мереж. Очікується, що законопроект сприятиме розвитку українського ринку та забезпечить гарантії захисту прав спожи$ вачів телекомунікаційних послуг. Документ буде подано на погодження з новопризначеними керівниками заінтере$ сованих державних органів.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
Номер статті Позиція Вид послуг
3
800 Вт
Одним із пріоритетних напрямків діяльності Національної комісії, яка згід$ но повноважень здійснює контроль за якістю телекомунікаційних послуг та за$ доволенням попиту споживачів, є форму$ вання конкурентного середовища, забезпе$ чення потреб громадян України у якісних телекомунікаційних послугах, забезпечен$ ня всебічного та періодичного інформуван$ ня споживачів про рівні якості телеко$ мунікаційних послуг, які надаються опе$ раторами телекомунікацій на ринку теле$ комунікацій, та створення умов для свідо$ мого вибору ними послуг за критерієм ці$ на/якість. З метою проведення оцінки рівнів показ$ ників якості послуг рухомого (мобільного) зв'язку НКРЗІ доручила Державному підприємству «Український державний центр радіочастот» спланувати та провести у 2013 році роботи з вимірювання показ$ ників якості на території населених пунктів всіх регіонів України, а також на основних транспортних магістралях України. На виконання вимог пункту 3 рішення НКРЗІ від 14.09.2012 № 465, щодо прове$ дення випробувань показників якості по$ слуг рухомого (мобільного) зв'язку, ТОВ «Науково$технічний центр «Омніс», на під$ № додатку до загального звіту
ставі договору з Державним підприємством «Український державний центр радіочас$ тот», було виконало роботи з вимірювання показників якості послуг мереж рухомого (мобільного) зв'язку. Тестування виконувалось у період з 8 липня по 30 листопада 2013 року на телеко$ мунікаційних мережах стандарту GSM опе$ раторів мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Ук$ раїна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Астеліт». Вимірювання рівнів показників якості послуг рухомого (мобільного) зв'язку про$ водилось вимірювальною лабораторією ТОВ «Науково$технічний центр «Омніс», яка ак$ редитована в Національному агентстві з ак$ редитації України, шляхом здійснення тес$ тових викликів під час виїзних тестувань (драйв$тестів) у 3147 населених пунктів. При цьому загальна кількість мешканців у зазначених населених пунктах становить близько 80 % від населення України. Для оцінки якості послуг голосової телефонії та передачі даних населені пункти було роз$ поділлено на 14 категорій у залежності від розміру населеного пункту та кількості їх мешканців. Перелік категорій, їх характе$ ристики, кількість населення та населених пунктів, кількість проведених вимірювань наведені у таблиці. Кількість населених пунктів
Кількість вимірювань
Категорія населеного пункту
Населення
К1
Київ
2 566 953
1
13 585
К2
більше ніж 1 000 000
4 537 410
4
24 014
К3
500 001–1 000 000
2 751 807
4
14 563
К4
350 001–500 000
1 690 004
4
8944
К5
250 001–350 000
3 526 615
12
18 664
К6
120 001–250 000
2 333 651
13
12 350
К7
80 001–120 000
2 024 175
21
10 709
К8
50 001–80 000
2 422 346
39
12 817
К9
30 001–50 000
1 786 802
47
9456
К10
20 001–30 000
1 706 735
70
9035
К11
10 001–20 000
2 979 221
216
15 763
К12
5001–10 000
3 077 637
437
16 296
К13
3001–5000
2 337 367
625
12 346
К14
1600–3000
3 501 342
1654
18 580
37 242 065
3147
197 122
Дороги Загалом
Для візуального відображення інформації вимірювань необхідно скористатись безкоштовним програмним продуктом Google Earth та відкрити відповідний файл звіту про якість формату на сайті НКРЗІ.
Рада схвалила підвищення збору за РЧР
Схвалено законопроект На засіданні 25 березня 2014 року Ко$ місія схвалила доопрацьований після пра$ вової експертизи та консультацій із бізнес$ спільнотою проект Закону України «Про спільне використання інфраструктури те$ лекомунікаційних мереж». Зазначеним документом пропонується законодавчо врегулювати питання спільно$ го використання інфраструктури телеко$ мунікаційних мереж. Законопроект розроб$ лено НКРЗІ за участю асоціацій операторів, провайдерів телекомунікацій з метою роз$ витку телекомунікаційної мережі загально$ го користування України та задоволення
Моніторинг якості телекомунікаційних послуг операторів рухомого зв'язку
Розмір оплати в гривнях без ПДВ за годину роботи телевізійних передавачів із параметрами згідно з «Правилами технічної експлуатації засобів мовного телебачення» І група
ІІ-III група
—
33,08
Ці Тарифи встановлюються та застосовуються Концерном радіомовлення, радіозв’язку та телебачення (Концерн РРТ) з 10 квітня 2014 року.
Верховна Рада схвалила підвищення ста$ вок збору за використання радіочастотного ресурсу (РЧР) для малих користувачів на 50 %, для всіх інших — удвічі За прийняття урядового законопроекту «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зро$ стання в Україні», в який входять дані нор$ ми, проголосували 246 народних депутатів. У ході обговорення документа народний депутат Олександр Доній відзначив не$ доцільність підвищення збору за РЧР удвічі для всіх користувачів. «Пропонується вдвічі збільшити ставку з радіочастот. Щоб ми розуміли: це шість структур на цей момент, якщо вдвічі збільши$ ти для всіх — це буде збільшення монополіза$ ції. Якщо збільшувати для всіх одночасно — вони потім заберуть гроші з абонентів, тобто з громадян, а це — лише одноразове насичення бюджету. Тут потрібна прогресивна ставка: для менших операторів — менша ставка, для великих — більша», — сказав він. Міністр фінансів України Олександр Шлапак погодився з наявністю проблеми оподаткування радіочастот. Він зазначив, що при підвищенні збору за РЧР удвічі для всіх дійсно зросте монополізація ринку. «Тому є пропозиція: для смуги радіочастот 15 МГц піднімати на 50 %, для інших — удвічі», — сказав він. Зазначена норма і була схвалена народ$ ними депутатами.
Раніше Кабінет міністрів пропонував підвищити ставки збору за використання РЧР в два рази. Зокрема, плату за РЧР для стільникового радіозв'язку в діапазонах 300–2200 МГц пропонувалося підвищити з 10,183 тис. грн до 20,366 тис. грн за 1 МГц смуги на місяць. Оператори неодноразово виступали про$ ти підвищення плати за РЧР. Зокрема, в ході зустрічі операторів з Нацкомісією, що здійснює держрегулювання у сфері зв'язку та інформатизації, CDMA$оператор «Теле$ системи України» заявив, що підвищення ставок РЧР ляже тягарем на операторів і, відповідно, на їх абонентів. Тому, на думку компанії, правильніше було б навіть трохи знизити плату, тим більше що розмір ста$ вок за останні п'ять років було підвищено в 10 разів. Мобільні оператори також неодноразово висловлювали думку, що збільшити подат$ кові надходження можна не тільки підви$ щенням плати за РЧР, а й видачею ліцензій на нові стандарти зв'язку. Зокре$ ма, вартість лише однієї ліцензії може скласти близько 1 млрд грн, а інвестиції на будівництво мереж третього покоління (UMTS), за їх оцінкою, становлять близько $1 млрд. ПІДПРИЄМСТВА-РЕКЛАМОДАВЦІ Натекс
Укрком Лайн
dkz-2014-13-16.qxd
02.04.2014
17:05
Page 3
3
4 квітня 2014 року
№ 13 16 (844 847)
V міжнародна конференція «Нові медіа — нові можливості» 21 березня у Києві відбулася V міжнародна конференція «Нові медіа — нові можливості», присвячена конвергенції традиційних медіа в Iнтернеті Конференція традиційно складалася із трьох секцій — «Нова медіааудиторія», «Но$ ва медіаконвергенція» та «Новий медіабіз$ нес/ реклама». Як зазначила Катерина М'ясникова, вико$ навчий директор Незалежної асоціації теле$ радіомовників (НАМ), організатор заходу, уп$ родовж останніх місяців соціальні та нові медіа відіграли значну роль у зміні політичної системи в країні та в комунікації між людьми, тому традиційні медіа — телебачення, радіо та преса — повинні сьогодні велику увагу приділити роботі переходу на нові платформи. Про заохочення до розвитку традиційних медіа, використання ними прогресивних тех$ нологій для підвищення обізнаності громадян розповіла Оксана Майдан, заступник керівни$ ка проекту «У$Медіа». З її слів, сьогодні мов$ никам потрібно звернути увагу на дві речі: по$ перше, виховувати критичне мислення у гро$ мадян, щоб прогресивні технології не перега$ няли контент, який вони створюють, та роби$ ли свій інтелектуальних внесок у розвиток рівня громадян у сфері медіаграмотності; по$ друге, повинна розвиватися міжрегіональна співпраця у галузі медіабізнесу.
Нові медіа платформи Гостьовим спікером конференції був Де$ нис Адамович, керівник представництва компанії LG у Москві (Росія). У своїй презен$ тації «Як цифрові бренди впливають на інве$ стиційні рішення в медіа» спікер продемон$ стрував приклади нових платформ для медіа та наслідки їх використання. Зокрема, Денис Адамович розповів про соціальне телебачен$ ня, бюджет якого до 2017 року становитиме $2 млрд 256 млн. Ще одна платформа, яка стрімко розвивається, — Second Screen — планшети, мобільні телефони, які дають можливість агрегувати у перегляд новий досвід, зокрема йдеться про блоги, відео, інтерактив. Наприклад, у США кабельні опе$ ратори вже ініціювали співпрацю з розвитку «другого екрану» із виробниками телефонів та планшетів. Денис Адамович переконаний, що Інтернет — це найбільший ринок у світі, який дає можливість поєднати всі мобільні та інтернет$пристрої та створити нову конвер$ гентну реальність для нашого існування.
Портрет слухача радіо в Інтернеті Перша секція конференції «Нова медіа$ аудиторія», яку модерував Віталій Гордузен$
ко, керівник Центру досліджень НАМ, роз$ почалася із презентації портрету слухача радіо в Інтернеті. Провела презентацію Ма$ рина Клочко із GFK Ukraine, яка зазначила, що в той час, коли прогноз обсягу медіарек$ лами на 2014 рік становить 11,9 млрд грн, ринок радіореклами коливається у межах 374 млн грн. З її слів, сьогодні радіо слухає 90 % мешканців України у містах з населен$ ням «50 тис.+» віком від 12 до 65 років. З них 14 % слухають його в Інтернеті. Середня тривалість прослуховування радіо через веб становить 3 год 20 хв, в той час середнє за$ гальне радіо прослуховування — 4,5 год. Ма$ рина Клочко переконана, що «нових техно$ логій радіо не потрібно боятися, бо якщо ваш слухач йде в Інтернет, вам треба йти за ним, або, найкраще, — перед ним, і зустрічати йо$ го першим».
Що і скільки дивляться українці в Web Максим Саваневський, засновник сайту Watcher.com.ua, навів статистику про те, що, як і скільки переглядають українці в Інтер$ неті. З його слів, в середньому щодня ук$ раїнець переглядає не більше чотирьох сайтів, з яких — сомережа, пошуковик, по$ шта та «інший ресурс», пов'язаний із про$ фесійною діяльністю чи хобі. Медіаресурси у цьому переліку трапляються дуже рідко. Так, станом на жовтень 2013 року найвищим у переліку найвідвідуваніших українцями новинних сайтів був ресурс korrespondent .net, який розміщувався на 72$й позиції. Ста$ ном на лютий 2014 року, через політичні процеси в країні, ситуація різко змінилася: інтернет$видання «Українська правда» під$ нялося на 16$те місце у списку сайтів, які пе$ реглядають українці. В цілому, станом на ве$ ресень 2013 року новинні сайти відвідувало лише 15 % українців, а у лютому 2014 цей показник зріс до 60 %. Та, зі слів Максима Саваневського, у світі середня кількість ко$ ристувачів, які споживають новинні сайти, становить 20 %.
Друкована версія журналу vs електронна версія Про відмінність між аудиторією друкова$ ного видання та його електронною версією на прикладі журналу «Футбол» розповіла Наталія Бойко, із Видавничого Дому UMH. Відтак, аудиторія сайту журналу становить 195 тис. осіб, аудиторія друкованої версії журналу — 322 тис. осіб, з яких лише 37 тис. відвідують сайт. Зі спільної аудиторії сайту та журналу 6 % віддають перевагу отримува$ ти інформацію відразу із двох джерел. На$ талія Бойко стверджує: «Преса — це не
Доходи від надання послуг у сфері інформації та телекомунікацій за січень – лютий 2014 року У структурі загальноукраїнського обсягу послуг послуги сфери інформації та телекомунікацій у січні — лютому 2014 року становили 23,9 %, тобто 11 407,6 млн грн, що на 703,7 млн грн більше ніж за січень — лютий 2013 року. Із загально$ го обсягу наданих послуг у сфері інформації та телеко$ мунікацій понад 29,8 % (3401,4 млн грн) — це послуги, на$ дані населенню, які порівняно з аналогічним періодом мину$ лого року зросли на 186,5 млн грн. За своєю структурою ринок інформаційних і телеко$ мунікаційних послуг порівняно з січнем — лютим 2013 року майже не змінився. У загальному обсязі доходів від послуг сфери інформації та телекомунікацій доходи від телеко$ мунікаційних послуг складали 69,6 % (понад 7,9 млрд грн), а доходи від видавничої діяльності та комп'ютерного програму$ вання за своїми обсягами знаходилися на другому (16,2 %) та третьому (14,2 %) місцях відповідно.
Інтернет: www.ht.ua/pro/dkz e-mail: inter@softpress.com.ua ©ДІЛОВИЙ КУР’ЄР-ЗВ’ЯЗОКTM Всеукраїнський інформаційний тижневик Видання зареєстроване Міністерством юстиції України Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 15201-3773 ПР від 12.05.2009 р.
Передплатний індекс у каталозі Укрпошти – 35214 Видається з грудня 1996 року
Для листів: Україна, 03005, м. Київ-005, а/с 5
папір, а бренд, який створює та розповсюджує контент у най$ зручніших формах для цільової аудиторії, а саме — через дру$ ковану версію, сайт, додаток для мобільних телефонів та план$ шетів, різноманітні заходи (events). Тому потрібно викорис$ товувати усі можливості для за$ лучення читачів та надання їм необхідної інформації у зручно$ му для них форматі».
Телебачення та Інтернет: співпраця чи конкуренція? Про прогнози із поглинання Середня тривалість прослуховування радіо через веб традиційних медіа новими роз$ становить 3 год 20 хв, в той час як середнє загальне повів Дмитро Лисицький, UMH радіопрослуховування — 4,5 год Digital. На його думку, сьогодні телеканалам потрібно конкурува$ ти не між собою, а із YоuTube, у який перехо$ шого контакту із аудиторією — ми працюємо дять глядачі телевізорів. За прогнозами для різних цільових аудиторій, ми працюємо Дмитра Лисицького, телебачення стане дешевше та швидше, ніж через ТБ», — резю$ Інтернетом до 2018 року, такі ж прогнози мувала Ксенія Філатова. стосуються і радіо. «Наші медійні конкурен$ ти — це не просто медіабізнес, а сервіси та Громадське радіо креативні рішення. Наприклад, пошта, яка Найбільша загроза для медіа та його чи$ забирає наших рекламодавців. Я думаю, як$ тачів/глядачів те, що люди не хочуть слуха$ би Google захотів створити новинний ресурс, ти один одного, переконаний Андрій Кули$ нас би із вами вже не було», — переконаний ков («Громадське радіо», канал ICTV). На йо$ Дмитро Лисицький. го думку, потрібно витримати тон у розмові із тими, хто настроєний проти України, чи проти тих порядків, які існували у нас. Серед Регіональна медіасинергія Друга секція конференції «Нова медіакон$ інших дієвих методів — дотримання стан$ вергенція» розпочалася із презентації Ре$ дартів професії, підвищення якості роботи та гіональної медіа групи (РМГ), у яку входять створення російськомовних громадських ка$ ТРК «Сігма» (м. Маріуполь), «34 канал» (м. налів. Андрій Куликов переконаний: «Ра$ Дніпропетровськ) та телеканал «Донбас» (м. діо — набагато дієвіше за телебачення, крім Донецьк). Територія мовлення медіагрупи — того, воно дешевше, його легше та цікавіше Донецька, Луганська, Дніпропетровська та робити. Також радіо — демократичніша фор$ Запорізька області, загальний обсяг по$ ма висловлювання думок, ніж, наприклад, тенційної аудиторії — 10,5 млн осіб. Зі слів телебачення. Воно менше нав'язує ауди$ Ксенії Філатової, програмного директора торію, залишає простір для уяви та фантазії, РМГ, для пошуку спільних точок перетину із коли людина почуває себе співтворцем того, своїми глядачами канали максимально ефек$ що вона чує». Саме таким, на думку пана тивно працюють у соціальних мережах, ви$ Андрія, є «Громадське радіо», створення яко$ користовують під час масових заходів он$ го ініціювали у серпні 2013 року 10 жур$ лайн$трансляції через Ustream. Зокрема, налістів, які для запуску радіостанції зібра$ 5 березня пряму трансляцію на Ustream ли на ресурсі «Спільнокошт» стартовий капі$ мітингу у Донецьку за єдину Україну пере$ тал — понад 80 тис. грн. Найінтенсивніше глянуло 97 тис. користувачів. Ретрансляцію «Громадське радіо» слухають в Україні, мітингу на «Громадському ТБ» переглянуло Росії, США, Німеччині та Канаді. Щодо до$ 33 тис осіб, на Espresso.TV — 69 тис. користу$ даткової монетизації радіо, Андрій Куликов вачів, на «Спільно.TV» — 27 тис. осіб. «Ін$ переконаний: стартовий капітал потрібен тернет дозволяє нам не тільки вирости, а й для якісного продукту, а українці вміють йо$ розширити аудиторію. І при цьому нам не го цінувати. Потрібна зваженість і терпля$ потрібно платити «Зеонбуду» чи РРТ, щоб ве$ чість, і тоді буде монетизація. Також варто сти трансляцію не лише на території Украї$ зауважити, що українців недооцінено в плані ни. Також Інтернет підвищує адресність на$ радіопередплати — це великий резерв.
ДІЯЛЬНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВ СФЕР ПОСЛУГ ІНФОРМАЦІЇ ТА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ Обсяг реалізованих послуг (у ринкових цінах), млн грн у тому числі за населенню за січень – лютий січень – лютий 2013 року 2014 року Усього діяльність у сфері послуг
у тому числі населенню за січень –лютий 2014 року
43 641,6
10 538,6
47 775,7
12 374,2
109,5 %
10 703,9
3214,9
11 407,6
3401,4
106,6 %
Видавнича діяльність, виробництво кіно та відеофільмів, телевізійних програм, видання звукозаписів, діяльність у сфері радіо- та телевізійного мовлення
1602,9
205,2
1850,1
299,2
115,4 %
Телекомунікації (електрозв'язок)
7807,2
2962,8
7942,7
3020,8
101,7 %
Комп'ютерне програмування та надання інших інформаційних послуг
1293,8
46,9
1614,8
81,4
124,8 %
з неї: Інформація та телекомунікації у тому числі:
Джерело: Держстат України 2013
Видавці: Євген Шнурко, Володимир Табаков
Маркетинг, розповсюдження: Катерина Островська
Керівник відділу реклами: Ніна Вертебна, е-mail: nv@softpress.com.ua
Видавець: © Видавничий дім СофтПрес Адреса редакції та видавця: м. Київ, вул. Героїв Севастополя, 10 тел./факс: (044) 585-82-82, 585-82-85
за січень – лютий 2014 року
Січень – лютий 2014 року/ січень – лютий 2013 року, %
Редакція веде листування. • Відповідальність за рекламну інформацію несе рекламодавець. • Повне або часткове відтворення або розмноження будь-яким способом матеріалів, надрукованих у «ДК-Зв’язок», допускається лише з письмового дозволу ВД СофтПрес.
Номер віддруковано з готових фотоформ у друкарні ТОВ «Поліграфцентр» (04080, Київ, вул. Фрунзе, 86)
ДК-Зв’язок № 13-16 (844-847)
Тираж 10 000 прим.
Регіональні представництва: Дніпропетровськ: Ігор Малахов, тел. (056) 744-77-36 malahov@mercury.dp.ua
Львів: Андрій Мандич, тел. (067) 799-51-53 pushm78@gmail.com
Донецьк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58 e-mail: kalashnik@hi-tech.ua
Підписано до друку 2.04.2014 р.
Ціна договірна
dkz-2014-13-16.qxd
4
02.04.2014
17:05
Page 4
414квітня лютого2014 2008року року
№ 13 16 № (844 847) 6 (537)