MM Money and Tecnologies by SoftPress PH

Cover_MM#2012-04.qxd

18.05.2012

17:07

Page 1

Украинский промышленный журнал http://ht.ua/issue/mmdt/ 5 6 (149) май июнь 2012

+С D

Спецпроект: Инверторы частоты для ЧРП, промышленные контроллеры и компьютеры, роботы в производственных процессах

Также в номере: Электропривод: решения для повышения энергоэффективности

Автоматизация и приводы

Универсальный инструмент

«Железная логика»: программируемые контроллеры в АСУ ТП Звенья одной цепи: экономика и экология

Как при минимальных затратах финансов и времени повысить качество продукции и снизить ее энергоемкость?

Корпоративные коммуникации: акцент на личное общение

m5-02-soder.qxd

21.05.2012

14:20

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ май июнь 2012

Зеркало рынка 4

Тактика внедрения

В Украине и мире Форум SAP «Инновации. Эксперти. за. Сотрудничество. Поддержка». У корпорации IBA Group новое под. разделение — IBA Ukraine. Конфе. ренция «Решения 1С для бизнеса: эффективное управление и учет». Компания SAP открыла третий в Украине сертификационный центр

10 16

8 10

9 14

Автоматизация и приводы Внедрение частотно.регулируе. моно привода в компрессоро. строении обеспечивает до 30 % экономии электроэнергии по сравнению с оборудованием, не использующим ЧРП Средства автоматизации Программируемые логические контроллеры: наиболее распро. страненные в Украине модели и их возможности

Бизнес и экология Большинство компаний признает, что экономический успех связан с экологической ответственностью

18 12 22

Автоматизация предприятия Интервью с директором SAP в Украине, Молдове и Грузии Максимом Матяшем

22 24

Автомат для монтажника Автоматизация монтажных работ значительно сокращает время их выполнения

Тема номера 6 6

Автоматизация предприятия Новое ПО для ведения бизнеса

Форум

Инфраструктура автоматизации Облачные технологии коренным образом изменяют представления о конкуренции, совместной работе и потреблении бизнес.услуг Индустриальные компьютеры В автоматизированных системах управления технологическими процессами компьютеры должны надежно работать в условиях по. вышенных значений влажности, запыленности, электромагнитных излучений и температуры

11 25

Промышленные выставки elcomUkraine, «EIA: электроника и промышленная автоматизация», «ТехноПривод»

26 26

ИТ в производстве Форум «Эффективное управление машиностроительным производ. ством — лучшие практики»

26 27

Бизнес-опросы Исследование корпоративных коммуникаций

27 28

ИТ-безопасность Исследования роли директоров по информационной безопасности

15 31 23

Анонс Читайте в следующем номере

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ

1С Conference Hall Антап Украина Крымские выставки

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

33, 16 5, 5 32, 15 12

НТ.проект Промсат Промышленный Форум Силкон.квар

7, 15, 9, 32,

6 9 7 15

ТермоКИПконтрол ЭкспоДонбасс Энергоавтоматика

7,11 6,8 3, 3 11, 8

m5-03-edit.qxd

18.05.2012

17:12

Page 3

ОТ РЕДАКЦИИ

Стиль жизни 1952 году вышла книга пастора Нормана Пиля «Сила положительного мышления». До 1993 года он продал 20 млн экземпляров этого бестселлера, научившего американцев улыбаться «через не хочу». «Удары жизни, — писал Пиль, — нагромождение трудностей, умножение проблем — все это ведет к тому, что уровень вашей энергии падает, оставляя вас разочарованными и малодушными. В этой ситуации вам нелегко понять, как вы на самом деле сильны. Вы расхолаживаетесь, уступаете малодушию, хотя в действительности дела не так уж плохи. В ваших же жизненных интересах переоценка черт вашего характера. Когда вы разумно и спокойно проведете эту переоценку, то увидите, что ваше положение вовсе не так уж непоправимо, как вам казалось. Чувство уверенности в себе зависит от того, какие мысли обычно занимают вас. Если вы думаете о поражении, вы будете поражены. Практикуйте уверенность в себе, сделайте ее привычной, и вы так четко осознаете свои собственные возможности, что преодолеете любые трудности». (О философском прагматизме «американской улыбки» читайте на www.sottovoce.narod.ru/Lib/Ulibka.html.) Еще один пример того, как жизненные «самоустановки» влияют на возможности человека. Во время визита в 2009 году в нашу страну всемирно известный американский маркетолог Филипп Котлер в ин-

тервью информационному агентству «РБК-Украина» сказал: «Кризис — во многом психология. Если люди переключатся с пессимистического на оптимистическое мышление, это первое, что поможет. Если люди поверят, что ситуация улучшится, они начнут более свободно действовать. И это как раз то, что нужно. Но как изменить образ мышления? Что правительство может сделать? Вряд ли оно что-то может кардинально изменить в этой сфере, потому что более всего на нее влияют медиа. Если СМИ предпочитают говорить о плохом (о коррупции, о том, как люди теряют дома и работу), то и мы с вами будем подавлены. С другой стороны, правительство может разработать систему стимулирования бизнеса, стимулирования позитивного мышления. Мне кажется, что в этом ключ к началу роста». (Интервью с Ф. Котлером читайте на www.rbc.ua/rus/interview/2009/09/21/588147.shtml.) Основой каждой статьи нашего журнала всегда была и остается пропаганда высокоэффективных технологий, подкрепленная практическими примерами их использования. Ориентация на них — это и есть позитивное мышление. А внедрение — путь к стабильному развитию предприятия даже в самых неблагоприятных рыночных условиях. Желаю удачи!

Алексей РЫБКА, главный редактор, rybka@mmdt.com.ua

m5-04-news_ukr_world.qxd

18.05.2012

17:17

Page 4

ЗЕРКАЛО РЫНКА в Украине и мире КОРОТКО

4 апреля на международ ной промышленной выставке Hannover Messe компании Phoenix Contact была вручена премия Deutsche Messe AG's 2012 Hermes Avard за систему мониторинга ударов молний, с помощью которой распреде ленному производству энер гии можно обеспечить более высокий уровень безопаснос ти и надежности. 12 апреля корпорация IBA Group представила свое новое подразделение — IBA Ukraine. IBA Group — один из крупней ших системных интеграторов, разработчиков, производите лей и поставщиков современ ных технологий в странах Цен тральной и Восточной Европы со штаб квартирой в Чехии. В альянсе компаний IBA рабо тает более 2500 сотрудников. 25—26 апреля в Киеве прошла конференция «Реше ния 1С для бизнеса: эффек тивное управление и учет», в которой приняли участие бо лее 200 директоров, финан совых , ИТ директоров и ИТ специалистов украинских предприятий, партнеров ком пании 1С, разработчиков от раслевых и специализиро ванных решений 1С. 26 апреля компания SAP открыла второй в Украине сер тификационный центр SAP при учебно методическом комплек се НТУУ «КПИ» — Международ ном университете финансов (www.iuf.kpi.ua). 10 мая компания Intel пред ставила в Киеве третье поколе ние семейства четырехъядер ных процессоров Intel Core (кодовое название Ivy Bridge), которые выполнены по 22 нм производственной технологии с использованием трехмерных транзисторов Tri Gate. 6 мая на выставке кон ференции Interop IT Expo and Conference в Лас Вегасе ком пания Schneider Electric представила InfraStruxure for Small IT — первое в области управления электроэнергией всеобъемлющее аппаратно программное решение для проектирования и построе ния ответственной инженер ной инфраструктуры в малых и средних предприятиях.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

Фестиваль информационных технологий 11 апреля в Киеве состоялся форум SAP под девизом «Инновации. Экспертиза. Сотрудничество. Поддержка». Более чем 800 его участников была представлена обширная программа докладов топ-менеджеров компании SAP и партнеров — компаний IBM, KM Ware, Fujitsu, NetApp, OpenText, Conim Group, «Софт Рейтинг Консалт» и «АГЕЛЕС». На форуме параллельно работали семь секций: Финансы и управление эффективностью предприятия. Производство, ремонты и капитальное строительство. Операционная деятельность (логистическая сеть и закупки, управление взаимотношениями с бизнес-партнерами). Управление кадровыми ресурсами, мобильные технологии для бизнеса. Управление информацией и корпоративной ответственностью. Базы данных и технологии, бизнес-аналитика. Cервисы для клиентов. Форум прошел, без преувеличения, в праздничной обстановке и завершился прекрасной концертной программой..

• • • • • • •

Директор SAP в Украине, Грузии и Молдове Максим Матяш: «В 2012 году мы планируем достичь в Украине 25% ого роста бизнеса за счет продвижения инновационных решений, обучения партнерских компаний и укрепления партнерской экосистемы»

Выносливые коммуникации Канадская компания RuggedCom предлагает коммуникационное оборудование, предназначенное для работы в жестких условиях промышленной эксплуатации (поставщик в Украине — ООО «Солитон», www.soliton.com.ua). Все продукты характеризуются высоким уровнем устойчивости к электромагнитным помехам и большим броскам тока, имеют широкий диапазон рабочих температур и сверхпрочный корпус, что позволяет использовать их на электроподстанциях и производственных предприятиях. Оборудование имеет сертификат выносливости RuggedRated и характеризуется следующими показателями:

•

устойчивостью к электромагнитным излучениям и большим броскам тока в соответствии с требованиями стандарта IEEE 1613 для электрических подстанций общего пользования Class 1 (для медных портов) или Class 2 (для оптических портов); превосходит требования стандарта IEC 61850-3 для электрических подстанций общего пользования; превосходит требования стандарта IEEE 61800-3 (высокопроизводительные системы); превосходит требования стандарта IEC 61000-6-2 (общепромышленное использование); превосходит требования стандарта NEMA TS-2; работает в широком диапазоне температур: от -40 до +85 °C без вентилятора. Каталог продуктов RuggedCom можно просмотреть по ссылке.

• • • •

•

Оборудование RuggedCom работает в условиях горно металлургического комплекса, электроэнергетики, железнодорожного транспорта и в других «экстремальных» отраслях экономики

m5-04-news_ukr_world.qxd

18.05.2012

17:17

Page 5

m5-05-drive.qxd

21.05.2012

14:32

Page 6

ТЕМА НОМЕРА автоматизация и приводы

Преобразователи частоты для ЧРП. Часть XI

Центр управления Валерий ЛЮСТИК

Внедрение частотно регулируемого привода в компрессоростроении обеспечивает от 20 до 30 % экономии электроэнергии по сравнению с оборудованием, не использующим ЧРП а многих отечественных предприятиях сегодня работают мощные поршневые компрессорные установки с производительностью от нескольких десятков до сотен кубических метров в минуту. При этом очевидно, что использование изношенного за десятилетия компрессорного парка приводит к огромным потерям электроэнергии. К непроизводительным затратам, обусловленным физическим и моральным старением оборудования, а также потерями из-за утечек в трубопроводах, добавляются расходы на постоянные ремонты поршневых компрессоров, содержание многочисленного обслуживающе-

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

го персонала, организацию оборотного водоснабжения (большинство поршневых компрессоров имеют водяное охлаждение). Все эти факторы приводят к значительным финансовым затратам, которые оказывают существенное влияние на себестоимость продукции, выпускаемой заводом. Да и сам принцип централизованного обеспечения сжатым воздухом уже давно считается во всем мире устаревшим.

Эффект автономии Решением этих проблем, как известно, является широкое внедрение в промышленное производство винтовых компрессоров. Именно после их появле-

ния на рынке стал возможен переход к децентрализованной системе обеспечения сжатым воздухом. Компактные, бесшумные, почти не требующие материальных затрат на монтаж винтовые компрессоры практически полностью вытеснили поршневые в диапазоне производительности от 1 до 100 м3/мин. Годовой экономический эффект от перехода к децентрализованной системе, по подсчетам осуществивших такой переход заводов, составляет десятки тысяч гривен при окупаемости проекта переоснащения компрессорного парка всего за два-три года (только отказ от единой заводской пневмосистемы и переход к локальной внутрицеховой сам по себе поз-

m5-05-drive.qxd

21.05.2012

14:32

Page 7

ТЕМА НОМЕРА автоматизация и приводы

Инверторы фирмы «Хьюндай» серии N700E отличаются повышенной долговечностью, наличием сложных функций управления скоростью и мгновенной реакцией на изменения крутящего момента, обеспечивающей их высокие эксплуатационные характеристики воляет сэкономить значительные средства).

Суммируем вклады Следующим шагом в развитии энергоэффективных технологий стала разработка в середине 90-х годов прошлого столетия винтовых компрессоров с частотно-регулируемым приводом. Современный ЧРП состоит из асинхронного двигателя и преобразователя частоты (инвертора). Электрический двигатель преобразует электрическую энергию в механическую и приводит в действие

винтовую пару. Преобразователь частоты (ПЧ) управляет скоростью вращения вала электрического двигателя и преобразует переменный ток одной частоты в переменный ток другой частоты. А название «частотно-регулируемый электропривод» объясняется тем, что регулирование скорости вращения двигателя осуществляется изменением частоты напряжения питания, подаваемого на двигатель от преобразователя частоты. Регулируемые электроприводы на базе ПЧ нашли широкое применение в различных отраслях промышленности. В частности, в насосах дополнительной подкачки систем водо- и теплоснабжения они обеспечили сбережение от 20 до 30 % электроэнергии. Внедрение частотного привода в компрессоростроении обусловило получение аналогичных преимуществ по сравнению с оборудованием, не использующим ЧРП. Известно, что при пуске обычного асинхронного электродвигателя пусковые токи превышают номинальные более чем в четыре раза, что приводит к перегрузке сети и ограничению количества допустимых включений компрессора в течение часа. Компрессор же с регулируемой производительностью сжатого воздуха запускается в работу плавно, соответственно? и число операций пуска у него меньше. ЧРП поддерживает постоянное рабочее давление в системе с точностью до 0,1 бар и практически мгновенно реагирует на изменение давления в трубопроводной сети. А ведь известно, что каждый избыточный бар давления нагнетания увеличивает энергопотребление компрессора на 6—8 %. И, наконец, самый весомый вклад ЧРП в экономию электроэнергии — точное соответствие производительности компрессора реальной потребности в сжатом воздухе. В результате исключа-

СПРАВКА

Слагаемые экономичности Сравнительный анализ работы винтово го компрессора с электродвигателем мощ ностью 60 кВт и максимальным давлением 10 бар (загруженным на 70 % при годовой наработке 4000 часов) и того же устройства с частотным регулированием приводит к следующим результатам: за счет минимизации времени холостого хода в ЧРП достигается экономия элект роэнергии примерно 48 000 кВт x ч (60,82 % от общей экономии — ОЭ); благодаря отсутствию потерь вследствие разгрузки внутренней системы компрессора (ресивера воздушно масляного сепаратора) также снижается потребление электро энергии на 806,4 кВт x ч (1,02 % от ОЭ); исключение «перекачки» пневмосистемы по давлению позволяет сберечь 15 120 кВт x ч электроэнергии (19,16 % от ОЭ); минимизация утечек из пневмосистемы сберегает 5400 кВт x ч (6,84 % от ОЭ); замена ременной передачи на прямую («электродвигатель — муфта — винтовой блок») уменьшает энергозатраты на 9600 кВт x ч (12,16 % от ОЭ). Суммарная годовая экономия электро энергии составит 78 926 кВт x ч, то есть частотно регулируемый привод обеспечивает 33 % экономии электроэнергии.

• • • • •

ются дорогостоящие периоды холостого хода, во время которых асинхронный двигатель винтового компрессора потребляет электроэнергию, не производя сжатый воздух.

Условия экономии У частотно-регулируемого привода существуют и другие достоинства при работе с компрессорным оборудованием (особенно если их правильно использовать). Например, очень перспективным является направление, заключающееся в работе компрессора с частотным приво-

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-05-drive.qxd

21.05.2012

14:32

Page 8

ТЕМА НОМЕРА автоматизация и приводы дом в паре с винтовым компрессором. Такие проекты уже реализованы на ряде предприятий, и благодаря им получена существенная экономия электроэнергии. Отметим, что компрессор с частотным приводом имеет смысл внедрять только после приведения в порядок и оптимизации пневмосистемы предприя-

ропривода, которая может быть установлена за пределами производственной зоны и таким образом защищена от воздействия окружающей среды. Кроме того, электронные ПЧ искробезопасны и для них, как правило, не требуются дополнительные средства защиты от искрообразования. А вот двигатели нахо-

Существенная экономия электроэнергии при использовании ЧРП достигается лишь при изменении нагрузки от 20 до 60 % в течение рабочей смены тия — именно в этом случае он даст заметный экономический эффект (очевидно, что ни один даже самый совершенный компрессор не залатает «дырки» в пневмосети предприятия). К тому же существенную экономию можно получить лишь при изменении нагрузки от 20 до 60 % в течение рабочей смены, а при нагрузке свыше 80 % экономия электроэнергии уже не так заметна.

Предложения на рынке ПЧ В предыдущих частях обзора преобразователей частоты для ЧРП были описаны возможности ряда продуктов, предлагаемых на украинском рынке средств автоматизации компаниями KEB, Lenze, Hitachi, Rockwell Automation, ASI-Robicon, Mitsubishi Electric, Siemens, Danfoss, Schneider Electric и SEW-Eurodrive. В данной публикации мы представляем ПЧ, экспонировавшиеся компаниями АББ и «Хьюндай» на прошедшей в апреле в Киеве выставке elcomUkraine 2012. С фирменными каталогами этих продуктов можно ознакомиться по ссылкам, выделенным синим курсивом. Преобразователи частоты «Хьюндай»: N50; N100; N700; N700E; N5000; примеры внедрений ПЧ «Хьюндай» в Украине. Преобразователи частоты АББ: ACS55; ACS150; ACS310; ACS350; ACS550; ACS800; ACS850; ACSM1. Преобразователи частоты — это управляющая часть регулируемого элект-

• • • • • • • • • • • • • •

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

дятся как раз в рабочих зонах, где могут быть взрывоопасные среды. Поэтому наряду с ПЧ мы приводим и каталоги двигателей с различной степенью защиты окружающей среды от искрообразования, присутствующего во всех электромеханических устройствах. С ними также можно ознакомиться по ссылкам, выделенным синим курсивом. Электродвигатели АББ: промышленные двигатели и генераторы переменного тока; двигатели для взрывоопасных зон. В следующих частях нашего обзора украинского рынка ПЧ мы представим новые модели этих продуктов с выставки «EIA: электроника и промышленная автоматизация».

• •

Преобразователи частоты компании АББ, монтируемые на стену, работают в диапазоне мощностей от 0,55 до 110 кВт, а в шкафном исполнении модели этой серии способны управлять двигателями мощностью до 5600 кВт

СПРАВКА

Арифметика экономии Компрессор без ЧРП

Компрессор c ЧРП 7%

10 % 8%

13 %

24 % 82 %

56 %

Инвестиционные расходы Расходы на материалы для сервисного обслуживания Расходы на электроэнергию Экономия электроэнергии

На диаграммах представлены суммарные затраты на производство сжатого воздуха за пять лет эксплуатации у компрессора без частотного привода и у ЧРП. Из диаграмм следует, что компрессор с частотным приводом потребляет электроэнергии на 24 % меньше, чем компрессор без ЧРП (неко торые производители компрессорного оборудования заявляют об экономии, достигаемой примене нием ЧРП, в пределах 30—35 %)

m5-05-drive.qxd

21.05.2012

14:32

Page 9

m5-06-PLC.qxd

18.05.2012

17:23

Page 10

ТЕМА НОМЕРА средства автоматизации

Программируемые логические контроллеры. Часть XII

Платформа АСУ ТП Александр ТЕПЛОВ

ПЛК обеспечивается доступ к отдельным битам памяти. Наиболее распространенные модели ПЛК и их производители: Siemens — SIMATIC S5 и S7; Segnetics — Pixel 2511 и SMH 2Gi; Omron; Mitsubishi — серия Melsec (FX, Q); Schneider Electric — Modicon серий Twido, M340, TSX Premium, TSX Quantum; Beckhoff; Allen-Bradley — ControlLogix; ABB — System 800xA IndustrialIT. Разновидностью ПЛК являются программируемые (интеллектуальные) реле, для которых программа создается на языке релейной логики (LD) или FBD при помощи компьютера или с клавиатуры, размещенной на лицевой панели устройства. Они предназначаются в качестве средств автоматизации локальных контуров и отдельных агрегатов. Такие «упрощенные» ПЛК обычно имеют ограниченное количество аналоговых и дискретных каналов ввода/вывода, а их коммуникационные возможности зачастую ограничены каким-либо одним интерфейсом для загрузки программы или связи с АСУ верхнего уровня. Для некоторых моделей есть возможность наращивать коммуникационные возможности с помощью модулей расширения. Основные типы интерфейсов: RS-485 и Industrial Ethernet. Программируемые реле отличаются от полноценных ПЛК также малым объемом памяти программ и невозможностью исполнения сложных математических операций. Программируемые реле различаются: наличием и количеством каналов ввода/вывода; рабочим диапазоном температур; степенью защиты корпуса (IP); наличием и уровнем взрывозащиты; напряжением питания; поддержкой промышленных сетей; средой и языками программирования.

• • • • • • • •

В предыдущих частях обзора ПЛК были представлены продукты компаний Siemens, Allen Bradley (Rockwell Automation), Mitsubishi Electric, AutomationDirect, Control Microsystems, Fatek Automation, «ИКС техно», «Констар», «ОВЕН», GE Fanuc и MOXA Technologies. В данной публикации приводися краткое описание ПЛК серии Vision сновным режимом длительной работы ПЛК, зачастую в неблагоприятных условиях окружающей среды, является его автономное использование, практически без вмешательства оператора. ПЛК являются устройствами реального времени. В отличие от: микроконтроллеров (однокристальных компьютеров), областью применения ПЛК обычно являются автоматизированные процессы промышленного производства; компьютеров, ПЛК предназначены для работы с технологическими установками и имеют развитый «машинный» ввод/вывод сигналов датчиков и исполнительных механизмов в противоположность возможностям компьютеров, ориентированным на работу с ними человека (клавиатура, мышь, монитор); встраиваемых систем, ПЛК изготавливаются как самостоятельные из-

О •

•

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

делия, монтируемые в шкафах управления или непосредственно на управляемом ими оборудовании. В первых ПЛК, выпущенных в 70-е годы прошлого века, логика соединений программировалась схемой соединений LD (Ladder logic Diagram). При этом реле и контакты (кроме входных и выходных) были виртуальными, то есть существовали в виде программы, выполняемой ПЛК. В системах управления технологическими объектами логические команды преобладают над числовыми операциями, что позволяет при сравнительной простоте контроллера (шины шириной 8 или 16 бит), получить мощные системы, работающие в режиме реального времени. В современных ПЛК числовые операции реализуются наравне с логическими. В то же время, в отличие от большинства процессоров компьютеров, в

• • • • • • •

m5-06-PLC.qxd

18.05.2012

17:23

Page 11

ТЕМА НОМЕРА средства автоматизации Примеры программируемых реле:

• •

Moeller EASY — семейство программируемых реле; «Овен» ПЛК 110, 63, 100, 150 — российские программируемые реле с интерфейсами RS-485 и Industrial Ethernet, Овен ПР110; Siemens LOGO!; Mitsubishi Alpha; Schneider Electric Zelio Logic и ПЛК TWIDO; Omron ZEN; AutomationDirect DirectLOGIC 06. Некоторые модели ПЛК на базе PC-совместимых компьютеров (SoftPLC): MicroPC; WinCon; WinAC; CoDeSys SP/SP RTE. ПЛК на базе простейших микропроцессоров (i8088/8086/80186): ICP DAS; Advantech.

• • • • • • • • • • •

Интерфейсы ПЛК Программирование, диагностика и обслуживание ПЛК производится подключаемыми для этой цели программаторами — специальным устройством или устройствами на базе более современных технологий — персонального компьютера или ноутбука, со специальными интерфейсами и со специальным программным обеспечением (например, SIMATIC STEP 7 в случае ПЛК SIMATIC S7-300 или SIMATIC S7-400). В системах управления технологическими процессами ПЛК взаимодействуют с различными компонентами систем человеко-машинного интерфейса (например, операторскими панелями) или рабочими местами операторов на базе ПК, как правило, через промышленную сеть.

Датчики и исполнительные устройства подключаются к контроллерам: централизованно — в слот ПЛК устанавливаются модули ввода/вывода и датчики и исполнительные устройства подключаются отдельными проводами непосредственно, либо при помощи согласовательных модулей, к входам/выходам сигнальных модулей; или по методу распределенной периферии, когда удаленные от ПЛК датчики и исполнительные устройства связаны с ПЛК посредством каналов связи и, возможно, слотов расширения с использованием связей типа «ведущийведомый» (Master-Slave). Коммуникации ПЛК: RS-232; RS-485; ProfiBus; DeviceNet; ControlNet; CAN; AS-Interface; Промышленный Ethernet.

•

• • • • • • • •

Языки программирования ПЛК Для программирования ПЛК используются стандартизированные языки МЭК (IEC) стандарта IEC61131-3: Языки программирования для инженеров по автоматизации (графические): LD — язык релейных схем — самый распространенный язык для PLC; FBD — язык функциональных блоков — второй по распространенности язык для PLC; SFC — язык диаграмм состояний — используется для программирования автоматов; CFC — дальнейшее развитие FBD. Языки для программистов ПЛК (текстовые):

• • • • • •

• IL — Ассемблер; •ST — паскалеподобный язык.

Структурно в IEC61131-3 среда исполнения представляет собой набор ресурсов. В большинстве случаев это и есть ПЛК, хотя некоторые мощные компьютеры под управлением многозадачных ОС предоставляют возможность запустить несколько программ типа softPLC и имитировать на одном процессоре несколько ресурсов. Ресурс предоставляет возможность исполнять задачи. Задачи представляют собой набор программ. Они могут вызываться циклически; по событию; с заданной максимальной частотой. В некоторых случаях для программирования ПЛК используются нестандартные языки, например: блок-схемы алгоритмов; Си-ориентированная среда разработки программ для ПЛК; HiGraph 7 — язык управления на основе графа состояний системы. Инструменты программирования ПЛК на языках МЭК 61131-3 могут быть специализированными для отдельного семейства ПЛК (например, STEP 7 для контроллеров SIMATIC S7300/400) или универсальными — работающими с несколькими типами контроллеров.

• • • • • •

Украинский рынок ПЛК В предыдущих частях обзора ПЛК, предлагаемых на украинском рынке средств автоматизации, были представлены продукты компаний Siemens, Allen-Bradley (Rockwell Automation), Mitsubishi Electric, AutomationDirect, Control Microsystems, Fatek Automation, «ИКС-техно»,

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-06-PLC.qxd

18.05.2012

17:23

Page 12

ТЕМА НОМЕРА средства автоматизации «Констар», «ОВЕН», GE Fanuc и MOXA Technologies. В данной публикации мы приводим краткое описание ПЛК серии Vision (со встроенным человеко-машинным интерфейсом), производства компании Unitronics. Программируемые логические контроллеры серии V (Vision) поставляются украинским предприятиям компанией «ТермоКИПконтрол» (Киев). Они оснащены графическим терминалом и клавиатурой. В устройстве содержится 17—50 внутренних цифровых и/или аналоговых вводов/выводов. При этом есть возможность расширения до 160 входов/выходов посредством использования дополнительных внешних модулей ввода/вывода. В этих контроллерах можно организовать множество программируемых последовательных портов ввода/вывода для подключения различных измерительных приборов. ПЛК Vision могут обслуживать до 24 контуров ПИД-регулирования и обладают внутренней оперативной памятью данных 120 кБ и флешпамятью 64 кБ.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

Основные характеристики и возможности контроллеров серии Vision: 2 pnp/npn «счетных» входа: шифраторы углового положения/высокоскор о с т н ы е счетчики/частотомеры, 10 кГц; 2 pnp/npn В ПЛК серии Vision наряду с логическими функциями GSM/SMS, GSM-data, проводными высокоскоростмодемами и шинами CAN и Modbus, имеются ных выхода с интерфейсы Ethernet и GPRS ШИМ, для управления шаговым двигателем или работы в режиме встроенная поддержка модема для ПИД, 50 кГц (для npn-выходов); привязка — до 150 изображений/сопередачи SMS-сообщений; общений к каждой переменной, отобраиспользование гистограммы для жение-— до 16 переменных на экране; отображения информации в реальном отображение графической информасштабе времени. Логические устройства серии мации — с использованием «БиблиотеVision в широкомасштабных сетях соки изображений»; единяются посредством интерфейсов диагностика через операторскую Ethernet и GPRS с различными диспанель; петчерскими системами и системами возможность создания и импорта отчетности. любого изображения;

•

• • • •

• •

m5-18-oblako.qxd

18.05.2012

17:30

Page 13

ТЕМА НОМЕРА АСУ предприятием

Инфраструктура автоматизации

Смена ориентиров Скотт ПУОПОЛО, вице президент консалтингового подразделения компании Cisco IBSG

Облачные технологии коренным образом изменяют представления о конкуренции, совместной работе и потреблении бизнес услуг

Одно из ключевых преимуществ облачной технологии (ОТ) заключается в том, что она обеспечивает гибкость ведения бизнеса: помогает бороться с непредсказуемым поведением приложений в корпоративных ЦОД, предупреждая внезапный всплеск пользовательской активности. Виртуализация позволяет эффективнее работать с новыми продуктами, клиентами и методами продаж. Если в этом контексте говорить о факторах роста валового дохода, то: ОТ обеспечивают высокую скорость, охват и масштабируемость бизнеса; внедрение новых услуг позволяет превратить ИТ из статьи расходов в инструмент реализации бизнес-задач и конкурентных преимуществ; использование перспективных разработок в области видео и мобильных решений помогает разнообразить конкурентные преимущества; рост надежности систем увеличивает гибкость бизнеса. Повысить же чистую прибыль помогают следующие факторы: возможность платить только за ресурсы, потребляемые по мере необходимости; повышение производительности труда за счет создания единой пользовательской среды и предоставления доступа к новейшим приложениям; снижение совокупной стоимости владения ЦОД более чем на 50 % и приложений, например, использование приложений для совместной работы обеспечивает экономию до 23 %; снижение риска устаревания технологий, используемых в ЦОД.

• • • • • • •

•

Переход к облачным технологиям В современном мире существует несколько типов облаков. Задача состоит в

том, чтобы понять, какая модель лучше всего подходит конкретной организации в конкретных условиях, а затем выбрать оптимальный способ подключения к другим облачным ресурсам, чтобы реализовать весь потенциал этой технологии. Для начала следует разобраться в типах облаков. Частное облако — структура в рамках корпоративного ЦОДа, в которой виртуализированные серверы функционируют как единое целое. Общедоступное облако — независимый провайдер предоставляет в аренду ПО, инфраструктуру или платформы ОТ по принципу «ПО как услуга» (SaaS), «инфраструктура как услуга» (IaaS) или «платформа как услуга» (PaaS). Гибридное облако — архитектура, сочетающая в себе черты частных и общественных моделей ОТ. В этом случае критически важные приложения или конфиденциальные данные хранятся в частном облаке, принадлежащем самой компании. В общедоступной же части облака размещаются все прочие приложения, особенно сложные, нерегулярно используемые либо требующие частого обновления. Частные системы ОТ отличаются высоким уровнем безопасности и управляемости, недосягаемым для общедоступных облаков, и при этом обходятся намного дешевле. С другой стороны, в них может отсутствовать возможность быстрого масштабирования, характерная для общедоступных облаков. Разумеется, свои недостатки есть и у последних: стандартизированные приложения или платформы не позволяют установить индивидуальные настройки. Кроме того, пользователям придется смириться с дополнительными рисками, поскольку конфиденциальная информация будет доверена сторонней компании. Оптимальным решением для большинства организаций служат гибридные системы. Их применение сводит к минимуму возможные риски, так как наиболее важные приложения остаются под контролем

• •

•

владельца, а менее важные программы с неравномерным коэффициентом использования хранятся на серверных фермах. В двух словах базовую стратегию гибридных облачных вычислений можно сформулировать так: «Покупай базу, арендуй всплески».

Этапы перехода Cisco IBSG разработала план перехода к ОТ, состоящий из пяти пунктов: Готова ли ваша компания изучить и применить рекомендации, разработанные специально для ОТ? Компания должна быть готова радикально пересмотреть свою стратегию, оценив эффективность использования вычислительных мощностей, существующих приложений и инфраструктуры. Что для вас главное, а что второстепенное, что критически важно, а что нет? Какие приложения и ИТ-функции обеспечивают работу ключевых подразделений, способствуя привлечению клиентов, реализации конкурентных преимуществ и устранению рисков? Переход к ОТ проще и быстрее всего начинать с второстепенных и некритичных ИТ-ресурсов. Анализ возможностей: где приобрести? На этом этапе компания изучает различные варианты общедоступных облаков, оценивая их стоимость, а также аутсорсинговые услуги, отвечающие конкретным задачам бизнеса. Какие приложения можно и нужно переводить на облачные вычисления? Необходимо определить, является ли приложение закрытым или допускает пользовательскую настройку, оптимизировано ли оно для сетевого использования, существует ли риск утечки конфиденциальных или персональных данных при использовании приложения за пределами собственного ЦОДа. Какие функции облачных технологий нужны именно вам? Специалисты, отвечающие за принятие решений, могут оценить коммерческие выгоды и качество сервисов, обращая особое внимание на те приложения и услуги, которые уже работают в облаке.

•

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-07-indPC.qxd

18.05.2012

17:32

Page 14

ТЕМА НОМЕРА средства автоматизации

Индустриальные компьютеры

ПК в доспехах Валерий ЛЮСТИК

В системах автоматизации производственных процессов не только датчикам и исполнительным механизмам, но зачастую и управляющим компьютерам приходится работать в условиях повышенных значений влажности, запыленности и температуры, влияние которых необходимо устранить

ромышленные компьютеры (Industrial PC – IPC) предназначены для обеспечения работы программных средств автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУ ТП). Первый IPC – IBM 5531 Industrial Computer – был выпущен в 1984 году компанией IBM. В настоящее время IPC применяются для создания управляющих, контролирующих и измерительных комплексов. Значительная часть корпусов промышленных компьютеров имеет конструкцию для размещения в шкафах в стандартной 19-дюймовой стойке или на DINрейке. Довольно распространены планшетные или панельные IPC, а также компьютеры в модульном исполнении. В IPC чаще всего используются следующие материнские платы и платы расширения: ATX – стандарт материнских плат для офисных и домашних ПК (разработан компанией Intel); EBX – процессорные платы 203x146 мм (разработка компаний Ampro и Motorola);

• •

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

•

ETX – процессорные платы и платы расширения. Определение особенностей секционных ЦПУ модулей процессоров и плат расширителей с межплатными соединителями (разработчик – компания Jumptec); PC/104 и PC/104+ – процессорные платы и их расширения под размер 3,6x3.8 дюйма (определено стандартом PC/104); MicroPC – формфактор (124x112 мм) IBM PC-совместимых (с архитектурой x86) промышленных компьютеров для жестких условий эксплуатации; CompactPCI, PCI-ISA, ePCI-X – форматы, определенные консорциумом PICMG; PISA – определения особенностей плат и интерфейсов PCI- и ISA-расширителей с втычными процессорными платами и разъемами для EISA-расширителей (разработчик – компания Jumptac); SOM-144 – процессорные платы и платы расширения. Определение особенностей секционных центральных процессорных устройств модулей процессоров и плат расширителей с существующими мо-

• • • •

•

дулями 144-контактных SO-DIMM с межплатными соединителями (разработка компании Advantech); Tiny-Bus – особенности решений модульных расширителей компактного размера и расширителей множественных шинных интерфейсов включая графический PCI-Express x16, PCI-Express x4/x1, AGP и PCI (разработка компании Liantec); Mini-ITX – формфактор 17x 17см (или 6,7 x 6,7") малопотребляющих материнских плат, разработанный компанией VIA. Процессорные платы (ПП) – определяющий компонент индустриальных компьютеров, рабочих станций и серверов, информационных промышленных систем. Процессорными платами иногда называют одноплатные промышленные компьютеры SBC (Single Board Computer). Несмотря на отличия в конструкциях этих разновидностей, эти типы ПП объединяет полное соответствие открытой архитектуре РС-совместимого компьютера и максимальное количество

•

m5-07-indPC.qxd

18.05.2012

17:32

Page 15

ТЕМА НОМЕРА средства автоматизации зирующих креплений накопителей и прижимов для плат; повышенная защита от пыли за счет положительного перепада давления внутри корпуса, нагнетаемого высоконадежными вентиляторами сквозь легкосъемные фильтры; расширенный температурный диапазон достигается применением особой элементной базы и специальным дизайном; нормированные показатели наработки на отказ (MTBF), достигающие сотен тысяч часов непрерывной работы; более высокая устойчивость к помехам и наводкам, IPC не перегружаются и не дают сбоев при электростатическом разряде на корпус, в воздухе, а также в результате электромагнитного облучения и попадания высоковольтной импульсной помехи в цепи питания; более просты в обслуживании (благодаря конструкции с пассивной объединительной платой). Время восстановления (MTTR) составляет минуты при наличии ЗИП, тогда как в офисных машинах для замены материнской платы может потребоваться до получаса; промышленные плоскопанельные мониторы имеют степень защиты передней панели до IP68, которая может быть дополнительно защищена ударопрочным стеклом; отказоустойчивые корпуса имеют специальные средства, способные измерять температуру внутри корпуса, токи и скорость вращения охлаждающих вентиляторов и сигнализировать различными способами о неисправности; блоки питания IPC могут иметь горячий резерв, а на их входы может подаваться напряжение как переменное (220 В), так и постоянное (24 В или 48 В); индустриальные компьютеры могут быть оснащены автономными источниками питание и устройствами беспроводной связи. В качестве примера приведем защищенный встраиваемый промышленный миник о м п ь ю т е р rBOX204 производства компании A x i o m t e k

•

• • •

выполняемых функций при минимальных габаритах. Решения на основе таких плат являются более гибкими с точки зрения ремонта или модернизации системы, чем на основе обычной материнской платы офисного компьютера, более устойчивыми к ударным и вибрационным нагрузкам, а также обладают возможностью работать в широком диапазоне температур, что немаловажно для производственной среды. В большинстве процессорных плат промышленных компьютеров установлен разъем для подвода питающих напряжений, минуя системную шину. Поэтому они могут использоваться автономно в качестве вычислительного ядра различных специализированных систем. Процессорные платы подразделяются на платы полной (Full-Size) и половинной (HalfSize) длины. Многие промышленные компьютеры оборудованы устройствами программноаппаратного контроля за работоспособностью, а также интерфейсами промышленных шин (MPI, PROFIBUS, CAN). В качестве предустановленного ПО в индустриальных компьютерах, как правило, используются операционные системы: cпециальные – Windows CE, Windows XP Embedded; универсальные – Microsoft Windows (2000, XP), Linux, FreeBSD, QNX. Основные отличия промышленных компьютеров от офисных: повышенная механическая защита от ударов и вибраций за счет прочного корпуса и специальных аморти-

• •

•

• •

(поставщик в Украине — компания «ПРОМСАТ», Киев). Этот аппарат является продолжением линейки бюджетных промышленных компьютеров на базе процессора AMD LX800. Основные технические характеристики rBOX204: два COM-порта; два USB-порта; два RS-232/422/485-порта; четыре PoE-порта (Power over Ethernet) IEEE802.3af; один VGA-порт; один 10/100/1000 Мб/с с магнитоизолирующей защитой; оперативная память — SODIMM DDR до 1 ГБ; запоминающее устройство — CompactFlesh; один релейный выход для сигнализации и LED-индикация состояния системы; соответствует стандартам электробезопасности EMI/EMS; крепление на DIN-рейку; два порта питания 48 VDC (независимые, взаимно резервируемые контуры питания); защита — IP30; рабочая температура — от -40 до +70 0С; виброустойчивость — до 5g (при частоте 10—150 Гц и амплитуде 0,35 мм); ОС — WindowsXP, Windows7, Linux; два таймера; бесплатное ПО AXView (входит в комплект поставки), основанное на протоколе SNMP V1/V2c (протокол сетевого администрирования), дает возможность удаленного контроля и мониторинга за оборудованием; относительная влажность — от 5 до 95%; вес — 1.38кг; габариты — 81 х 110 х 135 мм.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-08-BOB.qxd

18.05.2012

17:38

Page 16

ТЕМА НОМЕРА автоматизация предприятия

Новое ПО для ведения бизнеса

Инструмент контроля и развития

Андреас ШАРТНЕР

Для эффективного выполнения всех бизнес функций и производителям, и партнерам по ведению бизнеса, и поставщикам, и клиентам необходима своевременная точная и соответствующе представленная информация рограммные системы для бизнеса (EBS) – планирование ресурсов предприятия (ERP), управление цепью поставок (SCM), управление взаимоотношениями с бизнес-партнерами (CRM) и управление жизненным циклом продукта (PLM) – это ПО, позволяющее организациям объединить все бизнес-функции. Таким образом, EBS-системы служат мощной информационной и коммуникационной основой для внутренних и внешних взаимодействий организации, неразрывно связана с электронной коммерцией. Бизнес есть бизнес, даже в 7x24 электронно-соединенном мире. Бизнес сегодня резко изменился, как и веб-бизнес, где такая возможность, как мгновенная связь, стало обычным явлением. Он стал более динамичным, но в то же время появились как сложности, так и простота в процессе ведения бизнеса. Ожидания клиентов – веб-ориентированность, доступ в любое время – увеличивались, но в то же время цикл выполнения заказа уменьшился. Для большинства организаций потребность в EBS-функционале очевидна. Своевременная, точная, соответствующе представлен-

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

ная информация – это не только желаемо, но и необходимо для поставщиков, клиентов и работников, чтобы те, в свою очередь, эффективно выполняли свои функции. ПО EBS повлияло на деятельность сотрудников организаций. К примеру, ввод данных и принятие решений переместилось ближе к источнику, действию, то есть ближе к клиентам, производству, поставщикам. С EBS сотрудники всех уровней участвуют в бизнес-процессах организации. При правильно построенной EBS-системе, которая основывается на изначально правильно сформулированных вопросах «Что?», «Когда?», «Почему?», «Где?» и «Как?», есть потенциал дать правильные ответы, а не наоборот, когда EBS-система используется организацией без четкого назначения. Пока что еще не самая узнаваемая EBS-система, BOB'S_WORLD является, по нашему мнению, наиболее понятной и гибкой. Она подходит для малого и среднего размера компаний. Любая компания может позволить себе BOB'S_WORLD, так как это больше сервис, чем отдельно предлагаемый продукт. ПО устанавливается на «обла-

m5-08-BOB.qxd

18.05.2012

17:38

Page 17

ТЕМА НОМЕРА автоматизация предприятия ке» и работает на основе почасовой оплаты. В зависимости от страны, стоимость пользования составляет от 10 до 30 евроцентов за одного пользователя в час. Например, за 10 пользователей украинская компания заплатит в месяц около 100 евро. BOB'S_WORLD – это интегрированный и эффективный EBS-программный продукт, у которого есть потенциал для улучшения деятельности организации в различных направлениях. Целью внедрения этого ПО является EBSсистема, которая работает и доступна клиенту 24 часа, что превышает требования стандартов. Несмотря на то, что еще не удалось осуществить 24-часовое внедрение на практике, каждое последующее внедрение приближает нас к этой цели. Первый шаг при внедрении BOB'S_WORLD — это концентрация на главном: потребностях клиента и процессах. Первоначально внимание концентрируется на основных и необходимых процессах, определяются необходимые ресурсы по добавленной стоимости и минимизируется исходная EBS-система. После того, как BOB'S_WORLD будет настроен под основные процессы, начинается второй уровень: процессы могут быть включены в рамки созданной системы, которые расширяются в соответствии с потребностями клиента, обусловленными основными бизнеспроцессами. Процесс внедрения BOB'S_WORLD основывается на двух принципах: принципе Парето или, как его еще называют, «правило 20/80»; принципе кайдзен, следование которому означает постепенное совершенствование процессов. Правило 20/80 фокусируется на функционале, покрывающем базовые процессы, а принцип кайдзен определяет бизнес-процессы, которые будут включены в непрерывный цикл совершенствования. Именно следование этим принципам гарантирует, что реализация BOB'S_WORLD на предприятии может быть осуществлена в течение нескольких дней, а не лет. Последние 20 лет все виды внедрений EBS-систем были оценены с позиции основных факторов, влияющих на успешность процесса внедрения систем: время, деньги, уровень удовлетворенности, ценность и выгода. Результаты шокировали. В среднем, 70 % всех внедрений EBS-систем закончились неудачно. Это результат такой работы, в которой роль здравого смысла сведена к нулю. Традиционные проекты внедрений EBS-систем – это 100%-ный переход на новое решение, чего достичь невозможно. Чтобы завершить последние 10 %, потребуется столько же времени, сколько для завершения первых 90 %. В 70 % неудачно закончившихся проектах не включаются проекты, которые были приостановлены. Поэтому, реальный процент еще выше. Не так давно компания Asia ERP Group заявила, что количество отказов в Азии в отношении внедрения всех EBS-систем доходит до 90 %. Я принимал участие в более чем 175 проектах внедрения различных EBS-систем, где последние два десятилетия осуществлял внедрение таких систем, как infor (Baan), SAP, IFS, и BOB'S_WORLD. Большая часть из них была успешной, потому что мы использовали принцип кайдзен, правило 20/80 и, конечно же, руководствовались здравым смыслом.

• •

Что хотят получить компании, если принято решение о внедрении EBS-системы? – Прежде всего, они хотят EBSсистему, которая охватывала бы все отдельные области (ERP, SCM, CRM, PLM, и др.), и имела бы один пользовательский интерфейс. Совокупная стоимость владения (TCO) должна постоянно сокращаться для предприятий, она включает в себя систему поддержки, обслуживания и обучения. А такая величина, как возврат инвестиций (ROI) должна быть измеримой. Ни один из нынешних вендоров EBS-систем не может предоставить подобную систему. Как правило, они являются специалистами в одной области и используют продукты от разных производителей, чтобы наполнить свою продуктовую линейку. Поэтому предприятие должно применять интеграцию программного обеспечения для синхронизации различных компонентов EBS-системы; запускать несколько аппаратных платформ; использовать различные пользовательские интерфейсы; запускать различные базы данных. Определенно, компании этого не хотят – они хотят сосредоточиться на своем бизнесе. BOB'S_WORLD — это первая EBS-система, которая включает в себя все основные компоненты ПО для ведения бизнеса. В ней используется одна технология для разработки, один пользовательский интерфейс и одна база данных. Она устанавливается на «облаке», что снижает спрос на поддержку и обслуживание. При работе не требуется несколько интерфейсов. Наличие одного пользовательского интерфейса снижает спрос на внутреннее обучение. ПО было разработано с учетом того, чтобы предприятие могло расплатиться за его использование в долгосрочной перспективе. Этот программный продукт включает в себя BOB'S_GOAL — модуль для внедрения, BOB'S_COACH — модуль для обучения, BOB'S_REPOSITORY — модуль для администрирования, BOB'S_TOOLS — модуль для настройки и разработки, BOB'S_MOBILE — модуль для доступа в BOB'S_WORLD с помощью устройств нового поколения, BOB'S_CLOUD — модуль для управления, BOB'S_DATA — модуль для экспорта/импорта данных и BOB'S_BPM — модуль для моделирования различных бизнес процессов. Акцентирую внимание читателей на том, что BOB'S_WORLD не программируемый продукт, а генерируемая EBS-система. До того, как BOB'S_WORLD было спроектировано, был разработан BOB'S_TOOLS — EBS-генератор. В любое время система может быть регенерирована в тот вид, в котором была разработана и определена. Любая новая технология должна быть включена в BOB'S_TOOLS, чтобы одним нажатием клавиши она была доступна в BOB'S_WORLD. Кроме того, ПО может быть использовано с любым программным продуктом с открытым исходным кодом, который базируется на JAVA, Tomcat и на реляционных базах данных. Несколько продуктов с открытым исходным кодом уже включены в BOB'S_WORLD, например, Alfresco – система управления документами (DMS).

• • • •

В статье «Разрушение стереотипов» («ДиТ» № 3—4) в первом столбце с. 17 печатной версии и с. 36 на CD вместо «... от 10 до 15 евро...) следует читать « от 0,1до 0,15 евро...)

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-12-schneider.qxd

18.05.2012

17:55

Page 18

ФОРУМ бизнес и экология

Связь между экономическим успехом и экологической ответственностью

Звенья одной цепи Еще совсем недавно руководители корпораций считали экологические факторы мешающими развитию прибыльного бизнеса. В настоящее время большинство компаний признает, что экономический успех неразрывно связан с экологической ответственностью По материалам информационной статьи компании Schneider Electric (июнь 2011 года) вязь экономических достижений с экологической составляющей бизнеса особенно заметна в отношении к энергопотреблению. Ведь сокращение энергопотребления — это одно, а владение информацией, необходимой для контроля энергетических расходов, — нечто совсем другое. К сожалению, в большинстве случаев требуемой информации попросту нет. А если данные об энергопотреблении имеются, нередко они не представлены в той форме, которая позволила бы бизнес-лидерам внести улучшения и добиться приемлемой отдачи от инвестиций.

Обратим внимание на статистику:

•

По оценке Конфедерации европейских строителей (European Builders Confederation), энергопотребление в зданиях составляет около 40 % от общего энергопотребления в ЕС. По оценке Совета США по зеленым зданиям (U.S. Green Buildings Council), в зданиях коммерческих офисов в среднем используется на 20 % больше энергии, чем им необходимо. Сегодня существует множество способов сокращения энергетических расходов в зданиях. Могут применяться стратегии повышения эффективности, оптимизирующие использование оборудования теплоснабжения, вентиляции и кондиционирования (HVAC) с целью минимизации потребления энергии. Сам по себе объект также может быть улучшен путем использования интегрированных систем управления инфраструктурой здания, ограничивающих потери энергии и сберегающих электричество. Сокращение энергопотребления, а также энергетических потерь вследствие утечек и неэффективного использования энергии, способно значительно уменьшить эксплуатационные расходы. В табл. 1 показаны некоторые выгоды от энергосберегающих улучшений объекта, которых можно добиться, если высшие руководители будут располагать информацией, необходимой для управления энергоресурсами таким же образом, как и другими аспектами бизнеса.

•

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

Что следует измерять и почему? Одна из проблем в управлении энергопотреблением выражается в том, что не все улучшения требуют одинакового надзора. В целом, энергосберегающие улучшения можно сгруппировать по двум категориям: активные и пассивные. К пассивным относится меньшая часть улучшений: например, изоляция или светодиодные табло «Выход». Они обеспечивают стабильные результаты без какой-либо регулировки, калибровки, смазки или непрерывного мониторинга. Остается только один вопрос: установлены ли в данном здании светодиодные табло «Выход» или нет; проверка их наличия требует лишь однократных минимальных усилий. Однако большинство улучшений — активные, то есть они нуждаются в периодических действиях для дальнейшего получения выгоды. В числе активных улучшений — ознакомительные программы, графики включения освещения, экономайзеры, автоматизированные мойки и многие другие решения, требующие внимания и регулярного обслуживания после завершения начальной стадии проекта. К сожалению, активные улучшения легко теряются вследствие недостаточного внимания: они могут быть остановлены, отключены, пропущены, испорчены коррозией или просто забыты. Затем неизбежно теряется вся выгода, а результаты порой получаются хуже, чем в исходной ситуации до попытки улучшения. Любой план управления энергоресурсами должен выходить за рамки первичного планирования и стадии внедрения — в него должна включаться долгосрочная стратегия мониторинга и сохранения улучшений.

Работает ли это? Основной вопрос для любого энергосберегающего улучшения: «Работает ли оно как задумано?» Без такого «строительного блока» невозможно добиться устойчивой выгоды и непрерывных улучшений. Он предусмотрен в лю-

m5-12-schneider.qxd

18.05.2012

17:55

Page 19

ФОРУМ бизнес и экология

Табл. 1. Выгоды от энергосберегающих улучшений объекта бом проекте, но слишком часто его оставляют на другой день или забывают в азарте достижения бизнес-целей. Как пассивные, так и активные улучшения должны пройти этот экзамен на корректную работу. Для пассивных улучшений проверка ограничивается разовыми измерениями, после чего гарантируется стабильная выгода. Активные улучшения должны продолжаться, чтобы выдержать последующую проверку. Например, доказательством улучшения графиков выполнения работ может стать создание обновленных и испытанных графиков работ с определенным оборудованием в заданных зонах здания. Первичный ввод в эксплуатацию демонстрирует внедрение, однако он не показывает, что стратегия еще актуальна и способна работать долгие годы после проектирования.

Непрерывные улучшения Тем, что не измеряется, невозможно управлять. Кроме того, такие вещи не поддаются улучшению. Предприятия приветствуют программы улучшения производственных процессов, такие как «шесть сигм», чтобы лучше отвечать на ожидания своих заказчиков. В то же время у бизнес-лидеров имеются свои планы развития своих объектов, поэтому технологии непрерывного улучшения применяются и к инфраструктуре зданий. Те же стратегии и измерения, используемые для демонстрации работоспособности стратегии, могут также помочь определить и приоретизировать дальнейшее улучшение.

Информация и меры Ключ к успешному управлению энергоресурсами — это, конечно, действенные меры, основанные на реальной информации. Однако высокоуровневые энергетические показатели — лишь кульминация повседневных операций, а многие решения определяются людьми, процессами и технологиями. К тому времени, когда будет выявлена высокоуровневая проблема, ее решение может уже стать очень дорогостоящим.

Какие стратегии предоставляют информацию, позволяющую действовать до опасного развития проблемы? На практике определенное сочетание методов может давать достаточную информацию для технического анализа и контроля активного улучшения на этапах, когда исправление ошибки еще не станет чрезмерно дорогим. Сравнение счетов — это простое сравнение текущего счета со счетом за предыдущий месяц или год. Этот метод покажет, насколько эффективна программа в целом, но обычно не дает информации по каждому отдельному энергосберегающему мероприятию. Он показывает общую эффективность крупных проектов или проектов с взаимосвязанными улучшениями; однако он не покажет побочные эффекты: например, энергопотребление влияет на производительность труда. Методы измерения принимают следующие три общие формы (табл. 2): сравнение; косвенные измерения; непосредственные измерения. Пока измерения проводятся на регулярной основе, они будут показывать тенденции изменений во времени —

• • •

Тем, что не измеряется, невозможно управлять, и, кроме того, «неизмеряемые» показатели не поддаются улучшению их следует периодически анализировать, чтобы убедиться, что улучшение дает желаемый эффект. Выбор метода измерений зависит от требуемого уровня информации.

Сравнение Сравнительные методы сравнивают текущие результаты измерений с результатами за предыдущий период. Для измерений характеристик среды здания такие осложнения, как погода, изменения рабочего времени и характера работ в здании, могут приводить к расхождениям при сравнении данных — эти факторы затрудняют применение этого метода. Предлагаются сервисные услуги и программные инструменты, которые моделируют здание с учетом указанных осложнений. Для того чтобы эта модель была эффективной, ее необходимо поддерживать в актуальном состоянии.

Табл. 2. Методы измерения

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-12-schneider.qxd

18.05.2012

17:55

Page 20

ФОРУМ бизнес и экология

Косвенные измерения Многие меры могут приниматься косвенно, на основе допущений. Труднореализуемые или дорогостоящие измерения, бюджетные или временные ограничения и непредвиденные обстоятельства — все это может способствовать принятию этого подхода. Косвенные измерения эффективны в случаях, когда любые допущения и измерения метрики эффективности не оказывают большого влияния на эту метрику. В упомянутом ранее примере со светодиодным табло «Выход» энергопотребление — это общая мощность всех ламп, умноженная на время их работы. В этом случае требуется единственное измерение общего тока (в амперах), потому что напряжение может считаться неизменным. Если общий ток оказался выше, чем он был сразу после снятия ламп, то было добавлено больше светильников, либо были использованы неподходящие лампы. Системы контроля способны протоколировать измерения в течение определенного времени. Для этого требуется, чтобы данное устройство было подключено к системе контроля или как-то контролировалось ею. Система записывает результаты измерений с метками времени, которые становятся доступными для одного или нескольких системных отчетов. Например, нам может потребоваться определить, действует ли еще стратегия планирования. Анализ протокола показаний амперметров за определенный промежуток времени или событий включения/выключения может дать полное представление об эффективности выбранной стратегии планирования. Анализ событий, зафиксированных системой контроля, также эффективен для устройств, автоматически реагирующих на неполадки. Если система контроля доступа прото-

Косвенные измерения потребления электроэнергии эффективны тогда, когда любые допущения и измерения метрики эффективности не оказывают большого влияния на эту метрику колирует заполненность комнат, то можно определить время работы светильников и вентиляторов вытяжки (при их наличии), если они включаются по сигналу о входе людей в комнаты.

Непосредственные измерения Непосредственные измерения показывают характеристики напрямую, без каких-либо допущений. Например, если в критически важной комнате требуется поддерживать температуру на уровне 20 °С +/- 1 °С, то эту характеристику можно недорого измерять и показывать в отчетах. Для таких измерений предлагается широкий ассортимент ручных и автоматических датчиков, а также множество систем с поддержкой записи снимаемых с них данных. Измерения могут также проводиться без автоматики — в рамках регулярного технического обслуживания.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

Типичный интерфейс системы дистанционного энергетического мониторинга Установка измерительного прибора на участке цепи или компоненте системы обеспечивает прямое измерение характеристик данной системы. Например, желаемые условия среды в складском помещении могут отличаться от условий среды в соответствующей офисной зоне, для которой предназначена ознакомительная программа по энергосбережению. Прямое измерение энергопотребления в офисной зоне продемонстрировало бы, насколько хорошо ознакомительная программа по энергосбережению мотивирует персонал на отключение рабочего освещения и компьютерного оборудования в конце рабочего дня. Локальные измерительные приборы могут изолировать заданную область здания, чтобы показать, насколько программа контроля поведения выгодна и должна ли она продолжаться. В ситуациях, когда ожидаемое изменение не превышает 10 % в каждой зоне здания, сравнение счетов даст неточный результат. Ежемесячные колебания потребления, отчетных периодов и ожидаемых сумм к оплате делают этот метод непригодным для практического применения.

Какая методика лучше? Выбор методики будет зависеть от масштабности проекта и степени воздействия на его результаты. Например, в небольшом проекте оправданными будут только косвенные измерения. Пример корректного применения косвенных измерений — использование оперативных данных из системы управления инфраструктурой здания (BMS) в сочетании с допущениями для измерения изменения в кВт. С другой стороны, если один прибор измеряет энергопотребление для крупного комплекса, а энергосберегающий проект предназначен всего для одного здания, то сравнение счетов бессмысленно, потому что улучшение в одном здании, скорее всего, не будет существенно влиять на сумму счета для всего комплекса. В такой ситуации целесообразнее использовать непосредственные измерения — установить локальный измерительный прибор.

Информация для действенных мер Здания — это динамические сущности с постоянно меняющимися потребностями и заполненностью. Однократный энергетический аудит показывает только мгновенный снимок энергопотребления, а ежемесячные счета действуют лишь в качестве «зеркал заднего вида». Вечно занятые сотрудники могут не иметь времени, инструмен-

m5-12-schneider.qxd

18.05.2012

17:55

Page 21

ФОРУМ бизнес и экология тов и специальной подготовки для анализа месячного/годового энергопотребления и расследования инцидентов, и тем более компиляции данных в удобный формат для бизнес-лидеров. Из-за сложностей энергопотребления и его большого экономического значения все большее количество компаний предпочитает воспользоваться услугами дистанционного энергетического мониторинга, то есть готовыми технологиями и методиками для контроля и измерения энергетических затрат. Построенная на базе веб-интерфейса система дистанционного энергетического мониторинга автоматически собирает данные по энергопотреблению через электронные измерительные приборы, регистраторы, системы управления инфраструктурой здания и сетевые контроллеры, либо непосредственно от провайдера энергоресурсов. Затем информация компилируется, организуется и предоставляется в наглядном формате — в виде готовых отчетов по энергопотреблению в здании, протоколов регистрации сигналов тревоги и результатов мониторинга, вместе с аналитическими данными поставщиков электроэнергии, газа, тепла, пара и нефти. Мониторинг энергопотребления может предоставлять актуальную информацию по энергопотреблению и выбросам углекислого газа, что позволяет компаниям определять энергосберегающие меры, быстро корректировать потребление и перераспределять сбереженные средства в пользу ответственных направлений. Инженеры по энергосистемам могут осуществлять мониторинг энергоэффективности здания и активно искать возможности применения новых энергосберегающих мер. Кроме того, для стабильного снижения энергопотребления могут расследоваться сигналы тревоги от энергосистем и анализироваться долгосрочные тенденции.

Адаптивность и гибкость Выбирая систему мониторинга энергопотребления, отдавайте предпочтение системе с функциями формирования отчетов и анализа данных, помогающей заказчику в принятии решений и улучшении показателей. Различные методы передачи данных предоставят вам необходимую информацию в удобной форме и с максимально возможной экономической эффективностью. В числе этих методов — IP-сеть, автоматический вызов и подключение к сотовому телефону. Ваша система также должна поддерживать передачу сигналов тревоги ключевым пользователям по электронной почте, например, в случае обнаружения значительного изменения спроса, показывая разницу в потреблении и стоимости энергии. Данные от конкретного измерительного прибора могут сравниваться с предыдущими значениями с различными интервалами, например, ежедневно или ежемесячно, либо сравниваются показания нескольких измерительных приборов за заданный период. Адаптированные отчеты — ключ к предоставлению нужной информации нужным людям в нужное время. Например, генерального директора могут волновать общие расходы и выбросы углекислого газа, и ему может потребоваться отчет о расходах в сравнении с бюджетом.

Высокоуровневая консоль управления дает руководителям полное представление об энергопотреблении на объектах, а также позволяет менеджеру производственного объекта провести необходимую детализацию для сравнения целевых и реальных показателей, помесячной динамики и пр.

Вместо одноразовых энергосберегающих улучшений компаниям следует добиваться стабильного улучшения и непрерывно повышать целевые показатели Дистанционный энергетический мониторинг В эру тройных критериев качества (в отношении людей, планеты и прибыли) бизнес-лидеры стремятся достигнуть организационных целей и стратегических бизнес-результатов в жестком экономическом климате. Добавьте к этому давление потребителей и рынка в направлении социально ответственного и экологичного бизнеса, и вы легко увидите, что и для составления отчетов руководители вынуждены заниматься многими различным направлениями помимо основных бизнес-задач. В условиях растущих энергетических тарифов и сокращения смет текущих расходов у организаций возникает острая необходимость уменьшения сумм счетов за потребляемую энергию. И хотя в большинстве компаний имеются большие объемы данных об энергопотреблении, их руководители обнаруживают, что у них нет полезной информации, необходимой для быстрого принятия своевременных и обоснованных решений для сокращения затрат и во избежание потерь. Вместо одноразовых энергосберегающих улучшений компаниям следует добиваться стабильного улучшения и непрерывно улучшать целевые показатели. Управление энергоресурсами — область, которой следует уделять внимание, но каким образом? Дистанционный энергетический мониторинг — испытанное решение с поддержкой веб-технологий, предназначенное для сбора и анализа данных компании об энергопотреблении, а также для предоставления компаниям рекомендаций и энергосберегающих улучшений компаниям практических советов, помогающих им принимать действенные меры, использовать все возможности энергопотребления в течение длительного периода, для чего требуется непрерывный мониторинг, анализ и наглядное представление энергетических характеристик здания. Еще раз повторим: никто не может управлять тем, что не измеряется. Дистанционный энергетический мониторинг — это решение, помогающее сделать текущее энергопотребление видимым, что выражается в значительной экономии энергии и заметном улучшении по всем трем критериям качества.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-17-inter.qxd

21.05.2012

13:56

Page 22

ТАКТИКА ВНЕДРЕНИЯ автоматизация предприятия

Украинский рынок бизнес-приложений

Столпы управления Беседу вел Алексей РЫБКА

Какие инструменты сегодня предлагают в Украине производители и поставщики бизнес приложений руководителям предприятий для принятия эффективных решений, определяющих конкурентоспособность компаний на рынке?

Программное обеспечение для систем автоматизации управления предприятием прошло огромный путь совершенствования от ПО для обработки данных в режиме реального времени (1972 год), затем — создания первой в мире ERP-системы SAP/R3 (1992 год) , до сотен новых продуктов, способствующих решению самых разнообразных задач современного бизнеса. О некоторых последних достижениях компании-первопроходца, ставшей мировым лидером в области разработки и внедрения бизнес-приложений, мы попросили рассказать директора SAP в Украине, Молдове и Грузии Максима Матяша. ДиТ: Исследовательская корпорация Gartner в своем отчете Magic Quadrant for EGRC Platforms признала в 2011 году компанию SAP лидером среди поставщиков платформ для управления бизнесом, рисками и соответствия нормативным требованиям. В Украине такие независимые исследования на рынке бизнес-приложений, по нашим наблюдениям, не проводятся по крайне мере в 2008 года. Как вы оцениваете позиции SAP на украинском рынке решений для управления бизнесом? Максим Матяш: Такие исследования все-таки проводятся, в частности, у нас есть отчет компании PMR «ИТ-рынок

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

Украины в 2011 году», в котором присутствует и сегмент бизнес-приложений, и доля SAP в нем составляет 46,5 %, что, по моему мнению, соответствует действительности. При это, по нашим данным 2010 года, доля «не ERP-продаж» SAP в Украине — около 51 %. Что касается проведения исследований рынка бизнес-приложений в Украине, то я думаю, что здесь определяющими факторами являются емкость этого рынка и его готовность финансировать такие исследования. ДиТ: В каких отраслях экономики Украины в настоящее время внедряются проекты на основе решений SAP для управления предприятием (если возможно, назовите, пожалуйста, доли объемов внедрений по этим отраслям в общем объеме продаж «SAP Украина» в 2011 году)? На каких вертикальных рынках, по вашему мнению, ожидается в ближайшее время повышение активности в области внедрения решений SAP? Максим Матяш: По нашим исследованиям за 2011 год, в нашем бизнесе основной объем продаж приходится на шесть отраслей. Львиная доля продаж (20 %) пришлась на предприятия машиностроения, около 19 % — на телекоммуникационные, 13 % — на банки, 9 % — на энергетические, 8 % — логистика и транспортировка, 7 % — нефтегазовый сектор. Кроме

m5-17-inter.qxd

21.05.2012

13:56

Page 23

ТАКТИКА ВНЕДРЕНИЯ автоматизация предприятия того, мы работали в секторе малых и средних компаний, производящих товары народного потребления, металлургии, ретейле, с предприятиями госсектора и сферы услуг, кстати, многие из них — это наши партнеры. Мы надеемся, что в текущем году в топ-отраслях нашего бизнеса также будут хорошие результаты и к ним присоединится металлургия. ДиТ: Какие решения SAP за 15 лет работы компании в Украине были наиболее востребованы предприятиями «различного размера» — крупными, средними, малыми? Есть ли сегодня какие-то изменения в спросе на различные программные продукты SAP и чем эти тенденции, по вашему мнению, обусловлены? Максим Матяш: Доля наших «не ERP-решений» растет и в 2011 году объем продаж на рынке малого и среднего бизнеса (SME) составил 42 %. Такой показатель достигнут во многом благодаря работе наших партнеров, которые обеспечили около 50 % продаж в этом сегменте. Именно партнеры вводят нас в те рыночные ниши, в которые мы сами не скоро смогли бы внедриться. При этом мы традиционно концентрируем свои усилия на работу в промышленных регионах, поскольку считаем, что главный объект нашего бизнеса — производственные предприятия, и мы видим там множество неохваченных территорий. Наиболее крупные наши заказчики находятся в Восточном регионе, Запорожье, Кременчуге. Относительно бизнес-тенденций могу сказать, что в 2011 году у нас выросло количество подписанных контрактов, и мы достигли докризисного уровня — 19 новых клиентов за год. Кстати, большинство из них работают в секторе небольших предприятий. И мы надеемся, что в этом году сможем развивать свой бизнес, в том числе за счет сектора SME. Наряду с этим направлением мы будем продвигать новые флагманские продукты SAP — мобильные технологии и технологии Sybase, связанные с базами данных, а также технологию HANA, позволяющую обрабатывать в минимальные сроки большие массивы информации. ДиТ: 11 апреля на Форуме SAP 2012 «Инновации. Экспертиза. Сотрудничество. Поддержка» было объявлено, что с момента открытия компании «SAP Украина» в нашей стране до настоящего времени реализовано боле 200 проектов по внедрению продуктов SAP. Все ли эти проекты поддерживаются до сих пор партнерами «SAP Украина»? Есть ли примеры «самостоятельного» сопровождения ПО SAP на наших предприятиях? И есть ли, вообще необходимость его «пожизненного» сопровождения компанией-производителем (поставщиком)? Максим Матяш: Есть собственно техническое сопровождение SAP, которое включает такие важные элементы, как горячую линию поддержки, возможность размещения на специальном сайте вопросов и получение обновлений, в том числе бесплатного получения новых версий. Большинство наших клиентов пользуются этой технической поддержкой. Для клиентов есть возможность получения дополнительной поддержки от наших партнеров в случае необходимости доработки системы или когда клиент хочет отказаться от содержания собственного штата сотрудников, обслуживающих систему и передать его на аутсорсинг компании-партнеру SAP. С другой стороны, мы наблюдаем и такие ситуации, когда клиент создает у себя центр компетенции SAP и переходит полностью на самообслуживание своей системы. В этот центр входят сотрудники предприятия, обученные при внедрении системы и имеющие большой профессиональный опыт в своей отрасли. Такие спецмалисты даже иногда привлекаются нами или на-

шими партнерами при внедрении проектов у других клиентов, например, при реализации проектов в России мы привлекали специалистов из центра компетенции SAP «Киевоблэнерго». ДиТ: Какие новые подходы в продвижении решений SAP ваша компания рекомендует своим партнерам (какие акценты в нынешней рыночной ситуации наиболее убедительны для заказчиков)? Как вы оцениваете работу украинских партнеров SAP в текущем году? Максим Матяш: В этой области, по моему мнению, нет необходимости «изобретать велосипед», и мы продолжаем рекомендовать партнерам развивать отраслевую экспертизу, что дает важные конкурентные преимущества как по отношению к другим поставщикам решений, так и внутри партнерской системы, подднрживая высокую маржинальность. То есть наш основной акцент в продвижении продуктов SAP — это развитие отраслевой экспертизы. Ведь заказчика невозможно убедить в полезности для него предлагаемой поставщиком системы, если

У поставщика бизнес приложений должно быть понимание не только проблем, но и способов их решения в данной отрасли он будет оперировать функциональностью модулей. Доверие возникает тогда, когда поставщик и заказчик говорят на одном профессиональном языке и у поставщика есть понимание не только проблем, но и способов их решения в данной отрасли. И мы готовы оказывать партнерам максимальное содействие в развитии и совершенствовании их отраслевой специализации. Только тогда они получат серьезное конкурентное преимущество по сравнению с другими поставщиками. ДиТ: 26 апреля Ваша компания в рамках программы SAP University Alliances открыла второй в Украине сертификационный центр SAP при Международном университете финансов (учебно-методический комплекс НТУУ «КПИ»). Однако, получив сертификат SAP, выпускники этого вуза, как следует из его названия, получают специальности для работы в финансовом секторе экономики. Смогут ли они работать в других отраслях, в частности, в промышленности? Какое количество сертифицированных специалистов SAP, по вашему мнению, сегодня необходимо на украинском рынке бизнес-приложений? Максим Матяш: Действительно, в сертификационном центре студенты получают общие знания о продуктах SAP. И для того чтобы научиться применять их в определенной области, они, как правило, направляются к нашим партнерам, которые, в зависимости от видения ими перспектив развития бизнеса SAP в своем сегменте, будут готовить молодых специалистов для работы в наиболее востребованных отраслях и функциональных областях. Отвечая на второй вопрос, отмечу, что, как было объявлено на форуме SAP, компанией принят план развития бизнеса в СНГ и Украине до 2015 года, согласно которому мы должны увеличить объемы выручки продуктов SAP не менее чем в три раза. А для решения поставленной задачи нам потребуется в 4—5 раз больше квалифицированных консультантов, чем есть сегодня в Украине. И их, в том числе, будут готовить сертификационные центры, участвующие в программе SAP «Университетский альянс». Так что эти центры — один из важнейших компонентов развития бизнеса SAP в Украине.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-11-tools.qxd

18.05.2012

18:04

Page 24

ТАКТИКА ВНЕДРЕНИЯ автоматизация в монтажных работах

Автоматический инструмент

Помощник монтажника Йенс ФРИШМЕЙЕР

Использование в ручных операциях со жгутами из небольшого количества проводов и кабелей автоматических инструментов позволяет значительно сократить время монтажных работ ри использовании автоматических устройств затраты на монтаж кабелей могут быть сокращены на 70 %. Такую линейку автоматических инструментов для быстрого и надежного монтажа проводников и кабелей производит компания Phoenix Contact. Функциональность инструментов позволяет выполнять зачистку, обрезку и обжатие проводников, а также комбинированную операцию по зачистке и обжатию. В дополнение к увеличению скорости выполнения работ и ее соответствующему качеству, автоматические устройства обеспечивают хорошее соотношение цена/производительность? и в большинстве случаев они окупаются за несколько месяцев.

Обрезка

Устройство автоматической обрезки модели Cutfox 10. С помощью дисплея пользователя следует ввести требуемую длину и количество.

Зачистка

Автоматический инструмент для снятия изоляции серии WF 1000. Инструмент оснащен дисплеем, который позволяет задать длину снятия изоляции с проводника.

Обжатие

В комплекте с электрическим устройством для обжатия CF 500 поставляется большое количество обжимных матриц. Удовлетворяются все обычные требования, предъявляемые к монтажу кабелей, – от наконечников с плоскими разъемами до цилиндрических наконечников.

Комбинированный инструмент для зачистки-обжатия

Устройство с ленточной подачей CF 3000-2.5 выполняет обжатие изолированных кабельных наконечников согласно стандарту DIN 46228-4. Зачистка и обжатие наконечника выполняется за одну операцию. Перенастройка автоматического устройства на другой диапазон поперечных сечений проводников занимает не более 1 мин.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

PRESS_m5-15-elcom.qxd

18.05.2012

18:05

Page 25

ФОРУМ индустриальные экспозиции

Выставки elcomUkraine, «EIA: электроника и промышленная автоматизация» и «ТехноПривод»

Экспотрио Татьяна БОЙКО

17 20 апреля одновременно прошли три выставки промышленного оборудования, организованные компанией «Евроиндекс»

двух павильонах ВЦ «КиевЭкспоПлаза» на выставках elcomUkraine (энергетика, электротехника, энергоэффективность), «EIA: электроника и промышленная автоматизация» и «ТехноПривод» (компрессоры, насосы, редукторы, электродвигатели, пневматика, гидравлика) инновационные технологии представили более 450 компаний из 14 стран мира (Украина, Австрия, Беларусь, Федеративная республика Германия, Гонконг, Израиль, Италия, Китайская народная республика, Литва, Польша, Российская Федерация, Турция, Финляндия, Чехия), предложившие посетителям широкий ассортимент продукции 812 торговых марок. Суммарная площадь выставок по сравнению с 2011 годом увеличилась на 20 % и составила более 10 тыс. м2, а количество экспонентов — на 10 % (на «EIA: электроника и промышленная автоматизация» количество выставочных стендов возросло на 30 %). За четыре дня с экспозициями выставок ознакомились 12 042 посетителя (количество визитов составило 13 424), представлявшие украинские промышленные предприятия, топливноэнергетический комплекс, проектные, строительные, монтажные организации, коммунальные и государственные объекты, которые смогли изучить все предложения рынка, сравнить, выбрать и приобрести необходимое оборудование. Работу выставок освещали 34 аккредитованных средства массовой информации — профильные журналы, газеты и интернет-сайты.

Локомотивом этого «экспотрио» была, безусловно, выставка elcomUkraine, на которой была представлена специализированная экспозиция «Светотехника: техническое и декоративное освещение». На ней более 40 компаний продемонстрировали новинки технического и декоративного освещения, источников света для различных применений и пускорегулирующей аппаратуры, систем управления освещением, световых решений и услуг. Особое внимание было уделено светодиодному освещению — наиболее перспективному на сегодняшний день направлению развития светотехники. Традиционно на elcomUkraine были представлены зарубежные экспозиции: официальный стенд Федеративной Республики Германия, организованный Федеральным министерством экономики и технологий совместно с «Мессе Франкфурт» и Немецким выставочно-ярмарочным комитетом (AUMA) при поддержке Центрального союза электротехнической и электронной промышленности (ZVEI); национальный стенд Турции, организатор — выставочная компания «Тюркель»; национальный павильон Китайской Народной Республики, организованный компанией fairtrade GmbH & Co KG.

•

• •

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-10-IT.qxd

18.05.2012

18:07

Page 26

ФОРУМ конференции

Автоматизация предприятия

ИТ в производстве

Татьяна БОЙКО

24—25 апреля в Одессе прошел форум «Эффективное управление машиностроительным производством — лучшие практики»

проекта ПАО «Кременчугский колесный завод». Система оперативного управления производством в рамках корпоративной информационной системы на крупном машиностроительном предприятии — Минин Александр Анатольевич, заместитель директора по ИТ НПКГ «Заря-Машпроект». Управление затратами в машиностроении — Лисицин Алексей Васильевич, директор по ИТ ОАО «Стройдормаш». Эффективное управление запасами на машиностроительном предприятии для достижения и поддержания целевого уровня обслуживания заказчиков — Дмитрий Гаврилов, CPIM, APICS Associate CPIM Instructor, директор Ассоциации производственной логистики, автор книги «Управление производством и запасами на основе стандарта MRP ІІ». Управление сложным ремонтным производством на примере Львовского локомотиворемонтного завода — Кушнир Андрей Владимирович, руководитель проекта ОАО «Львовский локомотиворемонтный завод», Михайлов Владимир Волевич, технический директор корпорации «Информационные технологии». Круглый стол: «Управление изменениями бизнес-процессов на машиностроительных предприятиях. Опыт, проблемы, решения, результаты». Доклады, заголовки которых напечатаны синим курсивом, размещены на прилагаемом к журналу CD. Ознакомиться с ними можно, с помощью наведения курсора на интересующую читателя тему и нажатия левой клавиши мышки.

•

сновная цель мероприятия по замыслу его организатора — корпорации «Информационные технологии» (Киев, www.it.ua) — состояла в создании оптимальных условий для обсуждения ключевых вопросов эффективности функционирования машиностроительного предприятия на примере успешно реализованных проектов. На форуме руководители ведущих машиностроительных предприятий Украины и СНГ поделились опытом оптимизации управления машиностроительным производством с помощью автоматизации и реинжиниринга бизнес-процессов.

Программа форума 24 апреля:

•

Вступительное слово организаторов форума — Щербатенко Олег Викторович, генеральный директор корпорации «Информационные технологии». Оптимизация бизнес-процессов управления АО «ДЗАК» в условиях роста экономики и в период ограниченной экономической активности — Кушнир Андрей Владимирович, директор по развитию и управлению проектами (2005—2011) ПАО «Дрогобычский завод автомобильных кранов». Эффективное многоуровневое планирование и учет производства в аэрокосмической отрасли — Скворцов Сергей Борисович, начальник управления информационных систем ФГУП «НПО автоматики имени академика Н.А. Семихатова».

•

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

•

Календарное управление закупками — Лисицин Алексей Васильевич, директор по ИТ ОАО «Стройдормаш». Информационная система как инструмент сокращения циклов выполнения заказов в сложном многономенклатурном позаказном производстве — Хорошков Дмитрий Владиславович, директор по ИТ концерна «Высоковольтный Союз». Управление производством ракетно-космической техники ГП «ПО Южный Машиностроительный завод им. А. М. Макарова» — Коломойченко Евгений Николаевич, руководитель проекта ГП «ПО Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова». Инструменты повышения эффективности управления машиностроительным производством в системе ITEnterprise. Обзор решений. Тенденции машиностроительных проектов — Михайлов Владимир Волевич, технический директор корпорации «Информационные технологии». Круглый стол: «Какие бизнес-задачи стоят перед машиностроительными предприятиями? Цели, задачи, пути решения, результаты».

•

25 апреля:

•

От управления производством к управлению жизненным циклом в крупносерийном производстве на Кременчугском колесном заводе — Кремень Александр Антонович, руководитель

• •

•

m5-13-cisco.qxd

18.05.2012

18:09

Page 27

ФОРУМ информационные технологии

Исследование корпоративных коммуникаций

Условие успеха По материалам пресс службы ООО «Сиско Системс»

Хотя деловые отношения получили распределенный характер и предпринимателям приходится взаимодействовать с контрагентами по всему миру, руководители бизнеса по прежнему считают, что для получения новых идей и управления кризисными ситуациями им необходимо личное общение

отя главная цель личных встреч — укрепление отношений с заказчиками, как показали результаты опроса, проведенного журналом Economist по заказу компании Cisco, около 89 % респондентов отметили, что деловые контакты, при которых можно видеть друг друга и друг на друга реагировать, еще и помогают совершенствовать внутрикорпоративные бизнес-процессы, такие как наставничество и обучение сотрудников. Кроме того, это способствует развитию коммуникаций с партнерами и заказчиками. 43 % опрошенных используют встречи для обсуждения и решения важных проблем, возникающих у заказчиков (поломки оборудования, неудовлетворенность сотрудничеством и т. д.). В исследовании приняли участие 862 руководителя различных компаний (37 % опрошенных работают в Северной Америке, 30 % — в Западной Европе, 23 % — в АзиатскоТихоокеанском регионе). Исследование дало возможность лучше понять проблемы корпоративной совместной работы и относительную ценность деловых коммуникаций разного типа (телефонная связь, мгновенные сообщения, электронная почта, конференции). Респондентам задавали вопросы о том,

какие бизнес-процессы в наибольшей степени подвержены влиянию личного взаимодействия и в каких областях это может принести наибольший рост производительности. Результаты опроса выявили ряд важных тенденций в сфере деловых коммуникаций. Вот некоторые из них: Приоритеты личных встреч. Наиболее важными руководители бизнеса считают встречи с заказчиками, тогда как встречам с коллегами, партнерами и поставщиками они придают меньше значения. 54 % респондентов заявили, что встречи с заказчиками оказывают наибольшее влияние на их бизнес. Потребность в личных встречах хорошо коррелирует с другим показателем: 56 % опрошенных самым важным аспектом совместной работы назвали возможность определять степень вовлеченности собеседников и предмет их наибольшей заинтересованности. Роль электронной почты. Руководители бизнеса всех типов (и 66 % высших руководителей) назвали электронную почту одним из основных средств взаимодействия с коллегами, партнерами и заказчиками. Следующим по значению инструментом коммуникаций был назван телефон (25 % опрошенных). А вот текстовые сообщения и голосовая

•

связь не считаются лучшим способом передачи критически важной информации. В разных регионах мира личные встречи проводятся по разным причинам. Самой важной причиной организации личных встреч с заказчиками за пределами офиса респонденты из Азиатско-Тихоокеанского региона, стран Европы, Ближнего Востока и Африки назвали необходимость быстрого решения тех или иных проблем. Кроме того, респонденты, работающие за пределами США, зачастую организуют встречи с партнерами и заказчиками для установления и укрепления долгосрочных отношений. В США же респонденты организуют встречи, главным образом, для сокращения расходов. Отраслевая специфика. На встречах с бизнес-партнерами и поставщиками респонденты, работающие с потребительскими товарами, стремятся получить либо дать те или иные указания, тогда как руководители энергетических, транспортных, технологических и сервисных компаний чаще всего организуют личные встречи для укрепления долгосрочных отношений. Респонденты из других отраслей преимущественно организуют личные встречи, чтобы получить заряд мотивации или воодушевления.

•

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-14-IBM.qxd

18.05.2012

18:10

Page 28

ФОРУМ информационные технологии

ИТ-безопасность предприятия

Компьютерные фортификации Олеся КРАВЧЕНКО ФИСУН, Ольга ПЕТРОВА, агентство NordsPR

В рамках первого исследования роли директоров по информационной безопасности IBM Center for Applied Insights опросил свыше 130 директоров по ИБ и выявил три типа руководителей этой категории с точки зрения готовности к устранению уязвимостей защиты, а также общего уровня развития корпоративной системы безопасности

ип директора по информационной безопасности (CISO), получивший название Influencer и представленный почти четвертой частью всех респондентов, характеризуется непосредственным влиянием на бизнес-стратегию компании. Руководители этой категории, как правило, показывали себя более уверенными и подготовленными, чем их коллеги, отнесенные к типам Protector (занимаются исключительно техническими и организационными вопросами информационной защиты) и Responder (несут ответственность за ИБ, но не имеют влияния на принятие решений). Сегодня всем директорам корпоративных служб безопасности приходится решать сложнейшую задачу по защите наиболее ценных активов компании — денег, данных о клиентах, интеллектуальной собственности и бренда. Почти две трети опрошенных CISO заявили о том, что за последние два года внимание к вопросам ИБ выросло: серии широкомасштабных атак и утечек конфиденциальной информации убеждают высший менеджмент компаний в ключевой роли безопасности на современном предприятии. Более половины респондентов сочли обеспечение мобильной безопасности самой приоритетной технической задачей в ближайшие два года. Почти две трети ожидают увеличения расходов на информационную

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

безопасность в следующие два года, а 87 % из них предполагают, что этот рост будет выражаться двузначными цифрами процентов. Если раньше задача CISO заключалась в реагировании на случаи нарушения безопасности, то сегодня роль директора по безопасности меняется в направлении более разумного и всестороннего управления рисками — от «тушения пожаров» к их предотвращению. CISO, отнесенных к категории Influencer и отличающихся участием в стратегическом управлении, выделяют следующие характеристики: Безопасность рассматривается как необходимое для бизнеса (а не только и не столько для технологий) условие. Одной из главных особенностей лидирующих компаний является внимание ее руководителей и совета директоров к вопросам ИБ. Безопасность в таких организациях является не случайной темой совещаний, а их неотъемлемой частью, и во все большей степени становится элементом корпоративной культуры. Так, 60 % организаций из числа передовых сообщили, что вопросы безопасности обсуждаются их советами директоров на постоянной основе — в сравнении с лишь 22 % из группы менее «продвинутых» в информационной защите организаций. Прогрессивные руководители осознают необходимость более полной информированности о рисках, и поэтому они гораздо больше

•

сконцентрированы на образовательных инициативах, взаимодействии и распространении сведений об ИБ в масштабе предприятия. Дальновидные службы информационной безопасности нередко выступают за создание специального комитета по управлению безопасностью для реализации системного подхода к вопросам ИБ, охватывающего правовые и финансовые аспекты, бизнес-операции и кадровые ресурсы предприятия. В 68 % из опрошенных передовых организаций уже действуют подобные комитеты по управлению рисками — в сравнении с 26 % из группы менее развитых в вопросах безопасности компаний. Оценка достигнутых результатов и принятие решений на основе данных. Как показало исследование, 59 % опрошенных компаний из категории лидирующих (по сравнению с 26 % из группы менее продвинутых организаций) используют типовые системы показателей для анализа эффективности мер по укреплению информационной безопасности. Более продвинутую в отношении рисков ИБ культуру могут помочь сформировать отслеживание уровня осведомленности и компетентности персонала, его способности справляться с будущими угрозами, а также интеграция новых технологий. Наряду с этим, автоматизированный мониторинг стандартизованных показателей позволяет CISO сосредоточиться на более общих системных рисках.

•

m5-14-IBM.qxd

18.05.2012

18:10

Page 29

ФОРУМ информационные технологии

•

Разделение бюджетной ответственности с руководителями высшего звена. Исследование показало, что в большинстве организаций бюджет службы информационной безопасности обычно контролируют главные директора по информационным технологиям (CIO). Однако в организациях с самым высоким рейтингом успешности управление инвестициями чаще осуществляется при участии бизнес-руководителей. В наиболее передовых организациях главные исполнительные директора (CEO) в точно такой же степени занимаются вопросами бюджета службы информационной безопасности, как и ИТ-директора. У менее прогрессивных организаций зачастую вообще отсутствует источник финансирования ИБ в виде отдельной статьи бюджета, что свидетельствует о менее дальновидном, фрагментарном подходе к обеспечению безопасности. Согласно результатам исследования, у 71 % опрошенных лидирующих организаций (по сравнению с 27% из группы менее прогрессивных организаций) есть отдельная статья бюджета на поддержку информационной безопасности. «Результаты исследования свидетельствуют о появлении нового класса CISO, которые участвуют в разработке стратегии компании, добиваясь упреждающего и комплексного подхода к вопросам информационной безопасности, — подчеркнул Дэвид Джарвис (David Jarvis), автор отчета об исследовании и старший консультант IBM Center for Applied Insights. — Мы видим, что образ CISO постепенно приобретает свою функциональную завершенность, как это было с ролью CFO в 1970-х и CIO в 1980-х годах —

спектр выполняемых ими задач включает все больше стратегических, а не технических вопросов. Эти изменения говорят о том, насколько для различных компаний возросла важность ИТбезопасности».

Рекомендации по развитию стратегической роли руководителя по ИБ на предприятии Создание более надежной и действенной системы информационной безопасности, по мнению IBM, невозможно без формирования CISO плана действий, соответствующего текущим возможностям и направленного на решение самых насущных задач. Отчет предлагает основанные на результатах исследования рекомендации по обеспечению развития корпоративной системы ИБ на основе текущего уровня ее развития. Например, участники исследования, отнесенные к категории Responder, могут выйти за рамки тактических задач, создав отдельную должность и функцию руководителя по информационной безопасности (наподобие CISO), собрав комитет по безопасности и рискам, оценивая достигнутые успехи в укреплении безопасности, а также автоматизируя рутинные операции по поддержке безопасности, чтобы выделить больше времени и ресурсов для внедрения инноваций в области безопасности. «Обеспечение безопасности в современном мире цифровых коммуникаций связано с рядом новых проблем, но их решение может быть существенно упрощено благодаря внедрению инновационных методов

и реализации более комплексного и всестороннего подхода, — отметил Марк ван Задельхоф (Marc van Zadelhoff), автор отчета и вице-президент подразделения IBM Security Systems по стратегии. — CISO, уделяющие этим вопросам больше внимания, могут значительно повысить эффективность бизнес-процессов и достичь ощутимых успехов в создании информированной, гибкой и хорошо подготовленной к будущим угрозам корпоративной культуры».

Об исследовании Исследование, названное Finding a strategic voice: Insights from the 2012 IBM Chief Information Security Officer Assessment («На пути к участию в стратегическом управлении: Выводы исследования 2012 IBM Chief Information Security Officer Assessment») и проведенное центром IBM Center for Applied Insights, охватывало организации из широкого спектра отраслей в семи странах. В течение первого квартала 2012 года центр провел опрос по так называемому двойному (двустороннему) слепому методу (doubleblind interview) со 138 старшими руководителями бизнес-подразделений и ИТ-служб, отвечающими за ИБ на своих предприятиях. Около 20 % респондентов занимаются вопросами ИБ в организациях с численностью персонала, превышающей 10 тыс. человек; и 55 % респондентов представляли предприятия со штатом от 1000 до 9999 сотрудников. Полную версию отчета можно получить, посетив веб-сайт IBM по адресу ibm.com/smarter/cai/security.

ММ. Деньги и Технологии Май — июнь 2012

m5-16-anons.qxd

18.05.2012

18:16

Page 30

CD «Высокие технологии для бизнеса»

Подписной центр: http://www.ht.ua/subscribe/

2 компакт-диска, 9 изданий

18:16

VIP-версию журнала!

18.05.2012

Выписывай и читай

m5-16-anons.qxd Page 31

май 2012

m5-16-anons.qxd

18.05.2012

18:17

Page 32

www.mmdt.com.ua

Тема

5-6/2012

БИРЖА

АНОНС № 5-6 (149) май-июнь 2012

Интернет: www.mmdt.соm.ua Е-mail: mmdt@mmdt.соm.ua (информационные сообщения) Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5

читайте в следующем номере

Энергетика в промышленности

Подписной индекс в каталогах «Укрпошта» и «Роспечать» — 22858 Издатель: © Издательский дом СофтПресс © Copyright by MM, Vogel Business Media GmbH & Co KG. Wuerzburg, Germany Издатели: Евгений Шнурко, Владимир Табаков Главный редактор: Алексей Рыбка Маркетинг, распространение: Екатерина Островская Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел. (056) 744+77+36, e+mail: malahov@mercury.dp.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел. (062) 312+55+49, факс (062) 304+41+58, e+mail: kalashnik@hi+tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел. (067) 799+51+53, e+mail: mandych@mail.lviv.ua Тираж — 10 000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации. Серия КВ № 15202+3774ПР от 12.05.2009 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585+82+82 (многоканальный) факс: (044) 585+82+85 Germany: Vogel Business Media GmbH & Co KG. Wuerzburg, Tel. 049 931 418 2545, Fax 049 931 418 2640 Международные отделы: Austria: Technik & Medien Verlagsges.m.b.H., Hietzinger Kai 175, A+1130 Wien Tel. 0043 1876 8379 0, Fax 0043 1876 8379 15 Great Britain:Vogel Europublishing Tel. 0044 2079938675, Fax 0044 800 3101703 Hungary: MediaCity Magyarorszбg Kft. Tel. 0036 1 4453024+13, Fax 0036 1 78920+15 Poland: Raven Media sp.zo.o. Tel. 0048 71 7823194, Fax 0048 71 7823184 Taiwan: J&M MEDIA CORPORATION Tel. 00886 4 2296+5959, Fax 00886 4 2293+9730 Turkey: DUNYA Super Veb Ofset A.S. Tel. 0090 216 681+1805, Fax 0090 216 6803976 Czech Republic: MM publishing s.r.o. Tel. 00420 267 216405, Fax 00420 267 216440 Switzerland: VOGEL BUSINESS MEDIA AG Tel. 0041 44 7227778, Fax 0041 44 7201078 Thailand: Green World Media (Thailand) Co. Ltd. Tel. 0066 2 3782388, Fax 0066 2 7698120 China: Beijing Jigong Vogel Media Advertising Co., Ltd. Tel. 0086 10 63326076, Fax 0086 10 63326078 Отпечатано: ТОВ «Гнозис» г. Киев, ул. Межигорская, 82+А Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав. На обложке использована фотография, предоставленная компанией Siemens.

Отправной пункт бережливого производства — экономный расход энергоносителей всех видов во всех технологических процессах и в обеспечении жизнедеятельности предприятия: освещении, отоплении, вентиляции и кондиционировании. И во всех этих сферах ключевыми решениями для снижения энергопотребления являются автоматические системы управления оборудованием любого назначения.

Статьи и обзоры: АСКУЭ: энергосбережение начинается с учета. Системы и компоненты распределения электроэнергии. Беспроводные сети в АСУ ТП. Счетчики и регуляторы расхода энергоносителей и технологических сред. ПЛК: техническая платформа индустриальной автоматизации. Силовые кабели и разъемы для производственных условий эксплуатации.

Лазеры в производстве: прецизионная высокоскоростная обработка и упрочнение деталей

За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

Возможны изменения, вызванные приоритетностью публикаций

ММ. Деньги и Технологии Май 2005

ММ. Деньги и Технологии Май+июнь 2012

m5-16-anons.qxd

18.05.2012

18:17

Page 33