S.M.A.R.T. 4-5/2011 by SoftPress PH

Все под контролем

4-5’2011

Одним из самых важных показателей качества жизни является безопасность как отдельных граждан, так и общества в целом на всех уровнях их жизнедеятельности. Потребность в обеспечения личной безопасности и безопасности бизнеса на многие годы определила характер и темпы развития охранного телевидения. Для этой цели выпускается множество продуктов, предназначенных для личной охраны, охраны помещений и периметров охраняемых участков территории. Объем этого рынка растет, и перспектив его насыщения пока не видно

CD В НОМЕРЕ!

ПЛАТФОРМА ДОСТАВКИ УСЛУГ Будущее «умных» и интернет-сообществ

КЛИМАТ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ

Интеграция системы кондиционирования в АСУЗ

Каталоги продукции компаний-производителей

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ШАГ ЗА ШАГОМ

Мультипротокольная платформа DoMoov

ПОД УПРАВЛЕНИЕМ СИСТЕМЫ PCVUE

Система диспетчеризации гостинично-офисного комплекса

Содержание Управление комфортом

и безопасностью

4 Платформа доставки услуг Для городов XXI века особое значение имеет наличие в них эффективной платформы доставки услуг, обеспечиваемых информационно коммуникационными технологиями и экосистемой государственных и частных компаний 6 Умные дома в России При российских тарифах на электроэнергию установка в офисно жилищном комплексе средних размеров системы вентиляции и кондиционирования с рекуперацией тепла позволяет сэкономить за год несколько тысяч долларов 8 HDTV в системах видеонаблюдения. Часть III Главным требованием к системам охранного видеонаблюдения становится способность различать мелкие детали на общем плане. Такая возможность достигается применением телевидения высокой четкости — HDTV 14 Конфигурирование шаг за шагом DoMooV — «операционная система», базирующаяся на объектно ориентированной модели, позволяющей объединить разработку решений для BMS и SCADA систем и снизить затраты на их проектирование 18 Системы кондиционирования в АСУЗ Какой информации для автоматчиков нет в каталогах и технической документации на оборудование для кондиционирования?

Свежий номер всегда можно прочитать на наших сайтах: www.smart expo.com.ua и www.ht.ua/issue/smart

S.M.A.R.T. №4—5’2011 Первое всеукраинское издание о рынке систем автоматизации и диспетчеризации коммерческой и жилой недвижимости

20 Управляемый комфорт Проект системы диспетчеризации гостинично офисного комплекса на основе SCADA системы PcVue

Учредители: ООО «Смарт-Экспо» Издательский дом СофтПресс

22 Вкус жизни Проектор в кафе — решение, привлекающее посетителей, а значит, способствующее росту доходов его владельцев

Издатель: Издательский дом СофтПресс Свидетельство о государственной регистрации КВ 13756-2730Р

Тираж 3000 экз. Адрес редакции: Украина, г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 т/ф: +38 044 585-82-82 news@softpress.com.ua

Т А К Ж Е Н А C D: «Телеком. Коммуникации и сети» № 9/2011 «ММ Деньги и технологии» № 9 10/2011 «ДК Зв'язок» №№ № 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36/2011

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! Автоматизация зданий: каталоги оборудования • • • • • • •

Beckhoff BTR Netcom Delta Controls Gira Honeywell Johnson Controls iNELS

• Merten by Schneider Electric • RAUT Automatic • Schneider Electric • Sauter • Siemens • Theben

Отпечатано: ООО «Орион-Принт», Украина, г. Киев, ул. Пшеничная, 2

Издатель: Эллина Шнурко-Табакова Координатор проекта: Владимир Табаков Редакционный совет: Михаил Веревкин, Павел Гирак, Виктория Голота, Елена Косяк, Владимир Куковский, Вадим Просяников, Алексей Рыбка, Станислав Сермягин, Алексей Тахистов, Александр Цилюрик Ответственный секретарь: Анна Балановская Дизайн и верстка: Елена Мерко, Евгений Лозинский Директор по маркетингу и рекламе: Евгений Шнурко Маркетинг и распространение: Ирина Савиченко, Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО «СофтПресс» и охраняются законом. Полное или частичное воспроизведение или тиражирование любым способом статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов настоящего издания без предварительного письменного разрешения ООО «СофтПресс» запрещено. Фото в журнале: © Cisco Systems, OSRAM, Philips, Siemens AG

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Платформа доставки услуг По материалам компании Cisco

обществе растет понимание того, что информационнокоммуникационные технологии (ИКТ) будут играть критически важную роль в строительстве экологически чистых городов будущего. Для эффективного использования ИКТ, однако, нужна платформа доставки услуг. Масштабируемая и гибкая сервисная экосистема позволит городским властям использовать ИКТ для долгосрочной поддержки урбанизации, экономического роста и экологической чистоты. О значении платформы доставки услуг для строительства любого «умного» и подключенного к Интернету сообщества (Smart+Connected Communities, S+CC) говорится в документе исследовательской компа-

S.M.A.R.T. №4-5’2011

Для городов XXI века особое значение имеет наличие в них эффективной платформы доставки услуг, обеспечиваемых информационнокоммуникационными технологиями и экосистемой государственных и частных компаний

нии IDC «Доставка гражданам услуг нового поколения» (Delivering NextGeneration Citizen Services). Этот документ, составленный при спонсорской поддержке компании Cisco, посвящен тому, как сделать "умные" города XXI века устойчивыми в социальном, экономическом и экологическом плане. Его авторы утверждают, что правительства многих стран вполне осознали важность инвестиций в развитие технологий совместной работы. «Сегодня во всем мире наблюдается быстрый рост городов, — заявил по этому поводу Анил Менон (Anil Menon), глава подразделения глобализации и «умных» и подключенных сообществ из компании Cisco. — Еще быстрее растет понимание того, что

города должны становиться более «умными». Включение информационных и коммуникационных технологий в планы градостроительства на самых ранних этапах их разработки - важнейшее условие повышения качества жизни горожан. Планирование и внедрение информационных технологий, а также управление ими на городском уровне имеет огромное значение для строительства технологически совершенных «умных» городов по всему миру. Платформа доставки услуг сыграет стратегическую роль в распространении «умных» услуг, которые позволят жителям будущих городов создавать более экологичные, «умные», безопасные и устойчивые сообщества».

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

«Правительства уже не подвергают сомнению необходимость программ устойчивого развития и не спрашивают, что их реализация даст, — добавляет Филип Картер (Philip Carter), заместитель вице-президента компании IDC в Азиатско-Тихоокеанском регионе. — Вместо этого они размышляют, когда и как реализовать эти программы, чтобы поддержать долгосрочный экономический рост и создать новые рабочие места с учетом требований экологии. При этом правительства стремятся активнее использовать технологию для доставки гражданам услуг нового поколения». Выдержки из документа Delivering Next-Generation Citizen Services В ходе строительства городов будущего информационно-коммуникационные технологии будут играть важную роль в контексте устойчивой урбанизации и в более широком контексте

вания экосистемы услуг Intelligent X. Главной проблемой операторов станет необходимость сопряжения традиционных ресурсов OSS/BSS и систем управления сетями с будущими требованиями сообществ Intelligent X, отличающимися высокой масштабируемостью. Для архитекторов «подключенных городов» серьезной проблемой станет взрывообразный рост количества и типов мобильных и подключенных устройств. Для управления огромными объемами информации, проходящей через экосистему Intelligent X, понадобится множество маршрутизаторов, коммутаторов, систем хранения и аутентификации, кэш-серверов и межсетевых экранов. В идеале местные сообщества будут пытаться перенести в технологические экосистемы как можно больше общественных и социальных услуг. По прогнозам IDC, эффективная эксплуатация этих экосистем в большинстве случаев потребует внедрения облачных вычислений, поддерживае-

ные компоненты, как стандартные отраслевые серверные платформы, а также использование виртуализации и передового опыта проектирования центров обработки данных. Основой будущих ЦОДов станет повсеместная виртуализация серверов. В настоящее время эти принципы уже реализуются в городах Сонгдо (Южная Корея) и Торонто (Канада). При этом Сонгдо представляет собой особенно удачный пример совместной работы государственных и частных организаций по строительству экологически чистого и социально ответственного города в интересах частных лиц и компаний. В июле 2011 года Cisco и группа других компаний, собранных по инициативе Cisco для реализации проекта Сонгдо, объявили о формировании нового предприятия по оказанию управляемых услуг. Это предприятие будет доставлять управляемые услуги Smart+Connected Community на базе единой платформы.

В южнокорейском городе Сонгдо формируется предприятие по оказанию управляемых услуг Smart+Connected Community на базе единой платформы

экономического роста и экологической устойчивости. В этом смысле внедрение аппаратных средств, программного обеспечения и услуг позволит сформировать новую экосистему ИКТ (компания IDC называет ее Intelligent X). По мнению IDC, в большинстве возможных реализаций важную роль будут играть местные операторы связи, предоставляющие полосу пропускания и эксплуатационные знания, необходимые для надежного, бесперебойного и безопасного функциониро-

мых отказоустойчивыми облачными центрами обработки данных. Центр обработки данных должен будет доставлять новые видеоприложения и приложения Web 2.0, причем скорость и гибкость доставки должны быть достаточны для удовлетворения текущих требований оператора и ускоренного роста доходов. Кроме того, операторский центр обработки данных должен пользоваться самыми современными достижениями ИКТ, доступными сегодня для ЦОДов. К их числу относятся такие инфраструктур-

Проект в Торонто реализует компания Waterfront Toronto Corporation, созданная органами власти трех уровней. Вместе с компаниями частного сектора она занялась восстановлением заброшенных районов, прилегающих к порту. С помощью ИКТ и повсеместной доступности сетевых подключений Waterfront Toronto создает инновационные кластеры, которые со временем позволят построить динамичные и устойчивые кварталы смешанного типа, тесно связанные с соседними сообществами. S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Умные

дома в России По материалам пресс-центра выставки HI-TECH BUILDING 2011

ктуальность направления «Автоматизация зданий» для российского рынка трудно переоценить. Использование концепции «интеллектуального здания» (ИЗ) позволяет за счет комплексной интеграции достигнуть экономии 10—15 % по сравнению с отдельными системами. Потребление энергии, воды, газа, тепла сокращается приблизительно на 30 %. Соответственно, снижаются выбросы в окружающую

S.M.A.R.T. №4-5’2011

При российских тарифах на электроэнергию установка системы вентиляции и кондиционирования с рекуперацией тепла в офисножилищном комплексе средних размеров позволяет сэкономить за год несколько тысяч долларов

среду и затраты на их утилизацию. В свою очередь, применение современных энергосберегающих технологий позволяет снизить подводимые мощности и ресурсы, а значит, дает возможность применять более дешевые коммуникации. Так, например, подсчеты показывают, что даже при российских тарифах на электроэнергию установка системы вентиляции и кондиционирования с рекуперацией тепла в офисно-жилищном ком-

плексе средних размеров позволяет экономить на электроэнергии до нескольких тысяч долларов в год. Поэтому не будет преувеличением сказать, что «интеллектуальное здание» — это надежное будущее, построенное сегодня. Преимущества использования автоматизированных систем управления зданиями (АСУЗ) очевидны. Система видеонаблюдения повышает безопасность здания, как для бизнеса, так и для работников. Система защиты от протечек приводит к меньшему риску аварий. Автоматизация системы вентиляции и кондиционирования — к большему комфорту, особенно при неблагоприятных погодных условиях. Управление освещением позволяет экономить ресурсы. Каждая инженерная система отвечает за определенные функции и обеспечивает более эффективное использование всех коммуникаций здания. Объединение управления этими системами приведет к проявлению синергии — возрастанию эффективности деятельности в результате соединения, интеграции, слияния отдельных частей в единый комплекс за счет системного эффекта с одновременным повышением безопасности, улучшением комфорта и большим ресурсосбережением. Кроме этого, уменьшаются затраты на построение такой системы: она становится более мощной, а стоит меньше, чем десяток отдельных систем управления. Возврат инвестиций — самый важный момент при принятии реше-

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

ния об автоматизации здания. Для ответственных проектов, когда применение технологии «умного дома» обязательно, оценивать только окупаемость не всегда корректно. Во всех других случаях проводить расчеты необходимо в первую очередь. В настоящее время, с учетом стоимости ресурсов и рабочей силы средний срок окупаемости «умных» решений составляет 5—7 лет. Однако, есть предложения и на более короткие сроки, например, 1— 3 года. Можно считать современным трендом и повышение интереса к «зеленым» и энергоэффективным зданиям. В России уже действует Совет по экологическому строительству и ожидается разработка государственных нормативных до-

кументов, которые поддержат требования необходимости комплексного развития Hi-Tech-экологичного строительства. Такие проекты, а также преимущества использования инновационных технологий на спортивных объектах и объектах инфраструктуры, будут обсуждаться на международном форуме «Инновационные технологии для спортивных объектов», который пройдет в Москве (Президент-Отель) 7 ноября. Государственная стратегия строительства и оснащения спортивных объектов, а также вопросы наследия крупных спортивных мероприятий также станут основными темами Форума. Малоэтажное строительство при поддержке Фондов РЖС и Содействия реформированию ЖКХ полу-

чило пилотные проекты умных домов в целом ряде регионов. В Казани, Ростовской и Челябинской областях, Барнауле, Белгороде, Якутске, Томске, Уфе, Калуге такие дома уже приняты в эксплуатацию. В Москве, Санкт-Петербурге, Тюмени они строятся. Все эти проекты должны не только подтвердить правильность выбранных решений, но и придать новый импульс развитию отрасли в целом. В последнее десятилетие практически все зарубежные мировые производители средств автоматизации, такие как Beckhoff, Delta Controls, Johnson Controls, LG Electronics, Sauter, Siemens, Wago и многие другие, не только хорошо представлены, но и сами интересуются российским рынком автоматизации зданий. Крупнейшие интеграторы и инжиниринговые компании, такие как Армо-групп, Крок, Унисервис, Эдванс, готовы к решению сложнейших проектов с применением оборудования практически любого бренда. Стоит заметить, что за последнее время практический интерес к автоматизации зданий существенно повысился не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в регионах. Это значит, что меняются требования заказчиков, а главное растет их понимание перспективности вложений и необходимости строить на самом современном уровне, чтобы соответствовать запросам рынка. На смену подходу «умный дом — дорогая игрушка» приходит понимание, особенно средним классом домовладельцев, целесообразности и реальности внедрения систем АСУЗ под их конкретные требования, включая и доступные по стоимости решения. Возможность пообщаться с ключевыми игроками рынка автоматизации зданий и найти свое решение для корпоративного здания, частного дома или квартиры предоставляет десятая Международная выставка-форум HI-TECH BUILDING 2011, которая будет проведена в Москве 8-10 ноября («Экспоцентр», павильон 1). S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

современные технологии и решения

Главным требованием к системам охранного видеонаблюдения становится способность различать мелкие детали на общем плане. Такая возможность в последнее время стала реальной и обусловлена она применением телевидения высокой четкости — HDTV

HDTV в системах видеонаблюдения. Часть III

Ксензенко П. Я., председатель правления ЗАО «РОКС», Химич П. В. главный специалист ЗАО «РОКС», www.roks.com.ua, e-mail: pks@roks.com.ua

дним из самых важных показателей качества жизни является безопасность, как отдельных граждан, так и общества в целом на всех уровнях их жизнедеятельности. Потребность в обеспечения личной безопасности и безопасности бизнеса на многие годы определила характер и темпы развития охранного телевидения. Для этой цели выпускается множество продуктов, предназначенных для личной охраны, охраны помещений и периметров охраняемых участков территории. Объем этого рынка растет, и перспектив его насыщения пока не видно. Однако есть и такие области применения охранного телевидения (видеонаблюдения), которые предъявляют к нему более жесткие требования. Прежде всего это относится к

S.M.A.R.T. №4-5’2011

средствам охраны общественного порядка и безопасности дорожного движения, поскольку они должны обеспечивать наблюдение за отдельным человеком, находящимся внутри рассредоточенного на значительной территории большого скопления людей, или за отдельной движущейся единицей автотранспорта на полностью загруженной транспортом магистрали. Поэтому главным требованием к таким системам видеонаблюдения становится способность различать мелкие детали на общем плане. Такая возможность в последнее время стала реальной. Она связана с применением телевидения высокой четкости — HDTV. Очевидное улучшение качества изображения, которое проявляется в реальном увеличении количества отображаемых деталей и большей цвето-

вой четкости, свойственных применениям телевидения высокой четкости (HDTV), способствует быстрому завоеванию им телевизионного рынка. В среднем HDTV обеспечивает до пяти раз большее разрешение и вдвое большее количество строк по сравнению с тем разрешением и количеством строк, которые свойственны традиционному аналоговому TV. Более того, HDTV позволяет получить расширенный формат изображения и получить качество звука, сравнимое с DVD-качеством. Рост продаж HDTV по-настоящему впечатляет. В 2007 году распространение HDTV в домах пользователей в США достигло 35 %. По прогнозам, в 2012 году количество зрителей HDTV достигнет 85 %. Уже сейчас большинство телевизионных программ по существу соответствует стандарту HD. S.M.A.R.T. №3’2011

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

стандартов HDTV, при передаче изображения по радиоканалу высокого качества может соответствовать требуемому разрешению, скорости кадров и точности разделения цветов, постоянно обеспечивая качественное видео. Поэтому наличие высококачественного радиоканала и использование прогрессивных методов цифрового сжатия являются обязательными условиями полноценной передачи HD видео. Постоянное видеоРазличия в разрешении для форматов NTSC и HDTV наблюдение за городскими площадями и проблемными участками дорог, безусловно, необходимо для поддерНо HDTV утверждается не только в жания общественной безопасности и быту. Поскольку пользователи нача- безопасности дорожного движения. ли требовать более высоких стандар- Но особенно важным это становится тов качества от систем видеонаблю- в период проведения больших масдения, началось развитие нового сег- совых мероприятий, таких, напримента рынка — HDTV систем видео- мер, как Олимпийские игры или наблюдения. Возможность постоян- предстоящий нам в 2012 году Чемпиного получения более четких и рез- онат Европы по футболу. С точки зреких изображений нужного качества в ния общественной безопасности и индустрии видеонаблюдения, то есть личной безопасности зрителей нев тех из применений, в которых не- обходима охрана не только мест обходимо надежное распознавание проведения спортивных соревновадвижущихся объектов, является акту- ний, но и других мест возможного альным. На первый взгляд может по- скопления людей. Это подтверждаетказаться, что некоторые из этих тре- ся опытом проведения нескольких бований могут быть реализованы крупных соревнований, таких как только за счет использования мега- Олимпийские игры в Пекине в 2008 пиксельных сетевых камер. Однако году или в Ванкувере в 2010 году. Наопределение «мегапиксельный» не копленный за время проведения относится к стандарту, а является ре- этих игр опыт применения систем зультатом практической деятельнос- видеонаблюдения как одного из ти наиболее передовых изготовите- главных факторов безопасности лей, направленной на специальное проведения этих соревнований увеличение количества элементов очень важен для нас. разложения изображения путем совершенствования сенсора цифровой 1. Становление HDTV. камеры. Но за высоким разрешени- Главным отличием HDTV от традием неумолимо последует необходи- ционного аналогового TV является мость передачи по радиоканалу большее количество пикселей, в кобольшего количества данных изоб- торых содержится относящаяся к ражения, что чаще всего требует каждому из полей изображения викомпромиссного подхода к скорости деоинформация. В течение второй кадров. Таким образом, сама по себе половины XX столетия на рынке замегапиксельная камера не позволя- крепились три основных стандарта: ет передавать изображения более PAL, NTSC и SECAM. PAL или Phase высокого качества. Наоборот, во Alternating Line был утвержден в Евмногих случаях сетевая камера, кото- ропе и большей части Азии. Он рая не соответствует ни одному из представляет собой систему с 576 На сегодняшний день наиболее важными из HDTV стандартов являются SMPTE 296M и SMPTE 274M, которые утверждены Обществом инженеров по движущимся изображениям — SMPTE.

активными строками (TVL) при частоте полей 50 в секунду и частоте кадров 25 кадров в секунду (fps). Северная и Центральная Америки и некоторая часть Азии применяет NTSC (National Television System Committee). Эта система использует 480 активных строк при частоте полей 60 в секунду (30 fps). В странах Восточной Европы и Франции нашла применение система SECAM, которая имеет 625 активных строк, частоту полей 50 в секунду и частоту кадров 25 в секунду. Можно утверждать, что телевидение высокого разрешения берет свое начало в 1958 году. Первая система имела количество строк 1125. Спустя десять лет в Японии компанией NTK было начато государственное вещание на коммерческой основе. Дальнейшие темпы развития HDTV не соответствовали потребности в нем. Интерес пользователей к HDTV был во всем мире постоянно высок, благодаря тому, что с его помощью обеспечивалось резкое улучшение качества передаваемых изображений. Индустрия пыталась удовлетворять потребности растущего массового рынка, но на пути постоянно вставало главное препятствие — для передачи по радиоканалам требовалось более эффективное сжатие, позволяющее снизить первоначально требующуюся огромную скорость данных. Например, в США все эксперименты не увенчались на тот момент успехом, так как для передачи по радиоканалу требовалась огромная полоса частот. В наземных системах вещания обычно требовалась полоса частот в 2—4 раза больше, чем для систем со стандартным разрешением. Поэтому передача HDTV была возможна только по каналам спутникового вещания. Стало очевидным, что требуются более эффективные стандарты сжатия и что только цифровые системы дают возможность получить желаемый результат. Первый успех был достигнут в начале 1990-х годов с появлением стандартов MPEG. Так, введенный в 1993 году стандарт MPEG-2 был быстро воспринят промышленностью. Следующим этапом является совместный проект MPEG и Video Coding Expert Group Международного телекоммуникациS.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

сивной развертки. При этом методе развертки формирование, передача и отображение всех строк происходит в одном кадре. Сканирование производится от строки к строке сверху вниз. Изображение не разделяется на отдельные поля, как это делается при чересстрочной развертке, и эффект междустрочного дрожания 2. Как работает HDTV? отсутствует. Это преимущество моПоявление HDTV — это огромный жет оказаться решающим для примескачок в качестве изображения, донений в тех системах видеонаблюдестигаемый за счет пятикратного увения, в которых требуется следить за личения разрешения относительно быстрым перемещением мелстандартного аналогового TV. ких деталей изображения, таНа практике это означает, что ких как, например, бегущий изображение становиться бочеловек или быстро движулее четким, лучше разделяютщийся автомобиль на непося цвета и реализуется широдвижном общем фоне. Второе кий формат изображения с отиз преимуществ, которое ханошением сторон 16: 9. Систерактерно для прогрессивной мы вещания HDTV разделяютразвертки, состоит в том, что ся по трем главным параметвся мгновенная относящаяся к рам: формат кадра, метод разизображению информация вертки и частота кадров. содержится в одном кадре и может использоваться для по2.1 Формат кадра. лучения копии на бумаге при Формат кадра определяется фотографическом качестве как отношение количества изображения. Это особенно пикселей по горизонтали к коважно для тех случаев, когда личеству пикселей по вертикаданный материал используетли, то есть 1280 х 720 или 1920 ся как свидетельство нарушех 1080. Количество пикселей Охранное телевидение должно обеспечивать ния закона. Недостатком же по горизонтали обычно опус- наблюдение за отдельным человеком, находящимся данного метода является то, кается, поскольку подразуме- внутри рассредоточенного на территории скопления что при прогрессивной развается в контексте. Таким об- людей вертке занимается несколько больразом, различные системы обычно обозначаются как 720 или 1080 в со- давление мерцания изображения и шая полоса радиочастот. единении с литерами i или p в зави- улучшение передачи всех фаз двисимости от того, какой метод раз- жения объекта. 2.3 Частота кадров Тем не менее, у чересстрочной раз- Частота кадров измеряется количествертки используется. Вспомним, что традиционное TV вертки имеются и некоторые недо- вом кадров, передаваемых за единиобычно вещает в форматах 704 х 575 статки. Например, в случае, если объ- цу времени (то есть количество кадi или 704 x 480 i. Количество видеоин- ект быстро перемещается, в демон- ров в секунду — fps). При чересстрочформации, передаваемой HDTV, от стрируемых друг за другом полях он ной развертке каждому кадру соотдвух до пяти раз больше, чем количе- может занимать различные позиции, ветствует два поля, поэтому частота ство видеоинформации, передавае- что может привести к потере непре- полей будет вдвое большей, чем часрывности движения. мой обычным аналоговым TV. тота кадров. Другая потенциальная для чересст- По поводу наиболее подходящих рочной развертки проблема — это частот кадров и полей нет общего 2.2 Развертка Существуют два метода развертки: наличие так называемого междуст- представления. Некоторые разрачересстрочная и прогрессивная, ко- рочного дрожания. Этот эффект про- ботчики считают, что решающее торые обозначаются соответственно является тогда, когда быстро переме- значение имеет частота, на которой буквами i и p. Чересстрочная раз- щающийся объект содержит мелкие работает главный источник электвертка была введена как метод улуч- расположенные по вертикали дета- ропитания, который может вносить шения качества изображения без за- ли, величина которых меньше разре- помехи в изображение с периодичнимания видеосигналом большей шения по горизонтали для данного ностью 25/50 или 30/60 fps. Другие отрицают прямую связь между этиполосы частот. Данный метод стал формата видео. общепринятым для традиционных Преодолеть эти недостатки можно ми частотами. Обе частоты кадтелевизионных приемников. Попро- только в случае применения прогрес- ров/полей соответствуют стандаронного союза — ITU, в развитие которого появился стандарт H.264, известный также как MPEG-4 Part10/AVC. Закрепленный данным стандартом метод сжатия сделал HDTV вещание не только возможным, но и экономически оправданным.

S.M.A.R.T. №4-5’2011

сту говоря, при данном методе развертки каждый из кадров передается в виде двух так называемых «полей». Сканирование начинается из верхнего левого угла и продолжается в направлении нижнего правого угла, сопровождаясь гашением каждого обратного хода луча. Таким образом, при чересстрочной развертке в два раза уменьшается занимаемая сигналом полоса частот. Следствием этого является уменьшение скорости данных, по-

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

там HDTV и могут использоваться в системах видеонаблюдения как полная частота кадров. 3. Стандарты HDTV. Введение стандарта компрессии MPEG-1 положило основу цифровому TV и активизировало разработку современных принятых во всем мире стандартов. На сегодняшний день наиболее передовым из разрабатывающих стандарты для HDTV органом является Society of Motion Picture and Television Engineers — SMPTE. Данная организация является признанным лидером в разработке стандартов и законодательной деятельности в области кинематографа, телевидения, индустрии видео и мультимедиа. Ею разработаны два важнейших стандарта: SMPTE 296M и SMPTE 274M. Стандартом SMPTE 296M устанавливается разрешение 1280 х 720 пикселей и прогрессивная развертка, в то время как стандартом SMPTE 274M устанавливаются разрешение 1920 х 1080 пикселей и оба метода развертки — чересстрочная и прогрессивная развертки. При методах цифрового сжатия MPEG-2 или H.264 в полосе одного аналогового канала могут передаваться до пяти цифровых TV каналов обычного качества или до двух HDTV каналов с прогрессивной разверткой. 4. Форматы HDTV Телевидение высокой четкости обычно предполагает использование широкого формата с отношением сторон изображения 16: 9 и разрешением по горизонтали 1920 пикселей при прогрессивной развертке. Соответствующее ему максимальное разрешение в кадре равно 2073600 (1920 х 1080) пикселей. Частота кадров, которая является переменной величиной, обозначается цифрой, стоящей после буквы p, например: 1080p30 или 1080p50. Другой формат HDTV — это 1080i или 720p. Отношение сторон одно и то же для всех форматов, а именно, 16:9. Формату 1080i соответствует 1920 х 1080 пикселей при чересстрочной развертке, в то время как формату 720p соответствует 1280 х 720 (921 600) пикселей при прогрессивной развертке.

5. Преимущества, достигаемые при использовании HDTV в видеонаблюдении. Даже в случае, если объект наблюдения быстро перемещается, поддерживающая HDTV сетевая камера способна передавать полноценное движущееся цветное изображение. Это свойство - высокое достижение для систем видеонаблюдения, особенно в тех случаях, когда необходимо следить за множеством мелких деталей

вая все перечисленные преимущества, и в первую очередь, возможность получения высокого разрешения, можно утверждать, что внедрение стандарта H.264 стало главной предпосылкой для возможности внедрения HDTV в системах видеонаблюдения. Свойственная ему высокая степень компрессии позволяет одновременно получить возможность передачи изображений с высоким разрешением, высокой скоростью кад-

При наблюдении за стадионом важна каждая мельчайшая деталь изображения

на изображении таких объектов наблюдения как универмаги розничной торговли, аэропорты, пункты паспортного контроля, казино и автомагистрали. Если такое качество изображения и могло быть достигнуто ранее, то его передача по радиоканалам стала возможной только после того, как были реализованы достаточно эффективные методы сжатия. Стандарт H.264 является используемым во всем мире открытым лицензируемым стандартом, который позволяет снизить количество передаваемой по радиоканалу цифровой информации без компромиссных условий по качеству изображения на более чем 80 % относительно формата Motion JPEG и на более чем 50 % относительно формата MPEG-4 Part 2. Благодаря гибкому совмещению экономии по ширине полосы и по объему памяти стандарт сжатия H.264 может быть признан наиболее подходящим для систем видеонаблюдения по сравнению с ранее используемыми стандартами. Учиты-

ров и поддержания широкого формата изображения с отношением сторон 16:9. HDTV базируется на квадратных пикселях, таких же как используемые в мониторах компьютеров, так что сетевое HDTV видео, получаемое в виде любых видеопрограмм IP-формата, может быть показано с помощью любого монитора, поддерживающего стандарт HDTV, и выведено на экран любого компьютера. Однако в случае, если видео с прогрессивной разверткой не обрабатывается компьютером перед выведением его на экран, необходимо применить какой-либо метод обработки, позволяющий перейти от прогрессивной развертки к чересстрочной развертке. 6. Примеры применения HDTV видеонаблюдения. Пример 1. Наблюдение за движением городского транспорта и движением через таможенный пост. Рассмотрим стратегический пункт S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

транзита между Италией и Швейцарией, через который в течение выходных дней и, особенно в период отпусков, перемещаются тысячи единиц автотранспорта. Из-за этого пограничный город Ливинье испытывает трудности, связанные с условиями дорожного движения, как в черте города, так и на горных перевалах.

но четкие изображения, даже в том случае, если объект наблюдения быстро перемещается, а также в условиях плохого освещения. Радиоканал, связывающий камеры с записывающими серверами, был выполнен в виде радиоканала HyperLAN на частоте 5,4 ГГц. Центр обработки данных расположен в одном из городских

Постоянное видеонаблюдение за городскими площадями и проблемными участками дорог необходимо для поддержания общественной безопасности и безопасности дорожного движения

С целью эффективного наблюдения за территорией в районе таможни и на протяжении 8 км в черте города здесь были установлены 29 камер с большим разрешением. Были отобраны фиксированные камеры и роботизированные камеры купольного типа, поскольку они обеспечивали требуемый обзор и были легко монтируемыми. Купольная камера AXIS Q6032-E может быстро и точно поворачиваться на нужный угол в горизонтальной плоскости и менять наклон к горизонту с шагом 20 0. или с еще меньшим шагом при общем диапазоне поворота в вертикальной плоскости 220 0. Ее разрешение таково, что она позволяет зафиксировать номерной знак автомобиля на расстоянии 160 м. Камера AXIS Q 1755 поддерживает разрешения HDTV 1080i или 720p при формате кадра 16: 9. Кроме того, она может без проблем высококачественно воспроизводить недостаточS.M.A.R.T. №4-5’2011

помещений и соединен с аппаратной управления в штабе местной полиции. Доступ туда разрешен только специальному персоналу, который получает его только после ввода кодового слова. Наконец, в центральном офисе таможенной службы, где можно наблюдать ситуацию на дороге на Пассо дель Фосканьо и контролировать ее, установлен монитор. Изображения фиксируются запоминающими серверами с помощью программы Milestone Enterprise 6.5f. Пример 2. Революция в видеонаблюдении в условиях гористой местности. Лыжные склоны представляют источник повышенной опасности и требуют постоянного наблюдения. Муниципальная администрация производит видеонаблюдение за зоной лыжных спусков с помощью камер, которые установлены на вершинах холмов. Они призваны также защищать туристов при разного ро-

да происшествиях, помогать быстро оказывать помощь при травмах, следить за динамикой происшествий, чтобы вовремя зафиксировать инцидент и идентифицировать возможные гражданские или уголовные правонарушения. Камера установлена на пилоне на высоте 2820 м, что является рекордом высоты при установке такого рода оборудования. Пример 3. Олимпийские игры в Китае в 2008 году и в Ванкувере в 2010 году. Масштабы системы видеонаблюдения, которая была развернута в столице КНР, действительно впечатляют. В ней использовались 5000 камер видеонаблюдения, при этом за счет автоматизации системы число обслуживающих ее операторов удалось уменьшить с 5000 до 130. При общей стоимости системы $12 млн срок ее окупаемости был всего 6 месяцев. Продолжающая действовать инфраструктура широкополосной сети в Пекине содержит около 1000 беспроводных маршрутизаторов. Дополнительно, кроме обеспечения доступа в Интернет и e-mail, для любого из Wi-Fi-устройств сеть производит связь с полицией Пекина, противопожарными службами, медицинским персоналом и другими гражданскими службами. Известно, что установка стационарных и беспроводных камер видеонаблюдения способствует борьбе с терроризмом. За несколько месяцев до дня начала проведения олимпийских игр в городах Шанхае и Куннинге были совершены два теракта с взрывами в автобусах. Правительство КНР было вынуждено срочно решать вопрос о целесообразности применения беспроводного видеонаблюдения, которое обеспечивало бы быстрое реагирование на события и опиралось на сеть, способную передавать голос, видео и данные быстро и надежно. Компании CECT-Chinacomm Communication Co. Ltd и Trussnet USA при поддержке муниципалитета Пекина спроектировали и построили надежную сеть Wi-Fi, которая дала гостям Игр возможность доступа в Интернет по всей территории города. После окончания Игр провайдеры серви-

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

сов приспособили данную сеть для доступа собственных граждан. В течение Игр сеть реально аккомодировала 4000-5000 пользователей в день без каких-либо проблем с качеством. Объем трафика в прямом направлении каждую неделю превышал 3 ТБ (3000 ГБ). Данная сеть окупилась за время проведения Игр при тарифе за соединение 1$. Для обеспечения заданного высокого уровня безопасности в Ванкувере руководством города также было принято решение об установке системы видеонаблюдения. Видео камеры были установлены в центре города, в местах, в которых ожидалось большое скопление людей. 7. Что дает переход к высокому разрешению. IP системы видеонаблюдения с разрешением VGA, требующие радиоканалов с малой шириной полосы, которые распространены на рынке охраны и видеонаблюдения, получили распространение на практике только в течение нескольких последних лет. Тем не менее, многие из специалистов в области охранного телевидения уже твердо уверены в необходимости полной замены существующих аналоговых сетей цифровыми. Сегодня применяются камеры с высоким разрешением 1920 х 1080 (1080p), которые предоставляют возможность электронной перестройки параметров изображения, автоматической регулировки оптики и возможность отображения изображений на экране компьютера. При растущем объеме применения HD IP оборудования для видеонаблюдения необходимость в качественном обратном канале с большой пропускной способностью становится решающей. 8. Системы передачи видео на основе сетей. Многие из известных производителей программного обеспечения, такие как, например, Milestone, а также многие из производителей сетевых камер стали более широко внедрять в индустрию систем сетевого видеонаблюдения свое программное обеспечение для компьютеров (причем такое, которое может ис-

пользоваться не только с их собственными аппаратными средствами или с ограниченным числом камер). Это программное обеспечение вместе с технологией сетевых камер или традиционных аналоговых камер, к которым подсоединяются кодеры видео, позволяют в полной мере использовать сетевые решения с эффективным использованием IT-оборудования, инфраструктуры и ресурсов для обеспечения работы системы и ее мониторинга. Такие IP-решения имеют множество преимуществ. Так при использовании преимуществ, связанных с возможностью записи на DVR, исключается необходимость использования коаксиальных кабелей. Для передачи информации могут использоваться сети CAT-5, оптоволоконные и беспроводные сети. Последние выдвигают более легкие требования к инсталляции сети, благодаря чему большое количество камер может работать через один кабель. Этот кабель прокладывается через все точки обслуживания корпоративных сетей. Это дает доступные по цене и достаточно гибкие решения. Камеры видеонаблюдения, предназначенные для систем охраны общественного порядка, могут иметь различный вид в зависимости от того, где они располагаются и для чего используются. Они включаются в работу при возникновении подозрительного случая, такого как, например, нарушение периметра охраняемого объекта, наличие сигнала датчика движения, движение объекта в неверном направлении или присутствие объекта в неположенное время. Для фиксации этих случаев могут использоваться камеры с разрешением VGA и скоростью кадров всего 5 fps. К камерам, которые предназначены для охраны более ответственных объектов, таких как аэропорты и банки, в которых необходим личный контроль, способность идентифицировать покинутый багаж, ничейный пакет и т. д., к тому же в плотном скоплении людей, предъявляются более высокие требования. В этих случаях должны устанавливаться HD камеры с разрешением 1080p и с частотой кадров 30 fps для того, чтобы ни один пиксель не был бы потерян.

Для всех разнообразных применений HD-камер в системах охраны общественного порядка необходимо применение радиосредств, обеспечивающих большую емкость обратного канала. Камеры наблюдения за улицей обычно помещаются на осветительных столбах, указателях дорожного движения, вершинах мачт или других возвышенных точках, которые дают хороший обзор. Заключение В обеспечении безопасности при проведении крупных спортивных соревнований и других важных форумов системам видеонаблюдения отводится очень важная роль. Это подтверждается примерами проведения нескольких крупнейших спортивных соревнований последних лет, важнейшими частями систем обеспечения безопасности которых были весьма сложные и разветвленные системы видеонаблюдения, которые обычно совмещались с развитыми информационными системами. Этот опыт неоценим для нас в связи с необходимостью обеспечения безопасности при проведении в 2012 году в четырех городах Украины матчей Чемпионата Европы по футболу. При этом у нас есть возможность использовать самые передовые разработки в этой области. Одним из направлений может быть использование формата HDTV в системах видеонаблюдения. Улучшение качества изображения, которое свойственно телевидению высокой четкости, является гарантией постоянного интереса к нему со стороны потребителей. В том числе это относится и к потребителям на рынке видеонаблюдения. HDTV — готовые сетевые камеры обеспечивают высокое качество изображения за счет применения встроенных высокопроизводительных модулей, которые выполняют обработку и сжатие (кодирование) видео/аудио данных в формат H.264, что значительно уменьшает объем передаваемых по сети данных (трафик). Благодаря указанным преимуществам HDTV сетевые камеры становятся прочной основой для построения разветвленных высококачественных систем видеонаблюдения. S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Мультипротокольная система DoMooV

Павел Гирак

Технологии безопасности ешение для DoMooV включает ключен через встроенный Port2 унифицированную информа- (RS-232) и коммуникационный моцию для обмена данными: лю- дуль RS-232/USB к компьютеру с бые приложения (SCADA, корпора- сервером (см. структурную схему 1). тивные решения, HMI и т. д.) могут 1. Создадим конфигурацию DoMooV обмениваться информацией в еди- OPC-сервера для Modbus RTU в модуном унифицированном формате через один из серверов: BACnet, OPC или DoMooV. «Операционная система» DoMooV не только открыта на уровне сервера, она может также расширяться для работы с другими полевыми протоколами. Ее внутренняя структура обеспечивает простую интеграцию устаревших или частнофирменных протоколов с последующим включением их в законченное решение. Структурная схема 1. Пример настройки DoMooV DoMooV включает средства на- OPC%сервера с интерфейсом Modbus RTU с ладки, конфигурирования, се- использованием контроллера DL05 тевого менеджмента, интеграции и визуализации, поддерживает ле Configure OPC-server (Рис.1). открытые протоколы систем управле- 2. Следующим шагом является создания зданиями — BACnet, OPC, ние сети и настройка интерфейса Modbus, M-Bus, LonWorks и KNX. (Рис. 2, 3). 3. Запускаем DoMooV ОРС-сервер. Доступными становятся тэги устройDoMooV OPC-сервер с инства, подключенного по Modbus RTU терфейсом Modbus RTU В качестве примера настройки (Рис. 4). DoMooV OPC-сервера с интерфейсом 4. В качестве клиента для проверки Modbus RTU используется контрол- можно использовать встроенный лер DL05 (DirectLogic), который под- ОРС-клиент, который устанавливает-

S.M.A.R.T. №4-5’2011

DoMooV — «операционная система», которая унифицирует данные и поведение системы независимо от протокола, устройства или изготовителя, разработанная французской компанией Newron Systems, базируется на объектноориентированной модели с целью уменьшения затрат и объединения разработки решений для BMS и SCADA-систем ся с DoMooV OPC. Его настройка и адресация переменных показаны на Рис. 5, 6. Адресация тэгов на примере контроллера DL05 (DirectLogic): ● дискретный выход с адресом 0; ● внутренняя аналоговая 16-битная переменная с адресом V400. Адрес 400 нужно перевести с восьмиричной в десятичную систему счисления и добавить единицу. В результате получим 257. Все служебные слова проставляются средствами помощника. 5. Для настройк ОРС-клиента используется помощник (Рис.7). Type of data — тип данных, которые нужно отобразить:

Рис. 1. Модуль Configure OPC%server

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Рис. 5. Пример адресации

Рис. 2. Настройка сети ●

●

● ●

Modbus property — параметры переменной, используемой по сети Modbus; Device — адрес контролера в сети (настраивается при конфигурации порта в контроллере); Device Status — статус устройства (например контроллера) в сети; Device Presence — присутствие устройства (например контроллера) в сети.

Рис. 6. Пример адресации

троллере, переведенный в адрес Modbus; ● Type — тип переменной; ● Format — формат отображения переменной. Кнопка Options позволяет ввести дополнительные настройки для отображения и редактирования тэгов. Пример работы с помощником при создании адресной строки: когда введены все параметры, остается нажать кнопку Options, и строка адресации переменной V400 добавлена (Рис. 7). 6. Использование ОРС-сервера DoMooV с системой SCADA IGSS: ● необходимо создать новое соединение, выбрав при этом драйвер

●

IGSS Primer. На вкладке «бит. карта» выбираем драйвер 7TOPC и нажимаем кнопку Server. Появится окно, в котором нужно указать адрес или сетевое имя сервера и нажать Browse, для того чтобы найти все установленные ОРСсерверы на станции по указанному адресу (Рис. 9); в открывшемся окне отображены все установленные на компьютере ОРС-сервера (по адресу 127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 и нажать ОК (Рис. 10), после этого в

Рис. 3. Настройка интерфейса

Используя две последние опции можно проверить наличие связи с контроллером. Modbus property — параметры переменной, используемой по сети Modbus: ● Property — вид используемой информации: дискретные входы/выходы, аналоговые входы или внутренние регистры; ● Address — адрес переменной в кон-

Рис. 7. Пример работы с помощником при создании адресной строки

●

7TOPC (ID 42) (Рис. 8); создадим новый digital объект

Рис. 9. Создание нового объекта IGSS Primer: на вкладке "бит. карта" выбираем драйвер 7TOPC и нажимаем на кнопку Server. Появится окно, в котором нужно указать адрес или сетевое имя сервера и нажать Browse для того чтобы найти все установленные ОРС%серверы на станции по указанному адресу

строке Item нужно указать адрес переменной в ОРС-сервере. Значение Item, связанное со значением переменной Modbus, можно использовать для контроля и управления в SCADA системе IGSS.

Рис. 4. Запуск ОРС%сервера

Рис. 8. Выбор драйвера 7TOPC (ID 42)

DoMooV OPC сервер с интерфейсом BACnet В примере конфигурирования DoMooV OPC-сервера с интерфейS.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

дель DSC1280Е. Также в сеть подключено еще одно устройство BACnet, в примере мы видим Id двух найденных устройств. Type of data — тип данных которые нужно отобразить. ● BACnet property — Рис. 12. Выбор протокола BACnet Рис. 10. В открывшемся окне отображены все параметры переменустановленные на компьютере ОРС сервера (по адресу ной используемой по 127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 и нажать ОК сети BACnet; сом BACnet используется контро● Device Id — адрес лер DSC1280E (Delta Controls), котоконтролера в сети (нарый подключается через встроенстраивается при конфиный Ethernet-порт в сеть BACnet гурации порта в кон(см. структурную схему 2). троллере); 1. Создадим конфигурацию ● Device Status — DoMooV OPC сервера для BACnet в статус устройства (намодуле Configure OPC server с попример, контроллера) Рис. 13. Выбор сетевого интерфейса мощью Wizard (последовательв сети; ● Device Presence —присутствие устройства (например контроллера) в сети. Используя две последние опции можно проверить наличие связи с контроллером. BACnet property — параметры переменной используемой по сети Modbus. ● Property — вид используеРис. 14. Сканирование сети на наличие мой информации: дискретные устройств входы/выходы, аналоговые входы/выходы или внутренние регистры; Структурная схема 2. Пример конфигурирования DoMooV OPC%сервера с интерфейсом BACnet ● Object instance — номер используется контролер DSC1280E (Delta Controls), переменной (объекта) в конкоторый подключается через встроенный Ethernet% троллере; порт в сеть BACnet ● Object type — тип переменность выполняемых действий см. ной (объекта); на Рис. 11—16). ● Format — формат отображе2. Выбираем тип создаваемой сети. ния переменной. Рис. 15. Выбор диапазона сканирования Кнопка Options позволяет ввес3. Выбираем интерфейс для связи с устройством в сети BACnet ти дополнительные настройки 4. Сканирование сети на наличие для отображения и редактирования тэгов. Также для адресации можно воспользоваться вкладкой Browser и выбрать Рис. 16. Найдены устройства после нужный объект вручную. сканирования 7. Использование ОРС-сервера подключенных устройств. Запустит- DoMooV c системой SCADA IGSS. ся ОРС-сервер и ОРС-клиент, с по- необходимо создать новое соединемощью которого можно проверить ние, выбрав при этом драйвер 7TOPC наличие связи, доступные BACnet (ID 42) (Рис. 18): устройства и объекты. Адресация ● создадим новый digital объект IGSS выполняется с использованием поPrimer. На вкладке «бит. карта№ вымощника. Для примера использобираем драйвер 7TOPC и нажимаРис. 11. Конфигурация BACnet с вался контроллер Delta Controls моем кнопку Server; помощью Wizard

S.M.A.R.T. №4-5’2011

●

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК

появится окно, в котором нужно указать адрес или сетевое имя сервера и нажать Browse, чтобы найти все установленные ОРС-серверы; в открывшемся окне отображены все установленные ОРС-серверы (по адресу 127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 и нажать

Рис. 20. Появится окно, в котором нужно указать адрес или сетевое имя сервера и нажать Browse для того чтобы найти все установленные ОРС%серверы. Рис. 22. Создание нового шлюза В открывшемся окне отображены все установленные ОРС%серверы на компьютере (по адресу 127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 Address wizard (Рис. 23) поможет создать правильный ади нажать ОК

Рис. 17. Для адресации также можно воспользоваться вкладкой Browser и выбрать нужный объект вручную

Рис. 18. Создание нового соединения с помощью выбора драйвера 7TOPC (ID 42)

ОК. Затем указать в строке Item адрес переменной в ОРС-сервере. Далее значение Item, связанное со значением объекта BACnet, можно использовать для контроля и управления в SCADA-системе IGSS. Шлюз DoMooV между сетями Modbus RTU и BACnet При настройке шлюза использовался контроллер DL05 с интерфейсом Modbus RTU и BACnet-контроллер DSC1280E (Delta Controls). (см. структурную схему 3.)

рес идентификации тэгов. На Рис. 23 показано окно помощника создания тэгов. Для создания тэга нужно выбрать ОРСсервер (обведено красным или зеленым), задать Id устройства (контроллера) и параметры переменной (аналоговая/дискретная и тип данных). В результате в строке ниже сформируется адрес переменной. В нашем примере источником выступает контроллер DSC 1280E с дискретным выходом, а адресатом — DL05 с двумя дискретными выходами. При изменении выхода контроСтруктурная схема 3. Пример настройки лера DSC1280E с интерфейсом шлюза с использованием контроллера DL05 BACnet меняются одновременно с интерфейсом Modbus RTU и BACnet% два выхода контроллера DL05 с инконтроллера DSC1280E терфейсом Modbus RTU. 1. В начале нужно настроить ОРС-сер- Если в источниках находится одна веры для DL05 и DSC1280E (по инст- переменная, а в приемниках, нарукции для настройки интерф е й с о в Modbus RTU и BACnet). 2. В модуле Configure OPC server выбираем Gateways (Рис. 21) 3. Добавляем в таблицу шлюзы (Рис. 22). Рис. 23. Создание тэгов источников и адресатов

Рис. 19. Создание нового объекта IGSS Primer: на вкладке «бит. карта» выбираем драйвер 7TOPC и нажимаем на кнопку Server

Рис. 21. Выбор модуля Gateways для конфигурации шлюза

пример две, то оба адресата будут получать информацию с одного и того же источника. Если наоборот, то один из двух источников, значение которого изменилось, меняет значение адресата (адресатов). Конфигурирование шлюза DoMooV для работы с другими протоколами (KNX, LON, M-bus) выполняется подобным образом.

S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Системы

кондиционирования в АСУЗ

Сегодня в каталогах оборудования и систем кондиционирования можно получить достаточно много информации о системах и отдельных блоках, и даже о сетевых подключениях. Чего почти нет в циркулирующей на рынке технической документации?

Владимир Пасеков

Технологии безопасности звестно, что все промышленные системы кондиционирования, как правило, могут интегрироваться в общую сеть для центрального управления и для диспетчеризации в BMS. Эти сети обычно закрытые для оборудования других производителей, поэтому интеграция в АСУЗ или в открытые протоколы автоматизации Modbus, KNX, LonTalk или BACnet осуществляется через шлюзы. Для центрального управления компаей Toshiba предлагается 14 вариантов собственных решений. Все устройства для единого управления должны быть объединены в сеть по протоколу TCC-LINK. Для этого используется кабель, представляющий из себя витую экранированную пару, например МКЭШ 2х1,5. Важно отметить, что правильное соединение заключается в соединение экранов кабелей, которые подходят к блоку, а соединение экрана с корпусом оборудования происходит на последнем блоке.

S.M.A.R.T. №4-5’2011

Подключение блоков, как внешних, так и внутренних производится только последовательно (шлейфом), причем общая длина сети при сечении проводов 2 мм2 может быть до 2 км, что существенно превышает ограничения на длину разводки трубопроводов. В системе управления обязательно должно быть хотя бы одно командное устройство (например, старт-стоповое управление). Обычно к каждому внутреннему блоку Toshiba предлагает свой пульт управления. При этом один внутренний блок может управляться шестью различными пультами. Для центрального управления выпускается три модели проводных пультов. Первый — контроллер TCBCC163TLE2, позволяющий осуществлять простое включение и выключение до 16 блоков/групп, причем в системе может быть до 10 центральных контроллеров. Другие пульты, например TCB-SC642TLE2 управляют до 64 блоками, и их может быть до 10 в си-

стеме. Контроллер BMS-CM1280TLE с возможностью подключения двух шин TCC-LINK на 128 внутренних блоков имеет вариант со встроенным веб-сервером BMS-CM1280FTLE, а также имеется модель отдельного веб-сервера BMS-WB2561PWE, который позволяет управлять 256 внутренними блоками с помощью обычного браузера Explorer, причем доступны все параметры каждого блока. Веб-серверы можно собирать в единую LAN с мастер-сервером BMSWB01GTE, таким образом 8 серверов позволяют интегрировать до 2048 внутренних блоков. Есть еще одно фирменное решение — цветные сенсорные панели 12,1 дюйма с разрешением 800х600 пикселей BMS-TP0641ACE/BMSTP5121ACE, — по сути, компьютеры с установленным прикладным ПО. Таким образом —это готовое автоматизированное рабочее место для диспетчера системы кондиционирования в здании. Панель подключается

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

по RS485 через шлюз BMS-LSV4E к сети TCC-LINK. Разумеется, для конкретной системы в том или ином здании программа должна быть сконфигурирована и тогда в меню можно контролировать каждый внутренний блок (до 64 или 512), управлять им, например, менять температуру и скорости, блокировать изменение параметров с ручных пультов, определять расход электроэнергии, время включения и наработку. В сетях управления кондиционированием Toshiba использует TCC-LINK — свой закрытый протокол, и поэтому для интеграции в системы здания выпускается ряд устройств. Их использование позволяет найти более гибкие и экономичные решения для различных объектов и систем, чем стандартные панели управления. Так на объектах с простейшими системами, но с требованием диспетчеризации системы кондиционирования может быть использован шлюз BMS-IFDD03E с интерфейсом RS485 для дискретных сигналов входов/выходов. С помощью специального ПО в таких системах иногда достаточно сконфигурировать один релейный выход, как сигнал «Авария в системе», а один вход, как «Все выключить/включить». Разумеется, полные возможности шлюза с 8 входами и 4 выходами могут быть более широкие. Еще больше функций позволяет реализовать шлюз-контроллер TCBIFCG1TLE, который можно подключить непосредственно к сети TCCLINK. Он имеет 4 аналоговых и 6 цифровых входов, 2 аналоговых и 4 цифровых выходов, для управления доступно до 64 внутренних блоков. Для конфигурирования контроллера предлагается 12 программ, и подключить в качестве периферийного оборудования можно детекторы присутствия, датчики освещенности, температурные, датчики CO2, приводы, сервоприводы, низковольтные лампы. Самый простой способ удаленного управления — через мобильный телефон посредством SMS-сообщений. Для этого компания предлагает интерфейс TCB-IFGSM1E, который подключается к одному внутреннему блоку через разъемы CN08, CN09 или CN61 в зависимости от модели, максимальная длина кабеля 2 м, а через

интерфейс RS232 он подключается к GSM-модему. Таким образом, можно легко включить/выключить кондиционер, а также получать ответ на мобильный телефон в виде сигнала статуса или аварии. Для систем KNX Toshiba предлагает шлюз TCB-IFEB640TLE, который может быть использован с преобразователем RS485-KNX TP1, например выпускаемым компанией Elka Elektronik. В этом случае из системы KNX для каждого из 64 внутренних блоков доступно 5 функций: авария, включить/выключить, изменить режим, температуру или скорость потока. Причем при этих изменениях, можно получать ответные статусные сигналы, то есть можно включить систему кондиционирования в систему визуализации и диспетчеризации KNX. Для более полной диспетчеризации необходимой, например, в коммерческой недвижимости может быть использован шлюз в LonWorks TP/FT-1 TCB-IFLN640TLE или TCB-IFLN642TLE. В этом случае для 64 внутренних блоков доступны 12 входных, 17 выходных и две конфигурационные переменные для времени опроса, которые позволяют реализовать многие функции управления, например, общее выключение, получение кодов ошибок, блокировку различных параметров дистанционного управления и даже сигнализацию о состоянии фильтра блока. Если в системе больше 64 внутренних блоков кондиционирования, которые требуют управления из LonWorks, то придется поставить еще один шлюз, их максимальное количество может быть 127. Наиболее просто для программистов выполнить интегрирование с применением Slave-шлюза TCB-IFMB640TLE, который использует протокол Modbus RTU, причем в полной системе может быть 15 таких шлюзов на 64 внутренних блока каждый. Эти решения можно рекомендовать для применения на объектах, имеющих сложную систему кондиционирования, требуют простой диспетчеризации, но при этом далеко не всегда заказчику нужна комплексная система управления зданием, включающая почти все его инженерные системы. Для больших объектов с полностью интегрированным управлением ин-

женерными системами, в которых используется оборудование различных производителей, может быть более оправдано применение шлюза в протокол BACnet/IP — BMS-LSV6E+ПО BMS-STBN08E. Он позволяет осуществить гибкое управление 128 внутренними блоками с помощью 10 BACnetобъектов. К сети TCC-LINK шлюз BMSLSV6E подключается через интерфейс RS485 BMS-LSV4E. Количество BACnetсерверов определяется IP-адресами в локальной сети. Такое решение позволяет снять проблемы загруженности полевой сети управления и комплексно интегрировать на верхнем IP-уровне сложные системы инженерного оборудования различных производителей. Предлагается также шлюз BMSIFWH5E для интегрирования различных импульсных счетчиков. Через устройства с RS485 эта информация может быть использована для анализа потребления системы кондиционирования. Такие решения полезны на крупных коммерческих объектах, когда владельцу здания или арендаторам важно знать электропотребление своих подразделений вплоть до анализа по каждому помещению. Компания Toshiba также предлагает фирменное ПО для таких задач. Заметим, что правильное решение задачи энергосбережения позволяет экономить на объектах с кондиционированием Toshiba до 50 % электроэнергии. Однако специальных программ для реализации алгоритмов энергосбережения компанией не выпускается, в аппаратных контроллерах опционально предусмотрены только блоки по оптимизации пиковых нагрузок. Важно также отметить, что компания Toshiba гарантирует правильную работу системы кондиционирования только в случае использования для центрального управления своего оборудования или шлюзов собственного изготовления. Считается, что никакие действия оператора или пользователя в этом случае не смогут привести к полному отказу системы. В случае использования шлюзов и оборудования третьих производителей гарантия на работоспособность системы с центральным управлением не распространяется. S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Управляемый

комфорт

Павел Гирак, директор ООО "Солитон"

Презентация возможностей АСУЗ естиуровневое здание комплекса общей площадью 15 200 м2 расположено в Киеве на ул. Петра Сагайдачного 3-17. Система автоматизации инженерного оборудования выполнена на основе технологии LonWorks, включает 44 контроллера FX?07 и FX?15 производства компании Johnson Controls (www.johnsoncontrols.com) с дополнительными коммуникационными модулями LonWorks, выполняет управление системами внутреннего и фасадного освещения, кондиционирования, вентиляции, тепло- и холодоснабжения. В систему включены три газовых котла Viessmann Vitoplex 200 и две холодильных машины Trane. Система диспетчеризации работает на основе SCADA-системы PcVue, разработанной французской компанией ARC Informatique (www.arcinformatique.com), и поддерживает 950 активных точек ввода-вывода. Система PcVue обеспечивает: ● отображение данных в режиме реального времени на активных мультимедийных экранах; ● разграничение прав пользователей и протоколирование их действий;

S.M.A.R.T. №4-5’2011

●

изменение значений уставок; настройку расписания работы систем для их автоматического включения/отключения в заданное время; ● отображение данных реального времени и исторических данных на графиках трендов; ● регистрацию аварийных событий. При выборе системы SCADA для данного проекта основное внима●

Проект системы диспетчеризации гостинично?офисного комплекса на основе SCADA системы PcVue, реализованный киевскими предприятиями «Сантехника» и «Солитон»

ние уделялось таким факторам, как наличие надежного встроенного коммуникационного драйвера для сетей LonWorks, гибкость системы при разработке проекта и при его развитии. Благодаря этим особенностям SCADA-системы PcVue, инженеры предприятий-подрядчиков смогли в краткие сроки реализовать проект системы диспетчеризации с интеграцией оборудования разных производителей в единую, согласованно и эффективно работающую систему. Программное обеспечение PcVue хорошо известно на рынке систем автоматизации зданий благодаря наилучшей среди современных SCADA-пакетов поддержке технологии LonWorks на основе собственных встроенных средств или через LNS-сервер. Кроме того, ПО имеет такие преимущества, как возможность импорта мнемосхем из систем автоматизированного проектирования (на базе AutoCAD), из конфигурационных баз данных доминирующих на рынке

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

Основное климатичес% кое оборудование гос% тинично%офисного ком% плекса — газовые котлы Viessmann Vitoplex 200 и абсорбционные чил% леры (холодильные ма% шины) Trane

средств программирования контроллеров (ISaGRAF, CoDeSys и Unity Pro), а также из LNS-сервера. PcVue — полнофункциональный продукт, который включает все последние достижения в области программного обеспечения класса SCADA для задач распределенного мониторинга и управления. Интеллектуальный генератор (Smart Generator) создает приложения PcVue из различных источников, включая AutoCad, CoDeSys и ISaGRAF. В совокупности с компонентом WebVue ПО PcVue предлагает решение для «тонкого» клиента, которое является доступным из

обычного веб-браузера через интранет или Интернет. WebVue полностью интегрируется со средствами и мерами безопасности системы межсетевой защиты предприятия, основанными на технологии Microsoft IIS. Многие возможности в PcVue могут добавляться в зависимости от требований пользователя в виде дополнительных модулей и средств для того, чтобы расширить базовые коммуникационные протоколы, средства управления сетью и базами данных. В SCADA-пакете есть встроенная подсистема поддержки видеонаблюдения и воспроизведения видеозаписей. В базовой поставке ПО имеются библиотеки для различных приложений, например для HVAC (системы отопления, вентиляции и кондиционирования), электрики, освещения и некоторых других.

Дополнительные инструменты работы с системой PcVue: ● FrontVue — GUI-клиент (Graphical User Interface — графический пользовательский интерфейс), обеспечивает все необходимое для разработки и отображения сложной анимированной графики, описывающей проект пользователя на операторской рабочей станции. ● PlantVue — автономный, программный HMI (Human-Machine Interface человеко-машинный интерфейс), являющийся простым, гибким и мощным решением для визуализации технологических процессов в среде Windows. ● WebVue — средство удаленного доступа, позволяющее осуществлять контроль и управление процессом через сеть локальную сеть предприятия или Интернет. ● DataVue — инструментарий для извлечения трендов, исторических данных, данных отчетов и регистраций, формируемых SCADAпакетом PcVue. ● IntraVue — мониторинг и обслуживание промышленных IP-устройств. Демо-версию PcVue 10 можно скачать для тестирования с http://www.fiord.com/novosti/vichodna-rinok-scada-paketa-pcvue-10-2

S.M.A.R.T. №4-5’2011

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

Вкус

жизни

Презентация возможностей АСУЗ ладелец одесского кафе-бара "Санта-Барбара" Самвел Саркесян рассказывает: "В доме любого жителя нашего города кухня - центральное место, где собираются друзья и семья. И обязательно на ней должна быть возможность посмотреть кино, новости и спорт, без этого кухня - не кухня. Нам хотелось сделать так, чтобы наши гости чувствовали себя как дома. Поэтому мы решили разместить на летней площадке кафе проектор, с помощью которого можно было бы на большом экране смотреть и спортивные трансляции, и новости, и развлекательные программы, и мультфильмы. Кроме того, проектор - это современное и модное решение для интерьера кафе". При выборе проектора для владельцев бизнеса очень важно оптимальное соотношение цены и качества, надежность техники. Руководство "Санта-Барбары" обратилось за рекомендацией к профессионалам, компании "Альфа-Инжиниринг", и по их совету остановило свой выбор на стационарном проекторе Epson EMP-6110. В барах и ресторанах далеко не идеальные условия работы для

S.M.A.R.T. №4-5’2011

проектора. Пыль и дым сводят на нет все преимущества даже самых современных моделей, вынуждая вскоре заменять их новыми. Именно поэтому компанией Epson были разработаны специальные проекторы для баров и ресторанов, среди которых Epson EMP-6110. Его защитные характеристики обеспечиваются полностью закрытым корпусом, дополнительной защитой оптики и специально разработанными высокоэффективными электростатическими фильтрами пыли и дыма. В результате, внутрь проектора проникает только чистый воздух, что гарантирует его работу в течение многих лет. Кроме того, даже при активном использовании проектора срок службы лампы составляет до 4000 часов. Немаловажную роль при принятии решения в пользу проектора Epson сыграла и гарантия высококачественного сервисного обслуживания. Оригинальная проекционная технология Epson 3LCD, обеспечивающая высокую яркость (3500 лм), четкость, насыщенность изображения, позволяет активно использовать проектор даже в незатемненном помещении. Качество изображе-

Проектор в кафе решение, привлекающее посетителей, а значит, способствующее росту доходов его владельцев ния впечатляет многих посетителей кафе. Один из них, Владимир, замечает: "Мне нравится идея большого экрана, это гораздо комфортнее и удобнее. Часто в кафе и ресторанах вешают плазмы, но они маленькие, нужно стараться занять место поближе, чтобы что-то увидеть. А здесь неважно, где ты сидишь - из-за любого столика отлично все видно, не надо напрягаться и вытягивать шею. Так что могу сказать, что сюда я прихожу гораздо охотнее". Самвел Саркесян также считает, что появление проектора положительно сказалось на привлечении клиентов в кафе "Санта-Барбара": "Мы показываем днем мультфильмы и новостные трансляции, вечером - спортивные мероприятия и музыкальные клипы. Экран очень хорошо виден и с улицы. Это привлекает внимание прохожих, они спешат заглянуть внутрь. В нашем районе кроме кинотеатра больше нигде нет такого большого экрана. Полученный эффект впечатлил и коллег. По нашей рекомендации в скором времени еще в одном кафе Одессы появится проектор".