TeleMir #1/2012

obl_

º

Ł #2012-01.qxd

2012

25.02.2012

#1

19:53

Page 1

Б И З Н Е С И Т Е Х Н О Л О Г И И Т Е Л Е РА Д И О В Е Щ А Н И Я

подписной индекс

январь-февраль

www.telemir.ht.ua

Ориентация на сервисы CSTB'2012. Представленные решения и тренды

01646

январь-февраль 2012 2010 январь-февраль

podpiska_220x307_vip.podpiska_LEFT_CS5.5.indd 42

Подписной центр: http://www.ht.ua/subscribe/

2 компакт-диска, 9 изданий

VIP-версию журнала!

Выписывай и читай

CD «Высокие

CD «Высокие технологии для бизнеса»

21.02.2012 15:17:10

30

С ОД Е РЖА Н И Е Ч и та й те в это м н о м е р е

Из-за присущей стандарту низкой спектральной эффективности все более «тесно» становится и системам МИТРИС

январь — февраль 2012

ПАНОРАМА

4 4

Новости рынка Конференция «Медиаправо» собрала лучших медиаюристов Украины для обсуждения актуальных вопросов права в области кино и телевидения; «Зеонбуд» ожидает в ближайшие несколько месяцев поставки около 200 тыс. цифровых ТВ-приемников; Harris Corporation получил заказ от Turkmenistan TV1

6 6

о Бомбере» 1410 «Баллада в номинации VES Впервые отечественный фильм попал в список номинантов одной из самых престижных премий в области визуальных спецэффектов — VES Awards

на сервисы 1612 Ориентация В конце ноября прошлого года в течение трех дней в Москве проходила Международная выставка профессионального оборудования и технологий для теле-, радио-, интернет-вещания и кинопроизводства «NATEXPO»

20

АРЕНА

108

В погоне за качеством История Dolby Laboratories — это история развития технологии обработки звука. В настоящее время теле- и радиовещание является приоритетным направлением для компании в СНГ. У нас в гостях — Алексей Угринович, генеральный директор компании Dolby CIS

открытости 1210 Спецэффект В конце ноября прошлого года в Москве проходила Международная выставка профессионального оборудования и технологий для теле-, радио-, интернет-вещания и кинопроизводства «NATEXPO

Вещательная система МИТРИС имеет неоспоримые преимущества над другими системами эфирного вещания, поскольку использует вещательный стандарт DVB-S.

ФОРУМ

Новинки оборудования «Аудио-Альянс» осуществила поставку «Цифровых телесканеров» для сети цифрового ефирного телевидения DVB-T2 в Украине; новые осветительные приборы Dexel; HD-видео через мобильные сети 3G/WiFi/WiMax

в системах 3011 DVB-S2 МИТРИС

Интернет-экономика Одной из конференций, привлекшей пристальное внимание участников Форума «Деньги и технологии. Решения для бизнеса», стала «Интернет-экономика»

ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ

Tonis 2410 Новый В декабре 2011 года Всеукраинский телеканал Tonis вышел в эфир в новом формате — сменил бренд, фирменный стиль, стандарт вещания (HD) и концепцию

МАСТЕРСКАЯ

каналов 2811 Брендирование Одной из самых главных задач для телеканалов в последние годы стала проблема эксклюзивности и способов «удержания» зрителя

НА ДИСКЕ

Дорогие читатели! На представленном компакт-диске, кроме расширенной электронной версии журнала "Телемир", представлены также издания смежной тематики ИД "СофтПресс" и дополнительные материалы о продуктах и решениях для бизнес-пользователей

MacHOUSE-дайджест Тезисы и презентации докладов Форума «Деньги и технологии: решения для бизнеса»

Реклама в номере: MacHOUSE . . . . . . . . . . . . . .16

. . . .36

Аудио-альянс . . . . . . . . . . . . .5

. . . . .5

НАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . .11

ТАСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ТехЭкспо . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . .7

Стрим Лабс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ЭкспоНат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Обозначения: — номер страницы в бумажной версии журнала; — в электронной версии журнала.

24

16

В эфире обновленного «Тониса» существенно возросло количество контента собственного производства, и практически весь он имеет социальную направленность

В этом году в выставке CSTB'2012 приняли участие более 450 компани

январь — февраль 2011 | ТЕЛЕМИР 3

press-2012-01-02-˝

æ Ł—ß Œ .qxd

25.02.2012

21:15

Page 4

IMPRESSUM

П А Н О РА М А НОВОСТИ РЫНКА

январь — февраль 2012 г. Интернет: www.ht.ua/pro/telemir Е-mail: telemir@softpress.com.ua Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5 Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» — 01646 Издатель: © Издательский дом СофтПресс Издатель: Евгений Шнурко Над номером работал: Владимир Табаков

Маркетинг, распространение: Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная

Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 744-77-36, e-mail: malahov@mercury.dp.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс (062) 304-41-58, e-mail: kalashnik@hi-tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел.: (067) 799-51-53, e-mail: mandych@mail.lviv.ua Тираж — 5000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 15371-3443P от 26.06.2009 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85 Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская область г. Фастов ул. Полиграфическая, 10 Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

СОСТОЯЛАСЬ КОНФЕРЕНЦИЯ «МЕДИАПРАВО 2012» В конце января 2012 года конференция «Медиаправо» собрала лучших медиаюристов Украины для обсуждения актуальных вопросов права в области кино и телевидения. Организаторами конференции выступили Индустриальный Телевизионный комитет и Ассоциация юристов Украины. Конференция «Медиаправо» состоялась в Киеве во второй раз, и в этом году собрала более 90 человек среди которых были юристы телеканалов, продакшн-студий, медиа компаний и компаний рекламодателей, представителей дистрибьюторских и юридических компаний. Программа конференции состояла из 4 тематических секций: • Деятельность СМИ во время парламентских выборов 2012 года. Легко ли работать медиа по новому избирательному законодательству?

• Правовые аспекты рекламы на телевидении. Нужны ли изменения?

• Налогообложение СМИ. Как создать благоприятные условия для развития медиа и киноиндустрии в Украине?

• Использование медиаконтента в сети Интернет. Как заставить уважать автор-

ское право и смежные права во «всемирной паутине»? Галина Танчак, заместитель исполнительного директора по правовым вопросам ИТК отметила: «Конференция уже во второй раз собирает ведущих медиаэкспертов, юристов, представителей общественных организаций и государственных органов для обсуждения самых актуальных вопросов в сфере медиа. В этот раз были очерчены проблемные вопросы выборов, рекламы, налогов, медиаконтента в Интернете. Конференция проводилась вместе с Ассоциацией юристов Украины и приобрела еще большую популярность в медиаобществе».

РАДИОКОМИТЕТ ПРОГНОЗИРУЕТ РОСТ РЫНКА РАДИО РЕКЛАМЫ Внедрение нового радиоисследования, проведение Евро 2012, а также парламентские выборы повлияют на доходность радио и привлекательность носителя в краткосрочной и долгосрочной перспективах. Главные тенденции 2012 года: рост рынка радиорекламы на уровне 2011 года до 15 %; возможность превышения роста в среднем по медиа при наличии благоприятных условий; сохранение превышения потенциала радио в сравнении с оценкой носителя на рынке. Александр Барановский, глава Радиокомитета, исполнительный вице-президент Группы АДВ Украина по медиа, допускает несколько возможных сценариев: «Если произойдет сокращение бюджетов клиентов в целом, то это автоматически отразится на радио, — считает глава Радиокомитета. — Может быть, наоборот, — сокращая бюджеты, некоторые клиенты будут больше позволять себе нон-ТВ медиа, чем ТВ, с целью продвижения всевозможных акций посредством радио. Многое зависит от инфляции для клиента на ТВ, позиции радио-холдингов по ценообразованию на 2012 год и эффективности их работы с агентствами». Отмечая весомое значение нового радио исследования для развития индустрии, господин Барановский утверждает, что мно-

гое будет зависеть и от того, насколько быстро рекламные агентства смогут внедрить исследовательский инструмент в процесс продаж. По мнению главы Радиокомитета, повышению показателей радио в этом году будут способствовать проведение в Украине парламентских выборов и Евро'2012. Валентин Резниченко, председатель правления Радиогруппы УМХ, в значительной мере связывает развитие рынка с экономической ситуацией в стране: «В 2011 году рынок собрал больше чем в 2010 за счет увеличения доли сетевой рекламы, хотя в целом объем радиорекламы несколько снизился по сравнению с предыдущим годом, — отмечает господин Резниченко. — Если же экономическая ситуация останется стабильной, то мы полагаем, что по аналогии с 2011 годом, небольшой рост в пределах 10 % сохранится». Большие надежды на индустриальные и национальные события 2012 года возлагает Игорь Чернышов, директор радиогруппы «ТАВР Медиа»: «Считаю, что до начала политических кампаний глобальных изменений не стоит ожидать. Но благодаря предвыборному оживлению и действиям Радиокомитета по изменению ситуации с радио исследованием, рост рынка может составить от 10 до 15%».

press-2012-01-02-˝

æ Ł—ß Œ .qxd

25.02.2012

21:15

Page 5

П А Н О РА М А НОВОСТИ РЫНКА

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ «ЗЕОНБУДА» Вскоре откроется специализированный call-центр, где всем желающим ответят на вопросы относительно любого аспекта цифрового вещания. Об этом на пресс-конференции «Результаты проверки выполнения лицензионных условий по созданию сети эфирного телевидения в Украине» заявил Виктор Галич, генеральный директор ООО «Зеонбуд» — компании, которой удалось в течение года построить одну из крупнейших цифровых сетей в Европе. Начальник Украинского государственного центра радиочастот Павел Слободянюк отмечает»: «Обычно работы по строительству цифровой телесети длились от 10 до 14 лет. Например, Великобритания начала строительство в 1998 году, а сейчас у них примерно такие же результаты, которые Украина получила практически за год». Техническая база, т. е. фундамент для работы цифрового телевидения, в Украине уже создана. Сейчас государство стоит на пороге не менее ответственного этапа, поскольку теперь нужно подать цифровой сигнал в дом каждого украинца. Точно со всеми подробностями о функционировании, преимуществах, путях внедрения цифрового вещания знаком лишь довольно узкий круг специалистов. Большую же часть

украинцев сейчас волнует два основных вопроса. Во-первых, рядового потребителя телевизионных услуг интересует, как «поймать» цифровой сигнал, если его не воспринимает обычная эфирная антенна? Для того, чтобы предоставить квалифицированную консультацию и разъяснения, вскоре начнет работу специальный callцентр. Сюда сможет обратиться с вопросом в отношении любого аспекта настройки приема цифрового сигнала у себя дома каждый желающий. Вообще, как утверждают специалисты, активировать ТВ-приставку можно автоматически, через SMS, телефонную связь или интернет. «Главная наша задача — обеспечить беспроблемную, простую и удобную для зрителя активацию сет-топ-бокса. Ведь, в свою очередь, нужно обеспечить телекомпаниям все необходимые условия для полного отключения «аналога» уже в 2013 году «, — объясняет генеральный директор компании «Зеонбуд» Виктор Галич. Второй вопрос более глобальный. Многие до сих пор не понимают, что изменится к лучшему с приходом «цифры»? Подробнее об этих аспектах население будет проинформировано в рамках широкой кампании, которая со дня на день начнется на ведущих телеканалах государства. Планировалось ее

запустить несколько раньше, однако, уточняет Виктор Галич, необходимо было дождаться момента, когда на рынок поступит первая партия оборудования. В целом, внедрение цифрового вещания — проект, над которым совместно работают несколько структур. Кроме Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, которая выдает лицензии на вещание в многоканальной цифровой сети и провайдера «Зеонбуд», который строит и вводит в эксплуатацию сеть, к этому делу приобщены Концерн радиовещания, радиосвязи и телевидения совместно с Государственным предприятием «Украинский государственный центр радиосвязи». Так, Концерн радиовещания, радиосвязи и телевидения — мощный оператор телерадиовещания Украины, который обеспечивает все необходимые работы по установке, монтажу и настройке оборудования компании «Зеонбуд» на своих станциях. На сегодня государственное предприятие и филиалы Концерна РРТ обеспечивают работу передающих станций наземного вещания на 148 своих объектах. Ответственность за то, чтобы цифровой сигнал охватил как можно больше населения Украины, возлагалась на Украинский государственный центр радиочастот. Именно он осуществлял частотное планирование.

Павел Слободянюк, начальник Государственного предприятия УГЦР: «Обычно работы по строительству цифровой телесети длились от 10 до 14 лет» «Перед нами стояла очень ответственная задача — просчитать все так, чтобы обеспечить покрытие сигналом 95 % населения Украины. Мы успешно с ним справились», — подытожил Павел Слободянюк. Как известно, объем инвестиций в проект составил $ 134 млн. «Зеонбуд» ожидает в ближайшие несколько месяцев поставки около 200 тыс. цифровых ТВ-приемников, цена которых составит около $ 50. По данным Госкомтелерадио, в 2012-2013 годах должны быть бесплатно обеспечены приемниками цифрового сигнала 1,5 млн домохозяйств. В этом году в госбюджете для этих целей предусмотрено 350 млн грн. Всего в Украине насчитывается 17 млн домохозяйств.

HARRIS ВЫИГРАЛ ТЕНДЕР В ТУРКМЕНИСТАНЕ Harris Corporation получил заказ от Turkmenistan TV — государственной вещательной компании в Туркменистане — на интегрированное решение и осуществила инсталляцию. Данный проект — это полное оборудование телеканала в Ашхабаде, включая контрольные аппаратные, продакшен-студии, ПТС, ньюсрумы и эфирные. Также решения Harris будут использованы для создания первой IPTV-инфраструктуры.

Tv-Tower — это массивный телевизионный комплекс, который вмещает вещание, продакшен, постпродакшен. Когда данный проект будет закончен, он станет одним из лучших примеров технологичной интегрированной телевизионной инфраструктуры. Системы Harris IPTV будут осуществлять раздачу неэфирного сигнала для членов команды и также предавать сигнал в эфир. Данная система позволяет передавать сигнал на многие каналы на множественных платформах.

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 5

П А Н О РА М А НОВИНКИ

ОБОРУДОВАНИЯ

«СПЕЦОТРЯД НА ЗАДАНИИ» ПОКАЖУТ В АПРЕЛЕ «ТЕЛЕСКАНЕР» В ТЕЛЕВИДЕНИИ DVB-T2

В конце 2011 года компания «АудиоАльянс» осуществила поставку «Цифровых телесканеров» для сети цифрового ефирного телевидения DVB-T2 в Украине. Поставку и пуско-наладку было проведено в рамках договора с ООО «ЗЕОНБУД», которое является провайдером четырех цифровых мультиплексов. «Цифровые телесканеры» обеспечивают оперативный контроль качества вещания всех 32 телеканалов и в случае искажения или отсутствия видеоили аудио-сигналов извещают обслуживающий персонал в регионах, посылая электронные сообщения в центр контроля. Также стала доступной функция ІР-трансляции сканируемого сигнала. www.aual.vinnitsa.com

НОВЫЕ ПРИБОРЫ DEXEL Новый светодиодный прибор с линзой Френеля 53-20 Led мощностью 100 Вт обеспечивает освещение, которое аналогично освещению традиционного вольфрамового галогенового прибора с линзой Френеля мощностью 650/800 Вт. Прибор оснащен диммером (0-100 %) без изменений цветовой температуры. Модель 53-20 Led можно управлять вручную или с помощью DMX, он позволяет пользоваться всеми преимуществами прибора с линзой Френеля и одновременно обеспечивает экономию электроэнергии. Студийный светодиодный прибор 48 POWER LEDS-SOFT. В модели 50-47 использованы 48-ваттные светодиоды, диммер (0-100 %), DMX и местный контроль. Прибор позволяет настроить угол луча в 25, 45 или 60 градусов. Это экономичный прибор, который обеспечивает высококачественный дневной свет. Гелевые фильтры позволят вам также получить свет с температурой 3200 °K. ULTRALIGHT LED (модель 53-09 Led) использует 12 Power Led 3, диммер с ручным управлением (0-100 %). Для прибора характерна высокая светоотдача (дневной свет) и отсутствие нагревания. Прибор оснащен шторками и позволяет использовать гелевые фильтры, с помощью которых можно получить вольфрамовый свет.

6 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

Discovery Networks CEEMEA завершила съемки новой программы «Спецотряд на задании», премьера которой в Украине состоится в апреле 2012 года. Она покажет работу спецподразделений полиции, которые борются с преступностью в России, Румынии и Польше. «Спецотряд на задании» станет первой программой, снятой подразделением Discovery Networks CEEMEA сразу в нескольких странах региона. Работу над шоу вела компания Atom Production International под руководством Пола Веллинга, вице-президента по каналам Discovery Networks CEEMEA. Эта же продакшн-компания выпускает программу «Выжить любой ценой», один из главных хитов Discovery Channel, а в съемочную группу вошел Саймон Риэй — оператор, постоянно сопровождающий Беара Гриллса в его путешествиях. Полицейские операции снимались в Москве, Бухаресте и Варшаве в режиме реального времени. Съемочная группа повсюду сопровождала полицейских, выполняющих задания, так что в кадре оказались все шаги и действия, которые предприни-

маются для поимки преступников. «В этом году мы планируем снять ряд эпизодов для различных программ на территории России и Украины, и программа «Спецотряд на задании» стала первым из этих локальных проектов», — комментирует Наталья Кузнецова, директор каналов Discovery Networks в Северо-Восточной Европе.

Каждая серия посвящена работе определенного подразделения — программа рассказывает, как действуют отделы по расследованию убийств, по борьбе с организованной преступностью, наркотиками, терроризмом и другие

AVID MEDIA COMPOSER 6. ЕЩЕ БЫСТРЕЕ Новые характеристики монтажного • Новый еще более интуитивный и привлерешения основываются на отзывах и поже- кательный пользовательский интерфейс. ланиях профессиональных монтажеров и • Полная родная поддержка ProRes на продюсеров со всего мира. Еще более эф- Mac (кодирование и декодирование) и фективные и простые в использовании ви- Windows (только декодирование) для интегдеомонтажные инструменты. Открытая рации с рабочими процессами ProRes. платформа, которая позволяет работать с • Непосредственный доступ и возможчем угодно и может интегрироваться в лю- ность редактирования роликов AVCHD и материала RED EPIC при помощи AMA. бой рабочий процесс.

• Ускорение рабочего процесса RGB 4:4:4 Инновации: • Улучшенная производительность и боль- посредством Avid DNxHD 444, который обесшая скорость работы с комплексными зада- печивает исключительное качество картинки.

• Упрощенная работа с анимацией и усочами, теперь это 64-разрядная система.

• Открытый интерфейс входов и выходов вершенствованные возможности. обеспечивает совместимость с решениями • Унифицированное лицензирование, которое позволяет работать с множественнытретьих производителей.

• Возможность редактировать стереоско- ми лицензиями. пические 3D-проекты с помощью эффективного набора инструментов.

• Непосредственный контроль цветокоррекции и цветоградации с помощью Artist Color.

• Возможность создавать 5.1 и 7.1 surround миксы непосредственно в Media Composer, а также возможность импорта их из Pro Tools.

• Новые микшерные функции для работы со звяками поддержка Pro Tools. Открытый интерфейс входов и выходов обеспечивает совместимость с решениями третьих производителей

П А Н О РА М А НОВИНКИ

ОБОРУДОВАНИЯ

ДЛЯ СОЗДАНИЯ УДАЛЕННЫХ IP ГОЛОВНЫХ СТАНЦИЙ U 100 Edge — новая платформа компании ASTRO Strobel (Германия) предназначена для вещания QAM, COFDM, FM, PAL/SECAM ТВ каналов из IP-сети. Инженерам компании ASTRO удалось совместить минимальные размеры и энергопотребление платформы U 100, а также предложить надежную систему резервирования, механизм горячей замены блоков и быстрого восстановления системы. Базовое шасси U 100 размером 19" 1RU позволяет разместить до трех сигнальных конвертеров и двух блоков питания. Питание может осуществляться также и дистанционно. Каждый слот имеет два температурноуправляемых вентилятора, а съемная задняя панель предлагает: два Ethernet-порта для управления, два — для передачи данных и два RF-выхода. Задняя панель конструктивно никак не связана с функциональными модулями самих конверторов, что позволяет использовать любой тип преобразователя сигнала КТВ для любого слота. Модули конвертеров, используемые в составе шасси U100, обеспечивают прием MPEG over IP потоков и последующую их конвертацию в выходные сигналы QAM-, CODFM-, PAL SECAM- и FM в зависимости от типа используемого модуля с применением запатентованной системы от ASTRO — Direct Digital. Все конвертеры интегрированы в единой платформе и управляются единой системой.

HD-ВИДЕО ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНЫЕ СЕТИ 3G/WIFI/WIMAX Huawei Enterpriseпродемонстрировало комплексное решение для передачи видеосигнала высокой четкости через мобильные сети 3G/WiFi/WiMax на выставке CSTB 2012. Компонентами решения являются: • оборудование передачи данных и сетевые экраны, • линейка мультисервисных маршрутизаторов AR G3, • мобильное передающее оборудование TVU Pack для передачи видеосигнала с камеры с возможностью записи до 12 часов контента в оффлайне, • оборудование для обработки видеосигнала, записи и хранения видеоматериалов. Демонстрируемое решение предназначено для новостных и телевизионных компаний, а также для использования в корпоративном сегменте. Комплекс позволяет вести мобильные видеорепортажи с мест происшествий с использованием сетей 3G/WiFi/WiMax и обеспечивать мониторинг различных событий.

8 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

ГИБРИДНЫЕ ПРИСТАВКИ ДЛЯ ИНТЕРАКТИВНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ Компания СмартЛабс, ведущий российский разработчик решений для предоставления услуг интерактивного телевидения, объявила о выходе новых гибридных абонентских приставок (DVB+IP) для предоставления услуг интерактивного цифрового вещания кабельными операторами. Среди их основных преимуществ следует отметить оптимальное соотношение цена/функциональность, модульность, поддержку различных типов систем защиты контента, а также внешний дизайн устройств, разработанный в сотрудничестве со Студией Артемия Лебедева. Модели гибридных приставок: • SML-303I Hybrid — гибридная приставка без DVB-модулей, но с возможностью их подключения.

• SML-303C Hybrid — гибридная приставка с поддержкой IPTV+DVB/C-T • SML-303S Hybrid — гибридная приставка с поддержкой IPTV+DVB/S Все новые модели поддерживают проигрывание HD и 3D-контента, также они могут комплектоваться жестким диском SATA 2,5» объемом до 1ТБ. При наличии жесткого диска абонент получает доступ к дополнительным сервисам (Local PVR, PushVoD, PauseLiveTV), а также приобретает возможность хранить и воспроизводить собственный контент. Кроме того, в приставке предусмотрен слот для установки CAM-модуля для поддержки карточной CAS-системы, а

При наличии жесткого диска абонент получает доступ к дополнительным сервисам (Local PVR, PushVoD, PauseLiveTV) также слот для установки DVB-модуля (DVB-C/T или DVB-S). По желанию заказчика, приставки могут быть снабжены дополнительными разъемами USB, входами для микрофонов и т.д. Также в новых устройствах предусмотрен как встроенный модуль Wi-Fi, так и поддержка внешнего Wi-Fi USBмодуля. «По сути, мы представляем сегодня единую платформу для «строительства» приставки в соответствии с потребностями операторов и их абонентов. Вне зависимости от технологии доставки контента или, скажем, используемого типа системы защиты, абонентская приставка СмартЛабс будет лучшим решением как для оператора услуги интерактивного телевидения, так и для абонента, стремящегося к удобному доступу ко всем типам контента», — отмечает генеральный директор компании СмартЛабс Михаил Грачев. http://www.smlabs.net/

VB330 ОТ BRIDGETECH ВЫХОДИТ НА РЫНОК Новый VB330 построен на базе проверенных принципов и технологий, успешно воплощенных в устройствах предыдущих серий Новый VB330 построен на базе проверенных принципов и VB1 и VB2. Партнетехнологий, успешно воплощенных в устройствах предыдущих ры и заказчики с серий VB1 и VB2 легкостью узнают Следующее поколение усовершенство- устройства предыдущего поколения во ванных приборов для мониторинга и анали- внешнем виде этой новой, более мощной, за цифровых телевизионных потоков модели. VB330 поставляется в совершенно новом, улучшенном шасси, с двумя резерBridgeTech выходит на рынок. Новый VB330 оснащен супер-мощным вируемыми блоками питания, что обеспе8-ядерным CPU, что позволяет контролиро- чивает высокие эксплуатационные характевать каждый видео поток в вашей сети. ристики и беспрецедентную надежность усСправедливости ради надо сказать, что этот тройства на протяжении всего срока эксновый прибор мониторинга и анализа про- плуатации. сто необходим в любой высокоскоростной http://www.bridgetech.tv транспортной сети.

А Р Е Н А

В ПОГОНЕ ЗА КАЧЕСТВОМ ГОСТЬ НОМЕРА – АЛЕКСЕЙ УГРИНОВИЧ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ DOLBY CIS стория Dolby Laboratories — это история развития технологии обработки

И

«

звука. В настоящее время теле- и радиовещание является приоритетным направлением для компании в СНГ.

Происходит постоянное смещение акцентов и ролей участников того или иного бизнеса. Например, в телевизионном сегменте вещатели становятся производителями контента и наоборот

Расскажите о сегодняшних при оритетах компании Dolby. Компания имеет три основных на правления деятельности: теле и радиовещание; киноиндустрия; электронные медиа (eMedia). Теле и радиовещание сегодня яв ляется приоритетным направлением в СНГ, поскольку данный регион сейчас находится в процессе перехода на циф

10 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

»

ровые технологии в вещании. А, в свою очередь, компания Dolby имеет громад ный опыт внедрения цифрового телера диовещания во многих странах мира.

Dolby тесно сотрудничает с телеканала ми, консультирует определенные струк туры по вопросам сертификации и при нятия стандартов. Мы не раз убежда лись, что выбор правильных базовых технологий для национального стандар та вещания играет решающую роль. Го

раздо сложнее вносить изменения в су ществующий стандарт, поэтому важно внедрить правильные технологии с са мого начала. Мы видим, что в целом в России и в Украине выбрано очень правильное на правление по переходу на цифровое ве щание, а именно скачок сразу на стан дарт DVB T2, пропуская DVB T. Вторая версия DVB T отличается от первой в первую очередь более высокой пропу скной способностью, что позволит уве личить емкость мультиплексов на 20 30 %. Такое улучшение дает возможность нарастить количество каналов, входя щих в мультиплексы, либо добавить до полнительные интерактивные услуги. В погоне за качеством картинки и дополнительными интерактивными ци фровыми сервисами лидеры индустрии забывают о том, что картинка высокой четкости должна сопровождаться каче ственным объемным звуком. На правах ведущей компании в области аудиотех нологий, Dolby проводит тренинги и се минары для работников телевидения, посвященные как специфическим зада чам, стоящим перед вещателями, так и общим вопросам: работа с объемным звуком 5.1, работа с громкостью, улуч шение качества звука и динамического диапазона программ в связи с перехо дом на цифровые стандарты. Еще одной практической областью действий является проведение анализа уровня громкости программ по запро сам каналов. Часто мы делаем это на безвозмездной основе. Расскажите более детально о на правлении eMedia Направление eMedia — одно из са мых бурно развивающихся в компании. Оно подразумевает, прежде всего, со здание сервисов и услуг в сфере мо бильных и интернет технологий, где применяется многоканальный звук. Одним из ключевых преимуществ технологий Dolby является возмож ность просмотра контента кинемато графического качества на всех носите

лях без перекодирования звука, будь то домашний кинотеатр, компьютер, планшет или мобильный телефон. Для таких сервисов важна возмож ность работы со стандартными решени ями в области многоканального звука и поддержка существующего контента. Кодек Dolby Digital Plus (программное или аппаратное решение) внедряется в электронное устройство и обеспечивает совместимость с миллионами существу ющих систем воспроизведения, а также значительно улучшает качество аудио. Сегодня уже достаточно большое количество телефонов и смартфонов оснащено технологиями Dolby. У нас заключен глобальный контракт с ком панией Nokia. Технологии Dolby в уст ройствах Nokia позволяют использо вать эти телефоны как универсальные HD плееры. В телефон можно запи сать контент в формате HD с многока нальным звуком, и при воспроизведе нии на экране устройства и выводе ау диодорожки через встроенный динамик мы получим звук моно, после подклю чения наушников уже будет проигры ваться стерео, а после подключения те

лефона к домашнему кинотеатру услы шим объемное многоканальное звуча ние и увидим видео соответствующего HD качества. Помимо этого у Dolby есть техноло гии, улучшающие звучание любого ау дио непосредственно при воспроизве дении: Dolby Mobile для телефонов и планшетов, Dolby Home Theater для ПК, а также позволяющие прослуши вать фонограммы с виртуальным объ емным звуком в наушниках Dolby Headphone. Мы ведем переговоры со многими производителями мобильных уст ройств и планшетных компьютеров. В ближайшее время стоит ожидать уве личения количества устройств с под держкой технологий Dolby. Мы пред лагаем мобильным операторам, кон тент провайдерам, разработчикам он лайн платформ и производителям мо бильных устройств выступать неким единым пулом для создания новых сер висов с поддержкой HD формата. Компания Dolby пытается свой много летний опыт из отрасли киноиндустрии перенести на бытовые устройства.

Каковы, по вашему мнению, ос новные тренды этого и следующего года в вашем сегменте? Основным трендом на этом рынке можно назвать конвергенцию различ ных участников вещательной цепочки. Происходит постоянное смещение ак центов и ролей участников того или иного бизнеса. Например, в телевизи онном сегменте вещатели становятся производителями контента и наоборот. Происходит технологическое смещение наземного эфирного вещания со спут никовым, IP и кабельным телевидени ем. Будет меняться цепочка доставки контента от создателя до конечного по требителя. Скорее всего, будет расти доля неэфирного вещания. В России по рядка 40 % всех домохозяйств исполь зуют неэфирное вещание со следующим распределением: 65 % — кабельное вещание, 32 % — спутниковое, 3 % — IPTV. У конечного пользователя появ ляется намного больше возможностей в плане выбора формы потребления кон тента. Также современные технологии дают новые возможности по улучшению качества контента.

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 11

А Р Е Н А

СПЕЦЭФФЕКТ ОТКРЫТОСТИ РЕПОРТАЖ С ВЫСТАВКИ NATEXPO 2011 (ПРОДОЛЖЕНИЕ) конце ноября прошлого года в Москве про-

В

ходила Международная выставка профессионального оборудования и технологий для теле-, радио-, интернет-вещания и кинопроизводства NATEXPO

На выставке было представлено: студийное оборудование; съемочное и звукозаписывающее оборудование; техника для обработки и монтажа ау дио и видеопродукции; передвижные телевизионные студии; оборудование и системы кабельного телевидения; сис темы цифрового архивирования; обору дование и технологии для кинопроиз водства; технологии создания спецэф фектов и 3D графики; оборудование и технологии для съемки, монтажа и трансляции спортивных программ; комплексы и программное обеспечение автоматизации телерадиовещания; тех нологии кинематографа, электронный кинематограф; оборудование для DSLR кинематографистов; профессиональ ный свет; IPTV; HDTV и так далее. За три дня работы выставку посети ли почти 13 тыс. человек из 38 стран.

310 компаний участников представля ли свои интересы на 159 стендах. Рос сийские компании представляли 1450 специалиста, зарубежные — 330. Мы продолжаем рассказ о наибо лее интересных решениях выставки, а также представим мнения участников 12 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

выставки о характерных изменениях, которые произошли в их рыночных сег ментах в прошлом году, а также том, что ожидается в 2012 м.

AudioSolutions Продукты и решения. Компания занимается поставками оборудования самых разных направлений, в том числе и для обеспечения качественного звука для видео и радиотрансляций. Здесь особо стоит отметить оборудование швейцарской фирмы Studer и француз ской компании Focal Professional. Так же одним из основных направлений яв

СЕРГЕЙ ДОЛГОВ руководитель направления ProAudio компании «Звуковые решения», «Многие компании отказываются от аналоговых микшерских консолей и повально переходят на цифровые методы управления»

ляются специализированные микшер ные пульты и FM процессоры для ра диостанций. Отдельно стоит отметить студийные мониторы CMS 65 производства ком пании Focal Professionals, которые при умеренной стоимости обладают вели колепным сочетанием высоких харак теристик, полноценного представления нижнего регистра, удобства эксплуата ции, высокого звукового давления и компактности. Это мобильное реше ние, которое можно использовать не только в студии. Также довольно интересным про дуктом является 6 или 12 фейдерная консоль OnAir 1500 от Studer для ра диостанций. Это компактное решение при доступной стоимости обладает практически всеми возможностями большого микшерского пульта. Кроме того, у этого же производителя есть консоль для больших телевизионных компаний Studer Vista 5, которая имеет удобное сенсорное управление, полный набор динамической обработки на каж дом канале, двойное резервирование важнейших компонентов системы. Тренды. Современные технологии наступают, вследствие чего сегодня многие компании отказываются от ана логовых микшерских консолей и по вально переходят на цифровые методы управления, которые являются намного более функциональными, надежными, компактными, удобными в управлении и доступными решениями. В двух сло вах можно резюмировать, что цифро вые технологии в области обработки звука продолжают повсеместно вытес нять аналоговые решения.

BroadView Продукты и решения. BroadView по сути является компанией одного про дукта, который развивается и совершен ствуется на протяжении более 25 лет. Система позволяет управлять всеми процессами, которые применяются в те лепроизводстве, такими как планирова ние эфира, продажа рекламы, закупка контента, управление вещательной се тью, финансовый анализ эфира, интег рация с системами автоматизации и бух галтерского учета и т. п. В этом году ком пания представила локализированную русскую версию 7 го поколения систе мы BroadView. Кроме того, BroadView

АЛЕКСАНДР ЕРМАКОВ генеральный директор компании BroadView Russia, «Продолжается дальнейшее технологическое развитие уже имеющихся решений и, скорее всего, в 2012 году мы также не увидим ничего кардинально нового»

совместно с компанией SkyLark Technology, поставщиком надежных ре шений для автоматизации вещания, предлагает готовые коробочные реше ния для телеканалв разных уровней. Тренды. Каких то новых открытий мы не увидели, а наблюдали вполне пред сказуемое насыщение новинками в обла сти 3D телевидения и глобальное сниже ние интереса к данным технологиям. Продолжается дальнейшее технологиче ское развитие уже имеющихся решений и, скорее всего, в 2012 году мы также не увидим ничего кардинально нового.

JVC Продукты и решения. В первую очередь хотелось бы отметить новую профессиональную Full HD видеокамеру JVC GY HM150. Это компактная видео камера с тремя ПЗС матрицами 1/4", записью на карты SDHC в режимах HD и SD в форматах QuickTime .mov, MP4 и .avi. Устройство оснащено новым про цессором обработки изображений и гра фическим интерфейсом. Используемая оптика — Fujinon F1.8 to 2.8, 10x, 39 390 мм; диаметр фильтра при снятой бленде — 46 мм, с блендой — 72 мм. Макрорежим позволяет вести съемку с расстояния 5 см. Кольцо на объективе используется и для ручного зумирования, и для ручной фокусиров ки. Доступны ручные регулировки ба ланса белого, скорости затвора, свето усиления и уровня записи звука. Циф

АЛЕКСАНДР ВОДОК представитель компании JVC Professionals в странах Восточной Европы, «Наблюдается глобальное снижение интереса к 3D-технологиям. Сегодня больше внимания уделяется повышению надежности и улучшению существующих технологий»

ровой процессор обрабатывает сигна лы в формате 1920x1080p, обеспечи вая максимальный объем информации об изображении вне зависимости от то го, какой формат используется. В про цессор интегрированы пять фирменных технологий шумоподавления, в сово купности улучшающие вертикальное разрешение на 30 %. Запись на две SDHC карты (SDXC совместима) с возможностью горячей замены. Также компания представила интег рируемое гибридное оптоволоконное решение для HD камер JVC GY HM790, которое поддерживает переда чу данных на расстоянии до 500 м по од ножильному кабелю, проложенному между камерой и базовой станцией (по этому же кабелю обеспечивается пита ние, управление и служебная связь). Продуманное конструктивное исполне ние и новый интегрируемый оптоволо конный комплект обеспечивают быст рое размещение на объекте, что порой является жизненно необходимым кри терием для поддержки прямого эфира. Тренды. Наблюдается глобальное снижение интереса к 3D технологиям. Сегодня больше внимания уделяется по вышению надежности и улучшению су ществующих технологий. Идет смещение в сторону универсальности продуктов.

Panasonic Продукты и решения. На этой вы ставке Panasonic представляет три каме ры, которые так и назвали — «три бра та» (AG HPX250, AG AC160, AG AC130). Это одинаковые по своему внешнему исполнению камеры: одна мо дель серии Panasonic P2 и два устройства из линейки Panasonic AVCCAM (камеры на базе кодека AVCHD, которые осуще ствляют запись на карты памяти SDHC). Старшая модель Panasonic AG HPX250 P2 пишет на карты памяти P2 и является самым маленьким в мире камкордером, способным вести запись в кодеке AVC Intra (также поддерживается большое количество форматов, начиная от DV). Кроме того, вся линейка оснащена высо кокачественной оптикой с 22 кратным оптическим зумом и широким углом. Этому объективу нет равных в своем классе по соотношению цена/качество. Все три камеры оснащены абсолютно одинаковой оптикой.

AVCCAM 160 и 130 пишут звук в формате Digital Dolby. Камеры являют ся полностью мультиформатными, то есть поддерживают большое количест во форматов, от DV до AVCHD. Модели имеют два слота для карт памяти SDHC. При использовании карт памя

ти Panasonic серии PRO можно быть полностью уверенным в сохранности записываемых файлов. Тренды. В съемочной технике в этом году наблюдался фокус на фулф рейме, то есть переход на устройства с одной, но полноразмерной матрицей. Такая ситуация объясняется тем, что развивается рынок продакшена, теле каналы прекращают глобально заку пать технику, поскольку оборудование уже практически достигло пиков надеж ности и, соответственно, срок эксплуа тации аппаратуры увеличивается, а ко личество ремонтов снижается. Поэтому производители переключаются на сег мент продакшена, в котором главным критерием является художественное ка чество картинки. Профессионалам нуж на малая глубина резкости, то есть большой сенсор. Все самые громкие но винки за последние пару лет (Panasonic AF100, Sony FS100 и Sony F3, Canon С300) оснащены большими матрицами.

АНАСТАСИЯ ХОРТ менеджер по развитию отдела профессионального видео компании Panasonic, «Производители переключаются на сегмент продакшена, в котором главным критерием является художественное качество картинки»

Также стоит отметить увеличение интереса к беспроводным технологиям в камкордерах. Мы тоже делаем шаги в этом направлении, например, камкор дер Panasonic AJ HPX3100. Камеру можно сделать точкой доступа и с како го нибудь мобильного устройства уп равлять метаданными. Кроме того, на нашем стенде пред ставлена система прямой трансляции, то есть возможность напрямую переда вать сигнал через сеть Интернет. Мож но использовать как проводное, так и беспроводное соединение. Трансляция осуществляется посредством использо вания наших систем видеоконференц связи, которые через кабель HDMI со единены с устройством для съемки (ка мерой) с одной стороны и устройством для визуализации — с другой. В 2012 году не стоит ожидать каких либо глобальных изменений, а произво дители продолжат усиливать тренды, отмеченные ранее, поскольку основным продуктом была и остается камера. январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 13

А Р Е Н А

«БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ» В НОМИНАЦИИ VES ГОСТЬ НОМЕРА – ЕГОР ОЛЕСОВ, ДИРЕКТОР КОМПАНИИ POSTMODERN первые отечественный фильм попал в список номинантов одной из самых

В

престижных премий в области визуальных спецэффектов - VES Awards

В рамках 10th Annual VES Awards (10 Ежегодного награждения VES) 7 ян варя 2012 года VES провели Nominating Event (церемония отбора номинантов в шорт лист). Впервые в истории органи зации в шорт лист был номинирован фильм, созданный в странах СНГ — «Баллада о бомбере» (FILM.UA, Украи на; Шпиль, Россия; 2011). Батальные сцены из сериала «Бал лада о Бомбере» номинированы в кате гории Outstanding Visual Effects in a Broadcast Miniseries, Movie, or Special («Выдающиеся визуальные эффекты в телевизионных мини сериалах, филь мах и спецпроектах»). Разработкой и созданием спецэффектов к сериалу «Баллада о Бомбере» занималась ком пания POSTMODERN, входящая в FILM.UA Group. Мы задали несколько вопросов Егору Олесову, директору компании Postmodern Какие средства и ресурсы вложены в создание визуальных и спецэффек тов сериала «Баллада о бомбере»? Создание спецэффектов — слож ный и многогранный процесс. Он требу ет не только использования компьюте ров с высокой производительностью, мощными видеокартами и внедрением новейшего программного обеспечения, но и таланта, а главное профессионализ ма и трудолюбия людей, которые эти спецэффекты создают. Чем больше и сложнее проект, тем важнее слажен ность и отточенность командной работы. На проекте «Баллада о Бомбере» очень важным моментом стало то, что мы смогли убедить продакшен компа нию уделить внимание правильной под готовке и проработать некоторые сце ны в виде 3D превизуализации еще до съемок фильма. В результате это очень помогло ориентироваться актерам в воздушных сценах, сократило время и количество дублей на съемках, а также 14 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

«

В планах на ближайшее время — серьезное развитие внутреннего экспериментального R&D-отдела, внедрение некоторых уникальных технологических решений для рынка СНГ

значительно сократило временные и финансовые затраты. Над визуальными эффектами на проекте работало более пятнадцати че ловек. Для всех это был, прежде всего, очень интересный опыт, но в то же вре мя — некий вызов. Ведь хорошие спе циалисты любят решать непростые за дачи — а там они были. Было много мо делирования, сложных физических си муляций различных дымов, огня, взры вов и выстрелов, выстраивалась дина мика поведения самолетов. Наши ребя та даже специально искали и использо вали документацию по старым военным самолетам, чтобы четко понимать, с ка кой скоростью они взлетали, атаковали и потом садились, под какими углами могли выполнять маневры. Во многих кадрах полностью воссоздавалось все окружение в 3D: облака, земля, дере вья, солнце и т. д. Ну и конечно было до статочно много кадров, где просто нуж но было что то подправить или немного усилить то, что уже снято. Возвращаясь к техническим вопро сам, по аналогии с большими западны ми компаниями для координирования всех творческих и административных

»

задач мы внедрили в свой рабочий про цесс специальное программное обеспе чение, которое было разработано сугу бо для работы с визуальными эффекта ми и дизайном. Могу сказать, что это очень сильно помогло и оптимизирова ло работу. Имела ли POSTMODERN или FILM.UA подобные награды ранее за другие работы? Подобных наград еще не получала не только наша компания, но и любая другая на пост советском пространстве. Это большой прорыв, можно сказать, выход на новый уровень. Что же касается само го фильма, то он получил украинскую на циональную премию «Телетриумф» за лучшую продюсерскую работу, номиниро ван на премию «Золотой орел» и «Тэф фи» в России, но это кинематографичес кие премии. В номинации VES важно то, что эта премия именно за визуальные эф фекты. В этой номинации нашими сопер никами стали (1) военный фильм «Геттис бург» (Gettysburg; США; 2011), который уже имеет в своем арсенале четыре пре мии Emmy Award, (2) мультфильм Walt Disney «Секретная служба Санты: Шалу ны против послушных» (Prep & Landing:

Батальные сцены из сериала «Баллада о Бомбере» номинированы в категории «Выдающиеся визуальные эффекты в телевизионных минисериалах, фильмах и спецпроектах»

Naughty vs. Nice; США; 2011), (3) науч но популярный сериал «Внутри челове ческого тела» (Inside the Human Body; Великобритания; 2011) и (4) докумен тальный фильм BBC «Поиск жизни за пределами Земли» (Finding Life Beyond Earth; США; 2011). В других номинациях за премию VES Awards борются самые яркие пре мьерные фильмы 2011 года: «Транс формеры: Темная сторона луны», «Пи раты Карибского Моря 5», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2». Быть рядом с самыми успешными фильмами — это уже очень большое достижение. Расскажите подробнее о подразде лении, которое занимается компьютер ной графикой и визуализацией в компа нии? Планы по развитию направления Подразделение называется «CG&VFX», что переводится как «компьютерная графика и визуальные эффекты». С самого начала запуска этого направления мы приняли для се бя решение выполнять самые сложные и трудоемкие задачи, сделали упор на максимально качественную и проду манную работу. Нам очень помог обмен опытом с другими мировыми компания ми из этой индустрии. Сейчас мы вы шли на российский рынок и в ближай шее время планируем начинать работу с партнерами из Америки. В планах на ближайшее время — серьезное развитие внутреннего экспе риментального R&D отдела, внедрение некоторых уникальных технологичес ких решений для рынка СНГ и, естест венно, пополнение команды новыми классными специалистами. Над какими проектами вы работа ете сейчас? Мы только что закончили работу на фильмом «Матч» и приступили сразу к нескольким очень интересным проектам. Непосредственно сейчас мы тру димся над визуальными эффектами к следующим фильмам: «Чкалов» — в основном кадры с полетами самолетов, работа с окруже нием, 3D объектами и пространством; «Страсти по Чапаю» — массовые и батальные сцены, выстрелы, взрывы, разработка окружения, фонов и т. д. Сейчас ведем творческую подготов ку по проекту «Василий Сталин». Также в предварительной разработ ке достаточно большой и серьезный проект под названием «Blood and Iron», съемки которого планируются уже этим летом. Еще несколько проектов в стадии переговоров и предподготовки.

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 15

Ф О РУ М

ОРИЕНТАЦИЯ НА СЕРВИСЫ РЕПОРТАЖ С ВЫСТАВКИ CSTB'2012

В

В Москве с 7 по 9 февраля прошла Международная выставка и форум CSTB'2012. Выставка состоялась в павильоне № 1 МВЦ «Крокус Экспо». Уже 14 лет CSTB является оптимальной бизнес-площадкой, на которой ключевые игроки рынка представляют новинки телевизионных и телекоммуникационных технологий, ведут диалог с представителями государственной власти и запускают новые проекты

В этом году в выставке приняли участие более 450 ком паний, среди которых — ТВ каналы, операторы кабельного и спутникового ТВ, поставщики услуг IPTV, производители и дистрибьюторы оборудования для систем цифрового ТВ, си стемные интеграторы и представители радиоэлектронной промышленности. Выставочная экспозиция разместилась в трех залах павильона, общая площадь которых составила бо лее 18 000 м2. За три дня выставку посетили 23 820 человек, что превышает прошлогодние показатели.

8 февраля в концертном зале «Крокус Сити Холл» состо ялась торжественная церемония награждения победителей Третьей Национальной Премии в области многоканального телевидения «Большая Цифра 2012». Престижные награды получили лучшие компании и каналы, по мнению професси онального жюри. Подробные материалы по награждению смотрите на диске.

CSTB известна не только обширной выставочной экспо зицией, но и насыщенной деловой программой, которая с каждым годом охватывает все большее количество актуаль ных тем для обсуждения на высоком уровне с участием пред ставителей отраслевых министерств и ведомств и ключевых игроков телекоммуникационного рынка. Каждый год меро приятие наращивает обороты и, соответственно, усиливает свое влияние на развитие бизнеса основных участников. Об

16 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

этом свидетельствует ежегодный прирост участников и посе тителей, а также расширение деловой программы. Наиболее интересные решения мы представили в нашем репортаже. Кроме того, участники выставки высказывали свои мнения относительно основных трендов, которые следу ет ожидать в 2012 году в их рыночных сегментах.

Conax Продукты и решения. Основным продуктом является платформа Conax Contego, которая, в зависимости от потреб ностей клиента, может иметь несколько различных типов раз вертывания, отличающихся по функциональности и цене.

Conax Contego Lite является облегченным вариантом развер тывания и подходит для маленьких и средних операторов. Стандартный вариант Conax Contego рассчитан как на клас сических вещателей DVB S/C/T, так и на операторов IP те левидения (IPTV). Полнофункциональное решение Conax Contego Unite предназначено для ТВ операторов со смешан ным типом работы при доставке контента на множество по требительских устройств по различным сетям распределения. Продукты Conax отличаются гибкостью и открытостью по отношению поддержки абонентских устройств. Такое обо рудование является очень привлекательным по цене за счет отсутствия роялти и каких либо дополнительных условий ис

пользования. В сегменте услуг OTT (Over the Top) Conax ин тегрирует свою систему с существующими решениями (Microsoft PlayReady, а также устройства на базе Android и Connected TV). Тренды. Помимо стандартного портфеля вещательных каналов операторы стараются предоставлять клиентам раз личные дополнительные услуги, такие как OTT. Пользовате ли все больше мобилизируются и используют планшетные ПК, смартфоны и ноутбуки. Соответственно повышается спрос на просмотр различного видеоконтента на этих устрой ствах. Поэтому основным трендом является лозунг «Телеви дение всегда и везде».

Dune HD Продукты и решения. Сегодня приоритетным направ лением для компании является производство гибридных уст ройств set top box, то есть таких пользовательских приста вок, которые способны получать практически любой контент (из разных источников, различных форматов и стандартов). Самым популярным продуктом является модель TV 101. В первом квартале 2012 года на территории России и Украины стартуют продажи «старшего брата» — TV 301. Это устрой ство отличается наличием жесткого диска, поддержкой Gigabit Ethernet и расширенным набором разъемов. Отдель но стоит отметить бюджетную модель TV 201, которая явля ется первым устройством в линейке приставок, совмещаю щих в себе приемник DVB, IP set top box и медиаплеер. То есть позволяет принимать цифровое наземное телевещание (DVB T и DVB T2), а так же DVB C/C2 или DVB S/S2 (в зависимости от потребностей оператора) и различные IP сервисы (OTT, IPTV и т. д.). За счет своей универсальности и многофункциональности эти устройства не имеют аналогов на рынке. Тренды. Основным трендом является ОТТ. На данном этапе наблюдается существенное увеличение операторов, запускающих или планирующих запустить для своих абонен тов ОТТ сервисы. Наряду с этим одной из главных проблем являются права на контент, поскольку правообладатели не понимают специфики этого рынка и боятся с ним работать. Есть надежда, что в этом году ситуация изменится к лучшему.

Verimatrix Продукты и решения. Компания Verimatrix известна на рынке услуг для платного телевидения. Verimatrix произ водит и поставляет программное обеспечение для систем ус ловного доступа и защиты контента. Это ПО может приме няться во всех сетях и на всех абонентских устройствах.

Verimatrix предлагает решения для IPTV и Internet TV, а так же для спутникового, кабельного и вещательного телевиде ния. Экспозицию компании на CSTB можно разделить на два направления — решения для Internet TV и последние разра ботки Verimatrix в области цифрового телевидения (спутни кового, кабельного и вещательного). В отличие от многих конкурентов в портфеле Verimatrix есть решения для всех возможных видов ТВ — от IPTV до наземного вещания. Тренды. В Украине сейчас Verimatrix занимается запус ком большого проекта совместно с компанией «Киевстар», а также ведет переговоры с «Укртелекомом». Кроме того, есть ряд подписанных контрактов в других странах постсоветско го пространства. Вообще в странах СНГ и Балтии доля Verimatrix на рынке решений для IPTV и OTT составляет по рядка 80 %. Можно сказать, что сейчас идет бурное развитие IPTV и Internet TV.

Лариса Макаровская, региональный директор по продажам Conax AS: «Платформа Conax Contego в зависимости от потребностей клиента может иметь несколько различных типов развертывания, отличающихся по функциональности и цене»

Алексей Седов, менеджер по спецпроектам «Dune HD Россия»: «Бюджетная модель TV-201 является первым устройством в линейке приставок, совмещающих в себе приемник DVB, IP set-topbox и медиаплеер»

Александр Гитин, директор по продажам Verimatrix в Восточной Европе: «Программное обеспечение Verimatrix для систем условного доступа и защиты контента может применяться во всех сетях и на всех абонентских устройствах»

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 17

Ф О РУ М

Wisi

Михаил Шишковский, менеджер по продажам Wisi Communications Gmbh & Co. KG: «Сегодня Chameleon позволяет принимать сигналы в любых известных форматах, обрабатывать и выдавать, опять-таки, в любом из известных форматов»

Продукты и решения. Первым продуктом, на котором хотелось бы акцентировать внимание, является универсаль ная программируемая головная станция Wisi Chameleon. Ди апазон действия этого решения все больше расширяется, по скольку производитель постоянно наращивает ее функцио нальные возможности. Сегодня Chameleon позволяет прини мать сигналы в любых известных форматах, обрабатывать и выдавать, опять таки, в любом из известных форматов. Следующим устройством является пограничный преоб разователь высокой плотности Tangram, который позволяет переводить IP сигнал в аналоговые и цифровые форматы. Это решение очень интересно для операторов имеющих большие сети, в которых сигнал передается на значительные расстояния. Tangram позволяет с одного принятого сигнала IP выдавать 36 аналоговых программ или 48 цифровых про грамм в формате DVB C или 42 цифровые программы в фор мате COFDM. Эта возможность является одним из ключе вых преимуществ, выделяющих этот продукт на фоне конку рентов. И третий продукт — это модульная многофункциональ ная оптическая платформа Optopus. В это решение входят оптические передатчики диапазона 1310 и 1550 нм. Особо стоит подчеркнуть наличие многовыходных EDFA усилите лей, что значительно упрощает сегментацию сети, особенно если речь идет о пассивных оптических сетях GPON. Тренды. На европейском рынке наблюдается повышен ный интерес к пассивным оптическим сетям GPON. На пост советском пространстве сейчас серьезной проблемой явля ется принятие DVB T2, поскольку пока отсутствует в доста точном количестве как операторское, так и абонентское обо рудование с поддержкой этого стандарта. Также наблюдается более глубокое проникновение оптиче ских сетей до уровня FTTB (Fiber to the Building) или даже FTTH (Fiber to the Home). Это приводит к увеличению потреб ности в мощных и качественных оптических передатчиках и усилителях, в связи с чем Wisi и запустила платформу Optopus.

«Стрим Лабс»

Алексей Майоров, руководитель отдела продаж компании «Стрим Лабс»: «Новая концепция системы Stream MultiScreen v.4.0 родилась в сотрудничестве с крупнейшим российским оператором спутниковой связи «Триколор» и в данный момент уже активно им используется, позволяя мониторить более 200 каналов»

18 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

Продукты и решения. В этом году на CSTB компания представила новую версию системы Stream MultiScreen v.4.0. Новая концепция родилась в сотрудничестве с круп нейшим российским оператором спутниковой связи «Трико лор» и в данный момент уже активно им используется, поз воляя мониторить более 200 каналов. В этом могли убедить ся все посетители выставки, пройдя на стенд «Триколор». Также демонстрировалась новая версия системы контроль ной записи Stream MultiRec v.2.0. Важным моментом является то, что все программные продукты «Стрим Лабс» работают на платах многоканально го ввода собственного производства. Эти платы соответству ют всем современным требованиям, к ним есть драйвера SDK, что облегчает интеграцию со сторонними производите лями. Но что более важно — это соотношение цена/качест во, которое позволяет продуктам «Стрим Лабс» быть одни ми из самых доступных на рынке. Тренды. Продолжится развитие IP технологий. По на блюдениям экспертов компании, сейчас многие переходят на мониторинг транспортных потоков, что естественно, потому что это более простое, удобное и экономически выгодное ре шение как при построении, так и при обслуживании систе мы.

ИНТЕРНЕТ-ЭКОНОМИКА дной из конференций, привлекшей пристальное внимание участников

О

Форума стала «Интернет-экономика». Безусловно, это не случайно. Вряд ли в Украине, как и во всем мире найдется частная или государственная компания, которые бы не рассматривали возможности использования инструментов Сети для своего развития

Александр Федотов, руководитель отдела комплексных проектов «Ашма нов и партнеры», провел двухчасовый мастер класс, на котором рассмотрел современные приемы и инструменты по привлечению целевых аудиторий к Ин тернет ресурсам. В его презентации «За гранью конкуренции в Интернет. Поисковая оптимизация и контекстная реклама. От основ к практике» описа ны процессы посещения ресурсов и по купки продажи, особенности различ ных каналов продвижения в интернет маркетинге, теория и основные ошибки поисковой оптимизации, тактики кон текстной рекламы. Денис Пасечник, ведущий специа лист разработки ПО департамента стратегических технологий «Майкро софт Украина» подробно рассказал об использовании облачной платформы Azure в интернет проектах. Он подроб но рассказал об основных компонентах

Александр Федотов, руководитель отдела комплексных проектов «Ашманов и партнеры». Мастер-класс

ОС: уровне вычислений, хранилищ и виртуальной сети. Кроме общего обзо ра возможностей самой платформы Windows Azure и SQL Azure были рас смотрены ценовая модель и перспекти вы развития. Так уже в начале 2012 го да пользователи нас ожидает обновле ние ценовой модели для хранилищ, су щественное увеличение размеров базы в SQL Azure, упрощение модели и сни жение стоимости использования Azure AppFabric Service BUS. Дмитрий Суслов, исполнительный директор «1С Битрикс» представил возможности использования решений компании при выходе в онлайн торго вых компаний для которых ведение биз неса в Интернете стало ключевым ус ловием конкурентоспособности. По его словам, представленное решений «1С Битрикс: Интернет магазин» позволя ет начинать продажи уже через 4 часа после инсталляции. Это готовое реше

Денис Пасечник, ведущий специалист разработки ПО департамента стратегических технологий «Майкрософт Украина». Доклад «Облачные технологии для интернет-проектов»

ние для быстрого открытия собствен ного интернет магазина имеет: струк туру сайта; настроенные сервисы и ти повой контент; мастера настройки ма газина и создания каталога товаров; корзину покупателя и личный кабинет; мобильный интернет магазин. Анализируя ситуацию, сложившую ся на украинском рынке интернет ма газинов, руководитель проектов ООО «Мирасвит» Владимир Дрок, предста вил ряд рекомендаций, которые долж ны обеспечить успех реализуемому проекту. К таким составляющим в част ности относятся: каждый проект дол жен быть уникальным; разработчик обязательно должен изучить бизнес процессы заказчика и вовлечь послед него в проект; необходимо постоянное развитие проекта Партнер конференции «Интернет экономика» — компания «Ашманов и партнеры».

Дмитрий Суслов, «1С Битрикс»: «Час простоя крупного интернет-проекта может обойтись владельцам в 90-250 тысяч гривен упущенной выручки»

Владимир Дрок, руководитель проектов ООО «Мирасвит». Доклад «Составляющие успеха интернет-магазинов»

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 21

Ф О РУ М

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ «КВИНТЭССЕНЦИЯ»

В

рамках форума «Деньги и технологии: решения для бизнеса», проведенного Издательским домом «Софт Пресс» 8 декабря в отеле «Хаятт Ридженси Киев», прошла конференция «Современные телекоммуникации: регулирование, технологии, сервисы» (партнер конференции — Международный Форум «Перспективы развития ИКТ в регионе СНГ и Восточной Европы»). На ней более чем 100 слушателям были представлены 9 докладов, посвященных различным техническим, регуляторным и организационным аспектам развития отрасли, а также новым продуктам, технологиям и тенденциям на телекоммуникационном рынке Украины

Оценка годового бюджета на ИКТ:

Количество сотрудников на предприятии:

Оценивая затраты на информационнокоммуникационные технологии в представляемых ими организациях, только 5% участников Форума посчитали их достаточными. Остальные опрошенные планируют увеличивать затраты на ИКТ 22 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

В докладе «Reaching the next Billion Broadband Users», Ральф Кори, директор телекоммуникационного направле ния и политик широкополосного доступа к Интернет ком пании Intel, рассказал о проекте World Ahead, который на правлен на преодоление «цифрового неравенства», ожи даемому в 2012 году подключению к Интернету еще одного миллиарда пользователей и обеспечению свободного до ступа к ИКТ всех заинтересованных пользователей. Ральф Кори отметил, что уже в ближайшем будущем на 85 % ра бочих мест будет необходимо использование ИКТ, а ком пьютерная грамотность работающего населения является для страны серьезным конкурентным преимуществом на мировом рынке. Джон Роман, директор направления широкополосных технологий и регуляторных политик компании Intel, в докла де «New emerging wireless technologies 60 GHz, Wireless Power. Wi Fi expansion» дал сравнительную характеристику действующих и находящихся в стадиях разработки и утверж дения стандартов высокоскоростного обмена данными в бес проводных сетях. Глава Интернет Ассоциации Украины Татьяна Попова очертила в своем докладе роль профессиональных объедине ний в формировании государственной политики по поддерж ке и стимулированию ИКТ. О практических аспектах защиты персональных данных и их реализации в соответствии с Законом Украины «О защи те персональных данных» рассказала юрист Интернет Ассо циации Украины Олеся Гудзь. Начальник методического отдела Украинского государст венного центра радиочастот Вадим Благодарный подробно остановился на основных вопросах радиочастотного монито ринга и обеспечения электромагнитной совместимости ра диоэлектронных средств в Украине, а также на реальных воз можностях приборного парка центра. Евгений Балакин, менеджер по продукции компании ZyXEL, представил широкий модельных ряд аппаратного обеспечения производства компании ZyXEL.

Ральф Кори, директор телекоммуникационного направления и политик широкополосного доступа к Интернету компании Intel: «Уже в ближайшем будущем на 85 % рабочих мест будет необходимо использование ИКТ»

Татьяна Попова, Глава Интернет Ассоциации Украины. Доклад «Роль профессиональных объединений в формировании государственной политики по поддержке и стимулированию ИКТ»

О современных решениях для проектирования и строи тельства сетей широкополосного доступа на базе технологии FTTH (Fiberto the home), рассказал директор компании «Укркомлайн» Валерий Асташов. Андрей Колодюк, основатель проекта Divan.TV, в своем докладе представил возможности Smart TV как новый «бе зинвестиционный» источник дохода, создаваемый благодаря использованию решений Divan.TV. Президент компании «Адамант» Иван Петухов осветил проблемные вопросы развития информационных технологий в Украине Презентации докладов конференции можно активиро вать по ссылкам, выделенным синим курсивом: ❏ Reaching the next Billion Broadband Users — До кладчик — Ральф Кори ❏ New emerging wireless technologies 60 GHz, Wireless Power. Wi Fi expansion — Докладчик — Джон М.Роман ❏ Роль профессиональных объединений в формировании государственной политики по поддержке и стимулированию ИКТ — Докладчик — Татьяна Попова ❏ Захист персональних даних в Україні: прак тичні аспекти — Доповідач — Олеся Гудзь ❏ Основні питання радіочастотного моніторин гу та забезпечення електромагнітної сумісності радіоелектронних засобів в Україні — Доповідач — Вадим Благодарний ❏ Область компетенций ZyXEL — Докладчик — Евгений Балакин ❏ Решения для проектирования и строительства сетей широкополосного доступа на базе технологии FTTH — Докладчик — Валерий Асташов, ❏ Возможности Smart TV и новый источник дохо да без инвестиций вместе с Divan.TV Докладчик — Андрей Колодюк ❏ Проблемные вопросы развития ИТ в Украине — Докладчик — Иван Петухов

Евгений Балакин, менеджер по продукции компании ZyXEL. Доклад «Область компетенций ZyXEL»

Валерий Асташов, директор компании «Укркомлайн». Доклад «Решения для проектирования и строительства сетей широкополосного доступа на базе технологии FTTH»

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 23

П Р О Е КТ

П ОД

К Л Ю Ч

НОВЫЙ TONIS

B

декабре прошлого года Всеукраинский телеканал Tonis вышел в эфир в новом формате — сменил бренд, фирменный стиль, стандарт вещания (HD) и концепцию. Отныне Tonis стал социально ориентированным каналом и освещает проблемы и вопросы, волнующие рядовых граждан

24 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

Системы мониторинга и контроля вещания построены на основе оборудования Harris

onis — первый из отечественных телеканалов, который полностью скон центрирован на социальной тематике. Социальная защита, пенсионная ре форма, медицинское, коммунальное обслуживание, воспитание детей — та кими вопросами украинские граждане озабочены ежедневно, для их решения часто необходимы советы специалис тов, ведь сориентироваться в водоворо те информации удается не каждому. Поэтому задача обновленного телека нала Tonis — помочь своим зрителям получить ответы на интересующие их вопросы, стать для них спокойным, вдумчивым, надежным собеседником, который не разжигает политические страсти, а наоборот, вызывает доверие. «Аудитории, для которой работает обновленный Tonis (35 лет и более),

нужна полезная информация и положи тельные эмоции. Ведь именно в этом возрасте человек достигает определен ного уровня осмысления жизни, — считает генеральный директор телека нала Александр Бутко. — Поэтому мы стремимся стать для нашей аудитории по настоящему полезным собеседни ком. Сегодня зрители, которые смотрят новый Tonis, слышат не пустые слова и наблюдают не бесконечные политичес кие пикировки, а получают действи тельно важную информацию, которую они могут использовать в повседневной жизни». В эфире обновленного телеканала существенно возросло количество кон тента собственного производства, и практически весь он имеет социальную направленность. С первого дня работы

канала в новом формате в эфире появи лись программы «Социальный пульс» (служба новостей), «Социальный ста тус», «Алло, доктор!», «Страна сове тов». Затем еще два социальных проек та — «Дневник для родителей» и «Будь в курсе!» и один познавательный — «Цивилизация Incognita». До конца 2012 года зрители увидят еще около 10 новых проектов, значительная часть которых — на социальную тематику.

Tonis планирует стать каналом, формирующим социальный информа ционный поток, темы для которого по ступают непосредственно от зрителей. В частности, на проекте «Социальный статус» работает круглосуточная ли ния, куда могут бесплатно звонить со стационарных телефонов граждане всей Украины и оставлять вопросы, ко торые их беспокоят. Канал отвечает на них в эфире своих проектов — посред ством консультаций компетентных спе циалистов и вызывая представителей власти на откровенный диалог. Tonis стремится не оставлять ни один вопрос без ответа. Позитивный настрой у зрителей формируют качественные покупные до кументальные и художественные филь мы. В частности, сохранились и расши рились линейки познавательных доку ментальных циклов о животных и при роде, а также о путешествиях по плане те. Многие из них в украинском теле пространстве демонстрируются впер вые. Уже сегодня в эфире телеканала можно посмотреть интересные сериа лы: «Неизвестная планета», «Атлас животного мира», «Большая фотоохота Дага Гарднера», а по пятницам в вечер нем прайм тайме — документальные портреты выдающихся актеров кино. Рубрика «Кинофан» предлагает ли нейку зарубежных (в том числе россий ских) и украинских мелодрам, комедий, детективов производства последних лет. Также Tonis запустил интересные телевизионные сериалы: историческую мелодраму «Адъютанты любви» (Рос сия) по будням и семейную комедию «Отчаянные родители» (лучший коме дийный сериал Франции 2007 года) по выходным. С 1 декабря телеканал производит собственный телевизионный контент в формате HD (высокое качество). На сегодня Tonis единственный среди укра инских телеканалов работает в этом формате и является первопроходцем в данном направлении. Для сохранения объемов покрытия и охвата всей ауди тории, большинство которой не имеет

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 25

П Р О Е КТ

П ОД

К Л Ю Ч

технической возможности принимать видеоизображения в HD формате, Tonis также формирует сигнал для ана логовой сети и в формате SD (стандарт ное качество). Уже через год после выхода новой концепции Tonis планирует занять мес то среди 12 лучших по рейтингу телеви зионных каналов по аудитории 35+ и увеличить собственную долю телесмот рения по крайней мере вдвое. Разработку и внедрение инноваци онного и технологичного проекта по обеспечению вещания телеканала в HD формате Tonis доверил проверенному партнеру — ведущему системному ин тегратору MacHOUSE. Юрий Бойчук, технический дирек тор Tonis, ответил на несколько вопро сов, касающихся перехода на новую платформу. Какие задачи стояли перед сис темным интегратором при разработке проекта? Перед системным интегратором стояла задача в ограниченном бюджете, за очень короткий срок (два месяца) по строить телеканал с совершенно новой инфраструктурой. К сожалению, ничего из старого оборудования не получалось использовать из за высоких требова ний к решениям, способным работать с HD. Пришлось заменить все — мони торы, обработку, даже видеокабель. Канал работает с большим объемом контента собственного производства — около 5 часов в день. Почему Tonis выбрал проект MacHOUSE? Мы обратились к компании MacHOUSE, поскольку это надежный партнер, предлагающий решения веду щих мировых производителей оборудо вания, в разумных бюджетных рамках. Как, с вашей точки зрения, про шла разработка и внедрение проекта, насколько вы довольны инсталляци ей? ПОДРОБНО

О КОМПАНИИ Всеукраинский телеканал Tonis основан в 1991 году. Канал имеет право вещания на всей территории Украины с использованием всех видов сигнала. На сегодняшний день его потенциальная аудитория превышает 20 миллионов человек в более чем 200 населенных пунктах Украины. Объем эфирного вещания — 24 часа в сутки.

26 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

Инсталляция прошла в срок, предусмо тренный договором. Все работы выполнены на очень высоком уровне. Все вопросы, воз никшие в процессе работы, были решены совместными усилиями. Что изменилось при переходе на новую инфраструктуру? Благодаря внедрению новой инфра структуры изменилась, в первую оче редь, картинка. Жаль, что не все зрите ли могут оценить качество на сего дняшний момент. Телеканал формирует две программы для телезрителей: в HD для подписчиков «Воля Кабель HD» и

В число основных задач также вхо дило создание достаточного для работы комплекса, который можно будет нара щивать и развивать. Это было одной из причин того, что комплекс строился на стартовых решениях системы произ водства новостей и продакшн от Avid. Проект также прокомментировал руководитель инсталляционной группы компании MacHOUSE Александр Се лянинов. Какие задачи стояли перед ва шей командой?

Телеканал формирует две программы для телезрителей: в HD для подписчиков «Воля-Кабель HD» и для всех остальных в SD для всех остальных в SD (спутник, ана логовое вещание, цифровое наземное вещание). Руководитель отдела интеграции MаcHOUSE Video/Audio Евгений Сте паненко комментирует задачи, кото рые стояли перед его командой, и предложенное решение. Основных задач было две: обес печить вещание телеканала в фор мате HD и выйти в новом формате 1 декабря 2011 года. Обеспечить ве щание в HD означает построить про изводство всех составляющих сетки вещания в соответствующем форма те. Программа телеканала состоит из новостей и цикловых программ, программ из студии, фильмов и рек ламы. Каждый из перечисленных типов требует своей технологической цепочки от момента создания до выхода в эфир. При условии, что все составляющие технологических цепочек в HD форма те, мы можем получить качественную HD картинку в эфире. Рассмотрим производство новостей как тип про граммы, включающий в себя макси мальное количество звеньев: Съемка материалов на месте должна быть в HD формате. Материал, взятый из новостий ных материалов, должен быть в HD формате. Монтаж сюжета должен быть в HD формате. Студия должна работать в HD формате (студийные камеры, микшер ный пульт, графическое оформление). Выдача в эфир, соответственно, в HD формате.

Перед нами стояла задача постро ить (практически заново) телеканал, вещающий в HD формате. Составляю щие проекта включали: эфирную часть, студию с АСБ, производство новостей и продакшн. Особенностью было то, что в сжатые сроки необходимо было пост роить первый HD канал в Украине, притом сделать это без остановки ве щания Tonis. Какие были конкурентные пре имущества предложения, почему вы брали вас? Мы предложили лучшее по функци ональности и качеству решение на ос нове проверенных и всемирно извест ных технологий Harris, Avid, Nevion и Sony, при этом за счет грамотного про ектирования добились оптимальной стоимости проекта. Как решили задачи, какое обо рудование использовали? Эфирную часть проекта составили SD/HD серверы последнего поколе ния Harris Nexio NX3801 и автоматиза ция Harris ADC. Продакшн и производ ство новостей построены на хранилище с распределенным доступом Avid ISIS 5000 и монтажных станциях MediaComposer и NewsCutter. Студия оборудована студийными камерами Sony и видеомикшером Ross Carbonite. Инжест и транскодирование обеспечены решениями Telestream Pipeline и FlipFactory. Оптика — Nevion. Мониторинг — Harris Predator II. Видео и аудиопроцессинг, синхро комплект — Harris и Nevion. Цент ральная матрица — Harris Platinum. Мастер контроль — Harris. Эфирная графика — Harris Inscriber. Служеб ная связь — ClearCom Median.

М АСТ Е Р С КАЯ

БРЕНДИРОВАНИЕ КАНАЛОВ связи с увеличением количества

В

каналов и ростом конкуренции, борьбы за рейтинг и, как следствие этого, увеличение доходов каналов, одной из самых главных задач для телеканалов в последние годы стала проблема эксклюзивности и способов «удержания» зрителя. Кроме того, содержание, выдаваемое в эфир и графическое оформление канала, являются наиболее продуктивными и распространенными способами выделить себя среди конкурентов

Брендирование включает в себя анонс телепрограмм канала при помо щи графических элементов во время эфира, включая баннеры «следующая программа», «сегодня в эфире», «да лее», анимационные логотипы/застав ки и т. д. Создание всех этих графичес ких элементов являлось обычной прак тикой для отдела дизайнеров и графи ков и рендеринг их в графические по следовательности. Предварительный рендеринг графических последователь ностей сохранялся как вторичное собы тие в плейлисте и затем по команде по давался в эфир. Несмотря на то, что этот процесс может показаться непрерывным и обеспечивающим визуально высокока чественные изображения, данное ре шение очень неэффективно. Каждый день должно создаваться огромное ко личество графических элементов; эта работа выполняется не один раз и тре бует большого количества ежедневных ресурсов. Этот процесс также уязвим к

28 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

изменениям в последнюю минуту, по скольку все элементы являются эле ментами предварительного рендеринга. Любое изменения в телепрограмме мо жет привести к новому созданию эле ментов или просто их неиспользова нию. Наконец, такое решение приводит к добавлению сотен вторичных событий в плейлист, которые должны создавать ся ежедневно.

Оформления эфира Компания «Орад» разработала сис тему для графического оформления ка налов, чтобы решить вышеперечислен ные проблемы. Все элементы брендиро вания проходят процесс рендеринга в ре альном времени; процесс основан на шаблонах, которые основываются на принципе «создай один раз, используй много раз». При помощи брендирования каналов графические шаблоны создают ся один раз и в режиме реального време ни заполняются информацией, изобра жениями и видеоклипами, устраняя не

обходимость создавать бесконечные оди наковые графические элементы с раз ным контентом. Поскольку все графиче ские элементы проходят рендеринг в ре жиме реального времени, решение «Орад» предлагает более гибкое внедре ние изменений и обновлений, сделанных в последнюю минуту выходом в эфир.

Логическая схема Брендирование каналов, разрабо танное «Орад», осуществляет «умный» логический механизм, который создает свойственный логический сценарий между различными элементами. На пример, если два графических элемента показываются на одной и той же части экрана, то легко создать условие, при котором перед тем, как сделать анима цию одному из элементов, будет идти проверка второго элемента, который находится в прямом эфире. Если эле мент в эфире, то система автоматичес ки уберет анимацию текущего элемента перед тем, как начать работу со вторым.

Другой пример особых способностей данного решения — это возможность из влекать плейлисты из системы трафика. Решение автоматически создает соответст вующий плейлист со всеми вторичными графическими событиями и посылает зано во созданный плейлист назад в систему ав томатизации. Этот механизм устраняет не обходимость ручного добавления вторич ных событий в плейлист и тем самым, зна чительно снижает расходы.

Ход работы Решение идеально интегрируется со всеми часто используемыми системами ав томатизации такими, как Snell's Morpheus, Harris's ADC 100 и D Series, Pharos, Pebble Beach, и др. Одна из сильных сторон систе мы «Орад» брендирования каналов — это возможность передавать параметры из си стемы автоматизации. Это функциональ ная возможность очень полезна для созда ния цепочки графических событий при по мощи одной команды (например, проигры вание анимации, обновление информации, цикл и т.д.) и, таким образом, значительно сокращает число вторичных событий. Другая уникальная особенность — это опции «validate» (подтверждение). За 20 минут до того, как графический элемент из плейлиста должен выйти в прямой эфир, опция «validate» посылает его из системы автоматизации. При получении команды подтверждения, система ратифицирует все необходимые элементы, такие, как видео клипы, текстуры и данные. Если что либо

из них отсутствует, оператору будет посла но сообщение, определяющее недостаю щий элемент, предоставляя ему достаточ ное количество времени для решения дан ной проблемы.

Передовые изображения Брендирование каналов, разработан ное «Орад», концентрируется не только на выборе оптимальной организации техноло гических процессов, а также предоставляет превосходные визуальные возможности, предлагая просмотр post production клипов с графикой, сделанной в реальном време ни. Как и в других продуктах компании, «Орад» предлагает решение 3D рендерин га в реальном времени и воспроизведение видеоклипов в различных форматах и раз решениях. Основываясь на технологии «Орад» мэппинга текстур, клипы внедря ются в любой объект в графической сцене, позволяя любой анимации, используемой для графического объекта, автоматически применяться к клипу. При брендировании каналов такие клипы, как правило, исполь зуются в «далее», «сегодня в эфире» и на полный экран. В дополнение к клипам, си стема поддерживает 16 каналов вставлен ного аудио, которые могут перемешиваться между собой. Система также поддерживает подачу видео в прямом эфире, которое мо жет быть увеличено до 12 в SD и до 6 в HD, сохраняя до двух кадров задержки, несмот ря на количество подаваемых видеоклипов. Использование «живого» видео часто при меняется в эфире для сжатия эфирного

сигнала во время проигрывания титров. В данном случае, используя технологию мэп пинга, эфирный сигнал внедряется в гра фический объект, который может быть сжат и к которому могут быть добавлены разные виды анонса, такие, как «далее», «сегодня» и т. д. Внутренняя задержка ви део обеспечивает идеальное перемещение в и из squeeze back.

Готовое решение Blend — Channel in a box — новейшее решение из перечня продукции компании «Орад». Blend предлагает «решение под ключ», базирующееся на решении Channel in a box, которое комбинирует воспроизве дение клипов и богатой графики, генериру ющиеся с одного и того же блока. Blend — это идеальное экономичное решение, кото рое позволяет хранить до 120 часов видео контента, управление которого может про изводиться автоматизацией или при помо щи внутреннего плейлиста, проигрывать клипы непрерывно, и пользуется всеми возможностями брендирования, разрабо танного «Орад».

Надежность Решение «Орад» в области графичес кого оформления может быть подключено в upstream и downstream, и работать 24 ча са 7 дней в неделю. Система полностью ре зервирована с помощью двойных блоков питания, Raid диск, механический & про граммный bypass, обеспечивающие безо пасную работу в прямом эфире.

Структурная схема процесса брендирования январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 29

М АСТ Е Р С КАЯ

DVB-S2 В СИСТЕМАХ МИТРИС ещательная система МИТРИС (в США принято название MVDDS) имеет

В

неоспоримые преимущества над другими системами эфирного вещания, поскольку использует спутниковый вещательный стандарт DVB-S. Но жизнь не стоит на месте, и теперь уже и в системах непосредственного спутникового ТВ вещания все более явно проявляется главный недостаток стандарта DVB-S, выражающийся в низкой спектральной эффективности построенной на его основе системы вещания

Из за присущей стандарту низкой спектральной эффективности все более «тесно» становится и системам МИТ РИС. Это заставляет разработчиков и операторов искать другие стандарты вещания, применение которых в МИТ РИС дало бы возможность эффектив нее использовать радиочастотный спектр, не потеряв при этом тех поло жительных свойств (прежде всего, эко логических), которые были изначально присущи системам МИТРИС. Каза

30 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

лось бы, главным кандидатом на замену DVB S является стандарт цифрового кабельного телевидения DVB C, по скольку он позволяет использовать ра диочастотный спектр эффективнее, чем любой другой из стандартов, принадле жащих семейству стандартов DVB. Мы попытаемся оценить все «за» и «про тив» применения данного стандарта в системах МИТРИС, а также предло жить в качестве альтернативы ему стандарт DVB S2.

Энергоэффективность Следствием использования в МИТ РИС сигналов с постоянной огибаю щей (с модуляцией FM или QPSK) яв ляется чрезвычайно высокая энергети ческая эффективность системы, что яв ляется основным преимуществом перед конкурентными решениями. Это свой ство МИТРИС позволило не только до биться малого энергопотребления и высоких экологических свойств, но и дало возможность на физическом уров

не реализовать определенную архитектуру системы. Соответствие самым высоким экологическим требованиям позволяет располагать вещательный передатчик цен тральной станции практически в любом удобном месте в пределах населенного пункта, не опасаясь превышения санитар ных норм. Это позволяет избежать затрат на капитальное строительство высоких мачт или вышек, т. к. передатчик можно поместить на крыше самого высокого зда ния или другого доминирующего над мест ностью сооружения. Для передачи одной несущей в «клас сической» системе МИТРИС от передат чика требуется весьма малая мощность. Хорошая энергетика системы позволяет с помощью одного передатчика передавать многочастотный групповой сигнал. Следст вием этого является возможность исполь зования минимального количества СВЧ оборудования, что заметно снижает стои мость центральной станции. Большие вы годы также сулит возможность использо вания в составе абонентских приемников антенн и конверторов спутникового ТВ без существенной переделки. Но следует отме тить, что даже в условиях «классической» МИТРИС спутниковые конверторы из за свойственного им низкого динамического диапазона по выходу находятся на грани перегрузки, поэтому их использование в наземных системах вещания, требующих большего динамического диапазона, будет невозможным. Использование передатчиков для трансляции групповых сигналов, состоя щих из 10 ти и более несущих, имеет свои особенности. Поведение линейных усили телей при усилении ими групповых сигна лов с множеством несущих хорошо извест но операторам кабельного ТВ, которые в первую очередь сталкиваются с явлением катастрофического снижения мощности одной несущей при увеличении количества транслируемых несущих. При использова нии одного и того же линейного усилителя падение мощности отдельной несущей в многочастотном групповом сигнале проис ходит не пропорционально количеству не сущих, а значительно быстрее. В этом ви новаты возникающие при увеличении ко личества несущих искажения. Для того чтобы избежать появления искажений, приходится ставить усилитель в еще более линейный режим, понижая его интеграль ную выходную мощность и КПД. Реальная чувствительность для систе мы DVB S больше реальной чувствитель ности для DVB C на 11,56 дБ (в 14 15 раз). Значит, при переходе на вещание в стандарте DVB C необходимо будет увели чить мощность передатчика в среднем в 15 раз. Важно помнить, что все эти рассужде

ния носят оценочный характер, т. к. осно вываются на эмпирических формулах, ис пользуемых при проектировании кабель ных сетей вещания. Цифровые сигналы QAM весьма чувст вительны к амплитудным и особенно фазо вым искажениям в тракте, поэтому вопро сы согласования и коррекции характерис тик остаются достаточно острыми. Наибо лее полно и всесторонне качество передачи и приема сигнала характеризуется величи нами коэффициентов MER и BER. Безус ловно, главным фактором, влияющим на эти коэффициенты, является соотношение несущая/шум (С/N).

Ансамбли сигналов

бытий, именуемые системами сбора ново стей. Система DVB S2 разрабатывалась в основном для: • предоставления услуг TV вещания стандартной четкости (SDTV) и TV высо кой четкости (ТВЧ или HDTV); • предоставления интерактивных ус луг, включая доступ в Internet; • реализации профессиональных при ложений. Для всех этих приложений в DVB S2 используются последние достижения, как в модуляции, так и в канальном кодировании, что позволяет увеличить пропускную спо собность примерно на 30% и более по сравнению с DVB S. В пределах передавае мого потока данных может использоваться широкий набор методов адаптивного коди рования, модуляций и уровней защиты от ошибок (т. е. кодовых отношений). Посред ством реверсного канала (а это может быть любой физический канал, включая и теле фонные линии), информирующего передат чик о фактических условиях приема, в ре жиме вещания «точка точка» параметры передачи могут быть оптимизированы для каждого индивидуального пользователя. Для достижения компромисса между излучаемой мощностью и спектральной эффективностью в стандарте DVB S2 пре дусматривается расширенное количество кодовых отношений (1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9 и 9/10) и раз личных форматов модуляции (QPSK, 8PSK, 16APSK и 32APSK). Так, скорости кодирования 1/4, 1/3 и 2/5 были введены для работы в комбинации с QPSK модуля цией для наихудших условий связи, когда уровень сигнала ниже уровня шума. Форматы QPSK и 8PSK предлагаются для приложений вещания и могут исполь зоваться в SAT транспондерах, работаю щих в режиме, близком к насыщению. Формат 32АPSK предусматривает линей

Если стремиться максимизировать ин формационную емкость коммуникацион ной системы, то использование модуляции QPSK со спектральной эффективностью только 2 бита/символ оказывается мало привлекательным. Однако есть несколько причин, по которым спектральная эффек тивность не может быть выбрана очень вы сокой. Одна из очевидных причин — до полнительная мощность, которая должна быть получена в передатчике для обеспече ния тех же самых параметров по дальности связи как и для системы с более низкой спектральной эффективностью. Стоимость усилителя с большой выходной мощностью (HPA) увеличивается по мере увеличения его выходной мощности. Кроме того, HPA вносит нелинейные искажения, которые могут нанести серьезный урон тем созвез диям, для которых характерны большие из менения амплитуды огибающей. Кроме то го, схема модуляции высокого уровня дела ет систему более чувствительной к другим ухудшениям в канале, таким как, напри мер, CCI (интерференция с сопредельным каналом). Результатом этого будет повы шение требований к системе, и, следова тельно, стоимость оборудования становит ся высокой. Для достижения компромисса между спектральной эффективно стью и ухудшением энергетики при использовании более слож ных типов модуляции был разра ботан стандарт DVB S2. Стандарт DVB S2 — это стандарт, принад лежащий к семейству стандартов DVB, который предназначен для широкополосных SAT применений второго поколения. Он разраба тывался на основе отработанных технологий DVB S и DVB DSNG (Digital Satellite News Gathering — цифровая спутниковая видео журналистика). Под DSNG обыч но понимают передвижные системы Рисунок 1. Типы ансамблей сигналов (созвездий), применяемых в стандарте DVB-S2 передачи TV информации с мест со

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 31

М АСТ Е Р С КАЯ

пользуется FDM — час тотное мультиплексирова ние). Очевидно, что при од ной несущей символьная скорость передачи Rs будет соответствовать полосе пропускания транспондера (BW=Rs). При наличии же нескольких несущих, Rs будет соответствовать вы деленной для данной услуги полосе частот. Максималь ное же число предоставля емых услуг будет ограниче но как полосой транспон дера и требуемой скоро Рисунок 2. Зависимость спектральной эффективности стью для каждой из предо Ru от отношения «несущая/шум C/N» ставляемых услуг, так и до ный режим работы транспондера и тре пустимым уровнем взаимных помех бует повышенных значений C/N, в силу между смежными несущими. При одной несущей, в зависимости чего он, в основном, используется для профессиональных приложений, хотя и от выбранных кодового отношения и ти является самым широкополосным. па ансамбля сигналов, система может Формат 16АPSK при ограниченных работать при отношении C/N от — 2,4 требованиях к линейности транспонде дБ (используя режим QPSK; 1/4) до 16

При приеме множества несущих введение схемы предыскажений в приемник не приносит должного результата ни для одной из схем модуляции ра (используются специальные схемы предыскажений) может находить широ кий диапазон применений, включая и ТВ вещание. Ансамбли сигналов 16АPSK и 32АPSK оптимизированы для передачи нелинейным транспонде ром за счет размещения точек на ок ружностях (Рисунок 1). При передаче этих сигналов по линейному каналу их рабочие характеристики совместимы с традиционными форматами 16QAM и 32QAM соответственно. Благодаря со ответствующему выбору ансамблей сигналов и кодовых отношений, доступ ны величины спектральной эффектив ности Ru от 0,5 до 4,5бит/с/Гц (см. Ри сунок 2). В стандарте DVB S2 предус мотрены три коэффициента скругления спектра (коэффициент roll off): ? = 0,35 (как и в DVB S), ? = 0,25 и ? = 0,2 (приближение к прямоугольной фор ме), что дополнительно увеличивает пропускную способность, хотя и предъ являет более высокие требования к ли нейности транспондера.

Варианты DVB-S2 Система DVB S2 может использо ваться в конфигурациях «одна несущая в транспондере» или «много несущих в транспондере» (в последнем случае ис

32 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

дБ (используя режим 32АPSK; 9/10). Результаты моделирования на компью тере (Рисунок 3) для коэффициента па кетных ошибок 10 7 как для DVB S2, так и для DVB S/DVB DSNG соответ ствуют примерно одному ошибочному пакету TS информации за час передачи услуги ТВ со скоростью 5 Мбит/с. При традиционном канале с Гауссовским шу мом увеличение пропускной способнос ти составляет 20 35% в сравнении с DVB S и DVB DSNG при тех же усло виях передачи или улучшение на 2 2,5 дБ условий приема при той же спект ральной эффективности Ru. При приеме множества несущих введение схемы предыскажений в прием ник не приносит должного результата ни для одной из схем модуляции. Исходя из этого, приходится снижать выходную мощность пере датчика (т. е. работать в квазилинейном режиме), в результате чего снижается и реализуемое значение C/N.

Обратный канал

Режимы работы системы, предпо лагающей использование обратного ка нала, определены стандартом DVB S2 для передачи в одном спутниковом ка нале связи двух информационных TS. Первый поток (с высоким приоритетом — НР) совместим как с DVB S, так и с DVB S2 приемниками. Второй же по ток (с низким приоритетом — LP) сов местим только с DVB S2 приемниками. Наличие двух потоков вызвано неиз бежностью довольно длительного пере ходного периода от DVB S к DVB S2 и обусловлено наличием большого коли чества уже используемых DVB S при емников. Только в конце миграционно го периода, когда будет осуществлен полный переход всех приемников на модуляцию DVB S2, режим излучения сигнала может быть изменен на несо вместимый с реверсным направлением, что позволит использовать полный по тенциал пропускной способности DVB S2. Совместимость реверсных направ лений может быть осуществлена по двум технологиям: 1. С многоуровневой модуляцией в асинхронном режиме. Такой рабочий режим является традиционным для лю бого ВЧ канала, в силу чего он и нашел отражение в спецификации DVB S2. При этом DVB S сигнал передается при значительно более высоком уровне мощности относительно DVB S2. Так как результирующий комбинированный сигнал подвергается значительным амплитудным изменениям огибающей, то он должен передаваться с помощью квазилинейного транспондера, т. е. в режиме, далеком от режима насыще ния. Как вариант, с целью наилучшего использования бортовых источников энергии, НР и LP сигналы могут усили ваться независимыми спутниковыми усилителями (НРА), работающими вблизи режима насыщения. Результи

Рисунок 3. Спектральная эффективность DVB-S2

рующие сигналы затем суммируются в нисходящем канале. Однако такой под ход требует разработки и запуска спут ников нового поколения.

2. Иерархическая модуляция, при которой два НР и LP информационных TS синхронно комбинируются на сим вольном уровне, используя неравно мерный ансамбль сигналов 8PSK. Так как результирующий сигнал в этом слу чае будет иметь квазипостоянную оги бающую (отсутствие амплитудной мо дуляции), то он может быть передан с помощью единственного транспондера, работающего вблизи режима насыще ния. Такое решение включено в стан дарт DVB S2 как опция.

Адаптивное кодирование и модуляция В отличие от большинства провод ных сетей, беспроводные сети, как пра вило, используют линии, имеющие са мые разные характеристики распрост ранения. В сетях MAN у некоторых из подписчиков может отсутствовать ре жим «прямой видимости» в линии, да же если она имеет малую длину — все го несколько Км, в то время как у дру гих подписчиков этот режим может обеспечиваться на трассах длиной до 50 Км. У многих обслуживаемых сегодня сетей, параметры передачи (формат модуляции, методы прямого исправле ния ошибок, ширина полосы радиока нала и т. д.) выбраны так, чтобы обес печивать допустимые величины пара метров для трасс самого низкого каче ства. Те же параметры используют и подписчики, имеющие не настолько плохие каналы. Ясно, что этот метод приводит к не вполне оптимальному ис пользованию общей пропускной спо собности канала передачи/приема.

Схемы, предлагающие различную модуляцию и кодирование для различных условий распространения в канале путем назначения пользовательских классов для различных физических каналов, являются первым шагом в направлении улуч шения использования про пускной способности кана ла. Но они не всегда соот ветствуют динамике изме нений трафика в сети и иногда требуют увеличения энергетического потенциа Рисунок 5. Кодовые отношения LDPC ла отдельной линии. Часто предлагают использовать такой PHY уровень, который оптимизи дуляции и кодирования в больших пре рует использование канала, допуская делах. В частности, формат модуляции мо динамическую адаптацию путем изме нением формата модуляции и кодового жет быть BPSK, QPSK, 8PSK, 16QAM, отношения при методе прямого исправ 64QAM или 256QAM, причем как в ления ошибок (FEC) на основе метода нисходящем, так и в восходящем кана «от подписчика к подписчику». Кроме лах. При использовании для FEC турбо

У многих сетей, параметры передачи выбраны так, чтобы обеспечивать допустимые величины параметров для трасс самого низкого качества

того, такой PHY уровень позволяет также адаптировать особенности фор мата модуляции к потребностям от дельного подписчика и уровень FEC к условиям распространения в канале. Если параметры канала изменяются в течение продолжительного времени, то говорят о сезонных изменениях потерь на трассе, вызванных, например, нали чием или отсутствием листвы, к кото рым с целью компенсации этих измене ний параметры модуляции и кодирова ния подписчика можно легко приспосо бить. Для упрощения и уде шевления систем, использу емых в тех применениях, в которых это актуально, PHY уровень основывается на методе модуляции единст венной несущей, при кото ром для компенсации много лучевости в Релеевском ка нале используется эквалай зер в частотной области. Та кой PHY уровень, для того чтобы компенсировать изме нения условий распростра нения в канале, должен обеспечивать адаптацию мо Рисунок 4. Пример построения системы стандарта DVB-S2 с адаптивным кодированием и модуляцией

кода, такого как применяемый в стан дарте 802.16.1, возможно регулирова ние уровня кодирования в диапазоне от 0,2 до 0,9. Все эти меры дают хороший эф фект, существенно повышая надеж ность канала передачи. Но их использо вание возможно лишь в пределах ло кальных сетей, работающих в режиме точка многоточка и имеющих обратный канал. В системах, которые предпола гают режим вещания (т. е. от централь ной станции — к неограниченному чис лу подписчиков), использование метода «от подписчика к подписчику» невоз можно. Улучшить качество «плохих» трасс таким путем нельзя. Обычно в си стемах вещания оператор на передаю щей станции ничего не знает о том, принял ли подписчик вещательный сиг нал и принял ли он его с должным каче ством. Мониторинг вещательной сети — это отдельная проблема. Она реша ется только в сетях, которые предназ начены и для ТВ вещания, и для двух сторонней передачи данных (интерак тивный МИТРИС). В таких системах по восходящему каналу передачи дан ных может быть также передана ин формация о качестве приема вещатель ных каналов.

январь — февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 33

М АСТ Е Р С КАЯ

Адаптивное кодирование и модуля ция (АСМ) является «изюминкой» стандарта DVB S2. Такой режим рабо ты применим для приложений класса «точка точка» (двухточечные приложе ния, например, IP вещание одному ад

нала. Так, значительные временные за держки могут приводить или к потере некоторых кадров при резком ухудше нии прохождения сигнала (плохие по годные условия, обычно со скоростью изменения не более 1 дБ в секунду) или

Использование DVB-S2 во многих случаях позволит обойтись без модернизации базовых станций ресату или DSNG). Суть режима АСМ сводится к тому, что в зависимости от условий приема сигнала (например, на личия дождя), изменяется режим рабо ты модулятора DVB S2, т. е. изменяют ся кодовое отношение и формат моду ляции, вследствие чего меняется и тре буемое отношение C/Nтреб у абонен та. Проще говоря, режим АСМ позво ляет достигать максимальной скорости цифрового потока для любых погодных условий. Порог C/N устанавливается на приемной стороне потребителем данной услуги (Рисунок 4) за счет не прерывного измерения C/N + I (отно шение несущая/шум + интермодуляци онная помеха) и посылки измеренного значения на вещательную наземную пе редающую станцию посредством ре версного канала. При этом параметры кодирования и модуляции могут изме няться от кадра к кадру. Чтобы избежать переполнения принимаемой информации во время плохих условий приема (SNR понижа ется), устанавливается механизм уп равления скоростями информационных потоков. Иными словами, осуществля ется автоматическая адаптация полез ного трафика к возможностям физиче ского канала. Критичной проблемой в системах АСМ является временная за держка в петле адаптации физического уровня, поскольку это непосредственно связано с системной возможностью от слеживания изменений состояния ка

к потере потенциальной пропускной способности канала. Сознательное же увеличение защитного порога срабаты вания системы АСМ (по аналогии с АРУ) приведет к экономической неце лесообразности ее использования. Отметим, что механизм работы сис темы АСМ довольно сложен, особенно на уровне подсистемы для поддержки АСМ в MPEG TS (например, мультиплексиро вание аудио, видео, мультимедиа и IP по токов с CBR и VBR), где осуществляется добавление и удаление нулевых пакетов с формированием CBR (TS с постоянной скоростью). Но, не смотря на сложность системы АСМ, которая адаптируется к изменению параметров линии связи и ее конфигурации, она позволяет увеличить пропускную способность до 200% в срав нении с режимом ССМ (предполагаю щим постоянство режимов кодирования и модуляции).

Заключение

Очевидным является то, что повы шать спектральную эффективность ве щательных систем МИТРИС необходи мо, особенно если учесть необходимость перехода от SDTV к HDTV вещанию. Самый очевидный путь повышения спек тральной эффективности — это переход на вещание в стандарте DVB C. Но пе реход от вещания в стандарте DVB S к вещанию в стандарте DVB C потребует увеличения мощности передатчика базо вой станции примерно в 15 раз. Вследст вие этого прямое применение в МИТРИС стан дарта DVB C вы зывает необходи мость пересмотра всей архитектуры базовой станции, которая будет вы ражаться в воз вращении к исто кам, т. е. в пост роении станции Рисунок 6. Структурная схема иерархической модуляции на основе не

34 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

скольких передатчиков, передающих 1 3 радиочастотных канала. Сигналы этих передатчиков затем мультиплексируются по частоте на физическом уровне или в пространстве. Кроме модернизации ба зовых станций, потребуется также заме на всех абонентских конверторов, по скольку стабильность частоты и фазовые шумы их гетеродинов, а также динамиче ский диапазон по выходу этих конверто ров не будут соответствовать требовани ям, предъявляемым к ним стандартом DVB C. Все это приведет к значитель ным дополнительным затратам, в том числе и для абонентов. Но даже приня тие всех этих мер в городских условиях может не дать ожидаемых результатов из за высокой чувствительности сигна лов DVB C к ухудшению качества канала передачи за счет многолучевости, осо бенно к вызванным ею фазовым искаже ниям в канале передачи. Средством борьбы против этого может быть лишь увеличение коэффициента усиления и степени направленности, используемых абонентами приемных антенн, а также применение системы секторных антенн на базовой станции. Более рациональным представляет ся применение в системах МИТРИС нового спутникового стандарта — DVB S2. Он, конечно же, не может со ревноваться с DVB C по эффективнос ти использования спектра, но по отно шению к DVB S имеет преимущества. Использование DVB S2 во многих слу чаях позволит обойтись без модерниза ции базовых станций, в некоторых дру гих случаях эта модернизация может быть сведена к замене имеющегося ве щательного передатчика на более мощ ный. В большинстве случаев не потре буется и замены абонентских конверто ров. А если такая замена и потребуется, то будут применены конверторы для си стем спутникового ТВ, т. е. изделия массового производства. Стандарт DVB C можно и нужно использовать в РРЛ, предназначенных для соединения базовых станций с цен тральной станцией (телепортом), по скольку в канале передачи РРЛ можно гарантировать режим LOS. Но для ре шения задач вещания, в частности для вещания с помощью системы МИТ РИС, целесообразнее применить стан дарт DVB S2. Председатель правления ЧАО «РОКС» Ксензенко П. Я. Гл. специалист ЧАО «РОКС» Химич П. В. www.roks.com.ua pks@roks.com.ua