TeleMir #3/2012

obl_TMir#2012-03+.qxd

2012

#3

06.07.2012

18:25

Page 1

Б И З Н Е С И Т Е Х Н О Л О Г И И Т Е Л Е РА Д И О В Е Щ А Н И Я

подписной индекс

01646

Май-июнь

http://www.ht.ua/issue/telemir/

Телеканалы в Интернете В поисках золотой середины: технический аспект и философия пользования ♦ ♦ ♦

V Конгресс НАМ: о радио и ТВ Украины Телеканалы перевооружаются: мнения экспертов Телерадиоярмарка-2012. Интеллектуальный город в Киеве

Валерий Асташов, «Укрком Лайн»: «Переход от проприетарных решений к открытым стандартам пока не произошел»

ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ БИЗНЕСА

obl_TMir#2012-03+.qxd

06.07.2012

18:26

Page 2

Press_2012-03-01-

Ł .qxd

06.07.2012

18:31

Page 3

С ОД Е РЖА Н И Е Ч и та й те в это м н о м е р е

24

ТВ-рынок: взгляд в реальность

Май — июнь 2012

АРЕНА

10 8 12 7

ФОРУМ

Оптика для всех На наши вопросы отвечает директор компании «Укрком Лайн» Валерий Асташов

Радио и телевидение Украины В конце мая 2012 года в Киеве прошел V Конгресс Независимой Ассоциации телерадиовещателей

16 7

Радиослушатели в Украине В середине мая в Киеве состоялась презентация результатов первых данных индустриального исследования аудитории радио

взгляд в 2414 ТВ-рынок: реальность

1810 Телеканалы в Интернете Наблюдение за развитием мировых информационных систем — занятие весьма занимательное. В последние несколько лет это в особенности касается развития сервисов доступа к видеоконтенту и онлайн-телевидению

2212 Телеканалы перевооружаются Уровень технической оснащенности телеканала влияет не только на его текущий рейтинг, но в конечном итоге решает вопрос, есть ли у него будущее

С 22 по 24 мая в Киеве в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» прошла 18-я Киевская Международная Телерадиоярмарка

НА ДИСКЕ

Дорогие читатели! На представленном компакт-диске, кроме расширенной электронной версии журнала «Телемир», представлены также издания смежной тематики ИД «СофтПресс» и дополнительные материалы о продуктах и решениях для бизнес-пользователей

MacHOUSE-дайджест Реклама в номере: Adescom . . . . . . . . . . . . . . . .5 MacHOUSE . . . . . . . . . . . . . .32 Даалис . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ИТК . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Магнолия ТВ . . . . . . . . . . . . .9

. . . . .5 . . . .16 . . . .15 . . . .13

НАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Стрим Лабс . . . . . . . . . . . . .21 Укрком Лайн . . . . . . . . . . . . .2 ТАСК . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ЭкспоНат . . . . . . . . . . . . . . .17 Экспостар . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . .9 . . . .11 . . . . .2 . . . . .9

Обозначения: — номер страницы в бумажной версии журнала; — в электронной версии журнала.

press-2012-03-02-˝

æ Ł—ß Œ .qxd

06.07.2012

18:31

Page 4

IMPRESSUM

П А Н О РА М А НОВОСТИ РЫНКА

май — июнь 2012 г. Интернет: www.ht.ua/pro/telemir Е-mail: telemir@softpress.com.ua Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5 Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» — 01646 Издатель: © Издательский дом СофтПресс Издатель: Евгений Шнурко Над номером работал: Владимир Табаков

Маркетинг, распространение: Екатерина Островская Руководитель отдела рекламы: Нина Вертебная

Региональные представительства: Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 744-77-36, e-mail: malahov@mercury.dp.ua Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс (062) 304-41-58, e-mail: kalashnik@hi-tech.ua Львов: Андрей Мандич, тел.: (067) 799-51-53, e-mail: mandych@mail.lviv.ua Тираж — 5000 экземпляров Цена договорная Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 15371-3443P от 26.06.2009 г. Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85 Отпечатано: ООО «Гнозис» г. Киев, ул. Межигорская, 82-а Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения ИД СофтПресс. Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначения зарегистрированных прав. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ТВ-ИЗМЕРЕНИЙ Директор телеканала «RU Music» Рудольф Кирнос заявил, что 5-8% данных телепанели фальсифицированы, что привело к неправильному распределению рекламных доходов. Директор канала утверждает, что часть домохозяйств была подкуплена и целенаправленно искажала данные, а как минимум два сотрудника компании GFK занимались тем, что продавали базы данных домохозяйств. По словам Р. Кирноса, инициаторы расследования передали информацию о нарушениях украинским правоохранительным органам, а также в главный офис GFK, который дал свое согласие на сотрудничество как с правоохранительными органами, так и с самими инициаторами расследования.

УКРАИНСКАЯ МЕДИЙНАЯ ПЛАТФОРМА Компания Dune HD представила первую украинскую медийную платформу, которая включает в себя все доступные на сегодняшний день легальные интернетсервисы, включая IPTV (онлайн телевидение), VOD (видео по запросу), а также различные онлайн-приложения, включая приложения с поддержкой популярных социальных сетей. Партнерами компании Dune HD выступили ключевые украинские сервис-провайдеры, такие как: Oll.tv, Megogo.net, Divan.tv а также телекомпания «Поверхность ТВ» и корпорация UBG. Кроме того, поддерживается IPTV-вещание в сетях таких интернетпровайдеров, как Kolo.tv, IP.net, Lanet и многих других. Медийная платформа Dune HD предоставляет возможность просмотра огромного количества телевизионных каналов, транслируемых данными провайдерами в форматах стандартной и высокой четкости. При этом, примечательно, что

большая часть доступного контента предоставляется абсолютно бесплатно. Технически платформа реализована на базе универсальных медиацентров Dune HD, которые позволяют не только наслаждаться онлайн-сервисами, но и проигрывать самые разнообразные медиафайлы (видео, аудио, фотографии) из вашей домашней коллекции, используя в качестве носителей информации жесткие диски, флеш-накопители или ресурсы локальной сети — ПК или NAS.

РАСШИРЕНИЕ «РАДИОКОМИТЕТА» Новыми участниками межотраслевого объединения «Радиокомитет» стали следующие компании: радиобаинговое агентство UMG (партнер Aegis), рекламные агентства «Стиль Медиа» и Radio Expert. Вышеупомянутые компании имеют право выносить на рассмотрение комитета предложения по его годовому плану работ или бюджету, участвовать в рабочих заседаниях, в мероприятиях по контролю качества радио-исследования и получать отчеты о деятельности, проведенной межотраслевым объединением. Принятие компаний стало возможным в результате утвержденной политики членства.

Согласно процедуре, любая компания, которая является покупателем исследования аудитории радио, проведенного GFK Украина по заказу «Радиокомитета», имеет право подать заявку на получение статуса кандидата в участники объединения. Компания-заявитель получает статус кандидата в участники комитета при условии, если ее заявка получила поддержку учредителей, имеющих в совокупности 51 % голосов. Компания со статусом участника комитета в течение двух лет имеет право подать заявку на получение статуса учредителя, и таким образом увеличить свою долю влияния на принятие решений.

SAY.TV СТАЛА ПРИЗЕРОМ КОНКУРСА «3I STARTUP AWARD» 24-25 мая, во Львове, в рамках Международного Форума Инвестиций и Инноваций, прошел конкурс стартапов «3i Startup Award». Телевизионная социальная сеть SAY.TV заняла второе место среди более тридцати стартапов, которые были презентованы в рамках мероприятия. «Этот конкурс — это толчок и вдохновение для того, чтобы продолжать развитие ИТ-стартапов в Украине. SAY.TV — это телевизионная социальная сеть с

оригинальной бизнес моделью и нишевым продуктом на рынке медиа в Украине», — заявил Ростислав Чайка, организатор конкурса. Основная идея SAY.TV — объединение желание людей поделиться своими идеями с миром и потребность телевидения в новых идеях, новых лицах, нестандартных взглядах. SAY.TV — это мост общения между современным телевидением и интернет-пользователями с активной жизненной позицией.

press-2012-03-02-˝

æ Ł—ß Œ .qxd

09.07.2012

16:16

Page 5

П А Н О РА М А НОВОСТИ РЫНКА

РАДИО «МЕЛОДИЯ» ВОЗВРАЩАЕТСЯ Стратегический ход радиогруппы «ТАВР Медиа», вернувший в эфир радио «Мелодия», позволил компании отстаивать интересы взрослых, состоявшихся слушателей и, тем самым, охватить все представленные социальные и возрастные группы радиоаудитории. Пятерка концептуально разных радиоресурсов «ТАВР Медиа» («Русское Радио», «Хіт FM», KISS FM, Radio ROKS и радио «Мелодия») давно среди фаворитов слушателей. И сегодня одна из приоритетных целей радио «Мелодия» — возвращение на былые позиции в рейтингах и закрепление суммарного лидерства «ТАВР Медиа» на рынке. Каким образом будет достигнуто намеченное, - мы поинтересовались у руководителя отдела продаж радио «Мелодия», Людмилы Борисюк. Позитивный концепт «Все лучшее возвращается», как утверждает Людмила Борисюк, является позиционным преимуществом новой «Мелодии» в конкурентной среде и, своего рода, резюмированием года FM-молчания. 9 апреля 2012 года «Мелодия» возобновила вещание на волнах радио «Дача», выделив три стратегически важных направления своего ближайшего развития: возвращение аудитории, расширение сети вещания и привлечение рекламодателей. Целевую аудиторию, часть из которой составляют слушатели «Дачи», по формату и целевой аудитории похожую на «Мелодию», - радиостанция планирует вернуть за счет запуска в эфир своих самых лучших программ. С 17 апреля в эфире радиостанции уже стартовали «Бесконечные истории о вечной любви», «Как это было», «Сто лет тому назад», «Чарівна скринька». Через некоторое время вернутся и другие.

«MOSCOW TELESHOW ВЕСНА 2012» С 15 по 17 мая в Москве в Международном информационно-выставочном центре «ИнфоПространство» прошел Международный рынок вещательного контента «Moscow TeleShow Весна 2012». Это единственный в России рынок фильмов и программ для эфирного, кабельного и спутникового телевидения. На протяжении четырнадцати лет, два раза в год (весной и осенью) производители и дистрибьюторы контента на своих стендах предлагают вещателям и заинтересованным в приобретении видеоконтента компаниям свою продукцию. Этой весной на площадке Moscow TeleShow в «ИнфоПространстве» собрались представители вещательной индустрии из многих регионов России, Украины, Белоруси, Латвии, Литвы, Эстонии, Франции, США, Черногории, Израиля и др. Программа весеннего Moscow TeleShow была очень насыщенной. В первый день работы рынка прошел семинар, подготовленный Ассоциацией DVD издателей и председателем совета РГАИС, руководителем рабочей группы ТПП РФ П. Катковым на тему «Проблематика легального распространения объектов авторского права и защиты интеллектуальной собственности в сети Интернет».

3-я конференция «МедиаБренд: телевизионный промоушен и дизайн» прошла во второй день работы рынка. Тема конференции: «ТВ и New Media. Эффективное взаимопроникновение». Особый интерес участников вызвало выступление Майка Вильярса-Стюарта (Mike VilliersStuart), международного консультанта в области ТВ и new media, который рассказал об эффективном взаимопроникновении этих медиа, о новых тенденциях в брендинге и продвижении.

TOSHIBA ПРЕКРАТИЛА ВЫПУСК ТЕЛЕВИЗОРОВ В ЯПОНИИ Японская компания Toshiba прекратила производство телевизоров внутри страны из-за острой конкуренции с южнокорейскими производителями на фоне высокого курса иены.

Toshiba официально объявила о том, что она прекращает производство на своем единственном японском предприятии по выпуску телевизоров, которое находится к северу от Токио. Данный завод был главным объектом Toshiba по выпуску телевизоров с момента начала его работы в 1965 году. В последние годы здесь производились лишь высококачественные телевизоры с большими экранами. Производство на заводе было приостановлено с конца марта, и теперь компания окончательно решила прекратить выпуск телевизоров. В прошлом финансовом году, завершившемся 31 марта, компания Toshiba зафиксировала убытки в размере примерно 50 млрд иен ($623 млн) в сфере производства телевизоров из-за обостряющейся ценовой конкуренции с южнокорейскими компаниями. Убытки несут и другие японские производители телевизоров, включая Sony, Panasonic и Sharp. Компания Hitachi прекратит выпуск телевизоров в сентябре. По оценкам экспертов и самой компании, телевизионное подразделение Toshiba может остаться убыточным и в текущем фингоду. Решение Toshiba о закрытии завода в Японии было воспринято аналитиками как позитивное для будущего компании.

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 5

press-2012-03-03-˝

æ Ł˛Æ

Ł .qxd

06.07.2012

18:37

Page 6

П А Н О РА М А НОВИНКИ

ОБОРУДОВАНИЯ

STREAM MULTISCREEN V4: УСИЛЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

Система Stream MultiScreen v4 позволяет просматривать в реальном времени данные о сервисах транспортного потока Вышло очередное обновление программного обеспечения для систем многоканального мониторинга производства компании «Стрим Лабс». Добавлена возможность просмотра в реальном времени данных о сервисах транспортного потока. Система позволяет выводить следующие поля: имя и номер сервиса; суммарная битовая скорость всех элементарных потоков относящихся к сервису; PID таблицы PMT, PCR PID; название сервиса из таблицы SDT; тип сервиса из таблицы SDT. А также информацию об элементарных потоках сервиса: PID; название кодека; битовую скорость; разрешение и кадровую скорость для видео потоков; частоту дискретизации и количество каналов для аудиопотоков. В упрощенном виде этот функционал присутствовал и в предыдущей 3-й версии программы, но сейчас возможности управления объектом Stream Info стали намного больше и позволяют пользователям настроить все под себя. В списке контролируемых тревожных событий добавился новый параметр Bitrate limits. Тревожное событие может быть установлено как на весь транспортный поток, так и на отдельные сервисы. Система срабатывает (визуальная и звуковая сигнализация) при пересечении битовой скорости пороговых значений в пределах заданного периода. Добавлена функция отображения истории тревожных событий. В отличие от предыдущей версии возможности настройки этой функции стали гораздо более гибкими. Появилась возможность настраивать положение маркеров относительно видеоокна, количество отображаемых маркеров и логику их отображения. Обновление бесплатно для всех пользователей 4-й версии. Получить его можно отправив запрос в службу технической поддержки — 911@streamlabs.ru.

6 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

КОММУТАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ CTM 5000 И CTM 5007 ADESCOM Polska Sp. z o.o. является производителем операторских телекоммуникационных платформ для ISP, CATV и бизнес-клиентов. Система CTMG по сравнению с другими системами ADESCOM является решением среднего объема, обслуживающим до 5000 абонентов. Самым важным преимуществом этой системы является коммутационный модуль CTM 5000 или CTM 5007 (обслуживание сигнализации SS7/C7). Возможность соединения этих модулей позволяет обслуживать значительно больше абонентов. Модули можно размещать в разных местах, что повышает безопасность работы системы. Их основные задачи: коммутация — одновременность телефонных разговоров; управление телефонной связью, управление абонентскими счетами; реализация абонентских услуг. Кроме того, в зависимости от размера системы, количества обслуживаемых счетов и телефонных связей, данные модули могут реализовывать дополнительные функции: база данных конфигураций системы и программ для управления Webmanager; fax-to-mail, web-to-fax; абонентская панель, в особенности панель записи разговоров. Основными чертами модулей CTM 5000 и CTM 5007 являются: обслуживание до 5000 абонентов на каждом модуле;

Один модуль CTM 5000 позволяет обслуживать до 5000 абонентов и поддерживает до 600 одновременных разговоров до 600 одновременных разговоров на отдельном модуле; совместимость с модемами и телефонами, которые отвечают стандарту MGCP и SIP; комплексное решение телефонии; сотрудничество со шлюзами CTG 120; интерфейс к другим сетям VoIP (H.323/SIP); в стандарте реализация продвинутых телефонных услуг, таких как: переадресация, трансфер разговоров, centrex, группы вызова, будильник, возможность проверить состояние счета, конференц-связи и т. д.; надежность, вытекающая с избыточной архитектуры; и многие другие. ВНИМАНИЕ! В этом номере журнала Вы найдете уже второй скидочный купон на наши товары, а в очередных номерах — следующие. Купоны на скидку суммируются! Стоит собирать их все! Подробная информация: www.adescom.pl

МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ ВИДЕОМОНИТОР JVC DT-E21L4 Компания JVC выпустила новый профессиональный видеомонитор со светодиодной подсветкой и поддержкой стандартов HD и SD. LCD экран с разрешением Full HD (1920х1080) и антибликовым покрытием обеспечивает контраст 1000:1. Видеопроцессор монитора с внутренней 10-битной обработкой сигнала дает на выходе 16,7 млн. цветов. Кроме основного видео на экране можно отображать системную информацию, тайм-код LTC/VITC, 16-канальный индикатор уровня аудиосигнала. Видеомонитор оснащен следующими входами: Composite, Component, RGB, HDMI, HD/SD SDI, Audio RCA. Кроме того, JVC DT-E21L4 имеет большой набор входов управления: Make/Trigger (RG45), RS485 (RG45), RS232 (D-sub 9-pin), поддержка IMD (Broadcast TSL protocol). Прочный металлический корпус и кронштейн позволяют крепить монитор к поверхности стола или на стену. Питание от сети 220 В или от источника постоянного тока напряжением 12–17 В. Новый монитор удобно ис- Видеомонитор JVC DT-E21L4 имеет пониженное на 20-30% энергопотребление и увеличенный в четыре пользовать как в студии, так и в мо- раза срок службы в сравнении с лампами подсветки бильных системах.

CCFL

press-2012-03-03-˝

æ Ł˛Æ

Ł .qxd

06.07.2012

18:37

Page 7

П А Н О РА М А НОВИНКИ

INCEPTION ОТ ROSS VIDEO — ЖИВОЙ КОНТЕНТ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Компания Ross Video представила решение для вещателей Inception, которое позволяет упростить управление контентом в социальных медиа. Оно представляет собой профессиональный набор инструментов для создания, планирования и управления контентом в социальных медиа, связанных с ньюсрумами и рекламными отделами. Inception публикует контент в социальных медиа и видео по требованию в прямом эфире согласно сетке или действиям вещателя в прямом эфире, что позволяет организациям без дополнительных усилий поддерживать связь с аудиторией.

«Inception строится на ньюсруме, работающем в прямом эфире, и позволяет публиковать контент в популярных социальных сетях, например Twitter и Facebook, YouTube и Brightcove, — говорит Алан Пеппер, маркетинг-продакт-менеджер Ross Video. — Инновационная архитектура плагинов системы позволяет пользователям выбирать, когда и где публиковать сюжеты. Неважно, работаете ли вы в большой или маленькой организации, Inception справится с вашими объемами работы».

AVID MOTION GRAPHICS — ГРАФИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Компания Avid представила решение для графического оформления нового поколения — Avid Motion Graphics. Этот продукт позволяет вещателям и продакшенам оптимизировать рабочий процесс и создавать великолепную графику для оформления эфира, причем делать это в разумных ценовых рамках. «Компания Avid прилагает усилия для создания решений, которые «развяжут» руки творчеству наших клиентов, позволят им подавать информацию принципиально поновому и сделают их рабочие процессы более эффективными, — комментирует Дана Ружицка, вице президент по продакт маркетингу. — С поддержкой решений третьих производителей, стандартов индустрии и плагинов, Avid Motion Graphics предлагает в помощь нашим клиентам инновации и скорость». «Мы очень рады тому, что наше решение позволяет использовать новейшую версию Avid Motion Graphics и Deko на одной платформе, это разрешает создавать

высококачественную графику и быстро отправлять ее в эфир», — говорит Кристиан Огеро, директор France Television.

Avid Motion Graphics дает вещателям и постпродакшенам возможность создавать великолепную графику, которую журналисты смогут включить в свои сюжеты в рамках интегрированного рабочего процесса. Данное решение отвечает требованиям самых разных рабочих процессов, обеспечивая гибкие конфигурации для разных целей. Они включают: Avid Motion Graphics (доступ к инструментам создания графики и анимации), Avid Motion Graphics Production (инструмент для создания графики и базовых эффектов), Avid Motion Graphics Journalist (плагин для ньюсрума, который интегрирует графику в новостийное производство), Avid Motion Graphics News Control (обеспечивает полный контроль любого параметра и выходы в эфир, Avid Motion Graphics News (инструменты интегрирования в ньюсрум).

NEXIO STUDIO SUITE ПОМОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЛЕНТЫ Корпорация Harris представила NEXIO Studio Suite — решение для безболезненного перехода на безленточное производство и файловый рабочий процесс. NEXIO Studio Suite разработан для живого многокамерного студийного производства новостей, развлекательных программ и реалити-шоу. Решение расширяет возможности контроля видеосерверов, обепечивая привычный функционал, используемый для контроля магнитофонов, а также многоканальность и нелинейность видеосерверов. Программное обеспечение упрощает функционирование и контроль портов сервера по сети IP, включая многоканальную запись и воспроизведение.

«Вещатели и продакшены быстро переходят с дорогостоящих и неудобных ленточных технологий на цифровые рабочие процессы, — комментирует Харрис Моррис, президент Harris Broadcast Communications. — Harris NEXIO Studio Suite обеспечивает нашим клиентам лучшее — знакомый пользовательский интерфейс и эффективное безленточное производство».

NEXIO Studio Suite имеют возможность пользоваться преимуществами хранилищ с распределенным доступом. Это идеально подходит для живого многокамерного производства и воспроизведения.

ОБОРУДОВАНИЯ

СТАРТОВАЛ НОВЫЙ ВИДЕОСЕРВИС OLL.TV

Сегодня на oll.tv доступно более 5000 часов художественных фильмов и сериалов украинского и зарубежного производства, и библиотека будет постоянно расширяться за счет премьерных и эксклюзивных проектов Компания «Диджитал Скринз», входящая в состав медиа-холдинга «Медиа Группа Украина», объявила о запуске видеосервиса oll.tv, благодаря которому украинские зрители получают возможность смотреть лицензионное кино, сериалы и телепрограммы в сети интернет. Уже сегодня видеобиблиотека ресурса содержит несколько тысяч часов качественного контента и это количество постоянно увеличивается. Кроме этого, эксклюзивно на oll.tv были доступны интернет-трансляции всех матчей UEFA EURO 2012 в высоком разрешении (HD). Видеосервис oll.tv ориентирован на украинских интернет-пользователей, которые являются перспективной и быстрорастущей аудиторией. Благодаря oll.tv зрители смогут смотреть в Интернете лицензионное видео — фильмы, сериалы, телепрограммы, прямые трансляции. Сегодня на oll.tv — более 5000 часов художественных фильмов и сериалов украинского и зарубежного производства, библиотека будет постоянно расширяться за счет премьерных и эксклюзивных проектов, популярного видео, представленных на одной площадке в интернете. Особое внимание команда проекта уделила удобству использования видеоресурса. Интерфейс oll.tv позволяет интуитивно найти необходимый фильм, а система рекомендаций будет подсказывать потенциально интересное для пользователя видео. Доступен поиск, как по всему ресурсу, так и по его отдельным разделам. «oll.tv — это новая философия потребления контента, основанная на индивидуальном подходе к каждому зрителю, полной свободе выбора, персонализации и интерактивe», — объясняет Евгений Ковнир, генеральный директор «Диджитал Скринз».

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 7

press-2012-03-03-˝

æ Ł˛Æ

Ł .qxd

06.07.2012

18:37

Page 8

П А Н О РА М А НОВИНКИ

ОБОРУДОВАНИЯ

ЦИФРОВАЯ ЗЕРКАЛЬНАЯ КАМЕРА С ПОДДЕРЖКОЙ РАЗРЕШЕНИЯ 4K Компания Canon представила EOS-1D C — новую цифровую зеркальную камеру для киноиндустрии, телевидения и производства видеопродукции высокого разрешения. Данная модель поддерживает запись видео с разрешением 4K (4096 x 2160 пикселей) с цветовым сэмплированием 4:2:2. Это уникальное портативное устройство, оптимизированное для видеосъемки высочайшего качества. Поддержка различных значений разрешения и частоты кадров обеспечивает гибкость и универсальность. Видео 4K записывается с использованием 8-битного

EOS-1D C поставляется с эксклюзивным пакетом программного обеспечения, включая ПО, которое позволяет вывести снятое на камеру видео 4K/Motion JPEG и Full HD/60p на внешний монитор без потерь качества изображения сжатия Motion JPEG с частотой 24p. Видеозапись в формате Full HD (1920 x 1080 пикселей) возможна с параметрами до 1080/60p. Камера поддерживает запись на карты CF с любым разрешением видео, включая 4K, что очень удобно при выездной съемке. Видео может также выводиться на внешние устройства через встроенный порт HDMI с использованием несжатого сигнала YCbCr 4:2:2.

EOS-1D C оснащена функцией Canon Log Gamma, которая облегчает съемку высококачественного видео с широким спектром настроек экспозиции и выдающимся динамическим диапазоном. Это идеальное решение для профессиональных операторов, желающих хранить максимум информации в небольших по размеру файлах. Функция Canon Log Gamma обеспечивает динамический диапазон, аналогичный динамическому диапазону пленки, с минимальными потерями детализации на ярких и затененных участках. Теперь специалисты в сфере постпродакшена получили еще большую свободу цветокоррекции.

8 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

SONY F65 — 4K И БОЛЬШЕ Компания Sony представила камеру нового поколения CineAlta — ультрановую и технологичную цифровую камеру 4К — F65, оснащенную сенсором Sony 8K CMOS. Этот продукт обеспечивает более высокое разрешение, увеличенную фотографическую широту и более широкую цветовую гамму, чем какие либо камеры-предшественники. Данная камера гарантирует великолепное изображение форматов HD, 2K и 4K. Кроме того, она создана с заделом на будущее и готова расширяться за пределы формата 4K по мере развития индустрии. Камера F65 имеет матрицу Super 35 mm CMOS, которая дает изображение с разрешением 20 Мпикс. Данный сенсор обеспечивает зеленый пиксель на каждый пиксель вывода. Уникальная структура матрицы обусловливает беспрецедентное качество изображения и делает камеру незаменимой при кинопроизводстве. Высокая фотографическая широта, низкий уровень шума и высокая чувствительность обеспечивается 16-битной обработкой сигнала. Камера позволяет устанавливать чувствительность выше ISO3200. Sony F65 оснащена рекордером SR-R4 SRMASTER, который может записывать со скоростью до 120 кадров в секунду. Вращающийся затвор и встроенный фильтр ND избавляют от так называемого эффекта желе, который искажает движущиеся объекты или

У камеры Sony F65 есть линейный 16битный вывод необработанного материала, который записывается на карты SRMemory с помощью рекордера SR-R4 SRMASTER вертикальные объекты во время быстрого панорамного движения. Все данные об оттенках и цветах камеры F65 можно передать в постпродакшен. Это дает неограниченные возможности в достижении желаемых эффектов. Файлы F65RAW легко конвертируются в HD, 2K или 4K RGB с помощью программных инструментов. Камера позволяет выбирать из трех режимов запи си: F65RAW-SQ, F65RAW-Lite и F65RAW-HFR.

НОВЫЙ СЕРВЕР ОТ ORAD Компания Orad представила модернизированный видеосервер замедленных повторов PlayMaker. Это разноплановый серверный вариант для управления процессами обработки скоротечных спортивных видеосюжетов. Он поддерживает широкий перечень кодеков и до восьми каналов ввода/вывода. PlayMaker предоставляет высококачественный ввод и средства синхронного замедленного повтора, которые дополняются разнообразными инструментами редактирования, создаными специально для сферы спорта. Основная характеристика PlayMaker — файловый обмен по локальной сети в реальном времени, обеспечивает пользователей предварительным просмотром, копированием и воспроизведением клипов, улучшая тем самым эффективность технологического процесса. Сервер поддерживает Avid DNxHD, циклическую запись и управление уникальными эпизодами. Сейчас, с поддержкой для Avid DNxHD, PlayMaker представляет собой уникальное серверное решение, принимающее до восьми каналов Avid DNxHD и

передающее контент на этап обработки NLE, причем для этого не требуются промежуточное оборудование и программное обеспечение.

Smart Event — инструмент PlayMaker для мгновенной маркировки ярких событий, дает возможность операторам тут же в процессе регистрировать клипы, что идеально подходит для видеороликов событий. Руководствуясь подсказками штатного сенсорного экрана управляющей системы, операторы способны легко и быстро, используя шаблоны регистрации и фиксации метаданных, закреплять части сюжетов за каждым клипом. Многосторонняя поисковая система PlayMaker немедленно находит клип. Оператор может отсортировать и занести клип в плей-лист за считаные секунды.

PlayMaker поддерживает до 60 часов записи HD-качества и предоставляет возможность циклической записи. Сервер также может быть использован как внешнее устройство для хранения материала, например в роли рабочего пространства для поступивших файлов QuickTime и MXF.

press-2012-03-03-˝

æ Ł˛Æ

Ł .qxd

06.07.2012

18:37

Page 9

А Р Е Н А

ОПТИКА ДЛЯ ВСЕХ

B

В настоящее время во всем мире наблюдается бум интереса к оптическим сетям доступа. Интересно отметить, что в прошлом году Украина вошла в рейтинг отраслевой организации FTTH Council Europe. Своими впечатлениями относительно ситуации и перспектив на рынке сетей FTTH/B в Европе и Украине поделился директор компании «Укрком Лайн» Валерий Асташов

«

Отсутствие существенных капитальных инвестиций можно объяснить процессами реорганизации укрупнения и смены владельцев, так или иначе затронувшими многие компании, основной вектор при этом — сокращение всех видов расходов

10 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

»

Телемир: Что за последний год произошло в компании? Какие изменения в приоритетности на правлений?

B. А.: Существенных изменений в компании «Укрком Лайн» не произошло. Основные усилия мои и коллектива направлены на увеличение объема про даж на фоне довольно слабой динамики роста телеком рынка в целом. Недостаточно высокие темпы роста продаж можно объяснить несколькими причинами. Так, основные операторы сейчас не производят замет ных инвестиций в развитие своей магистральной и распределительной сети. Это касается как фиксиро ванных операторов, так и мобильных. Отсутствие су щественных капитальных инвестиций можно объяс нить процессами реорганизации укрупнения и смены владельцев, так или иначе затронувшими многие ком пании, основной вектор при этом — сокращение всех видов расходов. По известным причинам ведущие мо бильные операторы не могут направить свои силы и средства в развитие мобильной связи следующего по коления (3G, 4G). В свою очередь основной в стране фиксированный оператор Укртелеком (который почти как год уже частная структура) до сих пор не реализо вывает в практической плоскости свои задеклариро ванные стратегические планы развития. Также стоит отметить, что сложился очень низкий уровень цен на услугу ШПД, это сдерживает разви тие и сегодня основной задачей операторов в боль шинстве случаев является не заработок, а завоева ние доли рынка. Процесс определения общих правил на рынке ШПД до сих пор не закончен и вряд ли за кончится в ближайшей перспективе. Низкая доход ность рынка ШПД сдерживает появление новых тех нологий, поскольку приоритетной задачей является упрощение и удешевление, что, в конечном итоге, сказывается на качестве услуг. Такой подход в буду щем повлечет необходимость полной перестройки существующих сетей. Задачу привлечения новых клиентов и удержания старых нужно решать путем предоставления дополнительных сервисов, например очень востребовано IPTV, оно в свою очередь требу ет высокоскоростной доступ на последней миле к абоненту. Сегодня необходимая в таких случаях про пускная способность доступна очень ограниченному количеству абонентов. Здесь важна не столько мак симальная скорость, важна стабильная полоса кана ла. Для качественной устойчивой работы IPTV в стандартном качестве необходима пропускная спо

собность около 5 Мб/сек, для HD ка налов — 18–20 Мб/сек. Сейчас продукты, которые мы пред лагаем на рынке для строительства се тей FTTH, почти не востребованы укра инскими потребителями. Рынок Украи ны по прежнему потребляет продукцию для строительства магистральных либо гибридных оптических сетей. Телемир: Поделитесь впечатле ниями от участия в конференции FTTH, которая была организована Европейским советом FTTH (FTTH Council Europe) и проходила в Мюн хене в феврале этого года. Насколько полезным и продуктивным было посе щение конференции?

B. А.: Это первое мое посещение конференции Европейского совета FTTH. Могу сказать, что это очень хоро шо организованное мероприятие, пост роенное по принципу заранее известных сессий и докладов в различных аудито риях, плюс экспозиция продуктов и ре шений участников. Я обратил внимание на большое количество предлагаемых решений призванных ускорить и упрос тить монтаж оптических сетей в поме щении абонента. То есть, всевозможные приспособления для прокладки оптики в квартирах и других помещениях с уже существующим ремонтом, которые не требуют сверления стен, прибивания гвоздей и других действий, способных испортить интерьер. Наличие параллельных сессий не позволило присутствовать на всех до кладах, нужно было выбирать только самые интересные и необходимые. На конференции были изданы следующие документы: FTTH Business Guide и FTTH Handbook 2012. В скором време ни мы сделаем перевод и выложим у се бя на сайте эти руководства на русском языке. Документы будут очень полез ными для всех кто интересуется вопро сами строительства сетей FTTx. В них можно ознакомиться с европейским опытом прокладки и эксплуатации по добных сетей. Одним из основных тезисов конфе ренции, озвученным в нескольких докла дах, являлось утверждение, что затраты на строительство оптической сети на по следней миле, даже не смотря на сниже ние стоимости технологий, невозможно окупить в приемлемые сроки за счет або нентской платы. В Европе практически повсеместно применяется схема совмест ного финансирования FTTx проектов оператором и местными бюджетами или различными фондами. Власти заинтере сованы в скорейшем развитии сетей до ступа, поскольку доказано, что увеличе

ние в 2 раза количества абонентов с ШПД приводит к росту ВВП на 10 %. Поэтому строительство ШПД — это как строительство дорог, по сути, является инфраструктурным проектом для госу дарства. В Европе это давно осознали и

ровать средства в развитие сетей и отсутст вие большого количества мелких конкури рующих операторов. Правда, стоит отме тить, что в большинстве случаев просто произошла замена всей медной инфраст руктуры на оптическую у существующих

Задачу привлечения новых клиентов и удержания старых нужно решать путем предоставления дополнительных сервисов, например, очень востребовано IPTV... Здесь важна не столько максимальная скорость, сколько стабильная полоса канала во многих странах государство помогает операторам развивать ШПД. Пропуск ная способность сетей доступа также ска зывается на росте ВВП, так удвоение скорости (например, с 10 Мб/сек до 20 Мб/сек) приводит к увеличению ВВП на 0,3 %. Выводы напрашиваются сами со бой — скоростной интернет доступ не обходим и от него напрямую зависит бла госостояние страны. Кроме того, сегодня решить эту задачу можно только исполь зуя технологии FTTx. Телемир: Какова сейчас ситуация на европейских рынках оптических сетей и насколько они оправились от последствий кризиса?

B. А.: Самым красноречивым ответом на данный вопрос может быть пример Рос сии, которая по всем показателям строи тельства сетей FTTH занимает лидирую щие позиции в Европе и последние два го да демонстрирует прекрасные темпы рос та. Подразделение Ростелекома использу ет технологию GPON как основную. То есть, технология отработана и активно применяется на практике. Такой сущест венный скачок в России стал возможен благодаря желанию операторов инвести

абонентов. В Украине по такому пути мог бы пойти Укртелеком и использовать свою абонентскую базу для подключения по средством оптики не только высокоскоро стного Интернета, но и различных допол нительных услуг, таких как IPTV. Причем специалисты Укртелекома уже просчиты вали различные варианты подобных про ектов и на этот год было запланировано на чало внедрения, но из за известных орга низационных вопросов сроки реализации, к сожалению, откладываются. Телемир: Были ли продемонстри рованы на конференции FTTH Council Europe 2012 инновационные продук ты и решения, способные произвести технологический прорыв в отрасли?

B. А.: Сегодня фактором, который сдерживает массовое внедрение техно логии GPON, является то, что станци онное и абонентское оборудование должны быть произведены одним вен дором. Переход от проприетарных ре шений к открытым стандартам, пока не произошел. Ожидание этого события продолжается и дополнительный тол чок к развитию бурному развитию оп тических сетей еще впереди.

ОЦЕНКА И ПРОГНОЗ ЧИСЛА ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ РЕШЕНИЯМИ ДОСТУПА FTTH И FTTB

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 11

А Р Е Н А

РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ УКРАИНЫ V КОНГРЕСС НАМ

конце мая 2012 года в Киеве прошел V Конгресс Независимой

В

Ассоциации телерадиовещателей. Конгресс состоялся при поддержке Совета Европы. Данный проект выполняется в рамках украинского медийного проекта «У-Медиа», который осуществляет «Интерньюс

Нетворк» при поддержке Агентства США по международному развитию Мероприятие собрало более сотни национальных и региональных руково дителей и работников медиа, которые на протяжении двух дней дискутирова ли на актуальные темы, связанные с менеджментом, технологиями, контен том, рекламой и аудиторией отечест венных СМИ. Четыре конференции о медиаменеджменте, медиаконтенте, медиатехнологиях и медиааудитории и рекламе, параллельно прошли в рамках V Конгресса НАМ. Он собрал лучших специалистов, медиапрактиков, пред ставителей властных структур и журна листов из Украины и из за рубежа. Первый день Конгресса начался конференцией на тему медиаменедж мента, спонсором которой выступила компания «SES в Украине», и медиа технологий, которые проходили парал

Давид Стулик, пресс-атташе Представительства ЕС в Украине: «Ситуация с независимостью СМИ в Украине не лучшая, среди методов ее улучшения — создание в стране общественного вещания» 12 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

лельно. Первую из них открыла презен тация новой редакции закона о радио и телевидении, участие в которой прини мала рабочая группа в составе предста вителей Совета Европы, НАМ, Лабо ратории законодательных инициатив и Института медиаправа. Дискуссия на тему «Новая система телевизионных отметок (для защиты детей)» — следующее мероприятие конференции о медиаменеджменте. Среди участников дискуссии — специ алисты из Совета Европы и Института социальной и политической психологии АПН Украины. Завершил тему диспут «Интеллектуальная собственность: очистка прав на фильмы», в котором приняли участие представители Мини стерства культуры Украины, компании FilmUA и СТБ production. Параллельно в другом зале Украин ского дома продолжалась конференция на тему медиатехнологий V конгресса НАМ. Началась она презентацией ди ректора компании «SES в Украине» Он но Зонневельда на тему «Как «цифра» меняет ландшафт медиаиндустрии?». Продолжила тему дискуссия о беспро водной доставке телесигнала, в которой приняли участие специалисты из украин ских компаний Romsat и KvantEfir, а так же компании SES (Швеция). Завершила первый день V Конгресса НАМ полеми ка HR экспертов медиашкол ведущих каналов страны на тему «Эффективные методы поиска творческого персонала». Второй день V Конгресса НАМ со единил две параллельные конференции о медиаконтенте и медиааудитории и рекламе. Первая из них началась с об суждения на тему «Как сделать инте ресной социально острую тему», в ко торой приняли участие представители каналов «Интер» и «Магнолия ТВ», а также «Радио ЭРЫ».

Продолжила тему дискуссия про граммных директоров нишевых каналов о том, каким должно быть эффективное программирование при минимуме ресур сов. Завершил тему телевидения на кон ференции о медиаконтенте диспут на те му «Можно ли сделать LIVE Show на ре гиональном канале». Свои позиции ос вещали специалисты из «Нового кана ла», ТРК «Черновцы» и канала ИНТЕР. Вторая часть конференции на тему медиаконтента была посвящена радио. В частности, в ее рамках состоялась дискуссия на тему «Музыка + что ищет радиослушатель, кроме музыки», среди участников которой — эксперты радио «ХИТ ФМ» и «Просто радио». Продолжили тему дебаты о том, яв ляется ли звездой ведущий радио. Свои позиции освещали ведущие радио «Рокс», «Русского радио» и радио «Хит ФМ». Завершила конференцию на тему медиаконтента V Конгресса НАМ презентация программного ди ректора «Джем ФМ» Юрия Петрови чева на тему «Объединение радиотран сляций и шоу». Параллельно в другом зале Украин ского дома проходила четвертая конфе ренция V Конгресса НАМ на тему ме диааудитории и рекламы. Началась она презентациями на тему «Единая систе ма бронирования и продаж рекламы (компьютеризированная система для региональных ТВ)». О роли РА в меди амиксе (распределение рекламных бю джетов и в чем особенность Украины) дискутировали специалисты из агентст ва Initiative, Всеукраинской рекламной коалиции и компании Universal McCann Ukraine. Исследование региональных ТВ (це на, для кого, зачем и как организовать) обсуждали представители компании GFK Ukraine, компании MPG, канала

TV 4 (г. Тернополь) и канала «АВЕРС ТВ» (г. Луцк). О радиоисследовании 2012 компании GFK Ukraine рассказал ее представитель. Тему медиаисследова ний продолжили презентации медиаис следователей из компаний TNS и GFK Ukraine на тему «Измерение тематичес ких каналов». Семинар по креативной радиорек ламе в рамках конгресса провела Оль га Калабане («Русское Радио»). За ключением второго дня Конгресса стал круглый стол на тему «Стимули рование аудитории через рекламу компании», в котором приняли учас тие эксперты из MJoy Radio (г. Львов), компании VIASAT и телекана ла ZIK TV (г. Львов). Далее в материалах подробнее о не которых темах.

Медиатехнологии и медиаменеджмент Открыли V Конгресс НАМ 23 мая 2012 Давид Стулик, пресс атташе Представительства ЕС в Украине, и Та тьяна Лебедева, почетный председа тель Независимой Ассоциации телера диовещателей. По словам господина Стулика, ситуация с независимостью СМИ в Украине не лучшая, среди мето дов ее улучшения — создание в стране общественного вещания. Как пример пресс атташе привел Чехию, в которой существует четыре общественных те леканала и две общественные радио станции, в которых одни из самых высо ких по стране рейтинги телепросмотра и радиопрослушивания соответственно.

Онно Зонневельд, директор компании «SES в Украине»: «Количество каналов продолжает расти. В основном за счет нишевых (преимущественно платных) телеканалов»

Помогать в повышении уровня журна листики в Украине настроен и Евро пейский союз, который уже сегодня ор ганизовывает для журналистов разно образные обучения и зарубежные по ездки для заимствования опыта у кол лег. Татьяна Лебедева согласилась с ут верждением коллеги о низком уровне общественной культуры, отметив, что общество еще не созрело, чтобы обще ственные СМИ были отражением его злободневных проблем. Продолжился Конгресс НАМ встречей с руководством Комитета по свободе слова и информации. По сло вам его председателя Юрия Стеця, среди актуальных вопросов деятельно сти Комитета — упрощение процедуры лицензирования, распределение частот на цифровое вещание по принципу аук циона, ограничение вмешательства в медиарынок регуляторных органов, по вышение среди журналистов ответст венности за контент, создание комис сии по защите прав несовершеннолет них. Елена Бондаренко, первый замес титель Председателя Комитета, отме тила отсутствие интереса журналистов к изменениям в Законе «О телевидении и радиовещании»: «Мы существуем для того, чтобы помогать журналистам выполнять их работу. Но журналисты не читают законов, особенно тех, что касаются их деятельности, их прав и обязанностей. Поскольку они не чита ют законов, они не несут своими текс тами никакой социальной ответствен ности». В другом выставочном зале Украин ского дома в рамках V Конгресса НАМ состоялся ряд секций на тему цифрово го вещания. Начались они презентаци ей руководителя компании SES в Укра ине Онно Зонневельда на тему «Как «цифра» меняет ландшафт медиаинду стрии?». По словам господина Зонне вельда, продолжительность телевизи онного просмотра в мире неуклонно растет, в значительной степени речь идет о HD телевидение — по прогно зам специалистов, к 2015 году в Евро пе более 80 % домохозяйств будут ис пользовать телевидение высокого ка чества, что втрое больше, чем сегодня. В Украине же, по мнению Онно Зонне вельда, среди актуальных тенденций в области ТВ — развитие платного теле видения и выход на украинский рынок международных производителей плат ного контента, типа Discovery. Тему цифрового вещания продол жила дискуссия «Доставка беспровод ного сигнала» при участии Ивана Оме льянюка, руководителя компании

Геннадий Сергеев, генеральный директор канала МТРК «Черновцы»: «Мы полных два дня в году выходим в прямой эфир. Это немного, но мы научились это продавать и неплохо на этом зарабатываем — весь прямой эфир выкупается рекламодателями» KvantEfir, Кирилла Мамая, сотрудника компании Romsat, и Бенни Норлинга, директора по развитию рынка CIS & CEE компании SES, Люксембург. Уча стники дискуссии сошлись во мнении, что следующий этап развития телевиде ния в Украине — это гибридное цифро вое вещание: сочетание доставки как аналогового сигнала, так и IPTV. По словам Ивана Омельянюка, внедрение в Украине новых телевизионных техно логий тормозит действующее законода тельство, в частности, по мнению спи кера, Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания должен предоставлять одинаковые лицензии и права для различных видов вещателей. «Это уже не просто картинка, это уже мозг и мускулы», — так охаракте ризовал современное гибридное теле видение Кирилл Мамай из компании Romsat. По его мнению, на смену IPTV пришла технология OTT (Over the top) — просмотр телевидения через Интер нет. Как следствие, эксперт убежден, что в 2015 году ТВ будет присутство вать на всех мобильных устройствах. О неуклонном развитии HD теле видения рассказал иностранный спикер из компании SES, Бенни Норлинг. В частности господин Норлинг анонсиро вал новинку компании, которая появит ся осенью этого года — технологию SAT IP, конвертирующую спутниковый сигнал высокого качества в IPTV фор мат. О том, какой будет новая система телевизионных меток для защиты детей май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 13

А Р Е Н А

от вредоносного контента, дискутиро вали представители Нацсовета по во просам телевидения и радиовещания, сотрудники Института социальной и политической психологии АПН Украи ны и Государственной службы кинема тографии. Лариса Мудрак, заместитель пред седателя Национального совета по во просам телевидения и радиовещания, отметила, что согласно ст. 22 раздела V «Защита несовершеннолетних» Дирек тивы ЕС, страны члены должны при нять меры для обеспечения того, чтобы телевизионные трансляции, осуществ ляемые телекомпаниями под их юрис дикцией, не содержали каких либо про грамм, способных оказывать неблаго приятное воздействие на физическое, психическое или нравственное разви тие несовершеннолетних, в частности программ, содержащих элементы пор нографии и необоснованного насилия. Госпожа Мудрак привела примеры ис пользования возрастных отметок, знач ков контента, которые используют се годня страны Европы. В частности, среди значков возможного вредного для детей контента — ассоциативные от метки насилия, ужасов, дискримина ции, наркотиков, половых отношений, грубой речи. Возрастные ограничения, как правило, регламентируются катего риями «Не рекомендуется до 6 лет, до 9 лет, до 12 лет, до 16 лет, до 18 лет». Се годня Нацсовет по вопросам телевиде

Евгения Ткаченко, генеральный директор телеканала «Магнолия-ТВ», скептически относится к социальным ток-шоу и считает, что такой формат раскрытия социальной темы нарушает права наиболее уязвимых групп общества, которых приглашают в программу в качестве участников

14 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

ния и радиовещания активно работает над маркировкой всех телепрограмм украинского ТВ, кроме рекламы. О разработке общих обозначений для телевидения, киноиндустрии и ком пьютерных игр выступила Лидия Кли менко из Государственной службы ки нематографии. По ее мнению, только комплексный подход по внедрению от меток будет иметь эффективный ре зультат.

тор НАМ. Оба участника сошлись во мнении, что при заключении договора на авторские права нужна четкая логи ка и понимание — за что платит компа ния или канал. «В Украине механизм с авторскими правами, например, компо зитора очень слабый, в отличие от Рос сии. И когда мы покупаем музыку в то го или иного автора, мы покупаем ее с четкой формулировкой — если мы про писали один миллион просмотров, мы

Самой острой проблемой всех нишевых каналов Украины является ограниченный и специализированный контент, а затем — требовательная зрительская аудитория Результаты собственного исследо вания обнародовали сотрудники Ин ститута социальной и политической психологии Академии педагогических наук Украины — Любовь Найденова (заместитель директора ИСПП АПН), Наталья Череповская (старший науч ный сотрудник ИСПП АПН) и Михаил Найденов (ведущий научный сотруд ник ИСПП АПН). Согласно результа там опроса, проведенного среди роди телей, вредными для детей считаются телепрограммы полового характера (с традиционным, нетрадиционным и аг рессивным сексом), не менее опасны ми являются программы, содержащие жестокость, насилие и агрессию. За мыкают перечень опасного для детей контента на ТВ страх, наркотики, брань, алкоголизм, табакокурение и черная мистика. По мнению Ирины Опилат, члена Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания, оптимальный контент для детей содержат 5 спутниковых ка налов детского вещания, которые сего дня функционируют в стране. Продолжила тему законодательных изменений на V Конгрессе НАМ пре зентация новой редакции Закона Укра ины «О телевидении и радиовещании» с участием Дмитрия Котляра, незави симого медиаэксперта, и Ольги Боль шаковой, руководителя Центра законо дательных инициатив НАМ. Об интеллектуальной собственнос ти, в частности по очистке прав на фильмы дискутировали Игорь Бонда ренко, руководитель юридического от дела компании FilmUa Group, и Татья на Лифер, юрист отдела юридического сопровождения производства канала СТБ. Модерировала разговор Екатери на Мясникова, исполнительный дирек

миллион раз показали», — отметил Игорь Бондаренко. Завершила первый день V Конгрес са НАМ дискуссия на тему «Эффектив ные методы поиска творческого персо нала». Дискутировали Михаил Приту ла, исполняющий обязанности дирек тора по персоналу телеканала СТБ, Ев гений Федченко, директор Школы жур налистики НУ «Киево Могилянская академия», и Станислав Шумлянский, директор «Молодого радио». О классической схеме обучения жур налистов в учебных заведениях расска зал Евгений Федченко, который отметил, что в Украине существует 70 школ жур налистики, в отличие от Испании, где ко личество школ не превышает отметки 40, а качество медиа значительно выше. Канал СТБ в поиске творческого персо нала использует два метода — собствен ную базу контактов и «сарафанное ра дио». «Любые проекты на телевидении всегда ограничены бюджетами, и нам, во время поиска персонала, важно, чтобы талантливый человек писал не один сце нарий на год, а пять или шесть. Поэтому основной показатель, которым мы руко водствуемся, принимая человека на ка нал, — это баланс между талантливос тью и производительностью», — расска зал господин Притула.

Программирование нишевых каналов Обсуждая вопрос «Как сделать ост рой социальную тему?» Оксана Пана сивская, генеральный продюсер канала ИНТЕР, поделилась мнением, что соци альная тема лучше раскрывается через формат шоу. По мнению госпожи Пана сивской, можно сделать хорошее шоу в тех условиях, которые есть, несмотря на объемы телеканала, главное — это

контент, драматургия, а также умелое сочетание стилистики канала и форма та: «Телевидение не должно быть скуч ным. Если оно таким станет, его никто не будет смотреть, а тогда для кого оно, и для чего мы работаем? Когда говорят, что боятся слова «шоу», это пахнет Со юзом. Шоу не нужно бояться — это только зрелище, еще одна возможность доступно и убедительно говорить о том, что интересует зрителя». Однако Евгения Ткаченко, гене ральный директор телеканала «Магно лия ТВ», скептически относится к со циальным ток шоу и считает, что такой формат раскрытия социальной темы нарушает права наиболее уязвимых групп общества, которых приглашают в программу в качестве участников: «Цель шоу — сделать так, чтобы стра на «обрыдалась», дожать ее эмоцио нально. Поэтому можно недоговорить, немного обмануть зрителя. Это хорошо по режиссуре, но это не честно, это ма нипуляция словами, введение зрителя в заблуждение», — убеждена госпожа Ткаченко. О преимуществах использования формата шоу для раскрытия социаль

ных тем на радио рассказал Алексей Ананов, руководитель отдела культур но просветительских программ радио «Эра». «Шоу — это просто техноло гия. У нас нет картинки, но есть ритм, темп подачи, энергия и эмоции веду щих, формат самой передачи — это те инструменты, которые используют в шоу на радио. Главный момент, кото рый позволяет нам делать шоу живым, — это интерактив», — отметил госпо дин Ананов. Продолжила тему современных телевизионных инструментов дискус сия руководства нишевых каналов. Начала ее Ирина Твердовская, гене ральный директор Первого автомо бильного канала, которая убеждена, что не всю зрительскую аудиторию ин тересуют социальные шоу или шоу с танцами либо со звездами. В частнос ти, речь идет о мужской аудитории, которая интересуется автомобилями и спортом. В перспективе потенциаль ными зрителями канала являются женщины, которые садятся за руль. Самой острой проблемой всех нише вых каналов Украины является огра ниченный и специализированный кон

тент, а затем —требовательная зри тельская аудитория. «Мы вывели для себя главное программное решение — улучшение собственного контента и его тщательная постановка по вре менных слотах, — сказала Ирина Твердовская. — Мы закупаем топо вые программы по автотематике, в ча стности программу Top Gear (BBC). Мы много «поставили» на эту про грамму, потратили много денег на хо рошую адаптацию под украинского зрителя. В результате наш перевод — не лучший, но мы им гордимся». По словам госпожи Твердовской, про граммирование нишевого канала — это своеобразный «эффект привыка ния»: попадаешь пальцем в небо, вы бирая время, день, компилируешь с проектами, форматами, повторами, и приучаешь к этому своего зрителя, это своеобразная «игра в бисер». Кроме контента, проблемой нише вых каналов является отсутствие про фессиональных комментаторов. С этим соглашается и Ирина Твердовская, ко торая также жалуется на низкий про фессионализм технических «автомо бильных» журналистов.

А Р Е Н А

РАДИОСЛУШАТЕЛИ В УКРАИНЕ

B

середине мая в Киеве состоялась презентация результатов первых данных индустриального исследования аудитории радио, которое дает полное представление о расстановке сил на рынке в масштабе всей Украины

Исследование проводится междуна родной компанией GfK по заказу Радио комитета (межотраслевого объедине ния радиохолдингов и рекламных агентств). Преимуществом проекта яв ляется максимально эффективный на сегодня метод сбора данных — DAR CATI (телефонный опрос о слушании радио в течении вчерашнего дня), из бранный комитетом. Такое решение позволило не только получить точные данные, но и охватить труднодоступную часть респондентов. География проекта включает 90 городов Украины с населе нием более 50 тысяч человек. Исследо вание дает возможность получить дан ные как о специфике места слушания (дома, на работе, в авто и т. д.), так и по определенным временным интервалам и дням недели (будни и выходные). На основании данных исследования можно составить детальный портрет ук раинской аудитории радио. Результаты первой волны показали, что Централь ный и Северный регионы наиболее ло яльны к радио как к медиа: в среднем продолжительность слушания радио здесь составляет 4:28 и 4:33 часа в день, в то время как в Южном регионе этот

показатель значительно меньше — в среднем 4:07 минут в день. Ежедневно радио слушают 62,5 %, в течение неде ли 86 %. В течение месяца 35 % укра инцев слушают радио через Интернет. Активная аудитория радио по типу занятости: предприниматели, руководи тели, специалисты. Самый большой процент (68,2 %) слушателей радио представлен в возрастном диапазоне 19–29 лет. Такая аудитория слушает ра дио в среднем в течении 4 часов 7 минут в день. В возрасте 30–39 и 40–49 лет слушатели продолжают активно контак тировать с радио — 66,7 и 64,1 % ауди тории в день. К 50–65 годам интерес ук раинцев к радио несколько понижается. Только 53 % из них слушают радио еже дневно, однако продолжительность слу шанья радио в день сравнительно высо кая — 4:41 минута. Больше всего людей радио слушают дома (32,6 %), дольше — на работе (6 часов 23 минуты), (см. график). Первые результаты нового измере ния аудитории радио определили и ли деров среди радиостанций: Хит ФМ, Русское Радио, Ретро ФМ, Люкс ФМ и Наше Радио.

Активная аудитория радио по типу занятости: предприниматели, руководители, специалисты. Больше всего людей радио слушают дома (32,6 %), дольше — на работе (6 часов 23 минуты) 16 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

Ожидается, что новое исследование создаст положительные условия для развития отношений и укрепления парт нерства между радиостанциями и рекла модателями. Глава Радиокомитета и ис полнительный вице президент группы АДВ Украина по медиа планированию Александр Барановский отметил: «Исследования будут способст вовать сохранению прогнозируемо го роста рынка радиорекламы в рамках 15 %, заявленных на начало года, не смотря на последнее ухуд шение прогнозов роста экономики Украины рядом рейтинговых агентств. При стратегическом планировании 2013 года, новые ис следования дадут возможность рекламным агентствам предло жить более обоснованное планиро вание бюджетов по радио, что, не сомненно, приведет к росту внима ния к этому каналу коммуникации со стороны рекламодателей». Инициаторы исследования подчер кивают, что его результаты адекватно отражают полную картину на рынке и любая станция, подписавшаяся на него, может использовать полученные дан ные, тем самым повышая доверие рын ка к себе и качеству своего продукта. Руководитель Радиокомитета, испол нительный директор Независимой Ас социации Телерадиовещателей — Ека терина Мясникова комментирует: «Исследование охватывает весь спектр радиостанций, находящихся в локации опрашиваемого. Это еще одно преимущество методологии измерения. Мы заинтересованы в том, чтобы результатами исследо вания пользовались максимальное количество участников рынка, единственное условие — оплата лицензии на пользование. Исследо ватель готов обсуждать условия предоставления данных индивиду ально в каждом конкретном слу чае». Обновление данных по аудитории радио происходит четыре раза в год.

2012-03-forum_07 TV v Internet.qxd

06.07.2012

18:48

Page 18

Ф О РУ М

ТЕЛЕКАНАЛЫ В ИНТЕРНЕТЕ ПЛАТФОРМА CLOUD4VIDEO

аблюдение за развитием мировых информационных систем — заня-

H

тие весьма занимательное. В последние несколько лет это в особенности касается развития сервисов доступа к видеоконтенту и онлайнтелевидению Фото: Philips

Параллельно происходит не только расширение набора возможных источни ков предупакованного контента, но и смещение парадигмы подачи информа ции от сегментирования по признаку ка нала к сегментированию по признаку ин тересов потребителя контента. Важней шим условием бурного развития таких технологий явилась широкая доступ ность широкополосного подключения к Интернету. Но кроме этой технической причины, меняется так же и философия пользователя. Новый пользователь тре бует «быть особенным», т. е. ощущать свободу в выборе потребляемой инфор мации (будь то свобода реальная или мнимая). Кроме того, массовая хаотиза ция сознания потребителей приводит и к хаотизации потребления. Согласитесь, читатель, что копия видеопотока эфир ного канала на страничке сайта вряд ли сильно заинтересует многих пользовате лей Интернет, с их привычкой быстрых «перескоков» между источниками ин формации, особенно, если не удается сразу получить требуемое. С другой сто роны, часть пользователей заинтересо вана в выстраивании «силовых линий» в 18 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

современном хаотичном информацион ном поле, и, следовательно, в инструмен тах, которые помогут систематизировать процесс получения информации, в том числе и через видео. Сейчас, пожалуй, уже не осталось телеканала, который не попытался бы хоть в какой то мере завоевать онлайн пользователя, или, по крайней мере, застолбить место в онлайн мире. Такая конверсия не всегда дается телекана лам легко, и не всегда заканчивается полным успехом. Связано это, на наш взгляд, с тем, что телеканалы пытаются использовать для организации онлайн вещания свой опыт и свои специфичес кие подходы, выработанные для эфир ного или кабельного вещания, и недо статочно учитывают вновь затребован ные особенности подачи контента и уп равления им, описанные выше. Для достижения успеха необходима персонализация просмотра, помножен ная на двойное требование — с одной стороны автоматического предложения широкого спектра слабосвязанного кон тента, а с другой стороны — возможно сти жесткой систематизации того же

контента. И это — совершенно новая реальность для телеканалов. Однако упор на персонализацию просмотра имеет и обратную сторону, когда, напри мер, все видео представлено как библи отека VOD (Video On Demand), и поль зователь совершенно свободно осуще ствляет в ней поиск и просмотр видео. При этом телеканал теряет свою инди видуальность, и значительно ослабляет возможность управления политикой ве щания, теряя свое собственное «я». Для телеканалов золотая середина в подаче видеоконтента онлайн лежит как раз где то в разрыве между предопреде ленным и предупакованным «телевизи рованием», слабо осмысленными пере ходами по автоматически предложенным ссылкам, и свободным поиском видео в стиле YouTube с другой. Поиск этой сере дины и является наиболее сложной зада чей для телеканала при создании своей популярной онлайн версии. Разрыв этот проявляется как в тех нической части (логистики и доставки контента), так и в методологической плоскости, требуя отхода от образа мысли эфирного вещания. Платформа

2012-03-forum_07 TV v Internet.qxd

06.07.2012

Cloud4Video создавалась для решения обеих задач, для преодоления этого раз рыва с минимальными издержками и ми нимальным сопротивлением среды. Во обще, Cloud4Video задумывалась изна чально как универсальная расширяемая видеоплатформа, покрывающая нужды и требования всех категорий клиентов, размещающих видео в Интернете. Из за простоты интерфейса, загрузки и обработки видео сервис Cloud4Video можно использовать для управления пер сональным видео. Но в отличие от бес платных сервисов нет навязанного свя занного контента, можно контролировать, кто смотрит контент, есть возможности монетизации своего видео. При этом сто имость такого решения остается незначи тельной, и есть бесплатные тарифные планы. Для сегмента B2B и небольших студий предусмотрено простое управле ние логистикой значительных объемов видео и простое встраивание в существу ющую ИТ инфраструктуру механизма за грузки готового контента в «облако». Не высокая стоимость услуги позволяет ор ганично вписать ее как небольшую часть в общие затраты на работу онлайн. Вместе с тем, сервис Cloud4Video полностью отвечает потребностям и enterprise клиентов, к которым относятся и крупные телеканалы. Одна из ключе вых особенностей таких клиентов — это работа с очень большими библиотеками видео, высокие требования к масштаби руемости сервисов хранения и конверта ции, а также к интеграции с существую щими системами планирования и управ ления контентом, возможность глубокой настройки и модульное расширение воз можностей под требования конкретного проекта. Естественно, в силу уникальнос ти таких решений, их стоимость выше, чем в секторе B2B, но сумма затрат в ра зы меньше, чем стоимость пробной по пытки подобной системы с нуля. Необходимо отметить, что Cloud4 Video может работать как в режиме SaaS, т. е. пользователь преобретает услугу, предоставляемую сервисом, так и в «ко робочном» варианте, при котором поль зователь может установить приобретен ную систему на своем оборудовании. Итак, что касается телеканалов, платформа Cloud4Video предоставляет следующие основные возможности: ● Удобная загрузка контента от про вайдера. В стандартном случае, мы пре доставляем клиентам API, используя ко торый, они могут «вытянуть» видео лю бого размера и формата со своих FTP/HTTP(s) серверов, и загрузить в наши хранилища. Для экстренной за грузки контента предоставляется также

18:48

Page 19

веб интерфейс загрузок, который так же протестирован для файлов размерами в десятки гигабайт. ● Логистика контента осуществля ется через API, а в нештатных ситуациях — через веб интерфейс. Возможность удаления тяжелых исходных форматов,

Cloud4Video реализован единственно возможный, на наш взгляд, подход: мы не навязываем решение, не беремся су дить, что «вообще правильно», а что нет. Мы просто поддерживаем необхо димые форматы, методы доставки и пле еры для большинства случаев.

Для достижения успеха необходима персонализация просмотра, помноженная на двойное требование — с одной стороны автоматического предложения широкого спектра слабосвязанного контента, а с другой стороны — возможности жесткой систематизации того же контента удаления файлов и легкость ротации ● Если клиент строит действительно контента позволяет хранить на стороне особенный вариант онлайн телеканала, Cloud4Video только то видео, которое то в этом случае мы можем помочь ему действительно необходимо, что снижает создать уникальные кастомизированные требования к хранилищу, и, следова плееры контента. Это может быть, на тельно, эксплуатационные расходы. пример, Flash плеер с возможностью со здания пользовательской версии канала, ● Гибкие возможности по конверта ции контента. Вопрос качества кодиро или приложение для iOS/Android соче вания всегда изрядно субъективен, и в тающее видео с текстовой информацией. Телеканал должен обеспечивать своей зависимости от требований клиента мы можем изменять те или иные характери онлайн аудитории безупречное качество стики. С точки зрения производительно воспроизведения. Здесь совершенно не сти кодирования видео платформа приемлемы задержки, рассинхронизация и Cloud4Video имеет возможность прак другие известные всем дефекты бесплат тически неограниченного количества ных (и не только бесплатных) видеохос масштабирования параллельных про тингов. Чтобы добиться гарантированно цессов обработки видео, в зависимости высокого качества воспроизведения мало от требований клиента. Не даром первое поддерживать всевозможные форматы, необходимо также использовать сеть до слово в нашем бренде — Cloud. ставки видеоконтента (content delivery net ● Поддержка интернет вещания во всех популярных форматах и для всех work, или CDN). Причем эта сеть должна платформ. Как известно, в интернет видео нет единого стандарта, и да же нет единого мнения, как правильно это де лать. Кто то считает вос произведение видео че рез Adobe Flash плееры наиболее интересным и гибким вариантом. А кто то стремится вы рваться вперед с HTML5 Video. Кроме того, Интер нет вещание должно осуществляться для раз личных платформ — все возможные браузеры в различных операцион ных системах, мобиль ные платформы, такие Логистика контента осуществляется через API, а в нештатных как Apple и Android, set ситуациях — через веб-интерфейс top boxes, и т. д. В май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 19

2012-03-forum_07 TV v Internet.qxd

06.07.2012

18:48

Page 20

Ф О РУ М

ченных пользователей, до вого видео (например, прямой эфир вольных качеством видео. программы). На основе сеток вещания (Это может звучать стран наши серверы формируют непрерыв но, но зачастую провайде ные видеопотоки, которые затем до ры CDN рекламируют ко ставляются пользователям через CDN. Подводя черту под описанием основ личество одновременных пользователей, забывая ных характеристик нашей платформы, сказать, что при таком ко хочется отметить, что даже базового личестве видео у них почти комплекта сервисов достаточно для ор ганизации онлайн телеканала «с нуля». не проигрывается!) Отметим, что В таком случае нашему клиенту доста CDNvideo может не только точно загрузить видеофайлы, опреде доставлять видеоконтент, лить, в каких форматах и на какие уст но и кешировать ваши ста ройства должно вестись вещание, со тические файлы, а так же здать сетку вещания, — и на своем сай транслировать «живые» те привлечь пользователей к просмотру. В то же время, Cloud4Video является потоки, при необходимости солидной основой для клиентов, которых транскодируя их на лету. Как было сказано вы не устраивает простое вещание. В каче ше, наша сеть CDN мо стве примера мы можем сослаться на На сайте «Рен-ТВ» пользователю не просто предоставляется жет транслировать пото сайт «Рен ТВ» как на один из наиболее единая сетка, отличная от эфирного варианта, но и дается ки видео, например удачных вариантов. В нем пользователю возможность влиять на формирование своей собственной сетки эфирное видео телекана предоставляется не просто единая сетка, вещания, в зависимости от персональных предпочтений ла. Как дополнительный отличная от эфирного варианта, но дает быть ориентирована именно на аудито сервис, часто используемый телекана ся возможность влиять на формирование рию СНГ — основного потребителя про лами в своих онлайн вариантах, мы своей собственной сетки вещания, в за дукции наших телеканалов. Сервис можем записывать транслируемое ви висимости от персональных предпочте Cloud4Video — это проект одного из ве део, и в дальнейшем использовать его в ний. В то же время, сетка создается и с дущих российских CDN провайдеров — сетке вещания онлайн канала. Инте учетом политики телеканала, т. е. найден компании CDNvideo. И, естественно, до ресные результаты могут быть достиг компромиссный вариант между форми ставка видеоконтента осуществляется нуты и смешиванием онлайн сетки и рованием набора и последовательности именно через эту CDN сеть. В ней ис эфирной сетки, например, для прямой передач пользователем и телеканалом. пользуются оригинальные технологии, в трансляции новостных передач в Ин Кроме того, пользователь может в рам ках этой компромиссной сетки перехо частности, защищенный патентом РФ ал тернете. Отдельный способ записи трансля дить от передачи к передаче, а так же горитм распределения нагрузки на сово купность территориально распределен ций — это запись потока по старту. Ис смотреть прямой эфир новостей. И, наконец, хочется сказать не ных серверов. Кроме того, обязательно пользуется такой способ, например, ког применяется многократное резервирова да время начала трансляции с мобильно сколько слов о модульности и расширя ние, а узлы CDN размещаются на сетях го устройства не известно. В таком слу емости системы. Неудивительно, что крупных Интернет провайдеров, имею чае, запись начнется при включении по каждый телеканал хочет быть представ щих большие абонентские базы. Все это тока и окончится при его окончании. Ре лен в Интернете особенным и неповто обеспечивает высокую скорость отдачи контента и минимальную задержку в сети В интернет-видео нет единого стандарта, и CDNvideo — независимо от загрузки ка даже нет единого мнения, как правильно это налов провайдеров. Также это исключает прохождение трафика через зарубежные делать. Кто-то считает воспроизведение видео каналы связи, что нередко происходит из через Adobe Flash-плееры наиболее за так называемых «пиринговых войн» между интернет провайдерами. Сегодня интересным и гибким вариантом. А кто-то сеть доставки контента CDNvideo — од стремится вырваться вперед с HTML5 Video на из крупнейших в России. В настоящее время ее узлы действуют в Москве и Санкт Петербурге, Екатеринбурге и Ир зультат записи — видеофайл — будет римым образом. Понимая это, мы со кутске, Новосибирске и Казани, Ростове доступен в дальнейшем для всех видов здали платформу, которая может быть быстро и малозатратно расширена под на Дону и Чите, Барнауле и ряде других операций с ним. Говоря о трансляциях, необходимо конкретные требования заказчика. городов России и СНГ, а так же в ряде стран дальнего зарубежья, обеспечивая отметить такую особенность нашей ПОДРОБНЕЕ НА HTTP://CDNVIDEO.RU тем самым оптимальное качество рас платформы, как управление сетками вещания и возможность формирования пространение интернет контента для Ярослав ГОРОДЕЦКИЙ непрерывного потока онлайн вещания русскоязычной аудитории во всем мире. В сети обеспечивается наивысшее из загруженных видео. Генеральный директор Мы предоставляем удобный интер качество доставки, например, по задерж CDNvideo ке начала показа видео, скоростям пото фейс для создания и редактирования e-mail: sales@cdnvideo.ru ков и количеству одновременно подклю сеток, с возможностью вставки потоко 20 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

2012-03-forum_07 TV v Internet.qxd

06.07.2012

18:48

Page 21

2012-03-forum_08 Opros tehnicheskih direktorov telekanalov.qxd

06.07.2012

18:49

Page 22

Ф О РУ М

ТЕЛЕКАНАЛЫ ПЕРЕВООРУЖАЮТСЯ МНЕНИЯ ЭКСПЕРТОВ

ровень технической оснащенности телеканала влияет не только на его

У

текущий рейтинг, но в конечном итоге решает вопрос, есть ли у него будущее. Мы задали вопросы о текущей ситуации с техническим оснащением телеканалов нашим экспертам

Сергей Амеличев, заместитель председателя правления медиагруппы «Интер»

«За последние два года мы приводили технологию к полной автоматизации и отсутствию необходимости переконвертации файлов в цепочке съемка-монтаж-эфир — это тот бич, который до сих пор преследует многие крупные телеканалы»

Насколько быстро ваш канал осуществляет внедрение новых технологий? Какие наиболее значимые изменения в этом плане прошли за последние два года? Используется ли еще в производстве контента пленка? Поскольку многие технологии «пионерского» толка приоб ретались нами с расчетом на 5–10 лет вперед, сейчас нет необ ходимости просто гоняться за новинками. В тот момент, когда приходит время что то менять, мы, конечно же, стараемся вы брать новые перспективные разработки, из тех, которые хорошо себя зарекомендовали у европейских и американских партнеров. За последние два года мы приводили технологию к полной авто матизации и отсутствию необходимости переконвертации фай лов в цепочке съемка монтаж эфир — это тот бич, который до сих пор преследует многие крупные телеканалы и увеличивает количество технологических операций. Часть пленочных съе мочных камер используется, конечно, но в планах этого года — полный отказ от них. Также при многокамерной записи исполь зуются в качестве резервных пленочные магнитофоны. Какая ситуация с HD!версией канала? Без сомнения, она будет — это прописано даже в нашей лицензии на цифровое наземное вещание, но по срокам — скорее 2014 год. Возможно, в 2013 году начнем вещание с частью контента в HD. На какой стадии находится процесс перехода на стан! дарт DVB!T2? Ваше мнение о реальности планов перехода к 2013 году? Вещание в этом стандарте идет на протяжении 6 месяцев. Если же речь идет об отказе от аналогового эфирного веща ния, мой прогноз — не ранее 2014 года, пока хотя бы у 30 % населения не будет в домашнем хозяйстве приемников. Тренды 2012 в вещании. Думаю, трендом 2012 года станут IPTV и OTT — онлайн кинотеатры, все остальное будет идти по уже накатанным сценариям.

22 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

Юрий Бойчук, технический директор телеканала «Tonis»

«Рекламщики будут изо всех сил сопротивляться быстрому отключению аналога — ведь для них это означает полный передел рынка»

Насколько быстро ваш канал осуществляет внедрение новых технологий? Какие наиболее значимые изменения в этом плане прошли за последние два года? Используется ли еще в производстве контента пленка? Телеканал «Tonis» смог запустить HD вещание в течение месяца, с октября по декабрь, не прерывая вещания в SD. Aктов столь быстрого внедрения такой сложной технологии я не знаю. Кассеты на телеканале не используются вообще. Весь соб ственный продукт «Tonis» производит только в формате HD. Какая ситуация с HD!версией канала? С 1 декабря мы вещаем в HD. Для зрителей, которые смотрят нас в аналоговом эфире, мы создаем специальную версию в SD (адаптированную в 4:3). Сегодня «Tonis» мож но смотреть в HD только в сети оператора «Воля Кабель», но уже принято решение транслировать HD версию через спутник отдельным каналом. На какой стадии находится процесс перехода на стан! дарт DVB!T2? Ваше мнение о реальности планов перехода к 2013 году? Мы уже подаем сигнал для компании «Зеонбуд», пока в SD. Надеемся, что сможем прийти с ними к договоренности о вещании в HD. В реальности отключения аналогового вещания в 2013 году лично я сомневаюсь. В первую очередь потому, что рек ламщики будут изо всех сил сопротивляться быстрому от ключению аналога — ведь для них это означает полный пе редел рынка. Тренды 2012 в вещании. В производстве: съемка фотоаппаратами, гибридные ка меры (Canon C 300, Sony PMWF, Panasonic AG AF104). Подъем производства документального кино. В вещании: онлайн вещание и медиа социальной направ ленности.

2012-03-forum_08 Opros tehnicheskih direktorov telekanalov.qxd

06.07.2012

18:49

Page 23

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

06.07.2012

18:53

Page 24

Ф О РУ М

ТВ-РЫНОК: ВЗГЛЯД В РЕАЛЬНОСТЬ 22 по 24 мая в Киеве в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» прошла

C

18-я Киевская Международная Телерадиоярмарка, которая является Фото: Philips главным ежегодным бизнес-форумом профессионалов медиаиндустрии Украины

В работе Телерадиоярмарки 2012 приняли участие руководители и ведущие специалисты 1427 организаций медиаот расли из 31 страны, а также независи мые специалисты и студенты старше курсники профильных ВУЗов. Главными отраслевыми направлениями ярмарки в этом году были следующие: телевидение, радиовещание, телекоммуникации, ки нопроизводство, фоторынок и интернет вещание. В рамках мероприятия было проведено множество форумов, конфе ренций, семинаров и круглых столов. На обширной выставочной экспози ции демонстрировались технологии и оборудование для эфирного, спутниково го, кабельного телевидения и радиове щания, кинопроизводства, фоторынка, 24 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

телекоммуникационной отрасли и интер нет вещания. Наиболее интересные ре шения мы представили в нашем репорта же. Кроме того, участники выставки вы сказывали свои мнения относительно ос новных трендов, которые следует ожи дать в ближайшем будущем в их рыноч ных сегментах.

Avid Продукты и решения. Главной целью участия компании в этой выставке является представление основного про граммно аппаратного продукта для не линейного видеомонтажа Avid Media Composer версии 6, который за послед ний год претерпел достаточно сущест венных изменений. Avid предоставляет

комплексные решения, которые позво ляют объединить в рамках единого про изводственного комплекса большое ко личество пользователей и обеспечить централизованное хранение медиа дан ных (массивы семейства ISIS), а также управление (Interplay PAM) и доступ к ним пользователей (Клиентские интер фейсы системы Interplay — Assist, Instinct). Новый продукт Interplay Central открывает новые возможности перед журналистами, которые теперь могут работать с текстом и медиаданны ми не только находясь в NewsRoom, но и удаленно — непосредственно «из поля», т. е. из любой точки мира.

Avid может предложить готовое за конченное решение, которое способно

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

полностью удовлетворить все по требности современного вещатель ного или новостного канала, студии постпродакшен, кинопроизводствен ной компании. Кроме того, компания представляет новые дисковые масси вы, а также рассказывает о новой стратегии развития Avid в направле нии облачных технологий. Подразу мевается не использование сущест вующих ресурсов, а возможность каждого вещателя создать собствен ное облако и обеспечить к нему до ступ пользователей. У компании Avid есть подобное решение — это Interplay Sphere, которое будет до ступно с сентября этого года. Этот продукт ложится на любую платфор му и позволит преодолеть все пре пятствия, с которыми сейчас сталки ваются новостные телеканалы. Это решение дает возможность монтиро вать материал «в поле» не возвра щаясь на базу. Доступ к новостному ресурсу имеется уже сейчас, оста лось только решить проблему до ставки медиаконтента и обеспечить возможность использования журна листом не только того контента, ко торый он сам снял, но и всех имею щихся на телеканале ресурсов. В скором времени будут представлены интерфейсы, которые позволят все это делать, как будто вы находитесь в студии. Также есть очень интересное предложение для пользователей ста рых систем Avid и систем Final Cut по переходу на Media Composer со зна чительной скидкой по сравнению с обычным регулярным прайсом. Тренды. Облачные технологии завоевывают все большую популяр ность в разных сферах, не стал ис ключением и рынок постпродакше на. Компания Avid старается заранее предусмотреть те направления, кото рые будут развиваться, и одной из первых заявила о выпуске подобного решения. Кроме того, еще одним перспективным направлением явля ются системы ближнего хранения медиаданных — такое решение для промежуточного хранения между он лайн хранилищем и системой архи вирования есть у Avid.

DVS Продукты и решения. С де кабря 2010 года DVS Digital Video Systems GmbH входит в состав пред приятия Rohde & Schwarz и является ведущим производителем высокока чественного оборудования и про

06.07.2012

18:53

Page 25

граммного обеспечения для профес сионального кинопроизводства, постпродакшн, а также в области те левещания и ивент. Все выпускаемое оборудование можно разделить на три основные группы: видеосистемы (Clipster, VENICE, Fuze, Pronto), си стемы хранения (DVS SAN, SpycerBox, Spycer) и видеокарты. На выставке Телерадиоярмарка 2012 были представлены две видеосисте мы: VENICE (многоканальный ви деосервер для телевещания) и CLIP STER (неоднократно премированная DI Workstation система, ориентиро ваная на сегмент цифрового кино и простпродакшена). Многоканальный видеосервер VENICE обеспечивает файловые тех нологические процессы для вещания, поддерживая множество компресси рованных и некомпрессированных форматов. Его открытая, перспектив ная архитектура позволяет легко пе рейти на цифровое производство и обеспечивает эффективную платфор му для работы с HD SDI. Базируясь на развитой технологии DVS, VENICE позволяет быстро и удобно обрабатывать контент различных форматов.

CLIPSTER предназначена для использования во всех аспектах пост продакшн, обеспечивает работу в ре альном времени, включая обработку RAW материала, конформинг, редак тирование, монтаж и цветокоррек цию. Это единственная система в ми ре, позволяющая обрабатывать не компрессированные данные (такие как DPX или TIFF 8, 10, 12 бит, RGB 4:4:4, 16 бит) в режиме реального времени и до разрешения 4K. CLIP STER может работать с любым фор матом и любой разрешающей спо собностью. Эта мощная рабочая станция также поддерживает более 100 других графических форматов используемых в проектах. Решение поддерживает и другие компрессиро ванные форматы, такие как JPEG2000, QuickTime, Windows Media, MXF, MPEG 1/2, RAW, фор мируемые цифровыми камерами, та кими как RED, ARRI, Phantom или Silicon Imaging. Система осуществ ляет стереоскопический DCI масте ринг в реальном времени. Тренды. Основными трендами являются переход на безленточные технологии и быстрое развитие циф рового киноматографа от съемки ци фровой кинокамерой до цифровой проекции. Введение 3D проектов

Евгений Алмазов, специалист по видеотехнологиям, Avid: «Продукт Interplay Central открывает новые возможности перед журналистами, которые теперь могут работать с текстом и медиаданными не только находясь в NewsRoom, но и удаленно — непосредственно «из поля», то есть из любой точки мира»

Юрий Фрайбергер, менеджер по продажам в регионе Восточной Европы, компания DVS Digital Video Systems GmbH A Rohde & Schwarz Company: «Система CLIPSTER предназначена для использования во всех аспектах постпродакшена, обеспечивает работу в реальном времени, включая обработку RAW-материала, конформинг, редактирование, монтаж и цветокоррекцию»

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 25

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

06.07.2012

18:53

Page 26

Ф О РУ М

требует от производителя контента формирования выходного проекта в качестве DCP пакетов в предельно сжатые сроки. DCP — это специ альный пакет, который включает в себя закодированный контент, слу жебные файлы, специальные ключи защищающие права производителя контента и кинотеатров. Станция DCI мастеринга Clipster позволяет формировать DCP со скоростью вдвое превышающую реальное вре мя фильма.

Fujinon

Олаф Сием, региональный менеджер по продажам телевизионных и кинообъективов, Fujifilm Europe: «Продукты из серии объективов HK являются самыми быстрыми объективами в мире, а оптика серии Fujinon PL Mount имеет наименьшее время фокусировки при зуме»

Николай Каширин, заместитель коммерческого директора компании LiveU Russia: «По прогнозам LiveU в этом году на территории СНГ и в Украине ожидается скачок популярности систем передачи видеосигнала для прямых трансляций через сети мобильных операторов связи»

26 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

Продукты и решения. Физи чески на этой выставке компания ни чего не представляет, но есть не сколько интересных новинок, кото рые Fujinon сейчас продвигает и о которых можно рассказать более по дробно. Продукты из серии объекти вов HK являются самыми быстрыми объективами в мире. Так, в частнос ти, оптика серии Fujinon PL Mount имеет наименьшее время фокуси ровки при зуме. Благодаря высокому качеству этих объективов компания получила много положительных от зывов клиентов. Наличие данных ре шений позволило Fujinon начать со трудничество с ARRI. Камера ARRI Alexa с объективом Fujinon Alura пользуется большой популярностью на рынке кинопроизводства. Следу ющим шагом стал выпуск легкого объектива Fujinon с фокусным рас стоянием 19 90 мм. Легкий и ком пактный зум объектив PL 19 90 CABRIO (ZK4.7x19) оборудован съемным блоком сервопривода, что делает его пригодным для использо вания как в качестве стандартного PL объектива, так и в качестве объ ектива системы ENG. В этой модели также предусмотрена функция регу лировки рабочего отрезка и функция макросъемки. Отметки на кольце ре гулировки покрыты люминесцент ным составом, позволяющим сни мать в условиях плохого освещения. Расстояние указывается в футах или метрах (нужные единицы можно ус тановить самостоятельно). Кроме того, PL 19 90 CABRIO оснащен ме ханизмом подстройки заднего фокуса (back focus). Объектив позволяет получить очень высокое разрешение картинки как в центре изображения, так и по краям. Второй значимой новинкой явля ется box объектив XA19 с 19 крат ным зумом. Эта модель имеет не большой вес и компактные размеры,

а также оснащается экстендером 2.2 для дополнительных возможностей увеличения. Также поддерживается 16 битный конвертер. Приобрести данный объектив можно будет начи ная со второй половины третьего квартала. Еще одна новинка — большой box объектив XA77, пред назначенный для съемок на улице, трансляций с места событий, со спортивных арен. Модель имеет пре восходное разрешение и достаточно конкурентоспособную цену. Кроме того, объектив оснащен 16 битным конвертером и стабилизатором. Также совсем недавно был анон сирован бюджетный HD объектив Fujinon XA20sx8.5, который может поставляться как с экстендером, так и без него. В основе этой модели ле жит технология Fujinon GO Technology (Технология Глобальной Оптимизации), которая улучшает разрешение изображения и хромати ческие аберрации на всех значениях фокусного расстояния. Тренды. Кинематографический рынок, на котором Fujinon представ лена объективами PL Mount, растет. В то же время кинематографический рынок камер с матрицами 2/3’’ пада ет. Fujinon видит эти тенденции и движется в соответствии со спросом, представляя легковесные объективы PL Mount. Относительно вещатель ного рынка можно сказать, что ка ких либо серьезных изменений на нем в ближайшем будущем не пред видится. Стоит также отметить, что на профессиональном рынке и рынке фрилансеров многие переходят на HD объективы.

LiveU Продукты и решения. Ком пания представляет систему переда чи видеосигнала для прямых транс ляций через сети мобильных опера торов связи. Флагманская модель оборудования LU60 в рюкзачном ис полнении вешается на спину опера тору, к ней подсоединяется камера и через сети сотовых операторов ви деосигнал передается на принимаю щий сервер. В этом устройстве мо жет быть установлено до 8 модемов разных сотовых операторов. В про цессе работы система сама тестирует каждый канал, и в зависимости от пропускной способности разбивает сигнал на пропорциональные со ставляющие, а принимающий сервер собирает их воедино. Устройство поддерживает все существующие со

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

временные стандарты передачи дан ных. В зависимости от местности ис пользования и наличия в ней опреде ленных операторов, можно изменять состав устанавливаемых типов моде мов. Кроме того, система имеет воз можность подключения по LAN и Wi Fi. Портативная модель LU40 поддерживает до 4 модемов, но при этом является более компактной и легкой. Оба устройства поддержива ют передачу видеопотока в формате Full HD до 1080 пикселей. Есть воз можность регулировать время за держки и качество «картинки» в за висимости от задач, которые должен выполнить оператор. Системы LiveU поддерживают работу с любыми су ществующими видеокамерами. Тренды. Пока трудно говорить о каких либо трендах, поскольку это достаточно новая технология, и LiveU сейчас фактически только со здает этот рынок. В настоящий мо мент компания занимается тестиро ванием новой системы, релиз кото рой запланирован в следующем году. Основным отличием новой модели LU70 от системы LU60 является выносная антенна для усиления сиг нала. По прогнозам LiveU в этом го ду ожидается скачок популярности подобных систем на территории СНГ и в Украине.

MacHOUSE Продукты и решения. Пер вым продуктом, на который бы хоте лось обратить внимание является го лова Manfrotto MVT502AM. Эта мо дель разработана специально под DSLR камеры. Она объединяет функции профессиональных видео головок (такие как контрбаланс, ре гулировка панорамной съемки и дру гие) и доступную цену (от $235). Для этой головы были разработаны спе циальные штативы. Новая линейка светильников от Arri представлена тремя светодиод ными приборами с линзой Френеля. Модели L7 T, L7 D и L7 C полно стью воплотили характеристики при боров с линзой Френеля (продолжи тельную фокусировку, которая поз воляет создавать как точечный так и однородный фоновый свет). По цве товой температуре данные приборы различаются следующим образом: L7 T — 3200К (аналогичная вольф рамовым приборам), L7 D — 5600К (дневной свет), L7 C позволяет кон тролировать цветовую температуру. Диммер позволяет настраивать луч с

06.07.2012

18:53

Page 27

максимальной точностью. Кроме то го, по сравнению с традиционными вольфрамовыми приборами эта се рия сокращает потребление энергии на 75 %, при этом срок службы дан ных приборов примерно в 200 раз дольше. Одним из приоритетных направ лений MacHOUSE является разра ботка и внедрение специализирован ных решений для телепроизводства, без которых сегодня нельзя предста вить телеканал как таковой. Особое внимание стоит уделить решению Content Storage Management System (система управления хране нием контента). Компания представ ляем систему Front Porch. Это реше ние хранит архивные медиаматериа лы и их описание. Кроме того, в за висимости от важности материала и необходимой степени его доступнос ти, система позволяет хранить дан ные на разных носителях, отличаю щихся друг от друга по скорости до ступа и стоимости хранения. Причем процедура изменения статуса и мето да хранения медиаматериалов пол ностью автоматизирована. Это ре шение позволяет интегрироваться с системами эфирных автоматизаций, системами NewsRoom и другими. Также отдельно стоит отметить решение Harris Selenio, которое яв ляется первой в мире облачной платформой для телевидения.

Selenio имеет гибкую модульную ар хитектуру, что позволяет применять ее в стационарной или мобильной производственной среде, вещатель ных платформах и цифровых голо вных передающих станциях DVB T/T2, ATSC, M/H, ISDB T, а также в головных станциях кабельного, спутникового и IPTV телевидения. Решение способно заменить собой множество кодеров, адаптеров, мультиплексоров и IP портов, ис пользуемых в тракте доставки сигна ла до головной станции. Таким обра зом, обеспечивается значительная экономия ресурса вещателя и сер вис провайдеры получают возмож ность распространять контент с раз личных источников и доставлять его на множество платформ. Система поддерживает стандарты сжатия MPEG 2 и H.264, любые форматы видео и аудиосигналов (SD, HD, 3 Гб/с, ASI, любые IP, симметричные и несимметричные AES). При этом обеспечивается высококачествен ный контроль перепадов уровня громкости (loudness control). Функ

Сергей Кравченко, менеджер интернет-магазина MHVideo.com.ua, MacHOUSE: «Голова Manfrotto MVT502AM разработана специально под DSLRкамеры и объединяет функции профессиональных видеоголовок и доступную цену»

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 27

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

06.07.2012

18:53

Page 28

Ф О РУ М

Юрий Иванов, менеджер проектов, MacHOUSE: «Решение Harris Selenio является первой в мире облачной платформой для телевидения и способно заменить собой множество кодеров, адаптеров, мультиплексоров и IP-портов, используемых в тракте доставки сигнала до головной станции»

циональность системы, количество входных и выходных интерфейсов можно быстро увеличить путем до бавления дополнительных модулей в «корзину» Selenio (размер 3U). Кроме того, MacHOUSE пред ставляет системы служебной связи ClearCom, которые являются очень надежными и гибкими решениями. Например, в них реализована функ ция сохранения определенного ин тервала последних переговоров. Си стема поддерживает работу в боль шом диапазоне доступных частот и умеет автоматически менять рабо чую частоту на более подходящую в данной ситуации. Тренды. Наблюдается тенден ция движения в сторону Интернета и удешевления съемок. В скором буду щем среда доставки сигнала и основ ная целевая группа зрителей телеви дения будут использовать IP, а не традиционные методы. Также видит ся рост популярности облачных ре шений и технологии виртуализации, что позволяет оптимизировать ис пользование вычислительных ресур сов. Кроме того, ожидается рост по пулярности Mediaset Management System.

Panasonic

Максим Козиевский, старший супервайзер отдела ProVideo, Panasonic: «Кодек AVC Long-GOP использует межкадровую компрессию на основе MPEG4, которая сегодня очень востребована на телеканалах, которые хотят иметь HD-видео с низким потоком в 25 Мбит/с или 55 Мбит/с»

28 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

Продукты и решения. Для Panasonic наиболее важный анонс на выставке — это концепция, кото рую компания здесь представляет. В начале октября планируется выпуск камеры HPX600, которая является первой ласточкой из нового модель ного ряда семейства AVC Ultra. Это семейство новых кодеков AVC Ultra основано на компрессии MPEG4 с верхним кодеком AVC Intra 4:4:4 для съемки видео 4К с потоком в 400 Мбит/с. Компрессия будет реализо вана в следующем году, однако еще в этом году производитель представит кодек AVC Intra 200 (4:2:2), в допол нение к AVC Intra 100 и AVC Intra 50, существующим уже сейчас. Но са мое интересное то, что это семейст во будет дополнено кодеком AVC Long GOP, который использует не внутрикадровую компрессию, как у всех AVC Intra, а межкадровую ком прессию на основе MPEG4. Сегодня такая компрессия очень востребова на на телеканалах, которые хотят иметь HD видео с низким потоком в 25 Мбит/с или 55 Мбит/с. Еще одной важной особенностью концепции является возможность повышать уровень приобретенного

ранее оборудования. Например, се годня уже есть релизы апгрейдов для таких камер, как AC160 и AF104, что позволит этим моделям писать видео в режиме 1080 60p. В будущем, в но вом семействе камер, которое откры вает модель HPX600, будет возмож ность прошивать те кодеки, которые необходимы конкретному заказчику, что позволит избежать дополнитель ных затрат заказчикам, не нуждаю щимся в более высоких возможнос тях камер. Также в следующем году появит ся карточка microP2, которая пред ставляет собой накопитель в формфакторе SD. В ней использует ся RAID массив и скорость записи достигает 600 Мбит/с. Все новые ка меры будут оснащаться слотом microP2, который также поддержи вает запись на обычные карты памя ти SD, но в зависимости от скорости носителя будет доступна запись соот ветствующего потока. Тренды. Предположительно во многих случаях в телевещании будет применяться кодек AVC Long GOP, который использует межкадровую компрессию на ос нове MPEG4, что позволяет полу чить меньшего размера файл, при этом визуально не потеряв в каче стве картинки. Также трендом се годня является беспроводная пе редача данных. В ближайшие 3–5 лет телевидение ожидает переход от проводной к беспроводной пе редаче сигнала на всех этапах про изводства.

Sony Продукты и решения. Среди множества продуктов, представлен ных на этой выставке, особого вни мания заслуживают 3 камеры — 2 модели входят в линейку NXCAM, а третья относится к серии XDCAM. Младшая модель HXR NX30 осна щена балансной активной системой оптической стабилизации, которая позволяет компенсировать дрожание при съемке с руки. Кроме того, есть встроенная подсветка для съемки в условиях недостаточной освещенно сти и микропроектор, который мо жет выводить изображение с диаго налью до 100 дюймов с расстояния в 5 м. Камера имеет малый вес и очень доступная по цене (около $2500). Также модель оснащена профессио нальными звуковыми разъемами, удобной ручкой, блендой и возмож ностью записи временного кода.

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

Следующая модель PMW 100 относится к линейке XDCAM. Но винка снимает в формате 4:2:2 пото ком 50 Мбит/с. Устройство работает с картами SxS и оснащено всеми не обходимыми разъемами. Камера очень маленькая и легкая, и за счет простоты исполнения очень доступна по цене. Sony позиционирует эту мо дель для двух вариантов применения: камера для подсъемки при использо вании большого плечевого камкор дера (например, PMW 500 или PDW 700) либо как основную каме ру на бюджетных и региональных те лестанциях и телестудиях. Главной новинкой является каме ра NEX FS700, которая представля ет собой усовершенствованную вер сию популярной модели NEX FS100. Устройство оснащено сенсором Super35, чьи размеры близки к раз мерам кинокадра. По сравнению с FS100 в FS700 появились несколько нововведений: нейтральные фильт ры, профессиональный выход HD SDI, усовершенствованное крепле ние верхней ручки и бокового ухвата. Кроме того, отличительной особен

06.07.2012

18:53

Page 29

ностью этой камеры является спо собность вести высокоскоростную съемку со скоростью до 960 кадров в секунду. Для записи видео может ис пользоваться карта памяти или опци ональный блок памяти на 128 ГБ. В будущем планируется выпуск внеш него рекордера, а также обновление прошивки, что позволит камере запи сывать сигнал в формате 4К. Помимо камер отдельно стоит отметить монитор BVM F170 — од на из топовых моделей наших OLED мониторов. Использование технологии OLED по сравнению с ЖК позволяет добиться большего динамического диапазона, уровня контрастности, более точного вос произведения цвета в области тем ных тонов и меньшей инерционнос ти. Кроме того, этот монитор менее восприимчив к низким температу рам. Основной областью примене ния BVM F170 является теле и ки нопроизводство в премиум сегменте. Тренды. Сейчас рынок посте пенно идет к некомпрессированному формату 4:2:2, но поскольку на дан ный момент он является достаточно

Сергей Астахов, главный специалист по продукции, профессиональное управление, ЗАО «Сони Электроникс»: «Отличительной особенностью камеры NEX-FS700 является способность вести высокоскоростную съемку со скоростью до 960 кадров в секунду»

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 29

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

09.07.2012

14:20

Page 30

Ф О РУ М

«тяжелым» для обработки на боль шинстве монтажных станций, то по прежнему в начальной линейке ка мер Sony использует формат 4:2:0 AVCHD. В то же время уже стали по являться компактные модели, рабо тающие в формате 4:2:2.

НПК «Ева»

Юрий Винярский, технический директор НПК «Ева»: «JVC GY-HMQ10 — это первый в мире ручной 4Kкамкордер, способный захватывать и записывать видео в реальном времени с разрешением, превышающим Full HD в 4 раза: 3840x2160 пикселей с частотой кадров 24p, 50p и 60p»

Продукты и решения. На вы ставке компания представляет но вую камеру JVC GY HMQ10 — это первый в мире ручной 4K камкор дер, способный захватывать и запи сывать видео в реальном времени с разрешением превышающим Full HD в 4 раза: 3840x2160 пикселей с частотой кадров 24p, 50p и 60p.При этом данная модель имеет относи тельно невысокую стоимость — по рядка $5000. Среди других функций следует отметить патентованную технологию FocusAssist компании JVC, а также ручную и автоматичес кую регулировку фокуса, ирисовую диафрагму, усилитель, затвор, коэф фициент контрастности, цветовую матрицу и баланс белого. Кроме то го, в камере реализована уникальная функция вывода 4K в реальном вре мени через четыре HDMI выхода. Видеоматериал с разрешением 4K и длительностью в 2 часа можно запи сать на четыре карты памяти SDHC с емкостью 32 Гб каждой. Отдельно стоит отметить широ кий спектр оборудования Blackmagic — платы для обработки, ввода и вывода видеосигнала, а так же устройства для организации сту дийной работы, такие как матричные коммутаторы, мониторы, микшеры и системы записи сигнала на жесткие носители. Также компания пред ставляет системы графического оформления эфира VGcast и про граммные решения для многока нальной записи сигнала, как SD, так и HD, а также системы SlowMotion собственного производства. Тренды. Подтверждается ак тивный переход к HD, и уже в съе мочном и студийном оборудовании практически повсеместно доминиру ет стандарт высокого разрешения.

«ТВ-Проект» Владислав Максименко, коммерческий директор компании «ТВ-Проект»: «Canon EOS C300 представляет собой кинокамеру с матрицей CMOS Super 35 mm, которая знаменует новый шаг Canon в сфере кинопроизводства»

30 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

Продукты и решения. Но винкой этого года в сегменте ProVideo является Canon EOS C300 — кинокамера с матрицей CMOS Super 35 mm. Данная мо дель знаменует новый шаг Canon в сфере кинопроизводства. Камера

поставляется в двух модификациях: под оптику с креплением EF или PL. Несомненно, главное действу ющее лицо этой выставки в сегмен те ProPhoto — Canon 5D Mark III, которая является преемницей по пулярной модели Canon 5D Mark II. Кроме того, представлены продук ты американского производителя систем стабилизации и кранов Glidecam. Одной из новинок явля ется панорамируемая голова Glidecam Vista Head HD, которая предназначена для небольших ви деокамер и DSLR фотокамер с на грузкой до 3 кг. Также линейка сис тем стабилизации Glidecam попол нилась новой серией XF. В сегменте носителей информа ции для профессионального видео производства и телевещания особый акцент на этой выставке сделан на карты памяти P2 (16, 32, 64 Гб) и картриджи хранения данных LTO производства Fujifilm. Последние се годня становятся все более популяр ными и используются как в области телевидения так и в других областях (банковская, охранная и др.) Компа ния Fujifilm является разработчиком и ведущим мировым производителем LTO. На осень 2012 года запланиро ван выход на рынок LTO 6. Также представлено профессио нальное оборудование для теле и кинопроизводства от Logocam. Од ним из основных направлений дея тельности компании является произ водство осветительного оборудова ния для студийных и выездных съе мок. Решения Logocam включают люминесцентные, галогенные, ме таллогалогенные, а также светоди одные светильники. Кроме того, де монстрируются профессиональные мониторы Oris. В линейке представ лены LCD мониторы и панели, мони торные сборки серии Broadcast HD и Broadcast SD, портативные монито ры серии Broadcast. Тренды. Относительно недавно бытовало мнение, что с появлением DSLR камер рынок видеокамер ум рет. Сегодня ажиотаж немного по утих и все стали понимать, что фото камеры и видеокамеры предназнача ются, в первую очередь, для съемки фото и видео соответственно. Лен точные носители уходят в прошлое, а на их смену приходят твердотельные носители информации (P2, CF, SD и др.). Также идет активное внедрение стандарта записи LTO.

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

06.07.2012

18:54

Page 31

иях: или тву мен k III, по rk II. дук теля анов вля лова орая ви на сис пол рма део бый н на б) и LTO е се ляр асти стях мпа иком елем иро сио е и Од дея оиз ова съе чают ме оди де ьные тав они HD и ито авно нием ум по ото ача емки Лен ое, а ьные SD и ение

май — июнь 2012 | ТЕЛЕМИР 31

2012-03-forum_09 TeleRadioYarmarka.qxd

06.07.2012

Ф О РУ М

32 ТЕЛЕМИР | май — июнь 2012

18:54

Page 32