MADAME BOVARY
RESUMEN MADAME BOVARY PRIMERA PARTE Capítulo I: Único capítulo narrado en 1ª persona. A partir del 2º el libro está en 3ª persona, con un narrador omnisciente que lo sabe todo, pero que no se emociona con los sentimientos de los personajes. Se cuenta un poco la infancia de Charles, cómo va a Rouen a estudiar. Cuenta la vida que llevaba allí, cómo empieza a salir (al hacerse ya un joven estudiante de medicina), incluso suspende debido a su comportamiento. Al final, acaba los estudios y se va a Tostes a trabajar. Su madre le busca una esposa, la viuda de un escribano, de 45 años. (=matrimonio como posibilidad de ascenso social). Desde el principio el autor da muestras de su carácter pusilánime: “…En contra de las tendencias maternas, a él se le había metido en la cabeza un ideal masculino de la infancia, de acuerdo con el cual intentaba formar a su hijo y darle una educación espartana para que se hiciera fuerte. Le mandaba a la cama a oscuras, le enseñaba a beber trago de ron y a echar pestes contra las procesiones. Pero el chico, de naturaleza pacata, respondía mal a sus esfuerzos.” Capítulo 2: Narrador omnisciente. Charles conoce a Emma cuando acude, en mitad de la noche, a atender a su padre. Tiene un contacto casual y Emma enrojece. A partir de ese momento, Charles, sin saber aún por qué, acude casi a diario a controlar al enfermo. Cuando la viuda se entera de la existencia de una hija joven, entra en cólera y le prohíbe volver. Él obedece, pero empieza a amarla en secreto. Al poco se descubre que la viuda, en realidad, está en la ruina. A los pocos días muere.(Fotocopias análisis capítulo Jordi Llovet). Capítulo 3: Charles se ha quedado viudo. El padre de Emma va a verlo y le invita. Al final del capítulo, petición de mano de Emma (escena de los postigos de la ventana): “…Qué más quiero yo – continuó el granjero -. Y creo que la niña también pensará lo mismo., pero hay que pedirli su opinión, claro. Ahora váyase tranquilo, que yo me vuelvo a casa. Si dice que sí, no hace falta que vuelva usted, entiéndame, es por el qué dirán, y luego que a ella le alteraría demasiado. Pero para no tenerle en ascuas, abriré de par en par los postigos de la ventana, y así, si vuelve la cabeza, lo podrá ver por encima del seto.” (…) “Pasó como una media hora, luego
diecinueve minutos más contados por su reloj. De pronto se oyó un ruido contra la pared; los postigos se habían abierto y las fallebas temblaban todavía.”
Capítulo 4: Boda. “En cambio, a la mañana siguiente, parecía otro hombre. Era él más que ella quien daba la impresión de haber perdido la virginidad de la víspera, pues la recién casada no daba muestra alguna que dejase traslucir ni adivinar nada nuevo en ella.” Capítulo 5: Contraposición de los sentimientos de Charles (amor) con los de Emma (desilusión). “Antes de casarse, Emma había creído estar enamorada; pero como la felicidad que esperaba de aquel amor no había hecho su aparición, pensó que se habría equivocado. Y se preguntaba intrigada qué es lo que había que entender concretamente en la vida por palabras como dicha, pasión y ebriedad que le habían parecido tan maravillosas en los libros.” = desilusión ya al principio del matrimonio. Bovarismo→ influencia de las lecturas en su carácter. Capítulo 6: Educación recibida por Emma: primero, vida religiosa; luego lee novelas históricas (romanticismo, Walter Scott) y de amor. Acaba saliendo del convento por desavenencias. Capítulo 7: Describe cómo son los primeros días o momentos de su vida como casados. Pronto Emma se aburre: “¿Y no debería ser un hombre justamente todo lo contrario, sobresalir en las más diversas actividades, iniciar a una mujer en el poder de las pasiones, en los refinamientos de la vida, en todos los misterios? Pero éste qué iba a enseñar, éste no sabía nada, no deseaba nada. La creía feliz y a ella le irritaba por su calma tan firmemente asentada, por su serena gravedad y hasta por la felicidad que ella misma le proporcionaba.” Charles, sin embargo, siente adoración por ella. Aun así, Emma se esfuerza por sentirse esa pasión que ha leído en los libros, pero no lo consigue. Incluso se arrepiente de haberse casado. Al final del capítulo, reciben la invitación para ir a casa del marqués, a un baile. Capítulo 8: Invitación al castillo. Emma conoce la vida de los ricos. Primeras muestras de rechazo de Emma a Charles: “Me van a molestar las trabillas para bailar – dijo Charles. ¿Para bailar? – preguntó Emma. ¡Claro!- Pero, ¡tú estás mal de la cabeza! Ni se te ocurra, se burlarían de ti. Y luego – añadió -, que no es propio de un médico.” Capítulo 9: Evolución psicológica de Emma. Va hacia la depresión. Cada vez rechaza más a Charles y le gusta menos su vida. “¡Es un desgraciado!, ¡un desgraciado! – se decía en voz baja, mordiéndose los
labios.” Antes de acabar el capítulo cuenta cómo se pincha con su ramo de novia y lo quema. Dejan Tostes y se trasladan. Ella va embarazada.
SEGUNDA PARTE Capítulo 1: Descripción minuciosa de cada personaje y de los lugares más importantes del pueblo (taberna, farmacia, iglesia). Conocemos a cada personaje por las palabras y las reflexiones que Flaubert pone en sus bocas. Homais ya destaca entre todos, y deja claro su anticlericalismo y su defensa de la ciencia y la investigación: “…Mi Dios, el mío, es el de Sócrates, el de Franklin, el de Voltaire, el de Béranger. ¡Yo estoy a favor de la profesión de fe del vicario de Saboya y de los inmortales principios del 89! Así que no me vengan tampoco con el cuento de un buen hombre de Dios que se pasea por el jardín con el bastón en la mano, hospeda a sus amigos en el vientre de las ballenas, muere exhalando un grito y resucita al cabo de los dos días; son cosas absurdas de por sí y contrarias por completo, además, a cualquier ley de la física. Lo cual, dicho sea de paso, demuestra que el clero ha vivido siempre empantanado en una ignorancia abominable, dentro de la cual se empeñan en ver caer con ellos a la gente.” Capítulo 2: Primera cene en Yonville. León y Emma empatizan enseguida. Comparten los mismos gustos y tienen sentimientos parecidos. Ambos son sensibles. Capítulo 3: Emma explica por qué quiere tener un chico (y no una chica): por la libertad de que gozan los hombres. A las mujeres, en cambio, siempre les van marcando lo que tienen que hacer: “Le gustaría que fuera un niño, lo quería fuerte y moreno, le pondría de nombre Georges. Y aquella idea de tener un hijo varón era como una especie de revancha en ciernes que la compensaba de tantas insatisfacciones pasadas. Un hombre, por lo menos, es libre. Puede pasar por todas las pasiones, recorrer los países, saltar los obstáculos, hincar el diente a los más exóticos placeres. Pero una mujer está continuamente rodeada de trabas. Inerte y flexible al mismo tiempo, tiene en contra suya tanto las molicies de la carne como las ataduras de la ley. SU voluntad, igual que el vuelo de su sombrero sujeto a una cinta, flota a todos los vientos; siempre hay algún anhelo que arrebata y alguna convención que refrena.”
Pero Emma da a luz una niña. En cuanto se entera, se desmaya. Enseguida se la dan a una nodriza para que la criara. Emma se acerca a verla un día acompañada por León. Está muy poco tiempo. Capítulo 4: Al final del capítulo, León reflexiona sobre sus sentimientos hacia Emma (está enamorado). Ella, en cambio, no se plantea nada porque espera que el amor ha de llegar como un torrente, como una explosión de sentimientos. Un día, descubre que no siempre es así. Capítulo 5: Emma se da cuenta de que también se ha enamorado de León y finge ser la madre y esposa ideal. Primer contacto con Lhereux. No compra nada. Sigue la farsa, pero en realidad cada día odia más a Charles: “La mezquindad de la vida doméstica la disparaba hacia delirios de grandeza, la armonía matrimonial, a sueños de adulterio.” Capítulo 6: Emma intenta hablar con el cura de lo que le pasa, pero se da cuenta de que no la ayudará. No se para ni a escucharla. Rechaza a su hija (le da un empujón y la niña se golpea en la cara. Cuando llega Charles Emma le miente sobre lo que ha pasado). León, desesperado por la actitud de Emma, se va a París. Capítulo 7: Emma se deprime por la ausencia de León. Las relaciones con Charles y con su madre empeoran. Conoce a Rodolphe. Éste enseguida trama cómo conquistarla. Capítulo 8: Feria del ganado. Rodolphe aprovecha el día para pasear con Emma e intimar con ella. Se le declara, pero ella lo rechaza. Juego de intervenciones de Falubert. Intercala palabras de Rodolphe y de los asistentes a la feria. Al final, Homais envía un artículo a la prensa dando su versión almibarada sobre el día. Capítulo 9: Rodolphe deja pasar varias semanas antes de volver a casa de los Bovary. De nuevo le declara su amor a Emma. Llega Charles y R. invita a E. a dar un paseo a caballo. Primero lo rechaza, pero cuando Charles promete encargarle un traje de montar, acepta la invitación. Se lían en el bosque. Empiezan a verse casi a diario. Algunas mañanas, al amanecer, ella sale de su casa y se va a buscarlo. Al final del capítulo R. le dice que debe dejar de hacerlo. Capítulo 10: Una mañana, al salir Emma de casa de Rodolphe, Binet casi la pilla. Empiezan a verse en el jardín de ella. Se les acaba la pasión. Emma recibe una carta de su padre. Dice que está mal de dinero y que le echa de menos. Siente no haber podido conocer todavía a su nieta. Esa noche, en su encuentro con R. se muestra fría. Él falta a las siguientes citas. Cuando reaparece, Emma se muestra enfadada, pero él pasa de ella. Emma se arrepiente de habérsele entregado.
Capítulo11: Homais lee un libro sobre las deformaciones del pie. Convence primero a Emma, luego a Charles, y por último a Hippolyte para operarle del pie que le causaba la cojera. Al principio parece que todo ha salido bien. Homais escribe un artículo en el periódico exaltando la figura de Charles y el avance de la ciencia. Pero a los pocos días, Hippolyte empieza a quejarse de dolor. Se le gangrena la pierna. Al final llaman a otro médico y le amputan la pierna. Charles teme perder toda su reputación. Emma siente desprecio por él, irritación, aborrecimiento. Capítulo 12: Ante el rechazo creciente por su marido, Emma se vuelca en su relación con R. Se pinta, se arregla y cuida para él. Empieza a comprarse cosas caras y a hacerle regalos a su amante. Llega a cogerle dinero a Charles para pagar a Lheureux. Cada vez se muestra más descarada y extravagante. Incluso llega a pasear del brazo de R. con un cigarro en la boca, o se viste con un chaleco de hombre. R, por su parte, cada vez se cansa más de Emma y de sus arranques de sentimiento. Viene la madre de Charles a pasar unos días con ellos. Enfrentamiento. Emma, desesperada, le pide a R. huir juntos. Él parece aceptar y ella vuelve a dulcificarse. Acaba el capítulo con todos los planes y el papeleo necesario. En las últimas frases, él deja claro que no huirá con ella. (Emma no saca a relucir a su hija en los planes). Capítulo13: La abandona. Le envía una carta con unas gotas de agua al final, semejando lágrimas, escondida en un cesto con albaricoques. Emma, tras leerla y escuchar unos comentarios sobre R de Charles y ver pasar a La Golondrina con su amante dentro, se desmaya. Se pasa 43 días en cama, y Charles a su lado. Capítulo14: Arrebato religiosa de Emma, pero no es verdadero: “Y así, arrodillada en su reclinatorio gótico, elaboraba sus oraciones al Señor usando las mismas frases exaltadas que en otro tiempo dirigiera a su amante en sus efusiones de adulterio. Lo hacía con el propósito de convocar a la fe, pero ningún deleite le llovía del cielo y solía levantarse del reclinatorio con los miembros fatigados y con la vaga sensación de estar siendo víctima de un inmenso fraude.” Charles decide llevarla al teatro a Rouen. Capítulo15: En el teatro, Charles confiesa no entender nada, y Emma vuelve a confundir la realidad con la ficción que está viendo. Se encuentran con León. Como se salen antes de que acabe la obra, Charles le ofrece a Emma quedarse en Rouen para volver a verla. TERCERA PARTE
Capítulo 1: León va a ver a Emma a la fonda donde está hospedada. Se pasan horas hablando. Quedan para verse al día siguiente en la Catedral. Esa noche Emma escribe una carta intentando parar la relación que parece querer establecer León, pero como no sabe cómo hacérsela llegar, acude a la cita. León la deja rezar un rato y luego, huye de un guía que pretende enseñarles toda la Catedral, y suben a un coche. Escena del coche recorriendo las calles de Rouen sin un rumbo fijo, con algunas personas sentadas en las terrazas observando las idas y venidas. Al final, aparece una mano por debajo de una cortinilla que suelta unos trozos de papel (=alusión al inicio de la relación de ambos y a la “desaparición” de la carta). Capítulo 2: Emma vuelve a Yonville. Se entera de que su suegro ha muerto. Lhereux aparece y la convence para que su marido le dé poderes y pueda encargarse ella de la herencia y del manejo del dinero. Para arreglar los papeles, se marcha tres días a Rouen. León “la ayudará”. Capítulo 3: Cuenta los 3 días que pasan juntos León y Emma (como una luna de miel). Un barquero nombra a un tal Rodolphe que iba acompañado de mujeres y de gente de teatro. Emma ha de volver a Yonville. Quedan en cartearse. Capítulo 4: León va a Yonville a verla. Ella promete encontrar una excusa para ir una vez a la semana a Rouen a verle. Empieza a tocar el piano y consigue convencer a Charles de que necesita tomar clases. Empieza a ir todos los jueves. Capítulo 5: Describe cómo eran las citas en Rouen con León, cómo aprende a mentir para que Charles no la descubra (falsifica unas facturas de las supuestas clases de música). Se sigue empeñando con Lhereux. Vende una finquita (herencia de su suegro) sin decirle nada a Charles. Viene su suegra a verles, revisa las cuentas y convence a Ch para que le quite los poderes a su mujer. Emma quema el papel. Bronca. Charles se pone del lado de Emma y su madre se va. Dice que no volverá a molestarlos. Emma empieza a ir cualquier día y a cualquier hora a Rouen, incluso va a buscar a León al trabajo. Él empieza a sentirse agobiado. Ella conoce su casa y se ríe de la falta de gusto. Incluso le critica por no derrochar dinero. Capítulo 6: León, para corresponder con el farmacéutico, se ve obligado a invitarlo a Rouen, y Homais decide ir un jueves. Emma se queda todo el día esperándolo en el hotel, y él apenas puede deshacerse de él para darle alguna explicación a su amante. Cuando consigue quedarse solo, vuelve al hotel, pero Emma ya se ha ido. Se habla de la relación de dominación de Emma hacia León. Él se ha dado cuenta, incluso se propone dejar de amarla, pero no puede. Piensa que es
demasiado experta en el amor como para no haber estado antes con otro amante. Un día, volviendo de su cita, pasa por el convento donde se educó y echa de menos aquel tiempo, las lecturas. Reconoce no ser feliz ni haberlo sido nunca. Un día se presenta en su casa un hombre exigiendo una serie de pagos. Va a ver a Lhereux a su tienda, pero no consigue solucionar nada. Las deudas empiezan a ahogarla. Su relación con León también empeora:” Y Emma estaba tan harta como él. Volvía a reconocer en el adulterio aquella misma insulsez del matrimonio”. Acude a una fiesta. Describe cómo se siente, rodeada de gente que apenas conoce, se acuerda de su hija. Desea salir de allí y estar en su casa. Se siente perdida. Cuando acaba el capítulo, están a punto de embargarle el contenido de la casa. Capítulo 7: Empiezan a embargar los bienes de Emma. Charles no lo sabe. Emma va a Rouen a pedirle dinero a León, pero no consigue nada, más bien, intenta deshacerse de ella. Vuelve a Yonville. Intenta pedirle el dinero a diferentes personas (el notario – que le hace una proposición indecente-, Binet – al que Emma se ofrece), y al final decide ir a casa de Rodolphe. Capítulo 8: Rodolphe le dice que no tiene ese dinero. Emma, desesperad, se va a la farmacia, obliga a Justin a que le abra el cuarto privado de Homais, coge arsénico con la mano y se lo come. Descripción de la agonía de Emma. Capítulo 9: Velatorio de Emma. Describe cómo se siente Charles, cómo pasan las primeras horas con él Homais y el cura, cómo llega su madre, quién se encarga de vestirla, etc. Al final del capítulo llega el padre y se desmaya al ver el paño negro. Capítulo10: Cuenta las sensaciones e impresiones del padre de Emma tras recibir la carta de Homais. No llegaba a quedar claro lo que había pasado y hace todo el viaje nervioso y dudando. Entierro. El padre de Emma se vuelve esa misma noche a su granja. Charles se queda con su madre. Rodolphe pasa el día cazando, y León duerme tranquilamente. El único que también llora su muerte (junto con Charles) es Justin, que había estado enamorado de ella en silencio desde el primer momento. Capítulo11: Vuelven las deudas. Charles no quiere vender nada de ella. Su madre se marcha enfadada. Todos intentan sacar tajada de la situación desesperada. Acaba arruinado. La criada acaba marchándose con todos los vestidos de su señora. León se casa. Un día Charles descubre la carta de despedida de Rodolphe, pero no llega a pensar mal. Se queda solo.
Nadie va a verlo. Homais lo rechaza porque está bajando de clase social. Vive solo con su hija, de la que debe encargarse. Un día decide abrir el cajoncito secreto del escritorio de Emma. Descubre todas las cartas que le había escrito a León. Descubre también su relación con Rodolphe. Cada vez se encierra más en casa. Ni siquiera va a visitar a enfermos. Se encuentra con Rodolphe pero dice no odiarle. Una tarde, su hija va a buscarlo al cenador y se lo encuentra con un mechón de pelo negro entre los dedos, muerto. A ella la mandan con su abuela, pero muere ese mismo año. Acaba en casa de una tía sin recursos económicos y se ve obligada a ponerse a trabajar.