THE BLACK COVER ISSUE
winter 2015
Índice 4
CHIARA BAUTISTA
FAMILIA DE LOCOS
14
HARDCORE TRIP
ARTWORK FROM OUR READERS
20
8
MOISÉS RÍOS
18
Bienvenidos a la primera edición de :CONVERT: Mag. A través de el tiempo hemos querido traerles una idea nueva para descubrir talentos en la isla en la diferentes ramas del arte. Hoy tenemos el privilegio de traerles a ustedes el primer “issue” de este proyecto que nos ha costado tantos desvelos, café y sobre todo tiempo para desarollar un producto que les llene ese hambre que tienen de conocer mas. A todos nuestros lectores, seguidores y equipo de edición, diseño y fotografía: ¡GRACIAS POR SU APOYO INCONDICIONAL! Un abrazo, Lolo Bones.
Illustrator of the Issue:
CHIARA BAUTISTA
M
isteriosa, enamorada, loca y realista. Estas son la palabras que podemos usar para describir a Chiara Bautista o también conocida como “Milk”. Esta ilustradora del Arizona Daily Star es una de las artistas que más auge estéa tomando en las redes sociales; llegando a causar un efecto viral de tal nivel que sus seguidores se tatúan sus obras. La joven que reside en Arizona tiene un estilo único que la distingue de todo aquel artista que encontramos hoy día, mientras, que pone el toque femenino en el ambiente de la ilustración formando un trazo y un estilo sin igual.
En sus obras las criaturas mĂticas cobran vida como sujeto principal es sus obras que unen lo moderno, lo fantĂĄstico y lo sentimental en una obra impactante y directa al grano, dispuesta a tocar csda fibra dentro de nosotros.
FDL
“¿Cuando empezaron?” “No sé mano, eeem, ¿cuando fué que nosotros empezamos?” “pueeeees, que se yo como en el 2010 con las chamaquerías de pintar zafacones y eso” Y así fué como comenzó la conversación con estos dos jóvenes artistas que se la juegan en la jungla del arte contemporáneo y el grafitti en Puerto Rico. Desde el año 2009 Gabriel y “MORT”, seudónimo usado para proteger la identidad de la otra parte del colectivo, andan dando bandazos en la escena local de el arte urbano en Puerto Rico. Desde sus comienzos su inspiración han sido las estructuras urbanas, el arte urbano y los comics, llevandolos a desarrollar un esstilo único en el área donde de desarrollan. Ambos estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón han estado juntos haciendo arte desde el 2010, un año después de haberse conocido. Hoy día cuentan con un estudio propio en el corazón de Rio Piedras y donde ambos residen. Dicen que su mayor obstaculo en el arte ha sido la poca o ninguna paga por la falta de experiencia.
Próximamente estarán desarollando varios proyectos que están sobre la mesa, entre ellos varias exposiciones y diferentes trabajos de comisión a través de la isla. Han participado en varias exhibiciones del colectivo “Flight Cult’ dirigido por Antonio Del Valle Lago. Revelan que gracias a su pasión por el arte su amistad ha crecido y se mantiene firme en todo momento.
hardcore tri
ip
D
esde sus comienzos en la fotografía, Nomar Lugo, se ha distinguido por captar los momentos más emotivos que encuentra a través de su lente. Su amor por la música “Hardcore” lo mantiene en la misma línea desde que se levanta hasta que se acuesta a dormir pensando en que momento será el que lo tomará por sorpresa, este estudiante de fotografía en la Universidad del Sagrado Corazón se levanta día a día buscando como mejorar sus destrezas y técnicas en el campo que tanto le apasiona; y como cada joven artista se las busca en cualquier guiso para poder mover su arte y pasión a otro nivel. Recientemente firmó un contrato para cubrir el festival de Metal, Impericon 2015 en París, Francia.
En :CONVERT: Magazine estamos buscando artistas que quieran exponer su arte através de un medio masivo y efectivo. Sabemos que tienes el potencial para entrar a nuestra próxima edición así que animate y envia una muestra de tu arte junto a tu información personal a readerart@covertmag.com y estarás participando para colaborar con nosotros en la edición de verano 2015.wbw
Gabriel RodrĂguez SolĂĄ Tinta sobre papel Lenox
MORT Marcadores de pintura sobre madera
A R T W O R K f r o m
Jean Oyola “El Hombre y sus Sueños” Tinta sobre papel 2013
o u r
r e a d e r s
MoisĂŠs RĂos y su oda al surrealismo
Desde sus inicios se sintió apasionado por el surrealismo y lo urbano, creciendo en un mundo donde su vida tomaba un giro Daliliano para expresar de alguna forma su arte. Estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón, hoy Moisés Ríos da forma a su sueño surreal creando capas de expresiones surrealistas en cada una de sus obras. “Mi familia me apoya todos los días, son como mi fuerza para seguir en este mundo del arte.” junto a el también está su novia Nattalie Cuevas, también estudiante de artes y compañera inigualable en este viaje a través de la vida. En su más reciente viaje a Nueva York, visitó varios museos, entre ellos el MoMA, donde pudo encontrarse cara a cara con un Dalí, artista favorito del joven artista. “Espero poder seguir marcando territorio y creando imágenes que representen esa capa de sueños en el expectador.” Proximamente estará participando en la Noche de Bohemia, organizada por AsociArte, que hoy día es la Asociación de Arte oficial en el Campus de Santurce. Cuenta siempre con el apoyo de sus colegas en el arte que siempre le acompañan en cada uno de sus viajes al más allá. Pronto podremos ver su trabajo en línea ya que está desarrollando su sitio de internet donde exprondrá varias obras exclusivas entre otros medios nuevos que utiliza.