Güney Londra 12 Mayıs 2016 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610
Güney Londra’da Tarih Yazılıyor! Güney’in 24 Saat Açık Cash & Carry’si 14 Mayıs’ta Açılıyor! Avrupa Ajansı AVA| London Güney Londra'nın 24 saat açık Cash & Carry'si 14 Mayıs'ta açılıyor! Uzun zamandır merakla beklenen Holland Bazaar Croydon Deposu'nun açılış tarihi belli oldu. Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH adresinde hem güney Londra’da bulunan hem de Londra'nın güneyindeki şehirlerden mal almaya gelen müşterileriyle buluşacak olan, yaklaşık 30 bin square büyüklüğündeki Holland Bazaar Croydon şubesi, 14 Mayıs Cumartesi günü, saat 15.00’de gerçekleştirilecek olan resmi açılış töreniyle hizmete girecek. Firma yetkilileri, bölge milletvekilleriyle belediye meclis üyelerinin de
katılacağı açılış töreninde tüm dost ve müşterilerini görmekten mutluluk duyacaklarını belirtti. Güney Londra’nın 24 Saat Açık Cash & Carry'si Bugüne kadarki gelişimi müşterilerinin ihtiyaçlarına ve taleplerine göre gerçekleşen, müşteri odaklı çalışan ve yaptığı girişimlerle sektörde öncü firma haline gelen Holland Bazaar, firma yöneticisi Cem Matur'un verdiği bilgiye göre yine müşterinin ve toplumun hassasiyetlerini ön plana alarak Croydon şubesini hizmete sokuyor. Güney Londra’daki veya Londra’nın güneyinde bulunan şehirlerdeki gıda işletmecileri artık alışveriş için Kuzey Londra’ya gitmek veya sipariş vermek zorunda değiller. Böylelikle zamandan, emekten ve harcamalardan tasarruf
edecekler. Yine haftanın 7 günü 24 saat açık olma prensibini koruyacak olan Holland Bazaar Croydon, geniş otopark hizmetiyle alışverişinizi çok rahat bir şekilde yapmanızı sağlayacak. Güney Londra’da Bizim Topluma Ait İlk Cash & Carry Holland Bazaar Croydon, Güney Londra’da bizim topluma ait ilk cash & carry firması olma özelliği taşıyor. Bu gurur, Güney Londra’da zaten bu kapsamda hizmet veren başka hiçbir cash & carry firması olmamasıyla taçlanıyor. Güney Londra’daki bu eksikliği gören Holland Bazaar’ın, bu boşluğu doldurmak için Croydon projesini hayata geçirdiğini söyleyen Cem Matur, artık Güney Londra’daki işletme sahiplerinin de ihtiyaç duydukları her türlü gıda ve catering malzemesini tek bir yerden, istedik leri saatte temin edebileceklerinin altını çiziyor.
Çok Uygun Fiyatlar, Günlük Taze Ürünler Günlük taze meyve-sebze, kuru gıda, donmuş gıda, alkollü-alkolsüz içecekler, bakliyat ürünleri, kömür ve daha fazlası Holland Bazaar Croydon’da, aynı kuzeyde olduğu gibi çok uygun fiyatlara sizlerle buluşacak. Aracı olmadan, direkt çiftçiden alınan ürünlerin satılması, dağıtım masrafı olmadan, direkt depodan alışveriş yapma imkanı sunması gibi etmenler ise, yine Cem Matur’un verdiği bilgiye gore, Holland Bazaar’ın fiyatlarının son derece uygun olmasını sağlıyor. Yani Holland Bazaar ürün çeşitliliği, 7/24 açık olması, Güney Londra’da da hizmet verecek olması gibi özelliklerine ilaveten, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmeler için cep dostu olmasıyla da sektörde vazgeçilmez bir isim olarak anılıyor.
Holland Bazaar Croydon Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH
Avrupa 2
Haber
12 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
2
Güney Londra’nın En İyi Restaurantı Seçilen Turkuaz
Lezzet ve Keyif Durağınız Olmaya Devam Ediyor! Avrupa Ajansı AVA| London Mutfağımızı Güney Londra’da en güzel şekilde temsil eden Turkuaz,
23 Mart 2016, Çar-
şamba akşamı düzenlenen British Kebab Awards (Britanya Kebab
Ödülleri)
Töreni’nde
Güney Londra’nın en iyi restaurantı seçilmişti. Güney Londra’nın incisi olan Turkuaz Restaurant, Güney’de lezzet ve keyif arayanların adresi olmaya devam ediyor.
Turkuaz’ın Otantik Mutfağı Tıpkı Osmanlı Saraylarındaki Gibi
Londra’nın Yeni Belediye Başkanı Sadiq Khan, Turkuaz Restaurant’ın ödül sevincini Resul Bey, Ertuğrul Bey ve Eyüp Bey ile paylaşmıştı
Turkuaz’ın uzmanlık alanı,
tercih edebileceğiniz Turkuaz
yüzyıllarca Osmanlı sarayla-
romantik yemeklerden büyük
rında sunulmuş otantik Türk
kutlamalara ev sahipliği yapa-
mutfağı. Gerçek Türk mutfağı
cak kadar çok yönlü. 20 kişilik
lezzetlerini konuklarıyla buluş-
özel odayı rezerve ettirdiğiniz
turan Turkuaz’ın güleryüzlü ve
takdirde, özel etkinliklerinizi de
sıcakkanlı ekibi ise son derece
kendinizi Türkiye atmosferinde
kaliteli servis sunuyor. Dahası fi-
hissederek düzenleyebilirsiniz.
yatlar herkesin karşılayabileceği
Güney Londra’nın incisi olan
şekilde. Bütün bunlar da Turku-
Turkuaz Restaurant için:
az’ı gece dışarı çıkmak için de, ailece bir öğle yemeği için de, bir
020 8697 4545
iş toplantısı için de doğru adres yapıyor.
otantik ambiyansı, hem geleneksel de-
Geleneksel Müzikten Dansöze Kadar Eğlencenin de Adresi Turkuaz’daki yemeğin lezzetiyle oluşan
163 Bromley Road Catford, London, SE6 2NZ
korasyon hem geleneksel Türk müziği tamamlıyor. Dahası her
Web:
cuma ve cumartesi gecesi dan-
www.turkuaz-restaurant.co.uk
söz performansı da izleyebili-
Email:
yorsunuz. Her türlü planınız
info@turkuaz-restaurant.co.uk
i ç i n
Turkuaz’ın uzmanlık alanı, yüzyıllarca Osmanlı saraylarında sunulmuş otantik Türk mutfağı. Gerçek Türk mutfağı lezzetlerini konuklarıyla buluşturan Turkuaz’ın güleryüzlü ve sıcakkanlı ekibi ise son derece kaliteli servis sunuyor. Dahası fiyatlar herkesin karşılayabileceği şekilde. Bütün bunlar da Turkuaz’ı gece dışarı çıkmak için de, ailece bir öğle yemeği için de, bir iş toplantısı için de doğru adres yapıyor.
Avrupa 2
Haber
12 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
3
Güney Londra’nın Gözde Marketi Penge Food Centre Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
Güney Londra’da yaşayanlarımızın Türkiye’den gelen alışkanlıklarını sürdürmesi, toplumumuzun yoğunlaştığı Kuzey Londra’ya nazaran daha zor. Ama Penge Food Centre (PFC), Güney Londra’daki üç şubesiyle birden, yemek konusundaki hassasiyetlerinizi sürdürmenize ve Türkiye’den gelen
PFC Penge
ürünleri mutfağınızda kullanabilmenize yıllardır olanak sağlıyor. Her türlü market ihtiyacınızı karşılayabileceğiniz Penge Food Centre şubeleri ise Güney Londra’ya
PFC Sydenham
yayılmış durumda: Penge-Wallington ve Sydenham’da hemen yanıbaşınızda! Güney Londralıların hizmetinde
Güney Londralıların Her Türlü Market İhtiyacı İçin PFC
olan Penge Food Centre, haftaya
Penge Food Centre’da yok yok:
Siz de Güney Londra’daki en kali-
Günlük taze ürünlerin sıcacık çık-
teli ürünleri en uygun fiyatlara
bahar
kampanyalarını
PFC Sydenham
gazete-
mizde duyuracak.
tığı fırınında lahmacun bile bulabi-
almak istiyorsanız, takipte kalın.
lirsiniz!
Güney’de yaşıyorum diye üzülmeyin, PFC şubeleri hizmetinizde: PFC Wallington
Et konusundaki hassasiyetiniz düşünülerek kasap bölümü ise HMC
Penge Şubesi
sertifikasına sahip, yani %100 helal
197-199 High Street, Penge
kesim. Manav reyonunda ise yine
London SE20 7PF
günlük taze meyve sebzeleri bula-
Tel. : 020 87784090
bilirsiniz. Market bölümünde de
Email : info@pfcfoodcentre.co.uk
hem Türkiye’ye özgü ürünler, hem de birçok uluslararası ürün mev-
Sydenham Şubesi
cut. Ayrıca off-license bölümünde
42 Sydenham Road, Sydenham
de istediğiniz tüm içecekleri bulabilirsiniz. Gıda dışında evinizin ih-
London SE26 5QF Tel. : 020 86590697
tiyacı olan, başta temizlik ürünü gibi birçok market malzemesini de
Wallington Şubesi
PFC’den temin edebilirsiniz.
120 – 124 Manor Road, Walling-
Bahar Kampanyaları İçin Gazetemizi Takip Edin
SM6 0DS
Mehmet Bey yönetiminde yıllardır
020 6476778
ton Tel. :
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Avrupa 2
Haber
12 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
4
Güney Londra’da Araba Bakımı ve Tamiri İçin
Prestige Autos Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
daha ucuz diye başka yere gitse de, hizmet farkını görüp Prestige Autos’a
Güney Londra’da hizmet veren Pres-
geri geliyor. Yani Prestige Autos’un
tige Autos’un sahibi Rıza Yaşar, araba-
%100’e varan müşteri geri dönüşü var.
lara düzenli bakım yaptırmanın şart
Prestige Autos’un Yeni Şubesinde Yok Yok!
olduğunu söylüyor. Arabalara düzenli bakım yaptırmanın hem can hem de araç güvenliği için şart olduğunu söyleyen Yaşar, bunun aracın ömrünü
Beckenham’da birkaç ay içerisinde açı-
sağlıklı bir şekilde uzattığına da dikkat
lacak olan yeni şubede de aynı hizmet-
çekiyor. 1978 yılından beri otomobil
leri bulabileceksiniz, hem de üç misli
teknisyenliğinde hizmet veren tecrü-
bir alanda! Dahası, yeni şubede yep-
beli işletmeci Rıza Yaşar, tatile arabala-
yeni hizmetler de olacak:
Kaliteli İşin Adresi Prestige Autos
rıyla gitmeyi planlayanların yola çıkmadan önce muhakkak arabalarını kontrol ettirmeleri gerektiğinin altını
madıklarını dile getiriyor. Öteki garaj-
-MOT Centre
lara da iş yapan Prestige Autos, özel-
-Wheel Refurbishment: Tekerlek yeni-
likle diagnostic yani bilgisayarla teşhis
leme -Direksiyon ayarları
çiziyor. Bunun için de her türlü kap-
Teknik servisten tamire, kaportacılık-
koyma servisiyle dikkat çekiyor. Mer-
samlı ve yetkili servisi bulabileceğiniz
tan bakıma kadar birçok alanda hiz-
cedes, BMW, Audi ve Volkswagen uz-
-Waterborn (Suluboya) sistemi: Araba
Prestige Autos hizmetinizde. Dahası
met
manı olan Prestige Autos, uzmanı
boyasında son teknoloji
veren
Prestige
Autos’un
birkaç ay içinde Beckenham’da açıla-
Bodyworks kısmı çok rağbet görüyor.
olduğu tüm araçların yetkili servis sis-
-Elektrikli Araba Uzmanlığı
cak olan 2. Şube, aynı hizmetleri üç
Prestige Autos’ta kaliteli iş yaptıkları
temine sahip. Prestige Autos’a gittiği-
Özellikle de bizim toplumda çok sık
misli bir alanda sizlerle buluşturmaya
için müşterilerinin kendilerini tercih et-
nizde bilgisayar direkt olarak aracınıza
kullanılan Mercedes, BMW, Audi ve
devam edecek.
tiğini söyleyen Rıza Yaşar, ucuz iş yap-
teşhis koyabiliyor.
Volkswagen uzmanı olan Prestige Autos’a her türlü aracınızın bakımını yap-
%100’e Varan Müşteri Memnuniyeti!
tırabilirsiniz: 1-5 Codrington Hill Brockley Rise
Prestige Autos’un en sağlam referansı
London SE23 1LR
16 yıldır hizmet verdiği ve 5000 kişiyi
Tel: 020 8690 2670
bulan müşteri database’i. Bu müşteri-
020 8690 6958
lerin %90’ı, aldıkları hizmetten çok
Fax: 020 8314 5265
memnun kaldıkları için Prestige Au-
www.prestige-autos.net
tos’a gelmeye devam ediyor. %10’u ise
prestige_autos@hotmail.co.uk
Yazarlar
Avrupa 2
ALTIN PALMİYE Sizlere bu hafta Fransa'nın güney sahillerinde Cote d'Azur bölgesinde yer alan, Fransız Riviearası'nın en popüler ve meşhur şehri olan Cannes'i yazmak istedim. Oscar ödüllerinden sonra en prestijlisi olarak gösterilen Cannes Film Festivalinin 69. su 11-12 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek. Film severlerin hatırlayacağı gibi 2014 yılında ki festivalde Nuri Bilge Ceylan "Kış Uykusu" filmi ile Altın Palmiye Ödülü kazanmıştı. ''Film Festivalinden sonra Cannes'in tarihi ve talihi değişti diyenler haksızda değiller''. Cannes’ı dünya jet sosyetesinin vazgeçilmesi yapan hikaye ise şöyle: İngiliz aristokratı olan Lord Brougham, 1800’lerin ortalarında verem olan kızının tedavisi için Nice’e yerleşmek için yola çıkıyor ancak karantina önlemlerinden dolayı Nice’e alınmıyor. O da o zamanlar küçük bir balıkçı kasabası olan Cannes’e sığınıyor. Kızının bu balıkçı kasabasının temiz havası, güzel iklimi sayesinde iyileşmesinden sonra kendisine burada bir malikane yaptırıyor ve yakın dostlarını burada ağırlamaya başlıyor. Buranın kulaktan kulağa yayılan ve dünyaca tanınan bir yer olmasını sağlayan hikayesi bu şekilde başlıyor. Coco Chanel’in bronz teni ile poz verme-
Merhabalar, Bahar geldi, geri gitti, güneş açtı, yağmur yağdı derken, bu yılın en sıcak hafta sonunu yaşadık ve hemen arkasından gerçek İngiliz havası kendisini gösterdi. Gri, kapalı, yağmurlu bir Londra. Ama biz hava nasıl olursa olsun havamızı bozmayıp Londra'yı yaşamaya devam edelim. URBAN VILLAGE FETE - Greenwich Peninsula - 15 Mayıs 2016 Geleneksel İngiliz panayırlarının modern versiyonu olan bu festival Greenwich yarımadasında tam O2 Arenanın yanında ziyaretçilerine güzel, unutulmaz bir gün yaşatmaya hazırlanıyor. Bu ilginç, geçen yıl ilk kez yapılan ve gelenekselleşip her yıl düzenlenmesi düşünülen festivalde tasarımcı tezgahlar ve atölyeler, bol müzik, dans ve hulahup dersleri, çeşitli ülkelerden her damağa hitap eden yiyecek tezgahları bulunacak. Fransız mutfağından Tayland'a, Karayipler'den Meksika'ya kadar birçok değişik ülke yiyeceklerinin tadına bakma fırsatını bulacaksınız. Dünya yemekleri Greenwich'e geliyor. DJ Gilles Peterson'un soul, caz ve dans
12 Mayıs2016 Perşembe
GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
siyle ise Cannes’ın denizi, altın sarısı kumu, turkuaz denizi ve plajları, gece hayatıyla birden dünya jet sosyetesinin vazgeçilmezi haline geliyor. Uluslararası film festivali ile ünlenmiş ve özdeşleşmiş olan şehir, şüphesiz pek çok
güzelliği de barındırıyor. Daha önce gitmemişseniz yapacağınız ilk işin Palais des Festivales et des Congres de Cannes' e yani festival binasına gidiş olacağı kesin. Uyarayım da önceden hazırlıklı olun, öyle kafanızda yarattığınız gibi muhteşem lüks bir mekan beklemeyin şehir merkezinde
Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
PECKHAM RYE MÜZİK FESTİVALİ - 13 Mayıs / 15 Mayıs 13 Mayıs - 15 Mayıs tarihleri arasında
5
sahilde, yat limanın yanında sade bir bina sizi bekliyor. Her daim duran kırmızı halının üzerinde ve ünlü yıldızların el izlerinin olduğu caddede fotoğraf çektirerek Cannes tatilinizi ölümsüzleştirebilirsiniz. Bu arada eğer festival zamanı giderseniz bilet arama zahmetine girmeyin çünkü sadece davetlilere özel. Palmiyelerle kaplı La Croisette caddesinde, dünyaca ünlü markaları,Bentley'sinden Ferrari'sine her tür lüks arabaları, görkemli otel binalarını, Cannes lezzetlerini tadabileceğiniz cafe ve restoranları bulmanız mümkün. Şehrin eski yerleşim yerleri ile şehir manzarasını görmek içinse Le Suquet bölgesine gitmenizi öneririm. Şehrin kalesinin(Eglise NotreDame de l’Espérance) de bulunduğu bu bölgeye çıkan yokuşlu yollar üzerinde eski Cannes mahallelerini, şirin sokakları ve çok sayıda cafe ve restoranı görebilecek ve yukarı çıktığınızda manzarasına hayran kalacaksınız. La Croisette caddesinden sonra arka paralelindeki Rue Antibes ve Rue Hoche alışveriş yapmak isteyenlerin uğraması gereken yerlerin başında geliyor. Cannes sadece zengin ve ünlüler için değil eğer bütçenize uygun tatil yapmak isterseniz Carlton'da kalmazsınız da, otellerin daha uygun olduğu Nice'den yarım saat otobüs yolculuğu ile günlük gidebilirsiniz.
Bilet fiyatları, ayrıntılı bilgi ve program için web sayfası; https://www.residentadvisor.net/event.aspx?795727
YILDIZLARIN ALTINDA
müzikleri ile birlikte "Mr Wilson's Second Liners" bandosu ile New Orleans'ın canlı, müzik dolu ruhunu Londraya, bu festivale taşınacak. Ücretsiz olan bu festival için ayrıntılı bilgi almak istiyorsanız, web sayfası; http://www.vintagefestival.co.uk/ev ents/urban-village-fete
Sayfa
düzenlenen festivalde en iyi local sanatçılar, müzisyenler, DJ'ler, müzik yapımcıları bir arada bulunacak. Ayrıca bu festival "underground" müziğinin dünyaca ünlü ve en önemli isimlerini de Güney Doğu Londra'ya Peckham'a getirecek. Performansları "The Bussey Building, Canavan's Peckham Pool Club, Peckham Springs, The NINES, Four Quarters, Rye Wax, Gowlett, White Horse, Montpelier"'de izleyebilirsiniz.
REGENT'S PARK AÇIK HAVA TİYATROSU Londra'nın simgelerinden biri olan ödüllü "Regent's Park açık hava tiyatrosu" 13 Mayıs’ta perdelerini tekrar yaz dönemi için izleyicileri için açacak ve 17 Eylül'e kadar da birbirinden güzel oyunları sergileyecek. Regent's Park'ın güzelliği ile sanatın buluştuğu yer; 1,240 oturma kapasiteli geniş ama kendinizi sahnede hissedeceğiniz bir ortam. Piknik sepetlerinizi alıp, Pimms ya da şaraplarınızı hazırlayıp, gece ışıklarında size göz kırpan ağaçlar arasında, yıldızların altında bu inanılmaz güzellikteki tiyatroda oyun izlemek için planlarınızı yapın bence. Tabi ki hava durumuna bakmayı da ihmal etmeyin. Ayrıntılı bilgi ve program için web sayfası. http://openairtheatre.com Güzel ve sevgi dolu bir hafta diliyorum. Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın!
Avrupa 2
Yazar
L
12 Mayıs 2016 Perşembe
ondra sokak sanatının Mekke'si Shoreditch kentsel dönüşüm
nedeniyle
Shoreditch'e Veda
dokusunu kaybediyor maa-
ğumuz birbirinden güzel eserlerin yerinde inşaat malzemeleri var artık. Bir çok bina yerini gökdelen olmak üzere bekleyen boş arazilere bıraktı.
6
Sadece Dalston değil Shoreditch'in dö-
eski
lesef.Duvarlarda görmeye alışık oldu-
Sayfa
nüşümü sonrasında bayrak yarışına giren.
Sokak Sanatı
Walthamstow,Tooting,Croydon,Turnpike Lane ,Camden Town mahalleleri de festivalleri ve galeri ile sokak sana-
Eser Nisan Yağmur
tına destek veriyor Shoreditch'in dö-
esernisanyağmur@avrupagazete.com
nüşümü sonrası.
Mahallede galerisi,atölyesi olan,Shoreditch duvarlarını kanvas olarak değer-
Geçtiğimiz yıl Conor Harrington,Mr
lendiren sanatçılar da yeni arayışlarda.
Cenz,Phlegm,Dale Grimshaw gibi us-
Semtin komşusu Dalston şimdilik
taları Walthamstow'da konuk eden
bayrağı devir almışa benziyor.
Wood Street Wall sanat oluşumu bu
Mahalleyi boydan boya kesen ana
yılda Irony,Space Invader,Shock,Louis
cadde üzerinde sokak sanatçıları için
Masai gibi tanınmış isimlere yer ver-
çalışan 4 ayrı galeri açıldı geçtiğimiz 6
miş duvarlarında.
ay içinde.
Croydon'da Rise Gallery'nin önderli-
4 galerinin de ortak özelliği sahipleri-
ğinde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü
nin ve kuratörlerinin sokak sanatının
kutlaması çerçevesinde başlayan 2
içinden gelmeleri.Hal böyle olunca da
günlük kadın graffiti festivali yerini
büyük bir devinim yaşanıyor,dolayı-
ustaların boyadığı duvarlara bırakmış
sıyla birbiri ardına açılan sergilerin hı-
sonrasında.
zına yetişemiyoruz.
Yani aslında tepki etki yaratmış.Bir
30 Nisan'da Kanada'lı sanatçı Shalak
mahallenin dönüşüme uğraması top-
ve Brezilyalı sanatçı Bruno Smoky'yi
lamda 6 mahallenin sokak sanatına
konuk eden BSMT Space,sergi henüz
sahip çıkmasına vesile olmuş.
bitmeden komşusu OllyStudio'nun bu
Bugün Londra daha renkli eskisin-
hafta açılacak olan "Convergence"
den.Sanırım daha da renkli olacak...
isimli serginin tanıtımına destek veri-
sanatın içiçe olduğu diğer galeride de
yor.Siz bu yazıyı okuduğunuzda
Pang'ın
BSMT Space'de ki "Raw" isimli sergi
ediyor.Sergi 5 Mayıs'da açıldı 2 Hazi-
Galeriler sokak sanatının ruhunu ya-
giler de duvarlar da bir tık ötemizde
bitmiş olacak!
ran'a kadar devam edecek.
şatmak ve yansıtmak adına seçtikleri
ziyaret etmek isteyenler için!
Ama "Convergence" de Benjamin
3 galeride de eserleri sergilenen bütün
yardım derneklerine satışlardan gelen
Haftaya görüşünceye kadar sanatla
Murphy,Skeleton,Zabou,Wildcat
sanatçılar oldukça yetenekli ve gelecek
belirli bir yüzdeyi vermeyi vaad ettiler
kalın!
kişisel
sergisi
den.
devam
Hep dediğim gibi internet çağında ser-
Will'i 12 Mayıs -27 Mayıs tarihleri ara-
vaadeden isimler.Kolleksiyonerler ve
ilk açılışlarında.Bundan böyle alacağı-
sında izleyebilirsiniz vaktiniz var!
sanatçıların takipçileri de bu yeni ga-
nız her eserde sizin de katkınız olacak
Koncept Music adıyla açılan,müzik ve
lerilere büyük destek veriyor bu yüz-
yardım kuruluşlarına.
Haftanın Yemeği
FINDIK EZMELİ KURABİYE
Malzemeler:
Yapılışı:
1 kilo kuşbaşı et Yarım kilo arpacık soğan 2 tane patates 1 su bardağı tuzlu yoğurt veya süzme yoğurt 1 çorba kaşığı nane 4 çorba kaşığı tereyağı Tuz
Eti tencereye koyup ocağı yüksek ateşte açalım. Kendi suyunda pişen eti 2 kaşık yağla kavuralım. Üstünü geçecek kadar kaynar su ekleyip pişirelim. Pişen etin içine küp doğranmış patatesleri ve soğanları koyup 15 da-
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
kika kadar daha pişirelim. Tuzlu yoğurdu 1 çay bardağı suyla karıştırıp pişen yemeğin içine koyalım. Karıştırarak kaynatalım. Tuzunu ekleyip bir kaç dakika pişirelim. 2 kaşık yağı eritip naneyi yakalım. Yemeğe ekleyip sıcak servis yapalım. All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550
12 Mayıs 2016 Perşembe
Ask Building
Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR
BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191 RESTAURANTLAR Kervan Restaurant
. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
OKULLAR
CENAZE SERVİSLERİ
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
Ç‹ÇEKÇ‹LER
PERDEC‹LER
Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231
ECZANELER Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070
7
PASTANELER DEKORASYON VE İNŞAAT
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk
Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095
Sayfa
Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI
Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310
Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550
12 Mayıs 2016 Perşembe
Ask Building
Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR
BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191 RESTAURANTLAR Kervan Restaurant
. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
OKULLAR
CENAZE SERVİSLERİ
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
Ç‹ÇEKÇ‹LER
PERDEC‹LER
Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231
ECZANELER Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070
7
PASTANELER DEKORASYON VE İNŞAAT
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk
Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095
Sayfa
Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI
Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310
Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 04-05
25/05
Avrupa 2
12 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
8
Kut Freelance Musician Buğrahan Kut -Özel gitar dersi verilir -Etkinliklerinizde canlı müzik yapılır bugrahankut@gmail.com
0744 834 0071 07-16
Seri İlanlar
Özel Ders
25/05
STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
Deneyimli bayan öğretmenden matematik ve fen bilgisi dersleri Türkçe olarak verilir.
Adile Çiçek: 0744 334 5338
12 Mayıs 2016 Perşembe
Erdag Consulting Ltd.
Erdag Consulting Ltd. Proje Yonetimi, Satis & Pazarlama, Kalite Kontrol Hizmetleri. Talasli imalat ve ISO/TS 16949 hizmetlerinde bize ulasabilirsiniz. +44 (0) 7459 071920 www.erdagconsulting.co.uk erdagze@yahoo.com
Sayfa
9
Vicil Professional Services Ltd Professional Tuition Services Private Maths, Chemistry, Turkish Lessons Matematik, Kimya ve Türkçe dersleri verilir. 08-10
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
26/05
Avrupa 2
Fatma Vicil 07446373253
BUSE & CO
12/05
Seri İlanlar
BUSINESS SERVICES & CONSULTANT
Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com Hizmetlerimiz: İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme, Personel Eğitimi Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri
0044-77106 71878 0044-02088 31271
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
SATILIK
SATILIK DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com
Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524
ÖZEL DERS
12 Mayıs 2016 Perşembe
SATILIK
Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.
MURAT: 078281 32335
Sayfa
10
SATILIK
26/05
Avrupa 2
16/06
Seri İlanlar
İngiltere Hull şehrinde satılık pizza kebab burger dükkanı acilen satılıktır. Yukarısındaki üç odalı daire de dahildir. Çok iyi durumda olan dükkanımızı iyi bir alıcıya vereceğiz Take-in: £3000 No Rate Rent: £300 pw Lease : 10 year Fiyatı: £30000 ciddi alıcılar arasın lütfen
0754 77 188 40
SATILIK
AVRUPA
Deniyimli bayan öğretmenden her yaş fiyatı küçük
grubu için
Etkisi Büyük!
Türkçe ve matematik
1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)
dersleri verilir.
2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)
EDU-TURK 07712247243
Pizza Shop for Sale
118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
£70.000 Rent: £10.000 Tax: £925 Take in: £2900 – 3200 Leominster / Herefordshire
01568616892 Z&P LEGAL CONSULTANCY Turkish Law Firm in London 10 yıllık deneyim ve uzman kadromuzla Türkiye'deki tüm hukuki işleriniz için artık Londra'dayız! Emeklilik Boşanma - Tanıma/Tenfiz Miras davaları Gayrimenkul takibi Av. Zeynep POLAT Email:zeyneppolathukuk@gmail.com
Ayşe Eylem Özdoğan ayseeylemozdogan@gmail.com
0791 798 5044
1 yıl Web Hosting
£54.99 2 adet e_mail adresi Firma iletişim sayfası
01293513625 07983211438
02/06
-Event organization -Photography -Staff Training
DesignTurk
Professional web programming&design 4 sayfa web dizaynı .co.uk Domain Name
12/05
Ozdogan Services
05/05
Mobile: 07500487355
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
Penge Food Centre Eleman arıyor!
Eleman arıyor!
Tecrübeli Cafe shop şefi aranıyor, Woodgreen bolgesinde yeni acilan Ezra's kitchen
07738637147 Veysel
ELEMAN
Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.
Pasha tel : 07990 916071
19/05
30.06
İletişim: 07958 309 039
12/05
19/05
ELEMAN
Dalston’da restoranda çalışacak garsonlar aranıyor (N16 8BH)
12 Mayıs 2016 Perşembe
Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır. Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.
020 8778 4090
Sayfa
11
Rain painting and decoration Rain painting and decoration Boya ve badana işleriniz yapılır. 34 Bertie road NW10 2LH
02/06
Seri İlanlar
ELEMAN Waterloo'da bulunan restaurantımız için; - grill şefi - et hazırlığı/kasap Olarak çalışacak elemanlar aranıyor
Ruslan usta 07710583091
Holland Bazaar'ın yeni açılacak Croydon şubesinde çalışacak: -Satış elemanları, -Ara elemanları, -Ehliyetli forklift sürücüleri aranmaktadır. Aranan nitelikler: -Sorumluluk sahibi, -Vardiyalı veya esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek
uygun adayların Yusuf Bey: 0757 245 17 51 Derya Hanım: 0746 061 33 44 ile iletişime geçmesi rica olunur. derya@hollandbazaar.co.uk
Adres: Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH