avrupa gazete egazete 30 ekim 2020 by AVRUPA GAZETESI

Hyde Park, Trafalgar karıştı

'İlk Kovid-19 aşıları kusurlu olabilir'

İngiltere'de son 24 saatte Kovid-19'dan hayatını kaybedenlerin sayısı arttı

Sayfa 7

Sayfa 12

Sayfa 6

Yıldönümünü Kutlu olsun

Sayfa 3

Başkonsolos B. Utku Atahan

Sayfa 23

Turkish president vows for unity on 97th Republic Day

Page 22

AVRUPA

30 Ekim 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Cumhuriyetimizin 97.

Kahramanmaraş UK - Göksun FC karşılaştı

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Corbyn'e şok !

Büyükelçi Ümit Yalçın'dan sanal kutlama İngiltere'de eski İşçi Partisi liderinin parti

İngiltere'de Nottingham, Broxtowe, Gedling, Rushcliffe ve Warrington bölgelerinde kısıtlamalar

üyeliği askıya alındı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ş"tl"k ve İnsan Hakları Kom"syonu (EHRC), "İşç" Part"s"'nde ant"sem"t"zm" "dd"alarıyla "lg"l" raporunu açıkladı. Ra-

İngiltere'de 29 Ekim kutlamaları Kovid-19 nedeniyle sanal ortama taşındı Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere'de yen" t"p koronav"rüs (Kov"d19) önlemler" neden"yle Türk"ye'n"n Londra Büyükelç"l"ğ", 29 Ek"m Cumhur"yet Bayramı kutlamalarını sanal orta-

İng"ltere'de son 24 saatte 20 b"n 890 k"ş"de

porda, "İşç" Part"s" yönet"m"nde ant"sem"t"zm"

dışındak" muhal"fler"m"z ve çoğu medya tara-

yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) tesp"t ed"l-

ele almada c"dd" başarısızlıklar görüldüğü ve an-

fından dramat"k b"r şek"lde abartıldı." değerlen-

d".Sağlık Bakanlığının ver"ler"ne göre, ülke-

t"sem"t"zm ş"kayetler"n" değerlend"rmede ye-

d"rmes"nde bulundu.

de v"rüs neden"yle hayatını kaybedenler"n

ters"z b"r süreç "şlet"ld"ğ"" bel"rt"ld". Esk" l"der Je-

Part"den yapılan açıklamada da "Bugün yaptığı

sayısı, son 24 saatte 102 artarak 44 b"n 998'e

remy Corbyn'"n kend" dönem"nde yaşanlardan

yorum ve sonrasında bunları ger" almaması ne-

ulaştı. Haber! sayfa 8’de

sorumlu olduğu kayded"ld".

den"yle İşç" Part"s", Jeremy Corbyn'"n üyel"ğ"n"

Konuya "l"şk"n soruşturmaların "part" bürokra-

soruşturma sonuçlanana kadar askıya aldı." b"l-

s"s"ne takıldığını" bel"rten Corbyn, "B"r ant"se-

g"s" ver"ld".

m"t b"le çok fazladır ancak sorunun boyutu, s"-

Ayrıntılar web s!tem!zde

yas" nedenlerden dolayı part" "ç"ndek" ve

www.avrupagazete.co.uk

SON BAŞVURU TARİHİ AÇIKLANDI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL HABER

ma taşıdı.Başkent Londra'da kapalı

vuru yapılamayacaktır. Bununla b"rl"kte, Anka-

ra Anlaşması çerçeves"nde oturma ve çalışma

alanda farklı hane üyeler"n"n görüşme-

B"rleş"k Krallık’ın Avrupa B"rl"ğ"’nden ayrılması-

"zn" "ç"n bu zamana kadar başvuru yapmış va-

ler"n"n yasak olması, Türk"ye Cumhur"-

na "l"şk"n geç"ş sürec" 31 Aralık 2020 tar"h"nde

tandaşlarımız "le geç"ş dönem"n"n sona ereceğ"

yet"'n"n kuruluşunun 97. yıl dönümü

sona erecekt"r. Bu çerçevede, Ankara Anlaşması

31 Aralık 2020 tar"h"ne kadar başvuru yapacak

etk"nl"kler"n" de etk"led". Etk"nl"k dü-

(ECAA-European Commun"ty

zenleyemeyen Türk"ye'n"n Londra Bü-

Assoc"at"on

yükelç"l"ğ", Cumhur"yet Bayramı coşku-

B"rleş"k Krallık "ç"n

sunu

geçerl"l"ğ"n"

sanal

ortamda

vatandaşlarıyla buluşturdu. Haber! Sayfa 10’da

Türk

İngiliz ligindeki Türk Takımımız Ware FC şampiyonluğa kilitlendi

Agreement)

ÖZEL bu kapHABER samda yen" başy"t"recek,

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

vatandaşlarımız, 1 Ocak 2021 tar"h"nden sonra da Ankara Anlaşması’na bağ-

BetV"ctor Isthm"an South Central D"v"s"on

lı v"ze kategor"ler" kapsamında

l"g"ndek" tek Türk takımımız olan Ware Fc,

değerlend"r"lmeye devam ede-

27 Ek"m 2020 tar"h"nde oynanan maçta

cek, da"m" oturum "zn" alana kadar

rak"b" Harlow Town’u 6 golle yenerek "k"n-

aynı kurallara tab" olacaktır. Haber! sayfa 4’te

c"l"ğe oturmasını b"ld". Haber! sayfa 15’te

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Cumhuriyetimizin 97. yıldönümünü

Kutlu olsun Avrupa Ajansı | AVA/Londra

T.C

.CLondra

Başkonso-

losluğutarafınddan Cumhur#yet#m#z#n 97.

yıldönümünü neden#yle #let# yayınlandı. Görev#ne yen# başlayan Başkonsolos B. Utku Atahan adına yayınlanan #let# şöyle: #rleş#k Krallık’ta yaşayan saygıdeğer vatandaşlarımız, Ulu Önder#m#z Mustafa Kemal Atatürk’ün öncülüğünde, Kurtuluş Savaşı-

Başkonsolos B. Utku Atahan

mızın kahraman komutanları, askerler#

t#m#z#n kuruluşunda emeğ# geçen ve va-

ve tüm m#llet#m#z tarafından büyük b#r

tanımızın bağımsızlığı #ç#n canlarını

özver# ve az#mle yürütülen mücadele-

feda eden az#z şeh#tler#m#z#n ve kahra-

n#n sonucunda 29 Ek#m 1923’te kurulan

man gaz#ler#m#z#n hatıraları önünde say-

Cumhur#yet#m#z#n 97. yıldönümünü gu-

gıyla ve şükranla eğ#l#yoruz.

rurla kutluyoruz.

Bu ves#leyle, Cumhur#yet Bayramınızı

Bu anlamlı günde, Gaz# Mustafa Kemal

en #çten d#lekler#mle kutluyor, saygıları-

Atatürk başta olmak üzere, Cumhur#ye-

mı sunuyorum.

Londra Başkonsolosluğu'ndan Ankara Anlaşması açıklaması Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ürk#ye'n#n Londra Başkonsolosluğu, Ankara Anlaşması'na başvuru süres#n#n 31 Aralık 2020'de sona

ereceğ#n# açıkladı. Türk#ye'n#n Londra Başkonsolosluğu, sosyal paylaşım s#tes# Tw#tter üzer#nden yaptığı açıklamada Ankara Anlaşması'na baş-

cak Türk#ye vatandaşlarının y#ne Ankara

vuru süres#n#n 31 Aralık 2020 tar#h#nde

Anlaşması'na bağlı v#ze kategor#ler# kapsa-

sona ereceğ#n# duyurdu.

mında değerlend#r#lecekler#n#, da#m# otu-

Başkonsolosluk, Tw#tter üzer#nden yaptığı

rum #zn# alana kadar aynı kurallara tab#

açıklamada, bu tar#he kadar başvuru yapa-

olacaklarını duyurdu.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

SON BAŞVURU TARİHİ AÇIKLANDI... ANKARA ANLAŞMASI ECAA EŞ VE ÇOCUK VİZELERİYLE İLGİLİ GEÇİŞ DÖNEMİ KURALLARI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL HABER

!rleş!k Krallık’ın

SON BAŞVURU TARİHİ

Avrupa B!rl!-

Öte yandan, hal!hazırda Ankara Anlaşması

ğ!’nden ayrılmasına !l!şk!n geç!ş sü-

kapsamında B!rleş!k Krallık’ta oturma ve

rec! 31 Aralık 2020 tar!h!nde sona

çalışma !zn!ne başvurmuş ya da sözkonusu

erecekt!r. Bu çerçevede, Ankara Anlaşması

!zn! ha!z vatandaşlarımızın henüz başvuru-

(ECAA-European Commun!ty Assoc!at!on

da bulunmamış a!le b!reyler!n!n sözkonusu

Agreement) B!rleş!k Krallık !ç!n geçerl!l!ğ!n!

Anlaşma hükümler!nden yararlanab!lmele-

y!t!recek, bu kapsamda yen! başvuru yapı-

r! !ç!n 31 Aralık 2020 tar!h!ne kadar !lg!l! İn-

lamayacaktır. Bununla b!rl!kte, Ankara An-

g!l!z makamlarına başvurmaları gerekmek-

laşması çerçeves!nde oturma ve çalışma

ted!r. 31 Aralık 2020 tar!h!ne kadar !lg!l!

!zn! !ç!n bu zamana kadar başvuru yapmış

İng!l!z makamlarına başvuruda bulunma-

vatandaşlarımız !le geç!ş dönem!n!n sona

yan sözkonusu a!le b!reyler!, 1 Ocak 2021 ta-

ereceğ! 31 Aralık 2020 tar!h!ne kadar başvu-

r!h!nden !t!baren B!rleş!k Krallık’ın ulusal

yürürlüğe g!recekler!nden ve bu tar!h önce-

ru yapacak vatandaşlarımız, 1 Ocak 2021 ta-

göç mevzuatına tab! olacaklardır.

s!nde yapılacak olan başvuruların 31 Aralık

ÖZEL HABER

r!h!nden sonra da Ankara

2020’de yürürlükte olan kurallar doğrultu-

Anlaşması’na bağlı v!ze

Ankara Anlaşması’yla !lg!l! yapılan yen! dü-

sunda karara bağlanacakları !fade ed!ld!ğ!n-

kategor!ler! kapsamın-

zenlemelerle !lg!l! avukat Yaşar Doğan açık-

den, eş ve çocuk v!zeler!nde b!r geç!ş döne-

da değerlend!r!lmeye

lama yaptı. Redstone Sol!c!tors adına me-

devam edecek, da!m!

rak ed!len soruları yanıtlayan Avukat Yaşar

mümkün. Bu durumda; kes!n olmamakla

oturum !zn! alana kadar aynı kurallara tab!

Doğan, eş çocuk v!zeler!yle !lg!l! çarpıcı açıklamalarda bulundu.

olacaktır. ANKARA ANLAŞMASI (ECAA) EŞ VE ÇOCUK VİZELERİYLE İLGİLİ GEÇİŞ DÖNEMİ KURALLARI

düzenlemes!

olduğunu

söylemek

beraber, 31 Aralık 2020’den önce yapılacak susu eks!k bıraktığımızı farkett!k."

olan Ankara Anlaşması eş v!zes! başvurula-

"Ankara Anlaşması altında !lk defa Türk !ş

rı yüksek olasılıkla şu ank! kurallar çerçeve-

!nsanı v!zes!ne başvuru yapacaklarla !lg!l!

s!nde değerlend!r!lecekler g!b! görünüyor."

b!r geç!ş dönem! düzenlemes!n!n göze çarpmadığını !fade etm!şt!k. Bu konuda,

"O nedenle, 31 Aralık 2020 önces!nde Anka-

b!ze katılmayan b!rçok hukukçu ve başvuru

ra Anlaşması eş v!zes!n!n koşullarını karşı-

Avukat Yaşar Doğan :

sah!b! olduğunu görüyoruz. Ancak, b!z!m o

layan ve şu an yürürlükte olan daha esnek

"Yakın zamanda Ankara An-

konuyla !lg!l! yorumumuz aynı. Buna da!r

kurallardan yararlanmak !steyen vatandaş-

laşması’yla !lg!l! yapılan yen!

ayrı b!r yazılı açıklama daha yapacağız. Bu

larımızın eşler!n!n başvurularını bu tar!h

düzenlemelere da!r b!r v!deo

açıklama, eş ve çocukların başvurularıyla !l-

önces!nde yapmalarını tavs!ye eder!z. Av.

yayınlamıştık

g!l!."

Yaşar Doğan/Redstone Sol!c!tors"

[https://you-

tu.be/T9yrSoWEf2Q]. Bu v!deoda, 31 Aralık 2020’den

Yen! düzenlemedek! Append!x ECAA Ex-

Adres: Un!t 4, 290-296 Mare St,

sonra Ankara Anlaşması eş

tens!on of Stay kuralları, eş ve çocukların

Hackney, London E8 1HE

ve çocuk v!zeler!yle !lg!l!

durumlarına yen!den düzenleme get!rd!-

Telefon: 020 3940 5959

konuya değ!n!rken b!r hu-

ğ!nden; bu değ!ş!kl!kler 31 Aralık 2020’de

Randevular: redstonesol!c!tors.co.uk

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de son 24 saatte Kovid-19'dan hayatını kaybedenlerin sayısı arttı ülkede ulusal karantina kararı almaktan kaçınan İngiliz hükümeti, Kovid-19 vakalarındaki artış nedeniyle yerel önlemleri sıkılaştırıyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ken, toplam vaka sayısı 942 b!n 275'e yükseld!.Ülkede v!rüs neden!yle son 24 saatte

ng!ltere'de son 24 saatte 310 k!ş!n!n

310 k!ş!n!n yaşamını y!t!rmes!yle toplam

yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) nede-

ölü sayısı 45 b!n 675'e ulaştı.B!r günde 280

bunlardan 902's!n!n yoğun bakımda oldu-

n!yle hayatını kaybett!ğ! b!ld!r!ld!.24

b!n 995 test yapılırken, toplam test sayısı

ğu açıklandı.

b!n 701 yen! vaka tesp!t ed!ld!Sağlık Bakan-

mükerrerler dah!l 30 m!lyon 282 b!n 244

lığının yayımladığı ver!lere göre, son 24 saa-

oldu.Ülkede, Kov!d-19 neden!yle 9 b!n 520

te 24 b!n 701 Kov!d-19 vakası tesp!t ed!l!r-

k!ş!n!n hastanelerde tedav!s!n!n sürdüğü,

97 yıl önce 28 Ek!m 1923 akşamı Gaz! Mustafa Kemal Atatürk Çankaya’da “Yarın Cumhur!yet! !lan edeceğ!z” ded!ğ!nde şaşıranlar, Cumhur!yet!n ne anlama geld!ğ!n! aklı ve havsalası almayanlar vardı. Ne yazık k! bugün, o gün şaşıranla-

Türker ertürk 97 YAŞINDAKİ CUMHURİYETİMİZ NİÇİN ZOR DURUMDA? info@avrupagazete.com

rın da çok ama çok ger!s!nde b!r z!hn!yet

Ülkede yerel önlemler sıkılaştırılıyor

3 aşamalı yerel Kov#d-19 uyarı sev#yeler# Ülkede v!rüsün artış hızına bağlı olarak devreye g!recek "orta", "yüksek" ve "çok yük-

Bu arada ülkede ulusal karant!na kararı al-

sek" olmak üzere 3 aşamalı kısıtlamalar du-

maktan kaçınan İng!l!z hükümet!, Kov!d-19

yurulmuştu.

vakalarındak! artış neden!yle yerel önlemler!

İlk aşama, kapalı veya açık alanlarda buluş-

sıkılaştırıyor.İng!ltere'de Nott!ngham, War-

maların 6 k!ş!yle sınırlandırılmasını, barlar

r!ngton, L!verpool, Manchester ve Güney

ve restoranların yerel saatle 22.00'de ka-

Yorksh!re bölgeler!n!n artan vakalar nede-

panmasını !çer!yor.

n!yle "çok yüksek Kov!d-19 uyarı sev!yes!ne" dah!l ed!ld!ğ! b!ld!r!lm!şt!.Buna göre, bu böl-

İk!nc! aşamada farklı hane üyeler!n!n kapalı

ülkem!z! yönet!yor. İşte bu yüzden ülkem!z fe-

lığın farkındaydı ama hastalığın ne olduğunu

gelerde bar ve benzer! eğlence mekanlarının

mekanlarda görüşmeler! yasaklanırken,

lakete doğru sürüklen!yor, Ortadoğu bataklığına

tam olarak anlayamıyor ve teşh!s! doğru koya-

kapanacağı, şeh!rdek! farklı hane üyeler!n!n

üçüncü aşama !se bu önlemler!n yanı sıra

saplandık, tüm dünyada ötek!leşt!k, ekonom!-

mıyorlardı.

kapalı ve açık mekanlarda b!r araya gelmes!-

barlar ve restoranların kapatılmasını öngö-

m!z !flas ett!, toplumumuz ayrıştı ve kamplaştı,

Osmanlı’da !lk yen!leşme ve değ!şmeye çalışma

n!n de yasaklanacağı açıklanmıştı.

rüyor.

demokras! !le yönet!lmeyen ülkeler sınıflandır-

hareketler! 17.Yüzyılın başına kadar g!der. Os-

masına dâh!l ed!ld!k ve tek adam yönet!m!n

manlı’yı yönetenler, her alanda Avrupa’nın ger!-

egemen olduğu, hukukun ve adalet!n olmadığı

s!nde kalındığını görünce ve asker! olarak hep

b!r ülke hal!ne geld!k.

yen!lg!ye uğrayınca Avrupa’nın ürett!kler!n! ala-

Kayıtsız şartsız tesl!m olmuş, Ordusu ve Donan-

rak onlara yet!şeceğ!n! sandı. I. Meşrut!yet, Tan-

ması dağıtılmış bu topraklarda Atatürk, müca-

z!mat, Islahat Fermanları ve II. Meşrut!yet, bu

deleye 19 Mayıs 1919’da Samsun’dan başlar. İk!n-

sanının !y! n!yetl! ama hastalığın teşh!s!n! doğru

c! durak Amasya’dır ve 22 Haz!ran’da yayınlanan

koyamamış g!r!ş!mler!yd!.

genelgede “M!llet!n !st!klal!n! y!ne m!llet!n az!m

Bu g!r!ş!mler kısm! faydalar sağladı ama hastalı-

ve kararı kurtaracaktır” ortak açıklaması yapılır.

ğı tedav! etmed!. Esas yapılması gereken; Avru-

Buradan da açıkça bell!d!r k! Mustafa Kemal,

pa’yı Avrupa yapan, daha başarılı kılan ve o üre-

mücadeley! halka dayanarak yapacaktır. Daha

t!m! doğuran düşünüş b!ç!m!n! yan! kafa

sonra Erzurum ve S!vas Kongreler!n! toplar, 27

yapısını almaktı. Avrupa’nın bu kafa yapısına

Aralık’ta M!llî Mücadelen!n merkez! yapmayı

ulaşmasının arkasında !se uzun, sancılı ve hatta

planladığı Ankara’ya gel!r ve 23 N!san 1920’de,

kanlı b!r süreç vardı. Kopern!k’ten, Gal!le!’ye,

yan! Samsun’a ayak basışının 11’!nc! ayında

Kepler’den Newton’a, Descartes’dan, Sp!no-

TBMM’y! açar. Demek k! Atatürk, Cumhur!yet!n

za’dan Kant’a ve Darw!n’e kadar !s!mler!n! saya-

!lanına 28 Ek!m 1923’de b!rdenb!re karar verme-

rak bu köşeye sığdırmayacağımız daha b!rçok

m!ş, 19 Mayıs 1919’da Samsun’a Cumhur!yet ve

b!l!m !nsanları ve f!lozoflar var bu sürece katkı

halk egemenl!ğ! f!k!rler! !le çıkmış, mücadeleye

sağlayan.

başlamış ve adım adım gerçekleşt!rm!şt!r.

Bu kafa yapısı; aydınlanma demekt!! Bu z!h!n

Atatürk, başından ber! mücadeles!n! halka da-

durumu; Ortaçağın d!nsel düşünce s!stem!nden

yandırdı ve TBMM’y! M!llî Mücadelen!n ve

akılcı ve b!l!msel düşünce s!stem!ne geç!lmes!

Cumhur!yet!n temel taşı yaptı. Çünkü Atatürk

ve aklın özgürleşmes! demekt!. Tab!! k! bu değ!-

aydınlanmacıydı, çağdaştı, Osmanlı’nın n!ç!n

ş!m!n arkasında b!l!mde, felsefede ve sanatta ya-

hasta adam olduğunun, parçalandığının, yıkıldı-

pılan Rönesans ve d!nde yapılan Reform vardı!

ğının teşh!s!n! doğru yapmıştı.

Bu gel!şmeler Tek Adam Yönet!mler!n! (Monar-

Osmanlı, durup dururken enkaz hal!ne gelme-

ş!) sonlandırdı, !nsan hak ve özgürlükler! g!b!

m!ş ve yıkılmamıştı. Gerçekten, Avrupalıların

kavramları ortaya çıkardı, Fransız Devr!m! dâh!l

ded!ğ! g!b! hasta adamdı. Esasında; Osmanlı Ha-

s!yas! devr!mlere neden oldu, Sanay! Devr!m!n!

nedanı dâh!l Osmanlı’yı yönetenler de bu hasta-

ve bugün ulaşılan Endüstr! 4.0’ı yarattı.

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Onayımız yok, Kovid-19 aldatmacası, Hükümet yalan söylüyor diye bağıranlara İngiliz polisininin sert müdahale

Hyde Park, Trafalgar karıştı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

r"lerde onlarca k"ş" gözaltına alınmıştı. İng"ltere'de pol"s yen" t"p koronav"rüs ön-

İng"ltere'de pol"s yen" t"p koronav"rüs (Ko-

lemler" ve aşı karşıtı StandUpX adlı grubun

v"d-19) önlemler" ve aşı karşıtı "StandUpX"

göster" yasağına rağmen düzenled"ğ" eyleme

adlı grubun göster" yasağına rağmen düzen-

müdahalede bulundu.

led"ğ" eyleme müdahalede bulundu.Başkent

İng"ltere'de pol"s yen" t"p koronav"rüs ön-

Londra'da "StandUpX" üyeler", Hyde Park'ta

lemler" ve aşı karşıtı StandUpX adlı grubun

b"r araya geld".Ülkede 6'dan fazla k"ş"n"n b"r

göster" yasağına rağmen düzenled"ğ" eyleme

araya gelmes"n"n yasak olmasına rağmen

müdahalede bulundu.

grup üyeler", toplu halde yürüyüşe geçt". Parlamento Meydanı'na yürüyen göster"c"ler, b"r süre sonra Trafalgar Meydanı'na ulaştı. Eylemc"ler"n, Başbakanlık b"nasının önünden geç"ş" sırasında pol"s"n sıkı güvenl"k önlem" alması d"kkat" çekt". Eylemc"ler" dağılmaları "ç"n uyaran pol"s, uyarıları d"kkate almayan bazı göster"c"ler" gözaltına aldı.Müdahale sonrası Londra'nın değ"ş"k bölgeler"ne dağılan göster"c"lerden bazıları parlamentonun yanındak" Westm"nster Köprüsü'nü traf"ğe kapattı. Pol"s, burada da bazı k"ş"ler" gözaltına aldı. Grubun, eylülde düzenled"ğ" değ"ş"k göste-

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Mustafa Öz

Artık alıştık mı bu v"rüsle yaşamaya b"lmem.

29 Ek"m Cumhur"yet Bayramı Kutlu Olsun

Ama gene vakalar durmadan artmakta. Bunun b"r çares" yok mudur allah aşkına. Kafalarımız karıştı. En ufak b"r ağrı sızı h"ssetsek hemen eyvah v"rüse yakalandım d"yerek pan"k ataklara

info@avrupagazete.com

sürüklenmektey"z. Genede el"m"zden gelen"n

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de Nottingham, Broxtowe, Gedling, Rushcliffe ve Warrington bölgelerinde kısıtlamalar

fazlasını yaparak kurallara uyarak kend"m"z",

b"ze. Hemen kabul ett"k. Ona süt verd"k. Karnını

başkalarını korumaya çalışmaktan başka çare-

doyurduk . B"ze taklalar atarak sank" teşekkürler

m"z yok.

ed"yordu. Veter"ner çağırdık aşılarını yaptırdık.

Hastaneler dolu ağzına kadar.

Ve onu a"lem"z"n b"r parçası olarak kabul ett"k.

G"tsek b"le hastaneler sağlık çalışanları da "nsan

Zamanla b"z"m a"lem"z"n b"r parçası oldu. Ev"m"-

onlarında kend"ler"n" korumaları gerek"yor.

z"n neşe kaynağı oldu .Ev"n çevres"nde yabancı

O yüzden b"raz daha çek"ngen davranıyorlar

hang" böcek varsa, hele yoldan geçen fareler"n

haklı olarak.

b"r numaralı düşmanı oldu. Saatlerce bekler fa-

S"yas"ler desen onlarda çares"z.

rey" yakalar, ağzına alarak b"ze göstererek onun-

Onlarda bu v"rüse yakalanarak ç"leler çekmeye

la oynardı. Ev"n en güzel ve sıcak köşes"n" seçer.

devam ed"yorlar.

Onu kaldırmaya kalksak b"ze kızarak mırıl mırıl

İng"ltere'de son 24 saatte 20 b"n 890 k"ş"de

Ama en önce onların çareler bulup tedb"rler al-

öfkelen"r. Ama Ayaz yan" köpeğ"m"zle pek anla-

yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) tesp"t ed"l-

maları gerek"yor.

şamazlar. B"rb"rler"ne kötü kötü bakarak oradan

d".Sağlık Bakanlığının ver"ler"ne göre, ülke-

Bu dünya gel"p geç"c".

uzaklaştırmaya çalışırlar. Eğer hayvanlarda ol-

de v"rüs neden"yle hayatını kaybedenler"n

Sonunda onlarda d"ğerler"n"n kaderler"ne razı

masa can sıkıntısından vak"tte geçmez oldu. On-

sayısı, son 24 saatte 102 artarak 44 b"n 998'e

olacaklar.

lar b"raz olsun b"ze sorunlarımızı unutturuyor-

ulaştı.Ülkede son 24 saatte 20 b"n 890 yen"

Bence doğaya g"del"m.

lar.Yaşam koşulları zor.

vaka tesp"t ed"l"rken, toplam vaka sayısı

Maske takmaktan vazgeçmeyel"m.

***

894 b"n 690'a yükseld". B"r günde 321 b"n

Kolumuza, boynumuza maske takarak dolaş-

Çocuklarımız torunlarımız uzaktalar.

113 test yapılırken, toplam test sayısı mü-

mak sağlığımız verd"ğ"m"z en büyük zarardır.

Onların özlemler" zaten yürekler"m"z" yakıyor.

kerrerler dah"l 29 m"lyon 729 b"n 949 oldu.

Yapacak b"r şeyler olması gerek"yor.

Onların yokluğunda hayvanlarımızla vak"t ge-

Ülkede, Kov"d-19 neden"yle 7 b"n 850 k"ş"-

***

ç"rmeye çalışıyoruz. İnşallah bu kara günlerde

n"n hastanelerde tedav"s"n"n sürdüğü, bun-

Mav"ş"m"z var b"z"m.

geçecek.

lardan 743'ünün yoğun bakımda olduğu

vakalarındak" artış neden"yle yerel önlem-

Ayazımız var dünya tatlısı.

Bu arada b"r"ler"n"n unutturmaya çalıştıkları 29

açıklandı.

ler" sıkılaştırıyor.

Onlarla vak"t geç"rmeye çalışıyoruz .

Ek"m Cumhur"yet Bayramınızı en "çten d"-

Bundan "k" yıl önce b"r sabah balkonda oturur-

lekler"mle kutlarım.

ken b"r ked" yavrusu daha yen" doğmuştu. M"yav m"yav b"le d"yemezken bahçeden yanımıza

Bu günlere kolaylıkla gel"nmed"ğ"n"n b"l"nc"

geld". Sank" onu b"ze Allah gönderd" g"b" geld"

"ç"nde sağlıklı günler d"ler"m dostlar.

İngiltere'de Nottingham, Broxtowe, Gedling, Rushcliffe ve Warrington bölgelerinde bar ve benzeri eğlence mekanlarının kapanacağı, şehirdeki farklı hane üyelerinin kapalı ve açık mekanlarda bir araya gelmesinin de yasaklanacağı açıklandı.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere'de Nott"ngham, Broxtowe, Gedİng"ltere'de yerel önlemler

l"ng, Rushcl"ffe ve Warr"ngton bölgeler"n"n

sıkılaştırılıyor

artan vakalar neden"yle "çok yüksek Kov"d19 uyarı sev"yes"ne" dah"l ed"ld"ğ" b"ld"r"ld".

Bu arada ülkede ulusal karant"na kararı al-

Buna göre bu bölgelerde bar ve benzer" eğ-

maktan kaçınan İng"l"z hükümet", Kov"d-19

lence mekanlarının kapanacağı, şeh"rdek" farklı hane üyeler"n"n kapalı ve açık mekanlarda b"r araya gelmes"n"n de yasaklanacağı açıklandı.

www.avrupagazete.co.uk

Daha önce Kov"d-19 vakalarındak" c"dd" artış

neden"yle

Merseys"de,

Lancash"re,

Manchester ve Güney Yorksh"re bölgeler" de "çok yüksek Kov"d-19 uyarı sev"yes""ne dah"l ed"lm"şt". Üç aşamalı yerel Kov"d-19 uyarı sev"yeler" Ülkede v"rüsün artış hızına bağlı olarak devreye g"recek "orta", "yüksek" ve "çok yüksek" olmak üzere 3 aşamalı kısıtlamalar duyurulmuştu. İlk aşama, kapalı veya açık alanlarda buluşmaların 6 k"ş"yle sınırlandırılmasını, barlar ve restoranların yerel saatle 22.00'de kapanmasını "çer"yor İk"nc" aşamada farklı hane üyeler"n"n kapalı mekanlarda görüşmeler" yasaklanırken, üçüncü aşama "se bu önlemler"n yanı sıra barlar ve restoranların kapatılmasını öngörüyor.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

LONDRA KIBRIS TÜRK KÜLTÜR VE SANAT FESTİVALİ BU YIL ÇEVRİMİÇİ YAPILACAK Son iki yıldan beri Kıbrıs Türk Vakfı tarafından düzenlenen Kültür ve Sanat Festivali bu yıl Covid 19 krizi yüzünden Internet üzerinden yapılacak. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

val! bu yıl Cov!d 19 kr!z! yüzünden Internet üzer!n-

Fest!val!n Koord!natörlüğünü üstlenen Gülay

den yapılacak. 21 ve 22 Kasım tar!hler!nde yer ala-

Erm!ya şunları söyled!:

Kıbrıs Türk Kültür ve Sanat Fest!val! Bu Yıl İnternet

cak olan fest!val Euro Genç TV üzer!nden canlı ola-

“Bu yıl toplumumuzu da büyük ölçüde etk!le-

Üzer!nden. Son !k! yıldan ber! Kıbrıs Türk Vakfı

rak yayınlanacaktır. Fest!val ayrıca Facebook, You

yen Coronav!rüs sorunları yüzünden maalesef

(TCT) tarafından düzenlenen Kültür ve Sanat Fest!-

Tube ve d!ğer yöntemlerle de !zleneb!lecek.

gelenekselleşm!ş olan yıllık Yaz fest!val!m!zde toplumumuzla kucaklaşamadık. Bu yüzden bu yıl fest!val!m!z! Internet üzer!nden yapma kararı aldık.Kıbrıs Türk Vakfı (Turk!sh Cypr!ot Trust UK), İng!ltere’de yaşayan Kıbrıs Türk toplumu !ç!n yıllardan ber! faal olarak çalışan saygın dernek ve kuruluşların b!rl!ktel!ğ! sonucu kurulmuş bulunmaktadır. 21 ve 22 Kasım 2020 tar!hler!nde düzenleyeceğ!m!z 2 günlük fest!val!n amacı her zaman olduğu g!b! gelecek nes!ller!m!ze zeng!n kültürümüzü tanıtmak ve yaşatılmasını sağlamaktır.Takd!r edeceğ!n!z g!b!, özell!kle genç nes!ller!m!z g!derek der!nleşen b!r kültür erozyonuna uğramaktadılar. Bunun b!l!nc!nde olarak bu tehl!key! önlemek !ç!n kolları sıvamış bulunuyoruz. Aynı zamanda fest!val, yanyana yaşadığımız d!ğer toplumlara da kend!m!z! tanıtmak !ç!n öneml! b!r araç olacaktır. B!l!yorsunuz, önyargıların temel!nde toplumların b!rb!rler!n! tanımaması yatarKıbrıs’tan ve İng!ltere’den çok sayıda sanatçının katılacağı fest!val!m!z!n !çer!ğ! çok zeng!n olacaktır.Fest!val!m!zde b!zlere katkıda bulunmak !steyen k!ş!ler lütfen aşağıdak! telefon numaralarından b!ze ulaşsınlar: Gülay Erm!ya: 07984409955Ertanç H!dayett!n: 07742245503 E-ma!l: eurogenctv@gma!l.com İler!dek! haftalarda fest!val !ç!n daha fazla b!lg! ver!lecekt!r.”

Vakalar artıyor, İngiltere Premier

Lig'de 2 koronavirüs vakası Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng!ltere Prem!er L!g'de geçen hafta yapılan yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) testler!nde 2 k!ş!n!n sonucunun poz!t!f çıktığı duyuruldu.Prem!er L!g'!n !nternet s!tes!nde yer alan açıklamaya göre, 19-25 Ek!m tar!hler!nde uygulanan 1609 test sonucunda 2 poz!t!f vaka tesp!t ed!ld!. 31 Ağustos'tan bu yana yapılan testlerdek! poz!t!f tanı sayısı !se 44'e yükseld!. Protokoller gereğ! test! poz!t!f sonuçlanan futbolcu ya da kulüp çalışanları 10 gün karant!nada kalıyor. Kov!d19'a yakalanan k!ş!ler!n !s!mler! !se açıklanmıyor.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Manş Denizi'nde göçmen teknesi battı:

İranlı Kürt aileden

Dört kişi hayatını kaybetti Avrupa Ajansı | AVA/Londra

"k" k"lometre kadar açıkta zor durumda gören b"r yelkenl" tekne, sah"l güvenl"k yetk"l"ler"n" uyardı.

Salı günü batan tekneden kurtarılan 15 diğer göçmen hastaneye kaldırılırken, Dunkirk'deki Fransız savcılığı olayla ilgili soruşturma başlattı.

İngiltere'de 29 Ekim kutlamaları Kovid-19 nedeniyle sanal ortama taşındı

Büyükelçi Ümit Yalçın'dan sanal kutlama Avrupa Ajansı | AVA/Londra Türk"ye'n"n Londra Büyükelç"s" Üm"t Yalçın, elç"l"ğ"n Tw"tter hesabından yayımladığı v"deoda, "Küresel ölçekte mücadele ed"len Kov"d-19 salgını ve B"rleş"k Krallık genel"ndek" tedb"rler, maalesef bu yıl bayram coşkumuzu s"z değerl" vatandaşlarımızla b"r arada kutlamayı engell"-

- "İl"şk"ler" güçlend"rmey" sabırsızlıkla

yor. Her ne kadar Cumhur"yet Bayramı'mızı bu

bekl"yoruz"

yıl etk"nl"kler düzenleyerek kutlayamasak da aslolanın Cumhur"yet değerler"m"z üzer"ne dü-

İng"ltere Parlamentosu Türk"ye Grubu Başkanı

şünmek ve bu değerlerde buluştuğumuzu b"l-

Jeffrey Donaldson da 29 Ek"m Cumhur"yet Bay-

mek,

ramı dolayısıyla Türk"ye'n"n Londra Büyükelç"-

Cumhur"yet

kazanımlarımızı

korumak olduğuna yürekten "nanıyorum." ded"

l"ğ"n"n Tw"tter hesabından b"r mesaj yayımladı.İng"ltere ve Türk"ye arasındak" t"car" "l"şk"ler" güçlend"rmek "sted"kler"n", böy-

Yalçın, Ulu Önder Gaz"

lece "k" ülken"n de muazzam ekonom"k

Mustafa Kemal Atatürk,

b"r potans"yel" gerçekleşt"receğ"n" kay-

kahraman s"lah arkadaşla-

deden Donaldson, ayrıca "k" ülkey" yüz-

rı "le Cumhur"yet ve vatan uğrunda canını s"per eden tüm şeh"tler ve gaz"ler" rahmet,

yıllardır b"rb"r"ne bağlayan tar"h" ve kültürel

bağları

daha

gel"şt"rmek

"sted"kler"n" vurguladı.

saygı ve m"nnetle andığını vurgula-

NATO müttef"kler" olarak "k" ülken"n hem kend"

dı.Türk"ye'n"n Londra Büyükelç"l"ğ" ve Başkon-

vatandaşları hem de dünyanın savunması ve

solosluğunun salgın dönem"nde de Türk vatan-

güvenl"ğ" "ç"n b"rl"kte çalışmaya ve "ş b"rl"ğ" yap-

daşlarının yanında olmaya devam edeceğ"n"

maya devam edeceğ"n" bel"rten Donaldson, "Bu

kaydeden Yalçın, Türk"ye ve İng"ltere arasındak"

m"ll" günde, tüm Türk dostlarımıza barış ve refa-

"l"şk"lere da"r de değerlend"rmede bulundu. İk"

hın devamını d"l"yorum. Gelecekte ülkeler"m"z

ülke arasındak" "l"şk"ler"n gücünü tar"hten aldığı-

arasındak" "l"şk"ler" güçlend"rmey" sabırsızlıkla

nı bel"rten Yalçın, "Serbest t"caret anlaşması "m-

bekl"yoruz." değerlend"rmes"nde bulundu.

zalanması yönündek" çalışmalarımız yoğunlaş-

İng"ltere'de yaşayan sanatçı Güls"n Onay "se

mıştır. Brex"t sonrası dönemde de İng"ltere'yle

Cumhur"yet Bayramı'nı kutlayarak, Wolfgang

"l"şk"ler"m"z" daha da der"nleşt"rmek azm"nde-

Amadeus Mozart'ın "Türk Marşı" olarak b"l"nen

y"z." "fades"n" kullandı.

eser"n" seslend"rd".

Fransa'dan Manş Den"z" yoluyla İng"ltere'ye geç-

Dört Fransız sah"l koruma teknes" ve b"r balıkçı ge-

meye çalışırken tekneler" batan İranlı Kürt a"len"n

m"s" "le Belç"ka'dan b"r hel"kopter, arama ve kurtar-

dört mensubunun boğularak öldüğü kes"nleş"r-

ma çalışmasına g"r"şt"ler. Ama göçmenler"n bulun-

ken, a"len"n 15 aylık bebeğ" hala bulunamadı.

duğu tekneye ulaştıklarında bot batmıştı. Göçmenlerle dayanışma çalışmaları yürüten

BBC, ölenler"n 35 yaşındak" Rasoul Iran-Nejad "le

Care4Cala"s adlı yardım örgütü açıklamasında "Can

aynı yaştak" Sh"va Mohammad Panah" ve 9 yaşın-

kayıpları Fransa ve İng"ltere'de "kt"dardak"ler "ç"n

dak" An"ta "le 6 yaşındak" Arm"n olduğunu öğrend".

alarm z"l" olmalı" ded".

A"len"n bebeğ" Art"n'e "se ulaşılamadı.

B"r d"ğer yardım kuruluşu Save The Ch"ldren da

Salı günü batan tekneden kurtarılan 15 d"ğer göç-

Londra "le Par"s arasında zor durumdak" a"leler"n

men hastaneye kaldırılırken, Dunk"rk'dek" Fransız

güvenl"ğ"n" garant"leyecek b"r ortak plan gel"şt"r"l-

savcılığı olayla "lg"l" soruşturma başlattı.

mes" çağrısı yaparak, "Manş Den"z" çocuk mezarına

BBC muhab"r" J"yar Gol, ölen a"len"n İran'ın Irak sı-

dönüşmemel"" "fades"n" kullandı.

nırı yakınlarındak" Serdeşt kent"nden geld"kler"n"

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, ölenler"n yakın-

söylüyor.

larına baş sağlığı d"lerken "Fransa yetk"l"ler"ne bu

Fransız sınır muhafızları den"zdek" arama çalışma-

dehşet ver"c" olayın soruşturulmasında her türlü

larının bugün başlatılamadığını doğruladı.

desteğ" vereceğ"m"z" b"ld"rd"k. Korumasız "nsanları

Manş Den"z"'ndek" hava koşulları dün erken saat-

kurban seçerek bu tehl"kel" yolculuklara çıkaran

lerde kötüleşt" ve göçmenler"n bulunduğu botu ye-

acımasız suç şebekeler"n" çökertmek "ç"n el"m"z-

rel saatle sabah 09.30 sularında Fransa sah"l"nden

den gelen" yapacağız" ded"

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Cardiff'de koronavirüs vurdumduymazlığı

Pes dedirtti Avrupa Ajansı | AVA/Londra

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Tüm eş!ts!zl!kler !ç!nde en çok d!kkat çeken! c!ns!yet eş!ts!zl!ğ!. B!rleşm!ş M!lletler’!n son raporu dünya olarak bu alanda h!ç denecek kadar az yol kat ett!ğ!m!z! göster!yor. D!ğer yandan yaşadığımız eş!ts!zl!kler !le !lg!l! tanımlamalarımız o kadar dar ve ayrık k!, esasen bunun b!r s!stem olduğunu dah! farkedem!yoruz. BUGÜN : EN EŞİTSİZ EŞİTSİZLİĞİMİZ

Dünya genel!nde koronav!rüs salgınıyla mücadele sürerken, sosyal mesafe ve maske uyarılarına uymayan-

Koronav!rüs kısıtlamalarını !hlal eden ay!ne katı-

lar d!kkat! çek!yor. İng!ltere'de vaka

lanlar, baskın sırasında zulüm gördükler!n! !dd!a

artışlarını umursamayanların vurdumduymazlığı

ett!. İng!ltere’n!n başkent!nde çek!len ve sosyal

pes ded!rtt!.

medyada paylaşılan bu part! görüntüsü de tepk!

İng!ltere’de salgının en etk!l! yaşandığı yerlerden

çekt!. Yüzlerce k!ş! Londra’nın doğusundak! esk!

Card!ff kent!nde bütün uyarılara karşın k!l!sede

b!r b!nada düzenlenen part!ye katılarak koronav!-

düzenlenen ay!ne pol!s baskın düzenled!.

rüsü nasıl h!çe saydıklarını gösterd!.

Bu hafta UN DESA Başkanı L!u Zhenm!n tarafından “The World’s Women : Trends and Stat!st!cs” raporunun 2020 yılı güncellemes!n!n tanıtımı yapıldı. Tanıtım sırasında Zhenm!n dünya genel!nde c!ns!yetç!l!k anlayışında değ!ş!m gözlend!ğ!n! söylerken, bu gel!ş!m!n çok kırılgan olduğunu da sözler!ne ekled!. Kadınların kazanımları tepeye kaya yuvarlamak g!b! b!r şey. En ufak kr!zde kazanılan haklar hızla kaybed!l!yor. Ekonom!k ve sosyal alandak! varlığı çeyrek asır önces! !le karşılaştırıldığında neredeyse h!ç değ!şmeyen kadının pandem! dönem!nde !se bu !k! alanda c!dd! darbe aldığı gözlen!yor. Kadının, ekonom!de karar makan!zmalarındak! durumunu Fortune 500 sıralaması net olarak !fade ed!yor. L!stedek! ş!rketler!n yalnızca yüzde 7,4’ünün CEO’su kadın. S!yas! alanda da kadının tems!l!yet!n!n küresel ölçekte çok düşük olduğuna şah!t oluyoruz. Son çeyrek asırda dört katı b!r gel!şme olmasına rağmen parlamentolarda yüzde 25 sandalye sınırını henüz aşılab!lm!ş değ!l. BM Genel Sekreter! Antón!o Guterres de rapor !le !lg!l! olarak Pek!n Deklarasyonu ve Eylem Platformunun kabul ed!lmes!nden bu yana y!rm! beş yıl geçmes!ne rağmen, kadınların eş!t haklara yönel!k !lerlemes!n!n hala muğlak olduğunu vurgulayarak “H!çb!r ülke c!ns!yet eş!tl!ğ!ne ulaşamadı.” d!yor. Pek!n Deklerasyonu 1995 yılında üye devletler!n katıldığı Dördüncü Dünya Kadın Konferansı’nda yayınlanmıştı. Günümüzde kadının yaşadığı c!ns!yet temell! eş!ts!zl!k tüm eş!ts!zl!kler sarmalı !ç!nde en öneml! başlık olarak yer!n! koruyor. Aslında çözülemeyen d!ğer eş!ts!zl!kler !le beslen!yor ve çoğalıyor. Kadının eş!tl!ğ!nden bahsett!ğ!m!zde, teor!k olarak neredeyse bugünün !k! yüz sene önces!ne a!t talepler sev!yes!ne gelmeye çalışıyoruz. Ne kadar bas!t şeylerden bahsett!ğ!m!z!n farkında olmamız gerek!yor. Ekonom!de, sosyal alanda ve karar alma mekan!zmalarında b!r eş!tl!k. Bunları sağladığımız zaman, sıradak! eş!ts!zl!kler! yok saymış g!b! duruyoruz. DÜN : EŞİTLİK TALEBİ SİSTEME AYKIRI Yıllık gel!r! dört yüz m!lyon dolar c!varında olan M!crosoft CEO’su 2014 yılında yaptığı b!r açıklamada, kadınların zam !stememes! gerekt!ğ!n!, sadece s!stem!n onları “!y! karma” !le ödüllend!rmes!n! beklemeler! gerekt!ğ!n! söylüyordu. Daha sonra bu sözler!n! yumuşatmaya çalışan açıklamaları olsa da özdek! z!hn!yet!n pek değ!şmed!ğ! anlaşılıyor. İşler arasında eş!tl!k anlayışının olmadığı b!r dünyada kadın !ç!n eş!t !şe eş!t ücret üzer!nden b!r mücadele ver!ld!ğ!n! görüyoruz. Kadının ücret! eş!tlend!kçe, !şler arasındak! eş!ts!zl!ğ!n ne kadar ayrıştığına !se d!kkat etm!yoruz. Bugün dünyanın en sürdürüleb!l!r ş!rketler l!stes!n! oluşturan Corporate Kn!ghts, l!stey! oluşturuken kullandığı endeks!n metodoloj!s!nde CEO !le ortalama b!r çalışanın maaşı arasındak! farklılığın ne derecede kabul ed!leb!l!r olduğuna bakıyor. Bu anlamda b!z!m CEO’nun açıklamasının da ne kadar sürdürüleb!l!r olduğunun takd!r!n! s!ze bırakıyorum. Zaten M!crosoft da sürdürüleb!l!r !lk yüz ş!rket arasında değ!l. Dünyanın en değerl! ş!rketler! Apple, Amazon, Facebook ve Tw!tter’ı da merak

Al! G!zer SISYPHUS’UN KAYASI aligizer@gmail.com

ed!yor musunuz? Onlar da !lk yüz arasında değ!l. Bu ş!rketler!n yaşamımızdan ne zaman çıkacaklarını tam olarak b!lem!yorum ama batacakları kes!n g!b!. Kend! !ç!nde eş!ts!zl!k olan bu ş!rketler!n yönett!ğ! dünyada, eş!ts!zl!kler!n de olduğu g!b! yansıdığına şah!t oluyoruz. Bu da genel anlamda eş!ts!zl!kler !le mücadele mot!vasyonunun aynı zamanda b!rer çalışan olan seçmende kaybına neden oluyor. Amer!ka’da yüksek eğ!t!m! olmayan ve s!steme entegre olamamış !nsanların üçte !k!s! seç!mlerde oy kullanmanın b!r anlamı olmadığına, çünkü seç!mler!n büyük ş!rketler!n yararına olacak şek!lde sonuçlandığına !nanıyor. Bu durum dünyanın d!ğer ülkeler!nde de çok farklı değ!l aslında. Günümüzün hak!m ekonom!k s!stem! olarak kap!tal!zm özü !t!barı !le eş!ts!zl!kler üzer!ne kurulmuş b!r s!stem. Bu özgürlükçü eş!ts!zl!kler ortamının b!rey tarafından da savunulmasına olanak sağlayan en öneml! mot!vasyon !se, aynı eş!ts!zl!kler ortamından faydalanarak daha !y! b!r konuma geçeb!lme umudu. Zaten s!stem!n tüm kanallardan kes!nt!s!z olarak paylaştığı “başarı h!kayeler!” de bu umudun canlı tutulmasına h!zmet ed!yor. Başarının toplumsal değ!l, b!reysel b!r mesele olduğuna da!r b!lg!, d!nsel, materyal!st veya sp!r!tüel b!rçok vers!yon !le de serv!s ed!lm!ş durumda. YARIN : ÖZGÜRLÜK TANIMINI D EĞİŞTİRMEK Eş!ts!zl!kler !le mücadele hem z!h!nsel hem de f!z!ksel olarak özgürleşmeye bağlı. Ancak bugün özgürlük anlayışımızı s!yaseten bel!rlem!yoruz. Özgürlük serbest p!yasa !le özdeşleşt!r!lm!ş b!r kavram. İsteyen!n !sted!ğ!n! yapab!leceğ!, eş!ts!zl!kler! !y! kullanan akıllıların !se başarı h!kayes! olarak kabul ed!ld!ğ! b!r s!stem. Dolayısı !le tüm eş!ts!zl!kler! hoş gören b!r özgürlük anlayışının hak!m!yet!ndey!z. Pek! o zaman ne yapacağız? Öncel!kle b!reysel alanda yaşadığımız herhang! b!r eş!ts!zl!k durumunun b!ze özgü b!r şey olmadığının farkına varmamız gerek!yor. Eş!ts!zl!k d!ye b!r durum yoktur, b!r eş!ts!zl!kler s!stem! vardır. Eş!ts!zl!kler s!stem tarafından mükemmele yakın b!r kompoz!syona sah!p olacak şek!lde ve zaman !ç!nde tasarlanmıştır. Herkes ve hep!m!z bu eş!ts!zl!klerden payımıza düşen! alırız. Felsef!, s!yas! ve semav! farklılaşmalardan başlayarak; c!nsel, f!z!ksel, etn!k, kültürel, ekonom!k, meslek! ve benzer! tüm farklılaşmalar s!stem!n !ç!nde zamana ve coğrafyaya göre değ!şecek şek!lde eş!ts!zl!kler olarak yayılmış durumdadır. B!z b!r eş!ts!zl!ğ! değ!l tüm b!r eş!ts!zl!kler s!stem!n! algılamalı ve mücadelem!z! de ayrışmış olarak değ!l bütünsel olarak vermel!y!z. Ancak öncel!kle sorunumuzu düşünsel sev!yede çözmem!z gerek!yor. UN DESA : Un!ted Nat!ons Econom!c and Soc!al Affa!rs Department (B!rleşm!ş M!lletler Ekonon!k ve Sosyal Gel!şmeler Of!s!) The World’s Women : Trends and Stat!st!cs raporunun tamamına ulaşmak !ç!n https://worlds-women-2020-data-undesa.hub.arcg!s.com/ l!nk!n! z!yaret edeb!l!rs!n!z.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

'İlk Kovid-19 aşıları kusurlu

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

olabilir' uyarısı İngiltere Aşı Görev Gücü Başkanı Kate Bingham, "İlk uygulanacak aşılar kusurlu olabilir ve herkes için faydalı olmayabilir"açıklamasında bulundu.

MANCHESTER UNITED, 23 BİN 500 TARAFTARI AĞIRLAYABİLECEK

İng"ltere Aşı Görev Gücü

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Aşı Görev Gücü Başkanı Kate B"ngham,

İng"ltere Aşı Görev Gücü, kamu ve özel sektör "ş

"lk nes"l yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) aşılarına

b"rl"ğ"nde potans"yel Kov"d-19 aşı çalışmalarını

ca tarafından satın alınan aşı adayı "AZD1222"

Geçen sezon salgın yüzünden ver"len 3 ay-

karşı aşırı "y"mser olunmaması gerekt"ğ"n" bel"r-

desteklemek, çalışmalara sağlanacak f"nansma-

"ç"n İng"ltere ve H"nd"stan’da 2'nc" ve 3'üncü aşa-

lık aranın b"tt"ğ" haz"randan ber" maçların

terek, "İlk uygulanacak aşılar kusurlu olab"l"r ve

nı harekete geç"rmek ve kl"n"k deneyler" tak"p et-

ma, Brez"lya, Güney Afr"ka ve ABD’de 3'üncü

sey"rc"s"z oynandığı Prem"er L"g'"n köklü

herkes "ç"n faydalı olmayab"l"r." uyarısında bu-

mek "ç"n halen hükümet"n b"l"m danışmanı ola-

aşama kl"n"k denemeler yürütülüyor.

takımlarından Manchester Un"ted, devle-

lundu.

rak görev yapan S"r Patr"ck Vallance tarafından

B"ngham, ünlü tıp derg"s" Lancet "ç"n yazdığı ma-

kuruldu.

kalede, tıp tar"h"nde h"çb"r aşının Kov"d-19 aşısı

t"n statlara sey"rc" alınmasına yeş"l ışık yakDünya çapında 30 b"n sağlıklı gönüllü üzer"nde

ması hal"nde taraftarları ağırlamak "ç"n ha-

test ed"lmes" hedeflenen aşı adayı "ç"n ABD 1,2

zır olduğunu bel"rtt". Kulüpten yapılan

kadar beklenmed"ğ"n" bel"rtt".

Aşı Görev Gücü'nde başkanlık görev"n" yürüten

m"lyar dolar kaynak sağlarken, Avrupa B"rl"ğ"

açıklamada, mart ayında Manchester

Salgından kurtulmanın tek yolunun "aşılama"

Kate B"ngham, Başbakan Bor"s Johnson'a aşı ça-

(AB) ülkeler" testler"n başarılı olması hal"nde ş"r-

C"ty'y" 2-0 yend"kler" karşılaşmadan bu

olduğunu kaydeden B"ngham, "lk ortaya çıkacak

lışmalarıyla "lg"l" raporlar sunuyor.

ketten 400 m"lyon doz aşı satın alma konusunda

yana Old Trafford Stadı'na sey"rc" alınma-

anlaştı.

dığı hatırlatılarak, "Stadı yönergelere uy-

H"nd"stan Serum Enst"tüsü (SII) "ş b"rl"ğ"yle de-

gun hale get"rmek ve yaklaşık 23 b"n 500

nemelerde kullanılmak üzere m"lyonlarca doz

k"ş"n"n sosyal mesafe kuralına uygun ola-

aşılara aşırı "y"mser yaklaşılmaması uyarısında bulundu.

Oxford Aşısı

B"ngham, "İlk üret"lecek aşılar muhtemelen mükemmel olmayacak. Yen" nes"l aşılar kusurlu ola-

İng"ltere'de Oxford Ün"vers"tes" Jenner Enst"tüsü

aşı üreten ş"rket, aşı adayının ek"m"n sonunda

rak, güvenle maç "zleyeb"lmes" "ç"n "k" ay

b"l"r ve herkes "ç"n faydalı olmayab"l"r. Buna ha-

"le Oxford Aşı Grubu "ş b"rl"ğ"nde gel"şt"r"len ve

ac"l kullanıma hazır hale get"r"lmes"n" hedefl"-

çalıştık." "fadeler" kullanıldı.

zırlıklı olmalıyız." "fadeler"n" kullandı.

üret"m l"sansı İng"l"z-İsveç "laç ş"rket" AstraZene-

yordu.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Ersin Tatar kimdir:

Ankara Anlaşması ilk vize başvuruları ne olacak kabul edilecek mi ? Son durum ve çok önemli açıklamalar

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

edstone Sol!c!tors'dan Avukat Yaşar Doğan, AVRUPA AJANSI AVA'YA son durumu şöyle açıkladı: Avukat Yaşar Doğan: "Ankara Anlaşması’yla !lg!l! yapılan yen! düzenlemelere da!r hazırladığımız v!deoya [https://youtu.be/T9yrSoWEf2Q] ek olarak, konunun daha net anlaşılab!lmes! !ç!n şu yazılı b!lg!ler! de paylaşalım. Konunun anlaşılab!lmes! !ç!n oldukça detaylı yazdığımızdan çok uzun b!r yazı oldu. Umarız vak!t ayırıp okuyanlarınız olur. Yalnız, buna geçmeden önce, şunu !fade etmek !ster!z. B!z de, başvurusunu yapmış olan !nsanların başvuruları daha esnek olan mevcut kurallar çerçeves!nde karara bağlansın !ster!z. İnsanlar hayal kırıklığına uğramasınlar !ster!z. Amacımız; moral bozmak, !nsanların başvurularını engellemek vs değ!l. Aks!ne, r!skler!n farkında olarak doğru kararları alıp, doğru planlama yapmalarını sağlamak" Bu paylaştığımız b!lg!ler!n f!rma olarak b!ze h!çb!r yararı yok ve b!r karşılık beklent!s! !ç!nde de değ!l!z. Sadece, r!skler! b!l!n ve ev!n!z!, arabanızı, tüm varınızı bu yola yatırmadan önce r!skler!n farkında olarak karar ver!n. Yoksa, herkes kararında özgürdür ve k!msey! negat!f olarak etk!lemek n!yet!nde değ!l!z. Ayrıca, lütfen b!z!m yorumlarımızı d!kkate almama özgürlüğünüzü kullanmaktan da çek!nmey!n. B!z zaten f!rma olarak 07.09.2020’den bu yana (o tar!h önces!nde kabul ett!kler!m!z har!ç) yen! dosya almadık bu konuyla !lg!l!. Dolayısıyla, h!çb!r menfaat!m!z veya saklı gündem!m!z yok. Ş!md!, gelel!m asıl konumuza…" Neden başından ber", başvuru tar"h" değ"l de, karar tar"h"nde yürürlükte olan kuralların uygulanacağını savunuyoruz? Çünkü buna da!r emsal kararların hükmü bu yönde. İlg!l! kararlara göre; Göçmenl!k Kuralları’nda b!r değ!ş!kl!k yapılması durumunda, !lg!l! düzenleme b!r geç!ş dönem! maddes! !çermed!ğ! takd!rde, derhal yürürlüğe g!rer ve sadece gelecekte yapılacak başvuruları değ!l, hal!hazırda tesl!m ed!lm!ş ve ancak karara bağlanmamış başvuruları da kapsar. Bu bağlamda, başvuru tar!h!nde değ!l, karar tar!h!nde yürürlükte olan ku-

rallar uygulanır. Hep kaynak soruluyor; verel!m. Kaynaklardan b!r!, Odelola v Secretary of State for the Home Department [2009] UKHL 25 (https://www.ba!l!!.org/uk/cases/UKHL/2009/2 5.html). Özell!kle, 38 ve 39. paragrafları okumanız yeterl!. Bu b!r tahm!n veya yorum değ!l; yerleşm!ş b!r hukuk prens!b!. B!z!m k!ş!sel kanaat!m!ze göre de ad!l, mantıklı ve makul b!r durum değ!l. Ama, burada konumuz kural ne olmalı değ!l; kuralın ne olduğu. Pek"y", yen" düzenleme dökümanında b"r geç"ş dönem" maddes" yok mu? Ankara Anlaşması altında !lk v!ze başvurularıyla !lg!l! b!r geç!ş dönem! düzenlemes! olmadığı kanaat!ndey!z. B!rçok k!mse bu konuda b!z!mle aynı f!kr! paylaşmıyor. Çoğunluk görüşü b!r geç!ş dönem! maddes!n!n olduğu yönünde. Bu düzenleme dökümanı yayınlanmadan önce de, b!r geç!ş dönem! düzenlemes! olmasına gerek olmaksızın 31 Aralık 2020’den önce başvuracakların, karar sonraya kalsa dah! başvurularının Ankara Anlaşması altında karara bağlanacakları görüşü hak!md!. Herneyse… Konumuza devam edel!m. Düzenleme dökümanının 3. sayfasında şunlar yazılı: “The follow!ng changes shall take effect at 11pm on 31 December 2020: Introduct!on (Prov!s!on for Ir!sh c!t!zens) Append!x FM Append!x FM-SE Append!x AR (EU) Append!x ECAA Extens!on of Stay Append!x ECAA Settlement. In relat!on to the changes above wh!ch take effect at 11pm on 31 December 2020, !f an appl!cat!on for entry clearance, leave to enter or leave to rema!n has been made before 11pm on 31 December 2020, the appl!cat!on w!ll be dec!ded !n accordance w!th the Imm!grat!on Rules !n force on 30 December 2020”. Türkçes" şu: 31 Aralık 2020 saat 11:00’de yürürlüğe g!recek olan yukarıdak! değ!ş!kl!klere !st!naden bu tar!h ve saatten önce b!r v!ze veya otu-

rum müsaades! başvurusu yapılırsa, 30 Aralık 2020 tar!h!nde yürürlükte olan Göçmenl!k Kuralları’na göre karara bağlanacak. V!deoda da bahsett!ğ!m g!b!, bunu !y!mser yorumlayanlar olacaktı ve n!tek!m oldu da. Burada gözden kaçırılan, yapılan değ!ş!kler!n ne olduğu. Ankara Anlaşması’nın !şley!ş!n! de ayrıca göz önünde tutmak gerek!r. Ankara Anlaşması kend! !ç!nde !ş kurma ve oturum müsaades! sağlayan b!r anlaşma değ!l. Sadece, Türk!ye vatandaşları !ç!n 1973’te geçerl! olan Göçmenl!k Kuralları’nın uygulanmasını sağlayan b!r madde !çeren b!r anlaşma. Dolayısıyla, 31 Aralık 2020 geces!, Ankara Anlaşması’nın etk!s! ortadan kalkacak ve Göçmenl!k Kuralları’yla !lg!l! 1973’ten 2020’ye geleceğ!z. Bu değ!ş!kl!k otomat!k olarak olacak ve yukarıda get!r!len yen! düzenlemeler el!yle olmayacak. Başka b!r dey!şle, yukarıda !s!mler! geçen “Append!x ECAA” ve “Append!x ECAA Settlement” mevcutta var olan ve Ankara Anlaşması !lk v!ze başvurularını regüle eden b!r kural veya yasayı değ!şt!rm!yor ve yer!n! almıyorlar. O nedenle, “bunlardan önce var olan kurallar geçerl!” olacak d!yeb!leceğ!m!z kurallar maalesef yok. “Append"x ECAA Extens"on of Stay” ve “Append"x ECAA Settlement” 1 Ocak 2021’den önce Ankara Anlaşması altında !lk v!zeler!n! almış olan !nsanların (ve bu k!mseler!n eş ve çocuklarının) haklarının devamlılığını sağlamak amacıyla get!r!len yen! kurallar. Dolayısıyla, önces!nde geçerl! olacak olan kurallar y!ne uzatma ve kalıcı oturum haklarıyla !lg!l! kurallar olab!l!r ancak. Bu yen! düzenlemeler !lk v!ze bağlamında, sadece eş ve çocukların başvurularını ele alıyorlar. Daha kolay anlaşılması !ç!n, şöyle de anlatmaya çalışalım. Yukarıda adı geçen kurallar arasında “Append!x ECAA Entry Clearance” veya “Append!x ECAA In!t!al Leave to Rema!n” d!ye b!r kural olsaydı ve bunların get!rd!kler! değ!ş!kl!kler 31 Aralık 2020’de yürürlüğe g!recek denseyd!, o durumda, !lk v!ze başvurularını yapacakların başvurularının 30 Aralık’ta geçerl! olan kurallar çerçeves!nde değerlend!r!lecekler!n! düşüneb!l!rd!k. Append"x ECAA Extens"on of Stay Avukat Yaşar Doğan: 1Benzer b!r şek!lde (k! bu konuyu maalesef v!deoda eks!k bırakmışız), y!ne kes!n konuşamamakla beraber, eş ve çocukların durumlarıyla !lg!l! b!r geç!ş dönem! düzenlemes! olduğunu söylemek mümkün. Yen! düzenlemedek! “Append!x ECAA Extens!on of Stay” kuralları, eş ve çocukların durumlarına (şu anda var olan kuralları değ!şt!rerek) yen!den düzenleme get!rd!ğ!nden; bu değ!ş!kl!kler 31 Aralık 2020’de yürürlüğe g!recekler!nden ve bu tar!h önces!nde yapılacak olan başvuruların 31 Aralık 2020’de yürürlükte olan kurallar doğrultusunda karara bağlanacakları !fade ed!ld!ğ!nden, eş ve çocuk v!zeler!nde b!r geç!ş dönem! düzenlemes! olduğunu söylemek mümkün. Bu durumda; ke-

s!n olmamakla beraber, 31 Aralık 2020’den önce yapılacak olan Ankara Anlaşması eş v!zes! başvuruları yüksek olasılıkla şu ank! kurallar çerçeves!nde değerlend!r!lecekler g!b! görünüyor. Daha kes"n b"r b"lg" yok mu? Avukat Yaşar Doğan: Ş!md! b!r de bu düzenlemen!n Açıklama Metn!ne bakalım. Paragraph 13.5 şöyle d!yor: “Where a Turk!sh bus!ness person has extant ECAA leave pr!or to 1 January 2021, they w!ll be able to apply for an extens!on of such leave on broadly the same terms as now. Successful appl!cants w!ll then be able to cont!nue to run the!r bus!ness(es) !n the UK. Equally, Turk!sh workers who have extant ECAA leave before 1 January 2021 w!ll cont!nue to be able to apply for leave on the same bas!s as now, enabl!ng them to cont!nue to work !n the UK. Therefore, for th!s cohort, there w!ll be no d!srupt!on to bus!nesses. Only those w!thout extant ECAA leave at the end of the trans!t!on per!od w!ll not be able to establ!sh a bus!ness !n the UK and must !nstead apply under the relevant category of the new Po!nts-Based Imm!grat!on System”. Avukat Yaşar Doğan: : Türkçes": 1 Ocak 2021’den önce geçerl! b!r ECAA v!zes! olan b!r Türk !ş !nsanı ve !şç!s! büyük ölçekte şu anda geçerl! olan koşullar üzer!nde v!zes!n! uzatmak !ç!n başvurab!lecek. Sadece, geç!ş dönem! sonunda (k! burada Brex!t’!n geç!ş dönem! sonu yan! 31.12.2020- kasted!l!yor) geçerl! b!r ECAA v!zes! olmayanlar İng!ltere’de !ş kuramayacaklar ve bunun yer!ne yen! Puan Tabanlı S!stem’!n !lg!l! b!r kategor!s! altında başvurularını yapmaları gerekecek. Bunun, b!z!m yaptığımız yorumu güçlend!rd!ğ!n! düşünüyoruz. Sonuç ve Muhtemel Çözümler masını arzuladığımızı değ!l, hukuken durumun ne olduğunu s!ze aktarıp r!sk alacaksanız dah!, b!lg! sah!b! olarak karar vermen!z konusunda s!ze destek olmaya çalışıyoruz. Avukatlar da !nsandır ve b!z!m de duygularımız var. Haksız yere ağır eleşt!r!lere maruz kalmak b!z! kırıyor ve !nc!t!yor. Elbette, eleşt!r!n. Elbette, b!rden fazla görüşe başvurun. Hatta, katılmayın b!ze. Karşı görüşünüz olsun veya söyled!kler!m!z! tamamen gözardı ed!n. Ama, eleşt!r!ler!n!z! yaparken v!cdan teraz!s!nde tartın lütfen. Toplumsal olarak b!rb!r!m!ze güvens!zl!ğ!m!z, haksız !thamlarımız, kutuplaşmalarımız ve kötü n!yet arayışlarımız değ!l m!d!r b!z!m !ç!n Ankara Anlaşması başvurusu g!b! b!r mevzuyu b!r ölüm-kalım meseles!ne çev!ren?" Saygılarımızla, Avukat Yaşar Doğan Redstone Sol!c!tors Redstone Sol!c!tors Adres: Un!t 4, 290-296 Mare St, Hackney, London E8 1HE Telefon: 020 3940 5959 Randevular: redstonesol!c!tors.co.uk

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

JR Londra’ya, Saatch! Gallery’ye gel!yor.

sanatçı hal!ne gelm!ş böylel!kle.

konu var." dem!şt!. 2008 yılında Face2Face projes!n!n

İng!l!z sanatseverler! oldukça heyecanlandıran haber

1983 doğumlu. Par!s'de doğup büyümüş genç fotoğraf-

hemen ardından kadınlara ve kadın haklarına d!kkat çe-

bugün galer!n!n !nternet s!tes!nden duyuruldu. 13 Ka-

çı. B!r gece metroda bulduğu fotoğraf mak!nası sayes!n-

ken “Women are Heroes” projes!ne başlamasında arka-

sım’da açılacak serg! !ç!n b!letler de yarın satışa çıkıyor.

de fotoğrafa !lg! duymuş. Önceler! sadece yaptığı graf!t!-

sına aldığı basının büyük !lg!s! var sanırım.

Projeler!n fotoğrafçısı olarak tanınan JR, Fransızların

ler!n fotoğraflarını çek!p duvara yapıştırırken daha

Dünya üzer!nde savaştan ve eş!ts!zl!kten dolayı acı çe-

dünyaya yen! Cart!er-Brensson olarak tanıttığı genç b!r

sonra !nsan portreler! çekmeye başlamış.

ken, gururlu ve onurlu kadınların fotoğraflarından olu-

yetenek. 2006 yılında Par!s'!n banl!yösünde gördüğüm

Seyahatler!nde tanıştığı, onu etk!leyen !nsanların port-

şan posterler! b!r çok öneml! Avrupa ve Amer!ka ülkele-

apartmanların duvarlarına asılmış neşel! gençler!n port-

reler!n! fotoğraflayıp duvarlara yapıştırmış. Kend! ken-

r!n!n duvarlarında yer buldu. 2010 yılında Londra'da da

reler!n! çok beğenm!şt!m. S!yah-beyaz büyük boy fo-

d!ne "bu portreler!n b!r amacı olmalı" d!yerek protest

serg!led!ğ! bu proje sayes!nde dünyanın en öneml! sa-

toğraflar poster tarzında yapıştırılmıştı. JR'ın !sm!n! !lk

tarzını yaratmış. “Portra!t of Generat!on” projes! bu port-

nat ödüller!nden b!r! sayılan TED Pr!ze'ı kazandı.

defa o zaman duymuştum. O fotoğrafların !k! yıl süren

reler sayes!nde oluşmuş. 2007 yılında İsra!l-F!l!st!n so-

Bugün Banksy'den sonra eserler! en yüksek ücrete alıcı

b!r proje olduğunu ve devlet!n dar gel!rl! vatandaşlara

rununa d!kkat çekmek !ç!n yaptığı proje “Face2Face”

bulan !k!nc! sokak sanatçısı JR. Sotheby's de müzayede

tahs!s ett!ğ! sosyal konutlardak! yaşam standartını pro-

onu uluslarası alanda üne kavuşturmuş. 8 İsra!ll! 8 F!l!s-

de satılıyor eserler!.

testo etmek !ç!n JR adlı b!r sokak sanatçısı tarafından !l-

t!nl!'den oluşan portreler! "sorunları yüzyüze çözeb!l!r-

Tate Modern'de çok büyük boyutlu eserler!nden b!r! ga-

legal yapıştırıldığını söylem!şt! Fransız b!r arkadaşım.

s!n!z" mesajı vermek !ç!n İsra!l ve F!l!st!n duvarlarına

ler!n!n kolleks!yonunda.

İllegal olan bu proje daha sonraları Par!s beled!yes! tara-

yüzyüze yapıştırmış.

Bu kadar büyük başarıyı yakalamasına rağmen sokak-

olanların ayaklarına götürüyoruz eserler!m!z!. Tanıtıyo-

fından çok beğen!l!p legal hale get!r!lm!ş ve b!r çok sos-

B!r röportajında "Face2Face projes!ne uluslararası bası-

lardan vazgeçm!yeceğ!n! söylüyor;

ruz. O yüzden sokaktan vazgeçm!yeceğ!m" d!yor.

yal konuta bu aydınlık neşel! gençler!n portreler! yapış-

nın gösterd!ğ! !lg! sayes!nde doğru yolda olduğumu an-

“sokaklar en büyük ve öneml! galer!ler. Hayatları bo-

Akt!v!st ve ger!lla b!r fotoğrafçı olduğunun da altını ç!z!-

tırılmış. JR neredeyse bütün Fransa'nın tanıdığı b!r

ladım. Dünya üzer!nde d!kkat çek!lecek daha b!r çok

yunca müze ya da galer!ye g!tmem!ş ve g!tmeyecek

yor.

Korona neden!yle tatsız tutsuz b!r yaz geç!rd!k. Kend!

çes! yoktu ama otant!k olması, !şletenler!n sıcakkanlılı-

nav!rüs neden!yle hayat gece 12'de sona er!yor fazla ya-

adıma mecbur kalmadıkça uçağa b!nmed!m, otellerde

ğı, den!ze 20 metre olması ve f!yatı artı noktalarıydı.

pılacak b!r şey yok.

kalmadım, g!tt!ğ!m restorantları özenle seçt!m. Her yaz

Kalanların okudukları k!tapları bırakmaları neden!yle

Ertes! gün kumsaldak! restorantların b!r!nde şahane b!r

olduğu g!b! bu yazda Erdek'te ev!m!zdeyd!k. Erdek'ten

güzel b!r kütüphane meydana gelm!ş. Bende uzun yıl-

Türk kahvaltısı yaptım. Güneş b!r saklanıp b!r çıktı ama

başka tat!l beldeler!ne kısa kaçamaklar yaptım bunlar-

lardır okumadığım Tolstoy'dan b!r k!tap seçt!m kend!-

key!fl!yd!. Öglende M!lano'da b!r kafede tanıştığım

48 SAAT BODRUM

dan b!r!de Bodrum'du. Sonbahar'da Bodrum nasıl olur

me. Otel!n ahşap olması ve ked!ler!n bolluğu ben! kor-

Bodrum'da yaşayan arkadaşım Fatma !le Starbucks'ta

info@avrupagazete.com

b!r f!kr!m yoktu hatta oralarda Sonbahar mevs!m! var

kutup reseps!yona kısık sesle "burada fare varmıdır"

buluşup kahve !çt!k. Beled!ye fırtına ve sel anonsları ve-

mı ondanda çok em!n değ!ld!m. Han! bazı şeh!rler var

d!ye sorunca "h!ç merak etmey!n sadece bu otelde de-

r!yordu. Son altı aydır yağmur yağmayan Bodrum'da

ya yaz ayından d!rek kış ayına geçers!n. Sonbaharda da

ğ!l Bodrum'da b!le yok bunuda ked!ler!n çok olmasına

sel beklen!yordu. Şans !şte ben! buldu d!ye söylen!rken

hava yaz g!b!d!r.

borçluyuz" ded!ler. Ben!m Londra'dan kalma b!r fare

küçük b!r Bodrum turu yaptım yürüyerek. Mar!na'da

İzm!r'den b!nd!ğ!m otobüs yavaş yavaş Bodrum'a doğ-

fob!m var. Bodrum'dak! !lk akşamımda hava b!raz rüz-

gez!nd!m h!ç neşes! yoktu. Fırında helva arayışı !ç!nde

ru yol alırken bende !nternetten kend!me yer ayırdım.

garlı ama çok güzeld! otel!m!n ön kısmındak! Bodrum

olan Araplar vardı onlara tercümanlık yaptım. Akşam

Bodrum merkezde kalmayı sev!yorum tamam koyları

Kales!ne bakan balık restorantlardan b!r!nde yemek

l!seden arkadaşım Sevda !le yemek yerken dışarda aca-

şahane lafım yok ama ben kend!m! merkezde daha !y!

yed!m. Yabancı tur!st çok azdı b!r kaç k!ş!de !ng!l!z aksa-

y!p b!r sağnak yağış ve fırtına vardı. Hayatımda yed!ğ!m

h!ssed!yorum. Koronav!rüs, sonbahar ve komşuyla sı-

nı duydum o kadar. Yemek sonrasında şeh!r turu atar-

en güzel tereyağlı kar!dest! bahsetmeden geçemeyece-

nırların kapalı olması neden!yle fazla !nsan yoktu. Yaz-

ken karşıma b!r İng!l!z barı çıktı.

ğ!m. Yemek sonrasında hava durulmuş muhteşem b!r

lıkçılar ger! dönmem!şler hatta bu kış mecbur kalma-

Kısık b!r sesle çalan 70 ve 80'l! müz!kler ben! orada b!ra

hale gelm!şt! yağan yağmurun arkasından gelen koku-

sonbahar'da Bodrum daha mı güzel oluyor b!lm!yo-

dıkça dönmey! de düşünmüyorlarmış. Otel!m b!raz

!çmeye zorladı. Uzun b!r süred!r !lk defa yalnız barda

ya bayılıyorum

rum ama geç!rd!ğ!m 48 saat bana çok !y! geld!.

hayal kırıklığı oldu bekled!ğ!mden daha küçük ve bah-

!çk! !çt!m ve !lk defa bu kadar boş b!r bar gördüm. Koro-

Bodrumun ne kadar güzel olduğunu unutmuşum

Haftaya görüşmek üzere

Merhabalar, Ek!m ayına da veda ed!p Kasım ayına

dan daha korkunç b!r şek!lde geçeceğe benz!yor. Ş!m-

lanan, H!ndu takv!m!nde yer alan Ashv!n ayının 13.

merhaba d!yoruz bu hafta. İnanılır g!b! değ!l ama Koro-

d!den dışarıda maskel! !nsanları gördüğümde kend!-

gününe, karanlık !k! haftanın başlangıcına denk gelen

na !le uğraşırken hala, yıl b!t!yor şaka maka.

m! b!r korku f!lm!nde g!b! h!ssed!yorum bazen.

bu ulusal fest!val D!val! - Is!k Fest!val! aynı zamanda

Koronav!rüs’e yakalanma sayıları da hızla artıyor; Aza-

Halloween, Hr!st!yan ve Pagan kökenler!ne dayanma-

H!nduların yen! yılı olarak da kabul ed!lmekted!r. H!n-

lacak d!ye beklerken tam gaz artıyor, hem de ş!md!ye

sına rağmen, günümüzde popüler b!r kutlama hal!n!

dular; D!val!’n!n !y!l!ğ!n kötülüğü, ışığın karanlığı yen-

kadar k! en hızlı hal!yle. Özell!kle Avrupa da günlük ya-

almış b!r bayramdır ve 31 Ek!m'de ve önces!nde dün-

d!ğ! gün olduğuna !nanıyorlar.

kalanma sayıları, bu günlerde Amer!ka, Brez!lya ve

yanın b!rçok köses!nde kutlanmaktadır.

Her yıl Trafalgar Square’de kutlanan bu geleneksel

H!nd!stan !le yarışıyor adeta.

Kocaman !çler! boşaltılmış, korkunç suratlar yapılmış

H!ndu fest!val! bu yıl bütün dünyayı etk!s! altında T!-

Güven!l!r b!r aşının ve de !laçların b!r an önce bulunup

balkabakları cadılar bayramı'nın en yaygın sembolü-

ran pandem! neden!yle !lk kez onl!ne olarak düzenle-

bu v!rüsten kurtulmamız d!leğ!yle bakalım bu hafta

dür. Yet!şk!nler korkunç ve b!rb!r!nden değ!ş!k kos-

necek.

Londra’da neler olup b!t!yor.

tümler!n! g!yerler. Çocuklar korkunç kostümler g!ye-

Bu sanal etk!nl!ğ!n tüm ayrıntıları !ç!n alttak! l!nk! tıkla-

rek ev ev dolaşıp "şaka mı, şeker m!" d!ye sorarak

yab!l!rs!n!z.

şekerleme toplarlarken. Ama bu yıl bu gelenek, maale-

http://www.d!wal!!nlondon.com/

HALLOWEEN - CADILAR BAYRAMI

SOKAK SANATI JR Londra’ya Gel!yor

info@avrupagazete.com

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ

İlkgül Karaca

LONDRAYI YAŞAMAK CADILAR MI DAHA KORKUNÇ, KORONA MI? info@avrupagazete.com

sef !ptal ed!ld!. Korona günler!ndek! kısıtlı "HalloweMeşhur cadılar bayramı "Halloween" bu yıl d!ğer yıllar-

en" etk!nl!kler! !le b!lg!ler! alttak! l!nkte bulab!l!rs!n!z.

BON FIRE NIGHT - GUY FAWKES GECESI

https://www.t!meout.com/london/th!ngs-to-do/top10-halloween-events-!n-london

Her yıl kutlanan, ünlü “Bon F!re - Guy Fawkes” geces!nden de bahsetmeden geçmek olmaz. 1605 yılında

muhafızları tarafından yakalanıp ateşe ver!l!p yakıl-

DIWALI ON TRAFALGAR SQUARE - DİVALİ

Guy Fawkes, dönem!n protestan kralını öldürmek

mıştır. Ve bu !lg!nç b!r şek!lde b!r gelenek'e dönüşüp

FESTİVALİ / 01 Kasım

amacı !le "House of Parl!ament" b!nası altına büyük

her yıl Kasım ayının beş!nde ve önces!nde şenl!k ateş-

m!ktarda patlayıcı yerleşt!rm!şt!r. Ancak su!kast önce-

ler! yakılıp hava! f!şekler patlatılarak kutlanmaya baş-

s! son anda krala ulaşan su!kast b!lg!s! sayes!nde kralın

lanmıştır.

Dünyanın her b!r tarafındak! H!ndular tarafından kut-

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiliz ligindeki Türk Takımımız Ware FC şampiyonluğa kilitlendi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

l!g!ndek! takım sayısını 6’ya çıkararak büyük başarıya !mza atmıştı.

BetV!ctor Isthm!an South Central D!v!s!on l!g!n-

Gençlere büyük önem Ware FC asbaşkanı Meh-

dek! tek Türk takımımız olan Ware Fc, 27 Ek!m

met El!tok, Ware FC çatısı altında yaklaşık 50

2020 tar!h!nde oynanan maçta rak!b! Harlow

genç takım olduğunu ve her gün !ç!n daha da

Town’u 6 golle yenerek !k!nc!l!ğe oturmasını

büyüdükler!n! söyled!. Yaklaşık 1000 tane 18

b!ld!.

yaş altı oyuncularının olduğunu ve her gün

İng!l!z l!gler!ndek! Türk futbol takımları b!zler!

Türk a!leler!n de çocuklarını get!rmeye başladı-

gururlandırmaya devam ed!yor. Ware FC-Fut-

ğını söyled!. Yetenekl! Türk gençler! Ware FC ta-

bol Kulübü 1892 yılında kurulan ve şu anda Isth-

kımında gönmek b!z! sev!nd!r!r.

m!an League South Central D!v!s!on’da performans serg!leyen Türk takımı.

27 Ek!m 2020

Mehmet El!tok b!l!nd!ğ! g!b! Türk Toplum Fut-

Ware: 6

bol Federasyonunda asbaşkanlık yaptığı dö-

Tommy Wade (4')

nemde gençler l!g!n! canlandırdırarak ve b!r se-

Chr!stopher Arthur (14')

nede

Chr!stopher Arthur (29')

gençler

Tommy Wade (36') Tommy Wade (74') F!nley T!tchmarsh (83') Harlow Town: 1 Jaedon Ph!ll!ps (87') Isthm!an League - South Central D!v!s!on İzley!c!: : 249 Maç Saat! :7.45pm Saha: Wodson Park

Başakşehir'in PSG'ye nefesi yetmedi

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Par!s Sa!nt-Germa!n'!n Brez!lyalı yıldızı Neymar, sakatlığı sebeb!yle 26. dak!kada oyundan çıktı. Müca-

UEFA Şamp!yonlar L!g! H Grubu !k!nc! maçında sa-

delen!n 18. dak!kasında kasığını tutmaya başlayan

hasında Fransız ek!b! Par!s Sa!nt-Germa!n'e (PSG) 2-

ve b!r dak!ka sonra tedav! !ç!n kenara gelen Neymar,

0 yen!len Med!pol Başakşeh!r, !k!nc! karşılaşmalar

tedav!s!n!n tamamlanmasının ardından oyuna

sonunda da puanla tanışamadı.

döndü. Brez!lyalı yıldız, b!rkaç dak!ka sonra !se ke-

Gruptak! !lk maçında da Alman ek!b! Le!pz!g'e aynı

nara değ!şt!r!lmes! yönünde !şarette bulundu. Tek-

sonuçla kaybeden turuncu-lac!vertl!ler, Fransız ek!-

n!k d!rektör Thomas Tuchel, 26. dak!kada Neymar'ı

b! karşısında çok sayıda gol şansı yakalasa da bunla-

kenara aldı ve Sarab!a'yı oyuna sürdü. Med!pol Ba-

rı değerlend!remed!. Par!s Sa!nt-Germa!n !se Ke-

şakşeh!r'!n Par!s-Sa!nt-Germa!n !le oynadığı maçta

an'!n goller!yle gruptak! !lk puanlarını almayı

localarda yer alan taraftarlar, turuncu-lac!vertl! ek!-

başardı. Med!pol Başakşeh!r, gruptak! üçüncü ma-

be tezahüratlarıyla destek verd!. Şamp!yonlar L!-

çını 4 Kasım Çarşamba günü deplasmanda İng!l!z

g!'nde oynanan bu maçta localara yüzde 50 kapas!-

ek!b! Manchester Un!ted !le oynayacak.

tes! oranında taraftar alınmasına !z!n ver!lm!şt!.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de 30 yaş altı en zengin

ünlüler belli oldu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

30. Molly-Mae Hague ve Tommy Fury, her !k!s! de 21 (4 m!lyon sterl!n)

Heat derg!s!n!n her yıl açıkladığı İng!ltere'dek!

29. Ol!v!a ve Alex Bowen, 26 ve 29 (4.5 m!lyon

30 yaş altı en zeng!n ünlüler l!stes!n!n 2020 ver-

sterl!n)

s!yonu bel!rlend!. 30 yaş altı en zeng!n ünlünün servet! 210

m!lyon

sterl!n

28. Jod!e Comer, 27 (4.9 m!lyon sterl!n) 27. Ma!s!e W!ll!ams,23 (5.4 m!lyon sterl!n) 26. Sao!rse Ronan, 26 (5.7 m!lyon sterl!n) 25. Tommy Mallett, yaş 28, (6 m!lyon sterl!n) 24. Tom Holland, yaş 24, (6.4 m!lyon sterl!n)

m!lyar TL)

23. Joey Essex, yaş 30, (6.75 m!lyon sterl!n)

değer!nde.

22. Sam Fa!ers, yaş 29, (7.3 m!lyon sterl!n)

21. Dev Patel, yaş 30, (7.8 m!lyon sterl!n)

2020'n!n

20. N!cholas Hoult, yaş 30, (8.5 m!lyon sterl!n)

30 yaş

19. Soph!e Turner, yaş 24, (10.5 m!lyon sterl!n)

altı

18. KSI (Olaj!de Olatunj!), yaş 28, (12 m!lyon ster-

zen-

l!n)

g!nle-

17. George Ezra, yaş 27, (13 m!lyon sterl!n)

r!...

16. John Boyega, yaş 28, (17 m!lyon sterl!n) 15-14. Stormzy, yaş 27, (20 m!lyon sterl!n) ve

4. N!all Horan, yaş 27, (55 m!lyon sterl!n)3.

R!ta Ora, yaş 29, (20 m!lyon sterl!n)

Emma Watson, yaş 30, (58 m!lyon sterl!n)

13. Da!sy R!dley, yaş 28, (20.3 m!lyon sterl!n)

2. Harry Styles, yaş 26, (74 m!lyon sterl!n)

12. Dua L!pa, yaş 25, (22 m!lyon sterl!n)

Ed Sheeran, yaş 29, (210 m!lyon sterl!n)

11. Aaron Taylor-Johnson, yaş 30, (24 m!lyon sterl!n)

İNGİLTERE DIŞINDAKİ EN ZENGİNLER

10. Sam Sm!th, yaş 28, (35.5 m!lyon sterl!n) 9. Zayn Mal!k, yaş 27, (38 m!lyon sterl!n)

5. Ar!ana Grande, yaş 27, (132 m!lyon sterl!n)

8. Cara Delev!ngne, yaş 28, (42 m!lyon sterl!n)

4. M!ley Cyrus, yaş 27, (180 m!lyon sterl!n)

7. L!am Payne, yaş 27, (46 m!lyon sterl!n)

3. Just!n B!eber, yaş 26, (288 m!lyon sterl!n)

6. Lou!s Toml!nson, yaş 28 (47 m!lyon sterl!n)

2. Taylor Sw!ft, yaş 30, (368 m!lyon sterl!n)

5. L!ttle M!x (54.3 m!lyon sterl!n)

1. Kyl!e Jenner, yaş 23, (700 m!lyon sterl!n)

www.avrupagazete.co.uk

UÇUŞLARI DURDURMUŞTU... JET2'DEN ANTALYA'YA GÜZEL HABER!

AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA

Haberler

Vestel, İngiltere'deki konumunu güçlendirecek

AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA İng"l"z tur operatörü Jet2 Hol"days Antalya uçuşlarına yen"den başlayacağı tar"h" açıkladı.

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

"Ülkem!z!n adını gururla 157 ülkeye

ğ"m"z ve mal" gücümüz sayes"nde kararları-

taşıyoruz"

mızı hızla hayata geç"reb"l"yoruz. Buna en son

Vestel, yaptığı açıklama "le İng"l"z Crosslee

vereceğ"m"z örnek, İng"ltere’dek" prest"jl"

PLC’n"n Hostess ve Wh"te Kn"ght markaları-

Açıklamada görüşler"ne yer ver"len Vestel

markalardan Hostess ve Wh"te Kn"ght’ı satın

İng"l"z tur operatörü sosyal medya hesabından

nı bünyes"ne kattığını duyurdu.

CEO’su Turan Erdoğan, Vestel’"n üret"m ve

almamız. Bu hamleyle İng"ltere’dek" konu-

yaptığı açıklamayla hang" bölgeye uçuşlara ne

Açıklamaya göre, Türk"ye’de ürett"ğ" son

"hracattak" gücünü destekleyen, stratej"k

mumuzu sağlamlaş-

zaman başlayacağına da"r l"ste yayınladı.

teknoloj"ler" 157 ülkes"ne ulaştıran ve 22 yıl-

pazarlara yönel"k "ş b"rl"kler" ve marka satın

tırmanın yanı sıra

Buna göre Jet2 Hol"days Antalya'ya 15 Ka-

dır kend" alanında "hracat şamp"yonu olan

almalarla rekabet avantajlarını artırmaya

sım'dan "t"baren uçuşlara yen"den başlayacak.

Vestel, "hracat çalışmalarının kapsamını

odaklandıklarını söyled".

Jet2 Hol"days İng"ltere’n"n Türk"ye’y" karant"-

daha da gen"şletmek "ç"n marka "ş b"rl"kler"

“Faal"yet gösterd"ğ"m"z sektörlere yön veren

ülke "hracatına

na uygulanacak ülkeler l"stes"ne eklemes" son-

ve satın almalarına devam ed"yor.

teknoloj" üret"m"m"z, ürün ve h"zmetler"m"z

sunduğumuz

rasında Türk"ye turlarını 17 Ek"m’e kadar "ptal

Bu kapsamda İng"ltere beyaz eşya pazarının

"le dünyanın dört b"r yanına ulaşıyor, ülkem"-

etm"şt".

öneml" oyuncularından Crosslee PLC ş"rke-

z"n adını gururla 157 ülkeye taşıyoruz” d"yen

Bu süre "ç"nde rezervasyon yapan yolculara

t"n"n Hostess ve Wh"te Kn"ght t"car" marka-

Erdoğan, elektr"k-elektron"k sektörünün 22

ücret "ades"n" yapacağını açıklayan f"rma 17

larının Avrupa'dak" "s"m, üret"m, f"kr" mülk"-

yıldır "hracat şamp"yonu olduklarına d"kkat

Ek"m’den sonrası "ç"nde yen" b"r düzenlemeye

yet, alan adları "le satış hak ve yetk"ler"n"

çekt". Dış pazarlardak" güçler"n" ve rekabet

g"d"leceğ" b"lg"s"n" verm"şt".

satın alan Vestel, satın alma "le Vestel İng"lte-

avantajlarını artıracak tüm fırsatları yakından

re ve AB ülkeler"ndek" gücünü artıracak.

tak"p et"kler"n" kaydeden Erdoğan, “Esnekl"-

farklı

pazarlara

da odaklanarak

Vestel CEO’su Turan Erdoğan

katkıyı artıracağız.” ded".

Londra Pir Sultan Kültür Merkezi Futbol Takımı Birlik Spor kuruldu AVRUPA AJANSI (AVA) LONDRA

Londra P"r Sultan Kültür Merkez", çeteleşmeye ve yozlaşmaya karşı gençler" "B"rl"k Spor"da mücadele etme spor fal"yet"nde örgütlenme amacıyla futbol takımı kurdu. Londra'da

Türk

Toplumu

Futbol

Federasyonu'nun oluşturduğu l"ge katılarak

B"rl"k

Spor'u kurdu

TTFF eski başkanı Serdar Sarı, Hamide Sarı, Mehmetçik Başkanı Mustafa Naci ve Birlik Spor yöneticileri

18 1 .2 06

ELEMAN Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler ve

yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53 20

.11

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

9 .0

ELEMAN

11 0.

ELEMAN

Kebap, pizza, fish and chips dükkanında çalışacak baybayan tecrübeli ve tecrübesiz eleman aranıyor. Dükkanımız Maidstone Kent bölgesindedir. Detaylı bilgi için lütfen arayınız:

ELEMAN

(Türk restoranı değildir) -Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

0755 255 5358

ELEMAN

KİRALIK

07828 988 941 08 8.

KİRALIK

No DSS !!!

numaradan ulaşabilirler.

07955 798 448

+44 7305 831518

07872491606

07747004444

Private One To One Tuition

BOOKKEEPING LTD

Cafe shopta çalışacak tecrübeli ve İngilizce bilen

07852 809 610

07788 587 975

+447469694951

KİRALIK

Buckinghamshire bölgesinde çalışacak tecrübeli berberler aranıyor. Kalacak yer verilir.

07448 858 391 .11 20

ELEMAN

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Kingston Surrey Bölgesinde restoranda çalışacak bulaşıkçı aranıyor. Kalacak yer verilir.

• Kozmetik tedaviler • Plastik cerrahi operasyonları • Obezite cerrahisi • Saç ekimi • Diş hekimliği ve tedavileri • Üroloji • Göz cerrahisi • Tüp bebek (IVF) tedavileri Hasta mutluluğu ve memnuniyeti odaklı profesyonel bir ekiple sağlık ve turizm hizmeti. bosphorusmedicare@gmail.com

11 0-

.11

Londrada tekstil firmasında komisyon ile çalışacak satış elemanı aranıyor.

-Garson, şef ve şef asistanı

.11 20

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

ELEMAN

çalışacak elemanlar aranıyor.

EN4 0PS Bölgesinde cafede çalışacak tecrübeli veya tecrübesiz şef ve şef yardımcısı aranıyor.

Bosphorus Medicare Limited

. 18

Kuzey Londra'da restoranda

07920 445 464 07480 697 296 .11

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

bayan garson aranıyor.

Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

07375 805 755

Double oda.

Woodgreen Turnpike Lane

Southbury Station’a

istasyon karsisinda

2 dk mesafededir. Tüm faturalar dahil £140 tek kişi £100

Kiralik Double oda, Bütün faturalar dahil,tek ve ya iki kişilik oda kiralamak isteyenler aşağıda ki

ERDOGAN

Ön muhasebe

ve hesap takip

işleriniz yapılır.

Aysun Erdoğan

aysunerdogan1@hotmail.com

Tel: +44 778 469 74 32

Yeni yaşamınıza ilk atacağınız adımda ve sonrasında çözüm ortağınız olarak yanınızda olmaya hazırız. Hemen iletişime geçin! İlk tanışma ve görüşme ücretsizdir! SELİN ERKUT – Yaşam Koçu selin@minevralifecoaching.co.uk +44 7909 421948

ARIS TRAINING SERVICE BAKERY KITCHEN TRAINING NEW MENU WORK 38-40 Lancaster GateW23NA London +44 7922 9233 64 aris.ahmet12@gmail.com Aris.training.service

www.aris-training-services.com

Citylink International Finance & Investment Ltd We are business development consultants. Please call us for project development, feasibility study and financial modelling needs aaydin@citylinkfinance.com www.citylinkfinance.com

07388 801690 İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ Evlere ve işyerlerine saç kesimi, fön, kaş alma, kaş şekillendirme ve kirpik ekleme uygulaması ile hizmetinizdeyim.

07787 057 670

Uzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

TIKIZ MOBILE BARBERS LTD Yasin Tıkız 07384500936 9 Guinness close, London E97 DF yasintikiz25@gmail.com

MNN SONGUL LTD -Londra’da inşaat işleriniz itinayla yapılır. -Your construction work in London is done with care. Yusuf Songul Yusufsongul020202@gmail.com

• Cakes • Cookes • Muffins • Cheesecakes bestiesmunchies@gmail.com www.bestiesmunchies.com

07787 057 670

Doga Serce Ltd

-Architectural and Interior Design -Planning Application Consultancy -Technical Drawings and BIM Consultancy -Visualization and 3D Modelling -Graphic Design and Branding

Email: dserce@gmail.com Web: www.dogaserce.com

Telephone: +4475 0357 6506

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

.11 20

SATILIK

Satılık hazır kurulu berber dükkanı. Walthamstow ‘dadır. 8 Aylık dükkandır. 3 koltukludur.

11 0.

SATILIK

Off-Licence Rent: £20.000 yıllık Rates: Yok Taking: £12.000 pw Fiyat: £110.000 + stock

07727 141 342

07534 019 871

8 .0

SATILIK

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

07812386502

outside 56 seats

11 6.

. 28

KİRALIK

Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week. - 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call

. 06

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0742 462 87 73

+44 7735 422219

SATILIK

07808233551

SATILIK

07709 607 090 04

07550 800 777

Norfolk IP26 4AF bölgesinde satılık kebap vanı. Taking: £2000 pw Fiyat: £25.000 09

. 11

Lowestoft bölgesinde berber dükkanı Dükkan high streette'dir. Dükkan yenidir. 6 koltuklu, arkada büyük bahçesi vardır. Taking: £1000 pw Fiyat: £45.000 Pazarlık payı vardır.

0795868 1059 20

Tel: 07947 697355

Kentish Town bölgesinde Londra’nın merkezine yakın bölgede satılık off licence. PayPoint ve Uber satış vardır. Rent: £9.300 Yıllık Rates: Yok Lease: Landlord belediye Taking: £7.000 Fiyat: £70.000

Londra Harringey, Green lanes Ana yol üzerinde bulunan işyeri Digiturk, Uydu, Ses sistemi, CCTV ve Alarm Systemleri alanında çalışmaktadır. Yıllık Kira £12000 Belediye Vergisi Yoktur. 45.000 + Stok

.11

SATILIK The Bayroom Berbers Taking: £1200-£1500 pw Kirası yoktur, dükkanın altında ki 2 oda kirayı karşılamaktadır. Park sorunu yoktur. 482 Caledonian Road, N7 9RP

popüler bir İtalyan restoranıdır, herhangi bir mutfak için kullanılabilir.

SATILIK

+44 7706 229727

Rent: £12,500 Rates: Yok Lease: 44 yıl Takings: £6000 Price: £110.000

SATILIK

8 .0

+44 7706 229727 .11

restoran yemek alanı, büyük otopark, dükkan alanı, özel arka bahçe,

.11

SATILIK

Surrey Quays Shopping Center içinde satılık shop. Tüm ekipmanlar vardır. Soğuk sıcak sandviç,dondurma ve bakery licence vardır. Yeni bir dükkandır. (2 haftalık) Fiyat: £30.000

üstte 3 yatak odalı daire vardır. Tamamen yenilenmiştir. Şu anda çok

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Leysdown-on -Sea Bölgesi'nde Satılık Karavan 2+1 odalıdır. Yıllık park kirası: £2.700 (8 ayı ödendi) Gaz ile ısınmaktadır. Denize 7-10 dk uzaklıktadır. Temiz ve masrafsızdır. Fiyat: £10.500 Pazarlık payı vardır. Detaylı bilgi için:

bir arsa üzerinde müstakil eski Village Pub.Tarihi bar, yaklaşık 50 kişilik,

07860871558 21

SATILIK

.1 23

Freeport alışveriş köyü Braintree'ye yakın çok zengin bir bölgede büyük

07497446746 08

SATILIK

Cevdet 07971 130636

Cover : Inside 140 seats &

0755 517 0018 .0

.11 20

For further details contact

Location : Marlow, SL7 Rent : £67,500 per annum

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Catford-Bromley arasında satılık coffee shop! Price: £12.900 Diğer detaylar için lütfen arayınız:

IN MARLOW

E11 4 EL bölgesinde yalnızlıktan dolayı satılık off licence Taking: £12.000 kadar koronavirüs döneminde yükselmiştir Arkasında flat var Rate: Yok Lease: 10 yıl önü açık Rent: £10.000 Ciddi alıcılar arasın lütfen

SATILIK RESTAURANT FOR SALE

07735046983 . 28

Kebap shop Bedford Bölgesindedir. Arkasında kalacak 2 oda vardır. Delivery yoktur. Freeholduyla beraber satılıktır.

Londraya 108 Mil Mesafede Lowestoft Bolgedesinde Kebap Shop. Rent: £4500 Yıllık. Rates:Yok Taking:£7500-8000 Fiyat:£120.000

07789199698 . 20

SATILIK

11 0.

Seri İlanlar

SATILIK

St. Albans AL2 1EJ bölgesinde coffee shop. Rent: £11.400 yıllık Rates: yok Lease:10 yıl önü açık Taking: £2.500-£3.000 pw Monday-Saturday: 07:00-15:00 Sunday: Close Yeni dekorlu masrafsız dükkan Detaylı bilgi için arayınız:

+44 7885 508710

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri Akıllı kumaş koyduğunuz nesneleri tanıyabiliyor!

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

Microsoft ve araştırmacıların ortaklaşa yürüttüğü çalışma sonucu ortaya çıkan akıllı kumaş Capacitivo, geliştirilen algoritmalar sayesinde üstüne bir nesne koyulduğunda bunu tanımlayabiliyor.

Rulo Şekilde Manolya Puding

!crosoft ve araştırmacıların

ra b!r şeyler! hatırlatması !ç!n tasarlandığı-

ortaklaşa yürüttüğü çalışma

nı söylüyor. Örneğ!n, kapıdan çıkmadan

sonucu ortaya çıkan akıllı ku-

önce kulaklıklarınızı çıkarmanızı veya

maş Capac!t!vo, gel!şt!r!len algor!tmalar

masada boş yemek tabağını bırakırsanız

Malzemeler:

sayes!nde üstüne b!r nesne koyulduğun-

tem!zlemen!z! hatırlatab!l!r.

2 paket Kenton Van!lyalı Manolya Pud!ng

lük hayatta nasıl !şleyecek d!ye soracak

Akıllı kumaş şu an !ç!n !lk aşamada y!ye-

600 ml süt ( 3 su bardağı)

olursanız, d!yel!m k! akıllı kumaştan üre-

cekler, farklı meyve türler!, sıvılar ve ge-

t!lm!ş b!r masa örtünüz bulunuyor. Kulak-

nell!kle b!r ev!n çevres!nde veya b!r !şye-

lıklarınızı çıkartmayı unuttuğunuzda s!ze

r!nde

b!ld!r!m verecek.

tanımlayab!l!yor. Metal, k!tap veya köşel!

Yapılışı:

kapatıp az bastırın. Buzdolabında 7-8 saat bekle-

Bu kumaşın gel!şt!r!lmes!nde görev alan

nesneler! tanımlayamıyor olsa da mak!ne

Tencereye sütü alın. Üzer!ne 2 paket Kenton Va-

t!n. D!nlenen pud!ng! altındak! streç f!lm yardı-

araştırmacılar, teknoloj!y! !lk etapta masa

öğren!m! ve özel algor!tmalar sayes!nde

n!lyalı Manolya Pud!ng karışımını ekley!p karış-

mıyla rulo şekl!nde sarın ve kurumaması !ç!n

örtüsüne entegre ett!ler. Bu algor!tma,

bu kumaş gel!şt!r!l!yor. Akıllı masa örtüsü

tırın. Koyulaşana kadar karıştırarak p!ş!r!n. Pu-

üzer!n! streç f!lm !le sarın. Buzdolabında 2 saat

masada oturan k!ş!ye yemek önereb!l!r-

!lk aşamada deneme amaçlı üret!lm!ş olsa

d!ng! ocaktan alıp soğumasını sağlayın. Kabuk

beklet!n. D!nlenen rulo manolyayı d!l!mley!p

ken, !çecek öner!s! de sunab!l!yor. Y!ne de

da !lerleyen süreçte g!ys!lerde ve d!ğer

tutmaması !ç!n üzer!n! streç f!lm !le kaplayın ve

serv!se sunun.

b!l!m !nsanları Capac!t!vo‘nun kullanıcıla-

alanlarda kullanılab!l!r.

buzdolabında beklet!n. Soğumuş olan pud!n-

Af!yet Olsun.

da bunu tanımlayab!l!yor. Bu s!stem gün-

g!n üzer!ne 2 kutudan çıkan 2 krema karışımını ekley!p m!kser !le çır-

pın. Streç f!lm serd!ğ!n!z kaba 2 paketten çı-

bulunan

d!ğer

kan b!sküv! tozunu serp!n. Kaşığınızın ters! !le düzleşt!r!n. Hazırladığınız pud!ng! b!sküv! tozu-

1 çay bardağı Kenton Karamel Küpler!

nesneler!

nun üzer!ne koyup spatula !le yayın. Kenton Karamel Küpler!n! serp!n. Streç f!lm !le üzer!n!

English News

www.avrupagazete.co.uk

Latest government data shows rise in new cases and hospital admissions

30 October 2020 Cuma |AVRUPA

EnglishNews

Turkish president vows for unity on 97th Republic Day

'Not clear if England rules are working'

More than e!ght m!ll!on people !n England w!ll be l!v!ng !n t!er three (w!th a "very h!gh" alert level) by the end of the week - !nclud!ng the new add!t!on of Nott!nghamsh!reImage capt!on: More

Turkey on Thursday celebrated the 97th ann!-

Oktay !n h!s message vowed to protect and re-

than e!ght m!ll!on people !n England

versary of the Republ!c Day, wh!ch commemo-

ma!n devoted to the Republ!c t!ll the end.

w!ll be l!v!ng !n t!er three (w!th a "very

rates the found!ng of the nat!on's name and

"Republ!c !s the resurrect!on story of th!s nat!on.

h!gh" alert level) by the end of the week

proclamat!on of the country's status as a repub-

It !s the r!s!ng of th!s nat!on on !ts feet once aga!n.

- !nclud!ng the new add!t!on of Nott!ng-

l!c. Pres!dent Recep Tayy!p Erdogan, sen!or go-

It !s our declarat!on of !ndependence," Kal!n sa!d

hamsh!re

vernment and h!gh-rank!ng m!l!tary off!c!als, as

!n h!s separate message.

A m!n!ster has defended England's

well as oppos!t!on leaders la!d wreaths at An!t-

Also commemorat!ng the found!ng of the Re-

system of coronav!rus restr!ct!ons, af-

kab!r, the mausoleum of Turk!sh Republ!c's fo-

publ!c, Turk!sh Fore!gn M!n!ster Mevlut Cavu-

ter an Imper!al College London study -

under Mustafa Kemal Ataturk !n the cap!tal An-

soglu released a v!deo message, say!ng: "W!th !ts

ment!oned below - sa!d current measu-

atest government data shows

kara.

strong stance, Turkey !s a global actor both at the

res were not suff!c!ent to control the v!-

r!se !n new cases and hosp!tal

"W!th the courage from our glor!ous past full of

table and on the f!eld."

rus.

adm!ss!ons

v!ctor!es, we w!ll cont!nue to walk towards our

"We w!ll resolutely cont!nue to protect the ga!ns

These charts show the most up to

common future !n un!ty, sol!dar!ty and brother-

of our Republ!c, w!thout comprom!s!ng our

Commun!t!es Secretary Robert Jenr!ck

date government f!gures, g!v!ng you

hood," Erdogan wrote !n the An!tkab!r memor!-

2023 goals," Cavusoglu added.

told BBC Breakfast !mpos!ng d!fferent

an !dea of the current p!cture !n the

al book. "The attempts confront!ng our country

Turk!sh Inter!or M!n!ster Suleyman Soylu !n h!s

rules !n d!fferent areas "rema!ns the

UK. The latest stat!st!cs are as of yes-

from w!th!n and abroad, strengthens our tena-

wr!tten message vowed to completely el!m!na-

r!ght approach" because !t takes "dec!s!-

terday afternoon - we'll br!ng you an

c!ty to struggle and further !ncreases our deter-

te terror from the country for the future genera-

ve act!on !n those parts of the country

update on these later today.

m!nat!on," he added.

t!ons.

where !t !s really needed".

Separately, Turk!sh V!ce Pres!dent Fuat Oktay

"We are determ!ned to reach all our goals for

and Turk!sh Pres!dent!al spokesman Ibrah!m

2023 and to br!ng a beaut!ful centenn!al report

He sa!d the government wants to “try to

Kal!n on Tw!tter commemorated the 97th ann!-

card to all the owners of that honorable s!gnatu-

avo!d hav!ng a nat!onal blanket appro-

versary of Republ!c Day.

re !n 1923," Soylu noted.

ach” to restr!ct!ons because full nat!o-

Telford and Wrekin 'certain' to move to tier 2 restrictions, says local leader

nal lockdowns can have "scarr!ng effects" and should therefore be a "last resort". The Imper!al College London study suggests "someth!ng has to change" !n England's approach to the second wave - whether that be harsher restr!ct!ons, or people follow!ng current rules more str!ctly. Jenr!ck sa!d he was yet to read the

Telford !s "certa!n" to be moved !nto t!er two,

study but, when asked !f there was a

"h!gh" alert level, from Saturday, the leader of

problem w!th people’s behav!our, he

the local author!ty has sa!d.

added: “It’s not clear whether these res-

Labour leader of Telford and Wrek!n Counc!l

tr!ct!ons are work!ng or not… We w!ve

Shaun Dav!es tweeted to say more !nformat!on

to wa!t and see the true effect!veness of

from the government would be released soon.

the moves to t!er two and the moves to

Data for the seven days to 25 October show the

t!er three.”

rate of new !nfect!ons stands at 220.2 per

He urged people to redouble efforts to

100,000 people, up from 154 over the prev!ous

st!ck to publ!c health gu!dance l!ke

seven days. Other parts of Shropsh!re rema!n !n

wash!ng the!r hands and soc!al d!stan-

t!er one.

c!ng.

The t!er two restr!ct!ons mean households !n

“That w!ll make a d!fference across all

Telford and Wrek!n w!ll no longer be able to m!x

of the country,” he sa!d

!ndoors, !nclud!ng !n pubs and restaurants.

Spor

www.avrupagazete.co.uk

Kahramanmaraş UK - Göksun FC karşılaştı Avrupa Ajansı | AVA /Londra

yonu'ndan b"r"nc" l"ge yükselmek. İng"ltere'n"n baş-

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA

P UA N D U R U M U

kent" Londra'da yet"şt"rd"ğ"m"z genç oyuncularımızı, İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu l"gler"n-

Türk"ye'dek" takımlara transfer yapma. Londra'da

den TTFF Les Ambasseduers Champ"onsh"p l"g ma-

bunu başaran bazı kulüpler"m"z var. Neden onlardan

çında Kahramanmaraş UK - Göksun FC karşılaştı. 25

b"r"de b"z Kahramanmaraş UK olmayalım. Oyuncu-

ek"m Pazar günü oynanan maçta gülen taraf Kahra-

larımıza güven"yoruz. Tüm Kahramanmaraşlı hem-

manmaraş UK oldu. Kahramanmaraş UK'"n rak"b"

şer"ler"m"z"n desteğ"n"de Kahramanmaraş UK takı-

Göksun FC, maçta 2 gol atmasına rağmen kales"nde 4 gol görünce maçtan yen"k ayrıldı. Kahramanmaraş UK: 4 - Göksun FC: 2

mımızda görmek "ster"z. Herkes" maçlarımızı çek"şmel" oynandı. Aynı zamanda çok cent"lmence

"zlemeye davet ed"yoruz. B"zler" basın alanında h"ç-

geçen maç "zlemeye değerd". Maçın sonucu Kahra-

b"r zaman yanlız bırakmayan Avrupa Gazetes" ek"b"-

manmaraş UK: 4 - Göksun FC: 2.

ne ve sayın Vatan Öz'e ayrıca teşekür ed"yoruz" İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu Osman

Goller: Kahramanmaraş UK: Fat"h Dem"r 2 ve D"on 2

Poyraz Veysal Çadır AVA SPOR'a özel konuştu

Ercen ve İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyo-

TTFF Les Ambasseduers Champ"onsh"p l"g maçında

Kahramanmaraş UK yönet"c"s" Poyraz Veysal Çadır,

nu Genel Sekreter" Murat Yakup maçı "zlemeye b"r-

Kahramanmaraş UK - Göksun FC maçı çok hızlı ve

Avrupa Ajansı Spor Serv"s"m"ze özel konuştu. Çadır

l"kte geld". Maç boyunca oyuncuları ve her "k" takımı-

şunları söyled": Kahramanmaraş UK olarak bu sezon

da tebr"k eden başarılı bulan Ercen, TTFF daha "y"

hedef"m"z İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federas-

günlere yakın olduğunu açıkladı.

TOPLU SO N UÇLAR

Les Ambassadeurs Championship Division

Les Ambassadeurs Premier Division

25/10/20 Goksun FC Adult 25/10/20 Kasimpasa The Blues 25/10/20 Pekunspor TCFF 25/10/20 Yavruvatan FC . 25/10/20 PS Birlik Spor FC 18/10/20 BAF UY Alsancak First 18/10/20 Dogan Turk Birligi Limassol DTB 18/10/20 Genclik Gucu UK First 18/10/20 Kasimpasa The Blues 18/10/20 ps birliksporfc PS Birlik Spor FC

25/10/20 25/10/20 18/10/20 18/10/20 18/10/20 18/10/20 11/10/20 11/10/20 11/10/20 27/09/20

2-4 2-1 1-4 16 - 1 3-1 3-2 3-2 1-4 1-3 8-0

Kahramanmarasspor UK Lion reds Kayserispor FC (SK) Dogan Turk Birligi Limassol DTB Genclik Gucu UK First BAF UY Alsancak First Kayserispor FC (SK) Kahramanmarasspor UK Lion reds Goksun FC Adult Yavruvatan FC . Pekunspor TCFF

Amedspor First Dumlupinar Yeni Malatya First Fenerbahce Kanarya Kizilirmak Main Magusa Turk Gucu 2000 MTG Turkmenkoy Aydin Spor Kulubu Amedspor First Gaziantepspor (UK) First Turkmenkoy Aydin Spor Kulubu Dumlupinar Yeni Malatya Spor

1 - 20 2-2 1-4 A-A 4-8 5-2 H-W A-W 2-3 6-0

Kizilirmak Main Magusa Turk Gucu 2000 MTG Mehmetcik Galata First Dumlupinar Yeni Malatya Spor First Yeni Bogazici Dogan Spor First Gaziantepspor (UK) First Bingol Zaza Football Club greens Magusa Turk Gucu 2000 MTG Fenerbahce Kanarya Bingol Zaza Football Club greens

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

30 Ekim 2020 Cuma | AVRUPA