Avrupa Gazete egazete 13 Agustos 2021 by AVRUPA GAZETESI

ENFIELD BELEDİYESİ’NDE ÖZEL KİRALIK EVLERİ OLANLAR DİKKAT !

TÜRKİYE'Yİ İNGİLTERE KIRMIZI LİSTEDE TUTUYOR !

Sayfa 11

Sayfa 9

Feryal Clark

İngiltere AKM Cemevi Muharrem orucu ile ilgili açıklama yaptı

Sayfa 3

Disbelief and joy as students get record A-level results

Köle gemisi sahibi Robert Geffrye'nin heykeli Hackney Londra'da istenmiyor !

Sayfa 16

Sayfa 4

AVRUPA

13 Ağustos 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 22-23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

İngiltere Türk Toplumu Futbol camiası yasta ! Sarper Sarı vefat etti

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Sayfa 22’de

Birleşik Krallık'taki baskın tür olan Delta varyantından hastaneye yatışa karşı 2 doz aşı %90'ın üzerinde koruma sağladığı ortaya çıktı.

Çift Aşıya Karantina yok ! Avrupa Ajansı| AVA/Londra

ve bunların yer!ne test haf!fletme önlemler! alına-

göster!yor.

caktır.

- Pf!zer/B!oNTech aşısı %96 etk!l!

ng!ltere Devlet! en son ver!ler! açıkladı. Avrupa Gazetes! ve Avrupa Ajansı’nın elde ett!ğ! ver!lere

- Oxford/AstraZeneca aşısı %92 etk!l! DELTA VARYANTINA KORUMA

göre aşılar sayes!nde 60.000 ölüm ve 66.900

İng!ltere Başbakan Bor!s Johnson şun-

Birleşik Krallık Kraliçe adayı

- PFİZER/BİONTEC Cambridge Düşesi Kate H Middleton COVID aşısını yaptırdı AŞISI %96 ETKİLİ - OXFORD/ASTRAZ ENECA ralı telefonu arayarak ulusal rezerAŞISI %92 ETKİLİ vasyon s!stem!nden randevu ala-

hastaneye yatışın önlend!ğ!n! görülüyor. Her 4 B!rle-

B!rleş!k Krallık'tak! baskın tür olan Delta varyantın-

ları söyled!:

ş!k Krallık yet!şk!n!nden 3'ü COVID-19 aşısının her !k!

dan hastaneye yatışa karşı 2 doz aşı %90'ın üzer!nde

“Aşılamamız tüm B!rleş!k Krallık yet!ş-

dozunu da aldı. B!rleş!k Krallık'tak! yet!şk!nler!n

koruma sağladığı ortaya çıktı.

k!nler!n!n dörtte üçüne v!rüse karşı hayat! ko-

dörtte üçü, olağanüstü yayılma devam ederken b!r

B!rleş!k Krallık'ta son ver!lere göre toplam aşılama;

rudu. Bu, hep!m!z!n gurur duyması gereken büyük

ver!ş merkezler!nde, !ş yerler!nde ve caddelerde

COVID-19 aşısının her !k! dozunu da aldığı açıklandı.

- 86.780.455 doz aşı uygulandı.

b!r ulusal başarıdır. Aşılanmamış olanların mümkün

bulunan pop-up aşı merkezler!nden b!r!n! kullanab!-

- 47.091.889 k$ş$ $lk dozu (%89)

olan en kısa sürede aşı yaptırmaları çok öneml!d!r -

l!rs!n!z. B!rleş!k Krallık'tak! tüm yet!şk!nler, 8 hafta

- 39.688.566 k$ş$ her $k$ dozu da (%75) aldı.

kend!ler!n! korumak, sevd!kler!n! korumak ve hep!-

sonra !k!nc! dozlarını alab!l!rler. Bu, her yet!şk!n!n Ey-

m!ze !z!n vermek !ç!n. özgürlükler!m!z!n tadını gü-

lül ortasına kadar 2 doz alma şansı olduğu anlamına

venle çıkarın.”

gel!r.

İng!ltere Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanı Saj!d Jav!d

İng!ltere Aşı Bakanı Nadh!m Zahaw! şunları söyled!:

şunları söyled!:

Bugün İng!ltere'dek! yet!şk!nler!n dörtte üçünün ha-

ÇİFT AŞI OLANLAR İZOLE OLMAYACAK B!rleş!k Krallık'ta 16 Ağustos'tan !t!baren, ç!ft aşılı k!ş!-

İNGİLTERE HALK SAĞLIĞI VE

ler, poz!t!f b!r COVID-19 vakalı b!r!ne yakın temas

CAMBRIDGE ÜNİVERSİTESİ

ederse, artık kend!ler!n! tecr!t etmeler! gerekmeye-

b!l!yor. Aşı merkezler! veya şu anda alış-

cek ama PCR test! !stenecek. İnsanlara v!rüsü ve en-

İng!ltere Halk Sağlığından (PHE) elde ed!len ver!ler

“B!rleş!k Krallık'tak! 2 doz COVID-19 aşısı olmak, b!z-

yat kurtaran aşının her !k! dozunu da aldığı !nanıl-

d!şe ver!c! varyantları tesp!t etmek !ç!n b!r pol!meraz

COVID-19 aşılarının Delta (B.1.617.2) varyantından

ler! korudu. Aşılama özgürlüğümüzün güvenl! b!r şe-

maz aşı programı !ç!n tar!h! b!r gün. İng!l!z halkının

z!nc!r reaks!yonu (PCR) test! yaptırmaları tavs!ye

hastaneye yatmaya karşı oldukça etk!l! olduğunu

k!lde tadını çıkarmanın anahtarı oldu. İster a!len!zle

aşılara yönel!k heves!n! !lk elden görmek olağanüs-

ed!lmeye devam edecek ve poz!t!f test eden herke-

göster!yor. Anal!z, 2 dozdan sonra hastaneye yatma-

yurt dışına b!r seyahat!n tadını çıkarın !ster arkadaş-

tüydü. Aşılama 66.900'den fazla hastaneye yatış ve

s!n aşı durumlarına bakılmaksızın yasal olarak ken-

ya karşı Pf!zer/B!oNTech aşısının %96, Oxford/Astra-

larla b!r gece geç!r!n, aşılar, sevd!ğ!m!z şeylerle yen!-

en az 60.000 hayat kurtardı. Aşı yaptırmak kend!n!z!

d!n! tecr!t etmes! gerekecek.

Zeneca aşısının !se %92 etk!l! olduğunu göster!yor.

den bağlantı kurmamızı sağlıyor. Mümkün olan en

ve sevd!kler!n!z! korumak !ç!n yapab!leceğ!n!z en

- İng!ltere'de kend!ler!ne kend!ler!n! tecr!t etmeler!

PHE ve Cambr!dge Ün!vers!tes!'nden alınan son ver!-

kısa sürede henüz yapmadıysanız, lütfen aşınız !ç!n

öneml! şeylerden b!r!d!r - herkes! mümkün olan en

söylenen aşılanmış NHS ve sosyal bakım personel!-

ler, aşılarla yaklaşık 60.000 ölümün, 22 m!lyon en-

öne çıktığınızdan em!n olun.”

kısa sürede rezervasyon yaptırıp aşı olmaya çağırıyo-

n!n !st!sna! durumlarda !şe g!tmeler!ne !z!n ver!lecek

feks!yonun ve 66.900 hastaneye yatışın önlend!ğ!n!

Vatandaşlar !ster !nternet üzer!nden !ster 119 numa-

rum.

ÜÇ KELİME İLE COVİD-19 KARANTİNA GÜNLERİ ÇALIŞMASI II. BÖLÜM Sayfa 10’da

AKIN OLGUN'UN YENİ ÖYKÜ KİTABI EL ÂLEM ÇIKTI!

Sayfa 8’de

LONDRA YAZ FUTBOL LİGİ TURNUVASI ŞAMPİYONU MEHMETÇİK FC

Sayfa 23’te

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE'DE BANKSY BEREKETİ

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Angl!a kıyısının ''Kültür Şehr!'' olma başvurusuna

Banksy uzmanı Prof. Paul Gough, k!ml!ğ!n! anon!m

Banksy tarafından ver!len destek olab!leceğ! düşü-

tutan sokak sanatçısının Kültür Şehr! organ!zasyon-

Dünyanın en g!zeml! sokak sanatçılarından Banksy

nülüyor.

larını destekled!ğ!n! !fade ett!. Prof. Gough, ''Banksy,

uzun süren sess!zl!ğ!n! b!rkaç eserle bozdu. İng!lte-

Banksy'n!n kend!s!n!n yapıp yapmadığını henüz

sevd!ğ! kıyılara hayat vermek !st!yor'' ded!.

re’n!n Norfolk ve Suffolk bölgeler!ndek! duvarlarda

açıklamadığı 8 eser, geçen cumadan bu yana Lowes-

b!rkaç gün !ç!nde b!rçok Banksy eser! bel!rd!. Henüz

toft, Great Yarmouth, Gorleston ve Cromer'da görül-

Banksy eserler!n!n Instagram üzer!nden yaptığı pay-

sanatçı tarafından resmen !lan ed!lmeyen ancak

dü.

laşımlarla kend!ne a!t olduğunu duyuruyor. Henüz

onun tarzını yansıtan en az sek!z eser ş!md!den böl-

Great Yarmouth ve Doğu Suffolk, 2025'te B!rleş!k

bu 8 eser !le !lg!l! b!r açıklama yapılmadı.

gey! tur!st!k merkeze dönüştürdü.

Krallık'ın ''Kültür Şehr!'' olmak !ç!n başvuruda bulun-

İng!ltere'n!n Doğu Angl!a kıyısındak! kentler!n du-

muştu. Konseyler, eserler!n Banksy'ye a!t olup olma-

Öte yandan, Suffolk’ta dere yatağına yaptığı “Hep!-

varlarında görülen ve Banksy'ye a!t olduğu düşünü-

dığını doğrulayıp, onları koruma altına almanın plan-

m!z aynı gem!dey!z” çalışması, sel r!sk! neden!yle

len eserler bölgede heyecan yarattı. Eserler!n, Doğu

larını yapıyor.

kaldırıldı.

İAKM- Cemevi’nde

matem orucu Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng!ltere Alev! Kültür

Merkez!

Cemev!

matem

orucu köy ve yöre dernekler! lokmalarını paylaşmalarıyla başladı. Cemev!’nde matem ayının !lk orucu açıldı. Alev! !nanışa göre bu orucu tutarken; 12 gün boyunca düğün, n!şan, sünnet ve benzer törenler/etk!nl!kler yapılmaz. Muharrem orucu dönem!nde

kurban

kes!lmez, et yen!lmez. Kerbela çekt!kler!

Şeh!tler!n!n susuzluğu

h!ssetmek !ç!n; su !ç!lmes! uygun görülmez. Su saf halde !ç!lmemekted!r.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

İngiltere AKM Cemevi Muharrem orucu ile ilgili açıklama yaptı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Ağustos Salı günü başlayan ve 12 gün boyunca sürecek matem oruçları, 22 Ağustos’da aşure çor-

bası yapılıp dağıtılması #le sona erecek. Bu bağlamda Muharrem orucu tutanlar köy veya yöre dernekler# nezd#nde İAKM- Cemev#’nde buluşuyor. Oruçların hergün b#r yöre derneğ#n#n lokmalarının paylaşılmasıyla açıldığı buluşmada b#rl#k ve beraberl#ğ#n önem# #fade ed#l#yor. Açılan oruç ardından Muharrem Matem ayı #le #lg#l# b#lg#ler ver#l#p dede ve zak#r #le beraber sohbetler ed#l#yor. İng#ltere Alev# Kültür Merkez# ve Cemev# tarafından Avrupa Gazetes#ne ve Avrupa Ajansı'na yapılan açıklama şöyle: "Muharrem orucundan önce 3. günlük Masumu Pak orucu tu-

MUHARREM ORUC U TUTANLAR KÖY, Y ÖRE DERNEKLERİ İNGİL TERE AKM CEMEVİ’NDE BULUŞUYOR

tulur. 1 gün Fatma Ana Orucu, 12 günlük

ma-

muharrem orucu olmak üzere toplam 16

sını

gün oruç tutulur. 16 günden sonra oluşan

d#l#yoruz. Oru-

matem#n sonlandırılması #ç#n aşure yapılır

cun günü geçt#k-

ve dağıtılır. Burada özell#kle bu matem gü-

ten sonra aşure #le matem sonlandırılır. Be-

nünde Hz. Hüsey#n’#n ve onunla b#rl#kte

reket#n s#mges# olarak halkla paylaşılır. Oruç

Kerbela’da ve tar#h boyunca ser ver#p sır ver-

tutan veya tutmayan bütün canlarımızı

meyen, haksızlığa karşı d#renen ve bu uğur-

İakm ve Cemev# çatısı altında lokmalarımızı

da katled#lenler anılır. "

ve muhabbetler#m#z# paylaşmaya davet eder, saygılar sunarız” İng#ltere Alev# Kültür

İng#ltere Alev# Kültür Merkez# ve Cemev: Bu

Merkez#-Cemev#’n#n her yıl düzenled#ğ# ve

sene İng#ltere genel# oruçlar hergün saat

b#nlerce k#ş#n#n katıldığı Aşure günü etk#nl#-

20.00 den #t#baren açılacaktır. Bütün canla-

ğ# #se 22 Ağustos’da gerçekleşt#r#lecek.

rımızın yâs-ı matemler#n#n Hz. Hüsey#n nezn#nde kabul ol-

İng#ltere Alev# Kültür Merkez# ve Cemev# Aşure etk#nl#ğ# 22 Ağustos 2021 Pazar Günü Saat 13:00

İngiltere AKM Cemevi Muharrem orucu ile açıklama yaptı. 10 Ağustos Salı günü başlayan ve 12 gün boyunca sürecek matem oruçları, 22 Ağustos’da aşure çorbası yapılıp dağıtılması ile sona erecek.

İngiltere Alevi Kültür MerkeziCemevi’nin her yıl düzenlediği ve binlerce kişinin katıldığı Aşure günü etkinliği ise 22 Ağustos’da gerçekleştirilecek.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Köle gemisi sahibi Robert Geffrye'nin heykeli Hackney Londra'da istenmiyor !

GEFFRYE'NİN HEYKELİ YIKILSIN !

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

nıyoruz - hayır bu doğru değ#l, daha fazla tar#h #st#yoruz! Bu h#kayen#n müze aracılığıyla anla-

ürk Toplumunun yoğun olarak ya-

tılmasını ve şeffaf hale get#r#lmes#n# #st#yoruz.

şadığı Londra'da Hackney Beled#yes#'nde bulunan Shored#tc sem-

Avrupa Ajansı AVA'ya konuşan Süleyman#ye

t#ndek#

heykel

Cam# baş #mamı Burhan Aygün, kend#ler#ne 7

protestolarla karşılandı. Bu heykel #stenm#yor.

ağustosta bu el #lanlarının #let#ld#ğ#n# söyled#.

Müze, çoğunluğun kurtulmak #sted#ğ#n# söyle-

Müzen#n yanında bulunan Londralı müslü-

yen ankete rağmen tartışmalı köle tüccarı hey-

manların cam#ler#nden Süleyman#ye Cam#s# ve

kel#n# tutmaya karar verd#. Hükümet tarafın-

Vakfı #mamı Aygün, "müze d#ye z#yaret ett#ğ#-

dan f#nanse ed#len müze #le #lg#l# Kültür Bakanı

m#z yer meğerse köle t#caret#nden para kazan-

Ol#ver Dowden tarafından 'heykeller# kaldır-

mış b#r adamın adını taşıyormuş. Üzüldük."

manın doğru b#r yaklaşım olmadığını' söyle-

d#ye konuştu

müzedek#

m#şt#. Servet#n# köle tüccarlığından elde eden Geffr-

Müze, üç yıllık b#r tad#lattan sonra bu yıl Haz#-

ye’n#n Londra’dak# Vatan Müzes#’nde (The Mu-

ran ayında yen#den açıldı ve b#rçok bölge sak#-

seum of the Home) yer alan heykel#n#n kaldırıl-

n#, akt#v#st ve pol#t#kacı Geffrye heykel#n#n hala

ması

kampanya

müzede olduğunu görünce kızdı. Bu aın

düzenlen#yor. Tepk#lere rağmen müze yönet#-

21'#nde #ç#nde gerçekleşecek olan heykele karşı

m# tarafından heykel#n kaldırılmayacağı açık-

protestonun reklamını yapan af#ş (Res#m:

landı.İng#ltere'n#n ülkes#, vatanı olarak anılan

Hackney Irkçılığa Karşı Ayakta) Hackney North

Müze, b#r kamu anket#nde heykel#n kaldırılma-

İşç# Part#s# M#lletvek#l# ve Stoke New#ngton

sına yönel#k gen#ş halk desteğe rağmen, köle

D#ane Abbott, #GeffryeMustFall kampanyası-

gem#s# sah#b# Robert Geffrye'n#n heykel#n# İn-

na yoğun b#r şek#lde dah#l oldu ve müzen#n

g#ltere hükümet# tutmaya karar verd#ğ# #ç#n

açık sözlü b#r eleşt#rmen# oldu. Abbott, Haz#ran

eleşt#r#ld#.

ayındak# en son #GeffryeMustFall protesto-

#ç#n

uzun

süred#r

sunda yaptığı konuşmada, müze başkanının Shored#tch'te bulunan müze, geçm#şte protes-

"hükümet baskısına boyun eğmekten utanma-

tolarla karşılandı ve heykel#n kaldırılmasına

sı" gerekt#ğ#n# söyled#. Abbott şöyle devam ett#:

#ç#n 21 Ağustos'ta yen#den protesto düzenlen#-

“Topluluk o heykel# olduğu yerde #stem#yor,

yor.Hackney Irkçılığa Karşı Ayakta topluluk

asıl müzedek# #şç#ler#n çoğu onu olduğu yerde

grubu, konuyla #lg#l# farkındalığı artırmak #ç#n

#stem#yor.

yerel toplulukta protestolar düzenl#yor ve b#l-

Müzen#n web s#tes#nde heykel#n müzedek#

d#r#ler yayınlıyor. Grup, 7 Ağustos Cumartes#

varlığının anlatıldığı b#r sayfa var.Sayfa, müze-

günü yerel bölgede broşürler dağıttı. 21 Ağus-

n#n yerel halkın bu konuda söz sah#b# olmasına

tos Cumartes# günü Vatan Müzes# önünde

#z#n vermek #ç#n halka açık b#r #st#şare düzenle-

heykel#n yıkılmasını talep etmek #ç#n b#r pro-

d#ğ#n# açıklıyor.2.000'den fazla k#ş# görüşler#n#

testo daha düzenled#. Grup adına konuşan b#r

paylaştı ve genel yanıt heykel#n kaldırılmasın-

akt#v#st olan Sasha S#m#c, amaçlarının heykel#

dan yana oldu.Ancak müze, hükümet#n “tut ve

yok etmek değ#l, "üstün b#r konumdan, öneml#

açıkla” poz#syonunu da d#kkate aldıklarını,

b#r

yan# tar#h# heykeller#n yalnızca çok #st#sna# du-

konumdan

#nd#r#lmes#"

olduğunu

söyled#.S#m#ç, "Tar#h# s#lmek #stemekle suçla-

rumlarda kaldırılacağını söyled#.

Türk Toplumunun yoğun olarak yaşadığı Londra'da Hackney Belediyesi'nde bulunan Shoreditch semtindeki müzedeki heykel protestolarla karşılandı. Bu heykel istenmiyor.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik burs programlarına

başvurular devam ediyor

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

vatandaşlar başvurab"lecek. Başvurusu kabul ed"len adaylar aldıkları eğ"t"mler"n ardından yaşadık-

urt dışında yaşayan Türk toplumun aka-

ları ülkelere g"derek Türkçe'n"n ve Türk kültürü-

dem"k gel"ş"m"ne yardımcı olacak ve ba-

nün

şarılarının destekleneceğ" programlar

kurumlarda öneml" rol oynayacak.

öğret"lmes"nde

çalışmalar

yürüten

Türkçe ve Türk kültürünün öğren"lmes"ne de katBAŞARILI LİSE MEZUNLARI

kı sağlıyor.Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan vatandaşla-

ÖDÜLLENDİRİLİYOR

rın eğ"t"m, kültür ve akadem"k hayatlarına katkı

Yurt dışında yaşayan gençler"n l"se eğ"t"m başarıla-

sağlamak ve başarılarını desteklemek amacıyla

rını ödüllend"rmek ve gelecek nes"ller" teşv"k et-

her yıl farklı alanlarda burs programları "lan ed"yor.

mek amacıyla YTB, “Yurtdışı Vatandaşlar L"se B"-

Türk toplumunun bulundukları ülkelerdek" aka-

t"rme

dem"k ve entelektüel hayata katılmalarına yar-

oluşturdu. Bulundukları ülkeler"n l"seler"nde b"t"r-

dımcı olan programlar aynı zamanda Türkçe ve

me sınavlarını (Ab"tur, Baccalauréat, Matura g"b")

Türk kültürünün öğren"lmes"ne büyük katkı sağlı-

başarılı olarak tamamlayanlar "le b"t"rme sınavı ol-

yor. YTB’n"n bu yıl farklı alanlarda "lan ett"ğ" burs

mayan ülkelerde l"se d"ploması bulunanlar bu

programlarına "se başvurular devam ed"yor.

programa başvurab"lecek. Başvuranlar arasından

Yurt dışındak" çocuk yaştak" vatandaşlara ana d"l-

en başarılı not ortalamasına sah"p öğrenc"lere burs

ler"n" ve kültürünü öğretecek "nsan kaynağının

takd"m ed"lecek.

oluşmasına katkı sağlamak amacıyla "Yurt Dışın-

Programlara "l"şk"n detaylı b"lg"ler ve başvuru şart-

dak" Türk Çocuklarına Türkçe Öğret"m" Yüksek L"-

ları “https://www.ytb.gov.tr/yvburslar#/” adre-

sans Burs Programı" gel"şt"r"ld". Programa yurt dı-

s"nde yer alıyor. Programlara başvurular "se

şında oturum hakkına sah"p 40 yaşından gün

“https://basvuru.ytb.gov.tr/” l"nk" üzer"nden

almamış Türk vatandaşları, mav" kartlılar ve ç"fte

onl"ne olarak alınıyor.

Sınavı

Başarı

Bursları”

programını

İngiltere'de, Türkiye gibi kırmızı liste ülkelerinden gelen kişilere uygulanan karantina politikası yargıya taşındı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

larının "ades" talep ed"ld".Seyahat l"stes"nde yapılan son güncellemeye göre, daha

Londra merkezl" hukuk ş"rket" PGMBM,

önce 1750 sterl"n ödenen zorunlu otel ka-

uygulamayı, "yasa dışı olarak özgürlük-

rant"nası ücretler" "se 12 Ağustos "t"barıyla

ten mahrum etme" şekl"nde n"teleyerek

2 b"n 285 sterl"ne çıkarılmıştı.

yasal "şlem başlatıldığını b"ld"rd".PGMBM yetk"l"s" Tom Goodhead, yaptığı açıkla-

İng"ltere Ulaştırma Bakanlığı, Kov"d-19

mada, zorunlu otel karant"nasının "nsan

salgınıyla mücadele kapsamında oluştur-

haklarına aykırı olduğunu savunarak uy-

duğu ve "traf"k ışığı s"stem"" adını verd"ğ"

gulamayla tam aşılı ve Kov"d-19 testler"

seyahat l"stes"nde güncelleme yapmıştı.

negat"f çıkan k"ş"ler"n haksız yere hapse-

Bu l"steye göre, B"rleş"k Arap Em"rl"kler"

d"ld"ğ"n" bel"rtt". Goodhead, "Mahkumlar,

(BAE), Katar, H"nd"stan ve Bahreyn, İng"l-

otellerde karant"naya alınan k"ş"lere kı-

tere'ye gelecek İng"l"z vatandaşları ve İn-

yasla daha fazla özgürlüğe sah"p." değer-

g"ltere'de oturum "zn"ne sah"p k"ş"lere

lend"rmes"nde bulundu.Ş"rket, söz konu-

otelde zorunlu karant"nanın uygulandığı

kırmızı

uygulama

"ç"n

adl"

"nceleme

l"steden

"sarı

l"steye"

yapılmasını talep ederek karant"na ote-

alınmıştı.Kırmızı l"stede yer alan ülkeler-

l"nde kalan herkes "ç"n tazm"nat "sted".

den gelenler"n bedel"n" kend"ler" ödeye-

Ayrıca tazm"nata ek olarak karant"nada

rek 10 gün haval"manı yakınlarındak"

otelde kalan k"ş"ler"n konaklama masraf-

otellerde kalmaları gerek"yor.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Prens Andrew’e cinsel saldırı suçlamasından dava `Avrupa Ajansı | AVA/Londra

durlar Yasası, tac!ze uğrayan k!ş!ler!n bel!rl! b!r

de geçt!" !fades! yer aldı.

süre boyunca süre aşımı engel! olmadan mah-

Prens Andrew, "Böyle b!r şey olmadı. Kes!nl!kle

!nsel tac!z, tecavüz ve pedof!l! hüküm-

kemeye g!tmes!n!n önünü açmıştı. G!uffre de

böyle b!r şey olmadığını s!ze söyleyeb!l!r!m. Bu

lüsü Amer!kalı m!lyarder Jeffrey Eps-

bu yasa kapsamında Prens Andrew hakkında

hanımefend!yle görüştüğümü hatırlamıyo-

te!n'! suçlayan !s!mlerden b!r! olan V!r-

dava açtı.Açılan davada Prens Andrew, G!uff-

rum, kes!nl!kle öyle b!r şey yok" dem!şt!.Prens

g!n!a G!uffre, 2001 yılında Epste!n tarafından

re'n!n kaç yaşında olduğunu ve seks kaçakçılığı

Andrew, 18 yaşından küçük b!r kız çocuğunu

Londra'ya götürüldüğünü ve "Prens Andrew !le

mağduru olduğunu b!lmes!ne rağmen rıza ol-

c!nsel !l!şk!ye zorlamak suçundan hüküm g!-

!l!şk!ye zorlandığını" söylem!şt!. G!uffre, Prens

madan c!nsel!l!şk!ye g!rmekle suçlanıyor.Dava

yen Amer!kalı m!lyarder Jeffrey Epste-

Andrew'un Londra ve New York'ta kend!s!ne

d!lekçes!nde, G!uffre'n!n bu "aşırı ve acımasız"

!n'!n arkadaşıydı.ABD'n!n esk! baş-

c!nsel saldırıda bulunduğu öne sürüyor.

olaydan ötürü halen "c!dd! b!r duygusal, ps!ko-

kanları Donald Trump ve B!ll

!şb!rl!ğ! yapab!lece-

2019'da yürürlüğe g!ren New York Çocuk Mağ-

loj!k

olduğu

Cl!nton'ın da b!r dönem arkadaşlık

ğ!n! bel!rtm!şt!.An-

vurgulandı.Mahkemeye sunulan belgelerde,

yaptığı Epste!n, reş!t olmayan kız

cak G!uffre'n!n açtı-

"ABD'de k!msen!n başkan ya da prens olsun ya-

çocuklarıyla c!nsel !l!şk!ye g!rmek

ğı davada Prens'!n

salardan

ve 18 yaşından küçük kız çocukları-

stres

daha

zarar

üstün

!ç!nde"

olmadığının"

altı

drew'un varlığı, gücü, poz!syonu ve bağlantıla-

b!r fuhuş şebekes! kurmakla suçlanıyor-

rı, korkan, kırılgan b!r çocuğu, onu koruyacak

du.Epste!n'!n kurduğu ağın mağdurlarından

k!msen!n olmadığı b!r yerde tac!z etmes!ne yol

b!r! olan V!rg!n!a G!uffre, önce 2001'de, daha

drew'un yakın arkadaşı Gh!sla!ne Maxwell de

açtı. Bundan onu sorumlu tutmanın vakt! geld!

sonra 2002'de New York'ta, Londra'da ve Eps-

reş!t olmayan kızların başkalarıyla c!nsel !l!şk!-

te!n'!n ABD V!rj!n Adaları'ndak! özel mülkünde

ye zorlanmasında k!l!t rol oynamakla ve b!rçok

Prens Andrew'la c!nsel !l!şk!ye zorlandığını

!l!şk!ye aracılık etmekle suçlanıyor.Bu !dd!aları

söyled!.

reddeden Maxwell, Kasım ayında yargıç karşı-

Prens Andrew, yaptığı b!r açıklamada Epste!n

sına çıkacak.G!uffre'n!n açtığı davada Prens An-

!le bağlarından ötürü p!şman olduğunu bel!rt-

drew'un, Maxwell'!n Londra'dak! ev!nde c!nsel

m!ş, herhang! b!r soruşturmada adl! merc!lerle

tac!zde bulunduğu öne sürülüyor.

EL ÂLEM çıktı!

med!ğ!

aktarıldı.Epste-

!n'ın kız arkadaşı ve Prens An-

en yüksek günlük can kaybı

ralarımı sakladım. Sen!nle tanıştığımızda öfkel!yd!m. Öfkem! saklaUmutsuzdum,

b!lg! taleb!ne yanıt ver-

İngiltere’de 12 Mart’tan bu yana

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

en!nle tanıştığımda yaralıydım. Ya-

dım.

tems!lc!ler!n!n

nı c!nsel !l!şk!ye zorlayarak gen!ş çaplı

Akın Olgun'un yeni öykü kitabı

ç!z!ld!.Belgelerde ayrıca, "20 yıl önce Prens An-

umutsuzluğumu

sakladım ve hayatımda !lk kez saklanma-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

nın !y! geld!ğ!n! fark ett!m. Yaralarımız ba-

Akın Olgun, bu üçüncü öykü k!tabında ya-

zen el!m!zden tutar, ş!fanın ser!n yollarına

ralarıyla farklı ama hep!m!ze az çok tanıdık

düşürür b!z!. Bazen de gerçekten k!m oldu-

gelecek şek!llerde baş etmeye çalışan ka-

ğumuzu saklar, kor alevden kısır döngülere

dınları anlatıyor. Tesl!m bayrağını çekme-

mahkûm eder. Sığınağımız da olab!l!r ce-

yen, d!renen, ama toplum tarafından farklı

hennem!m!z de.

z!nc!rlere vurulan kadınları. B!r d!le, b!r

b!n 510 vakanın tesp!t ed!lmes! !le toplam

odaya, b!r kafese, b!r eve hapsolan kadınla-

vaka sayısının 6 m!lyon 117 b!n 540’a ulaştığı

rı. Yaralarına hapsed!len kadınları.

bel!rt!ld!. Ülkede son 24 saat !ç!nde 146 k!ş!-

ng!ltere’de corona v!rüsü salgınında vaka sayısı ve can kayıpları artmaya devam ed!yor. İng!ltere Sağlık Bakanlığı ta-

rafından yapılan açıklamada, son 24 saatte 23

n!n hayatını kaybetmes! !le toplam can kaybı

250 k!ş!ye !lk doz aşının uygulanmasıyla top-

Koca yapılar ve boğucu gelenekler arasında

130 b!n 503’e yükseld!. 12 Mart’ta 175 ölümün

lamda 47 m!lyon 91 b!n 889 k!ş!n!n aşılandığı

kend!ne nefes alacak küçük sahalar açan

kayded!lmes!nden bu yana en yüksek günlük

bel!rt!ld!. Son 24 saatte 137 b!n 28 k!ş!n!n aşı-

kadınları. Bu hayatların hem tanığı hem sa-

can kabı sayısına ulaşıldı.

nın !k!nc! dozunu aldığı ve toplamda 39 m!l-

nığı olduğumuzu söyleyen yazar, gerçek

yon 688 b!n 566 k!ş!n!n tamamen aşılandığı

h!kâyeler anlatmaktan b!r an b!le vazgeç-

YETİŞKİN NÜFUSUN YÜZDE 75’İ

bel!rt!ld!. Ver!lere göre, ülkede yet!şk!n nüfu-

m!yor ve b!lgece b!r kabul duygusu barın-

TAMAMEN AŞILANDI

sun yüzde 89’una aşının !lk dozu, yüzde

dıran üslubuyla kend! yaralarımıza bakmamız !ç!n b!z! de cesaretlend!r!yor.

75’!ne !se aşının her !k! dozunun uygulandığı Bakanlık tarafından açıklanan Cov!d-19’a !l!ş-

bel!rt!ld!. Kaynak: İng!ltere’de 12 Mart’tan bu

k!n aşı ver!ler!ne göre, son 24 saatte 32 b!n

yana en yüksek günlük can kaybı

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Enfield North Milletvekili Feryal Clark Ulaştırma Bakanı Grant Shapps'a mektup yazdı

TÜRKİYE'Yİ İNGİLTERE KIRMIZI LİSTEDE TUTUYOR ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

adlandırılan s"steme geç"ş"nden bu yana "lk kez kırmızı l"steden bazı ülkeler" çıkartırken, Türk"ye'den

İng"ltere, Türk"ye'y" kırmızı l"stede tutmaya devam

önce kırmızı l"steye alınmış olan Katar, B"rleş"k Arap

ett". Bununla b"rl"kte İng"ltere, "traf"k lambası" olarak

Em"rl"kler" (BAE) ve H"nd"stan sarı l"steye eklend". İng"ltere, Türk"ye'y" 12 Mayıs'ta gelen yolcuların otel karant"nasına tab" tutulmasını öngören kırmızı l"steye dah"l ett". Kırmızı l"ste düzenlemeler"ne göre, Türk"ye'den gel"şlerde yalnızca İng"ltere vatandaşları ve oturum "zn" olanlar kabul ed"l"yor ve gelenler masraflarını kend"ler" karşılayarak 10 gün otelde karant"nada tutuluyor. İng"ltere'n"n Türk"ye'den daha yüksek vaka sayısına ve daha düşük aşılama oranına sah"p ülkeler" sarı l"stede tutmasına karşın Türk"ye'y" kırmızı l"steden çıkarmaması tepk"lere neden oldu. Londra'nın kuzey"nde Türk"ye kökenl"ler"n yoğun olarak yaşadığı yerlerden Enf"eld North M"lletvek"l" Feryal Clark, Ulaştırma Bakanı Grant Shapps'a b"r mektup yazarak, H"nd"stan sarı l"steye alınmışken Türk"ye'n"n neden kırmızı l"stede tutulduğunu sordu. Clark mektubunda, "Türk"ye'n"n kırmızı l"stede kalmasından üzüntü duyuyorum... B"r kez daha Bakanlığınızın Cov"d-19 neden"yle Türk"ye'ye uygulanan seyahat kısıtlamalarını gözden geç"r"p geç"rmeyeceğ"n" sormak "st"yorum. Dahası, ülkeler"n kırmızı, sarı ve yeş"l l"stelere alınmasına neden olan metodoloj"n"n ayrıntılarını paylaşır mısınız? B"r ülken"n l"ste değ"ş"kl"ğ"ne nasıl karar ver"l"yor" sorularını yöneltt". Shapps, 5 Ağustos Perşembe günü ITV telev"zyonunun sabah programına katılarak soruları yanıtladı. Shapps'a, H"nd"stan'ın sarı l"steye alınmasına karşın neden Türk"ye'n"n kırmızı l"stede tutulduğu ve bunun pol"t"k b"r karar olup olmadığı soruldu. Shapps, l"stelerle "lg"l" kararların s"yas" ya da ekonom"k olmadığını, tamamen b"l"msel ver"lere dayanarak alındığını söyled": "B"yogüvenl"k Ortak Kom"tes"'nden ülkelerdek" duruma bakmasını "st"yoruz. Sadece salgının ne kadar yaygın olduğuna değ"l, aşı olan k"ş" sayısı, söz konusu ülkede görülen varyantlar ve GISAID'e yüklenen ver"ler"n uluslararası standartlara uygun b"r formatta olup olmadığı g"b" b"r d"z" kr"tere bakıyorlar. B"r ülke buraya (GISAID) ver"ler"n" yükled"ğ"nde sarı l"steye geçmes" de kolaylaşıyor. Dolayısıyla tüm bu kr"terler"n b"rleş"m", şu ana kadar Türk"ye'n"n sarı l"steye geçmes"n" çıkmasını önled". Umarım bu durum çok uzun sürmez. Ama B"yogüvenl"k Ortak Kom"tes"'n"n değerlend"rmes"n" beklemem"z gerek"yor." GISAID, 2008 yılında kurulmuş küresel b"r b"l"m g"r"ş"m" ve b"r"nc"l kaynak. Gr"p v"rüsler"n"n yanı sıra koronav"rüsün genom"k ver"ler"ne de açık er"ş"m sağlıyor.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Üç Kelime ile Covid-19 Karantina

Günleri Çalışması II. Bölüm

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Geçen yıl Cov!d-19 karant!na günler!n!n dünyada nasıl yaşanmış olduğunu araştırmak !ç!n b!r proje hazırlayan yazar, sosyolog ve sanatçı Semra ErenN!jhar, bu yıl çalışmanın devamını sağlayarak araştırmanın sonuçlarını yapmış olduğu !k!nc! v!deo !le paylaştı. Seçt!ğ! örnek ülkelerde yaşayan b!reylere karant!na günler!nde (Mart 2020-Haz!ran 2021) yaşadıklarını, tecrübeler!n!, h!ssett!kler!n!, algıladıklarını ve düşündükler!n! üç kel!me !le sınırlayarak anlatmalarını !steyen Eren-N!jhar, aldığı sonuçları !k!nc! v!deo da toplayarak, tüm dünayada yaşanan ka-

Semra Eren-Nijhar

rant!na günler!n!ne ışık tutmaktadır. Çalışmanın !k!nc! bölümünde y!ne katılımcıların

ve !ş!nsanları da yer almaktadır. Karant!na günle-

erkek-kadın oranına da d!kkat eden Eren-N!jhar,

r!nde yaşananları ‘Ortak Geçm!ş!m!z/Ortak Tar!h!-

bu çalışma da y!ne değ!ş!k yaşlardan b!reylere yer

m!z’ olarak geleceğe aktarma sürec!nde yardımcı

ver!lmes!ne özen göstererek daha fazla ülken!n

olacak bu araştırmanın !k!nc! v!deosunun müz!ğ!

araştırmada yer almasını sağlamıştır. 2020 de baş-

CortexBeats tarafından yapılmıştır.

latılan ve 2021 yılını da kapsayan bu çalışma y!ne

Proje kapsamında seç!len örnek ülkeler arasında

kend! alanında b!r !lke !mza atarak farklı ülkelerde

Kazak!stan, Özbek!stan, Pak!stan, Hırvat!stan, İs-

yaşayanların düşünceler!n! üç kel!mede topla-

veç, N!jerya, Ürdün ve Ç!n’de yer almaktadır.

mıştır.

9 Ağustos 2021, Londra

İk!nc! çalışmada aralarında Ç!n Ş!!r Akadem! baş-

https://www.youtube.com/watch?v=SIqvu-

kanı da olmak üzere, sanatçılar, akadem!syenler

aqSDmc

Dün yayınlanan IPCC “Cl!mate Change 2021: The Phys!cal Sc!ence Bas!s” (İkl!m Değ!ş!kl!ğ! 2021: B!l!msel Temell! Madd! Durum) raporu !nsanlık !ç!n “kırmızı alarm” n!tel!ğ!nde. İkl!m değ!ş!kl!ğ!nde geld!ğ!m!z nokta, yapılan tüm çalışmalara rağmen son derece kr!t!k b!r yer. Dün dünya kamuoyuna duyurulan dört b!n sayfalık IPCC: The Intergovernmental Panel on Cl!mate Change (Hükümetlerarası İkl!m Değ!ş!kl!ğ! Panel!) raporu !kl!m değ!ş!kl!ğ!nde geld!ğ!m!z noktayı gözler önüne ser!yor. Son yetm!ş yıldır, 1950’den ber! yapılan küresel ölçekte ölçümler!n karşılaştırmasına göre özell!kle son ell! yılda yaşanan ısınma, !nsanlık tar!h!nde görülmem!ş b!r ölçüde. Raporda !kl!m konusunda yapılmış çok sayıda araştırmaya ve bunların sonuçlarında elde ed!len ver!lere yer ver!l!yor. Küresel b!r suç mahal!n!n !puçları raporda detaylı b!r şek!lde sunuluyor. Y!ne raporda yer alan graf!k anlatımlar, felaket!n boyutlarını da ortaya koyuyor. Tak!p eden graf!klerde özell!kle WCE, MED ve WCA kısaltmaları !le ver!len bölgeler b!z! yakında !lg!lend!r!yor. WCE: Western and Central Europe (Batı ve Orta Avrupa), MED: Med!terranean (Akden!z) ve WCA: West Central As!a (Batı Orta Asya) bölgeler!nde sıradışı sıcaklık artışı ve bu artıştak! !nsan etk!s!n!n yoğunluğu d!kkat çek!c!. İk!nc! b!r graf!kte !se bu ısınmanın tarımsal ve ekoloj!k alanlarda yaşanan kuraklığa olan etk!s!n!n yansıması yer alıyor. Y!ne har!tanın ortasında yer alan WCE, MED ve WCA bölgeler!n!n en yüksek oranda etk!lenen ülkeler! kapsadığı görülüyor. Artan sıcaklık ve buna bağlı kuraklık, WCE, MED ve WCA bölgeler!n!n kavrulmasına neden oluyor. Tarımsal üret!m alanlarının daraldığı, kend!ne yeterl!l!k oranlarının düştüğü b!r bölgen!n tam ortasındayız. Türk!ye 16 Temmuz’da TC T!caret Bakanlığı’nın yayınladığı Yeş!l Mutabakat Eylem Planı 2021 !le çeş!tl! önlemler almak yönünde !lerleme kaydett!ğ!n! gösterse de enerj! üret!m!nde hala çok c!dd! mesafe katetmem!z gerekt!ğ! açık. Aralık 2020 !t!barı !le Türk!ye’n!n elektr!k !ht!yacının yüzde 57,6’sı fos!l yakıtlardan sağlanmaktadır. Buna karasal ulaşımda harcadığımız enerj! dah!l değ!l. Enerj!m!z!n yüzde 25,6’sı HES kaynaklı !ken YEK oranımız !se ancak yüzde 16,8 sev!yes!nde. Türk!ye’n!n Eylem Planı her ne kadar umut ver!c! taahhütler ve ver!ler !çerse de enerj! üret!m resm!m!z hala çok sıkıntılı. 2020 ve 21 Ocak-Mayıs dönem! karşılaştırmalarınagöre fos! yakıt kullanımımız c!dd! şek!lde artmış durumda. YEK’de !lerleme olmasına karşılık enerj! !ht!yacımızın karşılanmasında oransal olarak büyük yer tutan HES üret!mler!ndek! ger!leme em!syon azaltım heefler!m!z! büyük ölçüde sekteye uğratıyor. Enerj! Atlası’nın ver!ler!n! !çeren aşağıdak! tablo bu resm! net olarak gözler önüne sermekted!r. Kap!tal!zm, küresel ölçekte yayılımı sırasında hem ekonom!k hem de karbon em!syonu açısında büyük b!r denges!zl!k ortamı yarattı. Bugün Par!s Anlaşmasını !mzalamış olan 190 ülke var. İmzacı !lk onbeş ülken!n küresel em!syona katkısı !se yüzde 70’!n üzer!nde. Küresel em!syonun %52’s!n! beş ülke (Ç!n, ABD, Rusya, H!nd!stan ve Japonya) üret!yor. İlk onbeş!n !ç!nde Almanya, Kanada, İng!ltere ve Fransa bulunuyor. Bu arada bu onbeş ülken!n küresel yatırımlarının, başka ülkelerde ürett!ğ! em!syonların bu ülkeler!n hanes!ne yazılmadığını hatırlatmakta yarar var. Gel!n Par!s Anlaşması’na b!raz daha detaylı bakalım. Öncel!kle karbon hedefler! oldukça yeters!z olan b!r anlaşmadan bahsed!yoruz. Ama b!r şey yapmış olmak gerek!r değ!l m!? Pek! o zaman hep b!rl!kte buna sev!nel!m. Sev!nd!k m!? Sev!nc!m!z b!tt!yse devam edel!m. Karbon verg!s! !le !lg!l! olarak da Par!s Anlaşması’nın çok yeterl! olmadığı açık. Avrupa g!b! bazı ortak bölgeler dışında uluslar arası karbon verg!lend!rmes!nde neredeyse h!ç mesafe kated!lmed!.

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Al! G!zer İNSANLIK İÇİN KIRMIZI ALARM aligizer@gmail.com

Herkes Avrupa’ya nasıl karbon sıfır ürün satacağını hesaplıyor, ancak kend! ülkes!ne g!ren ürünler! veya kend! ülkes!nde enerj!n!n nasıl üret!ld!ğ!n! sorgulayan yok. Gelel!m yaptırımlara. Yıllarca Par!s Anlaşması’nı reddeden ABD acaba nasıl b!r yaptırıma uğradı? Yanıt verey!m: H!ç. Kınamayı ve ayıplamayı yaptırımdan sayıyorsanız b!r şey d!yemem. ABD dünyanın g!tt!ğ! yönün tam ters!ne adımlar attı. Ta k! !kl!mden para kazanmanın ve yen! pazar koşullarını bel!rlemen!n yolunu bulana kadar. O dönem boyunca ABD !le !l!şk!de olan Avrupa ve Ç!n dah!l tüm ekonom!ler, ABD’y! emsal göstererek uygunsuzluklarına devam ett!ler. ABD uymuyor k!, ben neden uyayım! Gelel!m Par!s Anlaşması’nın sürdürüleb!l!rl!k f!nansmanına verd!ğ! değere. Yan! !kl!m eylem!ne uygun b!r ekonom! yaratmanın faturasını ödeme koşullarına. Anlaşmaya göre artık herkes, bu yatırımları f!nanse etmekte yalnızlaşmış durumda. Koşullara uyana para var, uymayana yok. Ancak Par!s’e gelene kadar küresel ekonom!de yaşanmış olan ekonom!k adalets!zl!ğ!n çözümüne değ!n b!r önerme var mı? Elbette olduğunu söyleyecekler çıkacaktır. Ancak yaşadığımız gerçekl!ğe baktığımızda olumsuz koşullara mahkum ed!lm!ş ekonom!ler!n yen! b!r fatura !le karşılaştığını görüyoruz. Par!s Anlaşması’nın son kusuru !se, küresel ölçekte kend! !t!barına yönel!k olarak yaptığı !let!ş!m. Bugün dünyanın b!rçok yer!nde yaşayanlar Par!s Anlaşması’nın aya attığımız adımdan daha büyük b!r !nsanlık adımı ve !mzalanmasının !se kurtuluşumuz olduğuna !nanıyor. Belk! de dünyanın en büyük !llüzyonu. İmzayı atanlar !y!ler, atmayanlar !se kötüler. Fakat !mzayı atan ülkeler!n, küresel em!syonun halen yarısından çoğundan sorumlu olduğuna bakan k!mse yok. IPCC raporunun felaket resm! ortada. Raporda yer alan en !y! senaryoya göre 1.5 derece sınırını 2034 yılında aşma !ht!mal!m!z yüksek. Bu raporun kötü haber!. Ancak raporda b!r de !y! haber var. Bugüne dek !kl!m konusunda yapılan b!l!msel araştırmaların ortak tahm!n! !nsanlığın alacağı önlemler!n zaten başlamış olan yıkımı durdurmaya yeterl! olamayacağı yönünde !d!. Yapılan yen! çalışmalar !se 1.5 derece hedef!n!n yakalanması hal!nde doğanın toparlanmayı başaracağı ve !kl!m değ!ş!kl!ğ!n!n olumsuz etk!ler!n! atlatacağı yönünde. Bu b!z!m !nsanlık olarak belk! de son şansımız. K!msen!n, ama h!ç k!msen!n, sözde n!tel!kl! ürünler ve h!zmetler yalanı !le, !nsanların küresel !kl!m mücadeles!ne katkıda bulunmasını sağlayacak madd! olanaklarını çalarak m!lyarder olmasına !z!n verme hakkımız yok. K!msey!, ama k!msey!, !nsanlığın geleceğ!ne zerre kadar fayda sağlamayan ego!st başarıları neden!yle alkışlamaya hakkımız yok. H!çb!r s!yasetç!y!, ama h!ç b!r!s!n!, zekasızca ve v!cdansızca bu çarpık kap!tal!zme koruyuculuk yapıyorsa seçme hakkımız da yok. Bunu değ!şt!rme şansımız var mı? Yanıt evet. Ancak bu başarı !ç!n topyekün b!r değ!ş!m kararlılığı gerek!yor. Bu değ!ş!m!n olup olmadığını tak!p etmek !se çok kolay. Hergün yaşadığınız günün b!r öncek!nden ne kadar farklı olduğuna bakın. Eğer s!z!n b!reysel ulaşımınızda, g!y!m!n!zde, mutfak alışver!ş!n!zde b!r değ!ş!kl!k yok !se; eğer !şyer!nde hala aynı üret!m koşulları, pazarlama ve satış hedefler!, aynı vurdumduymazlık devam ed!yorsa, b!l!n k! 2034’de 1.5 derecey! geçm!ş olacağımız kes!n. Değ!ş!n artık ve değ!şt!r!n!

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

ENFIELD BELEDİYESİ’NDE ÖZEL KİRALIK EVLERİ

OLANLAR DİKKAT ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

lan Enf!eld Beled!ye’s! sınırları !ç!nde yen! k!ralama l!sansı planı uygulanacak.

ng!ltere’n!n başkent! Londra’nın kuzey!nde yer alan Enf!eld İlçes! Türkle-

ENFIELD’DE EMLAK

r!n yoğun olarak yaşadığı bölgeler!n

LISANSLAMA

başında gel!yor. İng!l!zler arasında

Türk!ye’n!n başkent! “Ankara” olarak çağrı-

Enf!eld’de Emlak L!sanslama yapılacak. L!sans !ht!yacınız olup olmadığını kontrol ed!n. 1 Eylül 2021'den !t!baren, Enf!eld'dek! 14 bölgede b!r veya !k! k!ş!ye veya b!r a!le hanes!ne özel olarak k!ralanan mülkler!n ev sah!b! tarafından ruhsatlandırılması gerek!yor. SEÇİCİ LİSANSLAMA PLANI Ev sah!pler! ve k!ralama acenteler!, mülkler!n!n !lçen!n ruhsata !ht!yaç duyan bölümünde olup olmadığını Enf!eld Beled!yes! web s!tes!

www.enf!eld.gov.uk/propertyl!cen-

s!ng'! z!yaret ederek kontrol etmel!d!r. Üç veya daha fazla k!ş!ye, !k! veya daha fazla hanede yaşayan, tes!sler! paylaşan b!r mülk k!ralarsanız, HMO l!sansı !ç!n başvuruda bulunmadıysanız suç !şlem!ş olursunuz. WEBSİTEDEN KONTROL EDEBİLİRSİNİZ Enf!eld'de Mülk L!sanslama hakkında daha fazla b!lg! !ç!n web s!tem!z! z!yaret ed!n. www.enf!eld.gov.uk/propertyl!cens!ng

Galatasaray'ı Edinburg Başkonsolosluğu karşıladı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

T.C.Ed!nburg Başkonsolosluğu'ndan yapılan açıklama şöyle: UEFA Kupası St Johnstone karşılaşması !ç!n İskoçya'ya gelen Galatasaray A Futbol Takımı'nı karşıladık. Ek!b!m!ze başarılar d!l!yoruz."

www.avrupagazete.co.uk

Vefat

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Vefat

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

B!r sokak sanatçısının eserler!n!n m!lyonlar-

tavrıyla b!z! sürekl! şaşırtmaya, kend!s!ne

destek verd!.

ca dolara satılması et!k m! değ!l m! sorusu-

hayran bırakmaya devam ett!.

F!l!st!n sorununa pol!t!k arenada yaptığı

na, her eser!n!n satılmasının ardından ma-

Yer! geld! m!lyonlarca sterl!n değer b!ç!len

eserlerle arka durdu.

ruz kaldı Banksy.

eser!n! kend!s! parçaladı.

Ama o kulağını tıkayarak anarş!st ve akt!v!st

Yer! geld! F!l!st!nl!, Sur!yel! çocuklara madd!

13 Ağustos Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI Banksy’den İnsanlık Ders"

Ş!md! de sığınmacılarla !lg!l! yaptığı eserlerden gelen gel!rle Akden!z’de b!r mültec! kur-

info@avrupagazete.com

tarma botunun f!nansmanını sağladı. Devr!ye görev!ne başlayan kurtarma botu,

çerek yazdığı e-postada "Ben B!rleş!k Kral-

Avrupa’ya göç etmek !ç!n Akden!z’e açılan

lık'tan b!r sanatçıyım ve mültec! kr!z!yle !lg!-

mültec!lere zor anlarında yardım el! uzatı-

l! bazı eserler yaptım, elbette bunlardan ge-

yor. 31 metre uzunluğunda b!r yattan kurtar-

len parayı el!mde tutamam. Bu parayı yen!

ma botuna dönüştürülen araç, Guard!an’ın

b!r tekne almak !ç!n kullanab!l!r m!s!n?" de-

paylaştığı habere göre geçt!ğ!m!z Perşembe

m!ş.

günü 89 mültec!y! kurtardı.

Klemp, Guard!an’a yaptığı açıklamada,

Parlak pembe renk desen! ve yan tarafında

“Banksy nasıl b!r botun kullanılacağın b!z-

‘Rescue’ yazısı !le d!kkat çeken bottak! b!r

den daha !y! b!len b!r tavır !ç!nde değ!lse, b!z

d!ğer Banksy !mzalı ayrıntı !se botun yüze-

de b!r sanatçıymış g!b! davranmıyoruz. De-

y!ndek! el!nde kalp şekl!nde can yeleğ! tu-

n!zdek! kurtarma çalışmalarını !nsan! b!r ha-

tan b!r kız çocuğu f!gürü.

reket olarak değ!l, faş!zm karşıtı mücadele-

Fransız fem!n!st Lou!se M!chel’!n adını res-

n!n b!r parçası olarak görüyoruz” d!ye

m! olarak taşıyan den!z aracı, sess!z sedasız

verm!ş demec!n!.

b!r şek!lde Valenc!a’dan Akden!z’e açıldı ve hemen göreve başladı.

Banksy ş!md! büyük b!r olgunlukla ve tah-

Kurtarma botundak! personel, daha önce

m!n!m büyük b!r gururla kaptan Klemp’e

arama-kurtarma görevler!nde tecrübeye sa-

katılan Sınır Tanımayan Doktorlar ve d!ğer

h!p Avrupalı akt!v!stlerden oluşuyor.

akt!v!stler! !zl!yor.

Daha önce çeş!tl! s!v!l toplum kuruluşları-

Sosyal medya üzer!nden desteğ!n! eks!k et-

nın den!z araçlarının kaptanlığını da yapan

m!yor.

!nsan hakları akt!v!st! P!a Klemp de operas-

Ve her zaman olduğu g!b! !nsanlık ders! ver-

yona katkı sunan !s!mler arasında.

meye devam ed!yor!

Banksy, 2019 yılında Klemp !le !let!ş!me ge-

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Necdet S!vaslı

Tur!zmde rak!pler!m!z! küçümsemeyel!m…Bü-

değerlend!rmeye aldı. Bu değerlend!rme sonun-

dığı, bazı oteller!n eylül ayına kadar satışa kapalı

tün çabalarımıza ve ataklarımıza rağmen tur!zm-

da yapılan açıklamalarda şu noktalara d!kkat çe-

olduğu öğren!ld!.

de bu sezon da bekled!ğ!m!z hedeflere ulaşama-

k!ld!. B!z de konumuz !ç!nde olduğu !ç!n bu de-

dık. Özell!kle Rusya ve İng!ltere’n!n b!raz da

ğerlend!remelerden bazı bölümler! s!zlerle

Mısır Otel Odaları Federasyonu, şu anda oteller!n

s!yas! olarak düşündüğümüz bazı kararları !le

paylaşmak !sted!k:

yüzde 50 dolulukla çalıştığını, !lerleyen zaman-

Türk!ye’y! adeta köşeye sıkıştırmaya çalıştılar.

Mısır'da tur!zm sektörünün en öneml! gündem

larda bu oranın yüzde 60'a ve yüzde 70'e çıkaca-

Sonuç ortada, fazla b!r şey söylemeye gerek yok.

maddes! Rus tur!stler!n yen!den ülkeye dönme-

ğını bel!rtt!. Mısır'da oteller pandem! neden!yle

Tur!zmde Rusya pazarının öneml! b!r bölümün

s!. Rusya pazarının açılması sonrası, haval!man-

şu anda maks!mum yüzde 70 dolulukla faal!yet

Şu anda Rusya'dan Mısır'a haftada 9 b!n tur!st!n

Mısır’a kaptırdık. Bazı tur!zmc!ler “Mısır Rus-

larındak! egemenl!k hakkından Rusya pazarına

göstereb!l!yor.

g!tt!ğ!, yakın zamanda !k! ülke arasındak! uçuş

ya’ya uzak, g!den olmaz” açıklamasını yaptılarsa

!l!şk!n beklent!lere, gelen tur!st!n harcama po-

da Rusya’dan Mısır’a halen yolcu taşınıyor. Haf-

tans!yel!ne kadar pek çok değerlend!rme yapılı-

tada 9 b!n Tur!st Mısır’a g!d!yor. Bugüne kadar 2

yor.

m!lyar dolar elde eden Mısırlı sektör tems!lc!ler! de durumdan memnun.. Aynı hızı 2022 tur!zm

İng"ltere’n"n s"yas" kararları ve Türk"ye tur"zm" info@avrupagazete.com

sayısının daha da artmasının beklend!ğ! !fade “Rusya n!tel!k değ!l n!cel!k pazarı"

ed!ld!.

ATOR'un Mısır medyasından aktardığı habere

Rus tur!stler!n ülkeye dönüşünün Mısır'n !majı-

Özetleyel!m:

göre, Rusya pazarının Mısır'a yen!den açılması

na da öneml! katkı sunacağını kaydeden Fede-

sektöründe de yakalayab!lecekler! görüşünde-

sürec!nde Mısır'ın bağımsızlığına ve egemenl!k

rasyon, Rusya pazarının açılmasının Ç!n ve Av-

Türk!ye el!ndek! pazarları hem korumalı hem de

ler.

haklarına saygı duyuldu.

rupa pazarının da önünü açacağı görüşünde.

gen!şleteb!lmel!d!r. Tur!zmde hedef!m!z buydu.

İş!n en öneml! tarafına da geçel!m. Mısırlı tu-

Rus taşıyıcılar kend! güvenl!k protokoller!n! uy-

r!zmc!ler “Rus tur!stler aynı zamanda !y! para

guluyor

Ancak Federasyon Rusya pazarı !le !lg!l!, "Rus-

m!zdek! pazarı bırakın büyütmey!, kaybetmeye

harcıyor. Tahm!nler!m!z!n dışında uçuş seferle-

Yapılan değerlend!rmelerde, Mısır'dak! haval!-

ya'dan çok sayıda tur!st gelecek. Ancak bu pazar-

b!le başladığımızı görmektey!z. Konuya çok

r!nde artışlar oluyor. Rus tur!stler aynı zamanda

manlarının güvenl!ğ! !le !lg!l! sürece Rusların da-

dan elde ed!lecek gel!r düşük. Rusya n!tel!k değ!l

daha c!dd! b!ç!mde eğ!lmek ve çözüm bulmak

Uzakdoğu (Ç!n) ve Avrupa’nın da kapılarını aralı-

h!l olmadığı, Rusların bu konuda sadece gözlem

n!cel!k pazarı." değerlend!rmes!n! yapmaktan da

durumundayız.

yorlar. Konuya bu açıdan da bakmakta yarar gör-

yapma yetk!s!n!n bulunduğu kayded!ld!.

ger! durmuyor

mektey!z” şekl!nde görüşler!n! yansıtıyor.

Öte taraftan Kızılden!z bölges!ne tur!st götüren Rus taşıyıcıların Mısır'da yer h!zmetler!n! çok

Ancak, olumsuz gel!şmelere baktığımızda el!-

Yoksa gelecek yıllarda !ç!nde bulunduğumuz ve Haftada 9 b!n tur!st g!d!yor

İş!n özet!:

fazla kullanmadığı, kend! güvenl!k protokoller!-

Rus tur!stler!n memnun!yet! ve Mısır’a olan !lg!s!

n! uyguladığı ve bu ülkede uçaklara y!yecek-!çe-

2015 yılında Rusya pazarında 2 m!lyar dolar gel!r

Uzakdoğulu ve Avrupalı tur!stler!n de !ştahını

cek yüklemes! yağmadığı !fade ed!ld!.

elde ed!ld!ğ!n! hatırlatan Mısır Otel Odaları Fede-

kabartacak.

Mısır’dak! otel dolulukları artmaya başladı

rasyonu, aynı gel!r sev!yes!ne 2022'de ulaşılab!-

Rusların dönmes!yle b!rl!kte Mısır'ın resort böl-

leceğ! görüşünde.

Rus tur!stler! Mısır’dak! !şletmec!ler ve yetk!l!ler

geler!ndek! otel doluluklarının da artmaya başla-

ş!kâyet ett!ğ!m!z bugünler! b!le arar duruma geleb!l!r!z. Son uyarı: Tur!zmde rak!p olarak gördüğümüz ülkeler! de küçümsemeyel!m.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Birleşik Krallık’ın Türkiye’den Filmler Festivali

‘Taste of Anatolia’nın üçüncüsüne rekor sayıda film başvurusu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

s!nemacının katılab!lmes! !ç!n bu sürec! ücrets!z yaptık. B!ze çok çeş!tl! f!lmlerden seçme !mkânı

Balık Arts, Eylül’dek! dört günlük Türk f!lm fest!-

veren, neredeyse 1500 f!lm!n gönder!lmes!nden

val!ne çok sayıda başvuru aldı. Br!tanya’dak! f!lm

çok mutluyuz” ded!.

nıf, göç, mültec!ler, d!n, kırsal yaşam, kentleşme

ve sanat vakfına, Taste of Anatol!a – F!lms from

ve !nsan hakları.

Turkey Fest!val!’n!n üçüncüsünde yer almak !s-

Bu sene üçüncüsü yapılacak olan Taste of Anato-

teyen s!nemacılardan 1469 başvuru geld!.

l!a – F!lms from Turkey (Anadolu’nun Tadı – Tür-

“Türk!ye’n!n uzun b!r s!nema tar!h! var ve akt!f

k!ye’den F!lmler / TOA), B!rleş!k Krallık’ın tek ba-

b!r bağımsız f!lm sektörüne sah!p. Ama bu maa-

Fest!val D!rektörü Yeş!m Güzelpınar, “Dünyanın

ğımsız Türk f!lm fest!val!. Uzun metrajlı f!lm,

bu sene 2-5 Eylül tar!hler!nde tamamen çevr!m!-

lesef Br!tanya’da pek b!l!nm!yor, çünkü Türk

dört b!r yanından başvurular yapıldı. Daha çok

kısa f!lm ve belgesellere yer verecek olan fest!val,

ç! gerçekleşecek ve f!lmler önceden kayıt yaptır-

f!lmler! Londra dışında nad!ren !zley!c!yle bulu-

mış olan tüm !zley!c!lerle ücrets!z olarak buluşa-

şuyor. Bu da s!nemacıların b!l!nmemes!ne ve !z-

cak.

ley!c!n!n b!lg!s!z kalmasına neden oluyor” d!yen Güzelpınar, şöyle devam ett!:

Fest!val!n ham!ler! arasında ünlü Türk oyuncular Kad!r İnanır, Selda Alkor ve kend!s! de önce-

“TOA’nın esas amaçlarından b!r!s!, Br!tanyalı !zle-

den Balık Arts’ta ders veren Ceng!z Bozkurt’un

y!c!y! Türk!ye’den f!lmlerle tanıştırmak. Böylece

yanı sıra, Br!tanyalı oyuncu Bhasker Patel, şarkıcı

b!rçoğu !ç!n yen! ve farklı olan b!r kültürü keşfe-

Ç!ğdem Aslan, yapımcı Ahmet Baydar ve Cam-

deb!l!rler. Ayrıca, ülke hakkındak! yaygın kl!şele-

br!dge akadem!syen!, pol!t!kacı Barones Jul!e

re ve yanılgılara da karşı çıkmak !st!yoruz”.

Sm!th var. Koronav!rüs pandem!s! yüzünden 2020’de yaB!rleş!k Krallık’tak! Türk!yel!ler ve Kuzey Kıbrıs-

pılamayan fest!val!n organ!zatörler!, kolay olma-

lılar !ç!n öneml! b!r kültürel etk!nl!k olan Taste of

yarak da olsa bu sene tüm f!lmler! çevr!m!ç! gös-

Anatol!a, onlara görünürlük ve söz hakkı ver!yor.

terme kararı aldı. İzley!c!ler ve s!nemacılarla

Sayıları tahm!n! yarım m!lyon olmasına rağmen

f!z!ksel etk!leş!m eks!kl!ğ!n!n get!rd!ğ! hayal kı-

Türkçe konuşan toplumlar, Br!tanya’dak! ana

rıklığını, sanal b!r f!lm fest!val!n!n çok daha fazla

akım medyada genell!kle görmezden gel!n!yor

!zley!c!ye ulaşması ve dünyanın her yer!nden

ve kültürel olarak varlık gösterem!yor.

er!ş!mle küresel olma !mkânı telaf! ed!yor.

Fest!val Türk!ye’n!n çok renkl! gerçek !çyüzünü

18-30 yaş grubu !ç!n projelerde uzmanlaşan,

anlatmayı, !nsanlarını ve kültürler!n! Doğu İng!l-

Cambr!dge’dek! vakıf Balık Arts, TOA’nın merke-

tere ve ötes!ndek! !zley!c!lerle buluşturmayı ve

z!ne y!ne gençler! koyacak. 2021 programında

ülke hakkındak! olumsuz yargıları sorgulamayı

yer alacak yen! f!lm yönetmenler!n! seçecek

amaçlıyor. Türk!ye’n!n, farklı kültür, d!l ve !nanç-

olan, gençler!n öncülüğündek! fest!val, onlara

larıyla Türkler, Kürtler, Lazlar, Çerkezler, Rumlar,

fest!val organ!zatörü olarak prat!k becer!ler gel!ş-

Ermen!ler, Araplar ve Kıbrıslı Türkler!nden olu-

t!rmeler! !ç!n !mkân sunarken, daha genç !zley!-

şan etn!k moza!ğ!n!n değer! Br!tanya’da pek b!-

c!ler! de Türk!ye s!neması !le buluşturmayı

l!nm!yor.

amaçlıyor.

TOA ülken!n göz alıcı coğrafyasını, İstanbul ve

Balık Arts’ın f!lm fest!val! düzenleme deney!m!

Adana g!b! büyük şeh!rlerden Ege ve Akden!z kı-

on beş yıllık. Londra Türk F!lm Fest!val!’n!n Ku-

yılarına, Karaden!z yaylalarına ve Anadolu ovala-

zey Londra’dan merkeze (West End) yayılmasına

rına uzanarak göster!yor. Fest!val!n cesur progra-

yardım ett!ler ve Kuzey Kıbrıs’tak! Altın Ada

mı da hayat! konulara odaklanıyor: s!yas! eylem,

Uluslararası F!lm Fest!val!’n! başlattılar. Bu sene

suç, alternat!f hayat tarzları, gençl!k kültürü, sı-

ayrıca, Yozgat’tak! !lk uluslararası f!lm fest!val!n!n organ!zasyonuna destek oluyorlar. Ek!p, Bangladeş’tek! Dakka Uluslararası F!lm Fest!val! ve Cambr!dge F!lm Fest!val! !ç!n Türk f!lmler! seç!yor. Ayrıca Waterspr!te Öğrenc! F!lm Fest!val!, Soç! Uluslararası F!lm Fest!val!, Ra!nbow F!lm Fest!val! ve East End F!lm Fest!val! !le ortak f!lm göster!m!, jür! çalışması, programlama ve çalıştaylarda !şb!rl!ğ! yaptılar.

English News

www.avrupagazete.co.uk

13 August 2021 Friday | AVRUPA

EnglishNews

Double vaccinated people will also no longer

be required to self-isolate from that day ! Disbelief and joy as students get record A-level results

Hackney twins secure Oxbridge

places, A-Level results

The number of As and A*s awarded have !ncreased to

mmanuel and Ebenezer Boakye

44.8% from 38.5% last yearBecause of the pandem!c gra-

managed a comb!ned s!x A*s

des have been determ!ned by teachers' est!mates, rather

and one A at Hackney's Mossbo-

than exams.Scott!sh H!ghers, Nat!onal 5s and Advanced H!ghers results are also be!ng conf!rmed.Students !n Scot-

urne Commun!ty Academy.Emmanuel

land rece!ved grades dec!ded by the!r teachers after prov!-

w!ll now study Engl!sh l!terature at Oxford Un!vers!ty, wh!le Ebenezer w!ll read

s!onal grades were awarded !n June.BTec students are also gett!ng the!r results

Three quarters of UK adults have rece!ved both do-

ters of adults !n the UK have now rece!ved both do-

Span!sh and Russ!an at Cambr!dge. Em-

The A-level results follow last year's chaos when grades

ses of a COVID-19 vacc!ne as the phenomenal roll-

ses of a COVID-19 vacc!ne, as the publ!c cont!nues to

manuel told the BBC he was "not really

were !n!t!ally calculated based on an algor!thm.Th!s me-

out cont!nues.2 doses prov!de over 90% protect!on

do what !t can to protect themselves, the!r loved

process!ng" the results yet. Top grades

ant teachers est!mates were used !n most cases !n

aga!nst hosp!tal!sat!on from the Delta var!ant,

ones and the!r commun!ty.

for A-level results for England, Wales

2020.The head of exams watchdog Ofqual says teacher

wh!ch !s the dom!nant stra!n !n the UK.Latest data

Data from Publ!c Health England (PHE) shows CO-

and Northern Ireland have reached a re-

assessments g!ve a "more accurate reflect!on" of what stu-

shows 60,000 deaths and 66,900 hosp!tal!sat!ons

VID-19 vacc!nes are h!ghly effect!ve aga!nst hosp!ta-

cord h!gh - w!th 44.8% gett!ng A* or A

dents can ach!eve.

have been prevented by the vacc!nes. Three quar-

l!sat!on from the Delta (B.1.617.2) var!ant. The analy-

grades.

s!s shows the Pf!zer/B!oNTech vacc!ne !s 96% effect!ve and the Oxford/AstraZeneca vacc!ne !s

The 18-year-old brothers sa!d grow!ng

92% effect!ve aga!nst hosp!tal!sat!on after 2 doses.

up !n a s!ngle-parent household !n Hack-

The latest data from PHE and Cambr!dge Un!vers!ty

ney had made them determ!ned to

shows that around 60,000 deaths, 22 m!ll!on !nfec-

make someth!ng of the!r l!ves and

t!ons and 66,900 hosp!tal!sat!ons have been pre-

"make the!r mum proud".

vented by the vacc!nes. Emmanuel sa!d: "It's not really sunk !n Pr!me M!n!ster Bor!s Johnson sa!d:

yet. "We've always had people !n our cor-

Our !ncred!ble vacc!ne roll-out has now prov!ded v!-

ner, our mum and the school, suppor-

tal protect!on aga!nst the v!rus to three quarters of

t!ng and push!ng us to do !t."

all UK adults. Th!s !s a huge nat!onal ach!evement, wh!ch we should all be proud of.It’s so !mportant

Emmanuel sa!d he had planned on go-

that those who haven’t been vacc!nated come for-

!ng to Cambr!dge w!th h!s brother, unt!l

ward as soon as poss!ble to book the!r jab – to protect

he attended an event by the Oxford Un!-

themselves, protect the!r loved ones and allow us all

vers!ty Afr!can Car!bbean Soc!ety.

to enjoy our freedoms safely.

Lionel Messi has agreed a two-year deal to join PSG

The pa!r's mum V!ctor!a Genf!, 58, sa!d: "I can't put !nto words how proud I am or how wonderful they are." Ms Genf!, who ra!sed the tw!ns and an older s!ster alone, sa!d the!r ch!ldhood had been "d!ff!cult". "We've come a long

Elif Yildiz Mba, CeMAP

way," she sa!d.

Mortgage Danışmanı

"I bel!eve that no matter what backgro-

Residen!al Mortgages Buy To Let Mortgages Commercial Mortgages Bridging Loans Elif Yildiz is a mortgage and protec!on advisor for Abundance Finance Limited who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under FCA number 926161. Abundance Finance Ltd is registered in England whose registered oﬃce is at Venture House, 2 Arlington Square, Bracknell, Berkshire, RG12 1WA. Your home is at risk if you do not keep up your mortgage payments and could be repossessed. Rates could rise in the future.

Mobile: 07403139223 E-mail: elif.yildiz@yourkeysandprotection.com

und you come from !f you push your ch!ldren and support them through everyth!ng, they can ach!eve anyth!ng." The 34-year-old Argent!na capta!n left Barca - the

Ms Genf!, who works at JD Wetherspo-

only club he has ever played for - as they were unab-

on, sa!d she planned to del!ver home-

le to afford a new deal under La L!ga's f!nanc!al fa!r

cooked meals to her sons once a month,

play rules.

alternat!ng between the un!vers!t!es.

L!onel Mess! has agreed a two-year deal to jo!n Par!s St-Germa!n follow!ng h!s shock ex!t from Barcelo-

In what !s the second year of replace-

na.The deal, wh!ch has the opt!on of a th!rd year, !s

ment results after exams were cancelled

subject to a med!cal.The 34-year-old Argent!na cap-

due to the Cov!d pandem!c, there has

ta!n left Barca - the only club he has ever played for -

been a s!gn!f!cant !mprovement on

as they were unable to afford a new deal under La L!-

2020's results when 36.5% of students

ga's f!nanc!al fa!r play rules.Maur!c!o Pochett!no's

ach!eved top grades.

PSG f!n!shed second to L!lle !n L!gue 1 last season.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Döviz Piyasalar›

€

10,0949

11,8778

8,5634

481,68

Dünya Borsaları

13 Ağustos Cuma | AVRUPA İMKB

1.420

100

FTSE 100

7.187

İngiliz ekonomisi son üç aylık dönemde

hizmet sektöründeki genişlemeyle büyüdü!

Dow Jones

35.378

Bitcoin

44.323

Tottenham Hotspur’un resmi sponsoru Türk markası oldu

İşte büyüme oranı İ G Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ng!l!z ekonom!s! n!san, mayıs ve haz!-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ran aylarını kapsayan üç aylık dönemde h!zmet sektöründek! gen!şlemey-

le yüzde 4,8 büyüdü.İng!l!z Ulusal

et!r, bu yıl ocak ayında h!zmet ver-

İstat!st!k Of!s! (ONS), İng!l!z ekonom!s!n!n

meye başladığı İng!ltere’de, Prem!er

n!san-haz!ran dönem!nde yüzde 4,8 gen!şle-

L!g’!n köklü futbol kulüpler!nden

d!ğ!n!, yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) kısıt-

Tottenham Hotspur !le üç yıllık sponsorluk

lamalarının gevşet!ld!ğ! haz!ran ayında !se

anlaşmasına !mza attı.Ş!rketten yapılan açık-

yüzde 1 sev!yes!nde büyüme kaydett!ğ!n!

lamaya göre, Get!r, İng!ltere, Hollanda, Fran-

b!ld!rd!.ONS, mayıs ayı büyüme tahm!n!n!

sa ve Almanya g!b! öneml! Avrupa ülkeler!n-

yüzde 0,8'l!k artıştan yüzde 0,6 artışa, n!san-

de büyümes!n! sürdürürken uluslararası

dak! büyümey! de yüzde 2'den yüzde 2,2'ye

sponsorluk anlaşmaları yapmaya da devam

rev!ze ett!.Böylece, İng!ltere, GSYH büyüme-

ed!yor.Bu sene başında Londra’da h!zmet

s!n! art arda beş!nc! aya taşırken, GSYH’nın

vermeye başlamasının ardından kısa sürede

Kov!d-19 salgını önces! z!rves!n!n yüzde 2,2

B!rm!ngham, Manchester, Br!ghton, Card!ff,

altında kalması d!kkat! çekt!.

L!verpool ve Br!stol'da da faal!yete geçerek İng!ltere pazarında hızla yükselen Get!r, Pre-

Perakende satışlar n!san-haz!ran dönem!n-

m!er L!g’!n en öneml! futbol kulüpler!nden

de güçlü büyüme sağlarken, 17 Mayıs’ta v!-

ayında doktor z!yaretler!n!n artmasıyla sağ-

büyüme oranı !le beklent!ler! aştık ve İng!lte-

Tottenham Hotspur’un üç yıl boyunca “Glo-

rüs kısıtlamalarının gevşet!lmes!nden sonra

lık h!zmetler! sektörünün büyümeye katkısı

re'n!n ekonom!k olarak toparlandığını gör-

bal Sponsoru” oldu.

konaklama sektöründe büyüme hızlandı.

!vme kazandı.

mekten memnunum.” !fadeler!n! kullandı.

Açıklamada görüşler!ne yer ver!len Get!r B!r-

Öte yandan, Uluslararası Para Fonu (IMF) ge-

leş!k Krallık Genel Müdürü Turancan Salur,

Tüket!c! harcamalarında büyümeye en bü-

İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak da bü-

çen yıl yaklaşık yüzde 10’luk b!r düşüş yaşa-

anlaşma !le spora ve sporculara verd!kler!

yük katkıyı yapan y!yecek ve !çecek h!zmet-

yüme ver!ler!ne !l!şk!n değerlend!rmes!nde,

yan İng!l!z ekonom!s!n!n bu yıl yüzde 7 bü-

destekten büyük mutluluk duyduklarını be-

ler! sektörü yüzde 10,1 !le ver!rken, haz!ran

“G7 ekonom!ler! arasında en hızlı üç aylık

yüyeceğ!n! tahm!n ed!yor.

l!rterek, “Market tesl!matı süres!n! dak!kalara

Karantina oteline dava Avrupa Ajansı | AVA/Londra

!nd!rgeyerek dünyada b!r !lk! gerçekleşt!rd!k. Sahada olduğu g!b! b!z!m !ç!n de her san!yen!n önem! büyük. Bu doğrultuda, son teknoloj! b!r h!zmet sunmaya ve taraftarlar !ç!n benzers!z deney!mler yaratmaya odaklanıyoruz.” !fadeler!n! kullandı.

İng!l!z ekonom!s! n!san, mayıs ve ha-

Tottenham Hotspur T!car! Genel Müdür Yar-

z!ran aylarını kapsayan üç aylık dö-

dımcısı Todd Kl!ne de !lerleyen yıllarda Get!r

nemde h!zmet sektöründek! gen!şle-

!le çalışmayı sürdürmey! hedefled!kler!n!

meyle yüzde 4,8 büyüdü.İng!l!z

d!le get!rerek, "Get!r !le yen! ortaklığımızı du-

Ulusal İstat!st!k Of!s! (ONS), İng!l!z ekonom!-

yurmaktan mutluluk duyuyoruz ve B!rleş!k

s!n!n n!san-haz!ran dönem!nde yüzde 4,8

Krallık ve Avrupa'da yakaladıkları hızlı büyü-

gen!şled!ğ!n!, yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-

Perakende satışlar n!san-haz!ran dönem!n-

İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak da bü-

meler!nde yanlarında olmak !ç!n heyecanlı-

19) kısıtlamalarının gevşet!ld!ğ! haz!ran

de güçlü büyüme sağlarken, 17 Mayıs’ta v!-

yüme ver!ler!ne !l!şk!n değerlend!rmes!nde,

yız. İnovat!f yaklaşımıyla Get!r, müşter!ler!n!,

ayında !se yüzde 1 sev!yes!nde büyüme kay-

rüs kısıtlamalarının gevşet!lmes!nden sonra

“G7 ekonom!ler! arasında en hızlı üç aylık

!nsanı ve teknoloj!y! tüm faal!yetler!n!n mer-

dett!ğ!n! b!ld!rd!.ONS, mayıs ayı büyüme

konaklama sektöründe büyüme hızlandı.

büyüme oranı !le beklent!ler! aştık ve İng!lte-

kez!nde konumlandırarak çevreye olan etk!-

tahm!n!n! yüzde 0,8'l!k artıştan yüzde 0,6

Tüket!c! harcamalarında büyümeye en bü-

re'n!n ekonom!k olarak toparlandığını gör-

s!n! en aza !nd!rgemek !ç!n var gücüyle çalış-

artışa, n!sandak! büyümey! de yüzde 2'den

yük katkıyı yapan y!yecek ve !çecek h!zmet-

mekten memnunum.” !fadeler!n! kullandı.

maya devam ed!yor. Önümüzdek! yıllarda

yüzde 2,2'ye rev!ze ett!.Böylece, İng!ltere,

ler! sektörü yüzde 10,1 !le ver!rken, haz!ran

Öte yandan, Uluslararası Para Fonu (IMF) ge-

Get!r ek!b!yle yakın b!r şek!lde çalışmayı dört

GSYH büyümes!n! art arda beş!nc! aya taşır-

ayında doktor z!yaretler!n!n artmasıyla sağ-

çen yıl yaklaşık yüzde 10’luk b!r düşüş yaşa-

gözle bekl!yoruz.” değerlend!rmes!nde bu-

ken, GSYH’nın Kov!d-19 salgını önces! z!rve-

lık h!zmetler! sektörünün büyümeye katkısı

yan İng!l!z ekonom!s!n!n bu yıl yüzde 7 bü-

lundu.

s!n!n yüzde 2,2 altında kalması d!kkat! çekt!.

!vme kazandı.

yüyeceğ!n! tahm!n ed!yor.

18 6

0 8.

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

6 .0 18

ELEMAN

0 6.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390 07 9.

ELEMAN

West Kensington’da

Otel’de çalışacak

Kuzey Londra'da Cocktail bar&Resturant’ta

Finchley Central

çalışacak acil coffee shop

temizlik elemanı

calisacak deneyimli GARSON bay ve Bayan

Sandwich barda

ELEMAN

aranıyor.

elaman aranıyor!

çalışacak;tecrübeli

(Türk restoranı değildir)

bayan eleman

günü kapalıyız.

9am-5pm

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

aranıyor.

07985 274 584

07878 867 510

0742 736 50 56

+44 7958 073946

Haftanın 6 günü, Pazar

Çalışma saatleri:

Saat: 6.30-4.30

. 06

Londra ya yarım saat uzaklıkta; Türk restoranında çalışacak, döner kesebilen, servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir, bekar olması tercih edilir.

chefi aranıyor.

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

ELEMAN Cambridge'e yakin restaurantımızda

çalışmak için Bay-bayan garson ve bulaşıkçı aranmaktadır. Kalacak yer verilir.

+44 7380 795967

AHMET YAPRAK MOBILE LADIES HAIRDRESSER - Haircut

-Highlights -Brazilian

-Keratin service

ahmetyaprak1235@gmail.com

+44 7979 034017

0755 255 5358 Event Management and Organisation Services • Restaurants and Food and Beverage Sector • Seminars & Conferences • Book launch events • English language learning groups • Educational & Cultural Organisations • Birthday parties for the individual at all ages +44 796 154 4510 contact@atmosphere571.com

E&E BEAUTY AND HAIR LTD ForActivity Event – Party - Group Organisation Services and Education & Language Consultancy Services Seyma Balli Yalcin Iletisim Bilgileri: +447591167095 contact@foractivity.co.uk

www. atmosphere571.com

KCC Business Consultancy LTD

Bookkeeping Services

• Masaj • Facial, • Body wax

koraycakmak@msn.com

07863484015

07990 768 762

Balci Foods Limited

Ustun Cleaning Services We do all kind of cleaning. Tanju Ustun

Frozen Foods Consultancy service: purchasing, shipping and custom consulting services, warehousing and delivery scheduling consultancy with long term experience. Safinaz Balci +44 7342 747994 www.balcifoods.co.uk

Business Consultant Koray Cevdet Cakmak

tanju.ustun34@gmail.com

07399354094

Haşere, fare ve diğer zararlılara karşı profesyonel hizmet. Ozan Bulan 07857 080 089 www.ozzypestcontrol.com

Sirena Consulting Ltd PR & Communications services - Events organisation & facilitation - Social media management - Copywriting, editing, proofreading - Communications strategy development - Research alara.adali21@gmail.com

-Yönetim Danışmanlığı -Restaurant & Cafe Ürün Pazarlama

-İthalat & İhracat Danışmanlığı info@laviniaconsulting.co.uk

0777 636 2941

Are you looking for best treatment? You are in the right place. We are working with many experienced clinics with most advanced technology to process top quality: Hair implant, rhinoplasty, face lift, eye laser, general check-up, breast implant, liposuction, dentistry. Contact info 07760658090 info@asklepiosconsultancy.co.uk www.asklepiosconsultancy.co.uk

YARAR CLEANING We are serving you with pleasure in the field of aesthetic medical tourism with the most advanced and high technology techniques to make your dreams come true. Contact info: +44 7379 309619 info@sezermarketing.co.uk https://sezermarketing.co.uk/

LAVINIA CONSULTING LTD

Exceptional Service

Since 2019, YARAR CLEANING has provided quality services to clients by providing them with the professional care they deserve. Get in touch today to learn more about our Cleaning Service. You can count on YARAR CLEANING to not only meet, but exceed all your needs and requests. Learn more about the services we provide below, and let us know if you’d like more information about a specific offering.

SERVICES

RESTAURANT & PUB CLEANING: In a climate where every penny counts, hospitality businesses are balancing a very tight budget. Yarar Cleaning experience for national restaurant chains, gastro pubs and bars, as well as the boutique independents, we can provide a very cost-efficient cleaning service. DOMESTIC CLEANING: Let Yarar Cleaning lend a hand with those necessary cleaning tasks. From scheduled cleans around your home to holiday let spruce ups to ensure your property is ready for your next guest, there’s no job we can’t support with. Plus, our customers enjoy the following features as standard: 100% Satisfaction Guaranteed with every clean,Fully insured, uniformed and expertly trained house cleaners, All cleaning work and appointments tailored to your needs and schedule. SHOP & RETAIL CLEANING: Keeping your shop clean and welcoming is vital in today's very competitive retail world; competition on the high-street is tough and brand reputation and a positive customer experience are important to surviving. The bricks and mortar of your store is the physical impression that customers will have of your retail business and it's therefore crucial that this impression is professional, clean and to the standards that your customers would expect and desire. Shops which are clean and welcoming are proven to have more customers come through the doors. This, in turn, nurtures custom, repeat customers and positive word of mouth. OFFICE CLEANING: Yarar cleaning services for businesses and organisations including daily office cleaning, periodic cleaning, carpets, upholstery, floors, windows, telephones, computers, toilet cleaning and washroom hygiene and janitorial supplies.

+447588364875 www.yarar-cleaning.co.uk/ 38 A Holmes Avenue BN3 7LD Hove-BrightonUK

19 5

0 1.

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

0 7.

SATILIK

Seri İlanlar

0 2.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

Potters Bar bölgesinde satılık fish and chips Rent: £20.500 yıllık Rates: Yok Taking: £5.000 pw Lease: 5 yıl önü açık Üstünde 2 yatak odalı flattan yıllık £15.000 geliri vardır.

Barrow in Furness Bölgesinde

Maidstone Bölgesinde Kebab fish and chips

Satılık off licence

Yanında boş bir dükkan vardır. İkisi beraber satılacaktır.

07514 240 210

07904 258 869

8 .0

SATILIK

Fish and chips kebab West Midland bölgesindedir. Rent: £18.000 yıllık 28 kişilik oturma kapasiteli.

Rent: £13.500 yıllık

SATILIK

0776 917 1735 .

İkisi birleştirilip restoran yapılabilir.

Fiyat:£165.000+stok

Diğer detaylar için arayınız:

8 .0

SATILIK

KİRALIK

07446 914 067

07747004444

Lease: 17 yıl önü açık Taking: £75000 pw

0 8.

Kar marjı yüksek.

Rent: £18.000 yıllık

5 .0

07920445464 Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Restaurant take away

Nottingham Bölgesinde Burger pizza dükkanı Kira: £450 aylık. Üstü yoktur. Taking: £7.000-8.000 pw Haftanın bir günü kapalıdır.

Lease: 8 yıl önü açık Üstünde 3 odalı flat vardır.

07812 633 630 8

0 7.

Taking: £15.000-16.000 pw

Taking:£18.000 pw

KİRALIK

Looking for an experienced chef who can do (Charcoal grill, Steaks and Pastas)

+44 7538 980852 .

ELEMAN

6 .0 11

SATILIK

South London Ocakbaşı Lease: 20 yıl önü açık 2 katlı restoran, giriş katı 60 kişi, alt katı 70 kişi kapasiteli. Ortaklık olabilir.

Stoke on Trent Bölgesinde Café Rent: £700 Aylık Rates: Yok Taking: £2500 pw Lease: 15 yıl önü açık

07495 865 167

07312 595 725

KİRALIK

07550637255 Ahmet bey 06

ELEMAN Londra'ya 16-mile uzaklıkta Kebab'ta

çalışacak şef ve eleman aranıyor. Kalacak yer verilir.

07939 314 675

KİRALIK

07497446746

Kiss Me Lounge/Restaurant

London, United Kingdom,

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

ELEMAN

326 Essex road, Islington,

SATILIK

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

0795 628 07 53 0742 462 87 73

+44 7505 370176

. 11

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

Palmers Green ve Wood Green arasında Stüdyo tipli evde Extra büyük MUTFAKLI odalarımız kiralıktır. Tum faturalar dahildir, No DSS, No Smokers, No TAX

6 .0 25

0 1.

0 6.

ELEMAN

Restaurantımız Londra dışında, Essex bölgesindedir. Garson, bulaşıkçı ve şef aranıyoruz. Maaş dolgundur. Kalacak yer verilir. Haftanın 6 günü açıktır.

. 27

Our company is looking for; an emergency staff with intermediate level of English to clean the hotel. Location: Angel ve Heathrow

Türk Hamamında çalıştırılmak üzere resepsiyona bakacak İngilizce Türkçesi olan eleman ile Bay masör ve keseciler aranıyor.

+44 7955 066067

0207 249 5554

9 .0 10

ELEMAN

Metropolitan Line üzerinde Chalfont & Latimer Station’a yakın restoranda çalışacak mezeci, grillci, mutfak komisi, acemi eleman ve bulaşıkçı aranıyor.Kalacak yer vardir

Kebab Dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

07887 683 704

0795 628 07 53

+44 7733 355525

ELEMAN

7 .0 16

ELEMAN

Maidstone Kent bölgesinde Fish & Chips'ten ve Kebap'tan anlayan acemi ve usta elemana ihtiyac vardır. Kalacak yer verilir.

0792 044 5464 07555 578 143

. 21

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

07417 448 713

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

AVRUPA FIHRIST DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7704 2390 WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI

0203 602 7879 0788 583 1065

0203 538 9131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.sunexpress.com

0845 084 8990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0207 254 6910

0770 780 3191

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

RESTORANLAR ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

0208 341 0460 0208 341 0460

İNŞAAT DEKORASYON Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

| 0757 637 7007

Umut Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

SEYAHAT ACENTALARI Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MATBAALAR

SUPERMARKETLER Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977

AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

TAŞIMACILIK KARGO

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

0207 254 3331

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . .

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

| 0208 805 95 47

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

MOBİLYACILAR

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 887 9999

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI

DOKTORLAR

Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

Şiir Köşesi BİTİYOR ÖMÜR Gencl!g!m! caldın el!mde gurbet Dunyaya doymadan b!t!yor omur Her gun dua dusmez d!l!mde Gurbet Dunyaya doymadan b!t!yor omur. Vatan cok uzakta gec!yor zaman Yaban elde kalmak olumdur taman Hakkınızı helal ed!n ha aman Dunyaya doymadan b!t!yor umur Anadan babadan kardastan ırak Koyumden haber yok eder!m merak Engeller b!rakmaz s!zlere varak Dunyaya doymadan b!t!yor omur. Gurbette b!r selam verd!m s!zlere Hasret goz yasları doldu gozlere El!n yurdu yurt mu olur b!zlere Dunyaya doymadan b!t!yor omur. Gurbet Turkusunu d!nled!k neyle Isma!l derk! ne soylersen soyle Hayal dunyasında gezer!m boyle Dunyaya doymadan b!t!yor omur. Isma!l DEMIR.09 .08. 2021

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

ANADOLUM Anadolum yare benzer Has kokulu gule benzer Caglayan bulbule benzer Gel b!z!m Anadolu'ya Asıklarım ozanlarım Tar!h kokar ovalarım Duser oldu yapraklarım Gel b!z!m Anadolu'ya Seh!tler!m yatar durur Gaz!ler!n vatanı korur !manım da vardır suur Gel b!z!m Anadolu'ya Asıklarım ozanlarım Yanık yanık ezanlarım Mutlu kızım kızanlarım Gel b!z!m Anadolu'ya Nes!l Asım'ın Nesl! d!r Makamı Ibrah!m aslıdır Balıklı golum yaslıdır Gel b!z!m Anadolu'ya Hak !sterse olur !m!s Fat!h'!n! bulur !m!s Semsett!nler gel!r !m!s Gel b!z!m Anadolu'ya Eyup Sultan gelmed! m! Beden!n! vermed! m! O vuslata ermed! m! Gel b!z!m Anadolu'ya Alparslan actı kapıyı Aldı B!zanstan tapuyu Kardes kıldı tum yapıyı

Kenton: Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

Gel b!z!m anadoluya Ahmet Yesev!m har eyled! Mevlana Sems nar eyled! Bektas Yunus nur eyled! Gel b!z!m Anadoluya P!r Sultan'ım hey Erenler Cek!l!r basa gelenler Hakkı hak!katı b!lenler Gel b!z!m Anadolu'ya Erenler d!yor p!r sultan Semah doner yazar destan Sen! bekler Eyup Sultan Gel b!z!m Anadolu'ya Asık Veysel gonul gozum Koroglu y!g!tl!k sozum Ehl! !man ayvaz kuzum Gel b!z!m Anadolu'ya

Malzemeler

Fincan Tatlısı

muhalleb!y! ekley!p karıştırın. Orta ateşte koyula-

Bak Mahsun! geld! gect! Nevseh!r'! mekan sect! Nesat baba bade ıctı Gel b!z!m Anadolu'ya

2 paket Kenton Damla Sa-

şana kadar p!ş!r!n. Kahve f!ncanlarını su !le ıslatın.

kızlı Muhalleb!

Muhalleb!y! f!ncanlara paylaştırın. Soğuduktan son-

500 ml süt

ra buzdolabında 5-6 saat beklet!n. Kakaoyu ve h!n-

2 tatlı kaşığı kakao

d!stan cev!z!n! karıştırın. Muhalleb!ler! f!ncanlardan

Nec!p m!llet!m sanımız Uc kıtada hep anımız D!cle Fırat b!r yanımız Gel b!z!m Anadolu'ya

1 su bardağı H!nd!stan cev!z! rendes!

ters çev!rerek çıkarın. Kakaolu karışıma bulayıp ser-

Isma!l gerceg! gorek Hayatı Vasf! Tasyurek Nec!p Fazıl Kısakurek Gel b!z!m Anadolu'ya 21/02/2019 İSMAİL DEMİR

v!s tabağına alın. Nane yaprakları ve ç!lek d!l!mler! Üzer!ne

!le süsley!p serv!se sunun.

4-5 ç!lek

Not: Tatlınızı daha tatlı olmasını !stersen!z dış kapla-

Nane yaprakları

ması olan kakaolu kaplamaya 1-2 tatlı kaşığı Kenton Pudra şeker! ekleyeb!l!rs!n!z. Tatlınızın f!ncanlardan

Hazırlanışı

kolay çıkması !ç!n f!ncanları mutlaka ıslatın.

Tencereye sütü ve 2 poşet Kenton Damla Sakızlı

Af!yet olsun.

Spor

www.avrupagazete.co.uk

Manchester City, Stones'un

sözleşmesini yeniledi

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

İngiltere Türk Toplumu Futbol camiası yasta !

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

Kulüpten yapılan açıklamaya göre, 2016 yazından ber! Manchester C!ty forması g!yen 27 yaşındak! İng!l!z m!ll! futbolcu, 2025-26 sezonu

SARPER SARI

sonuna kadar geçerl! yen! kontrata !mza attı.Stones, 168 maça çıktığı Manchester C!ty'de 3 Prem!er L!g, b!r İng!ltere Federasyon

VEFAT ETTİ

Kupası, 2'şer İng!ltere L!g Kupası ve Commun!ty Sh!eld şamp!yonluğu yaşadı.

Avrupa Ajansı | Londra

Londra Türk Toplumuna 24 saat h!zmet

Dört büyükler olarak adlandırılan Beşiktaş, Fenerbahçe, Galatasaray ve Trabzonspor'un borçları arttı Avrupa Ajansı | Londra

eden değerl! toplum !nsan! Sarper Sar!n!n vefat ett!. İng!ltere Türk Toplumu Futbol cam!ası yasta. Londra Türk Toplum Futbol Federasyonu (LTTFF) !çer!s!nde gönüllü olarak çalışan ve b!rçok !nsana yardımcı olan Sarper Sarı hayatını kaybett!. Sarı'nın vefatı cam!ada büyük

Fenerbahçe’y!, 5 m!lyar 474 m!lyon l!ralık borçla

b!r üzüntü yaratırken hem LTTFF hem

Beş!ktaş tak!p ed!yor.S!yah-beyazlıların 3 m!lyar

de başkan Osman Ercen'den başsağlığı

Türk futbolunda "Dört büyükler" olarak adlandı-

868 m!lyon l!ralık ş!rket, 1 m!lyar 606 m!lyon l!-

mesajı geld!. İng!ltere Türk Toplumu

rılan Beş!ktaş, Fenerbahçe, Galatasaray ve Trab-

ralık da dernek borcu bulunuyor.

Futbol Federasyonu Başkanı Osman Er-

zonspor'un borçları katlanarak artmaya devam

Galatasaray’ın toplam borç m!ktarı 4,51 m!lyar

cen:

ed!yor.Kamuoyu

Platformu'na

l!ra.Sarı-Kırmızılı ek!b!n ş!rket hanes!nde 3 m!l-

(KAP) yapılan açıklamalara göre 31 Mayıs 2021

yar 27 m!lyon l!ra, dernek hanes!nde !se 1 m!lyar

"Güzel !nsan erken g!tt! başımız sağol-

!t!barıyla 4 kulübün toplam borcu 17,38 m!lyar l!-

484 m!lyon l!ra borç mevcut.

sun. Cam!a !çer!s!nde sev!len b!r !s!m

raya ulaştı.

İstanbul’un üç kulübüne oranla Trabzonspor’un

olan Sarper Sarı kardeş!m!z, Londra'dak!

KAP’ta yer alan b!ld!r!mlere göre 5 m!lyar 960

daha az borcu bulunuyor.Ş!rket ve bağlı tüm or-

futbol cam!asının tanınmış !s!mler!n-

m!lyon l!rayla en borçlu kulüp Fenerbahçe.Sarı-

takların hesabını tek kalemde paylaşan bordo-

dend!.Allh rahmet eyles!n mekanı cen-

Lac!vertl! kulübün ş!rket borcu 3 m!lyar 740 m!l-

mav!l! kulübün toplam yükümlülüğü 1 m!lyar

net olsun"

yon, dernek borcu !se 2 m!lyar 220 m!lyon l!ra.

441 m!lyon l!ra.

Aydınlatma

Spor

www.avrupagazete.co.uk

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Londra Yaz Futbol Ligi Turnuvası Şampiyonu

Mehmetçik FC

Enfield Belediyesi Başkanı Cllr. Sabri Özaydın Kupayı Mehmetçik FC takımına verdi Avrupa Ajansı | Poyraz Veysal Çadır / Londra

Özaydın Kupayı Mehmetç!k FC takımına verd!.

Geçen pazar günü Mehmetç!k FC ve Zaza FC London arasında oynanan yaz l!g! f!nal ma-

GOLLER

çında büyük heyacan vardı. Mücadele gö-

Mehmetç!k FC

rülmeye değerd!. Maç uzatmalara g!tt!. Penaltılara geç!ld!. TTF kulüpler b!rl!ğ! yaz l!g!

İlk gol kaptan Guy K!angeben!’den geld!,

turnuvasında 8 hafta üst üste gal!b!yet alan

!k!nc! gol Necat! Gench’den geld!. Penaltıları

Zaza Fc London f!nal maçında Mehmetç!k

atanlar : Nyron, Necat! Gench, Percy K!ange-

Fc !le karşılaştı. Mehmetç!k FC Zaza FC Lon-

ben! ve Can Arıoğlu

Geçen pazar günü Mehmetçik FC ve Zaza FC London arasında oynanan yaz ligi final maçında büyük heyacan vardı.

don yenerek kupayı kazandı. Turnuvada üçüncülügü Pekünspor aldı.

Zaza Fc London

Kuzey Londra Wh!tehart lane üzer!nde bulanan New R!ver Sports Centre stadında 6

Hasan ve Lukas goller! attı. Penaltılarda:

Ağustos 2021 günü oynanan f!nal maçına

Hasan kaçırdı, Dar!us attı, Josh attı, Aaron

katılan Enf!eld Beled!yes! Başkanı Cllr. Sabr!

attı, Ard!an kaçırdı

TTF kulüpler birliği yaz ligi turnuvasında 8 hafta üst üste galibiyet alan Zaza Fc London final maçında Mehmetçik Fc ile karşılaştı. Zaza Fc London ikinci oldu.

Turnuvada üçüncülügü Pekünspor aldı. Alex Özdemir, (solda) Enfield Belediyesi Başkanı Cllr. Sabri Özaydın

AVRUPA AJANSI (AVA) Poyraz Veysal Çadır turnuvayı takip etti. Mehmet Elitok

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

13 Ağustos Cuma | AVRUPA

Avrupa Gazete egazete 13 Agustos 2021

Articles inside

Sayfa