Avrupa Gazete egazete 20 agustos 2021 by AVRUPA GAZETESI

Ücretlerde rekor artış

MUHARREM ORUCU NEDİR?

Hızır gibi yetişiyor

Sayfa 2

Sayfa 17

Araba park cezalarından bıkanlara

OZAN TUFAN, WATFORD'A TRANSFER OLDU Sayfa 22

Sayfa 3

Sayfa 16

AVRUPA

20 Ağustos 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 22-23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

Kolay aşure tarifi: Aşure nasıl yapılır? Kararmayan aşure yapımı Sayfa 15’te

Enfield among five North London Councils partners shortlisted for adult care national award

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Oxford Üniversitesi: 12-17 YAŞINDAKİLERE MODERNA İÇİN ONAY Avrupa Ajansı| AVA/Londra

ng!ltere İlaç ve Sağlık Ürünler! Düzenleme Kurumunun (MHRA) açıklamasında, Sp!kevax aşısı olarak da b!l!nen aşının "bu yaş gru-

bunda güvenl! ve etk!l!" olduğu b!ld!r!ld!. Haber# 6. sayfada

SON 5 AYDAKİ EN YÜKSEK ÖLÜM SAYISI

“Korona bulaştırma riski aşılılarda yüksek”

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde kurslar

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

cak etk!ler!n!n

İNGİLTERE ULUSAL İSTATİSTİK DAİRESİ: “KOVİD’E YAKALANAN AŞI OLANDAN DAHA GÜÇLÜ”

ng!ltere'de Oxford Ün!vers!tes!'n!n yaptığı

üç ay !ç!nde

araştırma, Delta varyantına karşı aşıların

azalmaya başladığı kayded!ld!.

koruyucu özell!ğ!n!n azaldığını ve aşılılardak! v!rüs yoğunluğunun aşılanmamış-

021-2022 Eğ!t!m-Öğret!m yılı 6 Eylül

AstraZeneca B#oNTech’e göre d#rençl#

2021 Pazartes! yet!şk!nler ve çocuklar !ç!n başlıyor. Haber# 10. sayfada

Korkunç gerçek

Karga sayesinde gün yüzüne çıktı

larla aynı olduğunu ortaya koydu Araştırmada, B!oNTech aşısının !lk etaptak! etAvrupa Ajansı| AVA/Londra

Aşılıların v#rüs kapma

k!nl!ğ! yüksek olmasına rağmen koruyucu etk!s!-

ve bulaştırma r#sk# arttı

n! AstraZeneca'ya göre daha hızlı b!r şek!lde y!t!rd!ğ! sonucuna varıldı. B!oNTech ve AstraZeneca

Sağlık Bakanlığının açıklamasına göre, son

İng!ltere'de Oxford Ün!vers!tes!'n!n yaptırdığı

aşılarının !k!nc! dozdan sonra uyandırdığı bağı-

24 saatte 170 k!ş!n!n yaşamını y!t!rmes!n!n

araştırma, Alfa varyantı dönem!nden farklı ola-

şıklık d!nam!ğ!n!n öneml! farklar gösterd!ğ!ne

yanı sıra 26 b!n 852 Kov!d-19 vakası tesp!t

rak aşıların Delta varyantına karşı etk!s!n!n hız-

d!kkat çeken araştırmacılar, "Pf!zer başlangıçta

ed!ld!. Bu, 175 ölümün açıklandığı 12

lı b!r şek!lde azaldığını ve aşılıların v!rüs kap-

daha büyük etk!nl!k göstermekte, ancak yüksek

İng!ltere'de 76 yaşındak! Paul!ne Blake !s!m-

Mart'tan bu yana b!r günde b!ld!r!len en yük-

ma ve bulaştırma r!sk!n!n arttığını ortaya

v!rüs yoğunluğu ve semptomlu enfeks!yonlara

l! kadın, 74 yaşındak! komşusunun ev!nde

sek ölüm sayısı olurken; salgında ş!md!ye

koydu. İng!ltere'de en yaygın olarak kullanılan

karşı koruma etk!s! daha hızlı b!r şek!lde düş-

mahsur kalan kargayı kurtarmak !sterken

kadar hayatını kaybedenler!n sayısı da 131

Pf!zer/B!oNTech ve AstraZeneca aşılarının

mekted!r" ded!.

dehşete düşüren b!r olayla karşılaştı. Uzun

b!n 149'a çıktı.

mercek altına alındığı araştırmada, aşıların v!Haber# 6. sayfada

rüsten korunmada halen en !y! yol olduğu, an-

Avrupa Ajansı| AVA/Londra

süred!r komşusunu görmeyen kadın yetk!Haber#n devamı 13. sayfada

l!lere haber verd!. Haber# 15. sayfada

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

MUHARREM ORUCU NEDİR? Muharrem orucu nasıl tutulur? İşte tüm yönleriyle Muharrem orucu hakkında merak edilenler... Avrupa Ajansı | AVA/Londra

günü yan" Aşure gününe duyulan büyük hürmet neden"yle İslam dünyasının genel"nde Muharrem ayı-

Muharrem orucu İslam'ın "lk yıllarından ber" tutulan

nın 9 - 10 veya 10 -11. günler"nde oruç günümüze ka-

ve sevg"l" peygamber"m"z Hz. Muhammed'"n çeş"tl"

dar büyük teveccühle tutulagelm"şt"r.

had"sler"nde övdüğü oruçların başında gelmekted"r.

Bununla b"rl"kte Hz. Muhammed'"n torunu Hz. Hü-

İslam önces"nde de Muharrem ayında Yahud" ve

sey"n'"n 72 yakını "le b"rl"kte 680 yılındak" Aşure gü-

Hr"st"yanların oruç tutukları tar"h" kaynaklarda yer

nünde şeh"t ed"lmes" sonrası Muharrem ayı özell"kle

almaktadır. Özell"kle Muharrem Ayı'nın onuncu

Alev"ler "ç"n matem ayı olarak görülmüş bu matem atmosfer"nde tutulan oruç "se Anadolu'da Yas-ı Matem Orucu olarak adlandırılmıştır. Y"ne Ehl-" Beyt'e duyulan sevg"n"n n"şanes"yle 12 Ehl-" Beyt "mamına "thafen yüzyıllardır b"lhassa Anadolu ve Balkan Alev"ler" tarafından Muharrem ayının "lk 12 gününde oruç tutulmaktadır. Oruçların 12 İmam'a adanması neden"yle de Alev"ler, Muharrem orucuna 12 İmam orucu da demekted"rler. MUHARREM ORUCU NASIL TUTULUR? Yas ve matem"n hak"m olduğu b"r süreçte tutulduğu "ç"n Alev" "nancında Muharrem orucu bazı kısıtlamaları da beraber"nde get"rm"şt"r. Kısaca özetleyecek olursak Muharrem orucu şu şek"lde tutulmaktadır: Oruç Muharrem'"n "lk 12 gününde tutulur. Her gün gün doğarken oruç başlar gün batımında oruç açılır Oruç süres"nce kes"nl"kle yen"l"p "ç"lmez Oruç açıldıktan sonra da Kerbela'da yaşanılan susuzluğa duyulan acı ve tepk" neden"yle kes"nl"kle saf su "ç"lmez. Meşrubat, çay veya ayranla su "ht"yacı karşılanır. 12 gün boyunca cana kıymanın haram olduğuna "nanılması neden"yle den"z canlısı veya kanatlı canlıların da etler" dah"l olmak üzere kes"nl"kle et yen"lmez ve "çer"s"nde et bulunan ürünlerde tüket"lmez. Bu 12 gün boyunca oruç açıldıktan sonra da eşler"n c"nsel "l"şk"ye g"rmeler" de doğru bulunmaz. 12 gün boyunca düğün veya eğlence yapılmaz. Zorunlu haller dışında (Memur"yet g"b") süslenmek amacıyla tıraş olunmaz, saç sakal kes"lmez.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Araba park cezalarından bıkanlara

Hızır gibi yetişiyor

Bir “robot avukat” olarak DoNotPay, tüm kullanıcılara aylık bir ücret karşılığında yasal hizmetler sunmak için yapay zekadan yararlanan indirilebilir bir mobil uygulama.Bu da oldu! Robot avukatlar geliyor! Araba park cezalarından bıkanlara hızır gibi yetişiyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

“Robot avukat”, halka ücrets!z hukuk! da-

yararlanan !nd!r!leb!l!r b!r mob!l uygulama-

park cezası aldığını !fade ed!yor.Browder,

nızı ger! almak

sı. Şu anda B!rleş!k Krallık ve Amer!ka B!rle-

çok sayıda araştırma ve b!lg! ed!nme özgür-

veya spor salonu üyel!ğ!n! !ptal

ş!k Devletler!’nde mevcut. DoNotPay, park

lüğü talepler! sayes!nde, b!letlere !t!raz et-

etmek g!b! pek çok sorunla !lg!l! mektuplar

nın yasal tavs!yes!-

cezalarına !t!raz etmek !ç!n b!r uygulama

men!n en !y! yolunu bulduğunu söylüyor.

yazmasına yardımcı olab!l!r. Joshua Brow-

n!n yeter!nce doğru olmadığını söyleyen

olarak yola çıktı, ancak o zamandan ber!, tü-

“Söylenecek doğru şeyler! b!l!yorsanız, çok

der, pandem! sırasında kullanımın arttığını

eleşt!rmenler! olsa da, geçen yıl Amer!kan

ket!c!n!n korunmasından göçmenl!k hakla-

zaman ve paradan tasarruf edeb!l!rs!n!z.”

söylüyor.DoNotPay ş!md! 150.000 ücretl!

Barolar B!rl!ğ!’nden yasal er!ş!m! artırdığı

rına ve d!ğer sosyal konulara kadar b!rçok

O zamandan ber! uygulama B!rleş!k Krallık

aboneye sah!p olduğunu !dd!a ed!yor.

!ç!n b!r ödül kazandı.

farklı türde yasal sorunda kullanıcılara yar-

ve ABD’ye yayıldı. Kullanıcıların s!gorta ta-

dımcı olan özell!kler! !çerecek şek!lde gen!ş-

lepler!, tur!st v!zes! başvurusu, b!r !şletmeye

led!.

veya yerel makama ş!kayet mektupları, ar-

rarlanır.

t ı k

Pay, tüm kullanıcılara aylık b!r

Londra’nın kuzey!ndek! Hendon’da genç b!r

g!deme-

ücret karşılığında yasal h!zmet-

sürücü olan Joshua Browder korkunç b!r sü-

yeceğ!n!z b!r

ler sunmak !ç!n yapay zekadan

rücü olduğunu ve bu yüzden b!r sürü pahalı

tat!l !ç!n para-

İngiliz basını, İngiltere'nin 20 bin Afgan sığınmacıyı kabul etme kararını nasıl yorumladı?

Afganistan'dan tahliye edilen kişiler Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin Brize Norton Üssü'ne ulaştı (17 Ağustos 2021) Avrupa Ajansı | AVA/Londra

kaçan 20 b!n sığınmacıyı alacak" başlığıyla manşete taşıdı.

ng!l!z gazeteler!n!n manşetler!nde İn-

Da!ly Telegraph gazetes!nde !se İng!ltere İç-

g!ltere hükümet!n!n 20 b!n Afgan sı-

!şler! Bakanı Pr!t! Patel'!n kaleme aldığı b!r

ğınmacıyı kabul etme kararı ve kararla

yazı yayımlandı.

!lg!l! tartışmalar yer aldı.

Yazısında İng!ltere'n!n yen! göçmen pol!t!kasına değ!nen Patel, "El!m!zden gelen!

Guard!an gazetes!, İng!ltere hükümet!n!n kararını, "İng!ltere Tal!ban rej!m!nden

ROBOT AVUKATLAR GELİYOR!

nışmanlık sağlamak !ç!n otomasyondan ya-

!r “robot avukat” olarak DoNot-

yapmak Afganlara borcumuzdur" ded! ve d!ğer ülkeler! de yardıma çağırdı.

bazıları-

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

PARLAMENTO ÖNÜNDE AFGANİSTAN

PROTESTOSU Avrupa Ajansı | AVA/Londra

parlamento oturumu sırasında göster!

İng!ltere’n!n başkent! Londra’da sadece erkek-

düzenled!.İng!ltere'de Afgan!stan'ın ele

ler!n

alındığı parlamento oturumu sırasında

Kulübü”nün kadın üyelere açılması !ç!n arala-

göster! düzenleyen savaş karşıtları, bölgede ya-

rında esk! başbakanlardan Tony Bla!r’!n eş!

şananlardan ders alınması gerekt!ğ!n! bel!rte-

Cher!e Bla!r’!n de yer aldığı 300’den fazla avu-

rek, savaşların son bulması çağrısı Savaş karşıtı

kat !mza kampanyası başlattı.İmza kampan-

Tony Blair’in eşinden imza kampanyası

ng!ltere'de savaş karşıtları ve Afganlar

grup "Savaşı Durdurun Koal!syonu (Stop the

alındığı

“Garr!ck

Cent!lmenler

yasında, salı günü 190. kuruluş yıl dönümünü

War Coal!t!on)" !ş b!rl!ğ!nde başkent Londra'da

n!yetle karşılanacağını d!le get!rd!.

sağlanması gerekt!ğ!n!n altını ç!zerek, "Afgan

kutlayacak olan bu kulübe, sadece erkekler!n

düzenlenen göster!de, akt!v!stler, İng!ltere'n!n

M!lletvek!l! Butler, burada yaptığı konuşmada,

halkına karşı sorumluluğumuz var. Onları ko-

değ!l kadın üyeler!n de alınması ve bunun !ç!n

Afgan!stan halkını yalnız bırakmaması gerekt!-

Afgan!stan'da İng!l!z ordusu ve d!plomat!k

rumak !ç!n el!m!zden gelen her şey! yapmamız

oylama yapılması !stend!.Başkent!n merke-

ğ!n! !fade ederek, mültec!ler!n ülkede memnu-

m!syonu !ç!n çalışan Afganların güvenl!ğ!n!n

gerek!r.

z!ndek! Covent Garden semt!nde 1831 yılında

Sorumluluk almaktan kaçamayız." !fades!n!

h!zmete açılan bu kulüp genelde ünlü yargıç,

kullandı.Butler, İng!ltere'n!n daha fazla Afgan

avukat, s!yasetç!, lord unvanına sah!p olanlar

mültec!y! kabul etmes! !ç!n hükümete baskı

!le s!nema ve t!yatro oyuncularının uğrak yer!

Toprak Ana (Mater"nkoye Polye)

yapmayı sürdürecekler!n! kaydett!.M!lletvek!l!

olarak b!l!n!yor.İnternet üzer!nden başlatılan

Burgon da Afgan!stan'dak! durum !ç!n asker!

!mza kampanyasında, kulüp üyeler!ne çağrı

info@avrupagazete.com

çözüm olmadığının altını ç!zerek, şu anda ya-

yapılarak, “ırk, d!n veya c!nsell!k temel!nde !n-

pılması gereken!n İng!ltere !ç!n çalışan Afgan-

sanları dışlayan b!r kulübün üyes! olarak mı

ların güvenl! b!r şek!lde ülkeden çıkarılması ol-

kalacaksınız? S!z! bu konuda et!k davranmaya

haftak! k!tabımızın öze-

Enver Kannur

t!; b!r ananın gözünden

KİTAPLARLA HAYAT

savaşın get!rd!kler!, Top-

rak/Doğa !le !nsanların bağları, b!r a!len!n savaştan kaybett!kler! ve ananın gözünden yaşanan trajed!ler !şlen!yor. Aynı zamanda, Doğanın !nsanların hal!nden, savaşlardan ş!kayet! ve doğanın !nsanlardan

kaybett!ğ! a!le fertler!n!n akıbetler!n! ve a!-

duğunu söyled!.Burgon, ayrıca İng!ltere'n!n

kadınların üyel!ğe kabul ed!l!p, ed!lmemes!

beklent!ler! konular !ç!nde.

len!n savaştan dolayı ne hale geld!ğ!n!,

ABD'den bağımsız, kend! dış pol!t!kasına !ht!-

!ç!n oy kullanmaya çağırıyoruz.” den!ld!.

kend! ağzından, toprak !le dertleş!rken ve

yacı olduğunun altını ç!zd!.

Yazarımız, Kırgız!stan'lı, Ceng!z Aytmatov.

toprağa olan saygı ve sevg!s!n! de öğren!-

Edeb! çalışmaları Len!n Ödülü ve Devlet

yoruz. Devr!mler!n ve savaşların ortasında

Ödülü g!b! çeş!tl! ödüllere layık görüldü.

altüst olan sıradan !nsanın yaşamını anla-

Eserler!nde değ!ş!k konuları ve bu k!tabı-

tıyor k!tap aslında.

mızın konusu olan, !nsanın doğayla kurduğu bağ g!b! çeş!tl! temaları !şlem!şt!r.

Bende bıraktıkları;

K"tabın konusu;

Savaşmadan yaşayamaz mı !nsanoğlu?

H!kayem!z !k!nc! dünya savaşından önce

N!ye savaş oluyor?

başlıyor, savaş zamanı ve sonrasında da devam ed!yor. Ama konumuz n!ye savaş

N!ye bazı !nsanlar benc!l oluyor?

değ!l de, savaşın get!rd!ğ! zorluklar, açlık, yoksulluk ama en öneml!s! b!r a!len!n ve

N!ye doğaya saygı duymuyor, gözetlem!-

yaşadıkları köyün halkının hemen hemen

yor,korumuyoruz?

yok olma durumuna nasıl düştüğünü öğren!yoruz. B!r ananın çekt!ğ! ç!ley!, savaşta

N!ye n!ye Toprak !le !ç !çe yaşamıyoruz? Dünya da hep!m!z! yetecek kadar gıda var. N!ye bazılarımız aç yatıyor? Bende m! sorumluyum bundan? Şahsen ne yapab!l!r!m? Ne yapmayalım? Gördüğünüz g!b! bende epey soru bıraktı bu eser! İy! okumalar

Toprak Ana (Materinkoye Polye) - Cengiz Aytmatov, Çeviri Mehmet Özgül

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

İngiltere'de 'son 5 aydaki en yüksek Kovid-19 kaynaklı

ölüm sayısı' kaydedildi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

131 b"n 149'a çıktı.

Ölüm belgeler"n" esas alan Ulusal İstat"st"k Of"s"

ağlık Bakanlığının açıklamasına göre, son 24

(ONS) ver"ler"ne göre "se Kov"d-19 neden"yle hayatını

saatte 170 k"ş"n"n yaşamını y"t"rmes"n"n yanı

kaybedenler"n sayısı 156 b"n" geçt".

sıra 26 b"n 852 Kov"d-19 vakası tesp"t ed"ld".

Ülkede "lk doz aşı olanların sayısı 47 m"lyon 369 b"n

Bu, 175 ölümün açıklandığı 12 Mart'tan bu yana b"r

418'e ulaşırken (yet"şk"nler"n yüzde 89,6'sı), "k"nc"

günde b"ld"r"len en yüksek ölüm sayısı olurken; sal-

doz aşı olanların sayısı da 40 m"lyon 841 b"n 971'e (ye-

gında ş"md"ye kadar hayatını kaybedenler"n sayısı da

t"şk"nler"n yüzde 77,2's") çıktı.

Moderna'nın Kovid-19 aşısının 12-17 yaşındakilerde kullanımına onay verildi Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Güneyde ve batıda ormanlarımız cayır cayır yanıyor, söndürmek "ç"n üzer"ne su atamıyoruz. Kuzeyde, Karaden"z’de "se sel felaket"ne maruz kalıyor, sudan zarar görüyoruz, yerleş"m bölgeler"m"z tahr"p oluyor ve can kaybı yaşıyoruz.

Türker ertürk ÜLKEMİZİN ]ÇIKARLARI VE GÜVENLİĞİ info@avrupagazete.com

onaylandığı haber"n" memnun"yetle karşılıyoruz."

Ülkem"z orman yangınlarının yaz ayların-

den"ld". Açıklamada, 16-17 yaşındak" herkes "le 12-15

da sıkça yaşandığı b"r coğrafyada bulun-

l"ğ"ne vereceğ" zararın yanında İstanbul,

ng"ltere İlaç ve Sağlık Ürünler" Düzenleme Kuru-

yaşında kl"n"k açıdan savunmasız çocukların daha

masına, geçm"ş yıllardan bu konuda epey-

Trakya ve Marmara’nın ekoloj"k denges"-

munun (MHRA) açıklamasında, Sp"kevax aşısı

önce onaylanan Pf"zer/B"oNTech aşısı "ç"n bu hafta

ce yangınlı ve acılı deney"me sah"p

n", doğal çevres"n", su kaynaklarını, "kl"m-

olarak da b"l"nen aşının "bu yaş grubunda gü-

randevu alab"lecekler" de bel"rt"ld".

olmasına, son yıllarda küresel ısınmanın

sel görünümünü ve doğal afetlere karşı d"-

venl" ve etk"l"" olduğu b"ld"r"ld".

Avrupa İlaç Ajansı (EMA), temmuzda Sp"kevax aşısı-

da etk"s"yle Akden"z bölges"nde orman

renc"n" yerle b"r edecekt"r. Bu sonuçlar;

Sağlık Bakanlığının açıklamasında da "Moderna'nın

nın, Avrupa B"rl"ğ" (AB) sınırları "ç"nde 12-17 yaş ara-

yangınlarında artış olmasına rağmen;

"kt"darın çağdışı "deoloj"s", rant odaklı po-

aşısının, 12 yaş ve üstü "ç"n güvenl" ve etk"l" olarak

sındak" çocuklar "ç"n kullanılmasını onaylamıştı.

2021 yazına orman yangınlarına karşı son

l"t"kaları ve sorgulayıcı aklı ve poz"t"f b"l"-

derece hazırlıksız ve donanımsız g"rd".

m" yok sayan “Çatlasanız da patlasanız da

Türk"ye’n"n yüzölçümü olarak altıda b"r"

yapacağız” yaklaşımlarının ürünler"d"r.

büyüklüğünde olan Yunan"stan’ın b"le 39

Bugün Türk"ye, emperyal"st projeler"n

uçağı varken, b"z"m h"ç uçağımız yoktu!

ürünü olan Beş"nc" Nes"l Savaş’ın b"r ope-

İkt"dar, Türk S"lahlı Kuvvetler" ve Türk

rasyonu olarak planlanan k"tlesel göç teh-

Hava Kurumu (THK) g"b" eldek" "mkânları

d"d" "le karşı karşıyadır ve bu k"tlesel göç

da kullanmadı veya kullanamadı.

şu anda ülkem"z"n açık ara b"r numaralı

Üzer"ne becer"ks"zl"k, n"tel"k ve l"yakat so-

dış ve "ç tehd"d"d"r. İkt"dar, bu tehd"de kar-

runu da "lave olunca yaşadığımız acı tablo

şı Türk"ye’y" korumak yer"ne, bu tehd"d"

ortaya çıktı.

uzun soluklu ulusal stratej"k hedefler" ve

Demem o k"; bu yangınlardan bu kadar

planları "ç"n bölgeye ve Türk"ye’ye yönel-

çok zarar görmem"z"n neden" s"yas" "kt"-

ten ABD’ye tesl"m olmuş durumdadır.

dardır.

K"tlesel göçü tet"kleyen "raden"n gerekçe-

Tek yapab"ld"kler" şey sorumluluğu baş-

ler"; bölgey" "st"krarsızlaştırmak, Türk"ye

kasının üstüne atmaktır.

de dâh"l olmak üzere k"tlesel göçe maruz

Bu arada yangınları fırsat b"l"p Akden"z ve

bırakılan ülkeler"n demograf"k ve toplum-

Ege’de -"kt"darın söylem" "le- bazı kupon

sal yapılarını tahr"p ed"p ulus k"ml"kler"ne

yerler"n "mara, otel yapımına yönel"k ola-

son vererek ulus devlet yapılarını aşındır-

rak yakıldığını da duyuyoruz.

mak, küçültmek ve bu yolla küreselleş-

Karaden"z’de meydana gelen selde de gö-

men"n önündek" en öneml" d"renç odakla-

rülen zararın sorumlusu y"ne s"yas" "kt"-

rı olan ulus devletler" yok etmekt"r.

dardır. Doğal çevrey", ekoloj"k dengey" yok sayan, dere yataklarına yapılaşma "zn"

Tüm NATO ülkeler" ve ABD Afgan"s-

veren ve hatta özend"ren, yaylalarımızı

tan’dan çek"l"rken Mehmetç"ğ" Afgan"s-

mahveden, yeş"l alanları tahr"p eden, de-

tan’da bırakmak ve Kab"l Haval"manı’nın

reler"n üzer"ne tüm b"l"msel "t"razlara rağ-

bekç"l"ğ"n" h"çb"r ulusal çıkarımız ve gü-

men HES’ler" d"ken, her tarafı betonlaştı-

venl"k "ht"yacımız olmadığı halde yaptır-

ran "kt"dar, yaşanan sel felaket"n"n de baş

mak çok ama çok yanlıştır. Bu askerler"m"-

sorumlusudur.

z", yan" çocuklarımızı ateşe atmak ve

Kanal İstanbul g"r"ş"m" de sonuçları "t"ba-

Tal"ban’ın "nsafına bırakmaktır. Aynen İd-

rıyla Türk"ye’n"n egemenl"ğ"ne ve güven-

l"b’de olduğu g"b"!

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

`Avrupa Ajansı| AVA/Londra

azar El!f Şafak, "Ben her zaman azınlık hakları konusunu yüksek sesle açıktan konuşan ve üzer!nde etraflıca yazan

b!r! oldum, kadın hakları LGBT hakları. Fakat bu konuşma hakkında düşünceler !ç!nde !ken, arkasından gelecek karalanmaktan, alay, nefret ve st!gma konusu olmaktan çok korktuğum !ç!n h!çb!r zaman kend!m!n b!seksüel olduğumu kamuya açık alanda konuşma cesaret!n! göstermed!ğ!m!n farkına vardım. Fakat b!r!s! h!ç k!mse durumun karmaşıklığı neden!yle sess!z kalmamalıdır" !fadeler!n! kullandı.İng!ltere'de yaşayan El!f Şafak'tan b!r !t!raf geld!. Şafak b!seksüel olduğunu açıkladı. B!seksüel Ne Demekt!r? B!seksüel, hem erkeklere hem de kadınlara karşı

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

İngiltere'de yaşayan Elif Şafak'tan şaşırtan bir itiraf,

HEM ERKEKLERE HEM DE KADINLARA !

f!z!ksel veya c!nsel çek!m h!sseden b!reyler !ç!n

s!'nde tamamladıktan sonra, ODTÜ Uluslararası

kullanılır.. Modern tanımı 19. yüzyılda oluşmaya

İl!şk!ler Bölümünü b!t!rd!. Yüksek l!sansını aynı

başlayan bu ter!m, !k! anlamına gelen "b!" ve c!n-

ün!vers!tede Kadın Çalışmaları Bölümünde

sel anlamına gelen "seksüel" sözcükler!n!n b!rle-

yaptı. "Bektaş! ve Mevlev! Düşünces!nde Dön-

ş!m!nden oluşmaktadır.

güsel Evren ve Kadınsılık Anlayışı" üzer!ne master tez!n!n ardından; ODTÜ s!yaset B!l!m! bölü-

El!f Şafak, 25 Ek!m 1971'de Fransa'nın

münde doktorasını tamamladı. Doktora tez!,

Strazburg şehr!nde dünyaya geld!.

"Türk Modernleşmes!n!n Kadın Protot!pler! ve

Doğumundan kısa b!r süre sonra anne ve babası

Marj!nal!teye Tahammül Sınırları" başlığını taşı-

ayrıldı. El!f Şafak, annes! tarafından büyütül-

yordu. El!f Şafak'ın İslam!yet, kadın ve m!st!-

dü.El!f Şafak, ortaokulu annes!n!n görev yaptığı

s!zm hakkındak! yüksek l!sans tez! Sosyal B!l!m-

Madr!d'de, l!sey! Ankara Atatürk Anadolu L!se-

ler Derneğ! tarafından ödüllend!r!ld!.

Merhaba,Yunan!stan Göç Bakanı M!tarak!s, Afgan!stan kaynaklı sığınmacı kr!z!n! önlemek !ç!n AB'n!n Türk!ye’ye daha fazla yardım etmes!n! önerd!. "AB b!r kez daha yaşanacak büyük b!r göçmen kr!z!ne hazır değ!l" ded!. AB'n!n Erdoğan yönet!m!ne yen! b!r göç anlaşması paket! önermes! çok olası. Bu sözler! söyled!ğ!ne göre Türk!ye'n!n yaşanacak büyük b!r göçmen kr!z!ne hazır olduğunu düşünüyor olmalı. Yunan!stan Göç Bakanı b!zdek! !kt!dardan, Türk!ye'y! öncel!k yapmayacağından çok em!n. Türk!ye, Avrupa B!rl!ğ!'n!n göç taşeronu olmayacak ! AB ülkeler! yaşanan kr!zlerlerden bu şek!lde kaçamaz, hakkan!yetl! şek!lde payını almalıdır. Onurlu, d!rayetl! ve demokrat b!r s!yas! !kt!dar bunun gereğ!n! yapar, ülkem!z! para karşılığında AB ülkeler!n!n göç taşeronluğunu yapan duruma düşürmezd!. Bu konudak! f!k!r ve Türk!ye'de göç yönet!m! !le !lg!l! öner!ler!m! aşağıda s!z!nle paylaşıyorum. İlk olarak yapılması gereken, zaman kaybetmeden seç!m çalışmalarına odaklanmak ve !kt!dar olmaktır. Tüm d!ğer meseleler g!b! bunun da tek çözümü s!yas! !kt!dara demokrat!k, !ler!c! güçler!n gelmes!d!r. İkt!dar olduktan sonra, AB !le yapılan Türk!ye'y! göçmen taşeronu konumuna sokan göç anlaşmasını yırtıp atmak gerek!yor. Kapsamlı göç pol!t!kası ve eylem planı !le Sur!ye'de !st!krarın sağlanmasına katkı !le ger! dönüşler planlanmalı. Ger! dönüşler !le !lg!l! parametreler en çağdaş standardlarda sağlanır. Ger! dönüşü mümkün olmayan göçmenler !ç!n, AB'n!n üzer!ne düşen ad!l payı alması sağlanır. Güçlü b!r müzakere ek!b! ve uluslararası !let!ş!m! karşısında AB yen!den müzakere masasına oturacak ve üzer!ne düşen ad!l payı almak zorunda olduğunu anlayacaktır. Bu AB'n!n kend! değer ve !lkeler!n!n de gereğ!d!r. Olası düzens!z göç akınları !le mücadele !ç!n ulusal stratej! bel!rlenerek gerekl! araç ve kurumlar tes!s ed!l!r. Türk!ye'n!n başta doğu ve güneydoğu başta olmak üzere sınır güvenl!ğ!n!n sağlanması öncel!k hal!ne get!r!lerek en hızlı şek!lde uygulamaya geç!l!r. Dünyada ve bölgem!zdek! !st!krarsızlar göz önüne alınarak, ortaya çıkacak yen! düzens!z göç akınlarına göğüs gereb!lmek üzere sınır bölgeler!ne yakın, yüksek standartlarda göçmen kampları tes!s ed!lmel!. Yüksek rakamlarda düzens!z göçün, ülken!n sosyal, ekonom!k ve demograf!k dengeler!n! değ!şt!rmes! önlenmel!. Bununla beraber ülkede yabancı düşmanlığı, nefret söylem! !le etk!l! mücadele !ç!n etk!l! kampanya ve programlar yürürlüğe konmalı. Toplum omuzlarına bırakılan bu ağır düzens!z ve kontrolsüz göç yükü altında ez!l!yor. Toplumun öfkes!n!n adres! s!yas! !kt!dar olmalıdır, berbat s!yas! kararların, Türk!ye'y! öncel!k yapmayan bu !kt!darın kurbanı durumundak! göçmenler değ!l. Çözüm !se Türk!ye'y! para karşılığında Avrupa'nın göçmen taşe-

Kader Sev!nç O göçmen anlaşması, AB !ç!n b!r utanç ves!kası

info@avrupagazete.com

ronluğu durumuna düşüren !kt!darı, "önce Türk!ye" d!yenlerle değ!şt!rmekten geç!yor. Yapılması gerekenlerden b!r! de doğu ya da batıdan gelecek düzenl! ve n!tel!kl! göçmenler !ç!n göçmenl!k programı hayata geç!rmekt!r. Şartlara uyan göçmenler entegrasyon programı kapsamına alınarak Türk!ye'de çeş!tl! yerlere yerleşt!r!l!r. Göç meseles! sadece ülkem!z!n doğu sınırlarından gelenlerle sınırlı değ!l. Batıdan da ülkem!ze gel!şler! düzenlemek gerek!yor. Bazı yerleş!m yerler!nde AB vatandaşlarınının yerleş!m oranı oldukça yüksek ancak kayıt dışı boyutlar söz konusu. Buna yönel!k de düzenleme yapılmalıdır. Bürokras! azaltılarak oturum, çalışma ve verg! !şlemler!n!n hızlandırılması sağlanırken, batıdan Türk!ye'ye yönel!k göç !le !lg!l! verg!, kayıt, oturum vb şartlar güncel koşullara göre yen!den düzenlenmek zorundadır. Sah!p olduğu emekl! maaşı !le AB ülkes!nde sah!p olmayı hayal edemeyeceğ! yaşam standartları ve doğal koşulları ülkem!zde bulduğu !ç!n AB vatandaşları ülkem!ze yerleş!yorlar. Vatandaşlarımız AB'ye yerleş!rken hang! şartları yer!ne get!r!yorlar !se benzer koşullar uygulanmalı. AB vatandaşı olan Türk!ye Cumhur!yet! kökenl!ler bu uygulamalardan muaf tutulurken oturum ve kayıt !şlemler! c!dd!yetle yapılmalı.Türk!ye'n!n yen! !kt!darı aynı zamanda, bu dönemde batıya verd!ğ! bey!n göçünü ters!ne çev!recek b!r programı uygulamaya sokmalı. Türk!ye'de demokrat!kleşme ve özgürlük alanının daraltılması sonucu yurtdışına g!den yüksek eğ!t!ml!, çoğunluğu 45 yaş altı yurttaşlarımızı gerekl! şartları oluşturarak ülkeler!ne dönüp, onun yen!den ayağa kaldırılmasına katkı sunmaya !kna etmel!y!z. Düzenl! göç ülkeler! b!rçok bakımdan zeng!nleşt!ren, ekonom!y! güçlend!ren b!r olgu !ken düzens!z ve kontolsüz göç ülkelere çok büyük zararlar vermekted!r. Bugün Türk!ye'n!n yaşamakta olduğu ve toplumun omuzlarına bırakılan bu ağır yükün sorumlusu mevcut s!yas! !kt!dardır. Çözümü de Türk!ye’y! b!r!nc! öncel!k yapacak b!r s!yas! !kt!darın görev başına gelmes!d!r. Hep!m!z!n tek ve b!r!nc!l öncel!ğ! bu yönde çalışmak ve demokrat!k yollarla !kt!dar değ!ş!kl!ğ!n! en kısa sürede sağlamak olmalı. Her şey!n bağlandığı düğüm orada.

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE'DE ŞOK GELİŞME ! Aşılananların ölümleri aşısızların 2 katı çıktı ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra

aşısızların 2 katı. Rapora yansıyan ver"lere göre, koronav"rüsün delta varyantına yaka-

İng"ltere’de toplam vaka sayısının 300 b"n

lanarak ölenler"n sayısı toplamda 742 oldu-

10 k"ş" olduğu gözlemlen"rken bu vakalar-

ğu bel"rt"ld". Bu ölümlerden 402 k"ş"n"n 2

dan 117 b"n 115'" 1. doz ve 2. dozu yapılan va-

doz aşılı olduğu, 79 k"ş"n"n "se 1 doz aşılı ol-

kalar olduğu tesp"t ed"ld".İng"ltere'den 'ko-

duğu saptandı.

rona'

raporu:

Aşılı

ölümler"n

oranı Aşısız ölümün "se 253 k"ş" olduğu görüldü.10 varyantın "ncelend"ğ" ve "Techn"cal Br"ef"ng 20" adı ver"len raporda, ac"l bakıma alınan hastalarla "lg"l" ver"ler paylaşıldı. Koronav"rüsün Delta varyantının dom"nant olduğu gözlenen araştırmada, delta varyantına ağırlık ver"ld"ğ" ve bu varyant üzer"nden ayrıntılı rapor sunulduğu bel"rt"ld". Vakaların 3'te b!r!nden fazlası aşılı 1 Şubat ve 2 Ağustos arasının d"kkate alındığı araştırmanın 18. sayfasında yer alan 5. tabloda, vaka sayılarının yüzde 40'a yakının aşılı olduğu görüldü. Toplam vaka sayısının 300 b"n 10 k"ş" olduğu gözlemlen"rken bu vakalardan 117 b"n 115'" 1. doz ve 2. dozu yapılan vakalar olduğu tesp"t ed"ld". Aşılı ölümler aşısızların 2 katı Aşılarla "lg"l" ver"ler"n yayınlandığı raporda, koronav"rüsten hayatını kaybeden aşılı İng"l"z vatandaşının sayısı, aşısız vatandaşlarına göre daha fazla olduğunu gözler önüne serd". Rapora yansıyan ver"lere göre, koronav"rüsün delta varyantına yakalanarak ölenler"n sayısı toplamda 742 olduğu bel"rt"ld". Bu ölümlerden 402 k"ş"n"n 2 doz aşılı olduğu, 79 k"ş"n"n "se 1 doz aşılı olduğu bel"rlend". Aşısız ölümün "se 253 k"ş" olduğu görüldü. Aşısızlara göre 2 katına yakın aşılı İng"l"z vatandaşının hayatını kaybett"ğ" kayded"len raporda, toplam ölüm sayısı oranına göre ölenler"n yüzde 64'ünün aşılı olduğu tesp"t ed"ld".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere Alevi Kültür Merkezi

ve Cemevi kursları başladı İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, İngilizce Key Stage İngilizce GCSE İngilizce Yetişkin Matematik A Level Matematik Key Stage Matematik GCSE Science Key Stage Science GCSE kurslarına başladı

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Temmuz ortasında yayınlanan ortak b#r rapor Cov#d-19’un çok d#kkat çekmeyen b#r etk#s#n# gözler önüne serd#. Pandem#n#n başladığı Şubat 2020’den günümüze kadar geçen sürede küresel ölçekte 1.8

Al! G!zer PANDEMİ ÖKSÜZLERİ... 1.8 MİLYON ÇOCUK!

m#lyon çocuk en az b#r ebeveyn#n# ya da bakımın-

aligizer@gmail.com

dan sorumlu k#ş#y# kaybett#. Ancak b#r bölgede yaşanan felaket#n aslında nasıl BUGÜN : PANDEMİNİN YARALADIĞI YARIN

yıllar boyunca etk#s#n#n devam ett#ğ#n# hesaba ka-

Geçt#ğ#m#z ay, World Bank ve WHO tarafından, çok

tan yok. Ayn# ve madd# yardımlar #le yaraların sarıl-

sayıda Oxford, UCL ve ICL g#b# ün#vers#teler #le CDC

dığı düşünülüyor.

ve WWO g#b# örgütlerden b#rçok akadem#syen ve YARIN : HALA SEÇEBİLİYORSAK,

uzmanın katkısı #le hazırlanan “Ch#ldren: The H#d-

SEÇİM BİZİM

den Pandem#c 2020-21“ (Çocuklar: G#zl# Salgın 2020-21) raporu yayınlandı.

Elbette k# çocuklarımızı ebeveynler#nden ve güve-

Raporda yer alan ver#ler pandem#n#n çocuklarımız

n#l#r b#r gelecekten yoksun bırakan tek neden Co-

üzer#ndek# telaf#s# mümkün olmayan etk#s#n# net

v#d-19 pandem#s# değ#l. Tüm sıcak çatışma noktala-

021-2022 Eğ#t#m-Öğret#m yılı 6

b#r şek#lde ortaya koyuyor. Buna göre pandem#n#n

rında yaşanan kayıplar sayısız çocuğun sevd#kler#n#

Eylül 2021 Pazartes# yet#şk#nler ve

başladığı Şubat 2020’den #t#baren küresel ölçekte

kaybetmeler#ne neden oluyor. B#r türlü, gerekl# ön-

çocuklar #ç#n başlıyor.

1.8 m#lyon çocuğun b#r ebeveyn#n# ve/veya bakı-

lemler alınmadığı #ç#n, önüne geç#lemeyen #kl#m de-

mından sorumlu b#r k#ş#y# kaybett#ğ# anlaşılıyor.

ğ#ş#m# de çocuklarımızın geleceğ#n# r#sk altında bıra-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng#l#zce Key Stage İng#l#zce GCSE İng#l#zce

Ayrıntılı b#lg# #ç#n:

Herhang# b#r önlem alınmadığı halde – k# şu anda

kıyor.

Yet#şk#n Matemat#k A Level Matemat#k Key

02038873550-51 nolu telefondan ve #akm-

alınmıyor – küresel ölçekte bu sayının çok daha yük-

Savaşsız b#r dünyayı #stemek hayalc#l#k olarak görü-

Stage Matemat#k GCSE Sc#ence Key Stage

cemev#12@gma#l.com dan b#zlere ulaşab#-

selmes# beklen#yor. Hergün sayısı artan öksüz ve sa-

leb#l#r. Ancak mümkün olduğunu da hep#m#z b#l#-

Sc#ence GCSE, Türkçe, Türkçe GCSE, Alev#-

l#rs#n#z.

vunmasız çocukların ancak çok sınırlı b#r bölümü

yoruz. Hep#m#z dünyada savaşların neden çıktığını,

kısıtlı ve yapılanması sorgulanmaya açık koruma

her ne sebeple olursa olsun küresel v#cdansız kap#-

l#k, ,Semah, Kürtçe, Bağlama, G#tar, P#yano, Keman, Çello, P#lates, Zumba, Ta# Ch#, Sat-

İng#ltere Alev# Kültür Merkez# ve Cemev#,

yapılarının #ç#nde yaşamlarına tutunmaya çalışıyor.

tal#stlere yarar sağladığını görüyoruz. Savaşları en-

ranç ,Res#m ,Fotoğraf , T#yatro, Halk Oyunla-

İng#l#zce Key Stage İng#l#zce GCSE İng#l#zce

A#le ed#nd#rme, yatılı bakım evler#nde barındırma

gellemek yer#ne, her gün var olan tans#yonu, artık #l-

rı Bale, Robot#k Kodlama, 2021-2022 Eğ#-

Yet#şk#n Matemat#k A Level Matemat#k Key

g#b# uygulamalar #se, kardeşler#n ayrılması, a#le anla-

kelleşm#ş duyguların çığırtkanlığı #le, daha da

t#m-Öğret#m yılı 6 Eylül 2021 Pazartes#

Stage Matemat#k GCSE Sc#ence Key Stage

yışının sarsılması, çocuğun özel kültürel ve sosyal

ateşleyen pol#t#kacıların neler yaptığının farkında-

yet#şk#nler ve çocuklar #ç#n başlıyor.

Sc#ence GCSE kurslarına başladı

ortamından kopartılması g#b# sayısız faktörün

yız. K#m olursak olalım, c#ns#yet#m#z, m#ll#yet#m#z,

olumsuz etk#ler#n# gündeme get#r#yor.

tab#yet#m#z, a#d#yet#m#z, #nancımız, eğ#t#m#m#z #le yaşadığımız koşullar her ne olursa olsun; b#zler #ç#n,

DÜN : TARİHİ NESİL KAYIPLARI

yanlış yorumlamak, kandırılmış olmak artık geçerl#

İnsanlık tar#h# küresel yerel savaşlar, çatışmalar, soy-

b#r mazeret olmaktan çıktı.

kırım ve katl#amlar #le afetler ve salgınlar g#b# kıyıcı

Yerelde ve uzantısında küresel ölçekte dünyayı yö-

vakalar, daha doğrusu felaketler #le dolu. Bu felaket-

netenler# hala b#z#m seçt#ğ#m#ze #nanıyorsak, bu se-

ler #nsanlığın nes#ller#n kaybetmes#ne neden oluyor.

ç#mler#m#z# c#dd# şek#lde gözden geç#rmekte yarar

Ancak sadece can kayıpları mı? Bu kayıpların arka-

var. Sadece kend# seç#mler#m#z# değ#l, b#r sorumlu-

sında bıraktığı nes#ller de kayboluyor.

luk gereğ# herkes#n seç#mler#n# anlamaya çalışmalı

Y#rm# yıl öncek# AIDS salgınına bakıldığında y#ne

ve anlamlandırmalıyız.

bugün yaşadığımıza benzer acı b#r tablo #le karşılaşı-

Hep#m#z bugün sah#p olduğumuz veya olmayı ha-

yoruz. Salgının etk#ler# #le #lg#l# olarak yapılan b#r

yal ett#ğ#m#z menfaatler#n etk#s# altında hareket ed#-

araştırma, AIDS can kayıplarını öneml# b#r bölümü-

yor, kararlar alıyor, seç#mlede bulunuyoruz. Hatta

nün dünyanın en yoksul bölgeler#n# vurduğu anla-

bunu geleceğ#m#z#, çocuklarımızın geleceğ# #ç#n

şılıyor. AIDS pandem#s#n#n sonuçlarını anal#z eden

yaptığımıza #nanıyoruz. Ancak hala büyük hatalar

“Ch#ld on the Br#nk 2002” raporu, benzer# görülme-

yapıyoruz. Sadece s#yasal seç#mler#m#z# ve demo-

m#ş b#r kr#z#n sürmekte olduğunu ve ebeveynler#n#

krat#k haklarımızı kullanırken değ#l, günlük yaşantı-

kaybetm#ş olan çocukların “en az y#rm# yıl” boyunca

mızdak# küçük kararlarda da hatalar yapıyoruz. Her

uluslararası yardıma #ht#yaç duyulacağını öngördü.

hatamız #le kend#m#z#n ve çozuklarımızın geleceğ#-

Ancak bu yardım h#çb#r zaman yapılmadı. Bugün

n# eller#nden alıyoruz. K#m#m#z bedenen k#m#m#z

hala dünyada en az b#r ebeveyn#n# AIDS neden# #le

f#kren ölümü yaşayarak çocuklarımızı ebeveynle-

kaybetm#ş 14 m#lyon çocuk bulunuyor. Ya h#ç ya da

r#nden mahrum ed#yor ve gelecekler#n#n bel#rs#z ol-

çok sınırlı destek gören 14 m#lyon çocuk. Ne savaşla-

masına neden oluyoruz.

rın, ne afetler#n ne de salgınların sonrasında büyük

Ne yaptığımızı, neden yaptığımızı ve etk#ler#n#n ne-

b#r yoksulluk ve yoksunluk batağına düşen çocukla-

ler olduğunu anlayab#lecek b#r kab#l#yette olduğu-

ra yapılması gereken yardımlar yapılmıyor veya ya-

muz açık. B#r şeyler#n b#zden g#zlenmes#, o meşhur

pılanlar da yer#ne ulaşmıyor. Özell#kle afetler sonra-

kapalı kapılar ardında kararlar alınmış olması maze-

sında devletler#n yaptığı ancak sınırlı b#r f#z#ksel

ret#m#z değ#l, olamaz. Çocuklarımız bu yalanı çok-

hasar desteğ# veya zaten neden aldıkları bell# olma-

tan aştı ve doğru ne #se onu yapmak n#yet#ndeler.

yan verg#ler# ötelemek oluyor, almamak b#le değ#l,

B#ze düşen onların aydınlığını kend# aydınlığımıza

ötelemek.

ve gücümüze katmak, onlerın yanında olmaktır.

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

www.avrupagazete.co.uk

Vefat

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Oxford Üniversitesi:

“KORONA BULAŞTIRMA RİSKİ

AŞILILARDA YÜKSEK” Avrupa Ajansı | AVA/Londra

1. sayfadan devam Düşüşün 35 yaş ve üstündek" grupta daha bel"rg"n İng"ltere çapında boğaz ve burundan alınan üç m"lyonu aşkın numuneye dayanan araştırmada "k"nc" dozdan "k" hafta sonra yüzde 85 olan B"oNTech etk"nl"ğ"n"n 90 gün sonra yüzde 75'e; AstraZeneca'da "se aynı zaman d"l"m"nde yüzde 68'den yüzde 61'e ger"led"ğ" kayded"ld". Ayrıca korumadak" düşüşün 35 yaş ve üstündek" grupta daha bel"rg"n olduğuna da "şaret ed"ld".Araştırmaya göre başlangıçta farklı koruma oranları gösteren "k" aşının etk"s" "k"nc" dozdan 4 "la 5 ay sonra benzeşmeye başlıyor. Araştırmacılar, uzun vadel" etk"ler konusunda "se başka araştırmalara "ht"yaç olduğunu kaydett". Kov"d’e yakalanan aşı olandan daha güçlü İng"ltere Ulusal İstat"st"k Da"res"n"n geçen yıl Taşkent’" b"l"r m"s"n"z? Kıbrıs’ta en korkunç vahşet"n, en dayanılmaz acıların yaşandığı, BM askerler"n"n Türklerden topladığı s"lahları Rumlara vererek, Türkler"n katled"lmes"ne neden oldukları köy... Bu köydek" 9 yaşın üzer"ndek" tüm erkekler 1974 yılında Rumlar tarafından toplanarak acımasızca katled"ld". Sultan Karakaderl"’y" b"l"r m"s"n"z pek"? Soyadından anladınız b"raz… 1974’tek" katl"am sırasında eş"n", 4 yavrusunu ve kardeş"n" kaybeden b"r kadın… Bu kadar acıyla yaşamak zorunda kalan kadına “kara kaderl"” soyadından başka soyadı uygun düşer m"yd"? Karakaderl" n"ne bundan 5 yıl önce evlatlarına, kocasına ve kardeş"ne kavuştu. Acıların en büyüğüyle sınanan Karakaderl" n"ne şöyle anlatıyordu o meşum günü: “1974 yılının 15 Ağustos’u... Evlatlarımız, kocalarımız, kardeşler"m"z evler"nden toplandı ve heps" katled"ld". B"rçok ocak söndü, onlarca kadın, el" yüreğ"n"n üstünde gözler" yaşlı kaldı. O gün anaların, eşler"n, kardeşler"n gözünden akan yaş b"r daha da d"nmed". Aslan g"b" dört evladımı b"rden el"mden aldılar. Kocamı, kardeş"m", ablamın "k" evladını, aynı gün b"zden kopardılar. Oğlumun b"r" daha 13 yaşındaydı, tuttum, vermek "stemed"m. ‘Onu götürmey"n, O daha çok küçük d"ye yalvardım, yakardım. ‘Hade be köpek, süt mü ver"yorsun, nes" küçük?’ ded"ler, evladımı avuçlarımın arasından alıp götürdüler.” Sultan Karakaderl"’n"n, onun kadar kara kaderl" gel"n" Zerr"n hanımla da röportaj yapmıştık. 21 yaşındayken 27 yaşındak" eş"n" toprağa veren Zerr"n hanım Kıbrıs Türkler"n"n BM’n"n gözü önünde nasıl katled"ld"ğ"n"n tanığıydı b"r anlamda. İsteyenler yandak" l"nkten bundan 6-7 yıl önce yaptığımız haber röportajımızı okuyab"l"r. (https://www.sonsuzark.com/2015/08/sa1694 ky29-ya24-haber-roportaj-soykrmn.html) Zerr"n hanım geçenlerde bana b"r yazı gönderd".

aralık ayından başlayarak tesadüf" b"r şek"lde seç"len hanelerde yaptığı PCR testler"ne dayandırılan araştırma, doğal yollardan v"rüse yakalanıp "y"leşen k"ş"ler"n bağışıklığının, aşılananlara göre daha güçlü olduğunu da ortaya koydu. 18 yaşın üstündek" 380 b"n" aşkın k"ş"yle "k" grup hal"nde yapılan araştırmanın "lk etabı 1 Aralık 2020'den başlayarak Alfa varyantının baskın olduğu dönemde, "k"nc" etabı "se 16 Mayıs 2021'den 1 Ağustos'a kadar Delta varyantının baskın olduğu dönemde gerçekleşt"r"ld". VİRÜS YOĞUNLUĞU AŞILANMAMIŞLARLA AYNI

İNGİLTERE ULUSAL İSTATİSTİK DAİRESİ: “KOVİD’E YAKALANAN AŞI OLANDAN DAHA GÜÇLÜ” sürü bağışıklığına ulaşmayı zorlaştıracağına d"kkat çekt". Pouwels, "aşıların ağır hastalık vakalarının önlenmes"nde muhtemelen en "y" yol olduğunu, ancak v"rüsün bulaştırılmasının önlenmes"nde etk"s"n"n azaldığını" bel"rtt". 3.DOZ

Araştırmanın d"kkat çeken b"r başka sonucu, Alfa varyantının baskın olduğu dönemden farklı olarak, "k" doz aşı olmuş k"ş"ler"n v"rüse yakalanmaları durumunda h"ç aşı olmamışlar kadar v"rüs yoğunluğuna sah"p olduğu bulgusu. Oxford Ün"vers"tes" araştırmacılarından Koen Pouwels, aşılanmasına rağmen enfekte olan k"ş"lerde görülen v"rüs yoğunluğunun,

Oxford araştırmacıları, enfekte olmuş k"ş"ler"n boğazındak" v"rüs yoğunluğunun, semptomların ş"ddet" konusunda kabaca b"r gösterge olduğuna da vurgu yaparak enfeks"yonun süres" "le "lg"l" eller"nde yen" ver" bulunmadığını kaydett". Aşıların Delta varyantı karşısında etk"nl"ğ"n" y"t"rmes", son dönemde tamamlayıcı

Bell" k" “barış” adı altında Rum’un ham"l"ğ" yapanlara, ırkçılıkla ırk kel"mes"n"n anlamını b"lmeyenlere ve Türk"ye’n"n Kıbrıs üzer"nde söz sah"b" olmadığını söyleyenlere "çerlem"ş. Noktasına v"rgülüne dokunmadan yayımlayacağım yazıyı. K" burada b"r söz söylenecekse, "lk söz hakkı, bu vatan "ç"n bedel ödeyenler"nd"r elbet. “1960 Anayasasını ç"ğneyen Rum’un amacı, adadak" Türk halkına her türlü mezel"m" reva görerek, n"hayet"nde de Akr"tas planlarını uygulayarak EOKA örgütler"yle Türkler" topyekün katled"p adayı b"r Helen adası yapmak ve Yunan"stan’a bağlamaktı. Bu amaçla 1974 'de adadak" bütün Türklere karşı saldırıya geçt"ler. Güneyde, etrafı Rum köyler"yle çevr"l" ve yarısı Rum olan Taşkent (Tohn") köyünün 500 nüfuslu b"r avuç Türk’ünü en ağır s"lahlarla kuşatıp önce üzer"m"ze merm"ler yağdırarak es"r aldılar, el"m"zdek" av tüfeğ" g"b" bas"t s"lahlarımızı toplayıp, evler"m"z" basarak b"zler" avlularda toplayıp otomat"k s"lahlarını üzer"m"ze d"kt"ler. 13 yaşından, 70 yaşına kadar tüm erkekler", es"r götüreceğ"z d"yerek toplayıp, dağlara götürdüler, kurşuna d"zd"ler. İnsanlığın kabul edemeyeceğ" can"l"kle katlett"kler" 84 erkeğ"m"z" toplu mezarlara gömdüler… Ger"ye kalan anneler, eşler, küçücük yavrular, doğmamış bebekler, savunmasız kadınlar... Evler"n etrafına benz"n dökerek yakmak "steyen "nsanlıktan nas"b"n" almamış acımasız kat"l can"ler… Ve bunları yapanlar köyümüzde b"rl"kte yaşadığımız Rumlarla Yunan askerler"yd"... Eğer Anavatan Türk"ye ve Türk Asker" Mehmetç"k yet"şmeseyd" Taşkent g"b", Muratağa, Atlılar, Sandallar g"b" daha b"rçok Türk köyler"nde, bütün Kıbrıs Türk halkını katled"p toplu mezarlara gömeceklerd". Sözde garantör ülke Yunan"stan ve Kıbrıs Rum Pal"karyaları planlarını uygulamak "ç"n, 400 yüz yıllık vatanımızda b"z Türk halkına mezal"mler yapıp, toplu mezarlara

gömerlerken, sözde garantör ülke İng"ltere, Türkler" öldürmek "ç"n adaya Yunan alayını gönderen sözde garantör Yunan"stan, Amer"ka, Avrupa, "nsan hakları kuruluşları, sözde barış güçler" neredeyd"ler? Heps" de ÜÇ MAYMUNLARI oynuyorlardı… Garantör ülke Anavatanımız Türk"ye zamanında yet"şmeseyd" bugün hang"s" kalkıp “burada Türk halkı vardı” dey"p haklarımızı savunacaktı? B"r de utanmadan Rum’u Avrupa B"rl"ğ"’ne aldılar. Rum'un hunharca "şled"ğ" can"l"kler" göz ardı ett"ler. Rum 'a uygulanması gereken "zolasyonları yıllardır b"zlere Türk halkına uyguladılar. Rum, katled"p toplu mezarlara gömdüğü şeh"tler"m"z" b"ze b"n b"r güçlükle 43 yıl sonra verd". Avrupa b"rl"ğ" sözde "nsan haklarına başvurup şeh"tler"m"z"n hakları ve tazm"natları "ç"n dava açmak "sted"ğ"m"zde, b"zlere “zaman aşımına uğradı” yanıtları ver"ld", taleb"m"z redded"ld". Hunharca katled"len şeh"tler"m"z, öksüz kalan çocuklarımız, çalınan hayatlarımız, yaşadığımız sürece asla kapanmayacak en der"n yaralarımız, acılarımız var. Ş"md" s"z; sözde "nsan hakları savunucuları ülkeler ş"md" s"ze n"ye güvenel"m? Ve en öneml"s" bu adada dökülen kanlarımız, ver"len canlarımız pahasına kurulan KKTC Devlet"m"zde ş"md" hang" hakla kend"n"zde söz hakkı görüyorsunuz? H"çb"r"n"z"n karışmaya ve b"r söz söylemeye hakkı yoktur. 400 yıllık vatanımızda sömürülen haklarımız, gasp ed"len topraklarımız, katled"len hayatlarımıza ve bastırılan hürr"yet"m"ze karşı yüz yıla yakın verd"ğ"m"z mücadeleyle b"rl"kte, b"z" toplu mezarlardan kurtaran, b"z" hürr"yet"m"ze kavuşturan ve adada sadece b"ze değ"l Rum tarafına da- k" Yunan ve EOKA'cı m"l"tan örgütler Rumları da öldürüyorlardı- garantör ülke Anavatanımız Türk"ye’n"n müdahales"yle her "k" tarafa da barış, özgürlük, huzur ve adalet gelm"şt"r. Ş"md" burada (Kıbrıs’ta) "k" eş"t halk vardır. Kur-

üçüncü doz tartışmalarını beraber"nde get"rm"şt". Dünya Sağlık Örgütü Nüfusunun yüzde 58'l"k bölümünü "k" doz B"oNTech "le aşılayan İsra"l, güçlend"r"c" üçüncü doz uygulamasına başlamış, ABD'de de B"oNTech ve Moderna aşılarının etk"s"n"n azalması end"şes" neden"yle üçüncü doz "ç"n çalışmalar başlatılmıştı.Dünya Sağlık Örgütü "se son açıklamasında şu an "t"barıyla üçüncü doz aşıya gerek olmadığını bel"rterek zeng"n ülkeler"n eller"ndek" aşı dozlarını yoksul ülkelerle paylaşması çağrısı yapmıştı.

YURDAGÜL ATUN

Bugün s"z susacaksınız, bedel ödeyenler konuşacak! YURDAGÜL ATUN

duğumuz KKTC devlet"m"zde, Anavatanımızın garant"s" altında güven "ç"nde, bayrağımızın altında özgürce yaşamak Kıbrıs Türk Halkının hakkıdır. Anavatanımız Türk"ye’m garantör devlet olarak adada her "k" halka, hak, hukuk, adalet, huzur, güven, hürr"yet, bağımsızlık ve özgürlük get"rd". Garantör ülke Türk"ye’m, yasal olarak müdahale hakkını kullandı. Yüzlerce ŞEHİT vererek Türk halkını kurtardı, adada asay"ş ve huzuru sağladı. Devlet"m"z KKTC üzer"nde, Anavatanımız Türk"ye'mden başka h"çb"r devlet"n söz hakkı kalmamıştır, yoktur. Rum sev"c"ler, eğer Rum halkı kend"ler"n" kabul ederse Rum tarafına g"d"p kalab"l"r, evler"n" ve mallarını da vereb"l"rler. Neden g"tm"yorlar? Devlet"m"z"n makamlarında şeh"t kanlarının üzer"nde oturup, gaz"ler"m"z"n bu vatan topraklarında feda ett"kler" uzuvlarının üzer"ne basıp ahkâm keserek, ne vatanımızda kurduğumuz devlet"m"ze, ne de bugün varoluşumuzu borçlu olduğumuz Anavatanımız Türk"ye’ye ve şanlı ordumuz Mehmetc"ğe d"l uzatamazlar. Ama ne çare k" "ç"m"zdek" ha"nlere sess"z kalıp hep "ç"m"ze atıyor kend"m"z" paralıyoruz. Çünkü çekt"ğ"m"z, yaşadığımız acılar sıkıntılar o kadar çok k" yıprandık, yorulduk, tükend"k. Hadd"n" b"lmez "nsanlarla mücadele edecek gücümüz kalmadı. Y"ne de gerekt"ğ" yerde can bedenden çıkana kadar şeh"tler"m"z g"b" vatanımız, devlet"m"z "ç"n d"md"k ayakta durmayı da b"l"r"z, canımızı feda etmey" de… Şükran sana, m"nnet sana TÜRKİYE’M! BİZ BU CİHANDA HEP VARDIK, VAR OLACAĞIZ.”

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

B!r kaç gün önce Oma!d Sha!r!f!’n!n tweet!n!

n! duyurmaya çalışıyorlar.

halkına. Yaptığı eserlerle sadece sanatla ta-

gördüm. “ Günaydın Kabul! Bugün b!r duvar

Onlar da b!l!yor k! sokaklar, duvarlar yer!

nıştırmıyor halkını, dünyaya burkalı kadın-

boyadık. T!tan!k f!lm!ndek! meşhur sahney!

geld!ğ!nde amansız s!lahtır!

ların ses!n! duyuruyor aynı zamanda.

hatırlattı bu duvar. Han! gem! batarken mü-

Bugünlerde Oma!d g!b! ülkes!n!n öneml! sa-

Tal!ban'ın ülkes!nde sanat üzer!nde bıraktı-

z!syenler eğlen!yordu. Gem! batana kadar

natçılarından Shams!a Hassan!’n!n res!mler!

ğı büyük tahr!batı s!lmeye, unutturmaya ça-

çaldılar.

sosyal medyada Afganlı kadınların ses! ola-

lışıyor.

Umarım s!z de acımızı !zlerken böyle eğlen!-

rak paylaşılıyor.

Başka m!syonlar da üstlenm!ş Hassan! 2010

yorsunuzdur dünya! “

Shams!a sayfama !k! kez konuk olmuş ülke-

yılında katıldığı b!r graf!t! kursunun sonun-

Ah çares!zl!k!

s!nde k! kadınların rol model!.

da.

Ülkes!n!n en öneml! sanatçılarından b!r!

Bugünlerde yaptığı eserlerle de !ç!m!z! acıtı-

"Savaşın yarattığı bütün kötü anıları renk-

olan ressam, küratör, gazetec!, bol ödüllü ak-

yor.

lerle s!lmek !st!yorum. Sadece anıları değ!l

t!v!st!n el!nden başka b!r şey gelm!yor duy-

Ülkes!nde k! görmezden geld!ğ!m!z gerçek-

f!z!ksel hasarları da graf!t! !le kapatmak

gularını ve öfkes!n! duvara yansıtmaktan

ler! yüzümüze tokat g!b! çarpıyor.

amacım.

başka…

20 Ağustos Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI

Ah Çares!zl!k! info@avrupagazete.com

Ayrıca graf!t! Afgan halkına sanatı tanıtıyor. Tal!ban'ın Afgan!stan'dak! Buda heykeller!-

Kend!s! ve öğrenc!ler! Tal!ban Kabul’e g!rer-

n! yıkıp heykeller!, dolayısıyla sanatı Allah'a

Çünkü onların serg!lere, galer!lere, müzele-

ken eller!nde boya duvar boyamaya, sesler!-

ş!rk koşmak olarak görmes!n!n ve yasakla-

re g!tme şansı yok. Açık havada duvarlarda

masının üzer!nden 20 yıl geçt!.

pek çok !nsana sanatımı ulaştırıyorum.

Bugün değ!rmenlere karşı tek başına sava-

Ve en öneml!s! söylemek !sted!kler!m! res-

şan b!r kadın sokak sanatçısı sayes!nde Af-

med!yorum. Res!m kend!m! !fade ed!ş!m!n

gan!stan'da sanat yüzünü güneşe döndü.

en kuvvetl! yolu, kel!melerden çok daha

İsm!n!n anlamını layıkıyla taşıyan Shams!a

güçlü. Ç!z!mler!mle ver!yorum kavgamı. Ka-

(Güneş) Hassan!, Kabul duvarlarına yaptığı

dın hakları konusunda söyleyecek çok sö-

İran'da doğmuş. Sonra ülkes! Afgan!stan'a

eserler!yle modern sanatı tanıtıyor Afgan

züm var!

dönmüş a!les! !le beraber. Afgan olmasına

B!r çoğunuz kadınların Afgan!stan'da yaşa-

rağmen daha önce h!ç görmem!ş ülkes!n!

dığı trajed!y! unuttu. Burka g!ym!ş kadınları

ün!vers!te çağına kadar. İran'da sırf Afgan ol-

ç!zmem!n neden! bu sorunların altını ç!z-

duğu !ç!n uğradığı ayrımcılık ve bu neden-

mek.

den dolayı güzel sanatlar fakültes!ne kabul

Ç!zd!ğ!m modern formlu burkalı kadınlar,

ed!lmemes!, Afgan!stan'a dönme kararında

onların farklı yüzler!n! göster!yor" dem!ş b!r

etk!l! olmuş.

röportajında.

2006 yılında Kabul Ün!vers!tes! Güzel Sa-

Güçlü, ülkes!n!n erkek egemen toplumun-

natlar Fakültes!nde Modern Sanat eğ!t!m!

da tek başına d!renen, kavgasını duvarlarda

almaya başlamış.2009 yılında da ülken!n !y!

renklerle vermey! terc!h eden Shams!a,her

10 sanatçısından b!r! seç!lm!ş ülkes!n!n Gü-

doğuştan yetenekl! sanatçı g!b! 3-4 yaşında

zel Sanatlar Bakanlığı tarafından.

gösterm!ş yeteneğ!n!. Ç!zmeye res!m yap-

Bugün mezun olduğu Kabul Güzel Sanatlar

maya o yaşlarda başlamış.

Akedem!s!nde öğret!m görevl!s!. Kend!s! g!b! derd!n!, kavgasını sanatıyla renklere dökecek öğrenc!ler yet!şt!r!yor. Onlara sokak sanatının önem!n! anlatıyor, sevd!rmek !ç!n çaba harcıyor. Graf!t!ye başladığı 2010 yılından ber! ç!zd!ğ! "mav! burkalı kadınlar" Kabul'un s!mges! artık. Eserler!n! yaparken b!r çok kez sözlü tac!ze uğrasa da pes etm!yor. "Asıl mesele burka değ!l. Kadınların eğ!t!ms!zl!ğ! ve eş!ts!zl!ğ!. Bu adalets!zl!k düzelene kadar ç!zmeye devam edeceğ!m" d!yor. Shams!a'yı tak!p ed!n der!m. Sosyal medyada oldukça akt!f. Vereceğ!n!z destek em!n!m Shams!a'nın gücüne güç katacaktır verd!ğ! mücadelede! Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

KOLAY AŞURE TARİFİ:

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Aşure nasıl yapılır? Kararmayan aşure yapımı

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

200 gr haşlanmış kuru fasulye 1 adet portakal

Aşure tanımı, günün en oldukca araştırılan

1 su bardağı kuru üzüm

hususları ortasında öne çıkıyor. Muharrem

1 su bardağı kuru kayısı

ayının onuncu gününde her yıl aşure günü

1 su bardağı "nc"r

algı ed"l"yor. Bu gün özel"nde önces"nde ve

3 su bardağı toz şeker

sonrasında da aşure dağıtmak "steyenler ha-

1 su bardağı süt

zırladıkları tatlıları dağıtıyorlar. Pekala, ko-

Yarım çay bardağı gül suyu

lay aşure nasıl yapılır? Üstü "ç"n; KOLAY AŞURE TANIMI Fındık, cev"z, badem, kuş üzümü, dolmalık Materyaller

fıstık, tarçın, nar.

Yarım k"lo haşlanmış buğday 1 y"yecek kaşığı p"r"nç

Aşure Yapılışı

1 y"yecek kaşığı bulgur AŞURENİN KARARMAMASI

1 y"yecek kaşığı kırmızı merc"mek

Akşamdan ıslatılmış buğdayı gen"ş b"r ten-

"ç"ne 1 kaşık p"r"nç atın, akab"nde merc"mek

9 adet karanf"l

cere alın ve şeker"n" "leve ed"n, "stersen"z ıs-

ve bulgurunu "lave ed"n.

2 adet yeş"l elma

ladığınız su "le kaynatmaya başlayab"l"rs"-

Bu materyaller güzelce p"şt"kten sonrasında

200 gr haşlanmış nohut

n"z. P"şmeye yakın hale ulaştıktan sonra

ıslatılmış kurufasulye ve nohutunu ek ed"n.

Kıvamı, şeker oranı b"r de reng"n"n kararma-

Kurufasulye ve nohut da yumuşadıktan

ması aşuren"n en kıymetl" noktaları. Karar-

sonrasında "ç"ne b"r adet portakal kabuğu

maması, beyaz olması "ç"n de yapılacak b"r-

rendeley"n.

kaç kolay püf noktası vardır.

İÇİN NE YAPILIR?

Mesela; aşure yaparken "ç"ne g"recek gereçKüp küp yapılmış elmaları, kuru üzüm,

ler"n sıralaması fazlaca kıymetl".

kuru kayısı ve karanf"l" "ç"ne "lave ed"n. P"ş-

Buğdaylar evvel bolca suda p"şmel".

meye yakın süt ve gülsuyunu da "lave ed"n. İnc"r" erken atarsanız aşuren"z kararab"l"r.

Akab"nde "ç"ne sırasıyla d"ğer" bakl"yatlar, kuru meyveler, şeker ve akab"nde da kuru yem"şler ek ed"lmel".

Üzer"n" "steğe nazaran fındık, badem, cev"z,

Buğday başta olmak suret"yle tüm bakl"yat-

kuş üzümü, dolmalık fıstık, tarçın ve nar "le

ları bol m"ktarda suda m"n"mum 3-4 kere yı-

süsleyeb"l"rs"n"z.

kamak kuraldır.

Korkunç gerçek

Karga sayesinde gün yüzüne çıktı Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere'de 76 yaşındak" Paul"ne Blake "s"ml" kadın, 74 yaşındak" komşusunun ev"nde mahsur kalan kargayı kurtarmak "sterken dehşete düşüren b"r olayla karşılaştı. Uzun süred"r komşusunu görmeyen kadın hemen yetk"l"lere haber verd". Yetk"l"ler, yaşlı adamın mumyalanmış cesed"yle karşılaştı.

Olayla "lg"l" soruşturma açılırken, pol"s yetk"l"ler"

9 yıllık komşusunun nad"ren dışarı çıktığını,

Noble'n"n cesed"n" kanepe üzer"nde mumyalan-

ev"n "ç"ne g"ren kargayı görünce de kapıyı çaldı-

mış şek"lde bulduklarını, ev"n"n ön kapısını k"m-

ğını açan olmayınca da pol"se haber verd"ğ"n"

sen"n "çer" g"rmemes" "ç"n gen"ş b"r d"rekle kapa-

söyled".

tıldığını söyled".

English News

www.avrupagazete.co.uk

How Your New Business Can Grow and Flourish Accounting Direct Plus explains all OPPORTUNITIES FOR NEW BUSINESSES.W!th the toll

20 August 2021 Friday | AVRUPA

EnglishNews Enfield among five North London Councils partners

shortlisted for adult care national award

COVID-19 has taken on the economy, bus!nesses and con-

The North London Counc!ls partnersh!p,

vernment Chron!cle’s (LGC) 2021 annual

sumer conf!dence, !t m!ght seem counter!ntu!t!ve to set

wh!ch compr!ses the borough counc!ls of Bar-

awards !n the ‘Health & Soc!al Care’ category.

up a bus!ness now. However, there are a number of oppor-

net, Camden, Enf!eld, Har!ngey and Isl!ngton,

Enf!eld has one of the largest number of care

tun!t!es to take advantage of.For example, w!th the closu-

was put forward as a f!nal!st !n the Local Go-

homes !n London.

Green transport helps local business to reduce carbon footprint

re of hundreds of thou-

It !s the only mult!-counc!l partnersh!p to be

sands

bus!nesses,

named as a f!nal!st !n th!s year’s awards. Com-

!nclud!ng almost 10,000 l!-

pet!t!on judges shortl!sted the partnersh!p for

censed prem!ses, startups

!ts successful !nnovat!ons !n tackl!ng the North

m!ght be able to cap!tal!se on the reduced compet!t!on

London area’s shortage of beds and better ma-

m!cropub !n Green Lanes, W!nchmore

that new bus!nesses typ!cally face dur!ng ‘normal’ t!mes.

nag!ng the cost of care prov!s!on. Judges also

H!ll.He dec!ded to operate a real ale and craft

Bus!nesses w!ll also be able to enter a restr!ct!on-free tra-

cons!dered the partnersh!p’s advances to !n-

beer del!very serv!ce !n Enf!eld and W!nch-

d!ng env!ronment wh!le st!ll be!ng able to benef!t from

crease the s!ze of !ts profess!onal carer workfor-

more H!ll by !n!t!ally us!ng h!s car. R!chard

the schemes and pol!c!es that the Government created to

ce and !ts ab!l!ty to prov!de h!gh-qual!ty care !n

contacted Enf!eld Counc!l’s Healthy Streets

protect f!rms aga!nst the worst econom!c !mpacts that

response to the challenges created by COVID-

Team, to ask !f he could borrow one of the!r

restr!ct!ons had on bus!ness.

19.

e-cargo b!kes on a tr!al run, so he could to

Enf!eld Counc!l’s Cab!net Member for Health &

help reduce carbon em!ss!ons produced

Soc!al Care, Cllr Alev Caz!moglu, sa!d:

from us!ng h!s car and to see !f ult!mately !t

“I am pleased that Enf!eld Counc!l, along w!th

was a su!table mode of del!very transport for

partner counc!ls, has been recogn!sed !n the

h!m.After complet!ng the relevant !nsuran-

LGC Awards shortl!st. Enf!eld’s care homes

ce and legal paperwork, R!chard took part !n

have worked extremely hard throughout the

a s!x-week tr!al and he fed back h!s exper!en-

last 18 months to keep the!r res!dents, care g!-

ces and thoughts to the Counc!l.The env!-

vers and staff safe, under extremely d!ff!cult

ronmentally fr!endly mode of transport was

and try!ng c!rcumstances.

perfect for h!s needs and he d!scovered that

"Th!s shortl!st!ng recogn!ses the hard work and

journey t!mes were comparable to mak!ng

ded!cat!on of our teams to support many of

del!ver!es by car, but much less affected by

North London’s most vulnerable res!dents.”

traff!c congest!on. He has s!nce purchased a

Pr!or to the pandem!c, the partnersh!p oversaw

L!ttle Green Dragon Ale House m!cropub

a recru!tment dr!ve to attract more people !nto

branded e-cargo b!ke.

the carer workforce, wh!ch resulted !n more

R!chard's e-cargo b!ke was partly funded by

than 900 people reg!ster!ng the!r !nterest !n ro-

a Crowdfunder and match-funded by the

les !n North London’s care homes, efforts were

Mayor of London. It !s electr!cally ass!sted

also made to focus on !mprov!ng eff!c!enc!es !n

w!th a range of 30 m!les and can carry up to

the local care home market, wh!ch reduced ex-

150kg. As the tr!al was so successful, Enf!eld

pected annual cost !ncreases by £6.5 m!ll!on.

Counc!l w!ll be work!ng towards extend!ng

Dur!ng the COVID-19 cr!s!s, the partnersh!p put

the offer of a loan of an e-cargo b!ke/tr!ke to

best-pract!ce measures !n place to protect res!-

small local !ndependent bus!nesses !n the

dents from the r!sk of !nfect!on, wh!ch succee-

borough !n the near future, as part of a ‘try

ded !n s!gn!f!cantly reduc!ng the number of ca-

before you buy’ scheme.

293 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XS | Ema!l:adm!n@account!ngd!rectplus.com Tel: 020 8886 9222

hen the f!rst COVID-19 lockdown was announced !n 2020, R!chard had to temporar!ly

close The L!ttle Green Dragon Ale House

ses !n the pandem!c’s second wave.

Elif Yildiz Mba, CeMAP

Mortgage Danışmanı Residen!al Mortgages Buy To Let Mortgages Commercial Mortgages Bridging Loans Elif Yildiz is a mortgage and protec!on advisor for Abundance Finance Limited who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under FCA number 926161. Abundance Finance Ltd is registered in England whose registered oﬃce is at Venture House, 2 Arlington Square, Bracknell, Berkshire, RG12 1WA. Your home is at risk if you do not keep up your mortgage payments and could be repossessed. Rates could rise in the future.

Mobile: 07403139223 E-mail: elif.yildiz@yourkeysandprotection.com

Application for the issuance of an EU Digital COVID Certificate to Turkish Cypriots who have been vaccinated It !s emphas!zed that !n order to avo!d delays !n the process!ng of appl!cat!ons, they should be sent fully completed w!th the subm!ss!on of all the requ!red documents. Not fully completed appl!cat!ons w!ll not be processed.It !s rem!nded that !nd!v!duals who have been vacc!nated !n a Member State of the European Un!on, of the European Econom!c Area (Norway, Iceland and L!echtenste!n) or !n

sed that potent!al appl!cants, who have been vacc!-

Sw!tzerland, can get the!r vacc!nat!on cert!f!cate

nated !n a th!rd country should apply through the

from the author!t!es of the country where they

procedure ment!oned.

have been vacc!nated. Informat!on regard!ng the

Issuance of the EU D!g!tal COVID Cert!f!cate for !n-

procedure establ!shed !n each country for the !ssu-

d!v!duals who have been vacc!nated or have tested

ance of the EU D!g!tal COVID Cert!f!cate !s ava!lable

pos!t!ve for the v!rus !n countr!es outs!de the EU,

on the webs!te https://reopen.europa.eu. It !s stres-

EEA or Sw!tzerland

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Döviz Piyasalar›

€

9,9877

11,6907

8,5223

490,06

Dünya Borsaları

20 Ağustos Cuma |AVRUPA İMKB

1.440

100

FTSE 100

7.035

34.960

Dow Jones

Bitcoin

44.822

Ücretlerde rekor artış İngiltere'de ücretler yılın ikinci çeyreğinde bir önceki döneme göre yüzde 8,8 artışla rekor kırdı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Deutsche Bank:

İngiltere Merkez Bankası ekonomi konusunda 3 ay yanılabilir

ng!l!z ş!rketler, koronav!rüs önlemler!n!n gevşemes!yle beraber 1 m!lyon yen! !ş !lanı açarken ülkede maaşlar !k!nc! çeyrekte ge-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

çen yıla göre yüzde 8,8 yükseld!.

Ulusal İstat!st!k Of!s!’n!n ver!ler!ne göre, maaş artışlarından kaynaklanan enflasyon baskısı artar-

Deutsche Bank ekonom!st! San-

ken N!san-Mayıs-Ha!zran aylarını kapsayan dö-

jay Raja, ülke ekonom!s!n!n pan-

nemde maaşlar geçen senen!n aynı dönem!ne

dem! önces! sev!ylelere dönmes!-

göre yüzde 8,8 oldu.

A!ello, Bloomberg HT'ye yaptığı açıklamada, son

cından ber! hükümetten maaş desteğ! alan h!z-

İng!ltere Merkez Bankası !st!hdam p!yasasındak!

b!r yıllık dönemde ağır vasıta şoförler!n!n maaş-

met sektörü çalışanları, sektöre dönme noktasın-

tahm!n!nden 3 ay daha geç gerçekleşeb!le-

darboğazın geç!c! olacağını düşündükler!n! bel!r-

larının yüzde 30 artışla yıllık 40 b!n sterl!ne çıktı-

da !steks!z.

ceğ!n! bel!rtt!.

t!rken pol!t!ka yapıcılar yüzde 2’l!k enflasyon he-

ğını, ş!rketler!n ekstra bonus da öded!ğ!n! söyle-

upReach CEO'su John Craven, Bloomberg HT'ye

Deutsche Bank ekonom!st! Sanjay Raja,

def!ne ulaşılması !ç!n parasal destekler!n b!r kıs-

m!şt!.

sıkıntısı

yaptığı değerlend!rmede, pandem! dönem!nde

ülke ekonom!s!n!n pandem! önces! sev!y-

mının ger! çek!lmes! gerekt!ğ!n! vurguladı.

yaşandığını d!le get!ren A!ello, en fazla etk!lenen

uygulanan karant!naların ekonom!k akt!v!tey!,

lelere dönmes!n!n İng!ltere Merkez Banka-

İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak, salı günü ya-

sektörler!n nakl!ye !le loj!st!k olduğunu, özell!kle

emek taleb! ve !st!hdamı dramat!k ölçüde düşür-

sı'nın (BOE) tahm!n!nden 3 ay daha geç

yımladığı b!r b!ld!r!de “Planımız !nsanları ger! !ş-

kamyon şoförü !st!hdamı noktasında büyük sı-

düğünü, kısa çalışma ödeneğ!n!n kısmen bu du-

gerçekleşeb!leceğ!n! bel!rtt!.

ler!ne döndürmek ve olan! şler!n korunmasını

kıntı olduğunu, !şç! açığının alarm ver!c! sev!ye-

rumu telaf! etse de !stenmeyen sonuçlar doğur-

İng!ltere'n!n 2. çeyrekte %4,8 büyüme gös-

sağlamak. Önümüze farklı engeller çıkab!l!r fakat

lere ulastığının altını ç!z!yor.

duğunu bel!rtm!şt!.

terd!ğ!n! hatırlatan ekonom!st rakamın 3.

ver!ler umut vaaded!c!” ded!.

İng!l!z !şletmeler!n Brex!t ve kısa çalışma ödene-

Kısa çalışma ödeneğ!nden yararlananların Eylül

çeyrekte %2,3'e, son çeyrekte !se %1,1 c!va-

İng!ltere’de manşet !şs!zl!k rakamları !k!nc! çey-

ğ!n!n etk!s!yle kal!f!ye !şgücüne ulaşmakta zor-

sonuna kadar !şgücüne dönmey! düşünmed!kle-

rına ger!lemes!n! bekled!ğ!n! aktardı. Raja,

rekte yüzde 4,7’ye ger!leyerek 2020 yazından bu

landığını b!ld!ren A!ello, çalışanların tam !st!h-

r!n! kaydeden Craven'e göre, ekonom! toparlan-

"Bu tahm!nler gerçekleş!rse İng!ltere eko-

yana en düşük sev!yey! gördü.

dam paket! terc!h eder hale geld!ğ!n! ve

dıkça !şletmeler !ç!n çalışan bulmak zorlaşıyor.

nom!s!n!n pandem! önces! sev!yelere dön-

p!yasanın çalışanların yönlend!rd!ğ! b!r pazar ha-

Kal!f!ye olmayan !şgücü gerekt!ren alanlarda açık

mes! 2022 yılı !lk çeyreğ!ne kalab!l!r. Bu da

l!ne geld!ğ!n! söylem!şt!.

olduğuna d!kkat çeken Craven, konaklama sek-

BOE tahm!nler!nden 3 ay kadar daha geç

Ülkede çalışan açığı sorununun nedenler!nden

töründe çalışanlara yüzde 20'ye kadar pr!m ver!l-

olur" ded!.

b!r! de kısa çalışma ödeneğ!. Pandem! başlangı-

meye başlandığını aktarmıştı.

Şoförler#n maaşları b#r yılda yüzde 30 arttı Staff Ass!st UK İş Gel!şt!rme D!rektörü Franco

Tüm

sektörlerde

çalışan

n!n İng!ltere Merkez Bankası`nın (BOE)

İngiltere'de enflasyon geriledi İngiltere'de geçen ay beklentilerin altında kalan Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), İngiltere Merkez Bankası'nın hedefi olan (BoE) yüzde 2 seviyesinde gerçekleşti. Avrupa Ajansı | AVA/Londra

nu bel!rterek, enflasyonun yıl sonuna doğru

olan yüzde 2,3'ün altında artış kay-

ING Ekonom!st! James Sm!th, enflasyon ve-

dett!. İng!ltere'de TÜFE haz!randa yüzde 2,5

r!ler!ne !l!şk!n yaptığı değerlend!rmede, TÜ-

Muhtemelen kasım ayına kadar BoE'n!n

nun pol!t!ka yapıcılar !ç!n gelecek yılın so-

artmıştı.

FE’de geçen ay görülen geç!c! ger!lemeye

yüzde 4'lük tahm!n!ne oldukça yakın olaca-

nundan önce fa!z oranlarını artırmaları !ç!n

BoE Parasal Pol!t!ka Kom!tes! (MPC), ağustos

rağmen, enflasyonun ağustosta yüzde 3'te

ğını !fade eden Sm!th, "Ancak 2022'ye kadar

yeterl! b!r end!şe kaynağı olacağını düşün-

başında enflasyondak! artışın geç!c! olduğu-

yakın olacağını bel!rtt!.

f!yat hareketler! sak!nleşecek ve enflasyo-

müyoruz." görüşler!n! paylaştı.

yüzde 4 sev!yes!n! göreb!leceğ!n! duyur-

İng!l!z Ulusal İstat!st!k Of!s! (ONS)

muştu. Banka, enflasyonda yüzde 2 hedef!n!

temmuz ayı ver!ler!ne göre, ülkede

korumaya devam etm!şt!.

TÜFE yüzde 2 !le p!yasa beklent!s!

18 6

0 8.

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

ELEMAN

6 .0 18

ELEMAN

0 6.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390 07 9.

ELEMAN

West Kensington’da

Otel’de çalışacak

Kuzey Londra'da Cocktail bar&Resturant’ta

Finchley Central

çalışacak acil coffee shop

temizlik elemanı

calisacak deneyimli GARSON bay ve Bayan

Sandwich barda

ELEMAN

aranıyor.

elaman aranıyor!

çalışacak;tecrübeli

(Türk restoranı değildir)

bayan eleman

günü kapalıyız.

9am-5pm

-Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

aranıyor.

07985 274 584

07878 867 510

0742 736 50 56

+44 7958 073946

Haftanın 6 günü, Pazar

Çalışma saatleri:

Saat: 6.30-4.30

. 06

Londra ya yarım saat uzaklıkta; Türk restoranında çalışacak, döner kesebilen, servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir, bekar olması tercih edilir.

chefi aranıyor.

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

ELEMAN Cambridge'e yakin restaurantımızda

çalışmak için Bay-bayan garson ve bulaşıkçı aranmaktadır. Kalacak yer verilir.

+44 7380 795967

AHMET YAPRAK MOBILE LADIES HAIRDRESSER - Haircut

-Highlights -Brazilian

-Keratin service

ahmetyaprak1235@gmail.com

+44 7979 034017

0755 255 5358 Event Management and Organisation Services • Restaurants and Food and Beverage Sector • Seminars & Conferences • Book launch events • English language learning groups • Educational & Cultural Organisations • Birthday parties for the individual at all ages +44 796 154 4510 contact@atmosphere571.com

E&E BEAUTY AND HAIR LTD ForActivity Event – Party - Group Organisation Services and Education & Language Consultancy Services Seyma Balli Yalcin Iletisim Bilgileri: +447591167095 contact@foractivity.co.uk

www. atmosphere571.com

KCC Business Consultancy LTD

Bookkeeping Services

• Masaj • Facial, • Body wax

koraycakmak@msn.com

07863484015

07990 768 762

Balci Foods Limited

Ustun Cleaning Services We do all kind of cleaning. Tanju Ustun

Frozen Foods Consultancy service: purchasing, shipping and custom consulting services, warehousing and delivery scheduling consultancy with long term experience. Safinaz Balci +44 7342 747994 www.balcifoods.co.uk

Sirena Consulting Ltd PR & Communications services - Events organisation & facilitation - Social media management - Copywriting, editing, proofreading - Communications strategy development - Research alara.adali21@gmail.com

Business Consultant Koray Cevdet Cakmak

tanju.ustun34@gmail.com

07399354094

DONMEZ EDUCATION & CONSULTING LTD

Online ve yüz yüze Türkçe dersleri Private Turkish Language Tuition and Education Support İlk ders ücretsizdir. Cemil Dönmez donmez5869@gmail.com

+44 7737 978457

Haşere, fare ve diğer zararlılara karşı profesyonel hizmet. Ozan Bulan 07857 080 089 www.ozzypestcontrol.com

LAVINIA CONSULTING LTD -Yönetim Danışmanlığı -Restaurant & Cafe Ürün Pazarlama -İthalat & İhracat Danışmanlığı info@laviniaconsulting.co.uk

0777 636 2941

Are you looking for best treatment? You are in the right place. We are working with many experienced clinics with most advanced technology to process top quality: Hair implant, rhinoplasty, face lift, eye laser, general check-up, breast implant, liposuction, dentistry. Contact info 07760658090 info@asklepiosconsultancy.co.uk www.asklepiosconsultancy.co.uk

SOLOMON TOURISM -Tourism Planning -Strategy -Development and Reorganisation -Travel Insurance -Booking Travel

www.solomontourism.co.uk

+44 7383 899 955

GAVINO GROUP LIMITED

Providing comprehensive textile solutions and consulting services to the companies. asabri@gavinogroup.com bsabri@gavinogroup.com www.gavinogroup.com

Tel: 07551351956 07586321534

19 5

0 1.

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

0 7.

SATILIK

Seri İlanlar

0 2.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

Potters Bar bölgesinde satılık fish and chips Rent: £20.500 yıllık Rates: Yok Taking: £5.000 pw Lease: 5 yıl önü açık Üstünde 2 yatak odalı flattan yıllık £15.000 geliri vardır.

Barrow in Furness Bölgesinde

Maidstone Bölgesinde Kebab fish and chips

Satılık off licence

Yanında boş bir dükkan vardır. İkisi beraber satılacaktır.

07514 240 210

07904 258 869

0 7.

SATILIK

Fish&Chips dükkanı Lowestoft bölgesinde , üzerinde 2 yatak odalı flat var. Alt ve üst kat kirası £13.500 yıllık Rate: Yok Fiyat: £55.000

Rent: £13.500 yıllık

SATILIK

0776 917 1735 .

İkisi birleştirilip restoran yapılabilir.

Fiyat:£165.000+stok

Diğer detaylar için arayınız:

8 .0

SATILIK

KİRALIK

07446 914 067

07747004444

Lease: 17 yıl önü açık Taking: £75000 pw

0 8.

Kar marjı yüksek.

Rent: £18.000 yıllık

5 .0

07920445464 Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Restaurant take away

Nottingham Bölgesinde Burger pizza dükkanı Kira: £450 aylık. Üstü yoktur. Taking: £7.000-8.000 pw Haftanın bir günü kapalıdır.

Lease: 8 yıl önü açık Üstünde 3 odalı flat vardır.

07435 213 897 8

0 7.

Taking: £15.000-16.000 pw

Taking:£18.000 pw

KİRALIK

Looking for an experienced chef who can do (Charcoal grill, Steaks and Pastas)

+44 7538 980852 .

ELEMAN

6 .0 11

SATILIK

South London Ocakbaşı Lease: 20 yıl önü açık 2 katlı restoran, giriş katı 60 kişi, alt katı 70 kişi kapasiteli. Ortaklık olabilir.

Stoke on Trent Bölgesinde Café Rent: £700 Aylık Rates: Yok Taking: £2500 pw Lease: 15 yıl önü açık

07495 865 167

07312 595 725

KİRALIK

07550637255 Ahmet bey 06

ELEMAN Londra'ya 16-mile uzaklıkta Kebab'ta

çalışacak şef ve eleman aranıyor. Kalacak yer verilir.

07939 314 675

KİRALIK

07497446746

Kiss Me Lounge/Restaurant

London, United Kingdom,

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

ELEMAN

326 Essex road, Islington,

SATILIK

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

0795 628 07 53 0742 462 87 73

+44 7505 370176

. 11

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

Palmers Green ve Wood Green arasında Stüdyo tipli evde Extra büyük MUTFAKLI odalarımız kiralıktır. Tum faturalar dahildir, No DSS, No Smokers, No TAX

6 .0 25

0 1.

0 6.

ELEMAN

Restaurantımız Londra dışında, Essex bölgesindedir. Garson, bulaşıkçı ve şef aranıyoruz. Maaş dolgundur. Kalacak yer verilir. Haftanın 6 günü açıktır.

. 27

Our company is looking for; an emergency staff with intermediate level of English to clean the hotel. Location: Angel ve Heathrow

Türk Hamamında çalıştırılmak üzere resepsiyona bakacak İngilizce Türkçesi olan eleman ile Bay masör ve keseciler aranıyor.

+44 7955 066067

0207 249 5554

9 .0 10

ELEMAN

Metropolitan Line üzerinde Chalfont & Latimer Station’a yakın restoranda çalışacak mezeci, grillci, mutfak komisi, acemi eleman ve bulaşıkçı aranıyor.Kalacak yer vardir

Kebab Dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

07887 683 704

0795 628 07 53

+44 7733 355525

ELEMAN

7 .0 16

ELEMAN

Maidstone Kent bölgesinde Fish & Chips'ten ve Kebap'tan anlayan acemi ve usta elemana ihtiyac vardır. Kalacak yer verilir.

0792 044 5464 07555 578 143

. 21

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

07417 448 713

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

AVRUPA FIHRIST DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7704 2390 WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI

0203 602 7879 0788 583 1065

0203 538 9131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.sunexpress.com

0845 084 8990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0207 254 6910

0770 780 3191

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

RESTORANLAR ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

0208 341 0460 0208 341 0460

İNŞAAT DEKORASYON Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

| 0757 637 7007

Umut Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

SEYAHAT ACENTALARI Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MATBAALAR

SUPERMARKETLER Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977

AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

TAŞIMACILIK KARGO

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

0207 254 3331

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . .

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

| 0208 805 95 47

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

MOBİLYACILAR

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 887 9999

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI

DOKTORLAR

Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

20 Ağustos Cuma | AVRUPA Kenton: Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri

Xiaomi'den robot köpek: CyberDog

Yeni ürünlerini tanıttığı büyük bir lansman gerçekleştiren Xiaomi, lansmanda CyberDog isimli yeni robot köpeğini de tanıttı.

Günümüz teknoloj! dünyasının

göre CyberDog robotunun üzer!nden 11 adet

en üretken f!rmalarının başında

sensör bulunuyor. Bu sensörler arasında do-

yer alan X!aom!, farklı ve !lg!nç

kunmat!k sensörler, ultrason!k sensörler, ka-

ürünlerle karşımıza çıkmaya de-

meralar ve GPS bulunuyor.

vam ed!yor. Dün yen! ürünler!n! tanıttığı bü-

X!aom!'n!n !dd!alarına göre bu sensörler rob-

Malzemeler

Hazırlanışı

yük b!r lansman gerçekleşt!ren X!aom!, lans-

otun, sah!b!n! tak!p etmes! ve engeller!n etra-

1 paket A!le Boyu

Kakaolu pud!ng paket!n!n tamamını ve granül kah-

manda CyberDog !s!ml! yen! robot köpeğ!n!

fından dolanab!lmes!n! de sağlıyor. Cyber-

Kenton Ç!kolata

vey! 200ml (1 su bardağı) süte !lave ederek çözü-

de tanıttı.

Dog'un kameraları sayes!nde !nsan yüzler!n!

Aşkı

Hatırlatmak gerek!rse Boston Dynam!cs'!n 74

tanıyab!ld!ğ!n! ve m!krofonu sayes!nde !se

Pud!ng

b!n 500 dolarlık robot köpeğ! olan Spot rob-

sesl! komutlara cevap vereb!ld!ğ!n! de ekleye-

1 l!tre (5 su bar-

otundan daha önce s!zlere bahsetm!şt!k. X!-

l!m.

dağı) süt

aom! tarafından üret!len CyberDog !s!ml! ro-

Ş!rket tarafından yapılan açıklamalara göre

2 tatlı kaşığı granül

bot, tasarım anlamında Boston Dynam!cs'!n

X!aom! hayranları, mühend!sler! ve robot!k

kahve

Spot robotuna oldukça benz!yor.

meraklılarının CyberDog'un muazzam olası-

CyberDog'un açık kaynaklı olarak gel!şt!r!ld!-

lığını keşfetmeler! !ç!n !lk etapta 1000 adet

Üzer! !ç!n:

Pud!ngler!n üzer!ne 1’er tatlı kaşığı olacak şek!lde ko-

ğ!n! ve gel!şt!r!c!ler tarafından CyberDog !ç!n

CyberDog satışa sunulacak. Spot'a oranla ol-

1 poşet Kenton Sade Krem Şant!

yunuz. Kenton Kakaoyu çay süzgec! yardımıyla pu-

çeş!tl! uygulamalar üret!leb!leceğ!n! de ekle-

dukça ucuz b! model olan CyberDog, 1540

1 su bardağı soğuk süt

d!ngler!n üzer!ne serp!n!z. Buzdolabında 30 dak!ka

yel!m. X!aom! tarafından paylaşılan b!lg!lere

dolarlık b!r f!yat et!ket!ne sah!p durumda.

1 yemek kaşığı Kenton Kakao

d!nlend!rd!kten sonra serv!s yapınız. Af!yet Olsun.

Kakaolu

KAHVELİ KAKAOLU PUDİNG

nünceye kadar karıştırınız. Kalan 800 ml (4 su bardağı) sütü orta ateşte arada karıştırarak kaynatınız. Kaynamış süte daha önce çözdüğünüz karışımı karıştırarak !lave ed!n!z. Kaynamaya başladıktan sonra 3-4 dak!ka daha karıştırarak p!ş!r!n!z. Kaselere doldurunuz. Soğumasını bekley!n!z. 1 poşet Kenton Sade Krem Şant!y! 1 su bardağı soğuk süt !le çırpınız.

www.avrupagazete.co.uk

Ozan Tufan, Watford'a transfer oldu

Spor

City, yenilgiyle başladı

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

Sarı-lac#vertl# kulüpten yapılan açıklamada, 2015'ten bu yana Fenerbahçe forması g#yen 26 yaşındak# orta saha oyuncusunun İng#ltere Prem#er L#g takımlarından Watford'a satın alma ops#yonlu olarak k#ralandığı bel#rt#ld#.Açıklamada, "Çok genç yaşta formamızı g#yen ve çubuklunun başarısı #ç#n ter döken oyuncumuza bugüne kadar verd#ğ# emekler #ç#n teşekkür ed#yor ve ülke-

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

m#z# başarıyla tems#l edeceğ#ne yürekten #nanıyoruz." #fadeler# kullanıldı.

kadroya alınmaması d#kkat# çekt#. An# ataklarla gol arayan Tottenham, Son'un 55.

İlk haftanın kapanış maçında Tottenham, ge-

dak#kadak# golüyle karşılaşmayı 1-0 kazandı.

çen sezonun şamp#yonu Manchester C#ty'y#

Tottenham böylece Nuno Esp#r#to'nun tekn#k

ağırladı. İsm# transfer söylent#ler#ne karışan

d#rektörlüğünde çıktığı #lk l#g maçından 3 pu-

Tottenham'ın golcü oyuncusu Harry Kane'#n

anla ayrıldı.

Avrupa Ajansı | Londra

görev bekleyen m#ll# futbolcu Hal#l Derv#şoğlu,

Arsenal yıkıldı 2-0

bu maçta şans bulamadı. 74 yıl sonra Prem#er L#g'e yükselen Brentford, 22.

Arsenal'#n yıldızları P#erre-Emer#ck Aubame-

dak#kada Serg# Canos ve 73. dak#kada Chr#st#an

yang ve Alexandre Lacazette, rahatsızlıkları ne-

Norgaard'ın goller#yle gal#b#yete uzandı.

den#yle Brentford maçının kadrosunda yer alma-

Brentford'da forma g#yen ve yedek kulübes#nde

dı.

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

PUAN DURUMLARI VE FİKSTÜR

Spor

www.avrupagazete.co.uk

Marcao, Kerem'den özür diledi

Avrupa Ajansı | AVA/ Londra

20 Ağustos Cuma | AVRUPA

çünkü Galatasaray'ı ve bu kulübün taraftarların ya-

kından tanıyorum. O nedenle asıl acısını çekt"ğ"m; Marcao, sosyal medya hesabından yaptığı açıklama-

kırmızı kart, maç oynamama, "dar" ve madd" cezalar-

da, "Futbolun mahrem"yet" "ç"nde pek çok şey yaşar

dan çok bugüne kadar büyük b"r aşkla h"zmet verd"-

ve kend" "ç"m"zde çözer"z. Maalesef dün gece böyle

ğ"m bu cam"ada yönet"lmes" zor bu duyguyu yaşa-

olmadı, haklı olduğumu düşündüğüm b"r durumda

mak ve yaşatmak. Bu çok ağrıma g"d"yor. Çünkü

o ank" öfkeme yen"k düştüm." ded".

Galatasaray'a gelene kadar tahm"n ett"ğ"n"zden daha zor b"r gençt"m. Eğer ben" sah"plen"p, bana

Kend"s"n"n de b"r "nsan olduğunu ve "nsana da"r tüm

emek vermeseyd"n"z kaybolup g"derd"m. Kaybol-

duyguları

mama "z"n vermeyenler" hayal kırıklığına uğratmak

aynı

anda

yaşadığını

kaydeden

Marcao,"İy" örnek olamadım. Bu nedenle öncel"kle

da canımı acıtıyor."

Kerem'"n anne ve babasından onların eller"n" öperek 'af' d"l"yorum. Ondan sonra kardeş"m Kerem'den

ray taraftarından özür d"l"yorum. Benden vazgeç"Bu konunun bedel!n! ben ödemel!y!m"

dünkü davranışımdan ötürü çok çok özür d"l"yo-

men"z", ben" artık "stem"yor olmanızı anlayab"l"r"m. Hakkımda ver"lecek tüm kararlara saygı duyuyo-

rum." "fadeler"n" kullandı.

Galatasaray cam"asına seslenen Marcao, "Bana gü-

rum ama s"zden b"r "steğ"m var; bu konunun bedel"-

Maçta yaşanan kolay kolay unutulmayacağını vur-

venen, bana yatırım yapan, ben" gel"şt"ren ve destek-

n" ben ödemel"y"m. Eş"m ve çocuklarım değ"l. Lüt-

gulayan Marcao, sözler"n" şöyle sürdürdü:

leyen başta Fat"h hocam olmak üzere, bütün hocala-

fen onları daha fazla acıtmayın. Onlar da bunu hak

"Belk" de bu yüzden ben" affetmeyecek Galatasaray-

rımdan,

etm"yor. Tekrar hep"n"zden, başta Kerem olmak

lıların olacağını b"l"yorum. 'B"l"yorum' d"yorum,

cam"amızdan ve çok çok değer verd"ğ"m Galatasa-

başkanımızdan,

yönet"m"m"zden,

GALATASARAY ‘EVİNE’ DÖNEMİYOR!

üzere çok çok özür d"l"yorum." d"ye konuştu.

Galatasaray ve Fenerbahçe'den ortak başvuru:

Bizi Süper Lig'den başlatın

Avrupa Ajansı | AVA/ Londra

Avrupa Ajansı | AVA/ Londra Sezonun açılmasıyla hem Süper L"g hem de Avrupa’da yoğun b"r tempo "ç"ne g"ren Galatasa-

ger"de kaldı. Dört büyükler l"ge gal"b"yetle başladı.

ray’a kötü haber geld". Sarı-kırmızılıların geçen

Yen" sezonda kadınların mücadeles"n"n de daha heFutbolda erkekler"n yen" sezonunun b"r"nc" haftası

yecanlı olması beklen"yor. Çünkü ezel" rekabet"n

sezon çok eleşt"r"len Türk Telekom Arena Stakadınlar futboluna da gelmes" beklen"yor. Bu doğ-

dı’nda zem"n düzeltme çalışmaları başlatılmıştı.

rultuda Galatasaray ve Fenerbahçe, Türk"ye Futbol Federasyonu'na (TFF) ortak b"r başvuru yaptı.

Galatasaray sezonu Başakşeh!r'de açtı Ancak l"ge kadar b"t"r"lmes" planlanan mesa"

Statü değ!ş!kl!ğ! talep ett!ler

uzadı. Galatasaray bu yüzden PSV E"ndhoven ve St. Johnstone maçlarını Başakşeh"r Fat"h Ter"m

Kadın futbol takımları kuracaklarını daha önce dek-

Stadı’nda oynamak zorunda kaldı.

lare eden ve bunun "ç"n somut adımlar da atan "k" ezel" kulüp, Süper L"g'de şamp"yonluk yaşayan ku-

Türk Telekom Stadı'nda çalışma sürüyor

lüpler"n kadın futbol takımlarının da doğrudan en

Gelen son haberler Süper L"g’"n "lk haftasındak"

üst l"gden; yan" Kadınlar Süper L"g"'nden yarışa baş-

Hatayspor karşılaşması dışında Randers "le İs-

latılmalarını talep ett".

tanbul'da yapılacak Avrupa L"g" play-off rövanşının da Türk Telekom Stadyumu'nda oynanma-

Fenerbahçe ve Galatasaray, 14 Temmuz'da TFF Ge-

yacağı yönünde.

nel Sekreterl"ğ"'ne ortak "mzayla gönderd"kler" d"lekçede, 2021-2022 Kadınlar Süper L"g" Statü-

Fat!h Ter!m'den saha eleşt!r!s!

sü'nün değ"şt"r"lerek, kend"ler"ne bu olanağın

N"tek"m Fat"h Ter"m de Randers maçı önces" ba-

yaratılmasını "sted"ler. İşte "k" kulübün statüde yer

sın toplantısında bu konuya değ"nerek şöyle s"-

ver"lmes"n" "sted"kler" hüküm:

temde bulunmuştu: “Stat zem"n" yet"şm"yor, bugün yazışmaları da gördüm ama yet"şm"yor.

İşte Fenerbahçe ve Galatasaray'ın

Hatayspor maçını Al" Sam" Yen'de oynayamaya-

önerd!ğ! hüküm

cağız; Randers "le Al" Sam" Yen'de oynayab"l"r m"y"z, onu da b"lm"yorum. Hatayspor maçını Ata-

"2021-2022 Kadınlar Süper L"g" müsabakaları

türk Ol"mp"yat Stadı'nda oynayacağız.

2020-2021 sezonunda Kadınlar 1. L"g"'nde yer alan 12 takım ve 2020-2021 sezonunda Kadınlar 2.

'Mars'a g!d!len çağda hala b!tmed!'

L"g'den terf" eden 4 takımın yanı sıra geçm"şte Sü-

Al" Sam" Yen'de uzun süre sonra taraftarla hoş b"r

per L"g'" şamp"yon olarak b"t"rm"ş olan kulüpler"n

b"rleşme olacaktı. Randers kurasının "lk maçının

kurulmuş veya kurulacak olan takımları da TFF'n"n

deplasmanda olmasına sev"nm"şt"k ama rövan-

resm" s"tes"nde açıklanacak olan son başvuru tar"h"-

şa da yet"şemeyeb"l"r. Bunun burukluğunu yaşı-

ne kadar TFF'ye yapacakları başvuru "le Kadınlar

yoruz. Mars "le randevulaşılan b"r dönemde b"z

Süper L"g"'n"n 2021-2022 sezonuna katılım gerçek-

bu aksamaları yaşıyoruz."

leşt"reb"lecekt"r."

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

20 Ağustos Cuma | AVRUPA