Güney Londra 19 Mayıs 2016 Perflembe
info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610
www.avrupagazete.com
Güney Londra’da Araba Bakımı ve Tamiri İçin
Güney Londra’nın GÜNEY LONDRA’DA Efsane Pizzası RAMAZAN İNDİRİMLERİ BAŞLIYOR
Prestige Autos
Güney Londra’nın efsane pizzacısı Pizza Hotline,
Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
25 yıldır 157 Dulwich Road, Herne Hill SE24 0NG
Güney Londra’da hizmet veren Prestige Autos’un
Londra’da helal pizza yemek isteyenlerin, uygun
Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
adresinde hizmet veriyor. Pizza Hotline Güney sahibi Rıza Yaşar, arabalara düzenli bakım yaptırma-
fiyat arayanların
nın şart olduğunu söylüyor. Arabalara düzenli
ve hijyene önem
bakım yaptırmanın hem can hem de araç güvenliği
verenlerin ter-
için şart olduğunu söyleyen Yaşar, bunun aracın öm-
cihi
rünü sağlıklı bir şekilde uzattığına da dikkat çekiyor.
devam ediyor.
olmaya
Avrupa Ajansı (AVA) - Londra On bir ayın sultanı mübarek Ramazan ayı yaklaşıyor. Her zaman olduğu gibi bu sene de
Ek gazete 2. sayfa
Ek gazete 3. sayfa
Güney Londra’daki Seyahat Acentanız Croydon’da
Güney Londra’nın 24 Saat Açık Cash & Carry’si Hizmete Girdi Avrupa Ajansı AVA| Londra
Güney Londra'nın 7 gün 24 saat hizmet ve-
Penge Food Centre, Ramazan ayı öncesinde özel indirimleriyle mutfaklarınızı dolduracak.
Ek gazete 4. sayfa
Güney Londra’da Bahar İndirimleri Devam Ediyor
recek olan ilk ve tek Cash & Carry'si Holland Bazaar Croydon Şubesi açıldı. Uzun zamandır merakla beklenen Holland Bazaar Croydon, 14 Mayıs 2016 Cumartesi
Avrupa Ajansı AVA| Londra
günü resmi açılış törenini gerçekleştirerek Avrupa Ajansı AVA| Londra
hizmete girdi.
Bahar temizliğine hazır mısınız? Yaz gelmeden mobilyalarınızı ve halılarınızı değiştir-
Seyahat ve turizm sektöründe hizmet veren İs-
mek mi istiyorsunuz? Oda Mobilya büyük
tanbul Travel, kuruluşunun 10. yılında Güney
bahar kampanyasıyla hayalinizdeki eve ka-
Londra’nın Croydon bölgesinde açtığı 3. şube ile
vuşmanızı sağlayacak.
hizmet ağını genişletti.
Ek gazete 2. sayfa
Ana gazete 12. sayfa ekonomi
Ek gazete 2. sayfa
Avrupa 2
Haber
19 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
2
Güney Londra’da Araba Bakımı ve Tamiri İçin
Prestige Autos Kaliteli İşin Adresi Prestige Autos
Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
bulan müşteri database’i. Bu müşterilerin %90’ı, aldıkları hizmetten çok memnun kaldıkları için Prestige Au-
Güney Londra’da hizmet veren Prestige Autos’un sahibi Rıza Yaşar, araba-
Teknik servisten tamire, kaportacılık-
tos’a gelmeye devam ediyor. %10’u ise
lara düzenli bakım yaptırmanın şart
tan bakıma kadar birçok alanda hiz-
daha ucuz diye başka yere gitse de,
olduğunu söylüyor. Arabalara düzenli
met
Autos’un
hizmet farkını görüp Prestige Autos’a
bakım yaptırmanın hem can hem de
Bodyworks kısmı çok rağbet görüyor.
geri geliyor. Yani Prestige Autos’un
boyasında son teknoloji
araç güvenliği için şart olduğunu söy-
Prestige Autos’ta kaliteli iş yaptıkları
%100’e varan müşteri geri dönüşü var.
-Elektrikli Araba Uzmanlığı
veren
Prestige
leyen Yaşar, bunun aracın ömrünü sağ-
için müşterilerinin kendilerini tercih et-
lıklı bir şekilde uzattığına da dikkat
tiğini söyleyen Rıza Yaşar, ucuz iş yap-
çekiyor. 1978 yılından beri otomobil
madıklarını dile getiriyor. Öteki
Prestige Autos’un Yeni Şubesinde Yok Yok!
-Waterborn (Suluboya) sistemi: Araba
Özellikle de bizim toplumda çok sık kullanılan Mercedes, BMW, Audi ve Volkswagen uzmanı olan Prestige Au-
teknisyenliğinde hizmet veren tecrübeli
garajlara da iş yapan Prestige Autos,
işletmeci Rıza Yaşar, tatile arabalarıyla
özellikle diagnostic yani bilgisayarla
Beckenham’da birkaç ay içerisinde açı-
tos’a her türlü aracınızın bakımını yap-
gitmeyi planlayanların yola çıkmadan
teşhis koyma servisiyle dikkat çekiyor.
lacak olan yeni şubede de aynı hizmet-
tırabilirsiniz:
önce muhakkak arabalarını kontrol et-
Mercedes, BMW, Audi ve Volkswa-
leri bulabileceksiniz, hem de üç misli
tirmeleri gerektiğinin altını çiziyor.
gen uzmanı olan Prestige Autos, uz-
bir alanda! Dahası, yeni şubede yep-
Bunun için de her türlü kapsamlı ve
manı olduğu tüm araçların yetkili
yeni hizmetler de olacak:
yetkili servisi bulabileceğiniz Prestige
servis sistemine sahip. Prestige
1-5 Codrington Hill Brockley Rise London SE23 1LR Tel: 020 8690 2670
Autos hizmetinizde. Dahası birkaç ay
Autos’a gittiğinizde bilgisayar direkt
-MOT Centre
içinde Beckenham’da açılacak olan 2.
olarak aracınıza teşhis koyabiliyor.
-Wheel Refurbishment: Tekerlek yeni-
Şube, aynı hizmetleri üç misli bir alanda
Prestige Autos’un en sağlam referansı
leme
sizlerle buluşturmaya devam edecek.
16 yıldır hizmet verdiği ve 5000 kişiyi
-Direksiyon ayarları
020 8690 6958 Fax: 020 8314 5265 www.prestige-autos.net prestige_autos@hotmail.co.uk
Güney Londra’daki Seyahat Acentanız Croydon’da Avrupa Ajansı AVA| Londra
Seyahat ve turizm sektöründe hizmet veren İstanbul Travel, kuruluşunun 10. yılında Güney Londra’nın Croydon bölgesinde açtığı 3. şube ile hizmet ağını genişletti. lesine sahip olan İstanbul Travel,
riyor. Seyahat ve tatil paketleri-
İşletmeciliğini Murat Eser’in
paket turlar ve ‘kişiye özel’ tu-
nin yanısıra, ‘City Break’, ‘Balayı’
yaptığı İstanbul Travel, Kuzey
rizm paketleriyle sektörde fark-
gibi farklı paketleriyle, müşteri-
Londra’daki Haringey merkez
lılığını ortaya koyuyor.
nin yanısıra, Croydan şubesiyle
lerine alternatif tatil seçenekleri sunan İstanbul Travel, Croy-
ofisi ve Stoke Newington şubesi-
London Road Croydon’da
don’da, ‘310 London Road, Croydon CR0 2TJ’ adresinde hiz-
de servis veriyor. Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
İstanbul Travel, uzun zamandan
met verecek.
başta olmak üzere dünyanın her
bu yana Güney Londra’dan
Croydon şubesine 0203 763 9666
yerine en ekonomik uçak bileti
gelen taleplere, Croydon şube-
numaralı telefondan ulaşılabile-
satışlarıyla geniş bir müşteri kit-
sini faaliyete geçirerek cevap ve-
cek.
Avrupa 2
Haber
19 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
3
Güney Londra’nın Efsane Pizzası Türklere Özel İndirimle! Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
Güney Londra’nın efsane pizzacısı
Londra’nın Her Yerine Özel Günleriniz İçin Toplu Sipariş Verebilirsiniz
Pizza Hotline, 25 yıldır 157 Dulwich Road, Herne Hill SE24 0NG
Pizza Hotline, Güney Londra’nın
adresinde hizmet veriyor. Pizza
gözde bölgelerinden Herne Hill’de
Hotline Güney Londra’da helal
hizmet veriyor ve şu posta kodla-
pizza yemek isteyenlerin, uygun
rına ücretsiz sipariş teslimi yapı-
fiyat arayanların ve hijyene önem
yor: SE15, SE21, SE22, SE24, SE27,
verenlerin tercihi olmaya devam
SE5, SW2, SW4, SW9 ürünler kullanılıyor, asla domuz
nadı, spaghetti, lazanya, curry
ne’ı Türkler için de vazgeçilmez
Ama özel günleriniz için toplu si-
ürünü bulundurulmuyor. Pizzacı-
tavuk, tatlı ve meze çeşitleri, alkol-
bir lezzet durağı haline getiriyor.
pariş vermek isterseniz, Lon-
nın hijyen derecesi ise 5 yıldız.
süz içecekler… Türk, İtalyan, Hint
Bu yüzden de Pizza Hotline Türk-
dra’nın her yerinden bir telefonla
Haftanın 7 günü öğlen 12.00’dan
mutfağının en özel lezzetleri Pizza
lere hizmet konusunda atılımla-
sipariş verebilirsiniz: 0207 73 83
gece çok geç saatlere kadar açık
Hotline’da:
rına devam ediyor.
400. İstediğiniz yere, istediğiniz
olan Pizza Hotline’da helal, güve-
zaman siparişinizi getiriyorlar.
nilir ve nefis pizzaya ilaveten bir-
ediyor. Bütün bunlar Pizza Hotli-
Türklere Özel İndirim Türk müşterilere özel %10 indirim uygulayan pizzacı, dükkana gelen
5 Yıldızlı Hijyen, Yüzde Yüz Helal Ürünler, Çeşit Çeşit Yemekler…
Türk müşterilerine de küçük pizza Pizza Hotline’da hassasiyetleriniz
uygun fiyatları bulunan pizzacının
düşünülerek tamamen helal kesim
offerlarını www.pizzahotlinehernehill.co.uk adresinden takip edebilir
veya
0207
73
83
400
numarasını arayarak öğrenebilirsiniz. Ayrıca Pizza Hotline uygulamasını akıllı cep telefonlarınıza indirirseniz, ilk siparişinizde de %25 indirim oluyor.
0207 73 83 400
kebap, kuzu şiş, tavuk şiş, mix
157 Dulwich Road, H
kebap, falafel, hamburger, cheeseburger, tavuk
hediye ediyor. Zaten son derece
PIZZA HOTLINE
çok lezzet de bulunmakta: döner
ka-
vejetaryen
burger,
erne Hill SE24 www.pizzahotlinehernehill.co.uk
Avrupa 2
Haberler
19 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
4
GÜNEY LONDRA’DA RAMAZAN İNDİRİMLERİ BAŞLIYOR Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
şubeleri ise Güney Londra’ya yayılmış durumda: Penge-Wallington
On bir ayın sultanı mübarek Rama-
ve Sydenham şubeleri Ramazan
zan ayı yaklaşıyor. Her zaman ol-
ayında da hizmetinizde olacak.
duğu gibi bu sene de Penge Food Centre, Ramazan ayı öncesinde özel indirimleriyle mutfaklarınızı dolduracak. Güney Londra’da ya-
Güney Londralıların Her Türlü Market İhtiyacı İçin PFC
şayanların Ramazan alışverişleri için tercihi her sene olduğu gibi yine Penge Food Centre olacak.
Penge Food Centre’da yok yok: Günlük taze ürünlerin sıcacık çık-
PFC Penge
tığı fırınında lahmacun bile bulabi-
Güney Londra’da İftar Vakti
lirsiniz! Et konusundaki hassasiyetiniz dü-
Güney Londra’da yaşayanlarımı-
şünülerek kasap bölümü ise HMC
zın Türkiye’den gelen alışkanlıkla-
sertifikasına sahip, yani %100 helal
rını sürdürmesi, toplumumuzun
kesim. Manav reyonunda ise yine
yoğunlaştığı Kuzey Londra’ya na-
günlük taze meyve sebzeleri bula-
zaran daha zor. Ama Penge Food
bilirsiniz. Market bölümünde de
PFC Sydenham
PFC Wallington
Centre (PFC), Güney Londra’daki
hem Türkiye’ye özgü ürünler, hem
Penge Şubesi
London SE26 5QF
üç şubesiyle birden, yemek konu-
de birçok uluslararası ürün mev-
197-199 High Street, Penge
Tel. : 020 86590697
sundaki hassasiyetlerinizi sürdür-
cut. Ayrıca off-license bölümünde
London SE20 7PF
menize ve Türkiye’den gelen
de istediğiniz tüm içecekleri bula-
Tel. : 020 87784090
ürünleri mutfağınızda kullanabil-
bilirsiniz. Gıda dışında evinizin ih-
Email : info@pfcfoodcentre.co.uk
menize yıllardır olanak sağlıyor.
tiyacı olan, başta temizlik ürünü
Her türlü market ihtiyacınızı karşı-
gibi birçok market malzemesini de
Sydenham Şubesi
SM6 0DS
layabileceğiniz Penge Food Centre
PFC’den temin edebilirsiniz.
42 Sydenham Road, Sydenham
Tel. : 020 6476778
Wallington Şubesi 120 – 124 Manor Road, Wallington
Güney Londra’da Bahar İndirimleri Devam Ediyor
Avrupa Ajansı AVA| Londra
B
ahar temizliğine hazır
mat, ücretsiz montaj, iç dizayn
len ürünlerinden Parma, Meriç
ve uygun ödeme koşullarıyla
ve Çizgi çeşitleriyle kanepenin
sizleri bekliyor. Evinizi Oda
£539’dan £249’a indiği büyük
mısınız? Yaz gelmeden
Mobilya güvencesiyle yenileye-
bahar indiriminin tüm detayları
mobilyalarınızı ve halı-
rek yaza merhaba deyin ve yeni
için odamobilya.co.uk adresini
larınızı değiştirmek mi istiyor-
mobilyalarınızın keyfini çıkarın.
ziyaret edebilir veya müşteri hizmetlerini arayabilirsiniz:
sunuz? Oda Mobilya büyük bahar kampanyasıyla hayalinizdeki eve kavuşmanızı sağlayacak. Kalite, konfor ve şık
Oda Mobilya Catford’daki Bu İndirimler Kaçmaz!
tasarımın buluştuğu adres Oda Mobilya, ücretsiz ve hızlı tesli-
Oda Mobilya’nın en çok beğeni-
Oda Mobilya Catford Şubesi
Müşteri Hizmetleri 020 8695 0753 020 8884 3176
1 Brown Hill Road
074 6057 4736
London SE6 2HG
Yazarlar
Avrupa 2
PİERRE LOTİ Turkiye'ye ilk kez 1876 yılında gelen Fransız Julien Viaud (Pier Loti) gönlünü Aziyade (Hatice) isimli güzel bir Çerkez kadına kaptırır. Evinde sık sık buluştuğu sevgilisi ile yaşadığı günleri bir günlük haline getirip İstanbul’dan ayrıldıktan sonra “Aziyade” adlı bir kitapta toplar. Yıllar sonra İstanbul'a geri döndüğünde maalesef sevgilisi artık hayatta değildir. Söylenenlere göre elinde tespih, başında fes halkın arasına karışıp romanlarını yazmaya başlar ve en güzel romanlarda İstanbul'da yaşadığı günlerdeki döneme aittir. İstanbul’un camisi, türbeleri, tarihi ve doğal güzellikleriyle meşhur en eski semtlerinden olan Eyüp’te Haliç’e panoramik tepeden bakan otantik kafe Pier Loti'nin ilginç hikayesi böyledir. 19. Yüzyılda İstanbul'a gelen hemen bütün yabancıların ve turistlerin uğrak yeri olan Pierre Loti’nin etrafında birçok tarihi yapı bulunmaktadır. Annanem ve dedemin'de yolları bu kutsal
Merhabalar, bu hafta ülkemiz için önemli günlerden, Milli Bayram'lardan biri olan "19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı"nı kutlayacağız. 19 Mayıs 1919'da büyük önder Mustafa Kemal Atatürk, Bandırma Vapuru ile Samsun'a çıkmış ve bugün İtilaf Devletleri'nin işgaline karşı Türk Kurtuluş Savaşının başlandığı gün olmuştur. Gençlik ve Spor Bayramı, ilk defa 24 Mayıs 1935’te "Atatürk Günü" adı altında kutlanmıştır. Beşiktaş'ın girişimleriyle Fenerbahçe stadında kutlanan bu ilk 19 Mayıs, Galatasaray ve Fenerbahçeli yüzlerce sporcunun da katılımıyla bir spor günü haline gelmiştir. Bu organizasyondan bir süre sonra gerçekleşen Spor Kongresi'nde söz alan Beşiktaş Kurucu Üyesi Ahmet Fetgeri Aşeni kutlanan Atatürk Günü'nün tüm gençliğe mal edilebilmesi için "19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı" adı altında her yıl yapılmasını teklif etmiştir. Kongrede oylanan bu öneri kabul edilmiş ve Atatürk'ün de onayıyla yasalaşmıştır. 20 Haziran 1938 tarihli kanunla "Gençlik ve Spor Bayramı" olarak kutlanan bu ulusal bayramın adı daha sonra "Atatürk'ü Anma , Gençlik ve Spor Bayramı"
19 Mayıs2016 Perşembe
GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
ilçede buluşmuş ve sonraki iki nesli dünya'ya getirmişler. Babamda anneme
Eyüp’te aşık olmus. Bende ilk aşkım Andrea Dorya gemisinde subay Napoli'li Ro-
YÜRÜYELİM ARKADAŞLAR
Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
adını almıştır. 19 MAYIS THAMES NEHRİ TEKNE TURU – 22 MAYIS 2016 Londra'da da kutlamalar yapılmaya başladı bile. Bunlardan bir tanesi de bu pazar Türk Gençlik Birliği tarafından düzenlenecek olan "19 Mayıs Thames
Nehri Tekne Turu". "Thames'den Samsun'a, kalkıyor bir Bandırma" olarak duyurulan bu tekne turundaki program ile 19 Mayıs ruhunu Londra'da yaşayacaksınız. Saygı duruşu, İstiklal Marşımız ve Gençliğe hitabenin hep bir ağızdan okunmasının ardından program marş-
Sayfa
5
serio’yu Türk kahvesi içmesi için Pierre Loti’ye davet etmistim. Lise yıllarında okulu kırar iki tarafı mezarlarla sıralanmış dik bayırdan bazen açılan çukurlardan gözüken iskeletlerin eşliğinde içimizi ürperten korkularla, kırmızı beyaz kareli masalardan, tahta sandalyelerden oluşan salaş kafede Eminönü ne kadar uzanan eşsiz manzarayı seyreder simitlerimizi çaya batırarak Paris yolculuğu planları yapardık. 2004 yılında yapılan teleferik sayesinde artık Pier Loti'ye daha çok ziyaretçi geliyor.Yeşil Cafe, Nargile Bahçesi, Aziziye Restorant, Teras Cafe, Turquhouse Butik Hotel ve hediyelik esyalarin satıldığı turistlik mekanların yani sıra birçok mezarlık var. Özellikle hafta sonları tesislerde yer bulmak zor olsa da beklenen kuyruk her şeye değer. Eyüp Cami ziyaret edilip meşhur Eyüp kır pidesi yenilip teleferikle Pierre Loti'ye çıkip kahvenizi geleneksel kıyafetlerle sunan garsonlarin elinden içebilirsiniz. Acıbadem tatmayi unutmayın sanki tadı bir başka lezzetli orda. İki İstanbul aşığı olan Anneannem ve Pierre Loti arada sırada sohbet eder mi orda bilmiyorum ama bana çok güzel anılar yaşatan bu Fransız adamı bir gün kendi ülkesinde ki mezarında ziyaret edip ona bize bıraktığı bu anlamlı kafe için teşekkürler etmek istiyorum.
lar, şiirler ve canlı müzik olarak devam edecek. Ayrıca Türkiye Gençlik Birliği Genel Başkan Yardımcısı Elif İlhamoğlu da günün anlam ve önemi ile ilgili konuşma yapacak. 19 Mayıs ruhunu Londra'da Thames Nehrinde yaşamak isterseniz ayrıntılı bilgileri aşağıdaki linkten alabilirsiniz. LONDON WINE WEEK / LONDRA ŞARAP HAFTASI - 23 Mayıs 29 Mayıs Şimdi de şarap severleri ilgilendiren bir etkinlikten bahsetmek istiyorum. Londra Şarap Haftası. Bu yıl üçüncüsü düzenlenen bu haftada ilk iki yıldaki başarının ve ilginin daha da artacağı bekleniyor. £10'a alacağınız bileklik ile Londra'nın değişik mekanlarında yapılacak olan şarap turu ve özel etkinliklere katılabilir ve dünyanın her bir tarafından sunulan şarapların tadlarına bakabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve bileklik almak için alttaki linke tıklamanız yeterli. https://drinkup.london/wineweek/ 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız kutlu olsun. Güneş ufuktan şimdi doğar, yürüyelim arkadaşlar! İyi haftalar, sevgiyle kalın!
Avrupa 2
Yazar
L
19 Mayıs 2016 Perşembe
ondra sokak sanatının Mekke'si Shoreditch kentsel dönüşüm
nedeniyle
Shoreditch'e Veda
dokusunu kaybediyor maa-
ğumuz birbirinden güzel eserlerin yerinde inşaat malzemeleri var artık. Bir çok bina yerini gökdelen olmak üzere bekleyen boş arazilere bıraktı.
6
Sadece Dalston değil Shoreditch'in dö-
eski
lesef.Duvarlarda görmeye alışık oldu-
Sayfa
nüşümü sonrasında bayrak yarışına giren.
Sokak Sanatı
Walthamstow,Tooting,Croydon,Turnpike Lane ,Camden Town mahalleleri de festivalleri ve galeri ile sokak sana-
Eser Nisan Yağmur
tına destek veriyor Shoreditch'in dö-
esernisanyağmur@avrupagazete.com
nüşümü sonrası.
Mahallede galerisi,atölyesi olan,Shoreditch duvarlarını kanvas olarak değer-
Geçtiğimiz yıl Conor Harrington,Mr
lendiren sanatçılar da yeni arayışlarda.
Cenz,Phlegm,Dale Grimshaw gibi us-
Semtin komşusu Dalston şimdilik
taları Walthamstow'da konuk eden
bayrağı devir almışa benziyor.
Wood Street Wall sanat oluşumu bu
Mahalleyi boydan boya kesen ana
yılda Irony,Space Invader,Shock,Louis
cadde üzerinde sokak sanatçıları için
Masai gibi tanınmış isimlere yer ver-
çalışan 4 ayrı galeri açıldı geçtiğimiz 6
miş duvarlarında.
ay içinde.
Croydon'da Rise Gallery'nin önderli-
4 galerinin de ortak özelliği sahipleri-
ğinde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü
nin ve kuratörlerinin sokak sanatının
kutlaması çerçevesinde başlayan 2
içinden gelmeleri.Hal böyle olunca da
günlük kadın graffiti festivali yerini
büyük bir devinim yaşanıyor,dolayı-
ustaların boyadığı duvarlara bırakmış
sıyla birbiri ardına açılan sergilerin hı-
sonrasında.
zına yetişemiyoruz.
Yani aslında tepki etki yaratmış.Bir
30 Nisan'da Kanada'lı sanatçı Shalak
mahallenin dönüşüme uğraması top-
ve Brezilyalı sanatçı Bruno Smoky'yi
lamda 6 mahallenin sokak sanatına
konuk eden BSMT Space,sergi henüz
sahip çıkmasına vesile olmuş.
bitmeden komşusu OllyStudio'nun bu
Bugün Londra daha renkli eskisin-
hafta açılacak olan "Convergence"
den.Sanırım daha da renkli olacak...
isimli serginin tanıtımına destek veri-
sanatın içiçe olduğu diğer galeride de
yor.Siz bu yazıyı okuduğunuzda
Pang'ın
BSMT Space'de ki "Raw" isimli sergi
ediyor.Sergi 5 Mayıs'da açıldı 2 Hazi-
Galeriler sokak sanatının ruhunu ya-
giler de duvarlar da bir tık ötemizde
bitmiş olacak!
ran'a kadar devam edecek.
şatmak ve yansıtmak adına seçtikleri
ziyaret etmek isteyenler için!
Ama "Convergence" de Benjamin
3 galeride de eserleri sergilenen bütün
yardım derneklerine satışlardan gelen
Haftaya görüşünceye kadar sanatla
Murphy,Skeleton,Zabou,Wildcat
sanatçılar oldukça yetenekli ve gelecek
belirli bir yüzdeyi vermeyi vaad ettiler
kalın!
kişisel
sergisi
den.
devam
Hep dediğim gibi internet çağında ser-
Will'i 12 Mayıs -27 Mayıs tarihleri ara-
vaadeden isimler.Kolleksiyonerler ve
ilk açılışlarında.Bundan böyle alacağı-
sında izleyebilirsiniz vaktiniz var!
sanatçıların takipçileri de bu yeni ga-
nız her eserde sizin de katkınız olacak
Koncept Music adıyla açılan,müzik ve
lerilere büyük destek veriyor bu yüz-
yardım kuruluşlarına.
Haftanın Yemeği
FINDIK EZMELİ KURABİYE
Malzemeler:
Yapılışı: Derin bir kabın içine kakao,
ayırdığımız hamur da kakao ekleyip yo-
200 gram tereyağı veya margarin 2 çay bardağı pudra şekeri 1 çay bardağı zeytinyağı 1 tane yumurta 1 paket kabartma tozu 1 paket vanilya Aldığı kadar un 1 çorba kaşığı kakao
un ve kabartma tozu hariç diğer malze-
ğuralım. Beyaz hamuru iki yağlı kağıt
meleri ekleyip karıştıralım. İçine un ve
arasına koyup merdaneyle hafif kalın
kabartma tozu ekleyip yoğuralım.
açalım. Kakaolu hamurdan şeritler
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Kulak memesi kıvamından biraz daha
yapıp hamurun üzerine gelişi güzel
yumuşak olan hamurdan küçük porta-
koyup üstüne tekrar yağlı kağıt serelim.
kal büyüklüğünde bir hamur ayıralım.
Merdaneyle biraz inceltip kalıplarla ke-
Kalan hamura un ekleyip kulak me-
selim. Tepsiye dizip ısıtılmış 170 derece
mesi yumuşaklığında yoğuralım. Biraz
fırında pişirelim.
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550
19 Mayıs 2016 Perşembe
Ask Building
Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR
BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977
Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191 RESTAURANTLAR Kervan Restaurant
. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
OKULLAR
CENAZE SERVİSLERİ
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
Ç‹ÇEKÇ‹LER
PERDEC‹LER
Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231
ECZANELER Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070
7
PASTANELER DEKORASYON VE İNŞAAT
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk
Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095
Sayfa
Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI
Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310
Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
19 Mayıs 2016 Perşembe
8
Glowmark Ltd Marketing and Business Services Servislerimiz; • Pazarlama İletişimi Danışmanlığı • Türkçe – İngilizce Çeviri Hizmetleri • Halkla İlişkiler Danışmanlığı •Organizasyon Yönetimi •Temsilcilik Hizmetleri Daha fazla bilgi icin iletisim bilgilerimiz; Email: info@glowmark.co.uk www.glowmark.co.uk
Have slow a website? Need to reach your customers with the power of cloud technologies? Contact us immediately info@clouder.co.uk
16/06
07-16
19/05
25/05
04-05
Sayfa
Rain painting and decoration 02/06
Rain painting and decoration Boya ve badana işleriniz yapılır. 34 Bertie road NW10 2LH
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
25/05
STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
Ozdogan Services
26.05
-Event organization -Photography -Staff Training Ayşe Eylem Özdoğan ayseeylemozdogan@gmail.com
0791 798 5044
starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
Erdag Consulting Ltd.
Erdag Consulting Ltd. Proje Yonetimi, Satis & Pazarlama, Kalite Kontrol Hizmetleri. Talasli imalat ve ISO/TS 16949 hizmetlerinde bize ulasabilirsiniz. +44 (0) 7459 071920 www.erdagconsulting.co.uk erdagze@yahoo.com
26/05
Seri İlanlar
26.05
19 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
9
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com
Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524
Hatice CIMEN
19.05
19.05
95 A Queensway Petts Wood
Orpington BR5 1DQ elfcleaning@hotmail.co.uk
Eleman arıyor!
Tecrübeli Cafe shop şefi aranıyor, Woodgreen bolgesinde yeni acilan Ezra's kitchen
0208 988 18 78
30.06
07738637147 Veysel
-Gece ve gündüz çalışabilecek, sipariş alacak bay ve bayan elemanlar ile -VAN şoförleri arıyoruz.
26/05
0754 77 188 40
Pizza Shop for Sale £70.000 Rent: £10.000
İŞ ARIYORUM
Tax: £925
-Tecrübeli hasta ve yaşlı bakıcıyım (sadece bayanlara bakıyorum) -Türk ve Kıbrıs yemekleri yaparım -Ev işi yaparım -Yatılı da kalabilirim ŞENAY: 074 404 77 941
Take in: £2900 – 3200 Leominster / Herefordshire
01568616892
Penge Food Centre Eleman arıyor!
ELEMAN 12/05
19/05
07460 665760
ELEMAN ARIYOR!
SATILIK
19.05
Elf Cleaning Services
CNA Catering Logistics Ltd
10
SATILIK
for truly focussed marketing strategies. Call 07493187028 or hello@focuss.co.uk www.focuss.co.uk
075 884 56 214 074 821 78 285
İletişim: 07958 309 039
Sayfa
İngiltere Hull şehrinde satılık pizza kebab burger dükkanı acilen satılıktır. Yukarısındaki üç odalı daire de dahildir. Çok iyi durumda olan dükkanımızı iyi bir alıcıya vereceğiz Take-in: £3000 No Rate Rent: £300 pw Lease : 10 year Fiyatı: £30000 ciddi alıcılar arasın lütfen
MURAT: 078281 32335
Focuss Marketing
38 sandalyeli, büyük bahçeli, alkol dahil full lisanslı Cafe & restaurant olarak işletilen Üzerinde kira getirili 7 odası bulunan (gelir kirayı karşılıyor) Haftanın 7 günü 07.00- 17.00 arası hizmette olan dükkanımız satılıktır. Rent: 30.000 Take in: 4000-4500
Dalston’da restoranda çalışacak garsonlar aranıyor (N16 8BH)
Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.
19/05
30.06
SATILIK
SATILIK
16/06
SATILIK
SATILIK
19 Mayıs 2016 Perşembe
Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır. Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.
020 8778 4090
ELEMAN
Matbaa kırtasiye iş yerimize yardımcı bayan eleman arıyoruz Temizlik, yemek ve çay kahve yardımcı eleman İş yerimizde çalışacak bayan eleman aranıyor. Haftanın 6 günü, sabah 9-akşam 7 arası. Maaş aylık ödenecek Müracaat Metin: 02079239977 07940229977
30.06
Avrupa 2
26.05
Seri İlanlar
ELEMAN Waterloo'da bulunan restaurantımız için; - grill şefi - et hazırlığı/kasap Olarak çalışacak elemanlar aranıyor
Ruslan usta 07710583091
ELEMAN
Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.
Pasha tel : 07990 916071
Avrupa 2
Seri İlanlar
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
Londra dışında, Bedford’da bulunan Temizlik kağıtları üretimi yapan firmamızda çalışmak üzere: -İngilizce bilen -Ehliyeti olan ve araba kullanan SATIŞ VE PAZARLAMA ELEMANLARI ARANMAKTADIR. Başvuru için CV’lerinizi lütfen k.gondas@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderiniz. Adres: United House Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE United Kingdom Telefon: 01234 352225 Fax: 01234 353304 Web: unitedpaperproducts.co.uk
TELESALES REPRESENTATIVE Is needed for our busy sale’s office. Previous experience preferred, candidate will need to have good
19 Mayıs 2016 Perşembe
Sayfa
11
Holland Bazaar'ın yeni açılan Croydon şubesinde çalışacak: -Satış elemanları, -Ara elemanları, -Ehliyetli forklift sürücüleri aranmaktadır. Aranan nitelikler: -Sorumluluk sahibi, -Vardiyalı veya esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek
uygun adayların Yusuf Bey: 0757 245 17 51 Derya Hanım: 0746 061 33 44 ile iletişime geçmesi rica olunur. derya@hollandbazaar.co.uk
Adres: Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH
Gece yüklemesinde çalışabilecek
Elemanlar aranıyor
computer skills, be able to work flexible hours and will need to be flexible to travel to Barking, be confident and have good telephone manner (full training will be given). Candidate must be fluent in both Turkish and English.
Please send your C.V. to gulsah@gimauk.com
Telephone: 0802 709 0010 Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH
ASSISTANT BUYER Responsibilities of the role will be: -Processing all paperwork relevant to purchasing and receipt of goods -Placing orders and monitoring delivery dates
Müracaat için saat 3'ten sonra Baki Bey’i arayın:
Tel: 07492 619991
Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH
Şoför aranmaktadır
-Help with general admin duties in the office -Answering calls -Assisting with the post Selecting new products and reviewing the old -Finding the right suppliers -Negotiating prices -Helping to interpret reports and predicting future sales -Pitching ideas to senior management -Budgeting -Reacting to any changes in customer demand -Maintaining relationships with existing suppliers while seeking new ones -Attending trade events -Getting feedback from customers Key Competencies Needs to be Numerate and Computer Literate (Word and Excel), Good English verbal and written communication skills Feel you are the person we are looking for then Please send in your CV to dg@gimauk.com Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH
7.5 ve 18 ton şoförler aranıyor. Müracaat: Murat Bey
Tel: 07828015044
Address: Gima UK Ltd Unit Rippleside Commercial Estate, A13 Ripple Road Barking IG11 0RH