Avrupa gazete ek egazete 23 haziran 2016 by AVRUPA GAZETESI

Güney Londra 23 Haziran 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

İSTANBUL GÜMBUR GÜMBÜR MANCHESTER’DAYDI Türk derneğinden Manchester’da Hezarfen Ahmet Çelebi gösterisi

Avrupa Ajansı (AVA) - MANCHESTER

zarfen Ahmet Çelebi’nin hareketli ma-

neği adıyla dernekler komisyonuna

keti, marti maketleri ve galata kulesini-

kaydını yaptırarak resmi bir dernek ha-

Türk derneği olan North West Turkish

nin cevresindeki mimariyi temsilen bina

line gelmiştir. Derneğin amaçları ara-

Community Association’un Hezarfen

maketleri ile dernek uyelerinden olusan

sında kültürel, eğitici, öğretici, sosyal,

Ahmet Çelebi temalı bir projesi geçiş tö-

50 kisilik yetiskin ve cocuklarin katildigi

sanatsal ve yardımlaşmaya yönelik ko-

reninde teşhir edilmek üzere organiza-

grup geleneksel kiyatlerle, folklor ve

nularda Kuzeybatı İngiltere ve Manc-

Proje

davul zurna ekibinin esliginde yürüdü.

hester’da

kapsaminda 6 metre yuksekliginde insa

torler

tarafindan

seçildi.

Manchester in Deansgate bolgesindeki

yardımcı olmak, insanların tanışmasını

yaşayan

toplumumuza

edilmis Galata kulesi maketi, tekerlekli

ana cadde üzerinde yaklasik 2 kilo-

sağlamak, dayanışmalarını pekiştirmek,

platform uzerine ve bunun yanisira He-

metre, 70,000 bin seyirci onunde Hezar-

kültürümüzü tanıtmak ve ülkemizi en

fen Ahmet Çelebi gösterisi yapıldı.

iyi şekilde temsil etmek yer almaktadır. Derneğin okulu North West Turkish

NWTCA (North West Turkish

Academy öğrencilerine Türkçe öğret-

Community Association)

menin yanında, onların hem sosyal hem

www.nwtca.org.uk

kültürel anlamda gelişmelerini sağlaya-

Derneğin başlangıcı 2009 yılında hizmet

rak çok kültürlü olmanın onlar için

vermeye başlayan "Northwest Turks"

büyük avantaj olduğunu farketmelerine

sosyal dayanışma grubuna dayanıyor.

yardımcı olmaktadır. Şu anda iki çocuk

5 Nisan 2016 yılında bu grup North

sınıfı ve bir yetişkin sınıfı ile cumartesi

West Turkish Community Association

günleri 2 ile 4 arası Reddish Vale Li-

/ Kuzeybatı İngiltere Türk Toplum Der-

sesi’nde eğitime devam etmekteyiz.

İngiltere’nin Kuzey batısının en büyük festivali olan Manchester Day 2010 yılından beri her sene yapılıyor. Manchester ve çevre illerden yaklaşık 70,000 kişinin katıldığı ve bu yıl 19 Haziran’da gerceleşecek Manchester Day’in teması “Eureka” olarak seçildi.

'GURBET - ARTIK GURBET YOK! (MU?)' Pictorem Gallery‘de İngiltere'nin baş-

GURBET YOK! (MU?)' konulu sergi-

kenti Londra'da kadınların, göç ve gur-

nin açılışını Waltham Forest Belediye

çalışmasının araştırması, fotoğraflan-

betteki yaşam ile ilgili duygu ve

Başkanı Cllr. Peter Herrington ve En-

ması ve küratörlüğü Semra Eren-Nij-

kısa hikayelerini içeren sergi ve kitap

düşüncelerini aktardığı 'GURBET -

field Belediye Meclis Üyesi Suna Hur-

har imzasını taşımakta.

THERE IS NO MORE A PLACE FAR

man yapacak.

GURBET SERGİSİ 4-7 TEMMUZ 2016:

DON E17 9AP: AÇILIŞ RESEPSİ-

FROM HOME! (IS THERE?) – ARTIK

Londra’da yaşayan farklı kadınların

PICTOREM GALLERY, 383 HOE

YONU 4 TEMMUZ 2016 SAAT: 18.30

STREET, WALTHAMSTOW, LON-

Haberler

Avrupa 2

23 Haziran 2016 Perşembe

Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında, Gençlik ve Spor Bakanlığı Yurtdışı Koordinasyon Ofisinin kurulması ve faaliyetlerine ilişkin anlaşma ortalığı ayağa kaldırdı. Sabah 10’da başlayan ve ertesi gün 3’e kadar süren 15 saatlik maratonda Meclis oturumunda neredeyse sadece bu konuşuldu. Ustasının (Mehmet Çakıcı) rekorunu egale etmeye çalışan TDP milletvekili Zeki Çeler 8 saat kadar kürsüde kaldı, Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, “bekleyin, bir daha görüşelim” dedi, kapı önündeki marjinal gruplar bastırdı ama sonunda 27 kabul, 17 retle onaylandı. Gelelim tepkilerin nedenine; Sadece kapı önündeki grup değil, Meclis içindeki kelli felli milletvekilleri dahi bunun Kıbrıslı Türklerin asimilasyonuna yönelik atılan bir adım olduğunu savundu. Anlaşmanın, Kıbrıslı Türklerin kendi kurumlarındaki söz hakkını elinden alıp yok sayıldığı bir gelecek inşa edeceği endişesi dile getirildi, tüm kurumları işletme yetkisinin Türkiye’de olacağı iddia edildi. Hatta öyle ki, Meclis’te yazan “egemenlik, kayıtsız şartsız milletindir” sözünün dahi anlamı irdelendi, “egemenlik gitti” feryatları yükseldi. Anlaşmanın tümünü okuduklarını sanmıyorum ama akıllarına kazınan ve sürekli dile getirdikleri kısmı; KKTC'deki Spor ve Gençlik Dairelerinin işlevsiz bırakılacağı, tüm proje ve uygulamaların,

bu ofis tarafından belirleneceği, ofisin başına Türkiye Cumhuriyeti’nden bir başkan atanacağı, ofiste çalışacak tüm personelin istihdamının TC tarafından belirleneceği!” “Egemenlik gidiyor” diyenler arasında çok sayıp sevdiğim siyasetçiler de var ama buradan onlara AB koordinasyon ofisinin başında kim olduğunu, onlara ne kadar etki ettiklerini, bir misyon dahilinde kurulmuş olan bu koordinasyonun etkinliklerini kayıtsız şartsız öpüp başlarına koyarken, BM yetkilileri tarafından türlü türlü yemekler pişirilip, dört bir yandan sessiz sedasız servis edilirken, Türkiye’den gelen her şeye neden önyargıyla baktıklarını sormak durumundayım. Egemenliğe gelince; Kıbrıs Türkünün en sevdiğim ve her zaman takdirle söz ettiğim yönü, İngiliz idaresinde oldukları dönemde dahi Türklüklerinden ve Müslümanlıklarından ödün vermemiş, dillerini korumuş olmaları. 1940-63 yılları arasında çeşitli misyonerlik faaliyetlerle bir kısım Türk Hristiyan yapılmışsa da, Kıbrıslı Türklerin inadı, bu tehlikeyi geçiştirmeye yardımcı olmuş. Zaten adadaki Türk varlığının korunmasının en önemli sebebi bu dirençli DNA. Ne var ki bu direnç, bu aralar paranoya seviyesinde seyrettiğinden, varoluş mücadelelerinde yanlarında olan ve Kıbrıs Türk halkını son anda Akridas Planı gibi bir planın elinden kurtaran ve egemen-

liklerinin teminatı olan Türkiye’ye karşı evriliyor. Sebep mi? Planlı bir eğitim sistemiyle, kitaplardan 1955-1974 arasının kaldırılması, Kıbrıslı Türk gençlerinin geçmişin karanlık kalmasına neden olmuş. Biliyorlar ama romandaki kurgu gibi… Soykırıma tabi tutulan ana babalar da psikolojik olarak o dönemi hatırlamak istemediklerinden, çocuklarına anlatmamış. İşin içine bir de maddi yardım girince, bu psikoloji tavan yapmış. “Para veriyorsunuz diye bizi satın alamazsınız” psikolojisi… Oysa ne alan var, ne de buna yeltenen. Ekonomik protokolde yazanlara da, suya da, koordinasyon ofisine de tepki o yüzden. Kıbrıslılığı ari, eğitimli, pek özel bir ırk olarak telakki ederken, dünyadaki ekonomik devinimleri, Troyka, IMF, AB gibi kurumların nasıl yaptırımlar uyguladığını görmezden gelerek, Türkiye’nin binbir emekle, dünyaca ünlü uzmanlara hazırlattığı paketi, KKTC kurumlarını ele geçirme paketi olarak tanımlamaktalar. Ki; içinde yazanlar, çağdaş ekonomik dünyanın olmazsa olmazları, sürdürülebilir ekonominin anahtarları… Neyse konuyu dağıtmayalım; Gelinen noktada “barış” adı altında kurda koyun postu giydirirken, koyun kurt görülmeye başlandı. Terör örgütü PKK’yı dost gören, Rum kesiminde yaşanan onca saldırıya rağmen birlikte yaşamakta beis görmeyen bu kişilerin, ortak hükümette egemen olabileceklerini dü-

Yosif V. Stalin adıyla tanınan tarihin en büyük diktatörlerinden biri olan Yosif Visaryonoviç Cugaşvili, İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nde (SSCB) Parti liderliği, Hükümet Başkanlığı ve Sovyet Orduları Başkomutanlığı görevlerini bir arada yürüttü. İkinci Dünya Savaşının sonlarına doğru, Kırım Tatarlarının 18 Mayıs 1944'te sürgüne gönderilmesi emrini verdi.

culuk sonunda bunlardan 151 bin 136 tanesi Özbekistan S.S.Cumhuriyetine, 8 bin 597 tanesi Mari Özerk S.S.Cumhuriyeti'ne, 4,, bin 286 tanesi Kazakistan S.S.Cumhuriyeti’ne ve geriye kalan 29 bin 846 kişi de Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti'nin çeşitli oblastlarına (eyaletlerine) taşındı.

etkinlikler kapsamında Kiev’in 165 numaralı okulundaki öğrencileri için Kırım Tatar sürgün kurbanları anısına ders düzenlendi. Okul Müdiresi Bayan Lyudmila Vaşkulat, “Kültürlerin karşılıklı zenginleştirilmesi herkes için faydalıdır. Bu tür etkinlikleri düzenlemek çok önemli. Tohumları ekmek önemli. Sürgün, canlı bir tarih ve çocuklara canlı tarih örneklerini anlatarak eğitim vermek en iyisidir” diyerek anı dersinin gerekçesini açıkladı.

Kırım Tatarlarının sürgünü, 18 Mayıs 1944 tarihinde Kırım’ın tüm yerleşim yerlerinde başladı. Sürgün emrinin eksiksiz yerine getirilebilmesi için 32 binden fazla, dönemin SSCB’sinde İçişleri Halk Komiserliği olarak bilinen NKVD’nin özel birlikleri görev aldı. Sovyetler Birliği'nin “Gizli Polis Teşkilatı” (OGPU) ve ÇEKA'nın yerini alan “Devlet Güvenlik Baş Müdürlüğü” (GUGB), NKVD'nin en çok bilinen ve en korkunç birimleriydi. Bu insanlık dışı olayda toplam olarak 193 bin 865 Kırım Tatarı, evlerinden, yurtlarından koparılarak trenle, son derece kötü koşullarda, oturma yeri dahi olmayan susuz, yemeksiz, tuvaletsiz ve penceresiz tahta hayvan vagonların içinde sürgüne gönderildi. Aylarca süren insanlık dışı yol-

18 Mayıstan, 10 Kasım 1944 tarihine kadarki süreç içerisinde Özbekistan'a sürülen Kırım Tatarlarından 10 bin 105 kişi açlıktan öldü. NKVD verilere göre nüfusun yüzde yirmisini oluşturan yaklaşık 30 bin kişi, Kırım Tatar araştırmacılarına göre de nüfusun neredeyse yarısı (% 46) bir buçuk yıl içinde öldü. Sürgün boyunca, 68 bin sürgüne gönderilen Kırım Tatarı yani toplam nüfusun yaklaşık % 45'i, açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle öldü. Kayıtlara göre, pek çok Kırım Tatarı, Sovyetler GULAG sistemi tarafından yapılan büyük ölçekli projeler için köle koşullarında işçi olarak çalıştırıldı. 17 Mayıs 2016 Salı günü, Kırım Tatar Sürgününün 72. yıldönümü arifesinde, Ukrayna’nın farklı yerlerinde düzenlenecek

Bu özel derse katılan Ukrayna Müslümanları Dini İdaresi Müftüsü Said İsmagilov, sürdürdükleri haklarını savunma mücadelesinde Kırım Tatarlarını desteklediğini belirterek, “Kardeşlerimizin anısını, bu korkunç sürgün sırasında ölen Kırım Tatarlarının anısını anmak bizim kutsal görevimiz. Günahlar, geçmişte ve şu an işlenen suçlar hakkında hiçbir zaman susmamalıyız. Eğer biz susuyorsak, suç ortağı oluyoruz” diyerek anı dersi ile ilgili düşüncelerini ortaya koydu. Bizim ülkemizde ise bazı aklı evveller, 1963-1974 yılları arasında yaşadığımız katliamları, bize silah zoru ile dayatılan insanlık dışı yaşam koşullarını ve uğradığımız soykırımı unutturmaya çalışıyorlar. Utan-

Sayfa

Egemenlik öyle gitmez, böyle gider Yurdagül Beyoğlu Atun yurdagulbeyogluatun@avrupagazete.com

şünmeleri gaflet ve delaletten çok öte. Uluslararası hukukta azınlığın tanımını bilmediklerinden Rum lider Anastasiadis’in 4/1 ısrarının nedenini anlayamayan bu kişilerin, kendilerini, çoluk çocuk demeden diri diri toprağa gömenleri dost görüp, her koşulda yanlarında olan Türkiye’den her gelene refleks göstermeleri de siyaset değil, proje ürünü. Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir, bu doğru. Ama KKTC’ye inanmayan ve her fırsatta bunu dile getirmekle kalmayıp teslimiyetin her dilinden konuşan bu kişilerin bu söylemlerinin samimiyetinden kuşkuluyum. Zira öyle olsaydı bugün Rum basınında çıkan her açıklamanın KKTC Meclisini 16 saat meşgul etmesi gerekirdi. Rum basınında çıkan tüm haberleri noktasına virgülüne kadar okuyan biri olarak diyorum ki, egemenliğinize o kadar düşkünseniz lütfen Rum Meclisini, Rum basınını, Rum liderlerin açıklamalarını, AB ve BM yetkililerinin açıklamalarını takip edin. Tam da bunun konuşuluyor olduğunu göreceksiniz, hem de açık açık…

Kıbrıslılar olarak Kırım Tatarlarından ders almalıyız Yurdagül Beyoğlu Atun ataatun@avrupagazete.com

madan ve arlanmadan, bir dönem tarih kitaplarımızdan bile çıkardılar yapılan katliamları, yağmalanan evlerimizi, çalınan hayvanlarımızı, el konulan zahirelerimizi ve yakılıp yıkılan köylerimizi. Kırım Tatarlarından ders almalıyız. Kırım Tatarları 1944 yılında yaşadıkları lanet sürgünü “Soykırım” olarak tanıtmaya ve kabul ettirmeye çalışırlarken, biz, Kıbrıslı Rumlar ve Yunanistan tarafından bize uygulanan gerçek “Soykırımı”, bazı akılsızların “müzakereler devam ederken Rumları gücendirmeyelim” felsefesi ve yaygarası ile bırakın “Soykırım” olarak tanıtma çalışması yapmayı, kitaplarımızdan çıkarttık. Geçmişini bilmeyen nesiller yetiştirdik ve şimdi de ağlıyoruz, “gençlik niye geçmişi, Kıbrıslı Rumların bize yaptıklarını ve katliamları bilmiyor” diye…

Avrupa 2

Yazarlar

DEMRE Itiraf etmem gerekirse ben Akdenizin ülkemize ait cennet kıyılarını çok geç kes-

23 Haziran 2016 Perşembe

GEZİ REHBERİ

fedenlerdenim. Bunun en büyük nedeninin Marmara bolgesinde doğup büyümüş olmam ve o zamanlar pegasusun daha ticari hayata atılmamış ol-

Sayfa

Kentinin yakınlarındaki Sourayi ve oradaki ApollonTapınağı'nı da görmenizi öneririm. Kekova, Kaş, Demre ve yakın çevresi maviden turkuaza dönen berrak suları ile dalış için birçok seçeneği barındırıyor bünyesinde. Tatilinize renk ve eğ-

Arzu Sheridan

lence katmak, Akdeniz'in büyüleyici denizaltını ve eski batıklarını görmek is-

arzusheridan@avrupagazete.com

ması olarak görüyorum.

tiyenler icin bulunmaz firsat. Tekne turu

Saka bir yana size bu hafta Akdenizin en

da olmazsa olmazlardan.

çok sevdigim ve beni tarihiyle büyüle-

Demre'de en çok tercih edilen ve en se-

yen bir ilçesinden bahsetmek istiyorum.

vilen tatların başında; tandır kebabı,

Bilmem bilirmisiniz? Antalya körfezi´nin

Demre pilav, saç kavurması, kölle, göz-

batısında Toros dağları eteklerinde Fi-

leme, yengeç ve balık çeşitleri gelir.

nike ile Kas ilceleri arasinda Akdeniz'in

Demre geçmişte geleceği yaşamak gibi,

mavi renkli denizi arasında yer alan

Antik kentlerin gizemli dunyasinda gec-

Demre. Eger bahar aylarında giderseniz

ların en çok ziyaret ettikleri yerlerin ba-

Demre sadece doğa güzellikleri, deniz ve

miste yolculuga cikacaksiniz hemde ke-

limon ve portakal çiçeklerinin mis gibi

şında geliyor. Noel babanın ölümünden

Noel baba vad etmiyor. Likya dönemin-

yifli muhtesem bir yolculuga keyifle

kokuları sizi başka alemlere götürecek,

sonra bir sure burada yattığı daha sonra

den kalma Kaya mezarlarının bulun-

geçireceğiniz saatler garanti

Noel babanın da doğduğu yer olarak bi-

kemiklerinin Italyan denizcilerce Bariye

duğu Myra Antik Kenti, Andreake Antik

Haftaya başka bir şehirde görüşmek

linen yerde, Noel baba kilisesi Ortodoks-

götürüldüğüne inanılır.

Kentini ziyaret edebilirsiniz. Myra Antik

üzere

Merhabalar! Yılın en uzun günlerini yaşadığımız, aslında takvimlerin yazı gösterdiği ama pek de hissedemediğimiz bu günlerde bakalım Londra'da neler oluyor? ULUSLARARASI GREENWICH ve

WIMBLEDON T

HAYDİ KAYMAYA!

ENİS TURNUVASI

Londrayı Yaşamak

Ve dünyaca ünlü ve en büyük tenis turnuvalarından olan Wimbledon Tenis Turnuvası 27 Haziranda kapı-

İLKGÜL KARACA

larını tenis severlere açmaya hazırla-

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

nıyor.

DOCKLANDS FESTİVALİ

7 Temmuz'a kadar devam edecek turLondra'nın en büyük açık hava etkin-

beklenen ilgiyi maalesef pek göre-

nuvada her yıl olduğu gibi dünyanın

Bu hafta sizleri ilk önce 24 Haziran ila

liklerinden biri olan bu festivali kaçır-

medi.

en büyük isimleri büyük kupa için ra-

2 Temmuz tarihleri arasında devam

mayın.

ketlerini sallayacaklar.

edecek olan Uluslararası Greenwich ve Docklands Festivaline götürmek

Bu yüzden Belçikalı sanatçı Carsten Höller tarafından kulenin dışında dö-

http://www.festival.org

istiyorum. ORBIT SLIDE / ORBIT KAYDIRAK STRATFORD

Greenwich ve çevresinde düzenlenen ve birçok renkli ve ilgi çekici perfor-

Eğer gidecekseniz şemsiyesizi almayı

nerek inen kaydırak dizayn edildi ve

unutmayın sakın! Gelenekselleşmiş

24 Hazirandan itibaren de 7'den 70'e

olarak turnuva yağmursuz pek geç-

ziyaretçilerini bekliyor olacak. Lon-

miyor.

dra'nın ve de dünyanın en uzun,

mansların sergileneceği bu festivalde

Turner ödüllü sanatçı Sir Anish Ka-

178m uzunluğundaki kaydırağında

Ayrıntılı bilgiler için web sayfası;

üstelik de birçok etkinlik ücretsiz.

poor ve Cecil Balmond tarafından di-

kayarken etrafı seyretmeyi de unut-

http://www.wimbledon.com/en_G

zayn

mayın.

B/tickets/

edilen

2012

Londra

Alttaki web sayfasına göz atıp planla-

Olimpiyatları esnasında Elizabeth

Ayrıntılı bilgi için web sayfası;

rınızı ona göre yapabilirsiniz. Herkese

Olimpik parkına dahil edilen Arcelor-

http://arcelormittalorbit.com/whats

İyi ve güzel bir hafta diliyorum. Sevgi

ve her yaşa uygun etkinlikler var.

Mittal Orbit kulesi o günden bu güne

-on/the-slide/

ile kalın, hoşçakalın!

Yazar

Avrupa 2

eçtiğimiz günlerde Huffington Post gazetesi "Banksy'den daha yetenekli 10 kadın sokak başlıklı bir yazı sanatçısı" yayınladı.Guardian gazetesinin İngiliz kadın sokak sanatçısı Bambi'yi "dişi Banksy" olarak ilan etmesinin hemen ardından yayınlanan bu yazının meali aslında; "Durun bakalım! Sadece ünlü portresi yapan Bambi'den de,stencil yani şablon çalışan Banksy'den de çok daha yetenekliler var buyrun işte isimleri, demekti Bu yazıda neden cinsiyetçilik yaptıklarını anlamasamda,pozitif ayrımcılığa destek verip,yazıya konu olan hemcinslerimden bende sözetmek istiyorum sizlere.Gerçi listeye gözattığımda bazılarını sizlerle tanıştırmışım geçmiş yazılarımda.Örneğin Faith47'nin ülkesi Güney Afrika ve bir çok ülkede kendi projesi olan Freedom Charter ile tanınmasından,eserlerinde kullandığı dilin ülkesindeki ayrımcılığın ve sosyal adaletsizliğin düzeltilmesi ile ilgili bir manifesto olduğundan,kendisini sembolizm ile ifade etmesinden bahsetmişim. Yine listede baş sırada yer alan güçlü,ülkesinin erkek egemen toplumunda tek başına direnen,kavgasını duvarlarda renklerle vermeyi tercih eden Afganistanın kadın grafiti sanatçısı Shamsia Hassani'den uzun uzun sözetmişim. Londrayı çok sık ziyaret eden dantellerin kraliçesi Olek ve erotik kuş kafalı etine dolgun kadınların yaratıcısı Miss Van da Londra'da açtıkları sergilerle bu köşenin konusu olmuş zaman zaman... Gelelim Huffington Post'un en başarılı ve yetenekli olduğunu düşündüğü isimlere;

23 Haziran 2016 Perşembe

Banksy'den Daha Yetenekli Oldu u Dü ünülen 10 Kadın Sokak Sanatçısı

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

Kashnik: Paris'de doğup büyüyen 32 yaşındaki sanatçı,kıllı şişman 4 gözlü erkek çizimleri ile tanınıyor.Gençliğinde Frida Kahlo'dan çok etkilenen sanatçının Londra dahil Avrupa'nın bir çok ülkesinde,Amerika'da ve Afrika'da eserleri mevcut. Miss Van: Fransa'da doğup büyüyen ama Barcelona'da yaşayan sanatçının eserlerinde barok dönem etkileri var.Kadınları kuş maskeli femme-fatale yani baştan çıkarıcı ve tehlikeli resmeden Miss Van bugün açık artırmaların ve galerin en gözde isimlerinden biri. Clare Rojas: San Fransisco'da yaşayan sanatçı bugün sokak sanatının abstrakt kraliçesi olarak tanınıyor.Soyut sanatı sokağa taşıyan ender sanatçılardan. Lady Pink: Ekvator'da doğan New York'da büyüyen sanatçı hemcinsleri içinde en yaşlı olanı.1979 yılında tren boyayarak grafiti dünyası ile tanışan

Haftanın Yemeği Malzemeler: 1 paket tereyağı (250 gr. ) 6 çorba kaşığı pudra şekeri 1 çay bardağı sıvı yağ 2 tane yumurta 1 çay kaşığı toz zencefil 3 çorba kaşığı kakao 1 paket vanilya

sanatçı ilk sergisini 21 yaşında açmış.Feminist söylemi ile tanınan sanatçının eserleri Brooklyn Müzesi kolleksiyonunda yer alıyor. Maya Hayuk:Brooklyn'de doğup büyüyen ve halen orada yaşayan sanatçı Psychedelic eserleri ile tanınıyor.Canlı ve renkli eserlerinde Ukrayna'lı büyükannesinin el emeği yaptığı işlerin etkisi görülüyor.Doğu bloğunun folklorik eserlerinin izlerini taşımayı seviyor Hayuk. Olek:Polonya doğumlu New York'lu sanatçı ağaçları arabaları danteller ile sarmalamasıyla ünlü.Aslında karşısına ne çıkarsa dantellerine hapsediyor. Halen Saatchi Gallery'de devam eden,geçtiğimiz hafta yazdığım XX: A Moment in Time sergisinde de kafatasını dantelle örmüştü! Lady Aiko:Japonya'da doğan New York'da yaşayan sanatçı popart ve soyut sanatı grafiti ile birleştirmiş.Sa-

ZENCEFİLLİ KURABİYE 1 paket kabartma tozu Aldığı kadar un 1,5 su bardağı susam

Yapılışı:

yumuşaklığında bir hamur yoğuralım. Hamurdan parçalar alıp yuvarlayalım. Topları önce çırpılmış yumurta akına sonra susama batırıp tep-

1 tane yumurta akı ve susam

siye yerleştirelim.

hariç diğer malzemeleri yoğurma

Isıtılmış 175 derece fırında pişi-

kasesine koyup kulak memesi

relim.

Sayfa

natında anavatanı Japonya'nın ve Japon sanatının etkileri hemen hissediliyor. Faith47:Güney Afrikalı sanatçının çok büyük ölçekli eserleri bütün dünyada hayranlık uyandırıyor. Yazımın başında da belirttiğim gibi politik duruşunu ve kendi projelerini eserleri ile dillendiriyor. Shamsia Hassan:İran'da doğup büyüyen Afgan sanatçı erkek egemen toplumda kadın hakları ile ilgili eserleri ile dünyanın dikkatini üzerine çekiyor.Henüz çok genç olmasına rağmen ülkesinde güzel sanatlar fakültesinde kürsüsü var. Alice Mizrahi:New York'da yaşayan sanatçının kadınlardan oluşan çalışmalarında,onların duygularını sorunlarını anlatması çok beğeniliyor.Özel kolleksiyonların aranılan ismi.Ayrıca bir çok müze ve galerinin de kolleksiyonunda eserleri var. Gönül isterdi ki bu listede Alice Pasquini,Pang,Amara Por Dios,Elle de olsun. Dünya Kadınlar Gününün yaklaştığı bugünlerde bir çok yetenekli kadın sanatçıyı değişik etkinliklerle Londra'da izleyeceğiz.Listede görmek isteyeceğimiz sanatçıların sayısı artacak.Ama ondan önce bu listede yer alan çoğu sanatçının eserlerini Londra'da yaşayanlar Saatchi Gallery'de devam eden XX: A Moment in Time sergisinde gezebilir. İnternet çağında olduğumuzu sergilerin bir tık ötemizde olduğunu her fırsatta hatırlatıyorum gezemeyenler için! Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Avrupa 2

Fihrist

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

23 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

DEKORASYON VE İNŞAAT Ask Building

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414

Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

DİL OKULLARI

Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394

English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

DIRECTORY-REHBER

Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 0207 152 6550 01223 795 016

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788

ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

RESTAURANTLAR Kervan Restaurant

. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001

BERBERLER

FOTOĞRAFÇILAR

CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

Penge Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 ŞOFÖR OKULLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

OKULLAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

TÜRK HAMAMI

CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PASTANELER Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.

İlanlarınız için bizi arayın

0207 275 76 10

04-05

23 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

Aydemir Window Cleaning

30/06

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 28/07

Avrupa 2

Glass so clean, you’ll forget it is there!

Cam işi bizim işimizdir, bize numaramızdan ulaşabilirsiniz

Memili Aydemir 07903119531 07-16

Seri İlanlar

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

23 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

Zeynep UNAL: 07946521535

25/05

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

İlanlarınız için bizi arayın

0207 275 76 10

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

30/06

SATILIK

Ustte 2 katli yer vardir ama su ana kadar office olarak kullanilmis. Satilma sebebi saglik sorunlari. Istenildiginde FREE HOLD da satiliktir. REDHILL MERKEZ SURREY BOLGESINDE RENT: £26.00 RATE: £8.000 TAKE IN : £7.000+ FIYAT: £135.000 Lease 10 yil ve onu acik. Ustte 2 katli yer vardir ama su ana kadar office olarak kullanilmis. Satilma sebebi saglik sorunlari. Istenildiginde FREE HOLD da satiliktir. £640.000 free hold icin istenilen rakam. Cafe redhill merkezde RH1 1QH Müracaat: HASAN 07427503494

Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKA AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.

MURAT 078281 32335

23/06

SATILIK

Translator – Interpreter

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

23/06

PLEASE CALL EDDY ON 0203583 1001 -07969378138

07563 251 358

23/06

07446 99 10 10

THIS RESTAURANT IS BASED ON THE HERTFORD ROAD & BOASTS QUALITY DECOR, 5 ROOMS ABOVE, GARDEN LANDING A TAKEAWAY SECTION AND RESTAURANT. INTERESTED BUYERS CAN ALSO TRANSFORM THE RESTAURANT INTO ANOTHER SHOP AND KEEP THE TAKEAWAY AS IT IS WHILST MAKING USE OF THE UPSTAIRS ROOMS. RENT AND RATES ARE UNBELIEVABLY CHEAP. SELLING DUE TO SEMI RETIREMENT. NO TIME WASTERS PLEASE.

All levels are welcome to learn styles, songs or prepare for grade exams. £35 per hour, only within North London. info@sedamusic.co.uk www.sedamusic.co.uk

SATILIK

ÖZEL SEBEPLERDEN DOLAYI ALTTAKI RESTORAN VE TAKE AWAY BÖLÜMÜ İKİ DÜKKAN OLARAK SATILIKTIR, 110 KİŞİ OTURMA KAPASİTESİ VARDIR. CİDDİ ALICILAR ALTTAKI NUMARADAN BIZE ULASABILIRSINIZ .

GUITAR TUTOR

Londra'da Enfield bölgesinde satılık kasap ve manav malzemeleri Et dolabları, Kıyma makineleri, Et kesme makineleri, Cold room sebze ve et için soğuk odalar, büyük et kesme tahtaları, Bilgisayarlı barkodlu yazarkasa ve terazi, Dükkan boş olarakta malzemesiz verilir. İhtiyactan satılıktır

TEL: 07498 38 30 71

SATILIK

REIGATE, SURREY BOLGESINDE SATILIK! RENT: £35.000 RATE: £14.400 TAKE IN: £10.000 FIYAT : £160.000. Nezihliği ve Restoran bolgesi oluşuyla bilinen Reigate surreyde bulunmaktadır. Bu bolgede daha once Turk yada Mediterranean Restaurant acilmamiştir. Satilma sebebi eleman yetersizligidir. Müracaat: Hasan , 07427503494

30/06

Cheshunt bölgesinde local discount store acilen satılıktır. Londra yakınlarında bulunan Cheshunt bölgesinde özel nedenlerden dolayı local discount store acilen satılıktır Çevresinde rakip olacak başka discount store yoktur. Bölgede tektir rakipsizdir. Cheshunt bölgesinde EN 88Nt postakodundadır. Lütfen Ciddi alıcılar arasın. No time wasters pls.

Sayfa

Cafe for sale in South London Cafe for sale, South London cafe sale, New Eltham area cafe sale Rent: £7500 pa Rate: Free Price : £100.000 or near offer Tel: 07896 293 915 english speaking please no turkish

SATILIK

KUAFÖR VE GÜZELLİK SALONU Ponders End ana cadde üzerinde yeni dekoruyla, Yüksek müşteri potansiyeli olan kuaför salonu Satılıktır. Ciddi alıcılar arasın lütfen £ 60,000 İlhan :

0208 340 3748 0776 661 7993

SATILIK

14/07

30/06

075 884 56 214 074 821 78 285

Purley bölgesinde 70 kişilik oturma kapasitesi bulunan Coffee shop üzerinde 3 odalı flatıyla birlikte satılıktır. Rent £2.000pm Rates: £640pm, Takings: £2.500+3.000 Fiyat: 89.000 07446909490 02086603034

Bournemouth şehir merkezinde bulunan, 11 senedir özenle hizmet veren güzel görünümlü, full donanımlı, işlek ve çalışmakta olan Terzi Dükkanı Satılıktır.

07947 846 553 30/06

38 sandalyeli, büyük bahçeli, alkol dahil full lisanslı Cafe & restaurant olarak işletilen Üzerinde kira getirili 7 odası bulunan (gelir kirayı karşılıyor) Haftanın 7 günü 07.00- 17.00 arası hizmette olan dükkanımız satılıktır. Rent: 30.000 Take in: 4000-4500

SATILIK

23/06

SATILIK

Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

30 /06

30.06

DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

SATILIK

28/07

SATILIK

23 Haziran 2016 Perşembe

SATILIK

İskoçya Edinburgh çevresinde Fish & chips - kebap curry – pizza: all in one place Rent: £13.000 Rate: £2000 Lease: 19 yıl (Pazarlığa açık)

0771 012 2215 30/06

Avrupa 2

07/07

Seri İlanlar

KİRALIK

South East London bölgesinde Yeni açılmış coffee shop uzun vadeli olarak Acil Kiralıktır.

0787530826

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

Londra dışında, Bedford’da bulunan Temizlik kağıtları üretimi yapan firmamızda çalışmak üzere: -İngilizce bilen -Ehliyeti olan ve araba kullanan

Müracaat: 07727 693 721

30.06

Müracaat: 07956 280 753

ELEMAN

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

ELEMAN

Yeni açılacak restoranımızda çalışmak üzere: -İngilizcesi iyi olan garson, -Ocakbaşı ustası, -Döner servis ustası, -Tava işlerinden iyi anlayan meze şefi aranmaktadır. 43 Commercial Street, London E1 6BD

0777 057 3700

07/07

30/06

Pasha tel : 07990 916071 ELEMAN

Tecrübeli baklava ve pasta ustaları ve yardımcıları aranıyor. 07811 280 234

07/07

Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır. Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.

020 8778 4090 ŞOFÖR ARANIYOR Özlem ltd olarak 7.5 ve 3.5 tonluk araç kullanım ehliyeti ve cpc kursu olan tecrübeli şoförler aranıyor. (Başvuranların Bulgar olmaması tercihidir.)

07931 676 862

ELEMAN Londrada, Chislehurst bölgesinde kebap dükkanında çalışacak Deneyimli eleman aranıyor.

07933 169 314

deneyimli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.

M üracaat: 0776 927 1334

ELEMAN

Güney Londra Croydon bölgesinde yeni açılan retoranda tecrübeli garson ve mutfak elemanı aranıyor.

07988 400 208

23/06

14/07

berberde çalışacak

30.06

Penge Food Centre Eleman arıyor!

ELEMAN

Swindon Bölgesinde

Müracaat: 07958 309 039

07/07

Ebay’den anlayan Ofiste çalışacak elaman aranıyor.

28/07

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

ELEMAN

07/07

ELEMAN

N16 8BH Dalston bölgesindeki restaurant için garson ve manager aranıyor.

Başvuru için CV’lerinizi lütfen k.gondas@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderiniz. Adres: United House Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE United Kingdom Telefon: 01234 352225 Fax: 01234 353304 Web: unitedpaperproducts.co.uk

ELEMAN

14/07

SATIŞ VE PAZARLAMA ELEMANLARI ARANMAKTADIR.

Murat Koca : 07956865844 07546443001

Sayfa

ELEMAN

Güney İngiltere'de Portsmouth Brighton arasındaki bölgede yer alan dükkanımızda çalışacak kebab ve pizza sefi aranıyor. Maaş dolgundur. Kalacak yer verilir. Çalışma saatler öğken 12 am gece 11 pm Tel: 01243 55 46 66 07414 68 20 60 23/06

Hackney Bölgesi’nde serviste çalışacak şeflere ihtiyaç vardır. Park yerimiz vardır. 07463 748 965

ELEMAN

Tower Bridge Bölgesinde Fish and Chips Kebap servisinden anlayan usta elamanlara ihtiyaç vardır. Saatler uygundur.

23/06

ELEMAN

23 Haziran 2016 Perşembe

ELEMAN Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacak tecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

07896 293 915

ELEMAN

Matbaa kırtasiye iş yerimize yardımcı bayan eleman arıyoruz Temizlik, yemek ve çay kahve yardımcı eleman İş yerimizde çalışacak bayan eleman aranıyor. Haftanın 6 günü, sabah 9-akşam 7 arası. Maaş aylık ödenecek Müracaat Metin: 02079239977 07940229977 30.06

Avrupa 2

14/07

Seri İlanlar

ELEMAN

Gima UK Limited için Depoda ve Helper olarak çalışacak elemanlar aranıyor.Barking ve Dagenham civarında oturanlar tercih edilir. Adres: Gima (UK) LTD Unit 4 Rippleside Commercial Estate A13 Ripple Road, Barking, Essex, IG11 0RH

Müracaat Murat Bey 07828015044