Güney Londra 9 Haziran 2016 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
Kensington Health Clinic Açılışı 18 Haziran’da! Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
Toplumumuza sağlık hizmeti sunan önemli bir isim olan Diş Hekimi Ziya Radmand yönetimindeki Kensington Health Clinic, 18 Haziran’da hizmete girecek. Her türlü diş tedavisi ve bakımı yanısıra güzellik alanında da hizmet verecek olan kliniğin açılışını Haringey Belediye Başkanı Ali Gül Özbek ve milletvekilleri yapacak. Ziya Radmand, saat 14.00’da başlayacak ve 20.00’a kadar sürecek olan açılış seremonisinde tüm dost ve müşterilerini görmekten
Haringey’den Kensington’a
mutluluk duyacağını belirtti. 14 yıldır Kuzey Londra’da toplu-
Sağlık ve Güzellik Sektörünün Vazgeçilmezleri Bu Klinikte
mumuza sağlık hizmeti sunan önemli bir isim olan Ziya Radmand, bundan sonra Londra’nın seçkin bölgelerinden olan Kensington’da
Kensington Health Clinic’te her
da müşterileriyle buluşacak. 18 Ha-
türlü diş tedavisi ve bakımı yanısıra
ziran günü saat 14.00-20.00 arasında
güzellik alanında da önemli servisler
yapılacak olan açılış seremonisi ve
olacak. Lazer epilasyon, cilt lekeleri
klinik hakkında daha çok bilgi
ve dövme silme, varies tedavisi gibi
almak için:
çok rağbet gören alanlarda, en son
020 7589 9990
teknoloji kullanılaraki sağlık konu-
077 6447 2990
sunda çok güvenilir ve tecrübeli
Kensington Health Clinic
olan personel tarafından hizmet gö-
4 Victoria Grove
rebileceksiniz.
Kensington W8 5RW
Haber
Avrupa 2
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
2
21. Londra Türk Film Festivali
27 Ekim-1 Kasım 2016’da Düzenlenecek Avrupa Ajansı AVA| Londra taşıyor. 27 Ekim-1 Kasım 2016 tarihinde İngiltere izleyicisinin her yıl me- “Film Turkey Festival” adıyla ekrakla beklediği Londra Türk ranlarda ve dijital platformda izFilm Festivali bu yıl 21. Kez dü- leyiciyle buluşacak olan sanat zenlenecek. 27 Ekim-1 Kasım şöleni hakkında detaylı bilgiyi 2016 tarihlerinde yapılacak olan çok yakında gazetemizde bulabifestival, bundan sonra sanat ha- lirsiniz. O zamana kadar, Deniz yatına “Film Turkey” adıyla Gamze Ergüven’in çok ödüllü devam edecek.
filmi Mustang’ı İngiltere sinemalarında izlemeyi unutmayın!
1993 yılından beri izleyiciyi eğlendiren, bilgilendiren ve büyü- London Turkish Film Festival leyen festival, dünyanın her Turkish Films International yerinden Türk film yapımcıları-
LONDON SE1 8DD
Mail: info@ltff.co.uk
nın en seçkin eserlerini ekranlara The Arches 97-99 Isabella Street, Phone: +44 (0) 20 3627 0327
Web: www.ltff.co.uk
Güney Londra’da Sel Arabada Mahsur Bıraktı Suyun etkisi yüzünden arabasının kapısını açamayarak mahsur kalan sürücü, itfaiye görelileri olmasa hayatta kalamayacağını dile getirdi. Güney Londra’da bulunan Mitc- kalan sürücü, itfaiye görelileri olham, Croydon ve Wallington şid- masa hayatta kalamayacağını dile detli yağış etkisini sel olarak getirdi. gösterdi. Üç sürücü arabalarıyla birlikte selde mahsur kaldılar. Sü- Yetkililer, bu bölgelerdeki sürücürücülerden ikisi kendileri kurtul- leri ve vatandaşları dikkatli olmamayı başarırken, birisine itfaiye ları yardım etti.
konusunda
uyardılar.
Meteoroloji uzmanları ise bu hafta daha şiddetli yağış ve gök gürül-
Wallington’da selde mahsur kalan arabasından kurtulmayı başaran bir sürücü
Suyun etkisi yüzünden arabasının tüsü beklediklerini açıkladılar. kapısını
açamayarak
mahsur (DailyMail)
Haber
Avrupa 2
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
3
Güney Londra’daki İftar Rezervasyonlarınız İçin
Turkuaz Restaurant Avrupa Ajansı (AVA) - Londra
İftarınızı Osmanlı Sultanları Gibi Yapmaya Ne Dersiniz?
Mutfağımızı Güney Londra’da en
güzel şekilde temsil eden Turkuaz
Turkuaz Restaurant’ın uzmanlık
Restaurant, Ramazan ayı boyunca
alanı, yüzyıllarca Osmanlı sarayla-
da en özel lezzetlerini konuklarıyla
rında sunulmuş otantik Türk mut-
buluşturmaya devam ediyor. Bri-
fağı.
tish Kebab Awards (Britanya
lezzetlerini konuklarıyla buluştu-
Kebab Ödülleri) 2016’da Güney
ran Turkuaz’ın güleryüzlü ve sı-
Londra’nın en iyi restaurantı seçi-
cakkanlı ekibi ise son derece
lerek kalitesini tescilleyen Tur-
kaliteli servis sunuyor. Turku-
kuaz, Güney Londra’da iftar
az’daki yemeğin lezzetiyle
programlarını en güzel şekilde ge-
oluşan otantik ambiyansı
çirmek isteyenlerin tercihi oluyor.
ise, hem geleneksel de-
Gerçek
Türk
mutfağı
Ramazan’da gerçek iftar keyfi yaşamak için: Turkuaz Restaurant
korasyon hem geleneksel
Türk
müziği 020 8697 4545
tamamlıyor. Dahası fiyatbilir, is-
lar herkesin karşılayabileceği şekilde.
Ramazan’da İftar Programı Yapmak İsteyenlerin Tercihi
terseniz de işletmeleriniz için iftar
163 Bromley Road
programı yapıp çalışanlarınız ve
Catford, London, SE6 2NZ
müşterilerinizle bir araya gelebilirsiniz.
Web:
İftar programlarınız için dilerseniz Turkuaz Restaurant’ta ister aileniz
20 kişilik özel odayı da rezerve
ve arkadaşlarınızla iftarınızı yapa-
edebilirsiniz.
www.turkuaz-restaurant.co.uk Email: info@turkuaz-restaurant.co.uk
AVRUPA FIHRIST
Güney Londra YER ALMAK İSTİYORSANIZ ARAYIN: 020 7275 7610
ARABA BAKIM & TAMİR
RESTAURANT
Prestige Autos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 2670
Pizza Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 73 83 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 6958
Turkuaz Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8697 4545
CASH & CARRY
SEYAHAT ACENTALARI
Holland Bazaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3212 2152
İstanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 763 9666
EMLAKÇILAR
SÜPERMARKETLER
Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401
Lewisham Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8318 1322 Oli Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7703 9765
MOBİLYA
Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090
Oda Mobilya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753
Penge Food Centre Sydenham. . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Food Centre Wallington. . . . . . . . . . 020 86476778
Haberler
Avrupa 2
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
4
Croydon ve Catford’daki Market İhtiyaçlarınız için Yeni PFC Şubeleri Yakında Hizmete Giriyor
Avrupa Ajansı AVA| London
sinde Türkiye’den gelen mutfak alışkanlıklarını çok rahat şekilde
Güney Londra’nın en köklü ve
sürdürebilecekler. PFC’nin yeni
yaygın marketlerinden Penge
şubelerinde de diğer şubelerinde
Food Centre (PFC) büyümeye
olduğu gibi yok yok: Günlük taze
devam ediyor. Güney Londra’da,
ürünlerin sıcacık çıktığı fırın,
Penge-Wallington
ve
Syden-
%100 helal kesim kasap, günlük
ham’da bulunan üç şubesiyle bir-
taze
den,
konusundaki
manav, hem Türkiye’ye özgü
hassasiyetlerinizi sürdürmenize
ürünler, hem de birçok uluslar-
ve Türkiye’den gelen ürünleri
arası gıda ve temizlik ürünü, off-
mutfağınızda kullanabilmenize
license…
yemek
meyve
sebze
bulunan
yıllardır olanak sağlayan PFC, yakında Croydon ve Catford şubelerini hizmete sokuyor.
PFC Croydon 278-280
Lower
Addiscombe
Road, Croydon ve Catford’daki Mutfaklarda Türkiye Olacak
Addiscombe, CROYDON, CR0 7AE PFC Catford
Yakında dördüncü ve beşinci şu-
Mail: pengefood@gmail.com
Artık Croydon ve Catford bölge-
88 Rushey Green
belerini açacak olan PFC hak-
Web : www.pengefoodcentre.com
sinde yaşayanlar da PFC saye-
SE6 4HW
kında detaylı bilgi almak için:
Facebook: Pfc Penge
Avrupa 2
Yazarlar
KIZKUMU Uzun yıllar önce Bybassos kralının kızı güzel prenses fakir bir balıkçıya aşık olur. Kral kızı balıkçıya vermez. Hal böyle olunca genç sevgililer gizli, gizli buluşmaya başlarlar.. Kral bunu zaman içerisinde öğrenir ve bir gece takip ettirir kızını..Işıkla balıkçıya işaret göndermelerini buyurur. Balıkçı ışığı görünce atlar kayığına askerlerin üzerine doğru gider. Prenses askerlerin elinden kurtulur ve koşmaya başlar ama kurtaramaz aşık olduğu adamı napacak, atar kendini sulara. İşte o zaman o anda bir mucize gerçekleşir. Prensesin adım attığı her yer kumsala dönüşürken peşinden koşan askerler bastıkça denize gömülür. Kız kayığa kadar
Merhabalar, Yaz'a merhaba dedik. Umarım beklendiği gibi güzel ve gerçek bir yaz yaşarız. Bakalım bu güzel yaz günlerinde Londra bize neler sunuyor?
9 Haziran 2016 Perşembe
5
GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
koşsada talihsiz bir şekilde atılan oka kendini siper eder sevgilisini kurtarmak için ve orda hayata veda eder... Kanı o anda denize karıştığı için denizin suyunun kiremit renginde olduğundu söylenir. Ba-
lıkçı sevdiği kadını hemen kayığına atar ve onlari bir daha da ne gören olur nede duyan. İşte Marmaris'in Orhaniye köyü kızkumu plajının böyle acıklı bir efsanesi var. Ne kadar gerçek hiçbir fikrim yok ama Marmaris’ e yaklaşık 30 km uzaklıkta bulunan dünyada eşi benzeri olmayan bir doğa mucizesidir. Uzaktan ve tepeden bakanları denizin üzerinde yürüyor hissi veren 600 metre uzunluğundaki Kızkumu gerçekten görülmeye değer. Simge haline gelen Kızkumu heykeli ile resim çektirmek ayrı bir anlam katıyor. Kızkumu aynı zamanda Marmaris’te ko-
KRALİÇEYE MUTLU YILLAR!
Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
FORK TO FORK FOOD FESTIVAL 11/06/16 Londra'da yiyecek festivalleri hiç bitmiyor. Ne kadar şanslıyız ki Londra'nın hemen hemen her köşesinde ayrı bir yiyecek festivali. Bu hafta Cumartesi günü de Kensal Rise'da bir festival var. Şef Tom Aikens, Angela Hartnett, Yotam Ottolenghi ve Jose Pizarro bu festivale katılacaklar arasındalar.
Sayfa
Toplanan gelir okulun "Açık Hava Sınıf Projesi" için kullanılacak. Bu proje Britanya'nın ilk açık hava sınıfı olacak. Bu proje ile öğrencilerin eğitimlerini daha yaratıcı ve doğal ortamda tamamlamaları hedefleniyor.
Bu festivale katılıp birbirinden lezzetli yiyecekleri toplamda 35 olan tezgahlarda sergileyecek olan Londra'nın ünlü restaurantlarından bazıları ise şöyle; Bluebird, Hoppers, Kitty Fisher’s, Launceston Place, The Ledbury, Lyle’s, Moro, The Modern Pantry, Quo Vadis, River Café ve Polpo.
Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://franklinforktofork.com
Bu yıl ikincisi düzenlenen festival "Ark Franklin Primary Academy" okulunun bahçesinde yapılacak.
TROOPING THE COLOUR - THE QUEEN'S BIRTHDAY PARADE KRALİÇENİN DOĞUM GÜNÜ
KUTLAMASI - 11/06/2016 Kraliçenin 90. doğum günü resmi kutlamaları 11 Haziran Cumartesi günü yapılacak. Kraliçenin kendi askeri birliğinin katılıp öncülük edeceği kutlamalarda atlı birlikler, diğer askeri birlikler, saray sakinleri ve Kraliçenin kendisi de katılacak ve halkı selamlayacak. Geçit töreni Buckingham Sarayından başlayarak The Mall'dan Whitehall'a uzanacak ve tekrar Saraya geri dönecek. Sabah 10'da başlayacak kutlamalara siz de izleyici olarak katılmak
runaklı bir koy ve ücretsiz olması nedeniyle nedeniyle bir çok tekne demirlemek için burayı seçer. Trekking yapabilir, doğanın yeşilliğinden faydalanabilirsiniz. Marmaris’in gürültü ve kalabalığından kafa dinlemek isteyenler için konaklama yapılmasa bile bir kaç saatliğine yemek yenilip, denize gidilebilecek ayrıca çevresinde ziyaret edilebilecek keyifli zaman geçirebileceğiniz şirin yerlerden biri. Konaklama demişken tabii ki kalabileceğiniz temiz uygun fiyatta mekanlar çok. Halkını çok sıcak kanlı bulacağınızdan eminim Haftaya başka bir şehirde görüşmek üzere.
isterseniz törenin yapılacağı güzergahda yerinizi alabilirsiniz. Oturarak izlemek isterseniz de bilet almanız gerekiyor. Olmadı evinizde rahatça BBC'deki canlı yayından izleyebilirsiniz Ayrıntılı bilgileri alttaki web sayfasından alabilirsiniz. http://www.householddivision.org.uk/trooping-the-colo ur HAMPTON COURT SARAYI FESTİVALİ Buckingham Sarayından Surrey'de bulunan Hampton Court Saray'ına geçelim mi? Sarayın Tudor avlusunda yapılacak o bu yılki müzik festivalinde birbirinden ünlü ve önemli müzik isimleri bulunuyor. Bu isimlerden bazıları şöyle; Tom Jones, Van Morrison, Katherine Jenkins, Art Garfunkel, George Benson, Caro Emerald, Jools Holland & his Rhythm & Blues Orchestra, Anastacia and the Royal Philharmonic Concert Orchestra. Konserler başlamadan da sarayın inanılmaz güzellikteki bahçesinde piknik yapıp içkilerinizi yudumlayabilirsiniz. Festival 8 Haziran'da başlayacak ve 23 Haziran'a kadar devam edecek. Biletlerinizi almak ve ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://hamptoncourtpalacefestival.com Güzel ve renkli bir hafta diliyorum. Hoşça ve sevgi ile kalın!
Avrupa 2
Yazar
Ç
ocuğunuzu bir sabah okula
9 Haziran 2016 Perşembe
Banksy'den Çocuklara Hediye
görmeye alışık olduğunuz
anlaşılan bir resimle karşılaşıyorsunuz. Son derece sevimli,çocuklar için yapıldığı belli olan bu eserin altında bir de Banksy'nin imzası var.Şaşırırsınız değil
6
insanların sokak sanatı denildiğinde
götürüyorsunuz ve herzaman
okulun boş duvarında izinsiz yapıldığı
Sayfa
sadece Banksy'yi düşünmelerinde hiç bir sakınca olmadığını söylemiştim.
Sokak Sanatı
Bu köşede sık sık Banksy'den söz ediyorum. Nedeni,sanatçının duyarlı olması gerekliliğinin her fırsatta altını
Eser Nisan Yağmur
çizmesi ve arkasından gelen yeni nesil
esernisanyağmur@avrupagazete.com
sanatçılara sokak sanatının gücünü
mi?
göstermesi.
Dün tatilden dönen (5.6.2016) Bristol
Anarşist,humanist,eleştirisel eserleri
Bridge Farm İlkokulu öğrencileri,çalı-
sanatta yeni bir kapı açtı şüphesiz.
şanları,velileri de şaşırıyorlar karşılaş-
Ancak birşey var ki,sanatın gücü
tıkları bu manzara karşısında.
Banksy'nin elinde sihirli değneğe dön-
Önce bunun bir şaka olduğunu düşü-
üştü!
nüyorlar.
Suriye'de ve Filistin'de yaşanan dramı
Sonra Banksy'nin kendi el yazısı ile
sessizlerin sesi olarak milyonlara du-
okulun öğrencilerine ithafen yazdığı
yurmaya başardı eserleri ile.Yardım
mektubu buluyorlar ve bunun bir şaka
derneklerinin ya da İnsan hakları der-
olmadığını anlıyorlar!
neklerinin gönüllü temsilcisi oldu yıl-
Banksy,eseri okulun öğrencilerine he-
larca.
diye olarak yaptığını yazıyor mektu-
Kimi zaman esprili kimi zaman iç acı-
bunda.Bir teşekkür hediyesi bu.Çünkü
da atıyor.
ismimi verdiğiniz için teşekkür ede-
tıcı eserleri ile milyonların dikkatini çö-
Bristol'ın sembolü olarak Banksy'yi
Bu durum eseri daha bir değerli hale
rim.
zümsüz görünen konuların üzerine
gören çocuklar oy birliği ile okulun bi-
getiriyor.Çünkü Banksy'yi yakından
Lütfen bu eseri kabul edin.Eğer beğen-
çekmeyi başardı,bu konuların çözü-
nasının adını Banksy olarak değiştiri-
takip edenlerin bildiği üzere sanatçının
mezseniz siz de bir şeyler ekleyin.Emi-
müne katkıda bulundu.
yorlar aylar önce.Okul yetkilileri de
eserleri onunla birlikte çalışan bir ekip
nim
Son eseri ile de çocukların kalbinde yer
bunu
Banksy'nin
kızmayacaklardır.Unutmayın affedil-
edindiği oldukça açık.
burda imzasından
mek izin almaktan daha kolaydır!
İşte sokak sanatı denilince bir çok kişi
halkla ilişkiler şir-
anlıyoruz ki ken-
Çok sevgiler.
için sadece Banksy'nin adının akla gel-
ketine
disi bizzat gelip
Banksy
mesinin nedeni budur ve hiç bir sakın-
temsilciliğini yapan duyuru-
yor.Durumu
tarafından
yapılıyor.Ama
öğretmenleriniz
yapmış!
cası da yoktur!
öğrenen Banksy
Bir sokak sanatçısı arkadaşım "sokak
çok duygulanıyor
Çocuklara yazdığı
sanatı ve grafiti denildiğinde aklınıza
Daha bir çok Banksy haberi yapmak
ve bu eseri he-
mektup da yaptığı
sadece Banksy geliyorsa hiç zorlama-
dileği ile...
diye ediyor.
eseri kadar sevimli ve
yın bu işten anlamıyorsunuz" demişti.
Sanatçı
değerli;
Bu sözün üzerine ben de,Banksy'nin
Haftaya görüşünceye kadar sanatla
sokak sanatı ruhunun öldüğü bu dö-
kalın!
genel-
likle yapmadığı birşeyi
yapıp
altına imzasını
Sevgili ögrenciler
nemde,sokak sanatını gerçek değerle-
Okulunuzun binasına
riyle
Haftanın Yemeği Malzemeler: 2 tane yufka 1 çay bardağı sıvı yağ 3 çorba kaşığı salça 2 çorba kaşığı tereyağı Tuz Köftesi için: 400 gr. kıyma 1 tane soğan rendesi 2 tane yumurta
sergilediğini,bu
yüzden
BEYTİ KÖFTE - YUFKALI KÖFTE 1 tatlı kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber 1 çay bardağı su
dinlendirelim. Dilenen köfteyi 1 parmak kalınlığında doğrayıp fırın tepsisine dizelim. Isıtılmış 175 derece fırında pişmeye bırakalım. Köfteler
Yapılışı: Köfte harcını yoğuralım 2
pişerken tereyağında salçayı kavura-
parçaya bölelim. 1 tane yufkayı tez-
lım. 2 su bardağı su ve tuz koyup 1
gaha serip biraz sıvı yağ sürüp dik-
taşım kaynatalım. Pişen köfteleri
dörtgen şeklinde katlayalım. Köfteyi
servis tabağına alıp üstüne sos gez-
yufkanın her yerine yayalım. Rulo
direlim.
saralım. Diğer yufkayı da aynı şekilde hazırlayıp buzlukta yarım saat
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
DEKORASYON VE İNŞAAT Ask Building
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004
DOKTOR - MEDICAL - HASTANE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367
Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414
Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065
DİL OKULLARI
Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394
English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744
DIRECTORY-REHBER
Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA
Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191
Keystone Law - Dilek Kahraman 0207 152 6550 01223 795 016
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk
Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788
7
ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401
RESTAURANTLAR Kervan Restaurant
. . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947
SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001
BERBERLER
FOTOĞRAFÇILAR
CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242
SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI
Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044
Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083
Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335
MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977
BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220
SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
Penge Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 ŞOFÖR OKULLARI
Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897
OKULLAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645
Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
TÜRK HAMAMI
CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x
PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PASTANELER Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 04-05
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
8
25/05
Rain painting and decoration 02/06
Rain painting and decoration Boya ve badana işleriniz yapılır. 34 Bertie road NW10 2LH
16/06
07-16
Have slow a website? Need to reach your customers with the power of cloud technologies? Contact us immediately info@cloudertech.co.uk
BUSINESS SERVICES & CONSULTANT
Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com Hizmetlerimiz: İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme, Personel Eğitimi Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri
0044-77106 71878 0044-02088 31271
Elf Cleaning Services Hatice CIMEN 95 A Queensway 19.05
12/05
BUSE & CO
Petts Wood
Orpington BR5 1DQ elfcleaning@hotmail.co.uk
07460 665760
Rosie’s Bistro Mobile Chef Services Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT sahinkorkmaz62@ hotmail.co.uk
Sait Korkmaz 0742 484 46 28
25/05
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
9
STAR MAINTENANCE
Harmony Bookkeeping Business & Consultancy
• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
Zeynep UNAL: 07946521535
starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
Özel Ders Deneyimli bayan öğretmenden matematik ve fen bilgisi dersleri Türkçe olarak verilir.
Adile Çiçek: 0744 334 5338
www.avruparadyo.com
YAYINDA
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
38 sandalyeli, büyük bahçeli, alkol dahil full lisanslı Cafe & restaurant olarak işletilen Üzerinde kira getirili 7 odası bulunan (gelir kirayı karşılıyor) Haftanın 7 günü 07.00- 17.00 arası hizmette olan dükkanımız satılıktır. Rent: 30.000 Take in: 4000-4500
30/06
075 884 56 214 074 821 78 285 SATILIK
İskoçya Edinburgh çevresinde Fish & chips - kebap curry – pizza: all in one place Rent: £13.000 Rate: £2000 Lease: 19 yıl (Pazarlığa açık)
0771 012 2215
Z&P LEGAL CONSULTANCY Turkish Law Firm in London 10 yıllık deneyim ve uzman kadromuzla Türkiye'deki tüm hukuki işleriniz için artık Londra'dayız! Emeklilik Boşanma - Tanıma/Tenfiz Miras davaları Gayrimenkul takibi Av. Zeynep POLAT Email:zeyneppolathukuk@gmail.com
Mobile: 07500487355
SATILIK
Cheshunt bölgesinde local discount store acilen satılıktır. Londra yakınlarında bulunan Cheshunt bölgesinde özel nedenlerden dolayı local discount store acilen satılıktır Çevresinde rakip olacak başka discount store yoktur. Bölgede tektir rakipsizdir. Cheshunt bölgesinde EN 88Nt postakodundadır. Lütfen Ciddi alıcılar arasın. No time wasters pls.
TEL: 07498 38 30 71
Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.
MURAT: 078281 32335
Sayfa
10
23/06
SATILIK Cafe for sale in South London Cafe for sale, South London cafe sale, New Eltham area cafe sale Rent: £7500 pa Rate: Free Price : £100.000 or near offer Tel: 07896 293 915 english speaking please no turkish
SATILIK
Londra'da Enfield bölgesinde satılık kasap ve manav malzemeleri Et dolabları, Kıyma makineleri, Et kesme makineleri, Cold room sebze ve et için soğuk odalar, büyük et kesme tahtaları, Bilgisayarlı barkodlu yazarkasa ve terazi, Dükkan boş olarakta malzemesiz verilir. İhtiyactan satılıktır
07446 99 10 10
Vicil Professional Services Ltd Professional Tuition Services Private Maths, Chemistry, Turkish Lessons Matematik, Kimya ve Türkçe dersleri verilir.
Fatma Vicil 07446373253
23/06
SATILIK
Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524 23/06
30.06
DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com
SATILIK
16/06
SATILIK
SATILIK
9 Haziran 2016 Perşembe
23/06
Avrupa 2
08-10
Seri İlanlar
Translator – Interpreter
Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
9 Haziran 2016 Perşembe
Sayfa
23/06
Seri İlanlar
-İngilizce bilen -Ehliyeti olan ve araba kullanan
23/06
SATIŞ VE PAZARLAMA ELEMANLARI ARANMAKTADIR.
Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır. Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.
Tecrübeli Cafe shop şefi aranıyor, Woodgreen bolgesinde yeni acilan Ezra's kitchen
020 8778 4090
ELEMAN
Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.
Pasha tel : 07990 916071
30/06
30.06
07738637147 Veysel
07896 293 915
07/07
ELEMAN
Yeni açılacak restoranımızda çalışmak üzere: -İngilizcesi iyi olan garson, -Ocakbaşı ustası, -Döner servis ustası, -Tava işlerinden iyi anlayan meze şefi aranmaktadır. 43 Commercial Street, London E1 6BD
0777 057 3700
30.06
12/05
Eleman arıyor!
ELEMAN Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacak tecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted
Başvuru için CV’lerinizi lütfen k.gondas@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderiniz.
Penge Food Centre Eleman arıyor!
ELEMAN
Güney İngiltere'de Portsmouth Brighton arasındaki bölgede yer alan dükkanımızda çalışacak kebab ve pizza sefi aranıyor. Maaş dolgundur. Kalacak yer verilir. Çalışma saatler öğken 12 am gece 11 pm Tel: 01243 55 46 66 07414 68 20 60
Londra dışında, Bedford’da bulunan Temizlik kağıtları üretimi yapan firmamızda çalışmak üzere:
Adres: United House Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE United Kingdom Telefon: 01234 352225 Fax: 01234 353304 Web: unitedpaperproducts.co.uk
11
ELEMAN
Matbaa kırtasiye iş yerimize yardımcı bayan eleman arıyoruz Temizlik, yemek ve çay kahve yardımcı eleman İş yerimizde çalışacak bayan eleman aranıyor. Haftanın 6 günü, sabah 9-akşam 7 arası. Maaş aylık ödenecek Müracaat Metin: 02079239977 07940229977
GOREN PRESS
WEB DESIGN / WRITER / PHOTOGRAPHY Web: www.gorenpress.co.uk E-mail: info@gorenpress.co.uk EREN GOREN
0745 525 25 53