Happy X’mas and new year
Life & Style
Avrupa Seri ilanlar Sayfa 14-15-16-17’de info@avrupagazete.com Tel: 020 7275 7610
25 Aralık 2014 Perflembe www.avrupagazete.com
2015’e Merhaba konseri Avrupa Ajansı - AVA - Londra İngiltere’de yaşayan Pazarcıklılar derneği bir dayanışma gecesi düzenledi. Koma Zelal, Grup Sinemili, DJ Bedran’nın sahne alacağı etkinlik 31 aralık 2014 yılbaşı akşamı La Royale düğün salonunda yapılacak. Ayrıntılı bilgi için tel: 0203 6380691
Yeni Yıla Kervan’da merhaba denir Avrupa Ajansı - AVA - Londra
Y
Pazarcıklılar yılbaşı konseri
Kırkısraklılar Konserinde sanatçı şöleni Prince & Princess Düğün salonunda Avrupa Ajansı
eni yıla sayılı günler kala
-
AVA - Londra
herkesi tatlı bir telaş
sardı. Yılbaşına nerde
girilecek kime ne hediye alına-
30 Aralık
2014'de
akşam saat 17:00’de
cak? Hediye konusunu size bıra-
Kırkısraklılar
kıyoruz ama nerede full
seri var.
kon-
eğlence var, nerede yeni yıla keyifle girilir söyleyelim
Kervan
Banqueting Suite. Ana Gazete Sayfa 15’te
Konserde sanatçı şöleni yaşanacak. Rojda, Hasan
Ali,
Ozkan
Orman, Derya Alibaba-
oğlu, Ali Çam, Dilaver ve Grubu ve Süpriz sanatçılar. Ana Gazete Sayfa 15’te
Haberler
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Sayfa
2
DÜNYACA ÜNLÜ ROMANYALI TOP MANKEN BEATRICE SİNEMA FİLMİ İÇİN
TÜKİYE'YE GELİYOR Avrupa' da bir çok ünlü markanın
tanıtım için teaseri
yüzü olan Romanyalı top manken
çekildi.
Beatrice Chirita, bir mankenin ha-
profesyonel vo-
yatının konu edindiği. filmde oy-
leybolcu olan
Filmde
namak üzere Türkiye'ye geliyor. 5
Ceylin,kolundan
ocak 2015 tarihinde Adıyaman'ın
sakatlanınca aldığı
Besni ilçesinde çekimlerine başla-
mankenlik teklifle-
nacak olan Ceylin isimli film, 21
rini değerlendi-
Mart 2015 tarihinde sinemalarda
rip
gösterilecek.Yıldızlar Grup Film Yapım Şirketi tarafından çekimleri yapılacak olan Ceylin adlı sinema filmin
dünyaca
ünlü top manken oluyor. T a h i r YAMAN
HOLLYWOOD YILDIZI HIRSIZLIK YAPARKEN
YAKALANDI Daha öncede lüks mağazalardan hırsızlık
tam dükkandan dışarı
yapan Amanda Bynes, yine hırsızlık sıra-
çıkmıştı ki tezgahtar
sında yakayı ele verdi. Yıllık 8 milyon
Bynes'ın üzerinde bir
dolar kazanan ünlü oyuncu, 2002 yı-
bikini üstü kaldığını
lında da hırsızlık sırasında yakalan-
fark etti. Bynes 'Ka-
mıştı. 8 Milyon dolarlık kazancıyla 30
binde bikiniyi denedi-
yaşın altında en çok kazananlar liste-
ğini
sine giren oyuncu Bynes bikini çalar-
ve
çıkarmayı
unuttuğunu söyledi. Bynes
ken yakalandı. Batı Hollywood'da bir
bikininin parası olan 40 doları
mağazaya giren 26 yaşındaki Amanda
ödedi ve mağaza da şikayetçi
Bynes, birkaç tane giysiyi yanına alıp de-
olmadı. Toplam 200 euroluk
neme kabinine girdi.Bynes burada 1
hırsızlık yapan güzel oyuncu
saat 45 dakika kadar kaldı. Çıktığında;
kameralara yakalandı. Gözal-
bir çift stiletto, güneş gözlüğü ve birkaç
tına alınan sorunlu yıldız 15 bin
parça eşyanın parasını ödedi. Ama
dolar kefaletle serbest bırakıldı.
Haberler
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Tuğba Ekinci küfür saydırdı! Tuğba Ekinci'nin Instagram hesabın-
gibi yazın, ağzımı bozmayın... Ana-
koyduğumuz her fotoğrafa taciz içe-
dan ağza alınmayacak küfürlü payla-
nızdan başlar bacınızdan çıkarım"
rikli yorumlar geliyor. Artık yeter,
şımları internette tartışma konusu
paylaşılan mesajlar "Instagram hesabı
bunlar bu dilden anlıyor.
yarattı.
hacklendi mi?" sorusunu getirmişti.
Şimdiye kadar sanatçı kim-
Ekinci'nin Instagram hesabından "He-
Bu konuda herhangi bir açıklamada
liğimi bozmak istemedim
pinizin g... k... Instagram'ın
cılkı
çıktı. Böyle işi s...,
hepiniz
adam olun, adam
bulunmayan Tuğba Ekinci, Haber-
ancak gelen yorumlara da-
türk Magazin'e konuştu. "Evet o pay-
yanamadım. Herkes akıllı
laşımları ben yaptım."
olsun sanatçıyız diye kibar
diyen
Ekinci,
olmak zorunda değiliz.
şunları
söy-
Yazdıklarımı herkes anla-
ledi;
sın tek bir yanlış kelime
"Instag-
görmek istemiyorum
ram'a
artık. "
Candice Swanepoel
Victoria's Secret kataloğu için bir kez daha poz verdi.
C
Swane-
nepoel, birbirinden güzel
poel,
andice
Victoria's
bikini ve mayo modellerini
Secret
kataloğu
giyerek poz verdi.
için bir kez daha
poz verdi.
Seksi
Ünlü iç çamaşırı markasının
Secret'ın 2014 defilesinde
reklam
de podyumdaki yerini al-
kampanyalarında
sıklıkla yer alan model Swa-
mıştı!
model,
Victoria's
Sayfa
3
EN gazetelerdeki tuhaf haberlerden seçmeler
TUHAFLAR
SAYFASI
Yazar
L
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
ondra'da,Noel tatili n e d e n i y l e evlerine,ülkelerine dönen sanatçıların boşluğunu onlar adına çalışan galerileri dolduruyor. Sokak sanatçılarını sokaklarda göremesek de eserleri karma sergilerde,yardım dernekleri adına düzenlenen sokak sanatı etkinliklerinde, galerileri şenlendiriyor son günlerde.
Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com
Hemen hemen orjinal eserleri kadar değerli olan bu 'silk screen print'ler kolleksiyonerler tarafından sıkı takip ediliyor. Türk sanatı için oldukça yabancı bu baskı geleneği ve sergilenen eserlerin az edisyonlu satışı.Sanırım bu yüzden belli gelir seviyesinin dışına çıkıp genele yayılamıyor kolleksiyonerlik.
galerinin sahibi sanatçı. Galericilik-kuratörlük eğitimini Sotheby's,Christie's,Bonham gibi ciddi sanat kurumlarında almış,ya da üniversitelerin sanat bölümlerinde okumuş bi-
rebir sanatın içinde olan kişiler. Yine Türkiye'de alışık olduğumuz oldukça lüks ihtişamlı galerilerin yerini sade küçük ama işlevsel sergi salonları alıyor Londra'da.
Sanatın,sanatseverler,sanatçılar ve galeriler arasındaki bu devinimini Türkiye'de de görmeyi umuyorum.Yine Umuyorum bizim de galerilerimizin önünde kuyruklar oluşur bir gün!
Londra'da galeriler, Türkiye'de alışık olduğumuz sistemin çok dışında çalışıyor.Hemen her Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Lazarides Galerinin Ekim ayında New York'da açtığı,Conor Harrington'a ait Eat and Delete isimli serginin orjinal eserlerinin tamamı açılış günü 5 ve 6 haneli rakamlara satılmıştı.Bu nedenle baskıların 250 sterlinden satışa çıkması Harrington hayranlarını oldukça sevindirdi. Stolen Space Galeri ve Howard Griffin Galerinin baskı ofisi olan Salted Print ise Noel nedeni ile sanatçılarına ait baskıların tükendiğini duyurdular.
200 eserin tamamının 1 saatten az bir sürede satılması kuşkusuz sadece sanatçının değil, galerinin de büyük başarısı!
AVRUPA
4
Hemen her galerinin kendi baskı ofisi (silk screen print atölyesi) var. Bir çok sergi açılışında sanatçının baskı makinasının başına geçip canlı performans eşliğinde eserlerinin baskısını yapıp misafirlere hediye etmesi ya da uygun fiyata satması neredeyse gelenek!
Galerilerin Erken Noel Hediyesi!
Sokak sanatçılarının bir nevi sesi olan Lazarides,Howard Griffin,Stolen Space,Pure Evil gibi tanınmış galeriler, temsil ettikleri sanatçıların,az sayıda basılan eserlerini kolleksiyonerlerin beğenisine sundular geçtiğimiz günlerde.Noel hediyesi olarak adlandırdıkları bu baskılar,gayet makul fiyatlara deyim yerindeyse kapanın elinde kaldı! Lazarides Galeri'nin e-posta yoluyla duyurduğu,sanatçısı Conor Harrington'a ait eserlerin baskılarının satışı (silk screen print) bu haftaya damgasını vuran sanat olayıydı bence. Diğer galerilerden farklı olarak sadece 1 saat için görücüye çıkan 2 eserin her birinin 100 baskı edisyonlu olacağı ve satışın galerinin baskı (print) ofisinde gerçekleşeceğini duyurdu Lazarides.Sayı az ,satış saati sınırlı olunca ciddi bir izdiham yaşandı.
Sayfa
Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın! Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Londrada ne var ne yok
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
LONDRA’DA
Sayfa
5
NE VAR NE YOK
AKSULAR
CYPRUS MEZE
CYPRUS GARDEN
CYPRUS GARDEN
AKSULAR
CYPRUS MEZE
EZGİ TÜRKÜ EVİ
AKSULAR
EZGİ TÜRKÜ EVİ
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
CYPRUS GARDEN
EZGİ TÜRKÜ EVİ
Bulmaca
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Sayfa
6
Aksular Restaurant Palmers Green’ de Yeni yılda da eski fiyatlar ve değişmeyen lezzetiyle hizmete devam ediyor.
Aksular Restaurant
Palmers Green’de Nurcan Gökçe Patır | Londra
P
Palmers Green Aksular subesine yoğun ilgi.
almers Green bölgesinde ra-
Palmers Green Aksular olarak yıllardır
yemek, yemek istiyorsanınız Aksular
yemek sektörü içerinde hep en iyisi ol-
Restaurant’a mutlaka uğrayın. Kendi-
mayı hedefledik. Müşterilerimiz en
nize uygun, damak tadınıza hitap eden
kiplerini geri bırakan kali-
Yerli ve yabancı müşterilerinden
özel şekilde ağırlamaktan ve onların
ve
tede
genişletilen
yoğun ilgi gördüklerini dile getiren Ak-
memmuniyetlerini dikkate Almaktan
tamamini mutlaka bu adreste bulacak-
mekanı, barı ve kültürel dekorlarla
sular Restaurant’ın sahibi Akif Okur
başka bir şey düşünmedik . ‘’dedi.
sınız.
süslenmiş konforlu
atmosferiyle
"Kalite ve güleryüzlü ortamda sınırsız
West End kalitesini mekanına taşı-
hizmet ve yemek çeşitleri ile özlediği-
yan Aksular Restaurant hizmette
niz bütün lezzetleri müşterileriyle bu-
sınır tanımıyor. 170 Kişilik kapasitesi
luşturduklarını dile getiriyor.
ile kaliteli yemeklerin yanı sıra özel
Christmas ve yeni yıl coşkusu ile bir-
sınırsız kahvaltı fiyatları ile £6,95 ile
likte oldukça yogun olan Palmers
zevke hitap eden sulu yemek, kebap,
sında 232 Green Lanes, Bowes Park,
sizlere günün her saati kahvaltı key-
Green Aksular ‘da restaurant kapasi-
meze çeşitleri, çorba ve tatlı çeşitleri
London, N13 5UD adresinde müşteri-
tesinin tamamini dolduran müşterile-
gibi aklınıza gelebilecek her türlü lez-
lerine hizmet veriyor.
rin yüzündeki memuniyeti görmeniz
zeti sizlerin beğenisine yeni
fini yaşatıyor.
olan
Muhteşem atmosferinde kusursuz ve
Türk mutfağının vazgeçilmez lezzetlerini sunuyor. Palmers Green Aksular şubesinde her
haftanın 7 günü 9am-1am saatleri ara-
yılda da sunmaya devam edecek.
yil ve sonrasinda da ayni yogunlukta
Konfor , kalite ve ekono-
devam edilecegini dile getirdi.
mik fiyatlar bir arada. Siz de kaliteli, eko-
Yeni yıla eski fiyat ve ceklerini belirten Girişimci işletme yöneticisi Akif Okur ‘’
fağının en iyi temsilcilerinden biri olarak hizmet veren Aksular Restaurant,
gurleri ile susleyen yoneticiler ise yeni
kalitesiyle devam edi-
lezzetlerin
güleryüzlü servis anlayışı ve Türk mut-
mümkün. Restauranti Christmas fi-
Yeni yılda eski fiyatlar geçerli.
özlediğiniz
nomik ve kusursuz b
i
r
Reklam
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Sayfa
7
Kültür Sanat
Avrupa 2
Haftanın Yemeği
25 Aralık 2014 Perşembe
İÇLİ KÖFTE BÖREĞİ
Malzemeler: 4 tane yufka 2 tane yumurta 1 su bardağı galeta unu 5 su bardağı sıvı yağ İç Malzemesi: 300 gram kıyma 2 tane kuru soğan 1 su bardağı köftelik bulgur 1 su bardağı iri dövülmüş ceviz 2 çay kaşığı tuz Yarım çay kaşığı karabiber Yarım çay kaşığı kimyon Yarım çay bardağı sıvı yağ
Yapılışı: Soğanı yağda karamelize Bulguru 1 bardak kaynar suyla ıslatalım. Yemeklik doğranmış so-
Koç
Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman başkalarını düşünerek davranmak kolay değil. 20 Nisan - 20 Mayıs
Boğa
Harcamalarınızda artış görülüyor. Eskiden yaptığınız çalışmaların sonuçlarını şimdi almaya başlayabilirsiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran
ğanı ve kıymayı yağ ile birlikte rengi dönene kadar kavuralım. İçine bulgur, ceviz, tuz ve baharatları koyup karıştıralım. Yufkaları üst üste serip 4 üçgene keselim. Üçgen yufkalara harcı koyup saralım. Kızartma yağını ısıtıp börekleri önce çırpılmış yumurtaya sonra galeta ununa bulayıp kızartalım.
İkizler
Beklemediğiniz fırsatlarla karşılaşabilirsiniz. Bunları iyi değerlendirmek ise sizin zamanlamanıza bağlı olacaktır. 22 Haziran - 22 Temmuz
23 Temmuz - 22 Ağustos
Aslan
Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 23 Ağustos - 22 Eylül
23 Eylül - 22 Ekim
Dikkat cep telefonunuz patlayabilir
Başak
Terazi
Uzun vadede olumlu ve şanslı etkiler altında olmanıza rağmen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 23 Ekim - 21 Kasım
Akrep
Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız. 22 Kasım - 21 Aralık
orijinal olmayan nerede hangi şartlarda ve hangi kalitede malzemeler ile üretildiği belli olmayan yan sanayi şarj adaptörleri, oto şarj aparatları hatta kulaklıklar bile buna benzer olaylara yol açabiliyor. Voltajı sağlıklı olarak cep telefonuna adapte edemeyen şarj aparatları yangına sebebiyet verebilir" dedi.
Televizyon başında uyutmayan bileklik Ryan Oliver (15) ve Jonathan Kingsley (14) isimli iki öğrenci TV izleyen bir kişinin ne zaman uyu-
Yay
Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman başkalarını düşünerek davranmak kolay değil. 22 Aralık - 19 Ocak
Oğlak
Hedeflerinizin yaratabileceği endişelerin sizi olumsuz olarak etkileyebileceğini belirtmek gerek. 20 Ocak - 18 Şubat
Kova
Bugün duygusallığa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaşımlar görebilirsiniz. 19 Şubat - 20 Mart
Yanlış Numara
Yengeç
Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaşınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz.
Bugün yapacağınz işle ilgili bir değişiklik, düşündüğünüz gibi gelişmeyebilir.
Teknoloji Köşesi Türkiye'de ilk kez; cep telefonlarına garanti kapsamı dışında kalan kullanıcı hatalarına karşı hizmet paketi sunan Cepkask'ın Genel Müdürü Tayfun Gülgeç, cep telefonlarının patlaması hakkında önemli açıklamalarda bulundu. Orijinal olmayan pillerin ve kulaklıkların da cep telefonu patlamalarına neden olabileceğini vurgulayan Gülgeç, "Bu gibi patlamalar ve yangınlarda orijinal olmayan piller ön sırayı almaktadır. Ancak sadece yan sanayi piller değil,
8
EĞLENCE KÖŞESİ
Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan
Sayfa
Balık
Harcamalarınızda artış görülüyor. Eskiden yaptığınız çalışmaların sonuçlarını şimdi almaya başlayabilirsiniz.
Temel saat 02.30 da arkadaşı Dursun'u arıyor. Ahize kalkıyor. - Buyrun. Temel Dursun'un sesini tanıyor: - Alo Dursun orasi 11,11 mi? - Hayir Temel burasi: 1,1,1,1 - Kusura pakma Dursun yanlış numara.
Buradan Gidelim
Temel ve Cemal deniz kıyısında oturmuş balık tutuyorlardı. Temel bir ayakkabı çekti. Cemal bir süzgeç çekti. Derken bir terlik çekince, Temel; Ula Cemal purdan cidelim daa, aşağıda birileri oturayi...
Kültür Sanat
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Sayfa
9
Alzheimer ve demans hastalıkları için yeni umut
www.twitter.com/avrupagazete
Current Biology dergisinde yayımlanan
rını daha kolay bulduğu anlaşıldı. Lon-
çalışmada, yön duygusunu yöneten kısım
dra'da taksi şoförleri üzerinde yapılan ça-
Avrupa
"Beyin içi pusula" olarak adlandırılıyor.
lışmalar, onların yola çıktıkları zaman
İnsanlar, beyin içi pusulaları yavaşladı-
önce hangi yöne gideceklerini hesapladık-
ğında kayboluyor. Ayrıca, işleri doğrultu-
larını ortaya koydu. Bu hesapların entor-
sunda yön bulan kişilerin beyninde
nihal kotekste yapıldığı ve yön duygusu
entorhinal korteksin bir bölgesinde sin-
güçlü şoförlerin daha çok sinyal yaydığı
yallerin arttığı gözlemlendi. Beyindeki
belirlendi. Bu keşif alzheimer, demans
sinyaller kuvvetlendikçe, kişilerin yolla-
gibi hastalıklara umut ışığı olabilir.
140 karakterde
Okurları Zafira Tabak
Sandık,Bize,,,Biz Sandığa Çok Uzağız"Sıradan TC Li" Zahmet etmişim DeymezMiş. "1"Bğkr Dav.5yıLda HaLa Çözemyen OLMAZ OLSUN
Sadan Aycan Yargıtay, elektrik abonesinden kayıp-kaçak parası alınamayacağına karar verdi
T.C. SEV!L YAVAS 301 şehit madenci anısına 301 fidan dikildi
Fatma K. NEREDEN BULDUN ? kanununu kaldırdılar.23 Ara 2013 de )diye sorulabilseydi ,yorulmadan bakanlar YÜCE DİVANA gönderilirdi...!
Ᏸᕦᖻ"# ᶃṏḉṳ Cumhurbaşkanı Erdoğan, Niran Ünsal'a destek oldu Emine de bişey olmuş ama ne
hacı anıl redaksiyonunu biz yapalım bari:))
Zafira Tabak
ManzaraLı ViLLa Sitesine Su Veremeyen İmar+Ruhsat Veriyor,Kaçak Kuyuya Göz yumuyor,Bahçe+Kuyu Kurudu.Bah DoğaL SiT+Tarım ALanı
İlhan Aydın
Okyanus ötesi bile uyandı, dalgasını geçiyor, Türkiye'de yaşayanlar hala uyanmadı..
Kadir KIPCAK
yakaldığını tespit eden ve o andan
kovalayin gitsin bunlari :)
itibaren televizyondaki programı kaydetmeye başlayan bir bileklik geliştirdi.Manchesterlı öğrenciler
nabzını ölçmesine yarayan bir ok-
KipsTR adını verdikleri bilekliği
simetre içerdiği ve bulunduğu me-
Virgin Media’nın yardımı ile
kanlardaki
üretti.3D bir yazıcı yardımıyla ya-
kullanarak internete bağlanabil-
ratılan bilekliğin takan kişinin
diği açıklandı.
Wifi
bağlantısını
YÜCE ATATÜRK
başlasada başlamasada sonuç değışmez çoğunluk akp de bunları aklarlar aksi halde bunlarda bildiğını anlatırsa ortalık karışır
Fihrist
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961
Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road, wood green london N22 8HF
Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999
BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Boww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 808 16 85 Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 BİLİŞİM Net Direct Research and IT Consultancy, 0770 300 5672 CAFE BAR- WINE MEZE&BAR Metolino Cafe& Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . .020 7923 9200 Stone Cave Cafe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702 CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662 Nexel Computing& CCTV . . . . . . . . . . 0795 738 3371
020 7275 7610
DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 Safak Catering & Wedding Organization 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4916 7811 ECZANELER Med-Chem Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 KLİNİK Este Hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 525 0909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 930 8788 KUAFÖRLER Bomb and Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 8172 !bo &Meri Hair Saloonr . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 70 53 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 Pro Web Design., . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 659 47 45 METAL ‹ŞLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603 MİMARLIK Advance Architecture&Planning . . . . . . 020 8801 6601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07879 999 178
Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . .
Ç‹ĞKÖFTECİLER Can Ciger Çigköfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 8801 4545 Çig Köftem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9203
MUTFAK MALZEMELERİ- HALI Avrupa Mutfak Esyaları . . . . . . . . . . . . . . . 07853 762 555 Evim Züccaciye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07853 762 555
ÇİLİNGİRLER Mustafa kelese 7/24 locksmithing services 07550 800 777
OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844
Sayfa
10
PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERI Ada Glazing Window. . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . ....................................
020 8803 8004 020 8804 9065 079 1926 4497 078 7761 2744
PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165 Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7436 0600 Ezgi Türkü Evi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0756 8066550 Istanbul Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7291 Köyüm Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8808 7980 Metolino Cafe/Restaurant. . . . . . . . . . . . 020 7923 9200 Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Özüm Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . 0208 803 2828 Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
020 7249 4449 020 8661 1805 020 8211 0001 0208 807 2674
SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU. . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Arista Food Centre... . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 3141 Clissold Supermarket... . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 61 21 Nazar Supermarket... . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 808 45 67 fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Arda Drive fiöför Okulu . . . . . . . . . . . . . Melek fiöför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smile fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
075 0550 5504 078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397
TABELACILAR Sign Tech ( sign solutions& digital prints 208 804 9988 TAŞIMACILIK ŞIRKETLER‹ DEN!Z MAN&VAN TRANSPORT . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K ŞIRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 Bilgin !ronning cleaning service . . . . . . . 07785 559 913 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 WEB DESIGN /TASARIM Pro Web Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 659 47 45
Haber
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
Sayfa
11
HAFTALIK BULMACA KEYFİNİZ
Seri İlanlar
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
26-02
Sayfa
12
Profesyonel fotoğrafçı
25-09
Seri İlanlar
Özel günlerinizde ve tüm fotoğraf/video işlerinizde itina ile çalışılır London Media Engineer Produksiyon, organizasyon, video, fotoğraf, reklam, editing Zeynep wyominng@gmail.com
0746 2487104
Her türlü partileriniz için bizi arayınız
RESİM DERSİ
11-12
Özel Resim Dersi Özel Resim Dersi Londra da Resim bölümü mezunundan her seviye ve yaşa uygun resim dersleri verilir. • Yağlı Boya • Akrilik • Kara Kalem • Desen onurdgli@gmail.com
07511 40 16 17
DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS.
Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk
Tel: + 44 786 158 55 56
M.Can Narin Voice Training for adults. Opera Singer for your special events, celebrations and Christmas events . mail:
07513 4725 38
Ders Verilir Master Musicking Müzik bölümünden mezun üniversitede 10 yıllık öğretim görevi deneyimine sahip öğretmenden her yaşa ve seviyeye uygun özel müzik dersleri *Piyano *Klarnet *Saksafon *Ney *Gitar Huseyinalpaslan@gmail.com www.mastermusicking.co.uk
Hüseyin Alpaslan 07425 252 717
AVRUPA RADYO
18-12
DERS
18-12
25-12
memedcan@ hotmail.com
Avrupa 2
25 Aralık 2014 Perşembe
27-11
Kaliteli , güvenilir ve kesin çözümle zararlı böceklerden kurtulabilirsiniz. *Eşşek Arısı *Fare *Sıçan *Hamam Böceği *Böcek *Tahtakurusu 7/24 Hizmetinizdeyiz.Referanslarımız mevcuttur. 25-12
• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •
BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
MEDIA AND FAIRS
23-01
STAR MAINTENANCE
starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
ExceedOz Solutions Business Consultant • Business Plan
sahinkorkmaz62@ hotmail.co.uk
Sait Korkmaz 0742 484 46 28
BOOKKEEPING SERVICES We do all kind of bookkeepıng services. Her türlü ön muhasebe işleriniz yapılır afcabookkeeping@gmail.com www.afcabookkeeping.com
Aykut Akar 07429 177 190
Ev ve
CLEANING
Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır. 69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT
Gok-Tim Cleaning
AFCA
24-08
Rosie’s Bistro Mobile Chef Services
BOOKKEEPING
CHEF SERVICES
• Marketing
ofis temizliği yapılır. General cleaning servives tekinbaran@hotmail.com
0744 7927 381
• Operations Management We do all kind of business consultancy Email: info@exceedoz.co.uk
07425 92 34 74
12-02
Sayfa
13
Matematik masterlı 29-05
BÖCEK İLAÇLAMA VE KONTROL SERVİSİ
öğretmenden Primary /secondary college öğrencilerine
ÖZEL DERS
Seri İlanlar
her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verilir.
0745 025 4093
Unicorn media and fairs The scret to creativity in marketing lies in the ‘ ’usefullness ‘’ of the work Brand new marketing projects for your company • Company magazime (şirket dergisi) broşür, advertorials reklam haber hazırlanması • Tanıtım ve marketing projeleri hazırlama B2B exhibition, fair,organizasyonu ve şirketin baska fuarlarda presentasyonu • Radyo , Televizyon, dergi ve gazete reklamlarınız için editing , graphic tailor made Pr çalışmaları Info@unicornmediafairs.co.uk www.unicornmediafairs.co.uk +447474 282 800
Seri İlanlar
Avrupa 2
Rent+rate 10,327 yıllık Lease 8 yıl önü açık Taking £1,400-1,500 pw Lütfen 7:30 am -6pm arası arayınız.
0208 593 60 17
07450206812
07922 519 199 Hilal Bayraktar
Moon Marcom LTD Marketing, Research and Consultancy Company To help companies who want to run a business in Turkey also who need to run business in UK market. (İndustry research, Providing advise based on research undestanding costomers' needs.)
0798 388 10 48
11-12
07436 808 406
SATILIK RESTAURANT Leicestershire Bögesinde acil satılık restaurant Rent+rate £27,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £100,000 Ödemede kolaylık yapılır. 120 kişilik oturma kapasitesi var Müraacaat gökhan bey
07414 996 950
01-01
SATILIK
Dagenham de Satılık Malzemeler 85 tane siyah deri krom kaplı sandalye tanesi £25 . Ayrıca 1 senelik Taylor marka dondurma ve Milshake makinası £2,000 satılıktır.
07776 500 007 KEBAB PIZZA SHOP
15-01
MALZEMELER Southampton da Satılık Malzemeler Hampshire bölgesinde satılık restoran malzemeleri, restorant kapandığından dolayı satılıktır. 3 gözlü gazlı 9 senelik iyi durumda Ayrıca ; Patetes kesme makinası ve patetes soyma makinası da satılıktır. Toplam fiyat £7,500
SATILIK
07808 225 626
Satılık Greek restaurant St Albans’da Şehir merkezinde bulunan 40 yıllık geçmişi olan 200 kişi oturma kapasiteli Dj ve Canlı Müziği olan, gece yarısı 1 am’ e kadar açma lisansı olan restorant satılıktır. Üzerinde 2 yatak olalı Flatı vardır. Flattan yıllık geliri £40,000 dir. Dükkan kirası £24,000 yılık Flatların kirası £ 11,000 yıllık Rates £11,000 yıllık Lease uzun ve önü açık. Fiyatı £ 115,000
Satılık kebab pizza shop Brighton Bölgesinde Londraya 45 mil uzaklıkta olan Taking £5,000-6,000 pw Rent £18,000 yıllık Rates £4,000 yıllık İşlek cadde üzeri Delivery agırlıklı 2 yatak odalı flatı var 6 ay once dekore edildi Net £60,000 olan dükkanımız was £160,000 Now is price £112,500 satılıktır.
Engin bey 07483 155 928
03-07
11-12 01-01
SATILIK
074 533 08 903
05-06
Satılık Kasap Enfield Bölgesinde 2 display dolap ve 2 adet cold room u olan 15 yıllık kasap ş değişikliği nedeni ile satılıktır. Lütfen ciddi alıcılar arasınlar.
CONSULTANCY
SATILIK
01-01
KASAP
Satılık Kebab Shop Stoke on Trend de Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £3,300-3,700 pw
14
MALZEMELER
CLEANING
07723 684 348
01685 873 059 OFF LICENCE
SATILIK
SATILIK
06-05
RESTAURANT Satılık Restaurant Cardiff Bölgesi İçkili Restaurant lease hold satılık.Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; • Taşfırın • Ocakbaşı • Döner vardır. Lease olarak satılıktır lease £80,000 dir. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır. Mutaka görülmesi gerekir. Taking yükselmeye müsaitttir.
Galler Bölgesinde satılık Türk Restaurantı 2 katlı içkili tüm lisanları olan ve her şeyi ile yeni mermer kaplamalı ocakbaşı, döner, ve barbeküsü bulunan restorant sağlık problemleri nedeni ile satılıktır. Üzerinde 4 yatak odalı flatı vardır. 150 kişilik kapasitelidir. Kendine ait barı vardır. Fiyatta anlaşılır. Mutlaka görülmesi gerekir. Lease £90,000 dir
SATILIK
01-01
SATILIK
SATILIK
18-12
TÜRK RESTAURANTI Wimbledon da Cadde Üstünde Satılık Grill / Kebap Wimbledonda islek cadde uzerinde, 20 yillik leaseli cok uygun dukkan. Ortaklar arasindaki anlasmazlik dolayisiyla cok uygun fiyata satilik. Ic dekorasyonu yeni, hali hazirda surekli musterisi olan calisir durumdaki dukkanimizi satmak durumundayiz. Haftalik take in £1700-2000. Icindeki malzeme we equipmentlarla beraber £35000 satilik. Rent £12000 ve rate £1000. Ilgilenenler 07769893441 numarali telefondan yada cihanozgurkarakas@gmail.com dan irtibata gecebilirler.
Sayfa
Satılık Greek restaurant 27-11
Slalgret kebab N22 5by 556 lordship lane woodgreen’de satılık kebab shop Ciddi alacaklilar arasın lütfen Fiyat 40,000 Taking 2,500 Rent 7,500 Rates 2,600
SATILIK
Underground karşısında,
25 Aralık 2014 Perşembe
Satılık Kebab Shop 27-11
DRY CLEANER Acil Satılık Dry Cleaner Dagenham’da
SATILIK
SATILIK
25-12
Seri İlanlar
Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2
Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk
Seri İlanlar
07947 75 44 51
servis elemanları aranıyor 07875 30 80 26
Coffe shopta
yapabilcek,
çalışacak
Türkçe bilen primle
İngilizce bilen deneyimli bayan garson aranıyor. 07872 579 688"
çalışacak elemanlar aranıyor. Hemen başlayabilir.Part time yada Full time 0207 275 76 10
0744 0405 907
07956 911 733
07454 346 946
08-01
25-11
cafe deneyimi olan Bayan garson bide bulaşıkçı aranyor. Wembley park’ın yanın’da
0751 586 73 33
07883003839
07583 57 35 74
Newington Greende Garson Aranıyor. Canlı balıkta çalısak garsonlar aranıyor .
Kenan bey 0787 393 4333
ELEMAN
ELEMAN
İskocya’da Pizza elemanı aranıyor. İskocya yakınındaki pizza dükkanında çalışmak üzere bulgar pasaportlu, en fazla 22 yaşında tecrübesiz eleman aranıyor. Kalacak yer verilir.
ELEMAN
Newington Green Albay Bakery de elemanlar aranıyor. Pastane de çalışacak ingilizce bilen, tecrübeli elemanlar aranıyor.
06-11
27-11
Garson aranıyor North yorkhshire de Restorantda tecrübeli veya tecrubesiz bay -bayan garsonlar aranıyor . Kalacak yer temin edilir.
ELEMAN
Palmers Green de Kuaför aranıyor Salonumuzda çalışacak junior, genç, dinamik bayan stylist aranıyor. Experience in hair threading ve shampoo yapabilecek Friday ve Saturday çalışacak yeterli ingilizcesi olan eleman aranıyor.
ELEMAN 08-01
ELEMAN
08-01
08-01
ELEMAN
Full time evde yasli bakabilecek bakici araniyor, Ankara anlasmasi olan veya calisma izni olan yatilida kalabilecek. Daha fazla bilgi icin lutfen arayin
ELEMAN
ELEMAN
ELEMAN
ELEMAN
0781 238 6502
ELEMAN
bayan tecrübeli
Gazete ofisinde telefonda pazarlama
Bromley catford arasında Eleman aranıyor Coffe shopta part time çalışacak bayan garson aranıyor.
ELEMAN
ELEMAN
çalışacak bay ve
ELEMAN
Fish and chips de
07455 221 736
ELEMAN
aranıyor
18-09
Londra’ da Garson
04-12
25-12
Elemanlar aranıyor
07872 579 688 ELEMAN
Eleman Aranıyor İskoçya da Aberdeen bölgesinde araba yıkamada çalışacak eleman aranıyor. Kalacak yer temin edilir.
ELEMAN
ELEMAN
Ramford Bölgesinde
ELEMAN
ELEMAN
07785 559 913 ELEMAN
ELEMAN
25 -12
Bilgin İronning cleaning service Londra Her türlü ev ve ofis temizliği için bizi arayabilirsiniz.
15
Kuzey Londrada Şef Aranıyor Coffee Shop`a acil tecrubeli şef aranıyor. Arayacak kisilerin referanslarıyla birlikte gelmeleri tercih edilir.
ELEMAN
ELEMAN
ELEMAN
25 -12
ELEMAN
ELEMAN
11-12
07581382448
Sayfa
ELEMAN
Kuzey Londra da Elektirik kaynagından anlayan şöförlüğü olan tabela bölümünde çalışmak üzere elemanara ihtiyaç vardır.
11-12
ELEMAN
’Partime pasta şefi aranıyor Garson Aranıyor Stoke Newington’da Cafe’de çalışacak tecrübeli ve ingilizcesi olan garson aranıyor. Partime pasta şefi aranıyor
ELEMAN
ELEMAN
27-11
ELEMAN
25 Aralık 2014 Perşembe
Lewisham da Elemanlar aranıyor . Restaurantta çalışmak üzere tecrübeli şef, şef yardımcısı, bayan garson aranıyor. Türkçe ve ingilizce bilmesi şarttır. 07789 402 950 Ali Rıza 07921 562 143 Kemal Bey
The Mobile Berber BERBER
Avrupa 2
ELEMAN
Seri İlanlar
Her türlü saç kesimi ve bakımı itina ile yapılır.
Tolga Sigirt 07454 958 564
STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK Servisimizle ilgili bilgiler için araynız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson house 15 russellcroft road welyn garden city herts AL8 6QY
01707 333 665