Avrupagazete egazete 10 kasim 2017 by AVRUPA GAZETESI

“Kıbrıs Türk Evi” ilgi odağı oldu

WTM’de Türk rüzgarı Sayfa 12

Sayfa 16

10 Kasım 2017 Cuma

www.avrupagazete.co.uk

“Türkiye İpek Yolu’nun kalbinde yer alıyor”

‘Everyway That I Can’

Sayfa 20

Sayfa 18

info@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Avrupalı Türk Girişimciler Ödüllen-

Sayfa 16 16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 34-35 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 45-46-47 FİHRİST Sayfa 44

İSTANBUL’DAN LONDRA’YA ÖDÜL YAĞDI

Tel: 020 7275 7610

Manchester’da öğrenciler toplandı

KÜLTÜR SANAT Sayfa 36-37

En başarılı gazete - 2014

1 haftada 2 istifa

Brexit

Hükümeti zorluyor

JP Morgan CEO'su Dimon, İngiltere Başbakanı May ve Maliye Bakanı Hammmond ile

dirildi. Avrupalı Türk Markalar Bir-

görüştü. JP Morgan Chase CEO'su Jamie

liği’nin

Dimon, İngiltere Başbakanı Theresa May ve

İhracatçılar

Haftası

kapsamında ilk defa düzenlediği İs-

Maliye Bakanı Philip Hammond ile dün özel

tanbul Zirvesi’ne, Avrupa’dan katı-

bir görüşme gerçekleştirdi. JP Morgan'dan

lan

yapılan açıklamaya göre, görüşme sonra-

işadamları

ödüllendirildi.

Ödüller, Ekonomi Bakanlığı’nın hi-

sında Dimon İngiliz hükümetinin Brexit

mayesinde, Türkiye İhracatçılar Mec-

İngiltere hükümetinde bir bakan daha istifa etti. İn-

Başbakan May'in istifayı kabul ettiğini açıkladı. Pa-

lisi – TİM ile birlikte İstanbul Kongre

giltere’de Kalkınma Bakanı Priti Patel, İsrailli yet-

tel'in Ağustos ayındaki İsrail tatili sırasında İsrail

etti. Dimon, geçen yıl yapılan Brexit referan-

Merkezi’nde düzenlenen zirvenin ar-

kililerle İngiliz hükümetinin bilgisi olmaksızın

Başbakanı Benyamin Netanyahu, diğer hükümet

dumu öncesinde yaptı AB'den ayrılması ha-

dından gerçekleşen ‘Gala Yeme-

yaptığı görüşmelerin ortaya çıkmasının ardından

üyeleri ve sivil toplum örgütü temsilcileri ile hükü-

linde 4-16 bin arasında istihdamını

ği’nde sahiplerini buldu..

istifa etti.

metini bilgilendirmeksizin görüşmeler yaptığı or-

Londra'dan taşıyabilecekleri uyarısında bu-

planları konusunda daha fazla netlik elde

Avrupalı Türk Markalar Birliği ha-

İngiltere'de Başbakan Theresa May hükümetinde

taya çıkmıştı. Patel İsrail'deki temasları konusunda

lunmuştu. İngiliz hükümeti ise görüşmeye

beri sayfa 34 ve 35’te ekonomide

bir hafta içinde ikinci istifa yaşandı. Hükümet söz-

tek başına hareket etmiş olmasından ötürü özür di-

ilişkin açıklama yapmadı.

cüsü, Kalkınma Bakanı Prita Patel'in istifa ettiğini,

lemişti.

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Dünya Turizm Fuarı (WTM) Londra’da görkemli şekilde yapıldı. Türkiye’den gelen oteller seyahat acentalarıyla turizm firmalarıyla sohbet etme olanağım oldu. Bir tanesi Gelibolu bölgesinin müdürüydü. Sohbet ederken aklıma kurşun içine girmiş kurşun fotoğrafı geldi.

"Ne işiniz vardı topraklarımızda" diye...

Vatan Öz

1.Dünya (paylaşım) savaşında Türklerin diz çöktürmesi sonucunda Çarlık Rusyası Yıkılmış, Rusya’da Lenin İktidara Gelmiş, İngiltere Başbakanı

Sahi Kraliçe Elizabeth’e kim sordu

Churchill İstifa Etmiş, İngiltere, Fransa Hezimete Uğramış ve Dünya’ya Rezil Olmuşlardır. İngiltere Kraliçesi Queen Elizabeth’in katıldığı Çanakkale

Gelibolu deyince aklmıza ne gelir _

Anması böyle özetlenebilir. vatanoz@avrupagazete.com

Türkiye üzerine oyun oynayanlar, Türkiye’nin Bizim onbeşliler diye bildiğimiz, Çanakkale Sa-

mermisi olmayan bir avuç diye sayılabilecek 57.

vaşlarını yılda bir kez anar İngiltere Kraliçesi

ve 27.Alay ile yendik.

Türklerin, İngilizlere diz çöktürmesi ve İngiliz’in

manlı’yı nasıl yıktılarsa aynı oyunu şu an Tür-

Queen Elizabeth. İngiltere'nin Queen Elizabeth’li,

Yani bütün dünya üstümüze çökmüş… Ruslar

Fransız’ın göz koydukları Türk Topraklarından

kiye’ye oynamaktadırlar. Ama yine unuttukları

defedilmesi vardır.

bir şey var değil mi? Biz Unutmayalım….

Agamemnon’lu Lord Nelson’lu dünyanın en

Ermeni’lerle bir olmuş Doğu'dan, İngiliz, Fransız

güçlü ve yenilmez donanmasını, balıkçı teknesi

bir olmuş Batı’dan, Çanakkale'den saldırmış.

topraklarına göz koyanlar değişmemiştir. Os-

denilebilecek Nusret Mayın Gemisi ile uçaklarla

Ve Bütün Dünya Mustafa Kemal'in Conkbayı-

Hiçbir kimse İngiltere Kraliçesi Queen Elizabeth’e

destekli son teknolojili 100 binlerle sayılan ordu-

rı'ndaki savaş asker dehası hamlesi karşısında diz

, her yılki anmasında, şu soruyu soramamıştır:

larını Mustafa Kemal Atatürk ve onunla birlikte

çökmüştür.

Şükrü Server Aya, İngiliz hukukçu Geoffrey Ro-

ortaya koyduğu söylemi çok nettir. “Ermeni Ko-

“Bütün gerçekler tüm çıplaklığıyla, belgeleriyle

bertson'un, 'Bir Ermeni Soykırımı var mıdır?' ki-

medisi” diyor Aya. “Oynanan oyun Tiyatro”dur.

referanslarıyla kitapta yer alıyor. Ben yazar deği-

gerçekleri görün. İnternette de var. Yalanlara

tabındaki iddiaları çürütmek için bir kitap yazdı.

Ermeni soykırımı diye birşey yoktur. Bu Ermeni

lim, sizler gibi iyi bir dinleyiciyim ve bütün bel-

kanmayın gerçekleri bilin. Bugün ermeniler bile

'Çarpıtılmış Hukuk Belgelenmiş Tarihe Karşı'

yalanları için malum devletlerden maddi yardım

geleri inceledim. Bu kadar hızlı soykırımı Hitler

gerçekleri çarpıtmak için gereken belge ve bilgiye

(Twisted Law versus Documented History) adlı

alınıyor, milyon dolarlık bir mağdur ticareti var”

bile beceremedi. Diyelimki öldürdünüz. O

muhtaçdır. Çünkü belge yoktur. Yalan vardır. Bu

zaman Nazi ve Hitler’den daha hızlı olmak ge-

kitapta bütün belgeler var. Bugün halen Ermeni

rımı’na karşı belgelerden oluşan bu kitabı temin

Şükrü Server Aya’nın sözlerini sizlerle paylaş-

rekiyor bu kadar insanı öldürmek için. Öyle bir

çocuklar asker kıyafetiyle büyütülüyor. Ame-

edelim.

mak isterim.

süre ve teknik, Osmanlı’da yoktu. Ermeni yalan-

rika’da Kanada’da yaşayan aileler Ermeni ço-

ları... Bu 1 milyon Ermeni yi öldürmek için nere-

cuklarını kış kamplarına yolluyor. Silah eğitimine

deydi gaz odaları? Nerede bu cephane? Nerede

tabi tutuyorlar...”

10 Kasım’da ulu önder Atatürk’ümüzü saygıyla

Çarpıtılmış Hukuk Belgelenmiş Tarihe Karşı

kitabını mutlaka okuyalım.Sözde Ermeni Soykı-

Şükrü Server Aya’nın belgelerden yola çıkarak

Şöyle diyordu Aya ;

bu mezarlar? Yoktur. Bu kitapları okuyun. Bütün

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

TBCCI Network etkinliği Liverpool Futbol Takımı Global Müdürlerinden Shaun Petafi, TBCCI Başkanı Emma Edhem ve avrupa Gazete sahibi Vatan Öz

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Ticaret ve Sanayi Odası genel müdürü Yavuz Sökmen etkinliklerden bahsetti. Ticaret odasının The British Institute at Ankara (BIAA) Başkanı Sir Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası, TBCCI, İn- yeni üyeleri tanıtıldı. David Logan, Rolls-Royce-Turkey CEO Patrick Regis, Dr. Cigdem Kogar giltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilYoğun Katılım gözlendi mesi ve yatırımların arttırılması, bu amaçla üyelerine geniş çaplı hizmetler sunmak amacıyla The British Institute at Ankara (BIAA) Başkanı Sir çeşitli etkinlikler düzenliyor.İngiltere Türk Ticaret David Logan, Rolls-Royce-Turkey CEO Patrick Odası (TBCCI) Ernst and Young binasında 8 Regis, Dr. Ciğdem Kogar Merkez Bankası Londra Kasım akşamı bir etkinlik düzenledi. Etkinliği Müdürü, Regalis Group Erdal Koyuncu, Türkiye oda başkanı Emma Edhem yönetti. Türk İngiliz İşbank Londra Müdürü Engin Topaloğlu, Müsiad başkanı Uğur Yılmaz, TBBCI mali üye Enver İngiltere Türk Ticaret Odası (TBCCI) Ernst and Young Kannur, Musiad başkan yardımcısı Nuri Bu binasında 8 Kasım akşamı bir etkinlik düzenledi.

ADP Muhasebe Şirketinden Enver Kannur , Devrim Karabulut ve Turkish Bank Edmonton Müdürü Melek Varol

Etkinliği oda başkanı Emma Edhem yönetti.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

TBCCI Müdürü Yavuz Sökmen, Müsiad başkanı Uğur Yılmaz, Musiad başkan yardımcısı Nuri Bulgurcu, Tulip Holidays’ten Itır Sökmen

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Geçtiğimiz Pazar Cumhuriyet Bayramımız geçmiş yıllarla kıyaslanmayacak şekilde çok büyük bir coşku ile kutlandı. Bu yıl 94. Yıldönümü kutlamaları kapsamında, Almanya’daydım. 29 Ekim’de Münih’te, 30 Ekim’de Bremen’de ve 31 Ekim’de ise Köln’de Cumhuriyet Bayramımızı kutlamak maksadıyla düzenlenen etkinliklere katıldım ve Cumhuriyetin ne anlama geldiğini anlattım. Ülkemizdeki coşkunun aynısını Almanya’da da gözlemledim. Analiz eden ve anlamak isteyen için bunun nedeni çok açıktı. Bu coşkunun arkasında; Cumhuriyet kazanımlarının her geçen gün daha fazla kaybedilmesi korkusu, bıçağın kemiğe dayanması ve Cumhuriyete sahip çıkma endişesi vardı! Daha da açık söylemek istersek, coşkunun esas nedeni; halen ülkemizi yöneten iktidar iradesine karşı duyulan kızgınlık ve tepkiydi! “Yarın Cumhuriyeti İlan Edeceğiz” Bu durum, insanın sağlığını kaybettiğinde yani hasta olduğunda sağlıklı olmanın ne anlama geldiğini anlaması gibi bir şeydi. Çocukluk ve gençlik yıllarımda böyle coşkulu Cumhuriyet Bayramı kutlamalarına hiç tanıklık etmedim. O yıllarda kutlamalara daha çok askerler ve devlet erkânı katılır, halkın katılımı ise sınırlı düzeyde olurdu. Bu biraz da Cumhuriyet ve değerleri için toplum olarak fazla bedel ödememiş olmamızdan kaynaklanıyordu. Ama bu bedeli iktidar nedeniyle bugün ödüyor olmamız, toplum olarak her geçen gün farkındalığımızı arttırıyor ve Cumhuriyete daha fazla sahip çıkmaya başlıyoruz. 94 yıl önce, 28 Ekim akşamı Gazi Mustafa Kemal Atatürk Çankaya’da “Yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz” dediğinde şaşıranlar, Cumhuriyetin ne anlama geldiğini aklı ve havsalası almayanlar vardı. Bugün ülkemizi ne yazık ki bu zihniyet yönetiyor. İşte bu yüzden ülkemiz felakete doğru sürükleniyor. Papaz Elbisesi de Giyerim İktidar zor durumda olduğu için bugünlerde Cumhuriyet ve Atatürk diyor! Ama inandırıcı değil! Çünkü iktidar Cumhuriyetçi değil ve Atatürk’e hep düşmanlık etti! Bugün Cumhuriyet ve Atatürk demesinin nedenini; “Hedefe ulaşmak için her şey mubahtır’’ yaklaşımı içinde, “Gerekirse Papaz elbisesi de giyerim” ilkesizliğinde aramak lazım. “Cumhuriyetçiyim” demekle Cumhuriyetçi olunmaz. Devletin adında Cumhuriyet olması da o devletin bir Cumhuriyet olduğunu göstermez. 21. Yüzyılın ilk çeyreğinin sonuna doğru yaklaşırken Cumhuriyet’in anlamı; 1. Demokrasidir veya demokrasiye giden yoldur. 2. Egemenliğin gökten yere indirilmesi ve halka verilmesidir. 3. D i n i n inanç ve itikatla sınırlandırılmasıdır. 4. Çağdaş medeniyet seviyesine ulaşmaktır. 5. Akıl ve bilimin dünyevi yaşamın referansı olmasıdır. 6. K a d ı n erkek eşitliği, insan hak ve özgürlükleridir. Reformun 500. Yıldönümü Kutlandı Bu kıstasları göz önüne aldığınızda; iktidar değil Cumhuriyetçi olmak, bilakis Cumhuriyet düşmanıdır. Eylemleri ve idari tasarrufları ile bunu bugüne kadar ziyadesiyle göstermiştir. Bu iktidardan FETÖ ile mücadele konusu da dahil olmak üzere medet ummak gaflettir ve dalalettir. Geçen hafta Cumhuriyet kutlamaları kapsamında Almanya’da iken, Avrupa’da başlayan Reformun 500.Yıldönümü kutlandı ve 31 Ekim günü tatildi. Reform; 15. ve 17.Yüzyıl boyunca süren tüm Avrupa’yı etkileyen Katolik Kilisesi’ne yapılmış bir hareketti. Katolik Kilisesi’nin yozlaşması, siyasetle ve dünyevi

Türker Ertürk

Cumhuriyet Niçin Coşkulu Kutlandı turkererturk@avrupagazete.com

HARFLERİN SANATA DÖNÜŞTÜĞÜ

SERGİ

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş

işlerle çok fazla ilgilenmesi başta din adamları olmak üzere tepkilere yol açıyordu. Wittenberg Şatosu Kilisesinin Kapısına Astı 10 Kasım 1483’de Almanya’nın Eisleben kentinde doğan ve ilahiyat eğitimi alan Martin Luther, 31 Ekim 1917’de Katolik Kilisesi’ne karşı 95 maddeden oluşan protesto bildirisini Wittenberg Şatosu Kilisesi’nin kapısına astı ve uzun, sancılı ve kanlı bir sürecin tetiğine basmış oldu. İşte Martin Luther’in başlattığı bu sürecin sonunda; Avrupa akılcı ve bilimsel düşünce dönemine geçti, sanayi devrimini yaptı, ulus devlet ve ulusal kimlikleri yarattı ve gelişmişlik olarak dünyada fark yarattı. Bugün Hristiyan dünyası İslam dünyasından kıyaslanmayacak derecede bilimden sanata, üretimden teknolojiye, insani gelişmişlikten askeri alana kadar üstünse; bunun nedeni Hristiyan olması değil, tam 500 yıl önce 31 Ekim 1517’de başlayan süreçte dini inanç ve itikatla sınırlayan, dünyevi yaşamın referansı olmaktan çıkaran gelişimidir. Avrupa’nın Gelişimini Sağlayan Esas Güç Almanya Başbakanı Merkel, Reformun 500. Yıldönümü töreninde (31 Ekim 2017) yaptığı konuşmada “dinde reform sürecinin aslında Avrupa Kıtası’nın gelişimini sağlayan esas güç olduğunu’’ söyledi. Evet, İslam dünyasının da reforma ihtiyacı var, hem de çok! Artık İslam Dini yozlaştırılmış, siyasetin, ticaretin, kitleleri kandırmanın ve sömürmenin kirli bir enstrümanı haline getirilmiştir. Cumhuriyetimizin kurucu ideolojisi, dinde reformu içermektedir. Bu reform; hem toplumsal gelişimin önünü açarak çağdaş uygarlık seviyesini yakalamayı, hem de İslam’ın kutsallığını korumayı hedeflemiştir. Bu konuda epeyce mesafe de kat edilmiştir. Kat edilen mesafe kadar diğer İslam toplumlarından ileride, kat edilemeyen mesafe kadar çağdaş dünyadan gerideyiz. Pazar Günü (5 Kasım 2017) TÜYAP’ta Olacağım İktidar ise 15 yıldır iki ileri, zoru görünce bir geri giderek Cumhuriyetin kazanımlarını, çağdaş uygarlık yarışında kat ettiğimiz mesafeyi yok etmekte, devleti ve toplumu Ortaçağ karanlığına doğru sürüklemektedir. Sonuç olarak, halen bizi yöneten iktidar iradesinin söylediklerinin değeri yoktur. Çünkü eylemleriyle Cumhuriyet karşıtıdır ve Atatürk’ün yaratmaya çalıştığı bilim egemen kafalı ve eleştirel akla sahip toplumun değil; dindar, kindar ve biat eden toplumun yaratılması peşindedir. Pazar günü (5 Kasım 2017), saat 14:00’den itibaren TÜYAP Kitap Fuarında “Affetmem, Affedeni Hiç Affetmem-Pensilvanya’dan 15 Temmuz Darbesine” başlıklı yeni çıkan kitabımın imza gününde olacağım.

Yunus Emre Enstitüsü, Londra Kültür ve Turizm ofisi işbirliği ile Trakya üniversitesi öğretim üyesi Dr. Ömer Kasım’ın ve emekli İngiliz diplomat Terence Clark’ın modern ve geleneksel (klasik) tarzda ortaya koydukları hat eserlerden oluşan serginin kapılarını 7 Kasım günü sanatseverlere açtı. Bu sergi biri doğu biri batıda farklı sosyal çevrelerde yetişen iki hattatın İs-

Yunus Emre müdürü Mehmet Karakuş, Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, Londra büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç

lami sanata dair aşk ve yeteneklerini buluşturdu. Clark, Rûmi, Abu Nuwas gibi üstatların şiirlerinden esinlenerek daha çok modern tarzda sanatını ifade ederken Kahya ise daha çok huruf-ı mukattaa çalışmalarına yer vermiştir. Musul’da doğup büyüyen Irak kökenli Kasım, ilk sanat eğitimini Bağdat Üniversitesi’nde almış ve daha sonra çalışmalarını Türkiye’de yürütmüştür. Sergide on altı eseri bulunmaktadır. Irak’ta Büyükelçilik yapan ve buradaki süresi boyunca hat eğitimi alan İngiliz Diplomat Clark ise hat ve İslami desenlerden oluşan çalışmalarına İngiltere’de devam etmek-

mine ve tanıtımına katkı sağlayan bu serginin

tedir. Sergideki yedi eser ise Clark’a aittir.

sanata verilen değerin de bir göstergesi olduğunu söyledi. Osmanlı Hanedan üyelerinden

Bakan Numan Kurtulmuş

de katılımın olduğu açılışta Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç başta olmak üzere

Açılışta konuşma yapan Kültür ve Turizm Ba-

Irak Büyükelçiliğinden de önemli diplomatlar

kanı Numan Kurtulmuş hat sanatının gelişi-

açılışa teşrif ettiler.

Basının ilgisinin yoğun olduğu gece de Reuters, BBC Arapça, Al Araby TV sanatçılarla ve katılımcılarla röportaj yaptılar.

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Türkiye’de insanlarımızı rahatlatacak,

Mustafa Öz

onların gerginliklerini, canlarını sıkan

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ LONDRA TEMSİLCİLİĞİ DAVET EDİYOR

olayları ortadan kaldıracak çareler düşünüp üretmek gerekiyor. Bunu yapacak olanlarda şu anda ülke yönetimini

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

elinde bulunduran yetki ve makam sahiplerindedir. Çünkü gidiş iyi değil. Her

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin 34. kuruluş

gün bunca terör olaylarına, sokaklarda

yıldönümü resepsiyonuna davetlisinizç KKTC Bü-

insanların birbirlerini yarlayıp öldürmelerine tanık oluyoruz. Hatta bu topraklar

Yeni Sınav ve Getirdiği Sakıncalar

için canını veren kanını akıtan insanları-

mustafaoz@avrupagazete.com

yükelçisi Zehra Başaran tüm halkımıza: “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin 34. kuruluş yıldönümü resepsiyonuna katılımınızdan mutluluk du-

mıza, gençlerimize bile acımasızca saldı-

İşte geldiğimiz nokta bu.Yaz boz tahtası

yacaktır” açıklaması yaptı.

ranlar türedi. Geçenlerde bir gazimize

sonunda buralardayız.

Gün: 15 Kasım Çarşamba 2017

ve ailesine saldıran şehir magandaları

Yer: Hyatt Regency London–The Churchill, 30

diyerek geçiştirdiğimiz olaylara tanık

Bol keseden atmakla olmuyor. Yeni

Portman Square, London, W1H 7BH

olduk. Ne yapmış bu gazimiz. Vatanını

sınav sistemi diye bir uygulamaya daha

Saat: 19:00 – 21:00

korumak için canın esirgememiş. Kanını

başladılar. Ama ardından bir sürü olum-

LCV/RSVP: Tel: 0207 631 1920 / 079 4382 6260

akıtmış. Gazi olmuş. Suçu bu mu ? Ne

suzluklar ortaya çıktı.

E-mail:

oldu şimdi. Kindar nesil yetiştireceğiz

london@mfa.gov.ct.tr

basaranz@yahoo.com

diye yola çıktık. Sonucundan memnun-

Örneğin: Okulları nitelikli ve niteliksiz

muyuz ? Bu ülkede birlikte yaşıyoruz.

diye ayırarak ne yapılmaya çalışılıyor?

Ama ülkeyi yönetenler liyakata önem

Öğrencilerden bazılaraı nitelikli bazıları

vermedikleri, ben yaptım oldu mantığı

niteliksizmi olacak?Olanakları olmayan

Cumhuriyet coşkusu hep sürecek Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ile hareket ettikler için sonucu hep bera-

yada nitelikli diye nitelendirilen okul-

ber çekiyoruz. Ve bir çözüm diye yırtı-

lara gidemeyen öğrenciler nasıl ikna edi-

nıp duruyoruz.

lecek?

Tüm dünyada Cumhuriyet Bayramı çoskusu

Eğitim, ülkemizde başlı başına bir gara-

Bütün liselerde nitelik olarak aynı

devam ediyor. Londra’da faaliyet gösteren güzide

bet oldu. Size 15 yıl Milli eğitim bakan-

durum olsaydı bu sisteme kabul olurdu.

okullarımızdan Ali Rıza Değirmencioğlu'nda

lığı yapanların yaptıklarından örnekler

Ancak öyle değil. Her lise aynı kalitede

Cumhuriyet Bayramı kutlandı. Ali Rıza Değir-

vermeye çalışacağım.

değil. Nasıl olacak bu işler diye sorma-

mencioğlu'ndan gönderilen açıklama şöyle:

Yıl 2002 Milli eğitim bakanı:

dan edemiyoruz. Yani ortalıkta eğitimin

Eğitimi sil baştan değiştiriyoruz.

birçok yaz boz tahtasına çevrildiğini gö-

Ali Rıza Değirmencioğlu Okulu Başkanı Sevtap

2003_200: Önceki sistem problemli sis-

rüyoruz.Bundan zarar görenlerde tabiki

Kemal şunları söyledi:

temi değiştiriyoruz.

çocuklarımız, öğrencilerimiz, aileleri-

2009_2011 eğitim çok önemli, eğitimi de-

miz. En baştada ülkemiz ve geleceği-

ğiştiriyoruz..

dir.Bu işleri uzmanlarına danışarak,

2013Milli eğitim bakanı : Böyle sistem

kurullar toplayarak en kısa zamanda

Bugün Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Okulunda Ali Rıza Değirmencioğlu Okulu

Cumhuriyet Bayramını 94.cü yılını kutladık. Cumhuriyet Bayramı her yıl Ulusça, okulca kıvançla kutladığımiz bir Milli gündür.

olmaz. Sistemi değiştiriyoruz..

herkesce benimsenecek bir model sistem

2016: Sistem çok sıkıntılı sistemi değişti-

oluşturulmalıdır.Yoksa bu yaz boz tah-

Atatürk Diyor ki:

riyoruz.

tası devam eder.Ülkemiz hepimiz kay-

“29 Ekim 1923 tarihinde kurulmuş ve insanlar

2016Böyle sistemmi olur?Sistemi değiş-

bederiz.

Cumhuriyetle birlikte özünde var olan özgürlük

tiriyoruz.

Hepinize sağlıklar dilerim.

ve eşitlik gibi unsurları kavramıştır. Cumhuriyet bir halk yönetimi şeklidir. Bu yönetimde egemenlik kayıtsız, şartsız milletindir.”

Ali Rıza Değirmencioğlu'nda Cumhuriyet Bayramı kutlandı

AVRUPA

10 Kasım 2017 Cuma

Reklam

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Yağmurlarda Yıkansam Avrupa Ajansı / AVA| Londra Yunus Emre Enstitüsü ve King’s College London iş birliği ile ödüllü Türk filmi “Yağmurlarda Yıkansam” 3 Kasım Cuma akşamı sinema severlerle buluştu. Beğeniyle izlenen filmin hemen ardından yönetmen Gülten Taranç ile gerçekleştirilen sorucevap bölümünde izleyiciler merak ettiklerini sordular. Gülten Taranç, Dr. Iain Robert Smith, Dr. Eylem Atakav, Gülçin Çakır, Yunus Emre Müdürü Mehmet Karakuş

Dr. Eylem Atakav Etkinliğin açılış konuşmasını King’s College öğretim üyesi Dr. Iain Robert Smith yaparken söyleşi bölümünün moderatörlüğünü Kadın ve Türk Sineması (Woman and Turkish Cinema) kitabının yazarı East Anglia Üniversitesi öğretim üyesi Dr. Eylem Atakav üstlendi. Yönetmene ilk soruları yönelten Atakav vahşet sahnelerine yer vermeden kadına karşı şiddeti bu kadar iyi bir şekilde nasıl ele alabildiğini Taranç’a sordu. Taranç ise şiddete karşı olduğu kadar bunun sergilenmesine de karşı olduğunun altını çizdi. Feminizm hakkında dü-

şünceleri de sorulan yönetmen, feminist bir yönetmen olmadığını daha çok kadın bir yönetmen olarak anılmak istediğini belirtirken kadına şiddet konusuna yönelmesinin kendiliğinden geliştiğini söyledi. Moderatör Atakav ise gelen sorulara istinaden Türk Sinemasının 1980 sonrası politika konularından uzaklaşmak adına kadın konularına daha çok yönelmeye başladığını belirterek kısa bir sinema tarihi bilgisi verdi. Taranç, sonraki sorularda filmin bağımsız bir yapım olduğunu hiç bir destek almadığını, bundan sonraki çalışmalarında dramadan çok kara mizah tarzına yöneleceğini söyledi. Sadece Türkiye’deki değil dünyanın bir çok yerindeki kadınların hikayesini yazmayı düşünür müsünüz, sorusuna ise Yönetmen, düşünebileceğini bu tarz seyirci isteklerine önem verdiğini, belirtti.

Gülçin Çakır Filmin oyuncularından Gülçin Çakır’ın da katıldığı

Yönetmen Gülten Taranç ve Dr. Eylem Atakav etkinlikte sinema severler, yeni bir film izlemiş olmanın yanında soru-cevap bölümüyle birlikte filmin çekiliş süreci ve yönetmenin deneyimleri ve gelecek planları hakkında bir çok şey öğrendi.

The College of Haringey, Enfield and North East London (CONEL) kurslarına katılabilirsiniz.

KURS SONU SERTİFİKA İLE

KENDİ İŞİNİZİ KURUN Avrupa Ajansı / AVA| Londra The College of Haringey, Enfield and North East London (CONEL) kurslarına katılabilirsiniz. Kurslarla ilgili okulun verdiği bilgiler şöyle: İnşaat, saç ve güzellik bakım, sağlık ve sosyal bakım ve coçuk bakımı kursları “Hızlandırılmış kurslarımız şuanda 15 hafta olmak üzere ve tamanen ücretsiz olarak hizmetinizde. Kurs sonunda 15 hafta sonunda certifikanizi alabilirsiniz The College of Haringey, Enfield and North East London (CONEL) suanda hızlandırılmışve tamamen ücretsiz kurslar sunmakta. Su anda mevcut olan kurslarımız inşaat, saç ve güzellik bakım, sağlık ve sosyal bakım ve coçuk bakımı üzerine.” Yetkililer şöyle devam ettiler: “Normalde öğrenciler bu kursu kolejimizde bir senede bitiriyorlar fakat bu kurs sizlere özel ve hızlandırılmış olduğu için sadece 15 haftada bitirilmekte. Aşağıdaki gördüğünüz kurslar 10 kasım’dan itibaren başlıyor. Ve bu hizlandirilmis kurslarimizla istediginiz deneyimi kazanip is hayatina baslayabilir veya yeni deneyimler kazanmak istiyorsaniz tam sizlere gore” • Sac ve Güzellik • Afrikan saç yapımı • Kadın saç kesimi • Ağda öğrenimi • Aroma Masaj • Sıcak tas masajı • İsveç Masajı • Tesisat • Tuğla dizme

Haringey ve Enfield’ de yaşayan halka yeni beceriler öğrenmeleri için teşvik ve destek veriliyor • Ev bakımı ve onarım işleri • Sağlık ve Sosyal bakım Milletvekili David Lammy Tottenham Milletvekili David Lammy’nin başlattığı ve Conel kolejimizinde severek desteklediği bu kurslarla öğrenmeye istekli olan Haringey ve Enfield’ de yaşayan halkımızı yeni beceriler öğrenmeleri için teşvik ve desteklemek istiyoruz. Kurt Hintz Kolejimizin başkan yardımcısı Kurt Hintz bu tur kurslar bölgedeki halkımıza yeni yetenek ve beceri sağlayarak isteyen kişilerin kolaylıkla iş hayatina başlamaları icin bir vesile olacağının inancında. Kurt Hintz : “Bizim istegimiz ulasabildigimiz kadar halkimiza ulasip, onlara bu firsati suna bilmek. Deneyimli ogretmenler sizlere yardimci olmak icin kolejimizde bulunmakta” Daha fazla bilgi almak icin lutfen bu numarayi arayabilirsiniz 020 8442 3055 veya bu email adresinden bizlere ulasabilirsiniz . Aradığınızda Referans olarak AVRUPA GAZETESİNİ veriniz. courseinfo@conel.ac.uk

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Dünya Turizm Fuarı'na damga vurdu Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ülkeyiz." dedi. İngiltere'nin başkenti Londra'da başlayan Dünya Turizm Fuarı'nda (WTM) basın

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı

toplantısı düzenleyen Kurtulmuş, Türkiye’nin tu-

Numan Kurtulmuş, Türkiye'nin turizmde bir atı-

rizm hedefleriyle ilgili bilgi verdi.

lım dönemine girdiğini belirterek "Geçtiğimiz 15 yıllık süre içerisinde turizm ile ilgili alt yapı çalış-

Dünya Turizm Fuarı'nda (WTM)

malarını çok büyük oranda tamamlamış olan bir WTM’yi "Dünyanın en prestijli, en önemli fuarlarından birisi" diye nitelendiren Kurtulmuş, Türkiye'nin güzel bir stant ile fuarda yerini aldığını söyledi. "Bildiğiniz gibi Türkiye turizmde yeni bir atılım döneminin içerisindedir." ifadesini kullanan Kurtulmuş, "3 Kasım’da Ankara'da gerçekleştirdiğimiz 3. Turizm Şurası ile Türkiye turizmi bir atıTulip Holidays sahibi Itır Sökmen ve müdürlerinden Salih İnce ile Sevgi Er. Tulip Holiday, World Travel Market'te hem Turkish Healthcare Travel Council'ı hemde Tulip Holidays'i temsil etti

lım dönemine, bir hamle dönemine girmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, KKTC Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu ve KKTC Londra Büyükelçisi Zehra Başaran ile gezdi

Geçtiğimiz 15 yıllık süre içerisinde turizm ile ilgili alt yapı çalışmalarını neredeyse çok büyük oranda tamamlamış olan bir ülkeyiz." diye konuştu. Türkiye'nin her yerinde havaalanları, otoyolları, hızlı trenleriyle turizmde alt yapısını tamamladığını anlatan Kurtulmuş, şunları kaydetti: "Turizm bölgelerimiz artık ulaşılabilir vaziyettedir. Ayrıca turizm sektörü konaklama hizmetleri bakımından da dünya standartlarında ciddi bir seviyeye gelmiştir. Şu anda dünyanın turizm

Atlas Global Londra müdürü İlkan Teker

bakımından 6. ülkesidir. Tabii bu yetmez, bu kadar büyük kültürel çeşitliliği, zenginliği olan, önemli doğal güzellikleri olan, her alanda turizmin en önemli kapasitesine sahip ülkelerden olan Türkiye’nin daha da ileriye gitmesi lazım." "Bunun için hep beraber el birliğiyle büyük bir se-

Cyprus Paradise seyahat acentası müdürü Kemal Kenan

ferberlik ruhuyla Türk turizmini inşallah önümüzdeki yıllarda 3. sıraya çıkarma çalışmalarımızı sürdürüyoruz." diyen Kurtulmuş, Türkiye'nin Right Holidays ortaklarından Sinan aydın ve Arif Paşa

WTM benzeri fuarlardaki görünürlüğünün de bu açıdan önemli olduğunu vurguladı. Türkiye’nin turizmde 2016’da yaşadığı gerilemeyi ardında bıraktığını belirten Kurtulmuş, "Yaklaşık 31,4 milyon turistin sene sonuna kadar geleceğini ümit ediyoruz ve bu yılki turizm gelirimizin de 26 milyar dolar seviyesine ulaşmasını tahmin ediyoruz. Hedefimiz bildiğiniz gibi 2023'te 50 milyon tu-

Atlasglobal sahibi Murat Ersoy, Bakanı Numan Kurtulmuş, Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç

rist kapasitesine ve 50 milyar dolar turizm gelirine

sıyla İngiliz tur operatörlerine karşı tazminat da-

nuştu. Kurtulmuş, "Türkiye’nin yeni turizm stra-

ulaşmak." diye konuştu.

vası açan İngiliz turistler" ile ilgili bir soru üzerine

tejisi" ile ilgili bir soruya “Türkiye’nin gücü bizatihi

Kurtulmuş, “Bazı sıkıntılar yaşandığını biliyoruz.

Anadolu’nun, Türkiye topraklarının kendisidir.

"Türkiye’nin gücü Türkiye topraklarının kendisi"

Bunların önemli bir kısmı maalesef doğru olmayan

Truva’dan Osmanlı’ya kadar 24 büyük medeniye-

bilgilerdir ve devam eden süreçlerdir.” dedi.

tin gelip geçtiği bir ülkeden bahsediyoruz. Bizatihi

Türkiye’nin kaliteli, taze, hijyenik ve zengin mut-

Türkiye’yi tanıtmak bizim yapacağımız en değerli

"Türkiye’de gıda zehirlenmesi yaşadıkları iddia-

fağıyla öne çıkan bir ülke olduğunu ifade eden

iştir.” yanıtını verdi. Londra'daki Excel Fuar Mer-

Kurtulmuş, "Böyle son derece kabili ihmal, birta-

kezi'nde düzenlenen ve çok sayıda ülkenin katıl-

kım tur operatörleri ile turistler arasındaki geliş-

dığı WTM'de Türkiye'nin ve Kuzey Kıbrıs Türk

meler yaşanmış olabilir ama sonuçta Türkiye,

Cumhuriyeti'nin (KKTC) de

gelen bütün turistler tarafın-

stantları

dan yemeklerinin lezzeti, sıh-

çok ilgi

hati ve çeşitliliğiyle bilinen

gördü.

önemli bir ülkedir.” diye ko-

Bakan Kurtulmuş: "Bildiğiniz gibi Türkiye turizmde yeni bir atılım döneminin içerisindedir."

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Haberler

BTKD üyeleri çayda biraraya geldi 14

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Britanya Türk Kadınları Derneği’nin geleneksel yıl sonu çayı Troy Hotel’de yapıldı. Derneğin Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç, Başkonsolos Çınar Ergin’in eşi Deniz Ergin, Muavin Konsolos Gülcan Ökçün, KKTC Eğitim Ataşesi Gülgün Özçelik, ÇAP Başkanı Servet Hassan’ın da katıldığı çaya hanımlar büyük ilgi gösterdi. BTKD Başkanı Maviş Fuchs, derneğe çok sayıda yeni üye katıldığını belirterek, üyelere gösterdikleri destek için teşekkür etti Mihrişah Safa) / AVA| Londra

West End’deki Troy Hotel’de düzenlenen ve çok sayıda üyenin katıldığı çayda, Der-

LONDRA’da kurulu etkin sivil toplum ku-

neğin Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç ,

ruluşlarından Britanya Türk Kadınları Der-

Başkonsolos Çınar Ergin’in eşi Deniz Ergin,

neği’nin geleneksel çayı yapıldı.

Muavin Konsolos Gülcan Ökçün, KKTC Eğitim Ataşesi Gülgün Özçelik, Çanakkale Anma Platformu Başkanı Servet Hassan, İngiltere Kadın Platformu Başkanı Nilgün

Dernegin Onursal baskanı Sefire Esra Bilgic

Yıldırım, Vatan Kültürel Türk Müziği Ko-

Baskan Mavis Fuchs

rosu Başkanı Türkan Nalbantoğlu da hazır

dedi. Derneğe yeni çok sayıda üye kaydol-

bulundu.

duğunu da kaydeden Fuchs, aralarında bu-

BTKD Başkanı Maviş Fuchs ile Yönetim

lunan yeni üyeleri tanıttı.

Kurulu üyeleri Funda Aksanoğlu, Deniz

Daha sonra söz alan Dernek Onursal Baş-

Harput, Burcu Köstem , Nesrin Cömert ve

kanı Sefire Esra Bilgiç, BTKD’nin 16’ıncı

Devrim Karabulut’un konuklarla tek tek il-

dönem çalışmaları arasında yeniden üye-

gilendiği çay, samimi bir ortamda gerçek-

lerle biraraya geldiği , yeni üyelere hoşgel-

leşti.

din dediği çay davetinde üyelerle bir kez

BTKD Başkanı Maviş Fuchs, uzun bir yaz

daha birarada bulunmaktan büyük mutlu-

döneminden sonra üyelerle birararaya gel-

luk duyduğunu belirterek, şunları söyledi;

dikleri belirterek, herkese “hoşgeldiniz”

“- Türk kadınını en iyi şekilde temsil eden , yaptıkları etkinliklerden elde ettikleri gelir ile yurtiçinde ve yurtdışında çok sayıda kuruluş ve projeye önemli katkılarda bulunan Derneğimizin yeni dönemde de yapacakları etkinliklerde desteğinizin süreceğinden eminim.

Flut sanatcısı Koza Unal

Kadın üyelerimizin özverili çalışmalarıyla, dinamizmi ile bu dönemde de birçok kişinin hayatında olumlu yönde değişiklikler yapmaya devam edeceğimizi biliyorum. Bu vesileyle BTKD Başkanı Maviş Fuchs Hanımefendiyi ve Yönetim Kurulunu kutluyorum. Derneğin Onursal Başkanı olarak kendilerine içten duygularla başarılar diliyor ve bu derneğin bir parçası olmaktan

birleriyle sohbet etme olanağı da buldular.

duyduğum memnuniyeti ifade etmek isti-

Davette, müzisyen Koza Ünal flütüyle ha-

yorum. “

nımlara mini bir konser verdi. Genç müzis-

Yönetim Kurulu üyesi hanımların hazırla-

yenin dinletisi büyük alkış topladı.

dığı nefis tatlarla ağırlanan hanımlar, bir-

(Mihrişah Safa)

Yonetim kurulu uyeleri Sefire Esra bilgic , Deniz Ergin, Gulcan okcun ve Gulgun Ozcelik ile

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

İNGİLTERE’DE KIBRIS TÜRK EVİNE BÜYÜK İLGİ Avrupa Ajansı / AVA| Londra Dünya’nın ikinci büyük fuarı sayılan World Travel Market kapılarını açtı. Kuzey Kıbrıs fuarda geçtiğimiz yıl yeni yapılan ve büyük beğeni toplayan “Kıbrıs Türk Evi” standı ile katıldı.

“Kıbrıs Türk Evi” ilgi odağı oldu Turizm ve Çevre Bakanlığı 6-8 Kasım tarihleri arasında Londra’da düzenlenen World Travel Market 2017 Turizm Fuarı’nda KKTC’yi temsil ediyor.Dünyanın ikinci büyük turizm fuarı olarak kabul edilen

KKTC Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu, Cyprus Paradise standına uğradı

WTM (World Travel Market), Excel Fuar Merkezi’nde dünya turizm sektörünün önde gelen temsil-

Kıbrıs Türk Otelciler Birliği (KITOB), Kıbrıs Türk Se-

cilerini ağırlıyor.KKTC, 203.5 metrekarelik kendi

yahat Acenteleri Birliği (KITSAB), Karpaz Eko Tu-

kültürüne özgü yapılan “Kıbrıs Türk Evi”nde yürü-

rizm, Pegasus Havayolları, Cyprus VP ve İngiltere’de

tülecek faaliyetlerle tanıtılıp, pazarlandı.

Cyprus Paradise genel müdürü Kemal Kenan, Bakanı Fikri Ataoğlu’na bilgi verdi.

Kuzey Kıbrıs’ı pazarlayan operatörleri All Year Cyprus Travel, Cyprus Paradise, Cyprus Premier Ho-

Cyprus Paradise

lidays, Direct Traveller, New President Holidays, GoNorth Cyprus Holidays ve Istanbul Travel katıldı.

Dünyanın 2. önemli turizm fuarı kabul edilen WTM

Ülkemizde yapılan tarihi eser kazıları sonucunda bu-

Londra Turizm Fuarı’nda yer alan KKTC standında

lunmuş olan bazı kap, çanak ve çömleklerin imitasyonları da sergilendiği standımızda Turizm, Tanıtma ve Pazarlama Dairesi Amiri Mustafa Köprülü ile Turizm Tanıtma ve Pazarlama Dairesi memurlarından Neriman İhtiyar da katıldı.

TURİZM VE ÇEVRE BAKANI ATAOĞLU’DA FUARA KATILDI Fuara “North Cyprus” adıyla katılan ülkemiz bu yıl

AMACIMIZ, İNGLTERE’DEN GELEN TURİST SAYISINI SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR KONUMA GETİRMEK...

KKTC Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu, TC Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, KKTC Londra Büyükelçisi Zehra Başaran

değişik stant konsepti ile büyük ilgi çekti. Fuara katı-

Pegasus Airlines adına Redmin’ten Ceyda Pekeç

KKTC Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu, TC Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç

lan Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu “Otantik

Turizmin sadece deniz kum güneş olmadığını bunun

Kıbrıs Evi”ni ziyaret etti. Ataoğlu, “North Cyprus”

dışındaki alternatif turizm çeşitlerinin de ülkemizde

standını ziyaret ederek turizmciler ile sohbet etti.

barındırarak paydaşlar ile birlikte bu çalışmayı sür-

Bakan Ataoğlu, ardından Türkiye Cumhuriyeti stan-

düreceklerini ifade eden Ataoğlu şöyle devam etti:

dını ziyaret ederek TC Kültür ve Turizm Bakanı

“Ülke turizminin daha ileriye gitmesi için yoğun bir

Numan Kurtulmuş ile görüştü.

şekilde çalışıyoruz. Bugün Dünya turizm pastasından

Dünyanın ikinci büyük fuarı sayılan WTM’in ikinci

pay almak için de uğraş veriyoruz. Ülke turizminin

gününde Kuzey Kıbrıs standındaki “Kıbrıs evi”ni zi-

daha ileriye gimesi ile birlikte ülkemiz ekonomisinin

yaret ettiklerini kaydeden Ataoğlu, bugün hedeflene-

de daha ileriye gitmesi demektir. Bu meyanda turist-

nin gelecek yıl yapılacak plan ve program

lerin ülkedeki üretim sektörüne de doğrudan ulaş-

çalışmasının hazırlanması olduğunu kaydeti.

masını sağlayan çalışmalarımız da devam edecek.”

Ataoğlu, hedeflerinin sürdürülebilir bir turizm yarat-

Geçmiş yıllara göre İngiltere pazarında düşüş yaşan-

mak olduğuna dikkat çekerek, tu-

dığını gözlemlediklerini kaydeden Ataoğlu, yeterli tu-

rizm paydaşları ile bunu

rist sayısına ulaşılması için gerekli çalışmaları

başaracaklarına olan inan-

yaptıklarını söyledi. İngiltere’de geçtiğimiz yıl bir ta-

cının tam olduğunu

nıtım etkinliği gerçekleştirdiklerini de anlatan Ata-

belirtti.

oğlu, tanıtımın ardından İngiltere’den ülkemize gelen turist sayısında artış yaşandığına dikkat çekti. Bu gibi tanıtımların önümüzdeki günlerde de devam edeceğine işaret eden Ataoğlu, “İngiltere’de tanıtım reklamları uygun görülecek olan yerlere konacaktır. Amacımız İngltere’den gelen turist sayısını sürdürülebilir bir konuma getirmektir” dedi.

New President Holidays Direktörü Refik Niyazi ve New President Holiday yöneticisi Ahmet Acar

Fuara “North Cyprus” adıyla katılan KTKC bu yıl değişik stant konsepti ile büyük ilgi çekti.

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Melek Kitchen’da Dünya Turizm Fuarı konuşuldu Dalston’da bulunan Akdeniz mutfağı lezzetleriyle tercih edilen restaurantta Dünya Turizm Fuarı konuşuldu. Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Turizm Fuarı konuşuldu. Melek Kitchen ve Melek Otelleri sahibi Mehmet Ulusoy,

Dalston’da bulunan Akdeniz mutfağı lez-

Melek Otelleri Genel Müdürü Uğur Zeren,

zetleriyle tercih edilen restaurantta Dünya

Türkiye Küçük Oteller Derneği’nden Emre Karabacak, Mandarin & Mango Butik Otelleri’nden Ghislian Sireilles, Ottoman Otellerinden Serdar Balta, Avrupa Gazetesinde Vatan Öz, A-Haber’den Alpaslan Düven ve Martı Otellerinden Eren Turan yemekli toplantıya katıldı.

Liberty Hotels Lara Genel Müdürü Ali Özdemir olarak görüyoruz. 2016 krizinden sonra tu2018 yılı İngiliz yılı olacak diyebiliriz. Şim-

rizmciler bir çok alışkanlıktan sıyrılmaya

diden gelen erken rezervasyon rakamları

başladı. Özellikle online ve dijitale yönelim

onu gösteriyor ve 2015 yılının 2 katını bul-

ve farklı alternatiflerde arayışlar arttı. 2018

muş durumda. Liberty Group olarak da

sezonunda da bunun yansımalarını hep

2018’den ümitliyiz.

birlikte göreceğiz.

Kemal Kenan Cyprus Paradise

‘016’da yaşana krizlerin ardından, 2017’yi toparlanma ve 2018’i de tüm kayıpları telafi etme yılı olarak görüyoruz. Ayrıca 2018 sezonunu özellikle Antalya’daki tuMartı Otellerinden Eren Turan

rizmcilerin digital olarak kademe atlaması

1980 yılından itibaren faaliyete bulunan Dünya Seyahat uarında bu sene de yer aldık. 2018 yılı için büyük beklentilerimiz var. Dünyanın her yerinden gelen ziyaretçiler Kıbrısla ilgili, ulaşım ve konaklama gibi konularda bilgi alıyorlar. Biz de karşılıklı ve bire bir toplantılar yaparak Kıbrıs’la ilgili bilgilendirmelerde bulunuyoruz. Bu anlamda ileriye dönük beklentilerimiz büyük.

Refik Niyazi New President Holidays World Trade Market gibi uluslararası bir organizasyonda yer almaktan mutluluk duyuyoruz. 2018 sezonu için gerek Kıbrıs’ın dünya çapında tanıtımı gerekse tuMelek Kitchen ve Melek Otelleri sahibi Mehmet Ulusoy, Melek Otelleri Genel Müdürü Uğur Zeren, Türkiye Küçük Oteller Derneği’nden Emre Karabacak, Mandarin & Mango Butik Otelleri’nden Ghislian Sireilles, Ottoman Otellerinden Serdar Balta, A-Haber’den Alpaslan Düven Martı Otellerinden Eren Turan

rizm

gelirlerini

artırma

yönündeki

çalışmalarımızı var gücümüzle devam ettiriyoruz.

Liberty Hotels Lara Genel MüdürüAli Özdemir

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

TOPLUM HABERLERİ

Dersimiz Atatürk İ

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

risi yapılacak. ADD Bilim Kurulu Baş-

ngiltere Atatürkçü Düşünce Der-

Dr.Enis User’in katılıacağı söyleşi su-

neği, 10 Kasım Atatürk’ü Anma

nulacak. Program sonrası Atamızın

haftasında etkinlik düzenliyor.

sevdiği kurufasılye ve pilav ikram edi-

Sertab Erener Konseri Ocak sonunda Londra’da

kanı Prof.Dr.Belma Ötüş Baskett ve

Ata’mızı Anma ve Anlama adı altında

lecek.

düzenlenen etkinlikte Şu Çılgın Türkler kitabı ve oyunun yazarı Turgut Özak-

10 Kasım 2017 Cuma 18.30

man’ın “Dersimiz Atatürk” film göste-

228 Kingsland Road London E28AX

''LONDRA TÜRK KÜLTÜR EVİ''

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Türk Pop müziğin önemli isimlerinden Sertab Erener, İngiltere2nin başkentinde

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

getirdi: “Londra da yaşayan vatandaşlarımızın

sevenleriyle bir araya gelmeye hazırlanı-

genel durumunu kısaca gözden geçirelim.

yor. 28 Ocak 2018 Pazar günü gerçekleşti-

İngiltere Türk Öğretmenler Derneği, Londra’da,

•İş kuranlar. (Lokanta, market vs.) İşkolikler. Bun-

rilecek konser boyunca Erener, geçmişten

Türk Evi açmak için kampanya başlatıyor. Avrupa

lar sabah erkenden işe gidip akşam geç vakitte gel-

günümüze sevilen pek çok şarkısını dinle-

Gazetesi’ne bir açıklama gönderen Mansur Işıkbol,

mektedir. Eşini ve çocuklarını ihmal etmektedir.

yenleriyle birlikte söyleyecek.

Neden ''Türk Kültürü Evine'' ihtiyaç var? sorusuna

Maddi sorunları olmadığı halde, aile içinde sevgi

cevap aradı.

ve saygı kalkmakta, kültürel değerlerini kaybet-

Mansur Işıkbol nedenleri madde madde şöyle dile

mektedirler. Bu türlü ailelerin mutlaka desteğe ih-

Üç Aralık Dünya Engelliler Günü Özel Balosu Avrupa Ajansı / AVA| Londra Avrupa

Engelliler

Derneği

(AVED) Başkanı Poyraz Veysal

‘Everyway That I Can’

tiyacı vardır.

2003 yılında Eurovision Şarkı Yarışma-

2-Yardım alarak yaşayanlar: Bunlar ile ilgili göz-

sı’nda seslendiği ‘Everyway That I Can’

lemlerimi, birkaç konuda ele alabilirim

tedir. Olumlu hizmet veren dernek ve kuruluşların

isimli şarkısıyla Türkiye’ye birincilik mut-

a-Akdıkları yardım paraları ile kumar oynayanlar.

kendilerine ağit yeri yoktur. Geçici yerlerde çalış-

luluğu yaşatan Sertab Erener, Londra O2

b-Alkolik olanlar.

malarını sürdürmektedirler. Türkiye de ki, siyasi

Indigo'da sahne alacak.

c-Deli olanlar

çekişmeler buraya da yansımaktadır. Çeşitli politik

d- Yalnızlık hastalığına yakalanıp evden çıkama-

ve siyasi çekişmelere sürdürülmektedir. Sorunlu

yanlar.

kişi ve ailelere ulaşıyoruz. Onları çağırıp ilgilene-

Bu ailelerin çocukları sahipsiz. Yarın ne olacakla-

ceğimiz mekan yok.

İngiltere Türk Öğretmenler derneği

3-Geçici olarak Londra ya gelenler.

Yönetim Kurulu adına başkan Mansur Işıkbol

iş birliği ile gerçekleştirilen bu unutulmaz

4-Öğrenci olarak gelenler.

açıklamasını şöyle sona erdirdi: “Kısa ve öz olarak,

müzikal yolculuğa katılmak için geç kal-

5-Yakınları desteği ile İngiltere'ye gelenler.

Her türlü vatandaşlarımızın gelebileceği, buluşa-

madan biletinizi alın ve yerinizi ayırtın.

İngiltere de çeşitli dini cemaat faaliyet göstermek-

bileceği. Kültürel etkinlik yapabileceği, siyaset dışı

Kapı Açılış: 18:30 - Başlangıç: 20:00

tedir. Kendilerinden olmayanlara karşı hasım hane

ve üstü bir mekana ihtiyaç var. Londra Da ''Türk

duruşları görülmektedir. (Ticari anlamda)

Kültür Evini'' Açmak İçin Kampanya Başlatiyoruz.

Bunlar arasında CEMEVİ kendi camiasında çok et-

Bu parayı temin edeceğimi biliyorum. Sizlerin desteğini bekliyorum.Selam ve saygılarımla. İngiltere

çağrısı.

Londra’da Olumlu bir şekilde hizmet eden Türk

Türk Öğretmenler derneği Yönetim Kurulu adına

Sheri’s Hair&Beauty ana

Okulları kiralık okullarda faaliyetini sürdürmek-

Başkan Mansur IŞIKBOL”

yardım

sponsorluğunda yapılacak olan 3 Aralık Dünya Engelliler Günü Özel Balosu,

The

Centre’de.

Selby

10 Kasım Atatürk'ü anma Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Ekin,

Metin Öztem, Suat

lışma Merkezimizde anma töreni yapılacaktır. Yüce Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk'un

Ayrıntılı bilgi için 07872 863 608 ve 07961

saat 08.50’de baslayıp saat 10.00’da son bula-

var. CHP İngiltere Birliği Çalışma Merkezi ta-

daşlarimizi bekliyoruz”

064743 Biletler, Sheri’s Hair, Skybridge ho-

rafından yapılan açıklama şöyle: “Büyük Ön-

10 Kasım Cuma

lidays, Mr.Butcher satılacak.

derimiz Mustafa Kemal Atatürk 'ün ebediyete

09:05

intikalinin 79.yılı vesilesiyle 10 Kasım cuma

Adres :

günü saat 09.05 de CHP İngiltere Birliği Ça-

150 Birdport Road London N18 1HA

Sancar, Sinan Bozyel ve Naci Göçen’in sahne alacağı yardım balosu bilet fiyatları £25.

rerek müzikseverlere muhteşem bir müzik şöleni yaşatacak. LONDRALI ve DIVAA

Çeteler oluşturmakta, suç işlemektedirler.

kili çakışmaktadır.

Çadır’dan

Sertab Erener, güçlü sesi ve etkileyici sahne performansı ile şarkılarını seslendi-

rını siz düşünün. Kültür erozyonuna uğranan bu çocuklar yaşadığı toplum içinde tehlikeli olacaklar.

Sertab Erener

uzey Londra’da bulunan CHP İngil-

ölümsüzlüğünün 79. Yıl dönümündeki anma

tere Birliği Çalışma Merkezinde 10

Kasım Atatürk'ü anma günü etkinliği

cak.Yapılacak olan anma törenine bütün vatan-

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Londra’da bulunan T.C.Kültür ve Turizm Bakanı Kurtulmuş, "Türkiye İpek Yolu’nun kalbinde yer alıyor. Truva’dan Osmanlı’ya 24 büyük medeniyetin beşiğidir." dedi.

“Türkiye İpek Yolu’nun kalbinde yer alıyor” Avrupa Ajansı / AVA| Londra T.C.Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, İngiltere'nin başkenti Londra'da lansmanı yapılan “A’dan B’ye Türkiye” programının Türkiye'nin kültürel zenginliğini ve doğal güzelliklerini sergilediğini söyledi. Kurtulmuş, temaslarda bulunmak üzere geldiği Londra'da "Travel Channel" için Kültür ve Turizm Bakanlığının iş birliği ile hazırlanan “A’dan B’ye Türkiye” adlı programın lansmanına katıldı. Burada yaptığı konuşmada Kurtulmuş, "Program Türkiye’nin kültürel zenginliğini ve doğal güzelliklerini gözler önüne seriyor. Türkiye

Travel Channel" için hazırlanan “A’dan B’ye Türkiye” adlı programı gösterildi

İpek Yolu’nun kalbinde yer alıyor. Truva’dan Osmanlı’ya 24 büyük medeniyetin

layarak, “Türkiye dünyanın en büyük arşivi

beşiğidir.” dedi.

ve kütüphanesi niteliğindedir.” ifadesini

Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Numan Kurtulmuş

kullandı. Programın 3 yıl boyunca televiz-

“A’dan B’ye Türkiye”

yonlarda gösterileceğini belirterek, her bölümün de 23 dakika uzunluğunda olacağını

Kurtulmuş, Türkiye’nin hem İslam öncesi

kaydetti. Kurtulmuş, sözlerine programa

hemen İslam'a ait farklı kültürleri, gelenek-

katkı veren herkese teşekkür ederek son

leri ve medeniyetleri barındırdığını vurgu-

verdi.

Phillip Luff

Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Numan Kurtulmuş Bulgaristan Turizm Bakanı Sayın Nikolina Angelkova’yla görüştü.

Programın yapımcısı Scripps Networks’un

80’den fazla ülkede 22 dille 60 milyon kişiye

Genel Müdürü Phillip Luff da Travel Chan-

ulaşıldığını söyledi. “Türkiye’yi dünyanın

nel’in küresel bir ağa sahip olduğunu vur-

önde gelen destinasyonlarından biri olarak

gulayarak, Birleşik Krallık ile Avrupa,

teşvik etmek üzere Turizm Bakanlığıyla ça-

Ortadoğu ve Afrika bölgesinde (EMEA)

lışmaktan büyük zevk duyduk.” ifadesini

Özkul Beyzade ve Itır Sökmen

Programın yapımcısı Scripps Networks’un Genel Müdürü Phillip Luff ve bakan Numan Kurtulmuş

kullanan Luff, programın ilk bölümünün cumartesi akşamı yayınlandığını kaydetti. Luff, "A'dan B'ye Türkiye"nin, o gün kanalın yayınları arasında 50 bin izlenmeyle en

Itır Sökmen ve Sinan Aydın

büyük reyting payına ulaştığını bildirdi. Lansmanda Bakan Kurtulmuş'un memleketi Ordu ile İstanbul'un işlendiği bölümlerden kısa birer parça da davetlilere izletildi. Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş ‘Şanlıurfa’da Tarih Yeniden Canlanıyor Projesi’ tanıtım etkinliğine katıldı.

Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Numan Kurtulmuş, Venezuela Turizm Bakanı Marleny Contreras’la görüştü.

Larry ve George Baba-oğul Larry ve George Lamb'ın Türkiye’yi gezerek 6 bölümle hazırladığı “A’dan B’ye Türkiye” adlı programı, “Ege’den Boğaziçi’ne”, “Alaçatı’dan Bayraklıdede’ye”, “Antalya’dan Beycik’e”, “Avanos’tan Boztepe’ye”, “Ankara’dan Beypazarı’na”, “Artvin’den Boztepe’ye” başlıklı bölümlerden

Hürriyet Gazetesi köşe yazarı Fatih Çekirge ve Avrupa Gazetesi editörü Vatan ÖZ

oluşuyor. Lansmana, KKTC Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu, Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, büyükelçilik çalışanları,

KKTC’nin

Londra

Temsilcisi

Büyükelçi Zehra Başaran, önde gelen seyahat sektörü temsilcileri ile çok sayıda davetli Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Numan Kurtulmuş, Yunus Emre Enstitüsü - London’da açılan ‘Harflerdeki sanat’ temalı hat sergisini ziyaret etti.

katıldı.

Avrupa İngilizce editor Güzel Öz, Itır Sökmen ve Anglia Gazetesi’nden Elena Leo

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Moda ve Sanat Danışmanı Zeynep Ober’in organizasyonu ve kuratörlüğünde düzenlenen, Istanbul Meets London II, 5 Kasım`da, 5th Base Gallery’de açılışını yaptı.

!stanbul Londra buluştu Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

yankı uyandıran Istanbul Meets London

tür Ataşesi Gülgün Özcelik, TBCCI Genel

sergisinin ikinci kısmı 5-8 Kasim 2017 ta-

Müdürü Yavuz Sokmen, Türkiye Iş Ban-

Londra'da yaşayan moda ve sanat danış-

rihlerinde dört gün süreyle Londra'nın en

kası Ingiltere Müdürü Engin Topaloğlu,

manı Zeynep Ober`in himayeleri, Devrim

prestijli ve merkezi sanat galerinden biri

ve Baroness Von Alvensleben ayrıca Ingi-

Karabulut`un organizatörlüğü ve Gulce

olan 5th Base Gallery`de düzenlendi.

Ilken`in sanat danışmanlığında birincisi başarıyla tamamlanan ve basında geniş

liz koleksiyoncu, aristokrat, blogger, sanatci, modaci, Ingiliz ve Turk Basin

İkincisi düzenlendi

mensup, sivil toplum kurulusu temsilci, dernek ve vakif baskanlari istirak etti.

Devrim Karabulut, Zeynep Ober

Sergide, Türkiye ve Ingiltere`de yasayan sekiz ressam, birer heykeltras ve mozaik

Koza Ünal ve Laurence Wheatley

sanatcisi katıldı. Sergide on degisik artistik

TBCCI Genel Müdürü Yavuz Sökmen, Muavin Konsolos Gülcan Okcun ve Moda ve Sanat Danışmanı Zeynep Ober

stil, perspektif ve duygulardan olusan bir

Serginin açılış resepsiyonunda, Londra`da

koleksiyon sergilendi. Gizemli kadin port-

yasayan flut sanatcisi Koza Unal ve

releri, tabiat ve deniz askinin cesitli sekil-

keman sanatcısı Laurence Wheatley katı-

lerde tuale yansimasi, isik ve renklerin

lımcilara eşsiz bir klasik muzik dinletisi

geometrik desenleri, surrealistik hayaller

sundular.

ve tarihle kulturun birlesmesini on sanatcinin eserlerinde yer aldı.

Üst düzey katılım

Accounting Direct Plus Mali Müşavirlik Firması Istanbul Meets London II sergisine ana

4 gün süren serginin açılış resepsiyonu 5

Istanbul Meets London II, 5 Kasım`da, 5th Base Gallery’de açılışını yaptı.

sponsor olarak destek olan St Nicholas

Kasim 2017 Pazar günü, 5th Base Gal-

Hotel CEO `su Erdogan Uyan ve diger

lery`de gercekleşti. Serginin açılış resepsi-

sponsorlar Accounting

yonuna; Türkiye Cumhuriyeti Londra

Mali Musavirlik Firmasi CEO`su Enver

Büyükelçiliği Kültür ve Sanattan Sorumlu

Kannur, Regalis Group CEO`su Erdal Ko-

Başkatip Ahenk Dereli, ve Muavin Konso-

yuncu ve Yagmur Aydogan Webdesign`a

los Gülcan Okcun, KKTC Eğitim ve Kül-

teşekkür edildi.

Direct

Plus

Muavin Konsolos Gülcan Okcun

Yavuz Sökmen ve Devrim Karabulut

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Haberler

Derman Yıllık Genel Kurulu yapıldı 23

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Londra’da 25 yıldır toplumlarımızın dertlerine derman olmaya çalışan Derman, Yıllık Genel Kurul Toplantısını geçen Cuma günü yaptı. Saat 10.00’da başlayıp 14.00’a kadar devam eden olan toplantı St Paul’s Church (St Paul’s, West Hackney)’de yapıldı. Derman Yıllık Genel Kurul Toplantısına çok sayıda katılımcı ilgi gösterdi.

Nursel Taş Toplantı, Derman Yönetim Kurulu Başkanı Nurullah Turan ve Derman Genel Müdürü Nursel Taş Dr.Muhiddin Özkor

Derman Yönetim Kurulu ve üyeleri

tarafından yapılan açılış konuşmalarıyla başladı. Yıllık Genel Kurul Toplantısının resmi bölümü geçen yılki Genel Kurul Toplantı tutanakları okunması ve onaylanmasıyla başladı. Ardından Bağımsız Mali Denetim Kuruluşu’nun hazırladığı, Derman’ın geçen dönem mali yılı için işlem ve hesaplarını içeren rapor okundu, müzakere edildi ve onaylandı.

Derman Genel Müdürü Nursel Taş

Dr.Muhiddin Özkor

Toplum Merkezi Derman

haklar danışmanlığı, ruh sağlığını destekleme ve geliştirme, aktivite grupları ve sağlık danışmanlığı

Derman’ın amacı toplumlarımızın yaşam kalitesini

hizmetleri verilmekte. Daha fazla bilgi almak ister-

Derman genel kurulunda Kalp Sağlığı işlendi. Kalp

önemli ölçüde yükseltmek ve bunun devamını

seniz 0207 613 5944 nolu numarayı arayarak veya

sağlığımız için neler yapmalıyız konusunda Barts

sağlamak için bütünlüğe dayalı sağlık ve sosyal

services@derman.org.uk adresine yazarak Der-

Heart Centre ve UCLH North Middlesex hastane-

bakım servislerini sunmak. Profesyonel, kapsamlı

man’a ulaşabilirsiniz.

sinde çalışan uzman kardiyolog Dr.Muhiddin

ve toplum merkezli olan Derman’da; konuşma ile

Özkor, konuştu.

terapi, şiddet gören kadınlara destek projesi, sosyal

Derman: The Basement, 66 New North Road, London, N1 6TG

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

ANLATILAN SENİN HİKAYENDİR İLKGÜL KARACA / AVA| Londra

Londra

Levent Üzümcü Londra'dan geçti

Islington Assembly Hall'da Londra’daki sevenGeçtiğimiz Pazar akşamı yetenekli oyuncu Le-

leri ile buluştu. Oyuna kendi yorumunu katarak,

vent Üzümcü Londra'da tiyatroseverler ile bu-

zaman zaman stad-up tadı veren Levent

luştu. Ünlü oyuncu konservatuar yıllarından sınıf

Üzümcü, izleyenlerini bazen güldürürken, bazı

arkadaşı ve Devlet Tiyatrosu Sanatçısı Cengiz To-

anlarda da duygusal anlar yaşattı.

raman’ın yazıp yönettiği “Anlatılan Senin Hika-

Türk-Yunan dostluğunun, Ege’nin güzel insan-

yendir" isimli tek kişilik oyunu büyük bir başarı

ları Memet dayı ile Adriananın, Stafili İbrahim ile

ile sergiledi.

Fenerci Ahmet’in, denizci Barış ile Nico’nun o sıcacık, içten üç hikayesinin anlatıldığı oyunun so-

Londra Sahnelerinde

nunda Levent Üzümcü dakikalarca ayakta alkışlandı. Usta oyuncu her oyunundan

Türkiye’nin birçok bölgesinde sahnelenen ve ol-

sonra yaptığı gibi seyircilerle birlikte

dukça yoğun ilgi gören bu oyun Tune-L Event

“selfie” fotoğraf çektirmeyi de ihmal et-

organizasyonu ile geçtiğimiz Pazar akşamı da

medi.

Sanatçı Dayanışması Pazar akşamı ayrıca sanatçı dayanışmasına da şahit olundu. Teknik ekibine vize verilmemesi sebebiyle ekibi olmadan Londra’ya gelen Levent Üzümcü’ye başta teknik koltuğa oturup, oyunun ışık ve müziklerini ayarlayan ünlü oyuncu Mehmet Ali Alabora olmak üzere, Pınar Öğün, Devrim Evin, Üstün Canga oyuncuya gereken her türlü desteği vererek teknik ekiİlkgül Karaca Mehmet Ali Bora ile

bin yokluğunu hissettirmediler.

Levent Üzümcü ve İlkgül Karaca

Geçtiğimiz Pazar akşamı yetenekli oyuncu Levent Üzümcü Londra'da tiyatroseverler ile buluştu. Ünlü oyuncu konservatuar yıllarından sınıf arkadaşı ve Devlet Tiyatrosu Sanatçısı Cengiz Toraman’ın yazıp yönettiği “Anlatılan Senin Hikayendir" isimli tek kişilik oyunu büyük bir başarı ile sergiledi.

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

EĞİTİM ÖĞRENİM SAYFASI

Sen Bir Helikopter Ebeveyn misin? - 1 (Geçen hafta gazetemizde yayınlanan Helikopter

lerler, tıpkı çocukluklarında birilerinin her zaman ar-

ğımlılığın artmasına sebep olduğu söyleniyor. Bütün

Ebeveynler ve Çalışmayan Çocuklar-1 adlı yazının

bu yazılar, helikopter ebeveynliğin hem gençlerin iş-

devamıdır.)

yerlerinde düzgün çalışamamalarına hem de gençler-

Helikopter ebeveynlik tarzı çocukların kötü tavırlar

deki depresyon onarının artmasına katkıda

geliştirmesine sebep oluyor. Bu çocuklar ne kadar

bulunduğunu gösteriyor. Çocuklarınızın büyüdükle-

zaman ya da enerji harcadıklarından bağımsız olarak,

rinde mesleklerinde başarılı olmalarını istiyorsanız,

büyük başarı beklentileriyle büyüyorlar ve her zaman

helikopter ebeveynliğe yaklaşan tavırlarınızı hemen

özel bir ihtimam hak ettiklerini hissediyorlar. Çalışma

ayırt etmeniz gerekiyor. Çocuğunuzu sevmek, onlara

arkadaşları ve patronları ise bunları hiç hoş karşıla-

yol göstermek, onları korumak ve desteklemek de-

mıyor. Bir iş görüşmesinde müstakbel işverenler, işe

kalarını toplaması gibi. Artık peşlerinde koşturup fi-

mektir. Onları ilgiyle boğmak, aşırı korumak ya da

başvuran gencin her şeyi kendisine hak gören tavır-

ziksel, mesleki ya da başkalarıyla ilişkilerinden

onlar için, kendi ayakları üstünde durmayı, zorluk-

larından dolayı onu işe almaktan vazgeçebilir ya da

kaynaklanan problemlerini çözen kimsenin olmadı-

larla başa çıkıp hayal kırıklıkları ve başarısızlıkları aş-

temel becerilerinin olmamasından rahatsız olabilirler.

ğını görmezler. Qeb Psychology’de yayınlanan bir ya-

mayı öğrenmelerine engel olacak kadar çok şey

Gencin cehalet ve yetersizlik tüten genel havasına bir

zısında Barb Nefer, “2000’li yıllarda doğanlar

yapmak demek değildir. Bir ebeveyn olarak yapabi-

de performansıyla tamamen ilgisiz bir şekilde, hemen

depresyonla yüz yüze. Beş genç çalışandan birisi iş-

leceğiniz en sevgi dolu şey bir adım geri çekilip çocu-

ve iyi mükâfatlar beklemesi, iyi bir pozisyon için ya-

yerinde depresyon yaşıyor, oysa bu oran X kuşağı ve

ğunuzun düşmesine, yalpalamasına ve nasıl hareket

pılan iş görüşmesinin felaketle sonuçlanması demek-

ikinci dünya savaşıyla soğuk savaş dönemi arasında

edeceğini kendi başına bulmasına izin vermektir.

tir. Anne babalar yirmili yaşlarındaki genç

doğanlarda sadece yüzde 16’ydı” diyor. Nefer, yayın-

Bazen çocuğunuzun “yanında olmanızın” en iyi yolu,

çocuklarına iş görüşmelerinde eşlik ettiğinde ise, iş-

lanan bir rapora göre, “2000’li yıllarda doğanların iş-

onun yanında olmamanızdır. Bu şekilde onların ken-

verenin potansiyel çalışanına güveni tamamen sarsıl-

lerinde işlev gösteremediğini, işe devamsızlık

dilerine güvenlerinin, becerilerinin, kendilerine ver-

mış olur ve işveren kendi kendine, “İş başvurusunda

oranlarının yüksek olduğunu, daha fazla anlaşmazlık

dikleri değerin ve duygusal zekâlarının gelişmesini sağlarsınız. Bugünkü gençlerin becerikli yetişkinler

bulunan birisi neden yanında annesini ya da babasını

ve sorun yaşadıklarını ve tüm bunların iş performans-

getirir ki?” diye sorar. Daha küçük yollarla bile heli-

larını olumsuz etkilediğini,” belirtiyor. Çocuk ve Aile

olabilmesi için onları destekleyecek ebeveynlere ihti-

kopter ebeveynler çocuklarını acizleştirir. Helikopter

Araştırmaları Dergisi’nde 2013 yılında yayınlanan bir

yaçları var. Bu, ebeveynlerin çocuklarının üstüne

anne babaların çocukları, büyüdüklerinde, işyerinde

yazıda ise, helikopter ebeveynlere sahip üniversite öğ-

daha az titreyip onları daha az pamuklara sarması ve

kahve molası verdiklerinde, işlerine dönerken çöple-

renciler arasında depresyon oranının daha yüksek ol-

kendi başlarına hareket edip zorluklarla kendi başla-

rini toplamaz ya da kupalarını yıkamazlar. Bu davra-

duğu belirtiliyor. Müdahaleci ebeveynliğin özerklik

rına başa çıkmayı öğrenebilmeleri için onlara daha

nışlarının zaman içinde çalışma arkadaşlarının onlara

ve yeterliliğin gelişmesine engel olduğu, bu yüzden

fazla izin vermesi anlamına geliyor. Bu yazı eğitim-

hınç duymasına neden olduğunu görebilirsiniz.

helikopter ebeveynliğin, anne baba güdümü olmak-

pedia.com sitesinden alınmıştır.

Bu gençler, “birilerinin” arkalarını toplamasını bek-

sızın bir işi tamamlama becerisinin azalmasına ve ba-

SİNEMA KERKENEZ Öykü: Barry Hines Senaryo: Ken Loach, Barry Hines, Tony Garnett Ödüller: BAFTA En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü, BAFTA En Çok Gelecek

Konusu

ÇOCUKLAR

KHALİL GİBRAN

Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil, Onlar kendi yolunu izleyen Hayat'ın oğulları ve kızları. Sizin aracılığınızla geldiler ama sizden gelmediler Ve sizinle birlikte olsalar da sizin değiller. Onlara sevginizi verebilirsiniz,düşüncelerinizi değil. Çünkü onların da kendi düşünceleri vardır. Bedenlerini tutabilirsiniz,ruhlarını değil. Çünkü ruhları yarındadır, Siz ise yarını düşlerinizde bile göremezsiniz. Siz onlar gibi olmaya çalışabilirsiniz ama sakın onları Kendiniz gibi olmaya zorlamayın. Çünkü hayat geriye dönmez,dünle de bir alışverişi yoktur. Siz yaysınız,çocuklarınız ise sizden çok ilerilere atılmış oklar. Okçu,sonsuzluk yolundaki hedefi görür Ve o yüce gücü ile yayı eğerek okun uzaklara uçmasını sağlar. Okçunun önünde kıvançla eğilin Çünkü okçu,uzaklara giden oku sevdiği kadar Başını dimdik tutarak kalan yayı da sever

employment_b_16329884.html

HELİKOPTER ANNELERE ÖNERİLER

Yönetmen: Ken Loach

Vaad Eden Yeni Başrol Oyuncusu Ödülü

Kaynak: http://www.huffingtonpost.ca/marcia-sir o t a / h e l i c o p t e r - p a r e n t s -

BİR ŞİİR

Farthing ve sınıf arkadaşları tarafından yardım alan ve yüreklendirilen Billy, sonunda şimdiye kadar farkında olmadığı bir tarafını keşfederek mutsuz varlığının amacını bulur,

Okulda kabadayı, evde alakasız bir anne ve

ta ki hayatının trajedisi meydana gelene

abisi tarafından dayak yiyen, işçi sınıfına ait

kadar. Altı kez Cannes Film Festivali'nde

bir Yorkshire çocuğu olan on beş yaşındaki

büyük ödül alan ve İngiltere'nin en büyük yö-

Billy Casper, Kes adını verdiği bir şahini ev-

netmenlerinden kabul edilen Ken Loach'ın ilk

cilleştirmeye ve eğitmeye başlamasıyla haya-

filmi olan Kes, aynı zamanda yönetmenin en

tının anlamı değişir. İngilizce öğretmeni Mr.

önemli filmlerinden.

Tıpkı bir helikopter gibi çocuğunuzun etrafında dönmeye devam ediyorsanız size kötü bir haberimiz var. Bir helikopter ebeveynsiniz ve çocuğunuza büyük bir kötülük yapıyorsunuz. Aşağıdaki önerileri dikkate alarak çocuğunuz için “sigaradan bile zararlı” olabilecek bu “alışkanlığı” bırakmayı denemelisiniz. • Çocuğunuzun üzerinden, etrafından ayrılın ve parkta, sokakta ve bilcümle her yerde yakın koruma görevlisi gibi markaj yapmayın. Her türlü sorunu önceden siz düşünür ve çözersiniz çocuğunuz düşünme tembeli olur. Problem çözme becerileri gelişemez. • Haydi itiraf et. Yaptığın ödevlerden söz et. Ödevleri geçelim, ilkokula veya ortaokula giden çocuğunun odasını sen topluyorsun değil mi? Dağınık bir odanın evinde var olmasına dayanamazsın değil mi? Senin evin ile kaygıların ya da dağınık odaya kaynanam, komşu ha-

nımlar, görümcem, eltim ne der kaygın çocuğuna öğretemediğin bir sorumluluk olarak deftere yazılıyor. Farkında mısın? Bu öğretemediğin sorumluluklar çocuğunun hayat başarısının önündeki en büyük engel haline geliyor. Bunun farkında mısın? Bırak dağınık odasında yaşasın ya da sıkılarak toplasın. • Çocuğun hakkında konuşurken biz demeyi hemen bırak. Sizin ödeviniz yok, onun ödevi var. Sizin karnınız acıkmadı, onun karnı acıktı. O, sen değil. Üzgünüm ama fark etsen iyi olacak. O senden ayrı bir birey.

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Bu yıl doğum gününde anneme sürpriz yaparak onu İstanbul’un en sevdiğim otellerinden biri olan Çırağan Palace Kempinski'nin 5 çayına götürdüm. Çocukluğumuzdan aklımızda kalan Beşiktaş'ın meşhur Şeref Stadına inşa edilen otel, hayallerin ötesine hitap ediyor. Güneşli bir günde Gazebo Lounge’da sımsıcak bir hoş geldin ile karşılandık. Lounge'ın terasında havuzla denizin birleşmiş gibi gözüktüğü, şirin pal-

GEZİ REHBERİ Sarayda 5 Çayı

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

miye ağaçlarının çevrelediği bahçede Boğazın muhteşem sularında önümüzden geçen tankerleri seyrederek çayımızı yudumlamanın değeri paha biçilmezdi. Yan masamızda Londra ile ihracat yapma girişimde bulunan iş adamları. Arkamızda düğün hazırlıkları için gelen genç sevgililer, onların yanında ki masada lüks AVM lerden aldıkları posetleriyle yorgunluklarını atmak için bir şeyler içen Araplar ve en dipte bir kaç yalnız bayanda hararetli sohbetin içindeydiler. Gozlerini denizden ala-

ğan Sarayı benden çok daha yüksek not aldı. Lez-

rında odasına bir bardak çay ve atıştırmalık yiye-

mayan bir tek ben vardim sanırım. Seremoni

zet ve sunum olarak da Harvey Nichols'un çok al-

cekler söylüyormuş. Bu alışkanlığından gittikçe daha fazla zevk almaya başlayan Anna, zamanla

olarak önce tuzlu parmak sandviçler geldi. İçle-

tında idi.

rinde en sevdiğim somon balıklı olandı ve ev ya-

Konusu açılmışken, 5 çayı İngiltere’de Kraliçe Vic-

arkadaşlarını da odasına çağırarak bu etkinliği bir

pımı olan bir atımlık canavarların görünüşleri

toria dönemde doğmuş. 1800’lü yıllarda İngilte-

davete dönüştürmeye başlamış. Bu davetler Kral

kesinlikle tatlarından daha iyiydi. Arkasından ara

re’de kahvaltı ve akşam yemeği olmak üzere iki

Edward’ın da hoşuna gitmiş olacak ki bir süre

sıcaklar ve takiben tatlılar üç katlı şık servis stant-

öğün yenirmiş. Zamanla akşam yemeği önem ka-

sonra o da çay partileri düzenlemeye başlamış. Sa-

larında ikram edildi. Hayatının büyük bölümünü Londra'da geçiren

acele ederken bir türlü gelmeyen Prosecco için ba-

zanarak daha geç saatlerde ve daha ağır bir öğün

rayda doğan bu davetler önce tüm İngiltere’ye, ar-

olarak yenmeye başlamış. 7. Bedford düşesi Anna,

dından da tüm dünyaya yayılmış.

benim için yeni fırından çıkıp mis gibi kokan Sco-

yağı bir mücadele verdik ama o manzara için her-

kahvaltı ile akşam yemekleri arasındaki saatlerin

Tahmin edebileceğiniz gibi annem doğum günü

ne'lar çok alışılmış olsa da yanında sunulan kay-

sey affedilir. Londra'nın en meşhur akşamüstü çayı

uzaması ile birlikte diyabeti olduğundan ötürü

sürprizini çok sevdi. Galiba iyi bir seçimdi

mak ve anne yapımını aratmayacak çilek reçeli

ikram eden otelleri Ritz ve Dorchester ile kıyasla-

ikindi saatlerinde iyice bitkin düşüyor, zaman

Nice yıllara canım annem.

şa-ha-neydi. İş çıkışı trafiğine yakalanmamak için

nırsa hem manzara hem de fiyat konusunda Çıra-

zaman bayılıyormuş. İşte bu yüzden saat 5 civa-

Haftaya görüşmek

Merhabalar, 10 Kasım 1938, saat 9.05, Mavi gözlü dev adam, ardında yepyeni, modern bir ülke bırakarak hayata gözlerini yumdu. Bu yıl Ata'mızın, ulu önder Atatürk'ün, aramızdan ayrılışının 79. yılı. Aradan geçen yıllar kalplerimizdeki ve tarihteki yerini hiç bir zaman değiştiremedi ve de-

LONDRAYI YAŞAMAK Saat 9'u 5 Geçe

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ğiştirmeyecek.

Bank'ten Aldwych'e kadar uzanan büyük

Atamıza olan özlemimiz her geçen gün daha da artıyor. Dünyanın neresinde olur-

yacak olan anma programında “Dersimiz

dan 12 Kasım Pazar günü düzenlenecek

bir geçit töreni olacak. Sabah saat 11'den

sak olalım Atamızı özel anma törenleri ile

Atatürk” filminin gösterimi ve Prof. Dr.

olan Atatürk'ü Anma Töreni ve Konferansı

öğleden sonra 2.30'a kadar sü-

saygı ve büyük bir özlem ile anacağız.

Belma Ötüş Baskett ve Dr. Enis User’in ko-

var.

nuşmacı olarak katılacakları söyleşiler ola-

Dr. Haldun Solmaztürk,

nın dört bir köşesinden

DERSİMİZ ATATÜRK - 10 KASIM 2017

cak. Program sonunda da katılımcılara

90. Yılında Nutuk ve Ata-

katılan 7,000 civarındaki

İlk olarak sizlere İngiltere Atatürkçü Dü-

Ata’mızın sevdiği yemeklerden olan kuru

türk kitapları konulu kon-

göstericilerin katılımı ile

şünce Derneği (İADD) tarafından düzen-

fasulye ve pilav ikramı yapılacak.

feransa konuşmacı olarak

birlikte, 200 tane at, akro-

lenen anma programından bahsetmek

Ayrıntılı bilgileri alttaki linkte bulabilirsi-

katılıyor.

istiyorum.

niz.

Troy Hotel de düzenlecek olan

10 Kasım günü saat 16.30’da baş-

https://www.facebook.com/ADDIngil-

Anma Töreni ve Konferansa

tere/posts/544128452594704

ücretsiz olarak katılabilirsiniz;

GAZİ MUSTAFA KEMAL’İ ANMA TÖRENİ VE KONFERANSI - 12 KASIM 2017

gerekiyor. Ayrıntılı tüm bilgileri

Sırada Çanakkale Anma Platformu tarafın-

https://www.facebook.com/canak-

la-

recek olan geçit töreni; dünya-

batlar, canlı müzik, dans ve birbirinden renkli kostümler

havasına bürünecek.

ancak önceden kayıt yaptırmanız ekteki

linkte

bulabilirsiniz.

eşliğinde

rengarenk bir şenlik Akşam 5.15'den itibaren başlayacak havai fişek gösterisi de muhteşem olacak.. Kaçmaz.

kaleplatform/posts/1587136031346724 Ücretsiz olan bu etkinliğin ayrıntılı progLORD MAYOR'S SHOW AND FIREWORKS - LONDRA BELEDİYESİ ŞOV VE

ramını öğrenmek isterseniz alttaki web

HAVAİ FİŞEK GÖSTERİLERİ - 11 KASIM 2017

yorsshow.london/

sayfasına bir göz atın. https://lordmaAtam dünyanın neresinde olursak olalım

Londra'nın en geleneksel, en büyük ve en

sen daima yüreklerimizde yaşıyorsun.

renkli etkinliklerinden birisi.

Seni asla unutmayız, unutturmayız.

Üç buçuk mil, yaklaşık 6km uzunluğunda,

Atam izindeyiz!

AVRUPA

10 KasÄąm 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

Banksy'den iddialı bir protesto projesi gelmişti geçtiğimiz yıl hatırlarsanız. Bir otel projesiydi bu. Banksy tarafından "Dünyanın en kötü manzaralı oteli" olarak nitelendirilen mekan İsrail ve Filistin arasındaki Bethlehem şehrinde,İsrail tarafından çekilen duvarın hemen arkasında yer alıyordu. 9 oda bir de başkanlık suiti olan otelin bütün pen-

Balfour Deklarasyonu ve Banksy

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

cerelerinin duvara ve İsrail gözetleme kulelerine bakmasından dolayı "Walled Off Hotel" (Duvarın arkasındaki otel) ismini almıştı. Banksy kelime oyunlarını çok seviyor. Mutlu hayal ülkesi Disneyland'ı, "Dismaland" a dönüştürmüş,acı gerçeklerle yüzleştirmişti bizi iki yıl önce. Geçen yıl da lüksün ve zenginliğin sembolü ünlü “Waldorf” otelinden devşirdiği "Walled Off Hotel" ile sarsmıştı.Hatta sarsmaya devam ediyor! Sarsmaya devam ediyor diyorum çünkü geçtiğimiz hafta “Walled Off Hotel” yönetimi Banksy’nin dileği doğrultusunda bir etkinlik düzenledi. Balfour Deklarasyonu nedeniyle İngiltere'den özür bekleyen Filistinliler,deklarasyonun 100.yılı nedeniyle düzenlenen protestolarda

kelin önünde açılan yazı büyük ses getirdi.

Dönemin İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur James

Ancak hepimizin bildiği gibi bölge halkı büyük

özürü belki İngiltere Kraliçesinden değil ama

Belki resmi bir özür değil ama yine de etkinliğin

Balfour,bu desteği siyonist kampanyanın önemli

zarar ve acı gördü!

Banksy’den aldılar.

uluslararası basında çokça yer alması Filistinlileri

figürlerinden Lord Walter Rothschild'e yazdığı

Bu yüzden de deklarasyonun her yıldönümünde

Banksy’nin otele gönderdiği,kendisi tarafından

mutlu etmiştir sanırım.

mektupla ilan etmişti. Deklarasyon,İsrail devle-

Filistinliler seslerini duyurmaya çalışıyor.

yapılmış SORRY yazılı duvar kraliçe maskeli bir

Filistin için oldukça önemli ve acı olan bu an-

tinin kurulmasına giden süreçte en önemli kilo-

Filistin halkının acılarına tercüman olmak için

oyuncu tarafından açıldı.

laşma bugün yaşanan İsrail-Filistin sorununun

metre taşı olarak görülüyor bugün.

barış elçisi gibi çalışan,yıllardır Gazze'de,Batı Şe-

Otelin girişinde,İsrail’in kuruluşunda etkili olan

temelini teşkil ediyor.

Tarihe "Balfour Deklarasyonu" olarak geçen 67

ria'da duvarlara yaptığı eserlerle tavrını net or-

Balfour Deklarasyonu’nun imzalandığı anı tasvir

İngiltere 2 Kasım 1917'deki Balfour Deklarasyonu

kelimelik mektupta Filistin topraklarında İsrail

taya koyan Banksy,bir kez daha dünyanın

eden bir heykel karşılıyor ziyaretçileri.

ile Filistin topraklarında bir İsrail "vatanı" oluştu-

"vatanı" oluşturulmasına verilen desteğin ya-

dikkatini Filistinliler ve barış üzerine çekmeyi ba-

Deklerasyonu imzalayan Arthur James Balfo-

rulmasını öngören projeye açıktan destek veren

nında bölgede mevcut halkın haklarına zarar gel-

şardı.Umarım bu sefer amacına ulaşır.

ur’un balmumu heykeli bu.İşte tam da bu hey-

ilk büyük devlet olmuştu.

memesinin sağlanacağı da vadediliyordu.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Manchester’da öğrenciler toplandı Avrupa Ajansı / AVA| Londra

larını ilk elden dinlemek, taleplerine cevap vermek ve rehberlik etmek amacıyla 03 Kasım

T.C. Londra Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği

2017 tarihinde Manchester şehrinde, Manches-

tarafından gönderilen basın bildirisinde Manc-

ter ve çevresindeki resmi burslu öğrencilerin

hester ve çevresindeki resmi burslu öğrencile-

katılımı ile büyük bir toplantı gerçekleştirilmiş-

rin katılımı ile yapılan toplantı ele alındı.

tir. Toplantı öncesinde Manchester Üniversite-

Ayrıntılar şöyle:

si’nde öğrenim gören toplam 45 resmi burslu

“Eğitim Müşavirliğimiz İngiltere genelinde,

Sözkonusu protokole göre resmi burslu öğren-

Türkiye’den gelen, toplam 1219 resmi burslu

cilerin yıllık okul harcı ödemelerinde %10 ile

öğrenci için indirim protolü de imzalanmıştır.

öğrencinin aylık burslarının ödenmesi ve öğre-

%15 arasında değişen oranlarda indirim yapı-

nim giderlerinin karşılanması işlerini yürüt-

lacaktır. “

mektedir. Bu öğrencilerin 667’si master, 549’u doktora düzeyindedir. Öğrencilerimizin sorun-

T.C. Londra Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği tarafından gönderilen basın bildirisi şçle

T.C. Londra Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği Manchester’da resmi burslu öğrencilerle toplantı yaptı.

devam etti: “Öğrenci toplantısında, dile getirilen sorunlara çözüm önerilerinde bulunulmuştur. Bakanlığımız uhdesinde olan konularla ilgili taleplerin de yazılı olarak ilgili makamlara ulaştırılacağı belirtilmiştir. Öğrencilerimizden tek beklentimizin, akademik çalışmalara odaklanmaları, sorumluluk bilinci içerisinde başarı ile okullarından mezun olmaları, Türkiye’ye Londra Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Hasan Ünsal

döndüklerinde ülkemizin gelişmesi için var

rında olunacağı, yaşadıkları ülkede yalnız ol-

mıştır. Karşılıklı memnuniyetin dile getirildiği

güçleriyle çalışmaları olduğu ifade edilmiştir.

madıkları, Müşavirliğimizle her zaman iletişim

öğrenci toplantısı iyi dilek temennileri ile sona

Öğrencilerin her türlü problemlerinde yanla-

içersinde olmaları gerektiği önemle vurgulan-

ermiştir.”

AVRUPA

Haberler

10 Kasım 2017 Cuma

BİR ULU ŞEHİR BURSA

1. Bölüm Hazırlayan: Hüseyin Doğan Ahioğlu

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Avrupa

gazetenin

değerli

okurları,

Bu hafta size 2016 ekim ayında ziyaret etme fırsa-

Bunlardan birisi, Bursanın tamda kent merkezine

tını bulduğum bir başka önemli bir yurt köşemiz

denk gelen bir yerlerinde Toki marifeti bir beton

”ulu şehir” Bursa’dan bahsedeceğim. Bursa konu-

dağı görünümünde çok çirkin ve iptidai büyük bi-

sunda vereceğim genel bilgilerin çoğu elbetteki

nalar yükselmiş, diğeride bir dolmuş şöförünün

herkesin malumu veya ulaşılabilinir bilgilerdir.

yanlışlıkla götürdüğü Yıldırım Belediyesinin bazı

Benim amacım, Bursa hakkında bilgilerinizi taze-

uç bölgelerindeki sokaklarda en fazla iki araç yan-

lemenize yardımcı olmak ve Osmanlı imparator-

yana veya karşı karşıya geçebilecek kadar dar ol-

luğunun ilk başkenti olması nedeniyle tarihi ve

duğundan dolayı caddelerde kaldırıma yer

dini alanda Bursa’nın günümüze kadar ayakta kalmış olan tarihi ve dini motifli zenginliklerini hatırlatmaktır. Okumayı ve gezmeyi pek sevmeyen bir

Osmangazi Belediye Başkan yarımcısı sayın Halil Döner bey Gazetemiz Avrupa’yı incelerken. Ulu belde yeşil Bursamıza 2016 Ekim ayında yaptığım gezide şehrin en çok tarihi, ve turistik kalıntıları barındıran merkez ilçesi olan Osmangazi Belediyesinide ziyaret ederek avrupada yaşayan bir gazeteci gözüyle izlenimlerim ve temennilerimi paylaştım

kalmamış yani kaldırım yapılmamış olmasını üzülerek gördüm! Ama semt sakinleri muhtemelen dünyanın örnek şehirlerinden bi haber oldukları

millet olarak bazı şeylerin sıkca gündemimize ge-

ya'da 28. Türkiye'de 1. sırada yer almaktadır.

var olduklarını tesbit ettim) ve bunun neticesi ola-

tirilmesine ihtiyacımız olduğuna inanıyorum.

Benim şahsi kanaatim o dur’ki Bursa’mıza bu ün-

rakta fiziki olarak çok genişlemiş. Bursa yeni sakin-

yorlar. Mütahit - belediye işbirliği ile yasal olarak

Bursa hakkındaki yazılı bilgilerimizi çok sayıda il-

vanı veren kişi veya kurumlar birazda bizim lehi-

lerine ve sahiplerine yer açabilmek için genişlerken

gerçekleştirilen bir tür cinayet olan bu olgunun

gili fotoğraflarla renklendirmeye gayret ettim. İlgi

mize cömert ve duygusal davranmışlardır.

İstanbul başta olmak üzere bir çok kentimiz gibi

henüz dünyaya gelmemiş olan nesillere bırakacak-

ile okuyacağınız umarım.

Bursa’nın bir adı” ulu şehir” ise diğer adı da “yeşil

son derece çarpık, sağlıksız, yetersiz ve yanlış şe-

ları bu acı miras ve sakat yapılaşmanın musebbip-

için bulundukları ortamda bir anormallik görmü-

Bursa Türkiye'nin en kalabalık dördüncü şehri.

Bursa’dır” yeşil Bursa son otuz yıl içinde tahmin

hirleşmiş. Vaki ziyaretim esnasında burada üzüle-

lerinin hiçbir suçlama ve sorgulamaya maruz

2015 itibarıyla 2.842.547 nüfusa sahiptir. “2016

edeceğiniz gibi çok büyük göç almış (yeni sakinle-

rek tanık olduğum iki üzücü durumdan

kalmayacakları acı bir gerçektir.

Dünya yaşanabilir şehirler” sıralamasında Dün-

rinin arasında çok sayıda Suriyeli mültecilerinda

dikkatinize getirmek isterim.

Devamı Haftaya

AVRUPA

10 Kasım 2017 Cuma

Genç manken çırılçıplak poz verdi!

Magazin

Demet Akalın poşette

1 milyon lira unuttu! Demet Akalın yeni villasına taşınırken eski evinde poşet içinde 1 milyon TL parasını

emet Akalın Beykoz'daki villa-

sından geçen kış sattı. Şarkıcı daha sonra aynı sitede 18 milyon TL'ye başka bir villa satın

unuttu. Parayı evde

aldı. Fakat yeni evine taşınırken eski evin-

tadilat yapan işçiler

den bir poşetin içinde 1 milyon TL'sini

buldu.

unuttu. Parayı evde tadilat yapan işçiler buldu. İnşaatın sorumlusu Demet Akalın’a telefon ederek “Evde paranızı unutmuşsunuz, gelin alın” diye bildirdi. Konser için şehir dışında bulunan popçu parayı eski evinden alması için avukatını görevlendirdi. Po-

Josephine Skriver, Raiders takımına

şetten tam 1

destek vermek için çırılçıplak poz

milyon TL

verdi. Victoria's Secret meleklerinden

çıktı.

Josephine Skriver, Amerikan futbol takımı Raiders'a destek için soyundu. Genç manken başına takımın logosunu taşıyan şapkayı takarak çırılçıplak poz verdi. Bu fotoğrafı Instagram hesabından paylaşan Josephine Skriver, daha önce de Raiders'a destek için çıplak pozlar vermişti.

Demi Rose yine yaptı yapacağını!

Sosyal medya fenomeni Demi Rose, süper mini eteği ve göğüs dekoltesiyle yine adından söz ettirdi. Sosyal medya fenomeni Demi Rose, süper mini eteği ve göğüs dekoltesiyle yine adından söz ettirdi. Bir marka için objektif karşısına geçen Demi Rose, kıyafet tercihiyle dikkatleri üzerine çekti. Instagram'da 5.6 milyon takipçisi bulunan 21 yaşındaki model, süper mini eteği ve göğüs dekoltesiyle cesaretini ortaya koydu. İngiliz güzelin paylaşımı 190 bine yakın beğeni aldı

Dünyanın En Güzel Bisikletçisi

AVRUPA

Magazin

10 Kasım 2017 Cuma

Lucia Javorcekova

Kate Winslet’ten geceye damga vuran öpücük!

Slovakyalı bisikletçi Lucia Javorcekova, Instagram'da paylaştığı fotoğraflarla takipçilerinin aklını aldı.

Instagram fenomenlerinden model Lucia Javorcekova, spora olan düşkünlüğü ile tanınıyor. Slovakya milli takımının fanatik destekçisi olan Javorcekova paylaştığı fotoğraflarıyla büyük beğeni topluyor. Dünyanın en güzel bisikletçisi kabul edilen Slovak Lucia Javorcekova, sosyal medyadaki cesur paylaşımlarıyla takipçi sayısını her geçen gün artırıyor.Instagram'da 889 bin takipçisi bulunan bisikletçi yaptığı çıplak ve cesur paylaşımlarla

sporculuğundan

daha

çok

konuşuluyor. Güzel isim sadece bisikletle de ilgilenmiyor. Bisiklet kullanmaktan zevk aldığını

Kate Winslet, ödül aldığı Hollywood

söyleyen Lucia Javorcekova aynı za-

Film Ödülleri gecesinde oyuncu Al-

manda iyi bir futbol taraftarı.Lucia Ja-

lison Janney’in dudaklarına yapışarak

vorcekova, spor severler tarafından

geceye

damgasını

vurdu.

Hollywood filmlerinin ve oyuncula-

"dünyanın en seksi bisikletçisi" olarak ilan edildi. Sebebi ise Ins-

rının ödüllendirildiği Hollywood

tagram'daki paylaşımlarından

Film Ödülleri, önceki gece Los Ange-

dolayı çok açık aslında.Lucia'nın

les’taki The Beverly Hilton’da düzen-

sosyal medyada en hayret edilesi

lendi. Oscar, Grammy ve Altın Küre

özellilği Instagram sansürünü darmadu-

sahibi başarılı oyuncu Kate Winslet,

man etmesi. Lucia'nın çıplak poz verdiği ve

27 Aralık’ta vizyona girecek ‘Wonder

paylaştığı fotoğrafları sansüre meydan oku-

Wheel’ filmindeki performansıyla

yor. Ve bu durum takipçilerinin daha da ilgi-

gecede ‘Hollywood Aktrist Ödü-

sini çekiyor. Lucia Javorcekova bu formunu ise

lü’nün sahibi oldu. Oyuncu, sahne-

bisiklet sürmesinin yanında sıkı bir diyete

den ineceği sırada, sahneye ödülünü

borçlu.

alması için ABD’li oyuncu Allison Janney davet edildi. Janney’i sah-

1 Aylık Parfüm Parası 10 Bin TL

nede tebrik eden Winslet, bir anda arkadaşının dudaklarına yapıştı, herkesi şaşkına uğrattı. Hareketiyle geceye damgasını vuran Kate Winslet, bunu sadece Allison Janney’i tebrik etmek i ç i n yaptığ ı n ı s ö y ledi.

Gittiği her ülkeden yüklü miktarda alışveriş yapan Burcu Ermersoy, en çok kozmetik ürünlerine ve parfüme para harcadı-

ğını söyledi. Esmersoy'un aylık parfüm harcamasının 10 bin TL'yi bulduğu dönemler olmuş. Bir asgari ücretlinin bugünkü maaşı tam bin

400 TL. Ufak bir hesap yapıldığında asgari ücretle çalışan bir kişinin 7 aylık maaşı, Burcu Esmersoy'un 1 aylık parfüm masrafına bedel olduğu anlaşılıyor.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

10 Kasım 2017 Cuma

€

4,5076

5,1213

3,8900

Çeyrek Altın

259,48

Yarım

518,95

Altın

Tam

1.034,73

Altın

Cumhuriyet

1.055,00

Altını

İSTANBUL’DAN LONDRA Avrupa Ajansı - AVA Londra

zenlediği İstanbul Zirvesi’ne, Avrupa’dan ka-

venin ardından gerçekleşen ‘Gala Yemeği’nde

tılan işadamları ödüllendirildi.

sahiplerini buldu.

vrupalı Türk Girişimciler Ödüllendiril-

Fatih Metin, Cafer Mahiroğlu ve Mehmet Büyükekşi

Türkiye İhracatçılar Meclisi

diAvrupalı Türk Markalar Birliği’nin

Avrupa’nın farklı ülkelerinde değişik sektörlerde iş yapan Recep Ercan, Vehbi Keleş, Zey-

İhracatçılar Haftası kapsamında ilk defa düÖdüller, Ekonomi Bakanlığı’nın himayesinde,

nep Turudi, Ali Keskinbıçak, Mustafa Baklan,

Türkiye İhracatçılar Meclisi – TİM ile birliket

Remzi Kaplan, Salih Taşdirek, Hilmi Selçuk,

İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen zir-

Dursun Erbay, İsmet Koyun, Özgür Kasırga,

Merkezi Londra’da bulunan Avrupalı Türk Markalar Birliği’nin ‘İhracat Ha

Avrupa’daki Türk Markaları Avrupa Ajansı - AVA Londra

Avrupa’nın farklı ülkelerinde değişik sektörlerde iş yapan Recep Ercan, Vehbi Keleş, Zeynep Turudi, Ali Keskinbıçak, Mustafa Baklan, Remzi Kaplan, Salih Taşdirek, Hilmi Selçuk, Dursun Erbay, İsmet Koyun, Özgür Kasırga, Ayşegül Tutkun, Mustafa Aslan ve Hikmet Gürcüoğlu’na ödül verildi.

İstanbul Kongre Merkezi’nde 1 Kasım Cuma günü gerçekleşen zirveye katılarak Avrupa’daki Türk girişimcilere hitabeden, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, ihracat hedeflerine ulaşmak için yapılan yeni düzenlemeler ve girişimlerlele ilgili açıklamalarda bulundu. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, yoğun programından dolayı ATMB Zirvesi’nin başlangıç bölümüne katılarak, Avrupalı Türk Markalar Birliği Başkanı Cafer Mahiroğlu’nu organizasyondan dolayı tebrik etti.

www.avrupagazete.co.uk

MARKALARA ‘TURQUALITY’ İLE EN BÜYÜK DESTEĞİ VEREN ÜLKEYİZ Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ATMB üyelerine hitaben yaptığı konuşmada, "Gerek marka destekleri, gerek yurt dışı ofis-mağaza destekleri, gerekse Turquality destekleri ile dünyada markalarına en çok destek veren ülkeyiz şu an." dedi. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından Ekonomi Bakanlığı koordinasyonunda düzenlenen Türkiye İhracat Haftası kapsamında düzenlenen "Avrupalı Türk Markalar Birliği Zirvesi"ne katılan Zeybekci, Avrupa'da faaliyet gösteren Türk şirketlerin sahipleri ile bir araya geldi. Türk şirketlerin dünyaya açılmasının önemine değinen Zeybekci, "Gerek marka destekleri, gerek yurt dışı ofis-mağaza destekleri, gerekse Turquality destekleri ile dünyada markalarına en çok destek veren ülkeyiz şu an. Yetmediğini biliyoruz ama iyi bir başlangıç noktasındayız. Bu desteklere artırarak devam edeceğiz." ifadelerini kullandı. FATİH METİN: ÜLKE OLARAK BÜYÜK HEDEFLERİMİZ VAR Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin de zirvede yaptığı konuşmada, dünyanın neresine gidilirse gidilsin her biri ayrı bir başarı hikayesi olan Türk girişimcilerin görüleceğini kaydederek, Türk ihracatçılarının başarılarından bahsetti. Şu anda Avrupa'daki Türk markalarının ürettiği

katma değerin 20 milyar dolar olduğunu dile getiren Metin, bu rakam Türk girişimcisinin Avrupa'da geldiği noktayı ortaya koyduğunu söyledi. Metin, "Ama bu yetmez. Biz mevcut potansiyelimizi kullanmakta hala istediğimiz noktada değiliz. Hepimizin daha fazla gayret göstermesi gerekiyor. Ülke olarak büyük hedeflerimiz var." diye konuştu. Bu hedeflere hep birlikte ulaşacaklarını vurgulayan Metin, birlik ve beraberliğin, ortak çalışmanın önemine dikkati çekti. Metin, 15 yıldır ekonominin her alanında yapısal reformları hayata geçirdiklerini kaydederek, ihracata dayalı büyüme modeli ile Türk ekonomisinin büyümesini sürdürdüğünü bildirdi. Fatih Metin, "Geldiğimiz noktada 30 milyar dolardan aldığımız ihracatı 150 milyar dolara ulaştırdık. Bunda ihracatçılarımızın, Avrupa'daki yatırımcılarımızın büyük payı var." diye konuştu. Ekonomi Bakanlığı'nın ve hükümetin ihracatçılara yönelik teşvik ve destekleri hakkında katılımcılara bilgi veren Metin, ihracatçıların bundan sonra da teşvik ve desteklerle yanında olmaya devam edeceklerini bildirdi. ADNAN YILDIRIM FİNANSMAN SAĞLAMA HEDEFİNİ YÜKSELTTİ Türkiye İhracat Kredi Bankası AŞ (Türk Eximbank) Genel Müdürü Adnan Yıldırım da ATMB zirvesinde işadamlarına hitabetti. Yıldırım, geçen yıl 33 milyar dolar olan finansman sağlama hedefini yıl sonunda 40 milyar dolara çıkarma planıyla yola çıktıkları bildirdi. Yıldırım, "İhracatın Finansmanı" başlıklı paneldeki konuşmasında, işlerinin

Bak Zeyb

Bak Yardı Fatih

AVRUPA

Ekonomi

10 Kasım 2017 Cuma

Dolar 94,931 Endeksi

Tahvil

13,500

EUR/USD

1,158

Bitcoin

7.154 $

Bitcoin

616,69 $

Ethereum

294,19 $

Bist 100

112,272

Cash

A’YA ÖDÜL YAĞDI Ayşegül Tutkun, Mustafa Aslan ve Hikmet Gürcüoğlu’na ödül verildi.

Birliği Başkanı Cafer Mahiroğlu birlikte

verdi.Ödül töreninde, zirvenin gerçekleşmesinde verdikleri destek nedeniyle,

Avrupalı Türk Markalar Birliği

ATMB Başkanı Cafer Mahiroğlu tarafından Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin ile

İşadamlarına ödüllerini Ekonomi Bakan

TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi’ye İngilte-

Yardımcısı Fatih Metin, TİM Başkanı Meh-

re’nin geleneksel ürünlerinden oluşan he-

met Büyükekşi ile Avrupalı Türk Markalar

diye takdim edildi.

Vehbi Keleş, Zeynep Turudi, Cafer Mahiroğlu, Ali Keskinbıçak, Recep Ercan,

aftası’ kapsamında düzenlediği ‘İstanbul Zirvesi’, Avrupa’daki Türk işadamları ile Ekonomi Bakanlığı ve İhracatçı Birliklerini bir araya getirdi.

ı Türkiye Zirvesi’ne İngiltere Damga vurdu

kan bekçi

kan ımcısı Metin

ağırlıklı olarak doğrudan ihracatçıları finanse etmek olduğunu söyledi. İhracatçılara doğrudan finansman, nakit ve sigorta sağladıklarını bildiren Yıldırım, "Bu geldiğimiz 11 ay sonu itibariyle geçen yıl 33 milyar dolar olan hedefimizi yıl sonunda 40 milyar dolara çıkarma planıyla yola çıktık. Geldiğimiz 10 ay sonunda da 32,5 milyar dolardayız. Bu şu anlama geliyor; zaten geçtiğimiz yılın tamamında gerçekleşen 33 milyar dolara, neredeyse 10 ayda yaklaştık. 10 aylık dönemi de mukayese edersek, yüzde 16'nın biraz üzerinde, geçtiğimiz yıla göre dolar bazında daha fazla destek sağlamayı becerdik." diye konuştu. Yıldırım, geçtiğimiz yıl ihracatın yüzde 23'ünü finanse eden bir Eximbank varken, bu sene sonunda bu konudaki hedeflerinin yüzde 26 olduğunu kaydederek, "Yine geldiğimiz Ekim sonu itibariyle burada yüzde 25'i yakalamış durumdayız. Yani buradaki hedefimize 1 puan kalmıştır" dedi.

MEHMET BÜYÜKEKŞİ: AVRUPA'DAKİ TÜRK MARKALARININ OLUŞTURDUĞU DEĞER 20 MİLYAR DOLAR TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi Türkiye'den Avrupa'ya ilk büyük göçlerin 1960'lı yıllarda başladığını, oraya ilk gidenlerin adaptasyonda sorun yaşadığını belirterek, ancak sonra gidenlerin önemli markalar yarattığını söyledi. Bu markalaşmanın gıdada başladığını, Türk markaların Almanya, İngiltere ve Doğu Avrupa'da ciddi gelişmeler yaşadığını kaydeden Büyükekşi,

"Avrupa'daki Türk markalarının yarattığı değer 20 milyar dolar." dedi.

CAFER MAHİROĞLU: TÜRKLER ARTIK AVRUPA'DA ORTA ÖLÇEKLİ DEVLET OLMA GÜCÜNDE Avrupalı Türk Markalar Birliği Başkanı Cafer Mahiroğlu da, Türk vatandaşların Avrupa için önemine dikkati çekerek, Türkiye ve Avrupa arasındaki ast-üst ilişkisinin kabul edilemez olduğunu söyledi. Türkiye'nin hem Avrupa'nın hem dünyanın değerli ve önemli parçalarınından biri olduğunu dile getiren Mahiroğlu, şu bilgileri verdi: "İlk yıllarda sadece göçmen ve işçi olarak hor görülen vatandaşlarımız, bugün üniversitelerde akademisyen, iş dünyasında oyun kurucu, sanatta yön veren olmuşlardır. Avrupa'dan Türkiye'nin vatandaşlarını çıkardığınız zaman ciddi bir yoksunluk hissedileceğini buradan anımsatmak isterim. 5 milyona varan nüfusu ile Türkler, artık Avrupa'da orta ölçekli devlet olma gücündedir. Yıllık tüketim harcamaları 25 milyar avroyu bulmuş, ciroları 50 milyar avroyu aşmış, işletme sayıları 150 bine, istihdam rakamları ise 700 bine yaklaşmış bir güç merkezi ve Avrupa'nın kaderinde belirleyici konuma gelmiştir." İŞADAMLARI İKİ AYRI PANELDE SORUNLARI DİLE GETİRDİ Zirvede, ATMB üyesi işadamlarının konuşmacı olarak katıldığı iki ayrı panelde karşılaşıyan sorunlar dile getirildi. Deniz Demir’in moderatörlüğünü yaptığı ve ‘Avrupa’da Marka Olmak’ temalı ilk panele Avrupa’daki Türk iş dünyası temsilcileri Mustafa Baklan, Zeynep Turudi, İsmet Koyun, Recep Ercan ve Mustafa Özkan panellist olarak katıldı.

Her biri farklı ülke uygulamalarını anlatan ve kendi çıkış noktalarından katettikleri mesafedeki tecrübelerini paylaşan farklı sectör temsilcisi işadamları, Türkiye’den ihracatta karşılaştıkları sorunları dile getirirken, yerli firmalara verilen desteklerin,Türkiye’nin ihracatına önemli katkıları olan Avrupa’daki Türk firmalarının da yararlanacağı şekilde düzenlenmesini istediler. Dr.H. Hakan yıldırım’ın moderatörlüğünde gerçekleşen ikinci panel de işadamları Vehbi Keleş, Mustafa Aslan, İlhan Kaya ile Özcan Dağdelen söz alarak hizmet verdikleri sektörlerle ilgilikonukları bilgilendirdiler ve hükümetten beklentilerini dile getirdiler. İthalatta karşılaştıkları sorunların yanısıra, yurtdışındaki Türk marka ve ürünlerine verilen desteklerin daha da çeşitlendirilmesinin, Türkiye’nin 2023 ihracat hedeflarıne ulaşmasını hızlandıracağına işaret eden panelist işadamları, farklı ülkelerin markalaşma konusundaki uygulamalarını anlattılar ve bürokratik engellere işaret ettiler. Panelistler arasında yer alan Hollanda’daki Türk işadamı Hikmet Gürcüoğlu rahatsızlığı nedeniyle katılamadı. Panelistlerin konuşmalarını izleyen Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih Metin, her konuda bakanlık kapılarının açık olduğunu belirterek,yeni düzenlemeler yapıldığının ve yapılabileceğinin mesajını verdi. Zirve sonrası düzenlenen gala yemeğinde ATMB üyesi Türk işadamları ödüllendirildi.

Eximbank Müdürü Adnan Yıldırım

TIM Başkanı Mehmet Büyükekşi

Avrupalı Türk Markalar Birliği Başkanı Cafer Mahiroğlu

Bülent Öz, Oosy Gurup sahibi Hüseyin Osoy, Tulip Holidays sahibi Itır Sökmen, Gülser Kaya

AVRUPA

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Baskıcı yaklaşımlara karşı da öfkenizi kontrol edebilmelisiniz. 10-12 Kasım tarihleri haftanın en motivasyon arttırıcı zaman dilimleri. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Evinize dair bazı finansal giderler gündeminizde olabilir. Hafta sonu aşk ve ilişkiler bakımından yoğun gündem başlıkları hayatınızı meşgul edecektir. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Haftanın ilk günleri ilişkinize dair bazı pişmanlıklar ve üzüntüler ruhunuzu sarabilir. Ruhunuzu bu anlamda arındırmanız gerekir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Gelecek kaygısı ile ilişkilerinizi kontrol etmekten vazgeçmelisiniz. Kariyerinizi etkileyen önemli tanışmalar ve görüşmeler gündeminizde olabilir. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Yanlış arkadaşlıklara ve yanlış insanlara vermiş olduğunuz kozlar için pişmanlık duyabilirsiniz ve hayatınızda ilk kez vakit kaybettiğinizi düşünebilirsiniz 23 Ağustos - 22 Eylül

Terazi

Hafta boyunca aşkta bazı beklentilerinizin karşılanamaması hayal kırkılıklarına itebilir. Bu süreçte sizin ne istediğinizi bilmeniz en önemli konu haline geliyor. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Kardeşiniz veya yakın çevre dostlarınızdan sizinle konuşmayan biri varsa tekrar sizle bağlantı kurması söz konusu olabilir. Affedici olmak inanın size iyi gelecektir. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

İkili ilişkilerinize dair hukuki süreçleriniz varsa daha dikkatli adımlar atmanızda fayda var. Gelir kaynaklarınızı artırabileceğiniz farklı yollar deneyimleyebilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Hafta ortasından itibaren kariyerinizi ilgilendiren konularda bazı gerginlikler yaşayabilirsiniz. Otoriter figürlerinizle agresyona dikkat etmelisiniz. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Kariyerinizde ani ve yeni bir oluşum yüzünden bazı sürprizler yaşanabilir ve bu tarz konuların gelecekte nasıl sonuçlanacağını hesaplayamayabilirsiniz. 19 Şubat- 120 Mart

KIYMALI PİRİNÇLİ ENGİNAR DOLMASI

Malzemeler:

Yapılışı:

8 tane büyük enginar

Soğan ve maydanozu ince ince kıya-

150 gram orta yağlı kıyma

lım. Büyükçe bir kaseye koyup içine yı-

4 çorba kaşığı pirinç

kanmış pirinç, salça, tuz, baharat, yağ

1 tane kuru soğan

ve kıymayı koyup karıştıralım.

1 tatlı kaşığı domates salçası

Enginarları yayvan bir tencereye dizip

1 tatlı kaşığı biber salçası

ortalarına harcı paylaştıralım.

1 tatlı kaşığı tuz

Tencereye 1 bardak kaynar su ve biraz

Yarım çay kaşığı karabiber

tuz koyup tencerenin kapağını kapata-

1 çay kaşığı pul biber

lım.

1 çay bardağı sıvı yağ

Kısık ateşte 40-50 dakika kadar pişi-

3-4 dal maydanoz

relim.

Teknoloji Köşesi Facebook sahte hesap sayısını açıkladı Facebook'taki hesapların yüzde kaçının sahte veya kopya hesap olduğunu açıklandı.

sahte veya kopya hesap olduğu anlamına geli-

2 milyara yakın kullanıcısı ile sosyal medya-

yor. Facebook, aynı açıklamada yeni bir algo-

nın en popüler platformu olan Facebook,

ritma ile kopyalanmış profillerin tespit

lere karşı taviz vermeyeceğini ve Facebook‘un

sahte profiller ile ilgili resmi bir açıklama

edileceğinin altını çizdi. Facebook‘un finans

bu tarz profillerden kurtarılacağını belirtti.

yaptı. Facebook sayı vermekten kaçınsa da bu açıklama platformda 250 milyondan fazla müdürü David Wehner, şirketin sahte profil-

Başak

Ebeveynlerinizle bazı sürtüşmeler yaşayabilirsiniz. Kardeşleriniz ve yakın çevrenizle olan iletişimlerinizde istenmeyen kelimeler ilişkilerde sorun yaratabilir. 23 Eylül - 22 Ekim

Kültür Sanat

10 Kasım 2017 Cuma

Balık

Ciddi ilişkileriniz ve flörtlerinizle ilgili bazı agresif tavırlar ve baskıcı tutumlar ilişkilerinize zarar verebilir. Bu sebepten sıkıntılı bir durum atlatmak zorunda kalabilirsiniz.

iPhone X Kahveden Ucuz pple CEO'su Tim Cook, yeni modelin fiyatının seçkin yerlerden 1 ay boyunca alınan kahvenin toplam fiyatından daha az olduğunu savundu.

satılabileceğini kimse düşünemezdi" dedi. Ancak iPhone X fiyatının aşırı yüksek olduğunu kabul etmeyen Tim Cook, birçok kişinin akıllı telefonu taksitle aldığını hatırlatarak

Raflardaki yerini alan iPhone X'in Türki-

Apple'ın yeni ürününü ayda sadece 33 dolara

ye'deki fiyatı en az 6 bin 99 TL. UBS Securi-

satın almanın mümkün olduğunu söyledi.

ties şirketinin direktörü Steve Milunovich,

Cook, "Eğer düşünürsek bu haftada birkaç

günde bir kahve için harcanan paradan daha

"Daha iki yıl önce bir telefonun böyle fiyattan

fincan kahve eder. Hatta seçkin yerlerden

az" dedi.

Birazda Gülelim

AVRUPA

Kültür Sanat

10 Kasım 2017 Cuma

Fıkralar Buzdolabı Temel günlerden bir gün Kahvede okey

SİNEMA OHA Diyorum

Temel’ in yaptığı alet bir karış sopa, ucunda da bir jilet ve bir peynir. Bunu

Yapımı : 2017 - Türkiye

Ankara’ya götürmüş tescilletmek için.

Tür : Komedi

oynarken biri onun kulağına fısıldamış :

Demişler ki “Temel bu nedir?” Anlat-

Yönetmen : Ersan Özer

– Ula temel. Güzel Karıcığın Fadime

mış fare kapanı diye. Fare sopanın üs-

Oyuncular : Fırat Sobutay, Bahar

Seni aldatıyor. Temel bunun üzerine

tünden gelecek, peyniri yerken boynu

Şahin, Alper Rende, Melih Abuaf,

koşarak eve gelir. Her yeri arar tarar

kesilecek demiş. Juridekiler demiş ki

Mert Karadaş

kimseyi bulamaz. Karısının onu al-

kesmenin olabilmesi için hareket

Senaryo : Ersan Özer

datmadığı kanısına varır ve sevinçten

lazım. Bunun üzerine Temel oradan

Konusu

ölür. Ahirette Dursun’ la karşılaşır ve

ayrılmış ve 1 sene sonra geri gelmiş.

çok şaşırır.

Aynı alet ucunda peynir yok. Bu nasıl

Temel : – Ula Dursun ben seni daha

çalışır demişler. Fare gelecek peyniri

Fırat'ın arabası hırsızlar tarafından

dün sokakta cördüm. Ne çabuk öldin

göremeyecek. Nerde benim peynirim

çalınır. Arabanın içinde Fırat’ın kızı-

da?

deyip kafasını sağa sola çevirirken de

nın doğduğundan bu yana çekilmiş

Dursun : – Temel hiç sorma uşağum

boynu kesilecek

tüm fotoğraflarının ve videolarının

Yabancı dil

olduğu ve başka da kopyası olmayan

düşer ve kendilerini hem komik

bir hard disk vardır. Melih, Fırat ve

hem de aksiyon dolu bir maceranın

Alper, hard diski alabilmek için yola

içinde bulurlar.

donarak öldüm ben. Sen nası öldin de geldin buralara Temelüm? Temel : – Dün Kahvedeydim biri geldi kulağıma Karım Fadime’ nin beni al-

Sultanahmet ‘ te gezinen bir turist

dattığını söyledi. Ben de koştum eve

Temel ile Dursun’ un yanına gelerek

dünya çapında üst sıralarda yer alan

geldim her yeri aradım taradım bula-

bir adres sorar. Önce ingilizce, sonra

“OHA Diyorum”un 3 fenomeni Melih

madım kimseyi. Orada sevinçten yığı-

Almanca son olarakta Fransızca ko-

Abuaf, Fırat Sobutay ve Alper Rende

lıp öldim.

nuşarak adresi soran turist bir türlü

ile oyuncu Bahar Şahin’in başrolde ol-

Dursun : – Ula Temel Buzdolabına

derdini anlatamaz. Dursun dayana-

duğu, kanallarıyla aynı adı taşıyan fil-

baksaydın şimdi ikimiz de yaşıyor ola-

maz ve Temel’ e :

min yönetmen ve senaristliğini Ersan

caktık.

– Ula Temel, bir yabancı dil öğrene-

Özer üstleniyor.

Temel ve icadı

medik ciddi. Temel hemen cevap verir: – Ula adam 3 yabancı dil öğrenmiş yinede derdini anlatamıyor, 1 yabancı

sonra nihayet icadını tamamlamış.

dil öğrensen ne olacak ki

www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk

Temel 1 senelik çalışmalarından

Youtube kanalında izlenme sayısında

AVRUPA

Seri İlanlar

10 Kasım 2017 Cuma

GY Sourceing and Consultancy source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Gamze Yavsan info@gyconsulting.co.uk www.gycosulting.co.uk

05.10

GY SOURCING & CONSULTANCY

12.10

0044 7535 5566 6627

TÜM TERCÜME VE DANIŞMANLIK İŞLERİNİZDE UZUN YILLARIN VERDİGİ DENEYİMLE, SİZLERE İTİNA VE TİTİZLİKLE YARDIMCI OLURUZ.

Yüksel İnal 0745 348 9711

Emekli Avukat youkselinal@hotmail.co.uk Lilly Event Management

Turkcan Super Cleaning Service

We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

Tüm ev, ofis ve iş yerlerinede 16.11

özenle temizlik yapılır.

0746 660 8017

AVRUPA

Seri İlanlar

10 Kasım 2017 Cuma

Gezici Oto Servisi

Arıza lambası, DPF regenerasyon,hız limiti, performans email: hozgur@hozgur.co.uk

07917563466

DENTUR LTD • Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk

07500 962 512 - 02036 632 760

Ahenk Demir Studio

Deneyimli tiyatro sanatçısından Oyunculuk, diksiyon, çocuklar için yaratıcı drama veSanat okullarına hazırlık dersleri verilir.

07426973128

Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

Kişisel antrenor,

Nesli Patternmaking Leytonstone

yaşam koçu, kariyer planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı değiştirmek için

Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804

Terzi ve özel dikim Styling and Alteration services 12/01

Neslihan Şahin 07455 230 138

BAKO STUDIO Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri .

07492117161

AVRUPA

Seri İlanlar

10 Kasım 2017 Cuma

COLAK DESIGN'S AND CONSULTANCY Web sitesi, grafik, afiş ve kurumsal logo tasarımlarınız için başvuru : ynsemreclk @hotmail.com

07454570986

HMS MUSIC Piyano, Gitar ve Bağlama dersleri verilir. huseyinmurat_sigirci@hotmail.com

0739 716 6016

07.12

BEST CLEANING SERVICES Seval Esengul We do all kind of Domestic and Commercial Cleaning

07472 429 649

BILGE MOTHERS HELP CEALNING SERVICES İtina ile çocuklarınıza bakılır ve temizlik işleri yapılır. Çocuklarınızı güvenilir ve özenli ellere emanet edin. Bilge Şirin

07587 244 563

BRIGHTON EDUCATION

Need a Tutor? One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. ibrahimcetintas45@gmail.com www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434

Moon Marcom LTD Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research. Hilalbayraktar1@gmail.com

07983881048

Proclean Cleaning Services Her türlü ev ve kurumlara temizlik sevisi verilir. We provide cleaning services for domestic and business. Gülender Şahin 07955 066 067 www.theproclean.co.uk info@theproclean.co.uk

Import - Export - Logistics Consultancy between Turkey and UK. We can guide you through every aspect of importing and exporting, making sure you have the most accurate and up-to-date data at all times. Please contact to: caduconsulting@gmail.com

AYLIN VISUAL MERCHANDISING *Designing Themes and Plans * Sales Strategies *Creating Visual Merchandising Packs *Conducting Future Trends

Aylin Yengin 07762031384

Seri İlanlar 26.10

Oda :£ 100

07766 631 348

0782 542 9119

Bölgesi’nde kiralık oda ve studio. No DSS. Faturalar kiraya dahildir.

SATILIK

Carlisle Merkez’de satılık takeaway kebab shop. Rent: £26 000 yıllık Rates: £2170 Taking: £16 000 pw Lease: 20 yıl önü açık Fiyat: £220 000 Potansiyeli yüksek bir dükkandır. Alkol lisansı vardır. Kesin dönüş nedeniyle satılıktır. Gizli numaralara cevap verilmeyecektir.

Nottinghamshire Bölgesi’nde satılık pizza kebab. Rent: £12 000 yıllık Rates:£ Yok Lease: 3 yıl önü açık Üstünde 2 yatak odalı flat var. Haftanın 6 günü açık. Salı günleri kapalı.

Güney Londra Bermondsey’de acil satılık off licence. Taking: £7 000 Rent: £18 yıllık Rates: Yok Lease: Lease yeni 21 yıl. Fiyat: £60 000+stok Kira artışı 4 yılda bir yapılır.

07878661516

07455 015 255

0749 613 4144

07595 774 609

Yüksel İnal Emekli Avukat 0745 348 9711 SATILIK

0749 613 4144

SATILIK

130 kişi içerde, 50’si dışarda kapasiteli, 300 oturma kapasitesine çıkabilecek, 700m2 üzerine kurulu, mega restaurant, American Bar, Mexican Bar ve başka restaurant için şehrin tek mükemmel pozisonunda, Londra’ya 20 mil uzakta, işlek nehir kenarlı ve manzaralı, bahçe oturumlu, 2800 araba parklı, ileride freehold alınırsa 6x6 daireüzeri 6 katlı binaya çevrilip, bir çok özelliğe sahip büyük kar potansiyelli kafeterya Lease £245 000’e satılıktır. Kirası yıllık £12 500’dür. İstanbul veya Londra’da emlak ile takas edilebilir.

Satılık Pizza Kebab Alkol ve Gece Lisanslı Dükkan Satılık pizza kebab takeaway. Alkol lisansı vardır. Gece saat 03:00 kadar açma lisanlı. Dükkan Sheffield merkeze çok yakın mesafede çok işlek yol üzerindedir. Yanında Chinese takeaway, super market, cake shops, berber, giyim dukkanı, restaurant ve daha birçok dükkan vardır. Dükkanin üzerinde 3 oda, banyo ve tuvalet var. Dükkanin haftalık geliri £2750 ile £ 3000 arasıdır.7 yıllık lease var önü açık. Fiyat: £35000 , Aile sorunlardan dolayı satılık.

Ali Bey : 07961 137 625

07872567610

SATILIK

Malatya Kuşdoğan Mahallesi’nde satılık çiftlik. Şehir merkezine 15 dakika uzaklıkta, 45 dönüm, 2 katlı ev, havuzlu, işçi eviyle birlikte satılıktır. Fiyat £450 000

Lütfen saat 16:00’dan sonra arayın.

07802 691 502

SATILIK Islington EC1 V4LD’te satılık off licence. Rent: £18 500 yıllık Taking: £6 000 - £7 000 haftalık Fiyat: £30 000 + stok Lease: 20 sene önü açık.

07901 764565

21.09

Daha fazla bilgi icin: youkselinal@hotmail.co.uk

Tower Bridge Road’da işlek ve müşteri potansiyeli çok iyi satılık cafe shop. Rent: £19 000 yıllık Rates: Yok Lease: Önü açık Taking: £2 500 – 3 000 pw Fiyat: £60 000 Bahçesi ve oturma yeri vardır. A1 lisansı vardır. Pazartesi – Cumartesi açık.

16.11

SATILIK ARSA Lapta’nin Başpinar Mahallesi’ nde, bir yanı dağ, diğer yanı deniz manzaralı bir dönümlük arsa satılıktır.

SATILIK

02.11

SATILIK

10.11

SATILIK

0750 030 9518

26.10

KİRALIK

Jubilee Line Canada Water Station’a 5 dakika mesafede , South Bermondsey Station’a 1 dakika mesafede kiralık 2 double oda. No DSS. ( Özel numaralara cevap verilmez )

Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde Öğrencilere uygundur ayda £650

East Croydon’da satılık kebab dükkanı. Taking: £6 000 pw Lease: Önü Açık Rent: £15 000 yıllık Rates: £Yok Dükkanın üstünde 1 bedroom flat vardır ve yıllık geliri £10 800. Ayrıca dükkanın içinde 2 tane ‘’cold room’’ bulunmaktadır.

28.12

SATILIK

KİRALIK Edmonton

07809 362 252 İbrahim Bey

30.11

KİRALIK

Haringey’in göbeğinde 24 saat açık olan binamızda 3-4 tane hazır temiz eşyalı lüks ofislerimiz kiralıktır. Küçük işletmeler için idealdir. Teras bahçesi de vardır. Belediye vergisi, gaz, elektrik, bütün faturalar dahil, £160 ile £200 arası değişen fiyatlarla.

26.10

30.11

0203 198 6644

KİRALIK

30.11

KİRALIK

• 3 yatak odali flat Crickell Wood , Killburn bolgesinde, dukkan ustudur, ulasimi kolay, parkeli modern yeni takilmis mutfak ve yeni dekore edilmis banyosuyla gorulmeye deger bir flatdir. Part dss Kabul edilir, £1750 • Tottenham bolgesinde kiralik studio, £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. • Romford bolgesinde 3 yatak odali ev yeni dekorlu kiralikdir, £1375, dss Kabul edilir. • Siringul business centre wood green bolgesinde 3 fayri size’da ofisler kiralikdir, iki station ortasinda kalabalik yogun bir bolgededir, haftalik £100 ile £160. • 2 yatak odali shop ustu Chingford bolgesinde kiralik flat. Gayet kullanisli ve ulasimi her yere yakin part dss Kabul edilir. Kirasi £1450. • 1 yatak odali ev enfield bolgesinde gayet temiz kullanisli ve ulasimi kolaydir, dss kabul edilmez kirasi £1150. • 3 yatak odali bahceli evimiz Waltham Cross bolgesinde kiralikdir part dss kabul edilir, kirasi £1495.

19.09

10 Kasım 2017 Cuma

02.11

AVRUPA

11-08

SATILIK

Devon bölgesi PL1 1PB’de satılık berber dükkanı. Haftalık £3000 - £3500 yapıyor. Kira: £700 aylık Rates:yok Fiyat: £65 000 4 koltuklu. Çalışan elemanlar mevcuttur.

0782 130 9984

AVRUPA

0757 652 6503

0745 411 9490

yardımcılara

anlayan deneyimli

27.09

ELEMAN

edmonton şubelerine güler yüzlü, ingilizce bilen kadın- erkek satış elemanı aranmaktadır. Tecrübeye gerek yoktur.

ELEMAN Walthamstow Bölgesi’ndeki

restaurantta çalışacak garson ve komi aranıyor.

20.09

0773 384 10870

ELEMAN

South Hampstead’da coffe shopta çalışacak tecrübeli garson aranıyor. Kalacak yer verilir.

0785 310 8323

ELEMAN

19.10

0799 050 4366

ELEMAN

Edmonton Bölgesi’nde yeni açılan supermarketimizde çalışacak Kasiyer , Sebzeci ve Ara Elamanlar aranıyor.

Bristol Şehri’ndeki berber

28.09

13.09

09.11

20.09

07956805240

07459036737

0775 930 7763

Enfield’a 15, Cockfosters’a 10 dakika uzaklıkta, Potters Bar’da yeni açılan restaurantımıza tecrübeli şef ve garson aranıyor.

07956 805 240

0780 282 7576 Selcuk Bey

Türk restaurantında

Bethnal Green Bölgesi'nde supermarkette çalışacak , tecrübeli,

servis elemanı

İngilizce bilen bay

aranıyor.

elemana ihtiyaç vardır.

07879 014 266

0795 073 4784 ELEMAN

İskoçya Bölgesi’nde terzi dükkanında çalışacak tecrübeli makineciler aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

vardır. Ücret dolgundur.

Terzi Aranıyor Tottenham N17 0RE Bölgesinde konfeksiyon fabrikasında çalışacak overlokçu, coverstitch(reçme) ve iplik temizleyici aranmaktadır. Ayrıca makineci aranıyor.

ELEMAN

çalışacak

tecrübeli elemana ihtiyaç

ELEMAN

garson ve

dükkanında çalışcak

Konaklama sağlanır.

ELEMAN

Tottenham Bölgesi N17 0RE ‘de Makineci, Overlokçu ve İplikçi(finisher) aranıyor.

Otelde Çalışacak Elemanlar Aranıyor. Oda görevlisi, bulaşıkçı, temizlikçi, garson. Basit İngilizce yeterlidir. Hotel Staff Needed Room clerk, steward, house keeper, waiter/waitress. Basic English is enough. İletişim/Contact: Mr. Ali/ Ali Bey

20.09

0785 221 3802 13.09

07802 691 502

0793 134 6731

eleman aranıyor.

ELEMAN

13.09

02.11

Enfield Bölgesi'nde off licence'da çalışacak tecrübeli, İngilizce bilen kasiyer aranıyor. Bayan tercihimizdir.

23.11

Güney Londra, Vauxhall Bölgesi SE11 5QY’de tren istasonuna 1 dakika mesafedeki coffee shop ve sandwich barda çalışacak tecrübeli bayan garson aranıyor. Ücret tecrübeye göre verilir. Lütfen saat 16:00’dan sonra arayın.

020 7923 7242

acemi ya da usta

0745 915 6941

020 8803 5222 ELEMAN

0773 840 4592

Takeaway’de çalışacak

–Stoke Newington Bölgesi’nde off licence’da çalışacak ara eleman aranıyor.

Onur kuyumculuk haringay dalston

ELEMAN

Kalacak yer verilir.

Palmers Green Bölgesi’ndeki Türk restoranına çalışma izni olan bay/bayan garson ve komi aranıyor.

07.12

hamur işinden

ELEMAN

Kuzey Doğu Londra'da Stoke Newington bölgesinde Class Berber' de çalışacak berber kalfası aranıyor.

Pizza Kebab

05.10

07956 280753

takeaway cafede

ELEMAN

07951 510 039 01292 880 089 ELEMAN

27.10

şef aranıyor.

çalışacak tecrübeli

ELEMAN

07891 595 537

20.09

ithiyaç vardır.

Liverpool civarında kebab pizza shopta çalışacak ingilizc bilen deneyimli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir.

şefler, garsonlar ve

27.10

27.09

ELEMAN

07388 661 665 01303 488 308

12.10

London Bridge’deki

0747 974 6004

aranıyor. 7/24 saat

ELEMAN Ipswich Bölgesi’nde tecrübeli ocakbaşı şefi ve yardımcısı aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

27.09

Kebap dükkanında

0796 010 2183

açılan lüks berber dük-

ELEMAN

Londra dışında Kent Bölgesi’nde dry cleaner’da alteration bölümünde çalışacak acil olarak usta terziler aranıyor.

28.09

ELEMAN

arayabilirsiniz

Londra dışındaki kebab pizza fried chicken’da çalışcak deneyimli servis elemanı aranmaktadır. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

kanı için tecrübeli berber

Nihat 0798 515 8534

ELEMAN

20.09

ELEMAN

Palmers Green’de yeni

16.11

0747 902 2258

Londra içinde Willesden Green Bölgesi’nde ocakbaşı restaurantta, tecrübeli ocak başı şefi, servis take away şefi ve fırıncıya ihtiyaç vardır.

ELEMAN

13.09

North Yorkshire Bölgesi’nde takeawayde çalışacak eleman aranıyor. Konaklama sağlanır. Geniş bilgi telefonda verilecektir.

ELEMAN

13.09

20.09

ELEMAN

22-06

Seri İlanlar

10 Kasım 2017 Cuma

13.09

ELEMAN

Ipswich Bölgesi’nde tecrübeli ocakbaşı şefi ve yardımcısı aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

Londra dışındaki kebab pizza fried chicken’da çalışcak deneyimli servis elemanı aranmaktadır. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

07891 595 537

0747 974 6004

Seri İlanlar

10 Kasım 2017 Cuma

SATILIK

verilecektir.

Essex, Lakeside Bölgesi’nde satılık restaurant. İçkisiz restauranttır. Taking: £10 000 haftalık Rent+Rate: £20 500 yıllık Lease: 3 yıl önü açık

07776438199

0744 696 6404

Londra içidir. Taking’i yüksektir. Üstünde 2 odalı flat vardır. Detaylı bilgi telefonda

25.10

SATILIK

– Ilford, Ilford Lane’deki Kassaba Turkish Grill and Meze satılıktır. Potansiyeli olan, çok iyi lokasyondadır. Üst katta flat vardır, ofis olarak da kullanılabilir. Mutfak gereçlerinin ve soğuk hava deposunun bulunduğu geniş bodrumu vardır.Yeni dekore edilmiştir. Rent : £30 000 yıllık Fiyat: £150 000 Haftalık £2 000’dan kiralamaya uygundur.(rent&rate dahildir)

SATILIK

13.09

SATILIK Satılık Kebab Shop.

Satılık Süpermarket. Tamams Business plus Lease for 114 Bury Park Road. Rent: £25 000 pa Lease: 15 years remaining Price: £90 000 – 150 m2 Established business which sells Arabic/Turkish groceries and also includes a butcher.

07983535 513

SATILIK

20.09

AVRUPA

07.12

Restaurant lease for sale in Chislehurst High Street in Kent presently occupied by tenant. Lease will expire in November. 16 years new lease will be given. Contact: N Hoque

0208 302 6081 0784 732 8612

SATILIK

Palmer’s Green’de satılık restaurant, take-away, fried chicken .(tek dükkanda) Fiyat: £180 000 Kira: £17 000 yıllık Rate: £4 700 (council tax) Take in : £6000 – 6 500 Lease: 3 yıl önü açık Delivery yoktur.

07466193541

01-07

SATILIK Bournemouth’da acil satılık Off – Licence. Fiyat £80.000 plus stock. Fiyatta anlaşılır. 14:00 ve 18:00 arası aranabilir.

0799 996 8747

ELONE LTD

OZAN GOKCE BOOKKEEPING SERVICES Artık kitabınızı düzenleme konusunda endişelenmeniz gerekmiyor. İhtiyaçlarınıza göre yerinde muhasebe desteği sağlıyoruz. Ozan Gokce o-gokce@hotmail.com

07743547671

23.11

01-07

0791 289 9377

Birakin sizin icin biz arastiralim! Her alanda marketing ve pazar arastirma hizmeti icin sizinleyiz. “We’re with you for marketing and market research services in all areas” eloneltd@hotmail.com

07404584438

Psychic Reader Healer & Medium Sister Mina

CRYSTAL BALL – CARD – PLAM 100% ResultsPAST – PRESENT – FUTURE SPECIALISING IN: Removing negativity, Black magic with craft – Help in love – Health – Job – Business Marriage – Immigrant Matters Fertility I have succeeded where others have failed. There is no problem too big or too small

CALL FOR APPOINTMENT 07759 467 785

AVRUPA

Fihrist

10 Kasım 2017 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

BANKALAR T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER ECZANELER

Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

BALIKÇILAR

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07540 110 760 Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 0057

FINANS - MORTGAGE

PERDECİLER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

FOTOĞRAFÇILAR

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

HAVA YOLLARI

Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787

Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

www.easyjet.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

Şahmaran Fresh Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000

BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

CAMİLER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

İŞ KREDİSİ Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046

KAZA DAVALARI

Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1920

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1930

ŞÖFÖR OKULLARI

Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 5721

CATERING MALZEMELERİ

T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 591 6900

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 724 1511

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697

CONSTRUCTİON - İNŞAAT FIRMALARI

MATBAALAR

Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

DİL OKULLARI

MOBİLYACILAR

TÜRK HAMAMI

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

MUHASEBE BÜROLARI

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . 0750 782 9563

Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3814

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 267 6426

Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7278 8555

Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 9131

Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07908 943 456

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

Şafak Wedding & Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 4990

Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515

AVRUPA

English News

10 November 2017 Friday

ENGLISH NEWS

TRNC represented at the World Travel Market 2017 Tourism Fair The TRNC is taking part in the World Travel Mar-

ket 2017 Tourism Fair which is underway in London from the 6-8 November 2017. The World Travel Market is the world’s secondlargest tourism fair, bringing together leading representatives of the tourism industry from around the world at the Excel Centre in London’s Docklands.

other cultural, historical and eco-tou-

The TRNC has set up “The Turkish

rism attractions which the TRNC will

Cypriot Culture House", in an area

continue to work with industry sta-

over 203.5 square meters, to show-

keholders to showcase and develop,

case unique aspect of the

Ataoğlu continued: "We are

TRNC’s culture. This inclu-

working intensively to im-

des imitations of some an-

prove the tourism in our

cient bowls and pots

country."

found in the country du-

Turkish Culture and Tou-

ring excavations of historical

sites,

which

are

rism Minister Numan Kurof

tulmuş also visited the TRNC

significant archaeological interest.

stand. In his speech, Kurtulmuş said: "TRNC is

Speaking at the event, the TRNC’s Minister of Tou-

part of our lives and part of our country. It is really

rism and Environment Fikri Ataoğlu underlined

important that the TRNC is represented here at

the TRNC’s commitment to developing sustai-

this beautiful fair. It goes without saying that as

nable tourism. Highlighting that the TRNC offers

Turkey, we are ready to cooperate in every way

not only sea, sand and sun, but also it is a host of

with the TRNC in all fields, including tourism.”

OFFICE OF THE LONDON REPRESENTATIVE TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS Ambassador Zehra Başaran requests the pleasure of your company at a reception to celebrate the 34th anniversary of the Turkish Republic of Northern Cyprus. Date: Wednesday 15th November 2017 Venue: Hyatt Regency London–The Churchill, 30 Portman Square, London, W1H 7BH

Sertab Erener will live in London

Time: 19:00 – 21:00 LCV/RSVP: Tel: 0207 631 1920 / 079 4382 6260 E-mail:

london@mfa.gov.ct.tr

basaranz@yahoo.com

3 modality Koray Akay Berkan Baycan YüCel DöNmez

The exhibition is at 508 Gallery is sponsored by www.thothgallery.com Exhibition 508 Kings Road Art Gallery Chelsea London

SW10

0LD

www.508kingsroad.com The exhibition is organised by Sevcan Harp Ogut & Bulent Ogut. Curator Beliz Inal & Gulseli Inal Modality 3 Nov 9 -21, 2017 508 Kings Road Gallery 508 King's Rd, Chelsea, London SW10 0LD, UK

Sertab Erener, one of the important name in Turkish pop music is getting ready to meet with Londoners. Erener will perform her most famous songs with this amazing event which will take place in O2 Indigo on Sunday, 28th of January. Erener is best known for winning the Eurovision Song Contest 2003 with her hit song "Every Way That I Can", although she has had many other achievements outside Turkey. Pop music icon Sertab Erener is also known with her powerful voice and impressive stage performance. Don't wait, book your tickets now and dont miss out this great concert brought to you by LONDRALI and DIVAA. Doors Open: 18:30 - Concert Starts: 20:00 Sunday 28 January 2018 Indigo at The O2, Greenwich, UK AXS £40.55 – £63.65

Second, state succession and succession are part of the constitutional order in compliance with the only unchanging rule that everything is in a state of change and order for the accomplishment of change without causing injustice. This jurisprudential fact is incorporated into constitutions as “Amendment” process. Change without agreed compliance to amendment process is void. It is not in compliance with rule of law but it is arbitrary and unjust. Recent news of Births High Commissioner articulating merits of state succession and succession in Nicosia to Dual nationality holders ( British and Turkish of British and Greek ) on the island was most undiplomatic. Especially to suggest that inconvenience experienced by the UK subjects were self-inflicted since they had enough notice of the divided island and ought not to have settled in it. This is hardly a wise advise to British who are far too aware of borders of the United Kingdom. This exactly what Straw argument is all about wrong policies failure to appreciate constitutional devices and resort to arbitrary rule of law or stepping over the diplomatic rules which ensures political order and rule of law. Thirdly, Straw’s intervention is relevant because it is informative and normatively instructing in context of Cyprus Dispute in effect in any dispute which ought to be resolved according to international law, and according to the properly administered formal state-centric international legal system as it exists today. Right Hon. J Straw’s statement is informing since he is not just any international political analyst. He certainly never claimed to be international law analyst. He is a former foreign secretary of Blair Government. One cannot overlook the shortcomings and successes of that administration in the context of the foreign policy of the Blair Era. Nor could one put total blame or give credit to Straw for the collective decisions of Her Majesties Government premiered by Tony Blair. How relevant is a British constitutional debate in the context Straw’s comments on Cyprus and in the general perspective of Cyprus Dispute and in the assessment of the credibility of Straw statement regarding them? It is relevant because British Constitutional Government is a Guarantor Power, as well as a permanent member of the UN Security Council. Therefore an informal state-centric international political system and how ministers act is relevant and important in terms of Straw’s comments. First one ought to consider if the Straw argument is going to be deemed informing, it has to be credible on account of facts in the context of international law and as adjudging by Right Hon. J Straw. Thus credibility relies on three components; specific facts of the situation, and on the perception of contemporary normative facts, and on the element of Straw’s consistency. Let us momentarily adjudge success of Blair government foreign policies. At least it must say that those situational facts in the light of Departure of Tony Blair government are controversial. First, the ministerial resignations by dedicated Labour Ministers of the progressive labour movement with international values acceptable both sides of the house is a good indication that all was not well in the Cabinet Room, nor everyone is not happy with the implementation of “Collective ministerial responsibility”. British Constitutional convention upheld that collective responsibility would be practised because it would be reasonable when decisions were taken collectively. It is apparent that Clare Short in 2001 and Robin Cook in the same year protested and resigned over the principles with which Blair’s Government operated. The

Guest Writer LEGAL AND POLITICAL BASIS OF JACK STRAW’S ARGUMENTS ON CYPRUS NEGOTIATION PROCESSES INTERNATIONAL LAW

Dr.A.Mustafa OSAM PART ONE; CREDIBILITY OF THE ARGUMENTS - 3

Iraq war led to their resignation and Blair left office in 2007 when he no longer enjoyed the confidence of his Cabinet and the Labour Party and the Labour Movement. Most political commentators would suggest the Near East and the Middle East suffered irreversibly set on route to chaos due to Blair and Bush collaboration. One can only evaluate Straw’s performance in the turbulent Blair Government as steadying repeatedly testing Straw’s mantle amidst controversy. Therefore Straw’s statement in the perspective of his history in the Blair Government is consistent and credible thus his statement is accurately credible informative. Therefore Blairs Government and Mr Straw as part of the formal state-centric international political system left his mark in international relations. The formal state-centric international political system in the current context means three things. First, it is a legally definable, it may be contentious, it may be imprecise, and it may be irregularly applied, but is sui generis and evolved with state consent. Secondly, the concept of state-centricity means that states are fundamental to the creation of international law in the international bodies, states are the principal body in the executive organs of the international bodies, and finally, states are the principal determinants in the amicable and compulsive judicial resolution of state differences. Therefore “State Action properly referred to as opinio juris “ is relevant in international law and formal state-centric international political system even more so in Cyprus Matter UK as a guarantor state and member of the Security Council and EU system. In conclusion, the purpose of part one of this article is to elaborate Jack Straw’s argument in the context of international law, in support of its credibility. Jack Straw postulated that the state difference between Turks and Greeks has not been resolved in order to unite the island and that it is the time that the parties stop pretending its likely hood. In short state, succession ought not to be negotiated any further but that of state secession, this will be discussed in the second part of the article. Part two First, will present the legal arguments in support of Straw’s argument. Secondly, it will be argued that the duration of the negotiated union of the island is not the determining factor for termination of the negotiations, but the intention of the parties in the negotiations. Third, it will be argued Straw’s arguments that partition ought to be decided upon can be achieved through peaceful negotiations. Fourth it will be argued that EU had acted contrary to its own constitution by admitting Greek administration to EU. Fifth it will be argued that state secession need not be on the basis of the principles, recently hinted by UK High Commissioner in Nicosia since it was an erroneous restatement of international law. Self-determination proposed to the island is not along the lines as evolved in the post-colonial era but along faulty independence granted during colonial era and height of the cold era in 1960. WILL CONTINUE

AVRUPA

10 Kasım 2017 Cuma

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

8 7 6 5 6 5 4 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2

2 2 3 4 1 2 5 2 2 2 2 4 3 3 1 2 2 2

1 2 2 2 4 4 2 4 4 5 5 4 5 5 7 7 7 7

26 18 19 17 17 22 21 22 18 24 16 19 18 13 11 12 14 13

9 13 12 13 15 15 16 21 19 22 19 23 21 20 15 19 22 26

Galatasaray M.Başakşehir Beşiktaş Kayserispor DG Sivasspor Bursaspor Fenerbahçe Göztepe TM Akhisarspor A. Alanyaspor Malatyaspor Trabzonspor Kasımpaşa Antalyaspor Konyaspor K.Karabükspor Osmanlıspor FK Gençlerbirliği

17 Kasım 2017 Cuma Beşiktaş 20:00 Akhisarspor 18 Kasım 2017 Cumartesi Bursaspor 14:00 Göztepe Konyaspor 16:30 Antalyaspor Başakşehir 19:30 Galatasaray 19 Kasım 2017 Pazar Alanyaspor 14:00 Malatyaspor Gençlerbirliği 14:00 Kayserispor Trabzonspor 16:30 Osmanlıspor Fenerbahçe 19:30 Sivasspor 20 Kasım 2017 Pazartesi Karabükspor 20:00 Kasımpaşa

17 26 5 23 7 21 4 19 2 19 7 17 5 17 1 17 -1 17 2 14 -3 14 -4 13 -3 12 -7 12 -4 10 -7 8 -8 8 -13 8

03 Kasım 2017 Cuma Galatasaray 5-1 Gençlerbirliği 04 Kasım 2017 Cumartesi Kasımpaşa 2-2 Bursaspor Kayserispor 0-0 Trabzonspor Antalyaspor 2-1 Karabükspor Osmanlıspor 1-1 Fenerbahçe 05 Kasım 2017 Pazar Akhisarspor 0-4 Alanyaspor Malatyaspo r0-2 Başakşehir Sivasspor 2-1 Konyaspor Göztepe 1-3 Beşiktaş

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Man. City 11 Man. United 11 Tottenham Hotspur 11 Chelsea 11 Liverpool 11 Arsenal 11 Burnley 11 Brighton & Hove 11 Watford 11 Huddersfield Town 11 Newcastle Utd. 11 Leicester City 11 Southampton 11 Stoke City 11 Everton 11 West Bromwich 11 Bournemouth 11 West Ham United 11 Swansea City 11 Crystal Palace 11

Y Av P

10 7 7 7 5 6 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1

1 2 2 1 4 1 4 3 3 3 2 4 4 3 2 4 1 3 2 1

0 2 2 3 2 4 2 4 4 4 5 4 4 5 6 5 7 6 7 9

38 23 20 19 21 20 10 11 17 8 10 16 9 13 10 9 7 11 7 4

7 5 7 10 17 16 9 11 21 13 10 16 11 22 22 14 14 23 13 22

31 18 13 9 4 4 1 0 -4 -5 0 0 -2 -9 -12 -5 -7 -12 -6 -18

31 23 23 22 19 19 19 15 15 15 14 13 13 12 11 10 10 9 8 4

Spor Haberleri

Mehmetçik Yükseliyor Mehmetçik FC galibiyet serisine kaldığı yerden devam etti. Lider Esenler galibiyeti ile 3 puanla tanışan Yeşil-Sarılı ekip bu seriye Bagcil FC galibiyetini de ekleyerek alt sıralardan kurtulmaya başladı. Yakup Seyer / AVA| Londra

ehmetçik FC galibiyet serisine

kaldığı yerden devam etti.

4-3

Lider Esenler galibiyeti ile 3

puanla tanışan Yeşil-Sarılı ekip bu seriye Bagcil FC galibiyetini de ekleyerek alt sıralardan kurtulmaya başladı. New River Sports Center’da oynanan karşılaşmada

önce Wayle ile durumu eşitlerken O’Neill

futbol severler 7 gol izlerken karşılaşma

Mehmetçik adına ikinci golü kazandırdı.

3 ‘e taşıdı ve üst

karşılıklı gollerle geçti. Mehmetçikten

Daha sonra oyundan düşmeyen Bağcıl FC

üste 2. galibiyetini aldı. Bu

O’Neill skoru 1-0’a taşırken bu gol karşı-

Wayle ve Şener’le iki gol bulup, skoru 3-

skorun ardından Mehmetçik FC 5 maçın

laşmanın ilk devresindeki tek goldü .

2’ye taşıdı. Oyunun sonlarına doğru ,

ardından 6 puanla 9. Sıraya yukselirken ,

Devre 1-0 Mehmetçik lehine sona erdi.

rakip defans ve kaleci hatalarını iyi değer-

Bagcil FC oynadığı 7 karşılaşmadan 7

İkinci devreye hızlı başlayan Bağcıl FC,

lendiren Mehmetçik FC , Kay’ın iki güzel

puan çıkararak 8. sırada yer aldı.

golüyle skoru 4-

Koçgiri CF 8. Haftanın sonunda zirveye yerleşti. Zorlu Galatasaray FC karşısında güzel oyunuyla, karşılaşmadan 2-0 galibiyetle ayrılan tecrübeli ekip zirvenin yeni takımı oldu.

Zirvenin Adı Koçgiri

18 Kasım 2017 Cumartesi 04 Kasım 2017 Cumartesi Arsenal 15:30 Tottenham Stoke City 2-2 Leicester City Bournemouth 18:00 Huddersfield Southampton 0-1 Burnley Liverpool 18:00 Southampton Swansea City 0-1 Brighton Leicester 18:00 Manchester City Huddersfield 1-0 West Bromwich Crystal Palace 18:00 Everton Newcastle 0-1 Bournemouth Burnley 18:00 Swansea City West Ham United 1-4 Liverpool West Bromwich 18:00 Chelsea 05 Kasım 2017 Pazar M. United 20:30 Newcastle Tottenham 1-0 Crystal Palace 19 Kasım 2017 Pazar Manchester City 3-1 Arsenal Watford 19:00 West Ham United Everton 3-2 Watford 20 Kasım 2017 Pazartesi Chelsea 1-0 M. United Brighton 23:00 Stoke City

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

7 6 6 5 5 5 5 5 4 3 4 3 3 3 3 2 3 1

3 4 3 3 3 2 2 3 3 5 2 4 3 2 2 5 1 2

1 1 2 3 3 4 4 3 4 3 5 4 5 6 6 4 7 8

17 16 15 17 20 14 13 24 17 10 15 11 12 12 12 17 12 4

7 7 8 13 17 10 17 20 14 6 16 12 16 15 19 21 18 22

Ümraniyespor Giresunspor MKE Ankaragücü Elazığspor Çaykur Rizespor İstanbulspor Adanaspor Balıkesir B. Altınordu Gazişehir FK Adana Demirspor Samsunspor BB Erzurumspor Boluspor Denizlispor Eskişehirspor GM Manisaspor Gaziantepspor

10 9 7 4 3 4 -4 4 3 4 -1 -1 -4 -3 -7 -4 -6 -18

24 22 21 18 18 17 17 15 15 14 14 13 12 11 11 8 7 2

Yakup Seyer / AVA| Londra

ldukça çekişmeli geçen kar-

Noyan Gol Krallığı yarışında halen liderlik

bolcula-

koltuğunda oturmaya devam ediyor. Koç-

rından

giri CF bu sezon oynadığı 7 karşılaşmanın

Uğur Ayde-

2-0

şılaşmada, ilk yarıda Clau-

5’inde galibiyetle tanışırken 1 mağlubiyet

mir şanssız bir sa-

dio skoru 1-0’a taşırken

, 1 beraberlik ile 16 puanla zirveye yerleşti.

katlık geçirerek uzun süre

ikinci yarıda Uğur Karabo-

Galatasaray FC ise oynadığı 6 karşılaşma-

sahalarımızdan uzak kalacaktır. Avrupa

yun’dan skoru 2-0’a taşıyarak takımının

dan 8 puan toplayarak , sezona istedikleri

Gazete ekibi olarak Uğur Aydemir’e geç-

galibiyetinde

miş olsun dileklerimizi iletirken , futbolcu-

oynadılar.

gibi başlayamadı ve 8. Hafta sonunda

Uğur’un mükemmel golü herkes tarafın-

büyük

rol

eksik maçlari ile 7. Sırada yer alıyor. Kar-

nun en kısa sürede yeşil sahalara geri

dan tam not alırken, golde asisti yapan

şılaşmada Galatasaray FC’nin önemli fut-

dönmesini diliyoruz.

r Dumlupınar Yeni Malatyaspor’dan 47

AVRUPA

Spor Haberleri

10 Kasım 2017 Cuma

Farklı Tarife 4-1 Yakup Seyer / AVA| Londra

Hüseyin’in eksikliğini çeken Türkmenköy

umlupınar Yeni Malatyaspor zorlu

Yeni Malatyaspor oynadığı futbol ile göz dol-

Türkmenköy FC deplasmanından

durdu. Karşılaşmada 3 gol ile adeta Türk-

3 puanı 4 golle çıkarırken, golcü

menköy

isim Kaan Borova eski takımına karşı Hat-

FC’de tek gol Ali’den gelirken , Dumlupınar

FC’yi

yıkan

Kaan

Borova

karşılasmanın sonlarına doğru çift sarı kartla

trick yaptı. Zorlu geçen karşılaşmada her iki

oyun dışı kaldı. Bu skorun ardından Türk-

taraf da atak futbol oynarken , Türkmenköy

menköy FC oynadığı 6 karşılaşmadan 10

FC futbolcularının yorgun oldukları gözlem-

puan çıkararak 6. Sıraya gerilerken , Dumlu-

lendi. Karşılaşma öncesinde ısınma hareket-

pınar Yeni Malatyaspor 6 karşılaşma sonu-

lerinin başında sakatlanan tecrübeli defans

cunda 11 puanla 5. sıraya yükseldi.

TTFF 1. LİG Puan Durumu TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 7 5 6 6 6 6 7 5 7 6 6

5 5 4 3 3 3 2 2 2 1 0 0

1 0 1 3 2 1 2 1 0 1 1 1

1 2 0 0 1 2 2 4 3 5 5 5

TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9

5 5 6 5 5 5 5 4 6

4 4 3 2 2 2 1 1 1

1 0 2 2 0 0 1 0 0

0 1 1 1 3 3 3 3 5

13 12 11 8 6 6 4 3 3

TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 3 3 3 2 2 2 2 1 0

0 1 0 0 2 1 0 0 0 0

0 1 2 2 1 2 3 3 4 5

15 10 9 9 8 7 6 6 3 0

KOCGIRI ESENLER FC TRABZONSPOR UK Y.BOGAZICI DUMLUPINAR TURKMENKOY GS FC BAGCIL FC MEHMETCIK GAZIANTEP YALOVA FENERBAHCE

13 16 6 15 8 13 14 12 13 11 2 10 4 8 -117 -6 6 -144 -7 1 -221

TTFF 2. LİG Puan Durumu AMED SPOR YAVRUVATAN DTB BAF UY ALSANCAK KUCUKKAYMAKLI PEKUN ISTANBUL UNITED MTG KAYSERI SPOR

8 9 18 2 -5 -6 -7 -8 -11

Veteranlar 35 Yaş Üstü 35+ GAZI 35+KALEBURNU 35+ REAL MARDIN 35+TURKMENKOY 35+NARLI 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+Y.BOGAZICI 35+ DERBENT 35+ METRO FC

35+ DERBENT 35+ GAZİ 35+Y.BOĞAZİÇİ 35+TURKMENKOY 35+METRO FC

3- 5 0-0 1-8 3-0 2-3

16 7 4 2 8 5 -8 -8 -14 -12

35 + GAZI ANTEP 35 + ADANA 35 + REAL MARDİN 35+NARLI 35+KALEBURNU

Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8

4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 0 0 0

0 1 0 0 0 1 0 0

0 0 1 1 2 3 4 4

12 10 9 9 6 1 0 0

45+VADILI 45+AKDENIZ 45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+EUROMED FC 45+Y.BOGAZICI 45+YAVRUVATAN 45+ KIBRIS FC

45+Y.BOĞAZİÇİ 45+AKDENİZ 45+KIBRIS FC 45+TÜRK OCAĞI

5-2 1-4 0-5 2-5

45+YAVRUVATAN 45+EUROMED FC 45+ VADİLİ 45+TÜRKMENKÖY

8 10 14 11 2 -10 -16 -19