Brexit İngiltere ve İrlanda’yı ayıracak İngiliz hükümeti, Birleşik Krallığa dahil olan Kuzey İrlanda ile Avrupa Birliği üyesi
AB TÜRKLERE HAYAL
İrlanda Cumhuriyeti arasında, Brexit son-
Almanya Başbakanı Angela Merkel, "Tür-
rası, "fiziki bir sınır" istenmediği yönündeki
kiye ile Gümrük Birliği'ni genişletme çalışmalarını şu an için takip etmeyi
duruşunu açıkladı. randumda, İrlanda ile sınır kapısı gibi "fi-
düşünmüyoruz" açıklamasında bulundu.
zakerelerde en önemli üç başlıktan biri bu
ziksel bir sınır" istenmediği belirtiliyor.
Merkel, Türkiye'nin 'gazetecileri ve akti-
sınır bölgesinin Brexit sonraki statüsüne
Salı günü açıklanan "geçici gümrük birliği"
vistleri hapse atmasının son derece rahatsız
yüzden bazı konularda geri adım atmamız
ilişkin. Bu sınır müzakeresi, son derece has-
önerisi ve hemen sonrasındaki "görünmez
edici' olduğunu belirterek bu yüzden iki
gerektiğini açıkça ifade ettik" diyen Merkel,
İngiltere ve Avrupa Birliği arasındaki mü-
sas olan Kuzey İrlanda barış sürecini de ya-
sınır" arzusu ile ilgili olarak ise Avrupa Bir-
kından ilgilendiriyor.
liği cephesinden ilk açıklama Brexit koordi-
"Gelecekteki Ortaklık" ismi verilen memo-
natörü Guy Verhofstadt'tan geldi.
17 Ağustos 2017 Perflembe
www.avrupagazete.com
Alman siyasetçi, Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliği için yeni başlıkların açılmayacağını ve bu görüşmelerin en düşük seviyeye indirildiğini açıkladı.
info@avrupagazete.co.uk
ülke arasındaki ilişkilerin bu şekilde gitme-
'Almanların uyarılarını gören Türkiye'nin
sine izin veremeyeceklerini söyledi.
ekonomik ilişkileri düzeltmek için ilk sin-
"İlişkilerimizin zor sularda yüzdüğünü bu
yalleri verdiğini' dile getirdi.
Tel: 020 7275 7610
16. Yılımızda gururluyuz
Dünya Basın Ödülü - 2015
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 11 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 15-16 SPOR Sayfa 17 FİHRİST Sayfa 13
KÜLTÜR SANAT Sayfa 13
En başarılı gazete - 2014
Irak'ta iç savaş uyarısı Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavu-
“Sizi Tanıyoruz, Siz Yakmayı İyi bilirsiniz!”
şoğlu, Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nin (IKBY) 25 Eylül'de yapmayı
İşsizlik rekor seviyede düştü İşsizlik oranı yüzde 4,4’e geriledi.İngiliz
planladığı bağımsızlık referandumundan geri adım atmasını beklediklerini söyledi. Çavuşoğlu yaptığı açıklamada, "yanlış bir karar" olarak nitelediği referandumun
Türkiye Dışişleri
Britanya Alevi Federasyonu, Avrupa Ga-
Irak'ı iç savaşa kadar götürebileceğini de
Bakanı Mevlüt
zetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıkla-
belirtti.
Ulusal İstatistik Ofisi (ONS) verilerine göre İngiltere’de nisan mayıs ve haziran
mada Türkiye’deki dersim yangını konu
Çavuşoğlu
edildi. Açıklama şöyle:
Erbil ile Bağdat
Sayfa 13’te
aylarını kapsayan üç aylık dönemde işsizlik oranı bir önceki dönemde kaydedi-
KYIB'de ne siyasi partiler ne de halk ara-
"Referandum son derece yanlış bir ka-
len yüzde 4,5 seviyesinden yüzde 4,4’e
sında referandumun yapılmasına dair fikir
rardı. Halkın derdi ekonomi, ciddi eko-
lanmamız lazım.
geriledi. Veriler açıklanmadan önceki
birliği olmadığını savunan Çavuşoğlu, ref-
nomik sorunlar var. Asıl burada
"Ülke bu kadar sorun yaşarken bir de bağımsızlık referandumu ülkedeki mevcut
paylaşımı... Bunlar gibi konulara odak-
beklenti haziran ayında ülkede işsizlik
randum yerine Erbil ile Bağdat arasındaki
IKBY'nin Bağdat'tan alması gereken hak-
oranının yüzde 4,5 seviyesinde gerçekleş-
sorunların çözülmesine odaklanılması ge-
ları nasıl alacağı... Bütçeden alması gere-
durumu daha da kötüleştirir. Allah ko-
mesi yönündeydi.
rektiğini söyledi.
ken pay, aynı şekilde petrol gelirlerinin
rusun sivil savaşa kadar götürür."
Nuriye ve Semih'e ses
Boris Johnson’dan destek
Britanya Dış İşleri Bakanı
Muhafazar Partili Boris Johnson 8 Ekim’de yapı-
Nuriye ve Semih'e Özgürlük Komitesi
lacak Ceftus gecesi vesile-
Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gön-
siyle bir destek mesajı
derdi. Açıklamada Nuriye ve Semih’e
iletti.
destek için Londra’da protestolar konu Sayfa 8’de
edildi. Sayfa 8’de
2
AVRUPA
17 Ağustos 2017 Perşembe
REKLAM
Sizin
var. bir hayat var.
welcometonorthcyprus.co.uk
3
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
Hadi yine her taraftan iyiyiz. Hem bas- miz, radyomuz, web TV, haber ajansı- sılı gazete online gazeteciliği yene- arasıra buluşuyoruz, Reuters, BBC edikıdan hem internet üzerinden...
mız, seri ilan gazetemiz, ilave ve ekle- medi... Aksine basılı gazetelerin okur- törleriyle buluştuğumuz gibi .... Gazete
Basılı gazete (printed edition) yönet- rimiz...
ları beklenildiğinin tam aksine artmış... olmasa durum vahim diyor Guardian
mek ve aynı anda internet üzerinden Biz bir aileyiz. yayım (online edition) sürdürmek insa-
Vatan Öz
Gazetesi yöneticileri. Bende onaylıyoDünyaca ünlü İngiliz The Guardian rum. Bizde durum aynı.
nın çocuklarını eşit sevmesi gibi bir Dünya Yayıncılar ve Genel Yayın Yö- Gazetesi ile aynı matbaada yani Guarduygu ile açıklanabilir herhalde. Her netmenleri Birliği ( World Newspaper dian Gazetesi'nin matbaasında basılma Geleneksel kağıda basılı gazetemizin ikiside sürekli birbirini kıskanır, eleşti- Congress and World Editors Forum) şerefi ve gururunu, kalitesini yaşıyor yanında şöyle bol köpüklü bir Türk rir, yarışır ama yinede ailenin bir par- raporu açıklandı.
Avrupa Gazete okurları...
çasıdır... Birbirini tamamlarlar. Kağıt
Kahvesi veya ince belli bardakta demli bir Türk çayıda varsa değmeyin keyfi-
gazetemiz yanında online gazeteleri- Herkesin beklediği sonuç çıkmadı. Ba- THE Guardian Gazetesi editörleri ile mize...
Basılı Gazete mi internet mi vatanoz@avrupagazete.com
1952’den beri tahtta bulunan 92 yaşındaki İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth’in 95 yaşına geldiğinde emekli olup tahtı oğlu Prens Charles’a bırakacağı iddia edildi
Prens Charles 3 yıl sonra Kral olacak İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in eşi rakmayı düşünüyor. Kraliçe hayatta
Londra'nın simgesi
Prens Philip'in emekli olmasının ar- olsa bile en yaşlı oğlunun kral olma-
Big Ben neden susacak?
zabeth'in de tahtı bırakacağını iddia kraliyet yasasına (Regency Act) dair
geniş yankı uyandırdı. İngiliz Mirror Prens Charles kral olursa, ülkede
Londra'nın en ünlü simgesi Big
gazetesinin kraliyet kaynaklarına da- tahta çıkan en yaşlı kral olacak. Prens
dından, İngiliz medyası Kraliçe II. Eli- sına dair yürürlüğe konması düşünen etti. Kraliyetin geleceğini yakından il- tartışmalar tekrar alevlendi. gilendiren haber, İngiliz medyasında
Ben'deki 157 yıllık saat, önümüz-
yandırdığı haberine göre; 92 yaşın- Charles da tahtını bırakmaya karar
deki hafta bakıma alınacak. Big
daki kraliçe, 95 yaşına gelince tahtı verirse en büyük oğlu ve veliahdı
Ben daha sonra, saat kulesindeki
İngilterenin en büyük uçak gemisi
bakım ve onarım çalışmaları için 2021'e kadar susacak. Saatin çanı gelecek hafta Pazartesi günü öğleyin son kez çalacak. Saatinin çanının bakım boyunca, sadece yeni yıl kutlamaları ve
oğlu ve veliahdı Prensi Charles'a bı- Prensi William kral olacak.
İngiltere'de bugüne kadar üretilmiş beth'in" açık denizdeki testleri tamam- dönüş yolunda güvertede yerini aldı.
'Anma Günü' gibi önemli olayla-
en büyük uçak gemisi, kayıtlı olduğu landı.
rın yıldönümünde çalacağı açık-
Portsmouth limanına geri döndü.
landı.Onarım
Kraliçe Elizabeth isimli geminin dö- güneyindeki Portsmouth limanına yani yaklaşık 16 milyar Türk lirasına
çalışmaları
sırasında elektrikli bir motor yar-
Kraliçe Elizabeth ismi verilen 65 bin
280 metrelik dev gemi İngiltere'nin tonluk uçak gemisi, 3.5 milyar sterline
nüşü dolasıyla görkemli bir tören dü- polis tekneleri eşliğinde görkemli bir mal oldu.
dımıyla saat ibrelerinin çalışmaya
zenlendi. İngiltere'nin en büyük ve en şekilde döndü.
devam edeceği belirtildi.
güçlü uçak gemisi "Kraliçe Eliza- Geminin mürettebatı da geminin mide 700 personel görev yapacak.
36 savaş uçağı taşıma kapasiteli ge-
4
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
Cambridge'i birincilikle bitiren görme engelli
Iraklı gencin Bağdat'tan baroya yolculuğu "Annemle ilk kez göz teması kurduğumuz anı hatırlıyorum. Annem gözyaşlarına boğulmuştu" diyor. Afra, oğlu Allen geçen ay Cambridge Üniversitesi'nden mezun olduğunda, onu ilk kez eline aldığı doğum anını hatırladı. Bir de Irak'ın başkenti Bağdat'ta bir komşuşu Afra'ya "Oğlun kör olduğu için üzgünüm" dediği anı. 1995 yılıydı ve Saddam Hüseyin halen ülkenin başındaydı. Körfez Savaşı sona ereli henüz üç yıl olmuştu ve Iraklılar ülkeye getirilen yaptırımların sonuçlarıyla yaşıyordu. Allen Hennessy'nin geleceği de pek parlak görünmüyordu. Ama şimdi Cambridge Üniversitesi mezunu. Kendine güveni tam. Henüz 22 yaşında ama önüne gelen bütün engelleri yıkıp arkasında bırakmış. Genç adam, "Irak'tan biri ararsa Arapça ''Esselamün aleyküm' diye telefonu açıyorum, Cambridge'de ise bir arkadaşımla konuşurken havalı aksamını takınıp 'Dostum n'aber ya?' diyorum" diyor. Peki savaş yorgunu Irak'ta görme engelli bir bebek nasıl dünyanın önde gelen üniversitelerinden Cambridge'in en iyi öğrencilerden oldu? Allen Iraklı orta sınıf bir ailenin oğlu. Şeyh büyükbabası sayesinde rahat, hatta lüks sayılabilecek bir hayat yaşamışlar. Babası tekrar görebilmesi için tedavi arayışına girmiş. Ama ülkesindeki doktorlar Allen'in gözlerinin hiç göremeyeceğini söylemiş. Babasıysa Allen'in Londra'da ameliyat olabilmesi için ortaya çıkan bir fırsatı kaçırmamış. Allen 6 yaşındayken, küçük çocuğun tedavisi için bütün eşyalarını, arabasını ve arazisini satmış. Aile ellerinde çok az eşyayla Irak'ı terk etmiş. Tedavi sonucunda artık Allen'in sol gözü kısmen görmeye görüyor.
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Allen mezuniyetinde annesiyle "Annemle ilk kez göz teması kurduğumuz anı hatırlıyorum. Annem gözyaşlarına boğulmuştu" diyen Allen, o günden bu yana az gören gözüyle yaşamını sürdürüyor. Allen'in annesi ve kardeşleri İngiltere'ye iltica başvurusu yaptığında ülkedeki koşulların zorlu olduğunu anlatıyor: "Irak'taki hayatımı seviyordum ama koşullar değiştiğinde, mülteci olmaya zorlandık. Ailem İngilizce bilmiyordu. Sosyal konutlarda yaşamak onlar için tam bir kültürel şoktu." Allen çocukluğunda Londra'da geçirdiği göz ameliyatı sayesinde bir miktar görebilmeye başladı. Daha sonra Suriye'de Irak Şam İslam Devleti'ne (IŞİD) katılan "Cihatçı John" lakaplı Mohammed Emwazi ile aynı sosyal konutta büyüdü. Batılı rehineleri öldürürken çektiği videoları yayımlayan Emwazi'nin kimliği tespit edildiğinde sarsıldığı belli. Bu tesadüf, ona çocukluğunun Cambridge'deki arkadaşlarından ne kadar farklı geçtiğini bir kez hatırlatıyor. Allen, "Üniversitede insanlar geçmişimi sorduğunda, 'ne kadar zor bir hayat yaşamış' diye düşünüyorlar. Benim ayakta kalmamı sağlayan, Irak'taki aileme bakıp ne kadar ayrıcalıklı olduğumu aklıma getirmekti" diyor.
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
"Ben hayatımı kısmi görme engelli biri olarak yaşamadım. Bisikletime bindim, yapmamam gerekse de bina iskelelerine bile tırmandım. Hep çarpışan arabalara binmek istemişimdir." Öte yandan, Allen birçok genç gibi okul yıllarında yaramazdı. Okulu asıyor, otobüslere yumurta atıyordu. Bir süre sonra daha iyi bir öğrenci olabileceğini anladı. Lise çağındayken enerjisi ve zekasıyla en parlak çocuklardan bir farkı olmadığını gördü. 2012'de hukuk okumak için Cambridge Üniversitesi'ne başvurdu. O yıl Cambridge'deki yedi görme engelli öğrenciden biri, aynı zamanda kendi ailesinde üniversiteye giden tek kişi oldu: "Bütün yaşamım boyunca yapabileceklerim, yapamayacaklarım, yapmamam gerekenler bana söylendi. Benim için en büyük zorluk, bu yaftaları söküp atmaktı. "Siz şeritten çıktınız mı insanlar size olumsuz yaklaşmaya, nefret beslemeye başlıyor. Oysa tek yaptığınız 'normal' insanların yaptığı şeyleri yapmak." Allan serbest paraşütle atlayış da yaptıTelif hakkıALLEN HENNESSY Peki Allen Irak'ta kalmış olsaydı, nasıl bir hayatı olurdu? Bu soruyu şöyle yanıtlıyor: "Bir kere Cambridge hukuk diplomam olmazdı. Görme yetim olmazdı. Ailem orada korkunç ve travmatik şeyleri yaşadı. IŞİD tarafından ele geçirilirdiler. "Belki de hayatta bile olmayacaktım." q Bu yaz Cambridge'den sınıfında birinci olarak mezun olan Allan, şimdi hukuk okulundaki prestijli bir bursun peşine düştü. "İngiltere'de yaşayan bir görme engelliyseniz ve Müslüman bir göçmenseniz, daha yapacağınız çok şey var demektir" diyor Allan ve ekliyor: "Yolculuk yeni başladı."
INGILTERE'NIN
EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII
info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com
“Allah’ın Lütfu” olması için önü açılan 15 Temmuz Darbe Girişimi sayesinde, hücrelerine kadar siyasallaştırılan ve askeri teknik bir heyet olma hüviyeti kaybettirilen Yüksek Askerî Şûra (YAŞ) kararlarının ardından, bugün itibarıyla 10 gün geçmesine rağmen hala General-Amiral atamaları ortada yok. Bu, Cumhuriyet tarihinde bir ilk! Bugüne kadar terfilerle birlikte aynı gün General-Amiral atamaları da yayınlanırdı! YAŞ esasında 9 Ağustos’ta toplanacaktı ama Hulusi Akar’ın isteği üzerine 2 Ağustos’a alınmıştı. Çünkü Hulusi Akar, Akın Öztürk’ün mahkemede kendini suçlayacağını biliyordu. Bu nedenle YAŞ’ın bir hafta erkene alınmasının kendisi için daha hayırlı olacağını değerlendirdi. Bu gerekçeyi Erdoğan’a söyledi mi, bilemiyorum ama kendisini ikna etti ve erkene aldırdı. Bize ulaşan iddiaya göre; YAŞ’dan önce Hulusi Akar, Donanma Komutanı Oramiral Veysel Kösele’den istifa etmesini istedi. Kendisine; “Siyasi irade seni istemiyor” dedi. Siyasi irade derken kimi kastettiğimi sanırım anlıyorsunuz. Konunun Binali Yıldırım ile uzaktan yakından ilgisi yok! Veysel Kösele direndi ve istifa etmedi. Sen misin etmeyen, 2 Ağustos’ta Koramiral Adnan Özbal Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’na getirilince, istifa etmek zorunda kaldı. Ama halkın karşısına çıkıp açıklama yapmadı veya yapamadı! Emekli edilen Kuvvet Komutanlarına da sözüm var; demokrasinin olmazsa olmazı laiklik aşındırılırken, din temelli yeni bir devlet kurma çalışmaları devam ediyorken ve arkasında iktidarın olduğu konusunda şüphe bile duyulmayan meczuplar vasıtası ile Başkomutan Atatürk’e saldırılıyorken, ne işiniz vardı üniforma ile sabah namazında! Hele hele, askeri birliğin bile bulunmadığı Siirt’in Tillo ilçesinde ne işiniz var sizin üniforma ile bayram namazında! Tabii ki askerler de ibadet eder, sabah veya bayram namazına gidebilir burada bir sorun yok. Üniforma ile gitmenin gereği nedir! Giy sivil elbiseni git! Yoksa Allah bu şekilde kabul etmez mi? Yoksa belli tarikatlar ve Siirtliler üzerinden mesaj mı göndermeye çalıştınız “Bizi uzatın” diye. Niçin Hulusi’nin peşine takıldınız! “Komutanım bu yanlış olur, ben gelmek istemiyorum” veya “Müsaade ederseniz ben sivil elbisemi giymek istiyorum” diyemediniz mi? Yanlış yaptınız! Mevlana; “Ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol” diyor. Eğer otoriteye (aile, kurum, devlet…) şirin gözükmek için olduğundan farklı gözükmeye çalışırsanız ve bunu uzun dönem yapar-
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.
We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Türker Ertürk
OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN! turkererturk@avrupagazete.com
sanız, bu kişilik bozukluğuna neden olur. Ne yazık ki, doğu kültüründe bu hata çokça yapılır. Çocuklarıma hep bu yönde tavsiyede bulunmuşumdur; “Sigara içmenizi asla istemem. Bakın ben ve anneniz de içmiyor. İçmemenin çok faydasını gördük ve görüyoruz. Ama eğer sigara içmeye karar verirseniz, bizim önümüzde de içebilirsiniz. Benim yanımda içmiyormuş gibi yapmak ama arka odada içmek çok yanlıştır” demiştim. Namaz kılmıyor da kılıyor, oruç tutmuyor da tutuyor, içki içiyor da içmiyor gibi yapmak, zaman içinde kişilik bozukluğuna yol açar; böyle insanları şirin gözükmeye çalıştıkları da kullanır ama asla güvenmez. Neyseniz, öyle gözükmelisiniz! Halen ülkemizi yöneten iktidar iradesi ile Türkiye, felakete doğru seyrediyor. Ekonomi adeta iflas etmiş durumda. Bu gidişle, 2019’da Erdoğan’ın seçimi kazanması imkansız. Hızla eriyorlar, kamuoyu yoklamaları bunu gösteriyor. Erdoğan’ın “Örgütte metal yorgunluğu var” sözü bu nedenle söylenmiş ama çaresi olmayan bir değerlendirme. Ülkeyi karıştırmak, germek, kamplaştırmak, düşman yaratmak, gerekirse savaş çıkarmak iktidarın bu metal yorgunluğunu ve hızla onlara olan desteğin erimesini engellemek için düşündüğü çareler. Müftülere nikah yetkisi ve müfredata cihat eğitimi eklenmesi, bu bağlamda yapılan girişimler. Gelecek yazımızda; cihat eğitimi alan birisi çağdaş, yurtsever, üretici, tasarımcı, mucit, insan hakları savunucusu, kadına saygılı, barışsever ve eleştirel akla sahip bilim egemen kafalı birisi olabilir mi? Masaya yatıracağız. Günümüzde adam gibi gazeteci bulmak zor! İşte onlardan biri olan Hulki Cevizoğlu’nun “Çizgi Roman Özetli, 1919 Gizli ABD İşgali” kitabını okumanızı, çocuklarınıza ve torunlarınıza armağan etmenizi öneriyorum.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
5
AVRUPA
17 Ağustos 2017 Perşembe
REKLAM
6
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
İngiltere Dışişleri Bakanlığı Avrupa'dan Sorumlu Devlet Bakanı Duncan, "Türkiye, İngiltere için vazgeçilmez bir ortak. Yakın bir dostu olarak İngiltere, demokrasiyi koruma çabalarında Türkiye'yi desteklemeye hazır." dedi.
Bakan Duncan, "Demokrasiyi koruma
çabalarında Türkiye'yi desteklemeye hazırız" İngiltere Dışişleri Bakanlığı Avrupa'dan So-
görüşeceği aktarıldı.
rumlu Devlet Bakanı Alan Duncan, Türki-
Aynı açıklamada, ziyareti öncesi Duncan'ın
ye'nin İngiltere için vazgeçilmez bir ortak
şu ifadelerine yer verildi:
olduğunu belirterek, "Geçen yıl darbe giri-
"Türkiye'ye 5. resmi ziyaretimi yapacak ol-
şimiyle Türk demokrasisine korkunç bir şe-
maktan dolayı memnuniyet duyuyorum.
kilde hakarette bulunulmasını bir kez daha
Türkiye, İngiltere için vazgeçilmez bir
kınıyorum. Türkiye artık vatandaşlarına ve
ortak. Güvenlik, ticaret ve bilim alanların-
dünyaya herşeyin normale döndüğünü
daki iş birliğimiz her iki ülkeye de büyük
göstermelidir. Yakın bir dostu olarak İngil-
fayda sağlamaktadır. Geçen yıl darbe giri-
tere, demokrasiyi koruma çabalarında Tür-
şimiyle Türk demokrasisine korkunç bir şe-
kiye'yi desteklemeye hazır." ifadelerini
kilde hakarette bulunulmasını bir kez daha
kullandı. İngiltere Dışişleri Bakanlığından
kınıyorum. Türkiye artık vatandaşlarına ve
yapılan açıklamada, bu akşam Türkiye'ye gelecek Duncan'ın ziyaretinin 17 Ağustos'a kadar devam edeceği bildirildi.
dünyaya herşeyin normale döndüğünü İngiliz Bakan Duncan: Türkiye, İngiltere için vazgeçilmez bir ortak
göstermelidir. Yakın bir dostu olarak İngiltere, demokrasiyi koruma çabalarında Tür-
Açıklamada, İngiliz bakanın seyahati çerçe-
büyük ikili bilimsel iş birliği programı 4
ciler ile bir araya geleceği bildirilen Dun-
vesinde "özellikle bilim ve teknoloji alanı
milyon sterlin bütçeli Newton Fonu'nu des-
can'ın, Türkiye'deki temasları süresince ay-
Bakan Duncan, ilki darbe girişiminden 3
başta olmak üzere, İngiltere-Türkiye arasın-
teklemekten gurur duyduğu" kaydedildi.
rıca Suriyeli çocukların eğitime daha iyi
gün sonra olmak üzere 15 Temmuz’dan
daki iş birliğine odaklanacağı" belirtilerek,
Ankara ve İstanbul'da hükümet ve ana mu-
erişebilmeleri için İngiltere'nin finanse ettiği
sonraki dönemde Türkiye'ye 4 kez resmi zi-
"İngiltere'nin mevcut halde Türkiye'deki en
halefet yetkilileri, STK çalışanları ve gazete-
bir insan hakları örgütünün üyeleriyle de
yaret gerçekleştirdi.
kiye'yi desteklemeye hazır."
İngiltere, 'geçici' Gümrük Birliği anlaşması ile çıkış arıyor
Londra'da 24 katlı binadaki yangına kamu soruşturması
İngiliz hükümetinin, ülkenin Avrupa Birli-
"Günaydın Britanya" programında yaptığı
ği’nden (AB) çıkışının ardından bir süreli-
açıklamada, "Geçici Gümrük Birliği uygu-
İngiltere Başbakanlığından yapılan
mercek altına alınacağı kaydedildi.
ğine Gümrük Birliği anlaşması talep
laması Birleşik Krallık ve Avrupa’nın ortak
açıklamada, soruşturma çerçeve-
İngiltere Başbakanı Theresa May,
etmeye hazırlandığı bildirildi.
çıkarları doğrultusunda olacaktır. Yılda 230
sinde Londra'da haziran ayında 24
konuya ilişkin yaptığı açıklamada,
milyar avro değerinde mal ve hizmet ihra-
katlı binada çıkan yangının nasıl
"Sosyal konutlandırmaya ilişkin sorular da dahil bu yangınla gün-
İngiliz yayın kurumu BBC, İngiliz hüküme-
catı yapıyoruz. Avrupa da bize yılda 290
çıktığı ve yayıldığı, bina ve yangın
tinin, AB'den resmen çıkışın gerçekleşeceği
milyar avro değerinde mal ve hizmet satı-
yönetmeliklerinin yeterliliği, apart-
deme taşınan daha geniş kapsamlı
Mart 2019'dan sonra devreye girmek üzere
yor." ifadelerini kullandı.
manda yapılan son tadilat ve yeni-
soruların cevapsız bırakılmayacağı
leme çalışmaları ile yetkililerin
konusunda kararlıyım." ifadesini
meye hazırlandığını belirterek, kabinedeki
İngiltere’nin gerekmesi halinde geçici
yangına müdahelesi gibi konuların
kullandı.
bakanların AB ile kurulacak yeni ticari iliş-
Gümrük Birliği için yıllık ücret ödeyip öde-
dikkate alınacağı bildirildi.
Emekli yargıç Sir Martin Moore-
kinin mümkün olduğunca "en serbest ve
meyeceğine ilişkin de Davis, "Geçiş döne-
sorunsuz" şekilde olmasını amaçladığını
minde neyin nasıl olacağı müzakerelerde
Açıklamada, soruşturmada ayrıca
ruşturmanın
kaydetti.
görüşülecek. Amacımız, bunu yılda 10 mil-
binanın sahibi Kensington ve Chel-
ilkbaharda tamamlanması bekleni-
Brexit Bakanı David Davis de ITV’deki
yar avro seviyesine indirmek." dedi.
sea Belediyesinin eylemlerinin de
yor.
geçici bir Gümrük Birliği anlaşması talep et-
Bick başkanlığında yürütülecek soilk
raporunun
Hak hukuk adalet
Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610
DAVA DİLEKÇESİ Değerli okurlar, Toplum hayatında kargaşa çıkmaması ve kamu düzeninin sağlanması için birtakım kurallar gereklidir, hukuk, din, ahlak, görgü kuralları gibi. Biz hukukçular daha çok bu kuralların hukuk tarafı ilgileniyoruz. Toplum içinde hukuk düzenini doğru bir şekilde kurmak ve sürdürmek elbette ki devletin işi olmalıdır. ÜLKEDE UYGULANAN Hukukun görevi; kişiler arasında ve kişilerle devlet arasında ortaya çıkabilecek menfaat çatışmalarını azaltmak ortadan kaldırmak ve adaleti sağlamaktır. Memnuniyet verici bir şekilde görüyorum ki, gurbetçi vatandaşlarımız gerçekten sosyal güvenlik haklarının farkındalar ve bu haklarını eniyi şekilde kullanmak istiyorlar. Bu hafta ki hukuk köşemizde, Türkiye’ye tatile gidişlerin başladığı bu dönemde emeklilik ile ilgili küçük bir hatırlatma yapıp, sonrasında haklarımızı korumak bağlamında oldukca önemli bir konu olan ve okuyucularımızdan gelen bir soru üzerine hukukta dilekçeler konusunu sizlerle paylaşmak istiyorum. Emeklilik işlemlerinde küçük bir hatırlatma yapmak gerekirse; birçok hukuksal başvurularda olduğu gibi emeklilik işlemlerinde resmi başvuru tarihi çok önemlidir. Bu sebeple kanunlarda öngörülen özellikle süre ile ilgili şartlara hak kaybına uğramamak için dikkat etmekte fayda var. Ayrıca emeklilik her kişinin işe giriş tarihine, yaşına ve diğer kişiye özel durumlara göre değişiklik göstermektedir. Türkiye’de bulunduğunuz süre içinde emeklilik konusunda veya başkaca herhangi bir hukuksal konuda mahkemeye başvuruda bulunmak durumunda kalmanız halinde, bir dilekçe yazımında özellikle hangi konulara dikkat edilmesi gerektiğine kısaca açıklayacak olursak; Dava dilekçelerinde genel olarak nelerin bulunması gerektiği Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanun’unda belirtilmiştir. - Tarafların ve varsa kanuni temsilci vaya vekillerinin ad ve soyadları ile adresleri, - Açık bir şekilde dava konusu, - Davacının iddiasının dayanağı olan bütün sebeplerin açık özetleri ve delillerin nelerden ibaret olduğu, - Hukuki sebeplerin özeti, - Açık bir şekilde dava konusu, - Karşı tarafın hangi sürede cevap verebileceği açık bir şekilde açıklanmalıdır. Değerli okurlar, yaz taili sebebi ile yazılarıma bir süre ara vermek durumundayım. Unutmayalım biz hukuka ve adalete sahip çıktığımız sürece, hukuk ve adalet de biz ihtiyaç duyduğumuz anda bize sahip çıkacaktır. Haklarımızın ve menfaatlerimizin en büyük güvencesi haklarımız ve hukuktur. Bütün okurlarımıza barış dolu bir yaz tatili diliyorum.
7
AVRUPA
17 Ağustos 2017 Perşembe
HABERLER
UKIP İSLAM KARŞITI PARTİ OLMA YOLUNDA
İslam karşıtı görüşleri ile tanınan milletvekili Anne Marie Waters’ın, aşırı sağcı Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi’nin (UKIP) genel başkanlığına aday olması parti içerisinde tartışmalara neden oldu.
İngiltere'de, İslam karşıtı görüşleri ile tanınan
(UKIP) genel başkanlığına aday olması parti
lığını açıklamasının ardından UKIP millet-
milletvekili Anne Marie Waters’ın, aşırı sağcı
içerisinde tartışmalara neden oldu.
vekili Mike Hookem'in, partisinin Avrupa
Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi’nin
İngiliz yayın kurumu BBC, Waters'in aday-
Parlamentosu Grup Başkan Vekilliği görevinden istifa ettiğini duyurdu. Hookem, İslam karşıtı Anne Marie Wa-
www.avrupagazete.co.uk
ters’ın adaylığından üzüntü duyduğunu belirterek, "Aşırıcılığa göz yummaya hazır değilim" ifadesini kullandı. Waters’ın adaylığının kabul edilemez olduğunun altını çizen Hookem, "Toplumun bir kesimini sadece dini inançları nedeniyle ayrıştıran birini desteklemeyeceğim." diye konuştu. UKIP milletvekili Nathan Gill ise Anne Marie Waters’ın partinin liderliğine seçilmesi halinde partisinden istifa edeceğini açıkladı. UKIP’in kurucu üyesi ve eski Genel Başkanı Nigel Farage de partisinin "Anti-İslam partisine" dönüşmesi halinde biteceğini savunuyor. İngiltere’de haziran ayında yapılan genel seçimde oy kaybı yaşayan partinin lideri Paul Nuttall, genel başkanlık görevinden istifa etmişti. UKIP Ulusal Yönetim Komitesi geçtiğimiz hafta, İslamı "şer" olarak nitelendiren Anne Marie Waters’ın partiden liderlik yarışına katılmasını onaylamıştı. İngiltere Şeriat İzleme Grubu kurucusu Waters, İslamı hedef alan nefret söylemleri ile tanınıyor. Parti yönetiminden yapılan açıklamaya göre, 29-30 Eylül tarihlerinde İngiltere’nin Torquay kentinde yapılacak olan genel kurul toplantısında parti liderliği için toplam 11 aday yarışacak.
8
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
Britanya Dış İşleri Bakanı Boris Johnson’dan
Mustafa Öz
İŞİ EHLİNE VERELİM
CEFTUS’a destek Avrupa Ajansı AVA| Londra
mustafaoz@avrupagazete.com
bölgesel olarak ortak amaçlarının olduğunu belirtti. Mesajında ‘Britanya
İster istemez siyaset yazmayayım diye kendi
Türkiye Araştırmalar Merkezi/ CEF-
kendime karar veriyorum. Ama yurdu-
TUS’un 8 Ekim 2017’de organize ede-
ilişkisi var ve Türkiye Araştırmalar
muzda ve memleketimizde olanlara bakınca
ceği 6. yıl dönümü gala gecesi için
Merkezi’nin bu ilişkinin derinleşme-
duramıyoruz işte. Doğru bildiklerimizi yaz-
yoğun hazırlıklar yapılıyor.
sindeki rolünü takdir ediyorum’
Britanya’da tüm siyasi partilerden
ilişkilerinin ehemmiyetini bir kez
diyen Boris Johnson Türkiye-Britanya
maya söylemeye çalışıyoruz. Bu sadece benim değil benim gibi düşünen milyonların
ve Türkiye’nin yakın ve verimli bir
fikri gibi geliyor bana. Çünkü bizlerde bu ül-
aralıksız destek alan merkeze Britanya
daha vurgulamış oldu.
kede yaşıyoruz. Bu ülkede öleceğiz.
Dış İşleri Bakanı Muhafazar Partili
Türkiye Araştırmalar Merkezi/ CEF-
Yıllardır ülkemizde üniversiteye giriş sınav-
Boris Johnson 8 Ekim’de yapılacak
TUS’un Direktörü İbrahim Doğuş
ları yapılır. Sınav sonunda kimin puanı hangi
gece vesilesiyle bir destek mesajı iletti.
Johnson’a mesajının merkezin 6 yıldır
üniversitenin puan durumuna göre kabul ko-
Mesajında Britanya Başbakanı The-
süren özverili çalışmalarının tescille-
şullarına uyarsa oraya yerleştirilir. Ama son
resa May’in de merkeze olan desteğini
mesi açısından önemli olduğunu vur-
yıllarda öyle olmuyor işte. Ansızın sınav so-
vurgulayan Boris Johnson hem kendi-
guladı. Britanya ve Türkiye arasında
rularının çalındığını söylendiğini unuttunuz
sinin hem de Britanya hükümetinin
siyasi ve kültürel ilişkiler açıdan çalış-
mu? Belirli yerlere puanla değil hırsızlıkla,
Türkiye Araştırmalar Merkezi’nin
malarında hem Britanya’dan hem de
başkalarının hakkını yiyerek kayıtlarının ya-
(CEFTUS) Türkiye ve Britanya arasın-
Türkiye’den destek aldıklarını vurgu-
pıldığınıdamı unuttunuz?
daki bağları güçlendirme çalışmala-
layan Doğuş diyaloğun ilişkilerin
Bu yılda bir skandal daha. Puanlar hesapla-
rını takdirle takip ettiklerini ve
daha
merkezinde Westminster Park Plaza
ve akademisyenler bulunacak.
nırken hata yapılmış. Binlerce öğrenci ve aile
desteklediklerini söyledi. Türkiye’nin
önemli olduğunu söyledi.
Otel’de 6. yıl dönümü galası ve Top-
Toplumsal Başarı Ödülleri kapsa-
neye uğradıklarına şaşırdılar. Allah allah bu
Britanya için anahtar bir müttefik ülke
Britanya’daki Türk, Kürt ve Kıbrıslı
lumsal Başarı Ödüllerini organize edi-
mında Türkiyeli ve Kıbrıslı toplumla-
nasıliştir kardeşim. Orada görev yapanlar ne
olduğunu söyleyen Johnson iki ülke-
Türklerle de toplumsal çalışmalar
yor.
rınn başarılı isimlerine ödül verilecek
işyapıyorlar?İşi ehline vermezsen olacağı
nin sadece ticaret değil, güvenlik ve
yapan Türkiye Araştırmalar Merkezi/
siyasetçilerin katılacağı gecede ayrıca
geceye katılım için www.ceftus.org
budur işte. Görevi gereği bir makamda ya da
Suriye savaşı gibi konular açısından
CEFTUS 8 Ekim akşamı Londra’nın
toplum önderleri, iş adamları, gazeteci
üzerinden kayıt yaptırılabilir.
da
derinleşmesi
açısından
Britanya Dış İşleri Bakanı Muhafazar Partili Boris Johnson 8 Ekim’de yapılacak gece vesilesiyle bir destek mesajı iletti.
Britanyalı
ve
Türkiyeli
kurumda çalışan kişilerin beni kandırmışlar demeye hakkı var mıdır? Böyle bir şey olabiliyor ülkemizde. İşte görevde liyakat dediğimiz, bağırıp yırtındığımız şeyde budur işte.
Cuma Protestolarında Nuriye ve Semih'i anlatılıyor
İşi ehline vermezsen kandırılırda, hatalar zin-
Avrupa Ajansı AVA| Londra
ciride oluşur. Yazık arkadaşlar ne günlere kaldık.
Nuriye ve Semih’e Özgürlük Komitesi olarak
Revolutunary
Communist
Kız çocuklarının eline pankart vermişler ne
N
Açklama şöyle: “her cuma Nuriye ve
likte organize edilen gösteride halk-
yazıyor biliyormusunuz? Baba beni okuldan
Semih'in direnişini ve Emperyalizmin
larla sohpet ediyoruz.”
al, öbür dünyada okulda öğrendiklerimiz sor-
işbirlikçisi faşizmini halklara anlat-
İnsan gerçekten üzülüyor olan bitene. Sonrada neden hep eleştiriyorsunuz diyorlar?Peki bu durumda ne yapılır?
uriye ve Semih'e Özgürlük
Group (RCG), Fight Racısım Fight Im-
Komitesi Avrupa Gazete-
perialışm (FRFİ)ve Anti -internment
si’ne bir açıklama gönderdi.
Group London’dan dostlarımızla bir-
mayacaklar diyor. Geldiğimiz noktada tam
maya devam ediyoruz. Özgürlük ko-
Gösteride Türkçe ve ingilizce sloganlar
bu işte.Siz okumayın, öğrenmeyin, araştırıp
mitesi içerisinde olan ingiliz ve
atıldı. Türkiye’den gelen turistlerin de
sorgulamayın. Birileri söyler sizde onu aynen
irlandalı dostalarımızın da kurumla-
ve Londra'da yaşayan halklarla sohpet
yaparsınız durum bu işte.
rını temsilen katıldığı protestolarda
edilerek bu onurlu direnişi destekleme
Peki okumadan, yazmadan tarikatlarda ya-
onların Londra'daki sesi soluğu oluyo-
çağrısı yapıldı. Bir saat süren gösterri
pılanlaramı inanacağız? Bizim dinimizde, ki-
ruz.
süresince ingilizce bildiriler dağıtıldı.
tabımızda tarikat diye birşey varmı ? Bu gibi yerlerde olanlarıdamı görmüyorsunuz? Buralar bilim ilim yuvalarımı? Yoksa insanları köleleştiren bilim, medeniyet, çağdaşlık karşıtlıkları değide nedir? Bu günlerde moda gene dinimizi istismar etme. Kurbanlarınızı bize veriniz: Biz afrikadaki müslümanlara yardım edeceğiz.Önce kendi fakirlerimizi doyurmalıyız değil mi? Hani komşusu açken kendisi tok yatan bizden değildi?Öyle birkarış sakal bırakarak, fes giyerek müslüman olunmuyor kardeşler. Önce için ve dışın temiz olacak. Günlerdir yıkanmadan camiye gelmeyeceksin. Kendin, kalbin ve giysilerin temiz olacak aynen yüreğinin temiz olması gibi. Fetva vermeye gerek yok . Okuyun Kuranı Kerimi. Orada yazılanlara uyunuz yeter. Arapca ne okuduğunu anlamadan
müslüman
olunduğunu
sanmayınız. Oku ilk emir değil mi? Okuduğunu anla ve anlat demiyor mu? Çocukları camiler doldurarak bu kutsal mekanları oyun alanı yapmanın dinimizle ne ilgisi var? Çocuk eğitimi başlı başına bir bilim dalıdır. Günde bikaç saat çalışarak ayda 4000 TL almakla yetinenle çocuk eğitimi veremez. Olmaz. Çocukların çalışma, eğlenme , dinlenme zamanları ve saatları vardır. Yani fetva vermeme gerek yok işi ehline verelim. Ne yaptığımızı, neden yaptığımız bilelim yeter. Hepinize sağlıklar dilerim.
9
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
Londra'da silahlı polisler başlıklarında
İngiltere'nin başkenti Londra’da silahlı polislerin başlıklarında kamera taşımaya başlayacak.
L
ondra’da silahlı polislerin baş-
Son olarak 2015’te Londra’nın güne-
lıklarında kamera taşımaya
yinde bir silahlı polis, Nathaniel
başlayacağı bildirildi.
İngiltere’nin en büyük polis teşkilatı
Brophy adlı bir kişiyi vurarak yaralamış ancak incelenen göğüs kamerası
Londra polisi, silahlı polis memurları-
görüntülerinin olayın gelişimini ay-
nın operasyonlarında "daha fazla şef-
dınlatmaya yetmediği saptanmıştı.
faflık" sağlamak için başlıklarında
Olayın ardından Bağımsız Polis Şika-
kamera taşıyacağını açıkladı.
yetleri Komisyonu, kamera sorununa
Scotland Yard'dan yapılan açıkla-
acil çözüm bulunması çağrısı yapmıştı.
mada, silahlı polislerin kullanımı için
Öte yandan, Londra'da devriye görevi
ilk etapta bin kamera siparişi verildiği
yapan silahsız polislerin 17 bin 500’ü
belirtildi.
hali hazırda göğüslerinde kamera taşı-
Londra'da 2011'de polisin açtığı ateş
yor. Bu sayısının, ekim sonuna kadar
sonucu vurulan siyahi genç Mark
22 bine çıkarılması planlanıyor.
Duggan’ın ölümü ülkede geniş çaplı
Londra’da 15 Haziran ve 22 Tem-
isyanlara yol açmış, bunu takiben si-
muz’da da polis operasyonlarında 2 si-
lahlı polisin göğüs kamerası taşıması
yahi genç hayatını kaybetmiş, bu
gündeme gelmişti
olaylarla ilgili protestolarda eylemciler
Ancak yapılan denemelerde, göğüs
ile polis arasında gerilim yaşanmıştı.
kameralarının polislerin kollarının
İngiltere'de devriye görevi yapan polis
araya girmesi nedeniyle beklenen net-
silah taşımazken, sadece operasyon
likte görüntü sağlamadığı ortaya çık-
yapan polis gücünün silah taşıma yet-
mıştı.
kisi bulunuyor.
www.avrupagazete.co.uk
kamera taşıyacak
10
AVRUPA
17 Ağustos 2017 Perşembe
HABERLER
11
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
€
EKONOMİ
17 Ağustos 2017 Perşembe 4,1518
£
4,5487
$
3,5343
144,850
Dünya Borsaları
İMKB
106.913
100
FTSE
7,383
100
Dow Jones
21,998
Nasdaq
6,333
İngiliz işyerinde tutunmak için üç kural İngiliz işyerlerinin kendine özgü özellikleri
gibi kavramlar, 'teşekkür ederim' ve 'lütfen'
den araştırmacılar, 1350 İngiliz ve Amerikan
dışarıdan katılanlar açısından şaşırtıcı olabi-
kelimelerini ne zaman kullanmak veya sabah
şirket e-postasını inceleyerek bir şey talep
lir. Her konuşmada 'lütfen' kelimesinin geç-
10'daki toplantıya kaçta gitmek gerektiği gibi
ederken 'lütfen' kelimesinin kullanılıp kulla-
tiği, sık sık 'pub' ziyaretlerinin yapıldığı böyle
konularda da bilgi sahibi olmak gerekir. İn-
nılmadığına baktı. İngilizlerin Amerikalılara
bir ortamda ayakta kalabilmek için ne yap-
gilizce konuşulan ABD'den bile geliyor olsa-
oranla bu kelimeyi iki katından fazla kullan-
mak gerekir? Çalışmak için başka bir ülkeden
nız, İngiltere'deki iş hayatında farklı görüp
dığı görüldü. Nezaket Araştırmaları Dergisi
İngiltere'ye ilk kez gelmişseniz alışmanız ge-
alışmanız gereken şeyler vardır.
(Journal of Politeness Research) bu araştır-
reken şeyler sadece yeni iş arkadaşlarınız olmayacaktır. Çay düşkünlüğü, İngilizce
mayı yayınlıyor. Kısacası araştırma İngilizle-
Teşekkür ve lütfen
rin Amerikalılardan daha kibar olduğu
Günlük konuşmalara 'lütfen' ve 'teşekkür
o kadar da kesin değil. Sussex Üniversite-
ederim' kelimelerini eklemek olayların ve iliş-
si'nde araştırmayı yürüten Dr Lynne
kilerin daha rahat akmasını sağlayacaktır.
Murphy "Amerikalıların 'lütfen' kelimesini
Ancak bu kelimeleri kullanma şekli ve bun-
İngilizlere kıyasla daha az kullandığını gör-
ların ne şekilde algılandığı nereli olduğunuza
dük, ama bundan dolayı onlar daha kaba gö-
rilmiş gider başvurularına ses çıkarmadıkla-
göre değişebilir.
rülmüyor" diyor. İngiltere'deki iş kültüründe,
rını kabul ediyordu.
Sussex ve Londra'daki UCL üniversitelerin-
doğru kelimeleri doğru durumlarda kullan-
Peki, sokaktaki yabancılar ve İngilizler neza-
mak önem taşır. "İngiliz kültüründe yapılan
ket, dakiklik ve içki konusunda ne diyor?
öğrenirken hiç duymadığınız 'banka tatili
algısını doğruluyor görünüyor. Ancak sonuç
işin doğru ve gerektirdiği nezaketle yapıldı-
RESTORANTLARA, SANDALYE VEMASA Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Dakiklik
ğını göstermek açısından belli kalıpların kul-
Hem fiyatları hem kalite-
lanılması daha önemli" diyor Murphy. ABD'de ise 'lütfen' kelimesine daha çok bir
Toplantılara ve son teslim tarihlerine fazla
güç ve iktidar dengesizliği durumlarında
önem vermeyen bir ülkeden İngiltere'de ça-
güldüren
başvuruluyor. Ebeveynle çocuklar arasında
lışmaya gidenler orada büyük bir şok yaşa-
Table&Cahir
olduğu gibi. Fazla kullanım halinde insanlara
yabilir.
Co en yeni
yalvarıyor veya üstünlük hissi vermek isti-
İşletme okulu INSEAD'de profesör Erin Me-
mobilya mo-
yorsunuz izlenimi yaratabilir. Amerikalılar
yer'e göre İngiltere dünyanın en dakik ülke-
delleri ile hiz-
teşekküre daha fazla önem verir. "Ameri-
lerinden biri. Toplantıya geç gitmek hoş
metinizde.
ka'daki nezaket kültürü daha dayanışma ek-
karşılanmaz. İşine zamanında gitmeyen in-
Piyasadaki
senlidir; insanlara kendilerini iyi hissettirme
sanlar olumsuz izlenim bırakır.
son
Global
tasarım,
modern, trendy yeni sandalyelerin
amacı taşır." İngilizler açısından insanlar arasındaki mesafe ve rolleri belirlemeye tarihsel
siyle yıllardır yüzünüzü
İş çıkışı içki
showroom’larına ulaştığını belirten Global Table&Chair Co yetkilileri res-
olarak daha fazla önem verilmiş olsa da bu durum yavaş yavaş değişiyor.
İş sonrası bir yere gidip içki içmek İngilte-
toranlara, barlara, kuluplere, cafelere
Peki İngiltere'de yeni işe başlayan bir yaban-
re'nin çalışma kültürünün bir parçası.
ve bütün diğer iş yerlerine sandalye ve
cının ne yapması gerekiyor?
Öyle ki bir finans şirketi, personeline gündüz
masa sağladıklarını açıkladı.
"Şunu bilin ki birileri sizi rahatsız eden bir
içki içmeyi yasaklayan bir genelge ile geçen
davranışta bulunuyorsa büyük ihtimalle
ay manşetlere çıkmıştı. Birçok iş alanında
bunu bilerek yapmıyordur. Çoğu zaman in-
gündüz içkisine giderek daha az rastlanıyor
sanların iletişim şeklidir buna neden olan"
ve genç İngilizler on yıl öncesine göre daha
GLOBAL TABLE&CHAIR’DEN SON TREND MOBİLYALAR
diyor Murphy. İngiliz nezaketi sadece 'lütfen'
az içki içiyor; fakat finans merkezlerindeki
ve 'teşekkür'le sınırlı değildir. Yeni işe başla-
birçok pub akşam 5'ten sonra dolmaya
Global Table&Chair ayrıca deri dö-
yanların ofiste çatışmadan kaçınması için
devam ediyor. İş çıkışı bira içmenin iş arka-
şeme sandalye de üretiyor her kesim-
önemsiz konularda sohbet kurallarını ve
daşları arasındaki bağları güçlendirdiği ve
den iş yeri sahibinin yüzünü
sorun çözme yöntemlerini de öğrenmesi ge-
yöneticilerin daha iyi anlaşmasını sağladığı
güldürüyor.Global Table&Chair Co
rekir.
bilinse de, özellikle bu kültürle yeni tanışan
Adres: Unit 412 Argall Avenue, Ley-
Fakat aşırı nezaket bazen şirketlere milyon-
birinin dozu kaçırma tehlikesi olabilir. Ayrıca
ton, London E10 7QE
lara da mal olabilir. Örneğin 2015'te yapılan
içki içmeyen insanların kendilerini dışlan-
Telefon: 0208 556
bir araştırmada, menajerlerin beşte biri, şişi-
mış hissetmesine neden olabilir.
5040
12
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
Pek çok sanatseverin bilmediği,yeni duy-
Sick Boy,Ben Ein,PixelPancho, Conor Har-
duğu ya da sadece Portekiz'de yapıldığını
rington,Aka Carleone bunlardan bazıları.
düşündüğü festival "İminente" bu yıl Lon-
Festival 2016 yılında ilk kez Lisbon'da ya-
dra'ya geldi.
pıldığında çok ses getirmişti.
Temmuz 28-29 tarihlerinde yapılan etkin-
Politik potanın içinde eritilen resim ve
lik "Up-Fest" ile aynı tarihe denk geldiği
müzik gençlerin politika içinde daha aktif adına
bir
teşvikti
Portekiz'den ngiltere'ye Brexit Mesajı
Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur
için maalesef Up-Fest'in gölgesinde kaldı.
olmaları
Oysa küratörlüğünü ünlü Portekiz sanatçı
zamanda.Bir nevi sanatsal mesaj diyelim.
aynı
Vhils'in yaptığı festival,çok önemli sanat-
Vhils'in festivali Londra'ya taşımasının al-
lara eşlik eden müzisyenler de sokak sa-
çıları konuk etti Londra'da.
tında da derin bir politik mesaj yatıyor.
natçıları gibi Avrupanın değişik kentlerin-
Eserlerini izleyebileceğiniz sanatçıların
Çünkü İngiltere'nin Brexit sürecine tepkili.
den davet edilmiş.
tam listesi şöyle;MaisMenos (PT), Add Fuel (PT), AkaCorleone (PT), André da
GEZİ REHBERİ Tatil
Arzu Sheridan
esernisanyağmur@avrupagazete.com
görmek için hala zamanınız var.
Brexit'in İngiltere'yi toleranssız ve milli-
Festivalin düzenlendiği eski bira fabrikasi
yetçi bir ülke haline dönüştüreceğini dü-
"Old Truman Brewery" Londra'nın kalbi
Loba (PT), Ben Eine (UK), Bordalo II (PT),
şünüyor. Başta kendi ülkesi ve İngiltere
Shoreditch'de. Bugüne kadar pek çok et-
Conor Harrington (IRL), Draw & Contra
olmak üzere,Avrupa'nın değişik ülkelerin-
kinliğe ev sahipliği yapan fabrika sokak
(PT), Halfstudio (PT), Mar (PT), Pixel-
den sanatçıları bir araya getirip bu sürece
sanatı severlerin çok iyi bildiği bir mekan.
Pancho (IT), Sickboy (UK), The Caver (PT),
sanatçılar olarak tepki vermeleri gerekti-
Bir çok sanat olayı ardı ardına yapıldığı
Vhils (PT), Wasted Rita (PT)
ğini düşünmüş. Festival alanı içinde içki-
için,eserler pek uzun ömürlü kalmaz fab-
Vhils'in vermek istediği politik mesaj ye-
lerin pound karşılığı değil de euro ile
rikada. Ama fabrika yöneticileri "İmi-
rine ulaştı mı bilmiyorum buna eserleri
satılması da bu tepkilerden biri sanırım.
nente" de yapılan eserlerin Eylül sonuna
gördükten sonra siz karar verin.
Hemen her sokak sanatı festivalinin ol-
kadar kalacağını duyurdular.
Her zaman dediğim gibi internet çağında
mazsa olmazı dj ler de özenle seçilmiş
Up-Fest ile aynı tarihlere denk gelmesi
yaşıyoruz.Gidip yerinde göremeyenler
Vhils tarafından.
böyle bir karar aldırdı sanırım yöneticilere.
için eserler bir tık ötemizde...
2 gün boyunca performanslarıyla sanatçı-
Dolayısıyla festivalin ardından eserleri
Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!
arzusheridan@avrupagazete.com
ŞEYTAN SOFRASI 1500’lü yıllarda Osmanlı egemenliğindeki Ayvalık çevresinde Rum’lar yaşamaktadır. Kilise tarafından kovulan Pelenelope adındaki bir Rum tası tarağı toplayıp buraya yerleşir. Senelerce yalnız bu tepede yaşamıştır. Bir sene yaşanan ağır bir kuraklık sonucu, halk bunun Kiliseye karşı gelen Pelenelope olduğunu sanarak onu öldürmek için toplanarak tepeye gelirler. Pelenelope halka çok zengin bir sofra hazırlar. Kuraklık yüzünden aç olan halk, sofrayı görünce onu unutup yiyeceklere dalar Pelenelope'de kaçarak kurtulur ŞEYTANİN AYAK İZİ Şeytan sofrasında kocaman bir ayak izi var bunun da şeytana ait olduğuna inanılıyor. Mitolojideki hikayesi de şöyle: Zeus'un süt annesi İda Zeus'a zarar vereceği düşüncesiyle Şeytanı kovar. Üç ayaklı olduğuna inanılan Şeytanın bir ayağı İda dağı eteklerinde, bir ayağı Midilli adasında, bir ayağı da şeytan sofrasındadır. Geçen hafta ailece bir tura katılarak Ayvalık taraflarını gezdik çok detaylı tur Şeytan sofrasını da kapsıyordu. İlk defa gittigim Şeytan sofrasında bende geleneği bozmamak için etrafı demir çubuklarla koruma altına alınmış şeytanın ayak izine bozuk para attım ve yanındaki ağaca annemden aldığım selpak bağladım. Orkid bağlayanlar bile olduğunu yazmadan geçemeyeceğim. Bana biraz komik geldi ve biz kadınların ne kadar yaratıcı olduğuna bir kez daha tanık oldum. Tepenin 360 derece şahane manzarasından Midilli, Cunda ve Ayvalık sanki ayaklarınız altında sanki elinizi uzatsanız tutacaksınız. Biz etrafta bir tur atarak poz poz fotolar çektirdik sonra da yanyana olan kafelerden birinde soğuk bir şeyler içerek güneşin batışını seyrettik. Güneş gerçekten güzel battı. Kıpkırmızı koca bir halka şeklinde sonrada bu ahenki ile kayboldu. Gerçekten enfes bir gün batımını seyretmeye gelen turistler alkışlayarak mükâfatlandırdılar onu. Sönmüş volkanlardan arta kalan lavlardan oluşan tepe Ayvalığa gittiğinizde mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri. Haftaya görüşmek üzere
13
AVRUPA
HABERLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
LONDRAYI YAŞAMAK CAZ, SOSİS, MÜZİK İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
Merhabalar, Ağustos ayını da yarıladık. Yaz aylarının sonuncusunun son günlerini yaşadığımız bu günlerde birçok değişik yerde, birbirinden değişik festivaller var. Şimdi bunlara birlikte göz atalım isterseniz. CANARY WHARF JAZZ FESTIVAL CAZ FESTİVALİ / 19 & 20 AĞUSTOS
İç mekan tasarımında en büyük kurguyu
karmaşasından dolayı, hayata geçecek her
şüphesiz renkler oluşturmakta. Mekana
projenin mekân renkleri, hedef kitle/bölge
dayanıklılığın rengi olmuştur.
uygun renklerini seçerken kültürel beslen-
– konsept ilişkisi içinde değerlendirilmesi
Turuncu: Bu rengi seven insanların dışa
meden, yasadığımız coğrafi bölgeye kadar
gerekmektedir.
dönük, hareketli, neşeli ve sosyal ilişkileri
renkleri algılamamız farklılık göstermekte-
Farklılıklar şöyle..
kuvvetli oldukları saptanmıştır. Güneşin
dir. Doğduktan itibaren insanın tecrübeleri
Kırmızı: Batı ülkelerinde kırmızı tehlikenin,
rengi olduğundan enerjiyi simgeler. Hindu-
ve “öğretilen davranış modellerinin tümü”
tutkunun, aşkın ve öfkenin rengidir. As-
izm’in de katkısından dolayı manevi zen-
görme biçimimizi ve imgesel algımızı şekil-
ya’da gelinlikler kırmızı iken Yahudilerde
ginliğin dünya üzerindeki temsilcisidir.
lendirmektedir. Bu yüzden de genel algıya
günahın rengidir. Çin ve Hindistan’da neşe,
Japonya ve Çin’de aşkın rengi olarak bilinir.
bakılarak yapılmış ülkelere göre renk ana-
mutluluk, doğurganlık ve iyi şansı temsil
Turuncu renk Hollanda’da kraliyet simgesi
lizleri mevcuttur. Aynı rengin farklı coğraf-
ederken Güney Afrika’da ise tam tersine
iken, Amerika’da ucuzluk imajını çağrıştır-
yalarda tam tersi hissiyat verdiği örneklere
yas ve hüznün rengidir. Rusya’da Komü-
maktadır.
çokça rastlanmaktadır. Zevklerin ve renk-
nizm iken Amerika’da sağcı muhafazakâr-
Yeşil: Tabiatın rengi olduğundan sessizlik,
lerin neden tartışılamıyor olduğunun ceva-
ların rengidir.
sükûnet ve doğallığın rengi olarak bilinir.
bini arayacağımız bir yazı olacak. Bu algı
Mavi: Gökyüzünün rengi olduğundan, hu-
Dünya üzerinde maviden sonra en çok ter-
zurun rengi olarak da bilinir. Çin’de ölüm-
cih edilen renktir. Japonya’da sonsuzluğun
“Sizi Tanıyoruz, Siz Yakmayı İyi bilirsiniz!”
“Dersimi Yakanlar
Halka Hesap Verecek!” Caz severlerin sabırsızlıkla beklediği; Londra'nın en büyük ve ücretsiz caz festivali bu hafta sonu şehrimizde. Canary Wharf'ta bu yıl 11.'si düzenlenen Caz Festivali yine sizleri caz müziğine doyurmak ve güzel bir hafta sonu geçirtmek üzere sahnesini kuruyor. Canada Square'de gökdelenlerin arasında kurulan sahnede, 2 gün boyunca sürecek olan müzik ziyafetine, aileniz ve arkadaşlarınızla katılıp, çimlere uzanıp ayni zamanda piknik de yapabilirsiniz. Cumartesi günü saat 14'de başlayacak festival akşam 22.00'ye kadar; pazar günü de 14.15'den akşam 21.00'e kadar devam edecek. Caz severlerin kaçırmayacağı bu festivalin ayrıntıları alttaki linkte; http://canarywharf.com/artsevents/events/canary-wharf-jazz-festival19-20-aug-2017/?instance_id= LONDON SAUSAGE FESTIVAL LONDRA SOSİS FESTİVALİ / 19 & 20 AĞUSTOS
süzlük, Amerika’da güven ve otorite
simgesi, Israil’de kötü haberin temsilcisidir.
simgesi iken, Japonya’da kötülüğü, Kore de
Arabistan’da zenginlik ifadesi iken, Müslü-
ise ölümü temsil eder. Avrupa ülkelerinin
manların yoğunlaştığı tüm coğrafyalarda
hepsinde erkek rengi diye adlandırılırken,
İslam’ı temsil eder, İrlanda’da ise ayni renk
Deniz Çobanoğlu / İçmimar icmimardeniz@gmail.com
Katoliklerin sembolüdür.
lılar için yeniden doğusun rengi olarak ta-
Pembe: Dişiliği, aşkı, romantizmi, şefkati,
nımlansa da tüm batılı ülkelerde ölümün
rını mavi renge boyamasının nedeni onları
duyarlılığı ve merhameti ifade eder. Hin-
tartışmasız tek rengi olmuştur.
kötü ruhlardan koruyacağına inandıkların-
dularda hayatin merkezi ve kalbi temsil
Gri: Asya’da ucuzluk, Avrupa’da zenginlik
dandır. Tıpkı bizdeki nazar boncuğundan
ederken, batıda aşk ve masumiyetin rengi-
demektir. Son on yılda bu rengin gitgide
beklenen özellik gibi...
dir. Japonya’da sağlığın, Kore de güvenin
yükselmesinde şüphesiz Apple şirketinin
Sarı: Genel olarak akil ve zekanın rengi ola-
rengidir. Dünyada sadece Belçika’da erkek
müthiş pay vardır. Çin’de tüm isçiler gri
rak tanımlansa da insanlar üzerine gelir ge-
çocuklarını temsil etmektedir.
giydirilirken, her ne kadar karakterin ismi
çerlilik, sahtelik ve korkma hissi uyandırır.
Beyaz: Dünya genelinde saflığı simgeler.
Mr. Grey olsa da Amerika’da zenginliği ve
Polonya’da kraliyet ve asaleti temsil eder-
Kullanıldığı yerlerde temizlik, barış, masu-
seksi simgeleyen “Grinin elli tonu” diye
ken, Mısır’da yas tutmanın rengidir. Japon-
miyet, umut ve güven hissiyatı uyandırır.
film çekilmektedir. Bunlar bu dünyada nor-
ya’da cesaret, Yunanistan`da üzüntü
Hindistan’da aşırı mutluluğu, Afrika’da za-
maldir yani..
Britanya Alevi Federasyonu, Av-
ifadesidir. Fransa’da kıskançlık iken, Hin-
feri ifade eder. Tüm batı dünyasında gelin-
Hiçbir kültürel fark gözetmeksizin tüm
rupa Gazetesi’ne bir açıklama
distan`da safran rengi olduğundan bereketi
likler beyazdır. Uzak Asya ülkelerinin
dünyanın ortak kanısı haline gelmiş tek
gönderdi. Açıklamada dersim
temsil eder. Çinliler için en önemli renktir,
çoğunda ise üzüntüyü ifade eder. Ja-
örnek Altın Sarısı. Her coğrafyada zengin-
yangını konu edildi. Açıklama
bunun nedeni bayraklarındaki sarı yıldızın
ponya’da cenaze çiçeği beyaz karanfildir.
liği, gücü ve prestiji temsil etmektedir. İn-
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
şöyle:
komünizmi temsil etmesindendir.
Çin’de ölüm rengidir. Ayni algı İtalya’da
sanların neden yüzyıllardır altından
Mor: Kültürü, zarafeti, tutkuyu ve mistizmi
çocuk cenazelerinde de karşımıza çıkmak-
vazgeçemiyor oluşunu beklide bilinçaltı
“Dersim’de Ormanların yakıldı-
temsil eder. Japonlar için zenginliğin sim-
tadır, cenazelerde sadece beyaz renk giyil-
böyle açıklıyordur.
ğının kanıtı Tunceli Valisinin
gesi iken, Brezilya ve İtalya’da ölümün ren-
mektedir.
Haftaya yayınlanacak yazı başlığım “ Ku-
açıklamasında
gidir. Batı dünyasında prestij ve güven
Siyah: Gücün ve otoritenin rengi olarak
yumculardaki iç mekan kurgusu” olacak.
görülmektedir!
Vali açıklama yapıyor 'Merkez-
duygusu uyandırır. Tibet`te kutsal renk,
kabul görmüştür. İspanya`da zenginlik
Renkli günler dilerim.
Kutuderesi ile Munzur Vadisi-
İran`da sihir olarak tanımlanır. Mısır`da
iken, Japonya`da kötülük demektir. Mısır-
Deniz Çobanoğlu / içmimar
Balı Deresi Mevkilerinde mey-
niyle müdahale edilememiş olup, operasyonlar sonucunda gerekli müdahale yapılacaktır'Bu açıklama,
Dersim’de
ormanların
kanıtıdır. Bu güne kadar Dersim halkına reva görülen, köy boşaltmalar, işkenceler, zulüm, katliam, soykırım, asimilasyon ve hertürlü insan hakkı ihlaline şimdide devlet eli ile Dersim in yakılması eklenmiştir.” Britanya Alevi Federasyonu açıklaması şöyle sona erdi : “Ülkemizde
şeriatı
rejim
olarak
halklara dayatan iktidar zihniyeti Kerbeladan bugüne Kızılbaş olarak yaşayan Dersim i yakarak ortadan kaldırmayı hedefliyor. Dersimin yakılması sadece orada yaşayan canlarımızı göçe zorlamak ve doğayı tahrip etmekle sınırlı değildir. Dersimin yakılmasının başlıca nedeni, binlerce yıllık inanç izlerimizi ve kutsal mekanlarımızı yok ederek inancımızı ortadan kaldırma çabasıdır. Geleneğinde yakmayı iyi bilen hükümet anlayışı dün sivasta canlarımızı yaktı bugün Dersimde doğamızı, kutsal mekanlarımızı ve geleceğimizi yakıyor. Dersime ve kutsal mekanlarımıza sahip çıkmaya devam edeceğiz!İktidar ve maşaları önünde diz çökmeyeceğiz!”
www.avrupagazete.co.uk
Devlet ve ordu eli ile yakıldığının
Şimdide sizleri Londra'nın en sevdiğim köşelerinden birine Covent Garden'a Seven Dials'a davet etmek istiyorum. Trafiğe kapatılıp festival alanına çevrilecek olan Seven Dials'da ünlü West End müzikallerinden kesitleri canlı olarak dinleyebilirsiniz. Ayrıca dans gösterileri ve konserler de olacak. Alttaki linke tıklayarak ücretsiz biletinizi alabilirsiniz. Bu biletle lokal dükkan, mağaza, restaurant ve kafelerden özel indirimler alabilirsiniz. https://www.sevendials.co.uk/events/sa ve-the-date-spotlight-2017/ Güzel ve müzik dolu bir hafta diliyorum; sevgi ile ve hoşça kalın!
Zevkler ve renkler neden tartışılamıyor
sadece Belçika’da yeni doğan kız çocukları
dana gelen örtü yangınlarına ise
SEVEN DIALS SPOTLIGHT FESTIVAL / 19 AĞUSTOS
Mekanı Tasarlayanlar
için tercih edilir. Yunanlar evlerinin kapıla-
devam eden operasyonlar nede-
Nothing Hill denince herkesin aklına meşhur sokak karnavalı geliyor ama bunun için biraz daha beklemeniz gerekiyor. Bu hafta Nothing Hill, ünlü Portebello Road "Londra Sosis Festivali"'ne ev sahipliği yapacak. Dünyanın her bir köşesinden gelmiş, birbirinden değişik olan sosis tezgahlarının yanısıra birçok içecek tezgahı da bulunacak. 2000 kişiyi ağırlayacak kapasitesi olan festival size sosis dolu bir hafta öneriyor. Ayrıntılı bilgiler için alttaki linki tıklamanız yeterli. http://urbanintention.co.uk/fooddrink/sausage-festival-coming-nottinghill-august/
erdem ve inancı temsil eder, Ukrayna’da
14
AVRUPA
SERİLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi • BARIŞ KAYGUN
07447 031 261- 07405 129 522
starservicesuk@hotmail.com
DOGAN PHOTOGRAPHER
bahar.bodrum@hotmail.com
06.09
Bahar Dogan 44 Cowper Road N16 8PF www.doganphotographer.com
07949 911 756
Morpheus Event Entertainment Agency for parties and events. private parties.kids/ birthday parties anniversaries wedding and parties around London All othert events info@morpheusevent.co.uk www.morpheusevent.co.uk
07424243672
Sayan Linguistics LTD Translator – Interpreter Sayan Linguistics LTD Sahin Sayan English – Turkish French Education Consultant sayan.sahin@gmail.com
0747 023 8495
Genc Painting & Decoration -Painting -Wallpapering -Wall & floor -Decoration -Handyman service -Free estimate www.gencdecoration.co.uk
07759 181 789
AVRUPA FIHRIST
020 7275 7610
BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335 CAM!LER
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046
DIRECTORY-REHBER
Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435 Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465 Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080 Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900
Advantantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676
Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425
Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . 0203 865 3394
CATERING MALZEMELER!
Fahri Jacop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070
Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220
BANKALAR
CONSTRUCT!ON - !NŞAAT FIRMALARI
T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985
Şahin Construction LTD. . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843
Turkish Bank Dalston. . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29
D!L OKULLARI
Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey. . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . 0208 447 6870 BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522 BELED!YELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000
English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 Pratiq The Centre Of Development. . 0788 583 1065 DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANIZASYON Prince and Princess Düğün Salonu. . . . . 02035389131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07795151745 Şafak Wedding & Event....................... . . . . . 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811 ECZANELER
FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . HAVA YOLLARI www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . .
020 7275 0044 0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666
PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LER Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367
KAZA DAVALARI Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252
Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497
KONSOLOSLUK VE TEMS!LC!LER K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . 0207 631 1920 K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . 0207 631 1930 T.C. Londra Büyükelçiliği.. . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202 T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği. . . . . . . . 0208 889 5721 T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . 0207 591 6900 T.C. Londra Eğitim Temsilcilii. . . . . . . . . . 0207 724 1511
PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA
MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogan Accountancy . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191 REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514 S!GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU LARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 ŞOFÖR OKULLARI
020 8886 9222 0207 923 3814 020 7278 8555 07908 943 456 020 8888 0004 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 0207 998 0057 020 8881 8844
Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554
OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48
Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000
Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910
Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000
FINANS - MORTGAGE
KUYUMCULAR
YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA
Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000
Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117
Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053
Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
Lowestoft bölgesi’nde satılık fish and chips. Rent: £5 200 yıllık Rates: Yok Taking: £4 000 haftalık Lease: 2030’a kadar önü açık. Fiyat: £ 70 000 Döner ve pizza yoktur. Just eat vardır. Pazarları kapalıdır.
£11 000 pw Lease: Uzun önü açık. Delivery var. Çalışma saatleri pazar-perşembe 4pm-11:30pm / Cuma-Cumartesi 3pm-12:30am
27.08
Dalston’daki kuaförümüze yetiştirilmek üzere erkek eleman arıyoruz. Ayrıca çay servisi ve temizlik yapabilecek bay – bayan eleman aranıyor.
0748 198 7087
Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ithiyaç vardır.
18.08
22-06
0788 071 8588 ELEMAN
2 Banstead Gardens London N9 9BY Türkan Yılmaz 0779 648 7785
ELEMAN
Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.
Pasha tel : 07990 916071
07956 280753 Turkan Education & Language Consultancy Services
ELEMAN
Essex, Colchester Bölgesi’nde ocakbaşı restaurantta çalışacak tecrübeli bay ve bayan garson ve komilere ihtiyaç vardır. Tecrübeye göre dolgun ücret verilir. Kalacak yer temin edilir.
0797 949 4647
30.08
13.09
20.09
0208 302 6081 0784 732 8612
SATILIK Portsmouth’da satılık kebab shop. Taking: £7 500 – £8 000 pw Rent + Rate: £ 19 000 yıllık Lease: 6 yıl Fiyatta anlaşılır.
Hasan Bey 0786 914 8857
30.08
06.08
– Shepher’s Bush, W12 8AA ‘daki Harana Restaurant’ta çalışacak yardımcı, bulaşıkçı, garson ve servis elemanı aranmaktadır..
0747 902 2258
Satılık Off licence Market. Basildon Bölgesi’nde geliri (take in) çok iyi. Kira düşük ( belediye yeri). Detaylı bilgiler telefonda verilir.
ELEMAN
SATILIK
Restaurant lease for sale in Chislehurst High Street in Kent presently occupied by tenant. Lease will expire in November. 16 years new lease will be given. Contact: N Hoque
07897 542 424 07475 742 474
SATILIK
SATILIK
North Yorkshire Bölgesi’nde ana cadde üzerinde köşe başında satılık takeaway restaurant Rent: £15 000 yıllık Rates: £1 500 yıllık Taking: £4 000 - £5 000 pw Lease: 10 yıl önü açık Fiyat: £95 000 Potansiyesli yüksektir. Alkol Lisansı vardır. Üstünde kalacak yer vardır. Kesin dönüş nedeniyle satılıktır. Gizli numaralara cevap verilmeyecektir.
Aziz Bey 0776 625 0651
ELEMAN
Archway’deki takeway kebab shopta gündüz vardiyasında çalışacak, İngilizce bilen tecrübeli elemanlara ihtiyaç vardır. Kalacak yer yoktur.
Hakan Bey 0798 352 3509 0207 263 9163
ELEMAN
ELEMAN
02.09
Rent: £12 000 yıllık Rates: Yok Taking : £9 700 –
0757 897 7521
ELEMAN
23.08
SATILIK
Dalston’daki restaurantta çalışacak ocakçı, mezeci, garson ve komi aranmaktadır.
Galler’de çalışacak en az 2 yıl tecrübesi olan berber aranıyor. Ücret dolgundur.
0746 574 8842
0754 1107 397
ELEMAN
Londra içinde Willesden Green Bölgesi’nde ocakbaşı restaurantta, tecrübeli ocak başı şefi, servis take away şefi ve fırıncıya ihtiyaç vardır.
Nihat 0798 515 8534
30.08
SATILIK
0797 949 4647
23.08
0794 953 5468
0737 772 5422
0774 148 3704
Nottingham Bölgesi’nde satılık fish & chips kebab.
KİRALIK
Romford Bölgesi’nde bir ve iki yatak odalı olmak üzere 2 tane kiralık daire bulunur. 1 yatak odalı daire: £950 2 yatak odalı daire: £1 200
16.09
SATILIK Satılık Kebab Dükkanı. Rent: £11 400 yıllık , Rates: Yok , Lease: 14 yıl önü açık , Taking: £3 500 - £4 000 haftalık , Döner yok. Pizza yok. Delivery yok. Just eat yok. Lütfen ciddi alıcılar arasın.
O795 628 0753 07847 469 802
KİRALIK
80 kişilik restaurant kiralıktır.Müşteri potansiyeli yüksek, işlek bir mekandır. Çalışma saatleri 09:00am – 18:00pm .Elektrik, gaz, su mal sahibi tarafından ödenecektir. Rent: £500
25.10
11.10
0203 198 6644
KİRALIK
Enfield Bölgesi’nde 1 yatak odalı, bahçeli, büyük studio flat kiralıktır. DSS kabul edilir. Kira: £1060 aylık
30.08
1 yatak odalı bahçeli Edmonton’da bütün faturalar kiraya dahil £1000 .NO DSS
Edmonton, Enfield ve Waltham Abbey’de Kiralık Odalar.
23.08
Enfield Bölgesinde 3 yatak odali genis daire £1550 Part DSS Kabul edilir Chingford Bölgesinde çok özel dekorlu 3 yatak odalı bahçeli ev £1750 Part Dss Kabul edilir Tottenham Bölgesinde Bahceli 2 yatak odalı ev £1450 Part DSS Kabul edilir
KİRALIK
20.04
KİRALIK 1 yatak odalı Tottenham Hale Bölgesinde £850 Part Dss Kabul edilir 1 yatak odalı daire bahçeli Edmonton’da £1200 Part Dss Kabul edilir
13.09
SERİLER
17 Ağustos 2017 Perşembe
13.09
AVRUPA
09.08
18.08
15
ELEMAN
Bromley Bölgesi’nde mutfakta çalışacak tecrübeli ya da tecrübesiz eleman aranıyor.
0780 483 2521
ISLAND LEGAL Türkiye’deki hukuki sorunlarınız ve sorularınız için İngiltere'deyiz Şirketimiz Türkiye’deki anlaşmalı hukuk büroları ile Türkiye’nin her yerinde sorunlarınıza çözüm bulacaktır. Sizin yapacağınız tek şey bizi aramak olsun Sorunlarınızı daha fazla ertelemeyin . WEB ADRES http://islandlegal.co.uk/ MAİL : info@islandlegal.co.uk
PHONE NUMBER 07427 604475
LEVEL 2 GIDAGÜVENLİĞİ SERTİFİKASI LEVEL 3 GIDA GÜVENLİĞİ SETİFİKASI (Süresiz) HACCP PLAN HAZIRLAMA İş yerinizde eğitim verilir. RSPH ONAYLI EĞİTİM MERKEZİDİR.
0791 784 7466 info@belmorsolutions.co.uk 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE
16
AVRUPA
Kültür Sanat
17 Ağustos 2017 Perşembe
Sağlık köşesi
Ağrıda Etkili Alternatif Tıp Yöntemleri
Dr. Emel Gökmen Ağrılar ağrı kesicilerle geçmiyor. Bundan dolayı son yıllarda alternatif tıp arayışları gittikçe artıyor.
Haftanın Yemeği Malzemeler:
ÇİLEKLİ BİSKÜVİLİ SOĞUK PASTA - ÇİLEKLİ RÜYA Yapılışı:
Nöroloji Uzmanı, Akupunktur, Nöral Terapi, Homeopati, Manyetik Alan Tedavisi, Osteopati
2 poşet krem şanti
Krem şantiyle sütü çırpalım. İçine
3,5 su bardağı soğuk süt
küçük parçalara kırdığımız bisküvi-
Sorularınız için: info@emelgokmen.com
10 tane kedi dili bisküvi
leri, çileği, çikolatayı ve fındığı
2 paket petibör bisküvi
koyup karıştıralım. Streç serilmiş
2 paket içi çikolatalı bisküvi
büyük bir kaseye karışımı bastıra-
Hangisi ne işe yarar, zarar verir
1 kase doğranmış çilek
rak yerleştirelim. 1 gece donduru-
3. Proloterapi-Mezoterapi: İğneli
1 su bardağı pikola fındık veya
cuda bekletelim. Servisten iki saat
cevapları için bilimsel temeli
tedavilerdendir. İğnelerin içinde
dövülmüş fındık
önce çıkaralım. Servis sırasında ta-
açıklanabilen alternatif tıp yön-
dokuyu uyarıcı maddeler vardır.
1 çay bardağı damla çikolata
bağa ters çevirip çilekle süsleyelim.
temlerini tanıyalım.
Kas- eklem ağrılarında çoğun-
mi, ne yapmalıyım sorularının
lukla kullanılır. 1. Nöral Terapi: Ağrıda en etkili yöntemdir.
4. Homeopati:
Alman ekolüdür. İngiltere’de
Alman hekim Hahnemann’ın
çok bilinmemektedir. Çoğun-
200 yıl kadar önce geliştirdiği,
lukla cilde yapılan kısa etkili
dünyada yaygın bilinen, İngil-
lokal anestezik iğneler bedenin
tere Kraliçesinin bile kullandığı
network’ünü düzelterek çok et-
doğal ve etkili bir tedavi yönte-
kili iyileşme sağlar. Özellikle
midir.
migren, nöropati gibi ilaçla te-
Ağrıda bazı durumlarda çok et-
davi
kili olsa da, ilk tercih olmayabi-
edilemeyen
ağrılarda
çözüm sağlar.
lir.
2. Akupunktur ve Refleksoloji:
5. Manuel Terapi, Osteopati,
Binlerce yıllık Çin deneyimine
Chiroterapi:
dayanarak tespit edilmiş, anato-
Bedenimiz eklemler ve kaslarla
mik karşılığı da olan noktalara
dik dursa da hareketli bir sis-
batırılan
bedenin
temdir. Bu tedavilerle bedene
enerji akışını düzenler.
yaptırılan bazı hareketler ve do-
Kulak (Dr Nogier), el, ayak,
kunuşlarla bir çeşit dengeleme
burun çevresi, baş bölgesine ya-
yapılır. Özellikle omurga ağrıla-
pılan mikrosistem akupunktur
rında etkilidir.
iğnelerle
teknikleri de vardır. İğne ile yapılması yanı sıra laser, bastıra-
6. Oksijen, solunum ve ozon:
rak (akupressör), iğneye ısı ve
Oksijen bedenimiz için en ge-
elektrik
rekli gazdır. Tüm işlevler oksi-
vererek
yapılabilir.
Ayak tabanına elle uygulanan
jen kullanarak olur. Oksijeni
masaj şeklinde olan ise reflekso-
etkileyen bu yöntemler beden ve
lojidir.
ruh halimizi de etkiler.
Teknoloji Köşesi Google cebimizdeki doktor olacak Google, ayrıca bir donanıma gerek kalmaksızın, cep telefonu üzerinden sağlık verilerini takip etmeyi mümkün kılacak bir hamlenin hazırlığı içinde.
cihazların aynı zamanda kan basıncı ve kalp ritmi gibi değerleri de takip etmesini istiyor ancak bunun önünde küçük
Google ise şimdi, ayrıca bir donanıma
bir engel var: Pahallı donanımlar.
gerek kalmaksızın, cep telefonu üzerin-
Teknoloji şirketleri bu verileri takip ede-
den sağlık verilerini takip etmeyi müm-
bilmek için akıllı saat veya fitness bilek-
kün kılacak bir hamlenin hazırlığı içinde.
şirketleri için yeni bir pazar. Kullanıcılar
liği gibi ikinci ve genellikle yüksek fiyatlı
Bunun için de Seattle’da kurulu olan Se-
sürekli üzerinde bulunan akıllı teknolojik
donanımlara ihtiyaç duyuyorlar.
nosis isimli bir startup’ı satın aldı.
Sağlık verilerini takip etmek, teknoloji
Panasonic, Eluga A3 ve A3 Pro'yu duyurdu! Panasonic, yeni akıllı telefon modelleri olan Eluga A3 ve Eluga A3 Pro'nun duyurusunu gerçekleştirdi. İşte Panasonic Eluga A3 serisinin teknik özellikleri ve tasarımı!
sında başarı gösteremiyor.
bir şekilde yer alan markalardan birisi
Gelin, şimdi Panasonic'in duyurusunu
nürlük sunan bir ekran ve 3 GB RAM
olan Panasonic, maalesef her yıl duyu-
gerçekleştirdiği iki yeni akıllı telefon
ile çıkarken, ilk farklılıklar işlemci ve
rusunu gerçekleştirdiği bir veya iki
modelinin teknik özelliklerine ve tasarı-
depolama alanı tarafında karşımıza çı-
akıllı telefon modeli ile rakipleri karşı-
mına yakından bakalım.
kıyor.
Buna rağmen yeni akıllı telefon modelleri üzerinde çalışmaya devam eden Panasonic, Eluga A3 ve Eluga A3 Pro isimli iki yeni akıllı telefon modelinin duyurusunu gerçekleştirdi.
Her iki telefon da kullanıcıların karşısına 5.2 inç büyüklüğünde 720p çözü-
Akıllı telefon sektöründe oldukça pasif
17
AVRUPA
Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR
O
G B M
Y
Av P
1
Galatasaray
1
1
0 0 4
1
3
2
Malatyaspor
1
1
0 0 3
1
2
3
Kasımpaşa
1
1
0 0 3
1
2
3
4
Beşiktaş
1
1
0 0 2
0
2
3
5
Trabzonspor
1
1
0 0 2
1
1
3
6
Akhisar
1
1
0 0 1
0
1
3
7
Başakşehir
8
Fenerbahçe
1
0
1 0 2
2
0
1
9
Göztepe
1
0
1 0 2
2
0
1
10 Gençlerbirliği
1
SPOR
17 Ağustos 2017 Perşembe
1
A
0 0 1
0
1
3 3
3
Türk atletizminde 'altın' dönem
Şampiyonaya 27 sporcuyla tarihinin en yüksek katılımını gerçekleştiren Türkiye, birer altın ve gümüş madalya kazanarak en iyi derecesini yaptı. 16. Dünya Atletizm Şampiyonası'nda
Şampiyonası'nda birden fazla ma-
1
0
1 0 1
1
0
1
birer altın ve gümüş madalya kaza-
dalya elde etti.
11 K. Karabükspor 1
0
1 0 1
1
0
1
12 Konyaspor
1
0
0 1 1
2
-1 0
nan Türkiye, 12. sırada tamamladığı
13 Bursaspor
1
0
0 1 0
1
-1 0
14 Sivasspor
1
0
0 1 0
1
-1 0
15 Alanyaspor
1
0
0 1 1
3
-2 0
şampiyonada tarihinin en iyi derece-
Şampiyonaya 27 sporcuyla tarihinin
sini yaptı.
en yüksek katılımını gerçekleştiren Türkiye, ilk defa yarıştığı erkekler
16 Osmanlıspor FK1
0
0 1 1
3
-2 0
İngiltere'nin başkenti Londra'nın 10
4x100 bayrak mücadelesinde finale
17 Antalyaspor
1
0
0 1 0
2
-2 0
18 Kayserispor
1
0
0 1 1
4
-3 0
gün boyunca ev sahipliği yaptığı
kalmayı başardı. Kadınlar cirit at-
Dünya Atletizm Şampiyonası'nda
mada ilk kez finale kalan Eda Tuğsuz
Türkiye ilkleri yaşadı.
ise 5. oldu.
18 Ağustos 2017 Cuma
11 Ağustos 2017 Cuma
Kasımpaşa 21:45 Beşiktaş
Başakşehir 1-0 Bursaspor
19 A ustos 2017 Cumartesi
12 Ağustos 2017 Cumartesi
Karabük 20:00 Başakşehir
Akhisar Bld. 1-0 Sivasspor
Erkekler 200 metrede Ramil Guliyev
üzere 30 madalya kazanan ABD, şam-
10 altın, 11 gümüş ve 9 bronz olmak
Bursaspor 20:00 Alanyaspor
Gençlerbirliği 1-1 Karabük
ile tarihindeki ilk altın madalyayı ka-
piyonayı açık ara zirvede tamamlaya-
Sivasspor 21:45 Malatyaspor
Alanyaspor 1-3 Kasımpaşa
Osmanlıspor 21:45 Galatasaray
Göztepe 2-2 Fenerbahçe
zanan milli takım, ilk kez bir Dünya
rak organizasyona damga vurdu.
20 Ağustos 2017 Pazar
13 Ağustos 2017 Pazar
Kayserispor 20:00 Göztepe
Malatyaspor 3-1 Osmanlıspor Trabzonspor 2-1 Konyaspor Beşiktaş 2-0 Antalyaspor
21 Ağustos 2017 Pazartesi
14 Ağustos 2017 Pazartesi
Konyaspor 21:45 Gençlerbirliği
Galatasaray 4-1 Kayserispor
Hırvatistan maçının biletleri tükendi
İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR 1.M. United
O
G B M
Y
Av P
1
1
0 0 4
0
4
2.Huddersfield Town 1
1
0 0 3
A
0
3
3
3.Manchester City
1
1
0 0 2
0
2
3
4.Tottenham Hotspur 1
1
0 0 2
0
2
3
5.Arsenal
1
1
0 0 4
3
1
3
6.Burnley
1
1
0 0 3
2
1
3
7.Everton
1
1
0 0 1
0
1
3
8.West Bromwich
1
1
0 0 1
0
1
3
9.Liverpool
1
0
1 0 3
3
0
10.Watford
1
0
1 0 3
3
11.Southampton
1
0
1 0 0
12.Swansea City
1
0
1 0 0
3
UEFA
galibiyet, 45 beraberlik ve 92 mağlu-
1
tistan ile 5 Eylül Salı günü oyna-
sezonunu geçirdiği uluslararası are-
biyet aldı.
0
1
yacağı 2018 FIFA Dünya Kupası
nada 219. maçına çıkacak.
0
0
1
0
0
1
grup eleme maçının biletleri tü-
0
0 1 3
4
-1 0
0
0 1 2
3
-1 0
kendi.
0
0 1 0
1
-1 0
internet sitesinde yer alan açıkla-
16.Stoke City
1
0
0 1 0
1
-1 0
17.Brighton & Hove 1
0
0 1 0
maya göre, Eskişehir Yeni Sta-
2
-2 0
18.Newcastle United 1
0
0 1 0
2
-2 0
19.Crystal Palace
1
0
0 1 0
3
-3 0
maçın biletlerinin tamamı satıldı.
20.West Ham United 1
0
0 1 0
4
-4 0
Açıklamada, ayrıca taraftarlara
19 Ağustos 2017 Cumartesi
11 Ağustos 2017 Cuma
Swansea City 14:30 M. United
Arsenal 4-3 Leicester City
gösterdikleri ilgiden dolayı teşek-
12 Ağustos 2017 Cumartesi
Southampton 17:00 West Ham
Watford 3-3 Liverpool
Liverpool 17:00 Crystal Palace
Southampton 0-0 Swansea City
Leicester City 17:00 Brighton
West Bromwich 1-0 Bournemouth
Burnley 17:00 West Bromwich
Everton 1-0 Stoke City
Stoke City 19:30 Arsenal
Avusturya temsilcisi Sturm Graz'ı
dı'nda saat 21.45'te başlayacak
kür edildi.
Hırvatistan Milli Takımı aday kadrosu açıklandı
Crystal Palace 0-3 Huddersfield
2018 Dünya Kupası Elemeleri
20 Ağustos 2017 Pazar
Chelsea 2-3 Burnley
Huddersfield 15:30 Newcastle
Brighton 0-2Manchester City
kapsamında Hırvatistan Milli Ta-
Tottenham 18:00 Chelsea
13 Ağustos 2017 Pazar
kımı'nın 2 Eylül'de Kosova, 5 Ey-
21 Ağustos 2017 Pazartesi
Newcastle 0-2 Tottenham
lül'de Türkiye ile oynayacağı
Manchester City 22:00 Everton
M. United 4-0 West Ham
maçların aday kadrosu açıklandı. Geçen sezon Beşiktaş'a transfer
TFF 1. Lig Puan Durumu
olan ancak fazla forma şansı bu-
TAKIMLAR
O
G B M
Y
Av P
1
Çaykur Rize
1
1
0 0 4
1
3
3
lamayan Matej Mitrovic de aday
2
Adanaspor
1
1
0 0 3
0
3
3
3
Ümraniyespor 1
1
0 0 3
0
3
3
kadroda kendisine yer buldu.
4
Altınordu
1
1
0 0 2
0
2
3
5
Adana Demir
1
0
1 0 2
2
0
1
ve Mandzukic gibi ünlü isimler
6
Giresunspor
1
0
1 0 2
2
0
1
de kadroda yer aldı.
7
Balıkesir B.
1
0
1 0 2
2
0
1
8
Boluspor
1
0
1 0 2
2
0
1
9
Eskişehirspor
Modric, Rakitic, Perisic, Kovacic
Fenerbahçe taraftarı Nani'yi #Co-
1
0
1 0 2
2
0
1
10 İstanbulspor
1
0
1 0 2
2
0
1
meBackLuisNani etiketiyle ça-
11 Erzurumspor
1
0
1 0 0
0
0
1
ğırdı
12 Gazişehir FK
1
0
1 0 0
0
0
1
Fenerbahçe taraftarı Nani'yi #Co-
13 Ankaragücü
1
0
1 0 0
0
0
1
14 Samsunspor
1
0
1 0 0
0
0
1
meBackLuisNani etiketiyle ça-
15 Elazığspor
1
0
0 1 0
2
-2 0
16 Manisaspor
1
0
0 1 1
4
-3 0
Hırvatistan Milli Takımı Teknik
17 Denizlispor
1
0
0 1 0
3
-3 0
Direktörü Ante Cacic'in belirle-
18 Gaziantepspor 1
0
0 1 0
3
-3 0
11 Ağustos 2017 Cuma
ğırdı
diği 23 kişilik aday kadro şu şekilde;
Denizlispor 19:45 İstanbulspor
Ankaragücü 0-0 Erzurumspor
Kaleci: Subasic, L. Kalinic, Liva-
Manisaspor 21:45 Samsunspor
12 Ağustos 2017 Cumartesi
kovic
19 Ağustos 2017 Cumartesi
Ç. Rizespor 4-1 Manisaspor
Erzurumspor 19:30 Balıkesirspor İstanbulspor 2-2 Eskişehirspor Adanaspor 3-0 Denizlispor
Defans: Vida, Lovren, Vrsaljko, Pivaric, Mitrovic, Barisic, Nizic
13 Ağustos 2017 Pazar
Orta saha: Modric, Rakitic, Peri-
20 Ağustos 2017 Pazar
Boluspor 2-2 Giresunspor
Eskişehirspor 19:45 Elazığspor
Samsunspor 0-0 Gazişehir
sic, Kovacic, Badelj, Brozovic,
Altınordu 20:00 MKE Ankaragücü Gaziantepspor 0-3 Ümraniyespor Gazişehir 21:45 Gaziantepspor Balıkesirspor 2-2 Adana Demirspor 21 Ağustos 2017 Pazartesi
14 Ağustos 2017 Pazartesi
Ümraniyespor 19:45 Boluspor
Elazığspor 0-2 Altınordu
Rog, Bradaric, Pasalic Forvet: Mandzukic, N. Kalinic, Kramaric, Cop
Bu maçlarda rakip filelere 273 gol gönderen Fenerbahçe, kalesinde ise
Türkiye Futbol Federasyonunun
15.AFC Bournemouth1
Adana Demirspor 21:45 Ç. Rizespor
eleyerek play-off turuna kalan sarılacivertliler, Avrupa arenasında bugüne kadar yaptığı 218 maçta 81
1
Giresunspor 20:00 Adanaspor
Avrupa
dar'la karşılaşacak Fenerbahçe, 43.
1
18 Ağustos 2017 Cuma
Ligi
play-off turunda
Makedonya deplasmanında Var-
14.Chelsea
A
UEFA Avrupa Ligi play-off turunda yarın Makedonya deplasmanında Vardar'la karşılaşacak Fenerbahçe, 43. sezonunu geçirdiği uluslararası arenada 219. maçına çıkacak.
A Milli Futbol Takımı'nın, Hırva-
13.Leicester City
Bournemouth 17:00 Watford
Fenerbahçe Avrupa'da 219. kez sahada
www.avrupagazete.co.uk
Antalyaspor 21:45 Akhisar Bld. Fenerbahçe 21:45 Trabzonspor
322 gol gördü.