avrupa gazete egazete 17 agustos 2018 by AVRUPA GAZETESI

DIŞ DEVLETLERİN OYUNUYMUŞ !

Parlamento binası saldırganı Salih Khater

Salih Gaygusuz yazdı Sayfa 12 17 Ağustos 2018 Cuma

Sayfa 16 www.avrupagazete.co.uk

Edmonton’da papağan, itfaiyecilere Türkçe mi küfür etti ?

Mehmet Mimoğlu’na Cambridge City’de üst düzey görev

Sayfa 7

Sayfa 39

info@avrupagazete.com

Sayfa 37

Dünya Basın Ödülü - 2015

16. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36

Kurban Bayramı Reklam Rezervasyonları için Gazetemizi arayınız 0207 275 7610

Tel: 020 7275 7610

Lunch Bunch launch for children aged 6-12

KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27

En iyi Medya - 2017

İngiltere'de Türk Lirası kalmadı

En başarılı gazete - 2014

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Bengisu’dan Rekor

İngiltere'nin Türkiye'de

yükselen profili ABD'nin son 60 yılda Türkiye'ye yönelik sağlam bir politika geliştirememesi -en azından kısmen- Türk toplumuna, tarihine, siyasetine ve çıkarlarına yönelik anla-

ngiltere ve Fransayı ayıran Manş

yışın istikrarlı bir şekilde kıt kalmasına bağla-

Denizi'nde Türk rekoru. Ege Üni-

nabilir. Ama ABD siyasetine etki edebilmek

versitesi Antrenörlük Bölümü öğ-

için sesini yükselten aktörlerin ve siyaset he-

rencisi 22 yaşındaki Bengisu Avcı,

saplamalarını etkileyen faktörlerin sayısı da

dünyanın en zor parkurları arasında

büyük ölçüde arttı. George V. Allen'ın bildirisi,

gösterilen İngiltere ve Fransayı ayıran

ABD'li yetkililerin İkinci Dünya Savaşı yılla-

Manş Denizi'nde 34 km'lik mesafeyi 11

rında Türk yetkililer için önemli olduğunu teş-

saat 29 dakikada yüzerek, 'Manş'ı en hızlı geçen Türk kadını' unvanını aldı. Sayfa 4’te

İngiltere'den Van'a gelin gitti

his ettikleri, fakat ABD'li siyaset yapıcılarının İngiliz turistlerden Türkiye'ye yoğun talep. Avrupa Ajansı (AVA) ve Avrupa gazeİngiliz döviz bürolarının büyük kıs-

nin önde gelen döviz şirketlerinden

mında lira kalmadı ama Londra'daki

ICE'nin kasasında TL kalmadı. Şir-

Luton Havalimanı ve Doncaster Ha-

ket, internet sitesi üzerinden yapı-

valimanı'ndan hâlâ lira edinebilirsi-

lan TL alımlarının geçen aya kıyasla

niz. Türk Lirası satın alanların

Louis Bridger

bu yılların akabinde ya ihmal ettikleri ya da unuttukları sorunları gündeme getiriyor.

tesinin elde ettiği bilgilere göre, ülke-

yüzde 24 bin arttığını açıkladı.

Luton ve Doncaster Havalimanı

Adam McConnel’in yorumu sayfa 18’de

Liradaki düşüşe

dalanmak isteyen İngiliz tatilciler ol-

domino etkisi

duğunu belirtti. Posta İdaresi döviz

İngiltere’de Türk Lira-

alım satımı yapılan şubelerinde

sı'ndaki dalgalanma

Sterlin'in yükselen değerinden fay-

ICE Genel Müdürü Louis Bridger

yoğun Türk Lirası talebine yetiş-

göndeme oturdu. İn-

"TL'ye görülmemiş bir talep" oldu-

mekte zorlandığını belirterek özür

gilizlerin yorumların-

ngiliz Rachel Ruya Doyle, tatil için

ğunu söyleyerek şu ifadeleri kullandı:

diledi. Posta İdaresi'nden bir

dada sorunun diğer

gittiği Aydın'ın Kuşadası ilçesinde

"Stoklarımızı artırmak için tedarikçi-

sözcünün şu açıklamasını ak-

gelişmekte olan ülkelere ve pi-

tanıştığı Vanlı Samet Macit ile yö-

lerimiz ve Türkiye Merkez Bankası ile

tardı:

yasalara yayılabileceği vurgusu yapıldı.

resel geleneklere göre gerçekleştirilen

yakın çalışıyoruz. Fakat talep o kadar

• Post Office

• 'İngiliz turistler Türkiye'ye akın ediyor'

düğünle dünya evine girdi.

büyük ki, yarın sabaha kadar İngilte-

• Antalya’ya yoğun ilgi

• 'Erdoğan, Batı ile atışmaya son vermeli'

re’de internet üzerinden TL satama-

• İngilizlerin Türk Lirası talebi

Sayfa 10’da

yabiliriz.”

Sayfa 15’te

Seyfa 20’de

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Londra’da 12 çocuk, genç, son bir ayda

Ülkede polis itfaiye nereye bakarsan so-

bıçaklanarak öldürüldü !

runlu….

öldü !

Vatan Öz

Londra değil sanki Texas.

Suriye mi İngiltere mi güvenli

Sadece geçen hafta Londra’da 3 çocuk

Kanun ölüm bıçaklama silah olmayınca devlet İngiliz polisine gitmeyin karışmayın bakmayın diyor. Bunu bilen suç örgütlerinin planlarını varın siz düşünün artık.

İngiltere ekonomisi çöktü mü ? İngiliz devletinde para olmayınca top-

vatanoz@avrupagazete.com

İngiltere’de asayiş güvenlik kalmadı…

lumsal sorunlar artıyor. landa genelini boşverin sadece LonÖnlem alınmazsa daha kötü olacak ...

İngiltere başbakanı sağlık sektörünü

dra’da genç yaşta denilecek çocuklar

özelleştirme derdinde. En büyük alıcısı

son bir ayda birbirlerini bıçaklayarak öl-

ise ABD görünüyor.

İngiltere’de yapılacak ilk seçimlerde

dürdü. Londra’da, eğitim kültür sevi-

sosyal haklar, güvenlik ve ev barınma

yesi, bozulan ekonomiyle paralel olarak

Arabanıza binerken bıçak dayıyorlar.. Evinize gireken silah dayayıp ne varsa

ABD bozulan ekonomisini neredeyse

istiyorlar…

konularına eğilen partilere bilinçli ola-

düşüyor dolayısıyla suç oranıda yükse-

İngiltere sağlık sistemi NHS satın almak

rak oy vermek gerekiyor.

liyor.

ile düzeltecek…

Güneş batmayan topraklardı !

***

Trump geçen hafta İngiltere’nin sağlıkgüvenlik konularında battığını, parası-

Özellikle yaşlıları veya çocuklu anneleri

Üzerinde güneş batmayan topraklardı

Trump bile dalga geçiyorsa artık geri-

nın olmadığını sosyal medyada twitter

hedef alıyorlar…

güya Birleşik Krallık. Bizim Türklerin

sini siz düşünün

Vermede görelim bir saniye sürmüyor size saldırmaları.

anlayacağı ismiyle İngiltere… Modern, ekonomisi çok güçlü, sosyal haklara

üzerinden yazdı. İngiltere hükümeti için utanç verici bir durum.

İngiltere’nin parası kalmadığı için hükümet ülkedeki polis

ABD Başkanı Trump bile İngiltere’nin ***

sayısını azalttı

önem veren, suş oranının çok az olduğu

ekonomisinin bozulduğu ile dalga geçi-

bir ülkeydi İngiltere…

yor. İngiltere ABD ayrılmaz ikili diyenleri

Bütçe kesintileri diye diye İngiliz hükü-

Gençler ve çocuklardan oluşan suça yö-

Ama şimdi…

duyargibiyim… Trump bu işte… Ko-

metinin sağlıktan ulaşıma sosyal güven-

nelimli gruplar için Londra cennet oldu.

kuyu aldı. İngiltere sağlık sistemi eko-

likten eğitime kesmediği birşey

İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İr-

nomik olarak ülkeyle birlikte çöktü.

kalmadı...

Tanrı hepimizi korusun

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Bengisu'dan İngiltere Manş Denizi'nde rekor

Avrupa Ajansı / AVA| Londra aynı zamanda solo olarak Manş Denizi'ni geçen 3. Türk kadını oldu. Bu arada, milli sporcuya Manş Ege Üniversitesi Antrenörlük Bölümü öğrencisi 22 Denizi geçişinde yakınındaki teknede annesi Meyaşındaki Bengisu Avcı, dünyanın en zor parkurları serret Avcı, mentör antrenörü Kamil Resa, besarasında gösterilen İngiltere ve Fransayı ayıran lenme yardımcı antrenörü Matt Duggan ve Manş Denizi'nde 34 km'lik mesafeyi 11 saat 29 da- gözlemci hakem Keith Oiller eşlik etti. kikada yüzerek, 'Manş'ı en hızlı geçen Türk kadını' unvanını aldı. Ege Üniversitesi Antrenörlük BöHırvatistan'da çalıştı lümü öğrencisi 22 yaşındaki Bengisu Avcı, dünyanın en zor parkurları arasında gösterilen İngiltere Manş Denizi'ndeki yüzme denemesi öncesi yoğun ve Fransayı ayıran Manş Denizi'nde 34 km'lik me- bir hazırlık yaptığını anlatan Bengisu, "Normal kosafeyi 11 saat 29 dakikada yüzerek, 'Manş'ı en hızlı şullarda 34 kilometre olan mesafe, gelgitler ve dalgalar sebebiyle 47 kilometreye kadar uzayabiliyor. geçen Türk kadını' unvanını aldı. 6 yaşında yüzme sporuna başlayan Bengisu Avcı, Ayrıca yosunlar, köpek balıkları ve diğer canlılar ailesinin de desteği ile 22 yaşında büyük bir başa- parkurun zorluğunu daha da arttırıyor. Manş'ı geçrıya imza attı. İngiltere ve Fransayı ayıran Manş demek amacıyla ilk defa geçtiğimiz sene deneme yapnizini yüzerek geçmeyi hedefleyen genç sporcu, tım. Fakat hipotermi sebebiyle olmadı. Ayrıca Manş yoğun bir hazırlık çalışmasının ardından İngilte- ile ilgili pek bir fikrim de yoktu. Bu sefer uzun mere'ye gitti. İngiliz kıyılarından denize giren Bengisu, safe ve soğuğa karşı antrenmanlar yaparak hazır34 km'lik mesafeyi 11 saat 29 dakikada yüzerek landım. Manş'ı geçen dünya rekortmeni ile Fransa kıyılarına ulaştı. Bu derece ile 'Manş'ı en hızlı tanıştım. Ondan antrenman konusunda yardım isgeçen Türk kadını' unvanını alan Bengisu, ailesine, tedim. Birlikte Hırvatistan'da çalışma yaptık. Anokuluna ve ülkesine büyük bir gurur yaşattı. Fransa trenman sistemimi değiştirdim. Böylece hedefimi kıyılarında Türk Bayrağı'nı dalgalandıran Bengisu, başardım" dedi.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

En büyük desteği ailesi

'Manş'ı en hızlı geçen Türk kadını' unvanı sahibi Bengisu Avcı

Manş Denizi'ni geçme fikrinin ortaya çıkması sonrası ailesinden büyük destek aldığını belirten genç sporcu, "Kendine güveniyorsan neden olmasın" şeklinde aldığı yanıta çok mutlu olduğunu söyledi. Bengisu, "Onlar da çok heyecanlılardı. Bütün ailede bir seferberlik oldu. Geçen yıl hipotermi yüzünden olmadı fakat bu sene en kötü senaryoya göre hazırlıklı olup en iyisini umduk ve elde ettik" diye konuştu.

Omirilik felçlileri için akülü araç Manş Denizi geçişini aynı zamanda TOFD Omurilik Felçlileri Derneği için 3 akülü tekerlekli araç alınması amacıyla yaptığını kaydeden Bengisu, "Hedefimiz 3 akülü araç almaktı fakat şu ana kadar 2 araç alacak kadar bağış toplayabildik. Bu sebeple destek bekliyoruz. Başından beri yanımda olan, bize destek veren herkese çok teşekkür ediyorum" şeklinde konuştu.

Hedef 'Oceans 7' parkuru Hedef yükselterek çalışmalarına devam eden Bengisu Avcı, "Bundan sonra Oceans 7 tamamlayan ilk Türk kadını olmak istiyorum. İngiliz Kanalı (İngiltereFransa), Cook Strait (Yeni Zelanda), Catalina Kanalı (ABD), Cebelitarık Boğazı (İspanyaFas), Molokai Kanalı (Hawaii), Kuzey Kanalı (İrlandaİskoçya), Tsagaru Kanalı'nı (Japonya) aşmayı hedefliyorum" ifadelerini kullandı.

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Bir “aynı gemideyiz” söylemidir, gidiyor. Gerçekten aynı gemide miyiz? Aynı gemideysek, bunu söylemek şimdi mi aklınıza geldi! Her konuda ülkemizin insanlarını kamplaştırırken, ayrıştırırken ve kabak gibi ortadan ikiye ayırırken aklınız neredeydi? Toplumun “aynı gemide” olduğu duygusunu hissedebilmesi için; devleti yönetenler tüm topluma aynı gemideymiş gibi davranmalı ve bu duyguyu vermelidir. Oysa iktidar,16 yıllık uygulamaları ile bunun tam tersini yapmıştır! Ve şimdi de kendisine ait affedilemez ve bağışlanamaz hatalar nedeniyle başı sıkışınca, tehdit kokan ve aba altından sopa gösteren bir yaklaşım içinde “aynı gemideyiz”söylemleri! Amaç yine muhalif sesleri baskılamak ve iktidarın akıldan, bilgiden, bilimsellikten ve “Nerede yanlış yaptık?”özeleştirisinden uzak politikalarını zorla desteklettirmektir. Hâlbuki Türkiye’yi bu duruma düşüren, ekonomik olarak iflas ettiren, ulusal paramız olan Türk Lirasınınsüratle değersizleşmesi ve pul haline gelmesindeki başlıca neden iktidarın bizatihi kendisidir. Ama iktidar kabahati hiç kendinde bulmuyor ve yaşadığı sorunların nedenlerini hep kendi dışında arıyor. Eğer siz yaşadığınız sorunu içselleştirmez ve nedenlerini hep dışarıda, dış güçlerde ararsanız, sorunlar çözülmez ve derinleşir. Aynen geçer not alamayan öğrencinin öğretmenini suçlaması ve “Öğretmen bana zayıf verdi” demesi gibi bir şey. Ekonomimizin iflasına, paramızın değerinin dünyaya rezil rüsva olur derecesindeki aşırı düşüşüne niye şaşırıyorsunuz ki! Ne bekliyordunuz? Türkiye,16 yıldır sürekli ve istikrarlı bir biçimde cari açık ve bütçe açığı veriyor, dış borçları artarken savurganlık ve yolsuzlukta tavan yapıyor, kıt kaynaklarını betona çevirip taşa toprağa gömüyor, “Zihni Sinir”projeleri yaparak kaynakları israf ediyor, cumhuriyetinekonomik değerlerini haraç mezat satıyor, üretmeyi değil tüketmeyi esas alıyor, sonra da biz bu duruma şaşırıyoruz. Asıl ben bu olanlara şaşıranın aklına şaşarım! İktidar bu yaptıkları ile yaşadığımız bu sonucu elleriyle hazırladı. Demem o ki, bu kriz “Homemade”yani iktidarın eseri. “US Made”yani Amerikan yapımı değil! Evet, yaşadığımız bu berbat ekonomik tablo bekleniyordu! Zira, perşembenin gelişi çarşambadan belli olur. 16 yıldır sürdürülen ekonomik politikaların sonucudur bu! Yıllar önce yazmışız ve ekranlarda anlatmışız; “Türkiye freni patlamış kamyon gibi, ekonomik iflas kaçınılmaz. Sadece ne zaman ve nerede duvara çarpacağımızı kestiremiyorum ama çarpacağımız kesin. Bu nedenle sıkı tutunun ve çarpışmadan asgari zararla kurtarın”demişiz. Gelelim ABDile yaşadığımız soruna… Görünürdeki neden papaz ama gerçek öyle değil! Rahip Brunson,aysbergin sadece su üstünde kalan bölümü. ABD,papazdan fazlasını istiyor. Zaten iktidar “Al papazını, ver bizim papazı”demiş ve Türkiye’de hukukun olmadığını bir defa daha göstermiş, ABDile anlaşmak istemişti. Ama ABDpapazla yetinmiyor, İran, Suriyeve Rusyakarşı Türkiye’yi konumlandırmak, kısmen sekteye uğrayan Büyük Ortadoğu Projesi’ne ve bu kapsamda eş başkanlık

Türker Ertürk

Aynı Gemide Miyiz ? turkererturk@avrupagazete.com

görevlerine yönlendirmek istiyor ve bu konuda şantaj yapıyor! ABD Başkanı Trump,şu anda Türkiye’ye karşı uyguladığı yaptırımları seçimlerden önce de yapabilirdi! Rahip Brunson o zaman da tutukluydu. Ama yapmadı! Çünkü rejimi değişen ve fiili olarak bir kişi ile yönetilen Türkiye’den beklentileri vardı! Şimdi kızgın ve demek istiyor ki; “Seni seçtirdik, adil ve dürüst olmayan bir seçime evet dedik, sen de şimdi diyetini ödeyeceksin”. Sinirlilik biraz da buradan geliyor. ABDtam da bu günler için yine dürüst ve adil olmayan 16 Nisan 2017 referandumuna eyvallah demişti. Çünkü ABDbiliyordu ki; denge ve kontrol mekanizmaları yok edilmiş tek adam yönetimlerine daha kolay baskı yapılır ve daha kolay taviz verdirilir. İktidar ABDve Batı’dan vazgeçip, NATO’dan çıkıp, yüzünü tamamen Rusya, Çinve İran’a dönebilir mi? Çok zor, hatta imkânsız gibi. Çünkü iktidarın, siyasal İslamcı kafa yapısı nedeniyle diğer tarafla ideolojik doku uyuşmazlığı var. Ancak, tırmanma ve gelişmeler iktidarı bu yöne istemese de sürükleyebilir. ABD’de bu kopmayı isteyen, sonrasında Irakgibi bir müdahale peşinde olan güçlü odaklar da var. Ayrıca bilinmeli ki; Türkiyebu rejimi ve iktidarın bu kafa yapısı ile nereye giderse gitsin, kullanılır ve şantaja uğrar. İktidar, hep yanlış yaparak Türkiye’yi buraya getirdi. Biz ise aynı gemide bulunuyor olmanın sorumluluğu ile; emperyalist bir proje olan BOPeş başkanlığının, terörle mücadele etmeyip müzakere etmenin, Ergenekonve Balyozoperasyonlarının, ekonomik politikaların, ABDile iç çamaşırı gibi yakın olmanın, Suriye’de vekâlet savaşına destek vermenin, açılımların, Rusuçağını düşürmenin ve Ruslarakarşı NATO’yu davet etmenin yanlış olduğunu zamanında yazdık, anlattık. Hatta biz Gülen Cemaati’nin darbe hazırlığı içinde olduğunu, hem de Pensilvanya’da, Gülen’in malikânesinin önünde haykırırken; iktidarın milletvekilleri içeride el etek öpüyorlardı. Bugün bu yanlışların aşikâr olduğu gözüküyor. Hâlbuki eleştirilere kulak assalardı, ülkemiz buraya gelmezdi. Şimdi yine yanlış işler yapıyorlar ve “aynı gemide yaşıyoruz”masalı ile eleştirilerimizi kulak ardı edip, bizleri susturmak istiyorlar. E. Deniz Kurmay Albay Tamer Şahin’in Ulak Yayınları’ndan piyasaya yeni çıkan “Aklın Kusuru” adlı kitabını okumanızı tavsiye ederim.

Ümit Yalçın yeni Londra Büyükelçisi

Ümit Yalçın, Abdurrahman Bilgiç'in yerine Londra Büyükelçisi olarak atanacak. Avrupa Ajansı / AVA| Londra Eski Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Ümit Yalçın'ın, Abdurrahman Bilgiç'in yerine Türkiye'nin Londra Büyükelçisi olarak atanacağı öğrenildi. Avrupa Gazetesi’nin diplomatik kaynaklardan edinilen bilgiye göre, Yalçın, Abdurrahman Bilgiç'in yerine Londra Büyükelçisi olarak atanacak.

Ümit Yalçın kimdir? Ankara'da 1967 yılında doğan Yalçın, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun olduktan sonra 1989 yılında Dışişleri Bakanlığı Doğu Avrupa Dairesinde aday meslek memuru olarak göreve başladı. Bulgaristan'da ve Birleşik Arap Emirlik-

T.C.Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ve KKTC Londra Temsilci Büyükelçisi Zehra Başran’ın görev süresi doldu

leri'nde (BAE) Başkonsolosluk yapan Yalçın, 2012'de Türkiye'nin Kuveyt Büyükelçisi olarak atandı. Yalçın, 2014 sonrası Dışişleri Bakanlığında Kuzey Afrika-Ortadoğu ve Asya-Pasifik masalarında değişik zamanlarda genel müdürlük ve müsteşar yardımcılığı görevini yürüttü. Ümit Yalçın 2016'dan bu yana Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı olarak görev yapıyordu.

AVRUPA

Kıbrıs Haberleri

17 Ağustos 2018 Cuma

Edmonton’da çatıya kaçan papağan, itfaiyecilere küfür etti

Jessie'nin sahibi ise, itfaiyecilerden 'bağ kurabilmeleri için' papağana 'Seni Seviyorum' diye seslenmelerini istedi. Bunun üzerine itfaiyecilerden biri, çatıya tırmanıp, Jessie'nin gözlerine bakarak 'Seni seviyorum' diye seslendi. Jessie'nin ise, itfaiyeciye aynı şekilde 'Seni seviyorum' diye cevap verdiği, ancak ardından küfür ettiği bildirildi.

ngiltere'nin başkenti Londra'da bir Amerikan papağanı, pazartesi günü kaçtığı çatıdan kendisini kurtarmaya çalışan itfaiyecilere küfür etti. Yaşadığı

evden kaçıp komşularının çatısında 3 gün geçiren Jessie isimli papağan, yaralandığı düşünülerek sahibi ve Londra İtfaiyesi'ne bağlı Hayvan Koruma Birimi tarafından bulunduğu yerden kurtarılmaya çalışıldı.

'Seni Seviyorum' Jessie'nin sahibi ise, itfaiyecilerden 'bağ kurabilmeleri için' papağana 'Seni Seviyorum' diye seslenmelerini istedi. Bunun üzerine itfaiyecilerden biri, çatıya tırmanıp, Jessie'nin gözlerine bakarak 'Seni seviyorum' diye seslendi.

Türkçe ve Yunanca Dillerindede Konuştular

Ağzı bozuk papağan 'demir parmaklıklar arkasına' gönderildi

ciler tarafından ikna edilemeyen papağanın ise

İtfaiyecilerin Jessie'yle ayrıca, papağanın aşina

Ancak, bir süre sonra Jessie'nin sanıldığı gibi

eve geri döndüğü öğrenildi. Papağanın sahibi

den uzaklaştı ve başka bir çatıya kondu.İtaiyepazartesi günü öğleden sonra kendi kendine

Jessie'nin ise, itfaiyeciye aynı şekilde 'Seni seviyorum' diye cevap verdiği, ancak ardından

olduğu Türkçe ve Yunanca dillerinde de ko-

yaralı olmadığı anlaşıldı. Bir süre devam eden

ise, eve geri dönen Jessie'nin videosunu pay-

küfür ettiği bildirildi.

nuşmaya çalıştıkları öğrenildi.

ikna çabalarının ardından Jessie, uçarak bölge-

laşarak Londra İtfaiyesi'ne teşekkür etti.

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Artık bu saatten sonra şu suçluydu, bu yapıl-

Mustafa Öz

madı diye suçlamalar yerine bu ekonomik krizden nasıl çıkarız diye akıl üretmemiz gerekiyor. Bu günlere gelinirken yapılan hatalardan bir an önce dönülmelidir. Kendi suçumuzu başkalarının üstüne yıkarak bir yere varılamayacağını bari anlamış olmamız gerekiyor. Olan hepimize oluyor. Bizler hepimiz bu ülkede yaşıyoruz. Hep beraber yoksullaşıyoruz. Kimseninde umrunda değil. Yıllarca önce bu Amerika ve em-

BİRLİKTE SAVAŞMALIYIZ

peryalist güçlerin bize zarar verdiğini ve

mustafaoz@avrupagazete.com

dahada verceğini söylendiğinde bunlar kominist diyerek karalayarak ileriyi gören yurttaşla-

Sen ben demenin, senden benden oldu deme-

rımızı, ilericilerimizi karalamışlardı. Yıllarca

nin bir anlamı yok artık. Dolardaki artışın ve pi-

hapsanererde tutulmuş bazılarıda idam edil-

yasalardaki yükselişin durdurulması için

mişti. Şimdi bakıyoruzda daha o seviyeyi kav-

elimizden geleni yapmalıyız. Önce adaleti ve

ramaya çaılşanların gözleri yeni açılıyor.

eşit yargıyı kurmamız, eskiden olduğu gibi her-

Yeni yeni kendilerine geliyorlar.

kesin güvenini sağlyan bir yargıya geçmemiz gerekiyor. Eğitimden sağlığa yapıaln hataları

Ama iş işten geçti.

gözden geçirmemiz gerekiyor. En önemliside üretim, üretimdir.

Köprülerin altından seller sular geçti.

Üretim olmadan tüketerek bir yere varılamaya-

Genede zararın neresinden dönülürse kardır

cağını da bilmemiz gerekiyor.

sözünü unutmadan gereken önlemleri alma-

Bildiklerimizi de unutturacaklar.

mız gerekiyor. Kabadayılık yapmanın uluslar-

Kendileride ne dediğini bilmiyorlar ama insan-

arası ilişkilerde yerinin olmadığını anlamış

lara yüce dinimizi satarak lüks içinde yaşıyor-

olmamız gerekiyor.

lar. Söylenenler karşısında nediyeceğimizi

Uluslararası ilişkilerde diplomasi dili, davra-

bilemez hale geldik. Bildiklerimizi kutsalları-

nışı, alışkanlığı diye bir şey vardır. Bir an önce

mızı kendi çıkarlarına alet edenlerin sözlerini

diplomatik, ulusal antlaşmaların gereklerini ye-

duyunca. Din adına tecavüzleri bile kadınları-

rine getirmeliyiz. Zaten çok geç kaldıkta bari

mızın ve kızlarımızın üstüne yıkmaya başladı-

bundan sonra ilşkilerimizde daha diplomatik

lar.

dil ve davarnışlara dikkat eder şekilde hareket

Kim nasıl giyinecek?

edelim. Yoksa dahada olacak güçlüklerin

Kim kaç çocuk yapacak?

önüne geçemeyiz. Öyle bağırıp çağırmakla ol-

Kim hangi okulda okuyacak?

muyor bunuda görmemiz gerekiyor.

Yolda sokakta bizim istediğimiz gibi dolaşacak-

Ülkemizde bu durumun önüne geçmek için ön-

sınız vesaire. Bunlar din değildir. Din, kuran-ı

celiklerimizi gözden geçirip sıralamamız gere-

kerimde yazılanlardır. Din adına şarlatanların

aç düştü, İngiltere'de çadırın üstüne ağ

bir kişi hayatını kaybetti

kiyor. Herşeyden önce bu üretimi nasıl

anlattıklarına inanmayınız.

geliştiririz? Nasıl bu badireden çıkarız diye ka-

Yoksa dinimize imanımıza kendimiz zarar ve-

falarımızı iyice zorlamalıyız.

ririz.

İngiltere Cornwall'da kamp yapan 25 ya-

tüne ağaç düştü. O'Carroll kaldırıldığı

Hepimiz bu ülkede yaşıyoruz.

Hepinize sağlıklar dilerim.

şındaki Ryan O'Carroll'ın çadırının üs-

hastanede hayatını kaybetti. İngiltere'de 25 yaşındaki iş insanı Ryan O'Carroll, karısı ve erkek kardeşiyle birlikte sörf tatili yapmak için gittiği Cornwall'daki

Tehidy

Ulusal

Parkı'nda

ağaçların arasına asılı bir hamak çadırda kalıyordu. Genç adam, Cumartesi günü kamp yaptıkları esnada şiddetli rüzgarın etkisiyle çadırının üstüne ağaç düşmesi sonucu ciddi bir kafa yaralanması yaşadı. Genç adam, kaldırıldığı Plymouth'daki Derriford Hastanesi'nde hayatını kaybetti. O'Carroll'un karısı Stephane Leal O'Carroll, Instagram hesabı üzerinden yaptığı paylaşımda "herkes tarafından çok sevilen ve takdir edilen" biri olarak nitelendirdiği kocasından övgüyle bahsetti.

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

İngiltere'den Van'a gelin gitti 10

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

İngiliz Rachel Ruya Doyle, tatil için gittiği Aydın'ın Kuşadası ilçesinde tanıştığı Vanlı Samet Macit ile yöresel geleneklere göre gerçekleştirilen düğünle dünya evine girdi.

kına yakıldı.

Yaklaşık bir yıl önce çalışmak için gittiği Kuşa-

Bundan sonra Van'da yaşamak istediğini belir-

diği Aydın'ın Kuşadası ilçesinde tanıştığı Vanlı

ten Doyle, "İki farklı kültürden dolayı sıkıntı

Samet Macit (sağda) ile yöresel geleneklere

yaşamıyorum. İngiltere'den ziyade burada ya-

göre gerçekleştirilen düğünle dünya evine

şamayı daha çok sevdim. Belki İngiltere kadar

girdi.

güzel değil ama burada daha güzel bir yaşam

Yöresel kıyafetlerle halayların çekildiği dü-

bir kına gecesi gördüm. Çok güzeldi, çok be-

var. Aile birliği var. Çok güzel bir yer. İlk defa

töreni Van Gölü sahilinde gerçekleştirildi.

dası'nda İngiltere'den tatile gelen Doyle ile ta-

Macit ve ailesini çok sevdiğini söyledi.

İngiliz Rachel Ruya Doyle, (solda) tatil için gel-

nışan Macit, bir süre sonra evlenme teklifinde

Yöresel kıyafetlerle halayların çekildiği dü-

ğünde, çift büyük mutluluk yaşadı. Düğünde

ğendim. Daha önce birçok arkadaşım evlendi

bulundu.

ğünde, çift büyük mutluluk yaşadı.

yöresel kıyafet giyen İngiliz geline kına yakıldı.

ama hiç böyle bir şey görmedim." dedi.

Düğünde yöresel kıyafet giyen İngiliz geline

Doyle, Van'a geldiği için çok mutlu olduğunu,

Doyle'un teklifi kabul etmesi üzerine hayatlarını birleştirme kararı alan çiftin kına ve düğün

Macit ise yaz aylarında Kuşadası'nda bir restoranda garson olarak çalıştığını, kışı ise Van'daki ailesinin yanında geçirdiğini dile getirdi. Tatil için Kuşadası'na gelen Doyle ile bir yıl önce çalıştığı restoranda tanıştığını anlatan Macit, şöyle konuştu: "Düğünümüzü bizim usullere göre yaptık. Yaklaşık 1,5 yıl daha Kuşadası'nda kaldıktan sonra Van'a temelli dönmeyi düşünüyoruz. Nişanlımı daha önce de Van'a getirdim hatta evlenme teklifini Van Gölü sahilinde yaptım. Birlikte kentin bütün tarihi ve doğal güzelliklerini gezdik. Gelinin ailesi kızlarını uzak bir yere gelin verme konusunda sıkıntı yaratmıyorlar. Ailesiyle çok iyi anlaştık. Beni çok sevdiler ben de onları çok sevdim." İlk zamanlar babasının evliliğe karşı çıktığını anlatan Macit, "Ancak daha sonra annemler gelin hanımla tanışıp sevince babamı da ikna ettiler. Şimdi babam benden daha çok mutlu böyle bir gelini olduğu için. Eylülden sonra İngiltere'ye gitmeyi düşünüyoruz. Orada da bir düğünümüz olacak." diye konuştu.

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Konuk Yazar

DIŞ DEVLETLERİN OYUNUYMUŞ ! A rkadaşlar, 13 yıldır İngiltere’de

İşci partisi ( Labour) sonrası iktidar olan Mu-

St.Albans ilçesinde yerel beledi-

hafazakar Parti ( Conservatives) İngiltere’de

yede görev yapıyorum. Son dö-

Ne yapıldı?

ülke kontrolünü çökmüş bir ekonomi olarak

Öncelikle Birleşik Krallık ülkeleri olan İngil-

ilçe

teslim aldı. İngiltere gerçek anlamda ciddi

tere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler gene-

belediyesinde meclis üyeleri arasından çıkan

bir bütce açığı yaşıyordu ve çare gerekliydi...

linde fuzuli harcamalar tespit edildi.

nemde

kişilik

St.Albans

İngiltere yerel belediyelerinde de aynı şe-

7 kişilik kabineye katılmam uygun görüldü. St.Albans şehrimizin ticaret, turizm, emni-

Üzerinde güneş batmayan imparatorluk

kilde kemer sıkma ( budget cuts) dönemi

yet, ekonomik gelişiminden ve de halkla iliş-

olan Birleşik Krallık ekonomisinin ayakta

başlayarak çalışan personeli kendi belediye-

kiler

sorumluluğunu

şu

anda

yürütmekteyim. İngiltere ana muhalafetteki

durabilmesi için tedbirler alınması mecbu-

mizde de %25 oaranında indirdik ve her be-

riydi…

lediyeden de belli bir tasarruf hedefi konuldu.

İngiltere ne yaptı ?

İngiltere St.Albans ilçesi belediye eski başkanı, St.Albans Beldiye Kabine üyesi Salih Gaygusuz

İngiltere genelinde kocaman “Polis” istasyonları kapatılarak mikro merkezler ile merkezleşmiş yöreye hizmet veren daha tasarruflu polis istasyonları açıldı. Kütüphaneler kapatıldı, kendi yaşadığım şehir olmak üzere tam servis veren “Hastane”ler yok oldu. Postane”ler kapatıldı. Ama hizmet eksilmedi, herşey yeniden daha verimli ve tasarruflu çalışmaya devam etti. Toplantılar anında belediyelerde verilen sandeviçler ve kahve, çay iptal edildi. Savunma gibi hayait önem taşıyan harcamalar kısıldı. Örnekler çoğaltılabilir ! Ve herhangi bir tasarruf planlarıda Tür-

Türkiye ne yaptı ?

kiye’de gözükmüyor..

Peki, İngiltere böyle örneklerle anlattığım

Bu durum karsısında bu ülke ekonomisinde

gibi önlemler alarak ekonomisini düzelt-

acil ve çok acil önlemler almak gereklidir…

meye çalışırken güzelim Türkiye’miz son 23 yılda neler yaptı ?

Ne demişler…

İngiltere gibi bir ülke bu tip önlemler alırken

Ayağını yorganına göre uzat !

bizim Türkiye’mizde başkanlar yöneticiler

Uzatmamanın sonuçlarıdır bunlar..

£100.000 poundluk arabaya Lüks taşıt diye-

Tabiiki bizim koyunlara sorarsanız krizin

miyor (900.000TL). Ve gereksiz yere yapılan

nedeni DIŞ DEVLETLERİN OYUNUY-

Tüneller, kocaman kocaman Camiiler saray-

MUŞ....

lar ve en pahalı lüks arabalar..

Salih Gaygusuz

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Dayanışma Çağrısı! Cumartesi Anneleri ile dayanışmak için Trafalgar Meydanı’na

CUMARTESİ ANNELERİ 700 HAFTADIR AYNI YERDE!

ürkiye’de güvenlik güçlerince

insanların aileleri ile onları destekleyen

bul’un en işlek yeri olan Galatasaray Mey-

gözaltına alındıktan sonra var-

insan hakları savunucuları, “Kayıplarımızı

danı’nda yüzlerce kaybın fotoğrafını taşı-

lığı inkar edilen ve kendilerin-

istiyoruz!” diyerek barışçıl bir direniş baş-

yarak hakikat ve adalet talep eden seslerini

den bir daha haber alınamayan

lattılar. Her cumartesi saat 12.00 de İstan-

yükselttiler. Türkiye’nin en uzun erimli barışçıl protestosuna dönüşen cumartesi buluşmaları 25 Ağustos 2018 tarihinde 700. haftasına girecek. Cumartesi Anneleri 700 haftadır kayıplarını ve adaleti arıyor olacaklar. Onların her cumartesi Galatasaray’dan yükselen “Adaletsizliği kanıksamak da adaletsizliği üretmek kadar utanç vericidir; kanıksama ve susma!” çağrısı herkesedir. Cumartesi Anneleri’nin “Hakikat ve Adalet” talebine destek olmak için Britanya Demokratik Güç Birliği olarak sizi 25 Ağustos Cumartesi günü saat 12.00’de Trafalgar Meydanı’na çağırıyoruz.

Türkiye’de güvenlik güçlerince gözaltına alındıktan sonra varlığı inkar edilen ve kendilerinden bir daha haber alınamayan insanların aileleri ile onları destekleyen insan hakları savunucuları, “Kayıplarımızı istiyoruz!” diyerek barışçıl bir direniş başlattılar. Her cumartesi saat 12.00 de İstanbul’un en işlek yeri olan Galatasaray Meydanı’nda yüzlerce kaybın fotoğrafını taşıyarak hakikat ve adalet talep eden seslerini yükselttiler.

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Ezo Sarıcı’ya Karşıyaka Oda Orkestrası'ndan Anlamlı Teklif Desteklemiş olduğu sanatsal çalışmalar, sahiplendiği kültürel değerlerimizle Karşıyaka’yı bir Kültür ve Sanat Merkezi’ne dönüştüren Karşıyaka Belediyesi, her yıl düzenlemiş olduğu “Oda Müziği ve Yaylı Çalgılar Masterclass (Ustalık) Programı” dahilindeki ders, masterclass, dinleti ve konserlere, uluslararası alanda saygın öğretim görevlilerinin katılımlarıyla bir yenisini daha ekledi. 7-13 Ağustos tarihleri arasında yürütülen Oda Müziği ve Yaylı Çalgılar Masterclass Programı’nda, dünyaca ünlü orkestra şefi ve öğretim görevlisi Profesör Rengim Gökmen, öğretim görevlisi ve keman sanatçısı Profesör Cihat Aşkın, orkestra şefi, solist ve başkemancı Hakan Şensoy, viyolensel sanatçısı, müzik direktörü ve öğretim görevlisi Oğuzhan Kavruk, öğretim görevlisi ve keman sanatçısı Dylan Blackmore, öğretim görevlisi ve viyolonsel

sanatçısı

Feza

Serap

Gökmen,

Türkiye’den katılan öğrencilerin yanı sıra Amerika’dan İngiltere’ye dünyanın dört bir tarafından

Ezo Sarıcı (16), Karşıyaka Oda Orkestrası - KODA’nın planlamış olduğu 22 Nisan 2019 günkü konserde solist olarak yer almak üzere teklif aldı.

Karşıyaka’ya koşan gençlere dersler verip, ustalık sınıfları kapsamında orkestral çalışmalar gerçekleştirdiler. Ataşehir’deki Hikmet Şimşek Sanat Merkezi’nde başlayan çalışmar, Karşıyaka Oda Orkestrası (KODA) üyelerinin özverili destek ve katılımlarıyla 7 gün boyunca devam etti. Karşıyaka Belediyesi’nin destekleri ile kurulan, Karşıyaka Oda Orkestrası (KODA), “Türkiye'de bir ilçe belediyesi tarafından kurulan ilk kadrolu oda orkestrası” ünvanını da taşıyor. Karşıyaka Oda Orkestrası (KODA) bünyesinde bir araya gelerek (Rey Quartet - Erkin Quartet - Saygun Quartet ,

Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk döneminde Ata-

1978), Ahmet Adnan Saygun (1907-1991) ve

Karşıyaka Belediyesi 2018 Yılı “Oda Müziği ve

Akses Quartet - Alnar Quartet) Türk Beşleri’nin ad-

türk’ün aydınlanma devrimleri doğrultusunda

Necil Kazım Akses'in (1908-1999) yarattıkları

Yaylı Çalgılar Masterclass Programı”, 13 Ağustos Pazartesi günü, Deniz Baykal Kültür Merkezi’nde,

larıyla onurlandırılan 5 Yaylı Çalgılar Dörtlüsü de

yurt dışına eğitim için gönderilmiş bestecileri-

Klasik Batı Müziğinde ulusal değerlerimize has

uluslararası yarışmalarda büyük başarılar elde edi-

miz Cemal Reşit Rey (1904-1985), Ulvi Cemal

eserleri nedeniyle “Türk Beşleri” olarak adlan-

Karşıyaka Oda Orkestrası (KODA) üyelerinin Kar-

yorlar.

Erkin (1906-1972), Hasan Ferit Alnar (1906-

dırılıyor.

şıyaka Yaz Okulu Oda Orkestrası’yla birleşimi ile sergilenen eserlerle gerçekleşen Final Konseri ve Sertifika Töreni ile sona erdi. Ezo Sarıcı

Küçük yaşlardan beri elde ettiği başarı ve saygın konser salonlarında vermiş olduğu konserlerle Londralı müzikseverlerin yakından tanıdığı Ezo Sarıcı da(16), İzmir-Karşıyaka’daki ustalık kursuna katılanlar arasındaydı. Final Konseri’nde Franz Schubert’in “Rosamunde” adlı eserini “Yaylı Çalgılar Dörtlüsü’yle yorumlayarak kursu başarıyla tamamlayan Sarıcı, Karşıyaka Oda Orkestrası KODA’nın planlamış olduğu 22 Nisan 2019 günkü konserde solist olarak yer almak üzere teklif aldı.

Karşıyaka Belediyesi, her yıl düzenlemiş olduğu “Oda Müziği ve Yaylı Çalgılar Masterclass (Ustalık) Programı” dahilindeki ders, masterclass, dinleti ve konserlere, uluslararası alanda saygın öğretim görevlilerinin katılımlarıyla bir yenisini daha ekledi.

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

İngiltere'de Türk Lirası kalmadı İngiliz sterlini Brexit görüşmeleri nedeniyle Euro karşısında değer kaybederken TL karşısında yükselince, turistlerin yaz tatili için Türkiye'ye ilgisi arttı

İngiliz turistlerden Türkiye'ye yoğun

talep. Avrupa Ajansı (AVA) ve Avrupa ga-

Gazete, Thomas Cook şirketinin döviz

Şirketin açıklamasına göre, Antalya havaa-

zetesinin elde ettği bilgilere göre, ülkenin

alım-satım biriminin de Türk Lirası stoku-

lanının yoğunluğu halihazırda, Thomas

önde gelen döviz şirketlerinden ICE'nin

nun tükenmekte olduğunu yazıyor.

Cook müşterilerinin en fazla kullandığı İs-

kasasında dün itibarıyla TL kalmadı. Şir-

panya'nın Palma de Mallorca havaalanın

ket, www.iceplc.com adresindeki internet

Thomas Cook, 2018'de İngiltere'den yapı-

sitesi üzerinden yapılan TL alımlarının

lan Türkiye tatil rezervasyonlarının geçen

geçen aya kıyasla yüzde 24 bin arttığını

yıla göre yüzde 63 arttığını aktarıyor.

açıkladı.

Louis Bridger ICE Genel Müdürü Louis Bridger "TL'ye görülmemiş bir talep" olduğunu söyleyerek şu ifadeleri kullandı: "Stoklarımızı artırmak için tedarikçilerimiz ve Türkiye Merkez Bankası ile yakın çalışıyoruz. Fakat talep o kadar büyük ki, yarın sabaha kadar İngiltere’de internet üzerinden TL satamayabiliriz.”

İngiliz turistlerden Türkiye'ye yoğun talep İngiliz döviz bürolarının büyük kısmında lira kalmadı ama Londra'daki Luton Havalimanı ve Doncaster Havalimanı'ndan hâlâ lira edinebilirsiniz. Türk Lirası satın alanların Sterlin'in yükselen değerinden faydalanmak isteyen İngiliz tatilciler olduğunu belirtti. Habere göre, Posta İdaresi döviz alım satımı yapılan şubelerinde yoğun Türk Lirası talebine yetişmekte zorlandığını belirterek özür diledi. Gazete, Posta İdaresi'nden bir sözcünün şu açıklamasını aktardı: "Şu anda tüm Posta İdaresi ağlarında yoğun bir şekilde Türk Lirası tedarikini sağlıyoruz. Bununla birlikte eşi benzeri görülmemiş bir talep nedeniyle az sayıdaki şubemizin stokları azalıyor. "Önümüzdeki 24 ila 36 saat arasında, kısıtlı stoku bulunan bu şubelerimizin stoklarını yenilemeyi umuyoruz. Eğer kur satın alırken gecikme yaşayan müşterimiz varsa kendilerinden özür dileriz."

yoğunluğunu geçmiş durumda. Sterlin şu anda 7,52 TL'den işlem görüyor.

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

İngiltere'de parlamento binası saldırganı Salih Khater İngiltere'de bir aracın parlamento binasının dışındaki güvenlik bariyerlerine çarpmasının ardından bir kişi 'terör şüphesiyle' gözaltına alındı. İngiltere'de bir aracın parlamento binası-

şüphesiyle gözaltına alındığının belirtil-

nın dışındaki güvenlik bariyerlerine çarp-

diği açıklamada, "Bu aşamada bunu terör

masının ardından bir kişi 'terör şüphesiyle'

olayı olarak ele alıyoruz ve soruşturmanın

gözaltına alındı.

başını Londra polisinin terörle mücadele birimi çekiyor." ifadesi kullanıldı.

Polisten yapılan açıklamada yerel saat ile

İngiltere Terörle Mücadele Birimi Ulusal

07.37'te bir aracın parlamento binası dışın-

Koordinatörü Neil Basu, son gelişmelere

daki güvenlik bariyerlerine çarptığı bildi-

ilişkin Londra Emniyeti önünde yaptığı

rildi.

basın açıklamasında, 20'li yaşlarındaki

Erkek sürücünün terör suçu

şüphelinin Londra'nın güneyindeki bir karakolda sorgulandığını ve "bu aşamada yetkililerle iş birliği yapmadığını" söyledi. Olayın kasten yapıldığını düşündüklerini ifade eden Basu, olayla ilgili başka şüphe-

ğini söylerken bazıları da sürücünün bari-

linin olmadığını belirtti.

yerlere kasten çarptığı iddiasında bu-

Bazı görgü tanıkları aracın hızla ilerledi-

lundu.

Manchester’da silahlı saldırı: 10 yaralı

İngiliz bakandan 'anlaşmasız Brexit' uyarısı

İngiliz polisi, Manchester kentinde Karayip Festivali kutlamalarında bir kişinin etrafa ateş açması sonucunda 10 kişinin yaralandığını bildirdi. İngiltere’nin Manchester kentinde düzenlenen Karayip Fesitivali kutlamaları sırasında bir sal-

Londra'daki parlamento binasının dışındaki bariyerlere çarpan ve olayın ardından tutuklanan sürücünün 29 yaşındaki Sudan kökenli İngiliz vatandaşı Salih Khater olduğu öğrenildi.

dırganın etrafa ateş açtığı ve 10 kişinin yaralandığı bildirildi.

İngiltere Dışişleri Bakanı Jeremy Hunt,

İngiliz polisinden yapılan açıklamada, saldırı-

memesi halinde İngiltere'nin AB'den ay-

Avrupa Birliği’nin (AB) tutum değiştirnın yerel saatle gece 02.30 sularında Karayip

rılması (Brexit) konusunda herkesin

Fesitivali kutlamalarının yapıldığı Claremont

kaosa hazırlıklı olması gerektiğini söy-

Caddesi üzerinde gerçekleştiği belirtildi.

ledi.

Saldırıda yaralanan 10 kişinin hastaneye kaldırıldığı, yaralılar içerisinde hayati risk taşıyan

Üç günlük Avrupa turu kapsamında

kimsenin bulunmadığı kaydedildi.

bugün Finlandiya’nın başkenti Hel-

Yaralılar içerisinde iki çocuğun da olduğunu

mevkidaşı Timo Soini ile bir araya geldi.

ifade eden Manchester emniyetinden Başko-

Görüşmenin ardından basına açıklama-

miser Debbie Dooley, "Şu anda çok ciddi du-

larda bulunan Hunt, "Anlaşmasız bir

rumda bir yaralımız yok. Tedaviler devam

Brexit riski son dönemde arttı. Bir anlaş-

ettikçe gün içerisinde yaralılarımız taburcu

maya varacağımız konusunda mutlak

sinki’ye giden Hunt, burada Finlandiyalı

olacaktır." dedi.

garanti yok." dedi. "AB Komisyonunun yaklaşımında bir

Dooley, saldırının kim tarafından ve hangi

değişiklik görmeye ihtiyacımız var." ifa-

amaçla gerçekleştirildiğine ilişkin incelemenin

desini kullanan Hunt, "Herkesin kaotik

devam ettiğini bildirdi.

bir 'anlaşmasız Brexit' ihtimaline karşı hazırlıklı olması gerekiyor." diye konuştu. İngiliz hükümetinin anlaşmasız Brexit'ten kaçınmak için elinden geleni yaptığını belirten Hunt, "Bu hiç kimsenin istediği bir şey değil ve ümit ediyorum bundan kaçınmanın bir yolunu bulacağız." değerlendirmesini yaptı.

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

İNGİLTERE'NİN TÜRKİYE'DE YÜKSELEN PROFİLİ Sabancı Üniversitesi'nde Türk tarihi dersleri ver-

Trump'ın zihnini, müstakilen Türkiye'ye odaklan-

mekte olan Adam McConnel, tarih alanındaki yük-

masını imkansız kılacak kadar çok sayıda problem

sek lisans ve doktora derecelerini de aynı

işgal ediyor; dolayısıyla Türkiye konusundaki ABD

üniversiteden almıştır. İşte Adam McConnel’ın ya-

siyasetini görünüşe göre (her iki tarafın da, kuzey

zısı ABD'nin son 60 yılda Türkiye'ye yönelik sağ-

Suriye'deki askeri meselelerin Brunson davasından

lam bir politika geliştirememesi -en azından

tamamen ayrı olduğunu kuvvetle öne süren son

kısmen- Türk toplumuna, tarihine, siyasetine ve çı-

açıklamalarının da delalet ettiği gibi) askerlere terk

karlarına yönelik anlayışın istikrarlı bir şekilde kıt

etmiş durumda. Bu da taleplerin birden çok alan-

kalmasına bağlanabilir. Ama ABD siyasetine etki

dan gelebileceği ve siyaset oluşturulma süreçlerinin

edebilmek için sesini yükselten aktörlerin ve siyaset

daha da dağınıklaştığı ve karmaşa içinde olduğu

hesaplamalarını etkileyen faktörlerin sayısı da

lamasının orijinalini ve Türkçe tercümesini Twitter

yana Türk-İngiliz ilişkileri bir canlanma dönemi ya-

anlamına geliyor. Allen'ın notu İngilizleri buna ben-

büyük ölçüde arttı. Bu yorum yazısının başında

hesabından duyurmaktan öte bir şey yapmadı.

şıyor. En önemlisi, İngiltere hükümeti Fethullah

zer bir durumu oluşturmakla suçluyordu; demek

alıntılanan George V. Allen'ın bildirisi, ABD'li yet-

ABD hükümetinin Türkiye'deki temsilcisi olarak

Gülen kültünün üst düzey bir elemanı olan Akın

ki görünüşe göre bizler de Anglo-Amerikan-Türk

kililerin İkinci Dünya Savaşı yıllarında Türk yetki-

Büyükelçiliğin birazcık empati göstermek için ek-

İpek'i ev hapsine aldı ve iadesi de ihtimaller ara-

ilişkilerinde İkinci Dünya Savaşı'ndan beri tam bir

liler için önemli olduğunu teşhis ettikleri, fakat

leyebileceği hiç mi bir şey yoktu? 1 Ağustos'ta, yani

sında. Bu ise, ABD hükümetinin -hem mevcut hem

tersine dönüş yaşadık. Son olarak, 7 Ağusots

ABD'li siyaset yapıcılarının bu yılların akabinde ya

Türkiye'nin güneydoğusunda yaşanan bir PKK sal-

de önceki yönetimler eliyle- Fethullah Gülen'in ia-

2018'de ABD Ankara Büyükelçiliği Türk toplu-

ihmal ettikleri ya da unuttukları sorunları gündeme

dırısında bir anne ve bebeğinin öldürülmesinden

desiyle neticelenebilecek hukuki prosedürlere

muna hitap eden iki ayrı Twitter mesajı yayınladı.

getiriyor. Mesela, Türk yetkililer hâlâ kendileriyle

bir gün sonra, İngiltere'nin Türkiye misyonunun

doğru bir başlangıç adımı dahi atmayı reddetme-

Biri Türk-Amerikan işbirliğinin gücünü yeniden

açık bir şekilde, doğrudan ve dürüstçe muhatap

başkan yardımcısı Jennifer Anderson bu olayı hem

siyle çok büyük bir tezat teşkil ediyor. George Al-

teyit ederken diğeri Türk basınında çıkan bir söy-

olan yabancı temsilcileri tercih ediyor. Ayrıca ken-

İngilizce hem de Türkçe bir Twitter mesajıyla kı-

len'ın notlarında bulunan diğer bir şey, 1943'te

lentiyi yalanlıyordu. Bu tweetler en azından Türk

dilerine, eşitlere gösterilmesi gereken saygıyla mua-

nadı. Peki Ankara'daki ABD Büyükelçiliği? Arala-

İngiliz tarafından "taleplerin" geldiği önermesiydi.

kamuoyunu nazar-ı itibara alıyor. Ama işin haki-

mele eden yabancıları tercih ediyorlar.

rında Kosnett'in Trabzon'a yaptığı gezi hakkında

O zaman en önemli talepler, Balkanlarda İngiliz as-

kati; bu tür tweetlerin atılmasını Türk basınında

da bir tweet bulunan, kendi reklamını yaptığı Twit-

kerleri yerine Türk askerlerinin savaşmasını isteyen

çıkan provokatif söylentilerin tetiklemiyor olması

ter mesajları haricinde sessizlik... İşte bu, tam da

İngiliz Başkanı Winston Churchill'den geliyordu.

gerekir. ABD Büyükelçiliği Türk toplumuyla açık,

Türk toplumu için önemli olan meselelerle doğru-

Fakat şimdi, Trump yönetimi zamanında, talepler

olumlu ve yapıcı bir iletişim geliştirmeye ön ayak

dan ve samimi bir şekilde ilgilenme konusunda

ABD'den ama özellikle de Trump'ın kulağı kim-

olma konusunda daha gayretli olmalı. Bu gayretler

“Türkler Büyük Britanya'nın Rusya'ya bazı taah-

gösterilen bir acziyet; bu ise Türklerin ABD'nin ni-

deyse, ondan geliyor. Dikkat süresinin kısalığıyla

pek çok biçimde olabilir, ama sosyal medya ça-

hütlerde bulunduğuna ve bu taahhütlerin Britan-

yetlerine karşı taşıdığı güvensizliği derinleştirip bü-

adı çıkmış Trump'ın Beyaz Saray'ı, kendisinin dik-

ğında Twitter, ABD Büyükelçiliğinin daha iyi "ile-

ya'yı savaştan sonra Rusya'ya yönelik kısıtlayıcı bir

yüten bir hal. Böylelikle, Türkiye'deki ABD

katini çekebilmek ve ihsanlarına nail olabilmek için

tişim kanalları" kurmaya başlamasının önemli bir

nüfuz icra etmekten alıkoyacağına inanıyor. Türk-

temsilciğinin Türk toplumuna yönelik hassasiyeti

çekişip duran 'ruspanti' (küçük sikkeler) tarafından

yolu. Örnek verecek olursak, ABD Ankara Büyük-

Allen'ın bildirisi şu şekilde nihayete eriyor:

ler, Birleşik Devletler'in Türkiye'nin yüksek bir

ve onlara dair anlayışında son beş senede hiçbir şey

işgal edilmiş durumda. Bu sıralar Trump'ın vaktini

elçiliği işe, kendi Twitter sayfasının arka planına

refah seviyesine sahip olmasına yönelik duyduğu

değişmedi; Dışişleri Bakanı ister John Kerry, ister

domine edenler Başkan Yardımcısı Pence ve Ulusal

daha Türkiye dostu bir resim koymakla başlayabi-

alakayı sürdürdüğüne ikna olsalar bundan büyük

Rex Tillerson veya Mike Pompeo olsun ve Kuğulu

Güvenlik Danışmanı John Bolton gibi duruyor, zira

lir (İngiliz Büyükelçiliğinin Twitter sayfasındaki re-

cesaret alırlardı. Britanya'nın Türkiye'yle ilgili ta-

Park'taki ABD Büyükelçiliğinin en önemli mukimi

Kasım 2018 ara seçimleri hızla yaklaşmakta. Bu se-

simle mukayese edin). Bu ve benzeri çabalar, uzun

leplerine rıza göstermeyi sürdürürken [Türklerde]

ister Francis Ricciardone, ister John Bass olsun,

beple İran yaptırımları ve Brunson davası,

vadede, Türk vatandaşlarına Türkiye'deki ABD

böyle bir kanıyı oluşturmak zor.” Muhakkak ki bu

hatta hiç kimse olmasın... Diğer taraftan, İngilte-

Trump'ın görüş alanında -sırasıyla- ön ve orta alan-

temsilciliğinin kendilerine, kültürlerine ve demo-

son 20 seneden, ama özellikle de son beş yıkıcı se-

re'nin Türkiye'deki temsilciği artık Türk vatandaş-

ları işgal ediyor. Ancak Trump'ın tavrı o kadar de-

kratik yollardan seçilmiş temsilcilerine saygı duy-

neden sonra, elimizde olan delillere bakarak

ları nezdinde önemli olan konulara daha büyük

ğişken ki kimse bir günden diğerine nasıl bir

duğunu ve onları bir "sömürge veya manda" olarak

ABD'nin "Türkiye'nin yüksek bir refah seviyesine

dikkat gösteriyor. Hatta Brexit oylamasından bu

değişiklik gösterebileceğini kestiremiyor. Ayrıca

görmediğini göstermeye yarayabilir.

sahip olmasına yönelik duyduğu alakayı sürdürdüğüne" dair inandırıcı bir argüman ortaya koyabilir miyiz? Her geçen ay, her yeni kriz böyle bir argümanın ortaya konulmasını daha da zorlaştırdı. Aslında ABD Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Philip Kosnett'in geçtiğimiz günlerde Karadeniz'e yaptığı ziyareti yazmaya niyet etmiştim. Trabzon Ticaret ve Sanayi odalarına gerçekleştirdiği ziyaret esnasında Kosnett basına, Türk-Amerikan ilişkileri hakkında yorumlar yaptı. Türk ve ABD hükümetlerinin arasında süregiden meselelerle ilgili olarak "Önemli olan iletişim kanallarını açık tutmaktır" dedi. Sonra da Türk-ABD ilişkilerinin sadece hükümetler arası ilişkilerden ibaret olmadığı ve ABD'nin Türkiye'deki temsilciğinin sadece Türk yetkililerle değil, Türk toplumuyla da açık bir diyalog kurabilmek için daha yapıcı olması gerektiği önermesinde bulunmayı planladım. Böyle bir diyalog, "iletişim kanallarını açık tutmanın" diğer bir önemli yolu olurdu. Ancak ABD Ankara Büyükelçiliği, sürekli olarak, Türk vatandaşlarının hissiyatından ve kaygılandığı konulardan habersizmiş gibi davranıyor .Geçtiğimiz 15 Temmuz'da ABD Ankara Büyükelçiliği ABD Dışişleri Bakanlığı'nın 2016'daki başarısız darbe girişimini anan basın açık-

AVRUPA

17 Ağustos 2018 Cuma

Kıbrıs Haberleri

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

'Kriz domino etkisi yaratabilir' Liradaki düşüş İngiltere gündeminde

İngiltere’de Türk Lirası'ndaki dalgalanma gön-

nomi politikaları olduğu" belirtiliyor.

deme oturdu. İngilizlerin yorumlarındada sorunun diğer gelişmekte olan ülkelere ve piyasalara yayılabileceği vurgusu yapıldı.

Nils Pratley

haberde "ABD'nin yaptırımlarının Türkiye, İran

lemek istiyorsa Batı ile atışmaya son vermeli" yo-

ve Rusya'yı nasıl olumsuz etkilediği" aktarılı-

rumu yapılıyor. Daily Telegraph gazetesi ise

yor.İkinci haberde Türkiye'de "Erdoğan'ın des-

sayfalarında, Türk ekonomisiyle ilgili güncel ge-

Guardian'ın finans editörü Nils Pratley de yazı-

tekçilerinin" altınlarını Türk Lirası'na çevirdiği

lişmeleri aktardığı haberinin dışında, konuyla il-

sında, Türkiye'nin mali krizden kaçınmak için

bildirliyor.Bir diğer haberde ise ABD Başkanı

gili iki yorum yazısına yer vermiş.

Larry Elliott

üç şey yapması gerektiğini belirtiyor. Pratley

Donald Trump'ın Amerikalı pastör Andrew

Gazetenin Ekonomi Editörü Larry Elliott'un im-

özetle şunları sıralıyor:

Brunson'un serbest bırakılması çağrısının Tür-

Mark Almond

zasını taşıyan ve uzman görüşlerine yer verilen

"Faizler artırılmalı, ABD'ye yönelik söylem yu-

kiye tarafından nasıl kabul edilmediği ele alını-

Birinci yazı, Oxford Kriz Araştırma Enstitüsü

haberde, "Türkiye'de Recep Tayyip Erdoğan yö-

muşatılmalı ve kavga etmekten kaçınılmalı, IMF

yor.

netiminin giderek kötüleşen mali krizle baş et-

çağrılmalı."

mekte başarısız olmasının, diğer zayıf ülkelerde de domino etkisi yaratmasından korkulmasına neden olduğu" yorumu yapılıyor.

Şirketler kur krizinin acısını hissediyor

Martin Chulov

Financial Times gazetesinin ilk sayfasında, Türk

Guardian Ortadoğu Muhabiri Martin Chulov

ekonomisiyle ilgili haber "Bulaşma kaygısı" baş-

ise Ankara'daki kaynaklara dayandırdığı habe-

lığıyla verilmiş.

rinde, "bu kaynakların, krizi tetikleyenin, ABD

FT, "Türk Lirası krizi diğer gelişmekte olan pi-

ve Türk yetkililer arasındaki, mahkum takası

yasaları vurmaya başladı" diye yazıyor.

meselesiyle ilgili yanlış anlaşılma olduğunu söy-

Gazetedeki iki ayrı haberden birinde Merkez

lediğini" yazıyor. Gazetede yer alan İstanbul'dan

Bankası'nın son aldığı tedbirler ele alınmış. Ha-

sokak izlenimleri haberinde ise Türklerin kur

berde, alınan önlemlerin TL'nin değerini artıra-

dalgalanmasına bakışı aktarılıyor.

madığı belirtiliyor. İkinci haberde ise "şirketlerin kur krizinin acısını

Simon Tisdall

hissettiği" belirtiliyor. Bu haberde, "Türk şirket-

Guardian'ın dış politika yazarı Simon Tisdall de

lerinin yıllardır Dolar ve Euro üzerinden borç al-

bugünkü köşesini Türkiye'ye ayırmış. Tisdall,

dığı, TL'nin değerinin düşmesiyle şirketlerin

"Türkiye'nin krizinin, sınırlarının çok uzağında

şimdi zora düştüğü" aktarılıyor.

tehlikelere neden olduğunu" belirtiyor.

Gazetedeki başyazıda da, Türk Lirası'ndaki dal-

Tisdall yazının sonunda şu yorumu yapıyor:

galanmanın diğer gelişmekte olan piyasaları da

"Tüm taraflardan kuşatılan ve içeride başarısız

vurması ihtimaline dikkat çekiliyor.

olan Türkiye'yi kim kendisinden kurtaracak?

FT, her birinin kendi özgüllükleri olmakla bir-

Soru yanlış oluşturulmuş. Doğrusu şu olmalı:

likte Brezilya, Güney Afrika, Şili, Meksika, Ma-

Türkiye'yi Erdoğan'dan kim kurtarabilir?

lezya, Rusya ve Çin'in bu durumdan

Cevap: Türkler."

etkilenebilecek ülkeler arasında olduğunu hatta sorunların zengin ülkelerin finans piyasalarına

'Bir çukur içindeyken yapılacak en iyi şey kazmayı durdurmaktır' Gazetenin başyazılardan biri de Türkiye'yle il-

da yansıyabileceğini belirtiyor.

'İngiliz turistler Türkiye'ye akın ediyor'

gili. Guardian'ın başyazısının başlığı, "Sayın Erdoğan, bir çukur içindeyken yapılacak en iyi şey

Türkiye ekonomisine sayfalarında geniş yer ayı-

kazmayı durdurmaktır."

ran bir diğer gazete ise Times.

Yazıda, "ABD Başkanı Donald Trump'ın son

Gazetenin ilk sayfasının sürmanşetinde İngiliz

krizi Türkiye'ye yaptırım için bahane etmekle

tatilcilerin kur farkının artışı nedeniyle Türki-

birlikte, Türkiye'deki son ekonomik meselelerin

ye'ye "akın etmesi" öne çıkarılmış. Gelişmeler iç

nedeninin asıl olarak Türk hükümetinin eko-

sayfalarda üç ayrı haberde ele alınmış. Birinci

Müdürü Mark Almond'a ait. Almond yazısında, ABD Başkanı Trump'ın aynı Times'ın başyazısı ise

anda birçok ülkeye yaptırım uygulamasını eleş-

"Türkiye'de öfke nöbeti" başlığını taşıyor.

tiriyor ve "Trump, bir yaptırıma uğrayanlar ek-

Yazıda, "Erdoğan, krizin derinleşmesini engel-

seni yaratıyor" yorumunu yapıyor.

AVRUPA

17 AÄ&#x;ustos 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Tam Eylül ayı geliyor,açık hava festivalleri yerini sergi açılışlarına bırakacak derken Chrome-Art, "Tribe18” festivali'nin duyurusunu yaptı geçtiğimiz hafta. 12 -14 Eylül tarihleri arasında üç gün sürecek geniş katılımlı bir sanat festivali bekliyor Londralıları.

Tribe18 Sanat Festivali

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

Geniş katılımlı diyorum çünkü festival 12 bin metrekare içerisinde ve tam da Londra'nın gö-

verler sanat projelerini takip ederek,onların dü-

beğinde Tower Bridge'nin güney yamacında ya-

zenlediği festival veya açık hava standlarından

pılacak.

alıyorlar

Ulusal ve uluslararası 100 sanatçı davet edilmiş

eserlerini.Bunun son örneğini Margate'de Moni-

Guardian gazetesinin "1000 Sterlin ile hangi sa-

festival için.Sanatın hemen her kolundan temsil-

ker Art Project'in önderliğinde düzenlenen sanat

natçıların eserlerini alabilirsiniz" yazısını oku-

ciler var.Ama Chrom-Art ağırlığı sokak sanatına

panayırında

Emin,Gavin

duktan sadece 1 saat sonra Turkish Times'ın

ve sokak sanatçılarına vermiş.Festival alanı içe-

Turk,Damien Hirst,Ein,JR gibi oldukça isim yap-

Türk sanatçılar fiyat listesini gördüm Twit-

risinde büyük bir depoyu ve duvarlarını,kollek-

mış,haliyle alım gücü orta direk kollektörler için

ter'da.Bir sanatçı arkadaşım paylaşmış.

tif boyamaları için 6 uluslararası sanatçıya

neredeyse imkansız sanatçıların eserleri aracısız

Muhtemelen Türkiye dışında ismi duyulmamış

beğendikleri

gördük.Tracey

sanatçıların

Avrupa'da da başta Berlin,Barselona,Paris olmak üzere hızla yayılıyor benzeri etkinlikler.

ayırmış.Bu depo aynı zamanda diğer sanatçıla-

ve oldukça uygun fiyatlara alıcı buldu.Guardian

ve duyulmayacak genç sanatçıların eserleri,ne-

rının eserlerini satması için de ayırılan alan.

gazetesi bu konu ile ilgili büyük ses getiren bir

redeyse Tracey Emin,Warhol,Banksy,JR,Damien

Bu aralar İngiltere'de yeni bir akım var.Sanatse-

de makale yazdı.

Hirst gibi sanatçılardan daha fazla fiyata satılmış

"1000 Sterlin ile hangi sanatçıların eserlerini ala-

geçtiğimiz yıl.

bilirsiniz" konulu makalenin listesinde Tracey

O listeyi gördüğüm zaman Saatchi Galeri'de sa-

Emin ve Gavin Turk'ün eserlerini görmek ol-

tılan McQuinn'in 600 Sterlinlik imzalı sadece 12

dukça şaşırtıcıydı.

edisyonlu işini almadığıma oldukça üzüldüm

İşte bu akıma Chrom-Art da dahil olmuş olacak

açıkçası.

ki festival alanı içinde yer alan en büyük mekanı

Chrom-Art gibi sanat projeleri,Tribe17 gibi sanat

eşliğinde izleyeceğiniz sanat festivalinde geçir-

eserlerin satışı için ayırmış.Sadece duvarlarda

festivalleri olmadıkça ve en önemlisi devlet sa-

mek isterseniz Tower Bridge'e gitmeniz

eserlerini görmeye alışık olduğumuz sanatçıları

natı teşvik etmedikçe,Türk sanatçılarını,sanatla-

yeterli.Her zaman dediğim gibi,internet çağın-

da kanvas çalışması için ikna etmiş.

rından çok,kısa vadede ne kadar para

dayız.Festivaller ve sergiler bir tık ötede yerinde

Sanatta aracısız bir bakıma komisyonsuz satış et-

kazandırdıkları ile değerlendireceğiz maalesef...

izleyemeyenler için!

Eylül ayının bir kaç gününü ülkenin en iyi DJ'leri

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

kinliklikleri,sokak sanatını destekleyen projeler ile başladı İngiltere'de.

İngilizler tarafından büyük ilgi

Can Ersal gelecek yillarda bu sergilerini İngilteredeki Otellerdede yaparak iki ülke arasında sanatsal bir köprü oluşturmayı planlamaktadır

Avrupa Ajansı / AVA| Muğla

oluşturan sanatçıların ba-

Muğla , Fethiye’de bulunan , İngiliz turist-

şında gelen

lere hizmet veren Montana Pine Resort ote-

Can

linde ressam Can Ersal ‘ın resimlerinden

gelecek yillarda bu

Ersal

oluşan sergi , İngilizler tarafından büyük

sergilerini İngilte-

ilgi gördü , doğa ve Türk kedileri konulu

redeki

resimler otelin çeşitli mekanlarında ve oda-

dede

Otelleryaparak

larında sergileniyor, sanatçı çesitli tarih-

iki ülke ara-

lerde otelin misafirleriyle bir araya gelerek

sında sanatsal

, sanatsal gösterilerde düzenlemekte , gele-

bir

neksel türk sanatları hakkinda söylesilerde

oluşturmayı

yapararak bilgiler paylasmaktadir, Türki-

planlamak-

yede Turistik Otellerde sergi ve kolleksiyon

tadır

köprü

AVRUPA

Haberler

17 Ağustos 2018 Cuma

Bu haftaki konuk yazarımız Nurdan Erdal. Bir Ürdün seyahati yapacağım aklıma hiç gelmezdi. Seyahat tutkunu olan değerli eşimin sürpriziyle Ürdün’ün Kızıldeniz kıyısındaki turistik şehri olan Akabe’ye çok sevdiğim Dr: Gönül Erdal dağıstanlı ve değerli eşi Mustafa Kemal Dağıstanlı ile Ürdün’e Türk Hava Yolları ile uçtuk. Her seyahat bir deneyim. Tüm seyahatlerimden hep mutlu dönerim ama bazılarında bu mutlulu-

GEZİ REHBERİ BİR ÜRDÜN SEYAHATİ

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

ğum çok fazla oluyor. Bu da onlardan birisiydi. Üç gece dört gün içinde birbirinden farklı deneyim ya-

AKABE

imparatorluğunun İstanbul’dan başlayan hac yol-

şadık. Kızıldeniz de yüzmek. Hicaz demiryolu

Akabe Ürdün’ün Kızıldeniz kıyısında bulunan en

cularının yolunu kısaltmayı amaçlayan Hicaz

Ürdün hattını görmek, Petra antik kentinde 2.000

önemli liman şehri. Kızıldeniz kendi adıyla anılan

Demir Yolu Ürdün Hattı’nı ziyaret ettiğimizde

yıl öncesine dönmek, Wadi Rum’da birbirinden

körfezinin bitiminde yer alan Ürdün şehri İsrail’in

sanki unuttuğumuz şehirleri, iklimleri, coğrafyaları ve yaşamları bize adeta hatırlatıyordu.

farklı oluşmuş kayalar, çölde safari yapmak, de-

Elyat şehri hemen doğusunda yer alıyor. İsrail’den

veye binmek , Mars yüzeyini anımsatan Bedevi ça-

sonra Mısır toprakları derken bir değil üç ülkeye

dırı şeklinde bir otelde konaklamak...

birden bakabildiğimiz yerde olmak çok ayrı bir ke-

WADİ RUM

yifti. Coğrafi açıdan baktığımızda şehrin dışındaki

Ürdün seyahatimizin en etkileyici kısımlarından

Merhabalar, Serinleyen, normal İngiltere yazına geçiş yaptığımız bu günlerde bakalım bu hafta Londra’da hangi etkinlikler var. MICHAEL JACKSON; ON THE WALL 20. yüzyılın en etkin kültürel figürlerinden olan ve

çöle tezat yılın hemen hemen her zamanı denize

birisi bence Wadi Rum’du. Hem çöl olması hem

girilebilir olması, büyük bir şans olsa gerek.

de büyük aşınmalarla meydana gelmiş oldukça il-

Sokakları bir Ortadoğu şehrinde olduğumuzu faz-

ginç ve bir o kadar büyüleyici şekillerle oluşmuş

lasıyla hissettirdi. Akabe’de geleneksel kıyafetlerini

kayalık dağların var olması ve o devasal kayaların

giyen yerli halkı sık sık görüyorsunuz. Onlara bir-

arasından süzülen güneşin yansımasına göre renk

şeyler soracakken söze “selamın aleyküm” diye

değiştiren çöl kumları çok etkileyiciydi.

başladığınızda size çok sevgiyle yaklaşıyorlar.

Bu toprakları ister deveyle ister ciple safari yapın

Osmanlilara karşı kışkırtmak, ayaklandirmak icin

Gece yaşamı gündüze göre daha çok haraketli.

sahip olduğu 12.000 yıllık eşsiz kültürel zenginliği

gönderilmiş casus olarak bilinen Arap isyanı esna-

Daha sonra yolumuz şehrin kuzeyindeki tarihi ola-

yanında, etkileyici doğasıyla da benzersiz bir de-

sında, 1917 ve 1918 yıllarında İngiliz subayı Ara-

rak önemli bir geçit olan Wadi Rum’a yolumuz

neyim yaşayacağınıza eminim. Geceyi bedevi ça-

bistanlı Lawrance’ın bir süre burada yaşamış

devam ediyor.

dırı şeklinde günümüze uyarlanmış bir yerde

olmasıyla da bilinir. Tabi Tarihi topraklarda yürü-

Wadi Rum’a varmadan yolumuzun üzerindeki 2.

konakladık. Gece yarısı yıldızlar görülmeye de-

mek bambaşka bir duyguydu. Kendimizi bu top-

Abdülhamid zamanında 1900 ile 1908 yılları ara-

ğerdi. Unutmadan 1. dünya savaşı sırasında İngi-

raklarda çekilen “Lawrence of Arabia” film setinde

sında Şam-Medine arasında inşa ettirdiği, Osmanlı

lizler tarafından Arap Yarımadasına Araplari

gibi hissettik.

LONDRAYI YAŞAMAK MJ DUVARDA

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ölümünden sonra dahi etkin olmaya devam eden Michael Jackson; söz konusu müzik, müzik video-

Ringgold, Donald Urquhart, Kehinde Wiley, Hank

tam bilet aldığınızda 16 yaş ve altı çocuklarınız şov-

ları, koreografi ve moda olduğunda akla ilk gelen

Willis Thomas gibi isimlerin yer aldığı sanatçılar,

lara sizinle birlikte ücretsiz olarak gelebiliyorlar.

isimlerdendir.

Jackson’ın yarattığı kolektif kültürel algıyı eserle-

Üstelik eğer 2 tane daha çocuğunuz varsa onlar da

Ayrıca modern sanatla olan ilişkisi de yadsınamaz

rine yansıtmışlar.

yarı fiyat ödeyerek size katılabiliyorlar.

ölçüde dikkat çekicidir.

Sergide ayrıca, 2009’da ölümünden önce yıldızın

Ayrıca çocuklarınız şovlar tarafından organize edi-

Andy Warhol’un 1982’de Michael Jackson için ha-

görevlendirildiği New Yorklu sanatçı Kehinde Wi-

len ücretsiz aktivitelere de katılabilirler. İsmi her ne

zırladığı sanat eserinin de aralarında bulunduğu

ley’in Jackson’ı resmettiği “Equestrian Portrait of

kadar “Çocuk Haftası” olsa da, aldanmayın, bu

“Michael Jackson: On the Wall” sergisinde çağdaş

King Philip II (Michael Jackson)” adlı portre ve

güzel aktiviteden yararlanmak için Ağustos so-

sanatın önde gelen isimlerinin, Jackson’dan ilham

"Dangerous" albüm kapağının sahibi Mark

nuna kadar vaktiniz var.

alarak yapmış olduğu portre, desen, kolaj, video

Ryden’in Michael Jackson için yaptığı özel tablo da

Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://www.kids-

gibi çalışmaları, eserleri ünlü “National Portrait

bulunuyor.

week.co.uk

Gallery”de sergileniyor.

Ekim ayına kadar devam edecek sergi, daha sonra

Başta Andy Warhol olmak üzere sergide 40 sanatçı

Fransa, Almanya ve Finlandiya’da sergilenecek.

bir araya geliyor. Aralarında Rita Ackerman, Dara

Serginin ayrintilari icin alttaki web sayfasını tıkla-

Birnbaum, Candice Breitz, Marvin Gaye

manız yeterli. https://www.npg.org.uk/exhibi-

Chetwynd, Njideka Akunyili Crosby, Mark Flood,

tion.html

Isa Genzken, Grayson Perry, Paul Pfeiffer, Faith KIDS WEEK - ÇOCUKLARIN HAFTASI

AFROBEACH BEACH SUMMER PARTY AFROBEACH PLAJ PARTİSİ Son olarak da plaj partisine katılmaya ne dersiniz? Üstelik de Nottinghamshire Hill karnavalına ha-

Karnaval müzikleri ve kokteyller eşliğinde bu hafta

zırlık yapmış olursunuz.

sonu yazın tadını çıkarmayı düşünüyorsanız tüm

Lee Valley “White Water Centre” de düzenlenen;

ayrıntıları alttaki web sayfasında bulabilirsiniz.

Siz ve de çocuklarınız tiyatro ve müzikalleri sever

yaz aylarının serinletici içecekleri ve lezzetli yiye-

misiniz? Eğer cevabınız evet ise size güzel bir ha-

ceklerinin yanında, plaj oyunları ve eğlenceleri ve

berim var.

de Afrobeats, Soca, Calypso, Afro Swing ve Reggae

Ünlü West End şovlarının bir çoğunu “Kids

müzikleri ile dolu olan bu coşkulu parti ayrıca

Güzel, bol etkinlikle ve de eğlence dolu bir hafta

Week” kapsamında çocuklarınız ücretsiz olarak iz-

deniz tatiline gidemeyenler için de güzel bir alter-

diliyorum.

leyebiliyorlar. Nasıl mı, çok kolay; siz kendinize

natif.

Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın!

https://www.afrobeach.com/

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

17 Ağustos 2018 Cuma

€

6,7838

7,5898

5,9565

Çeyrek

367,63

Altın

Yarım

735,26

Altın

1.466,03

Tam

Cumhuriyet 1.510,00

Altın

Altını

Instagram’dan nasıl par (İngiliz fenomenden tüyolar)

Oğluna hamile olduğu dönemde nasıl Ins-

nız. Hikayelerde en yüksek sayıda

tagram takipçisi kazanılacağına dair araş-

etiket kullanmanız gerekiyor. Bu-

tırma yaptığını, bol bol video izleyip

lunduğunuz yeri etiketlemeyi

makale okuduğunu söyleyen Grano, oku-

unutmamalısınız. Günde iki hi-

yup izlediklerini kendi sayfasında uygula-

kayeyi mutlaka paylaşmalısı-

Genç model Natasha Grano, 600 bin takip-

yarak bir yılda 600 bin takipçiye ulaştığını

nız.

çili Instagram’ını yılda 250 bin sterlin ka-

söyledi.

zandığı bir iş alanına çevirdi. 28 yaşındaki İngiliz model, Lipsy, Tresor Paris ve Pretty

İşte Natasha Grano’dan Instagram’da ta-

Little Thing gibi pek çok markadan spon-

kipçi kazanma yolları:

sorluk ücreti kazanıyorç. Grano, Harper’s

Fotoğraf altı yazıları önemli Fotoğraf altı yazılarınız

Anahtar, iyi içerik

sayesinde takipçileriniz

Yüksek kalitede fotoğraf yüklemelisiniz.

kında fikir sahibi ola-

Lüks bir yaşam süren ve yaşadıklarını sos-

Günde bir fotoğraf yeterli. Ama hızlı ta-

caklar.

yal medyadan paylaşan Grano, herkesin

kipçi kazanmak istiyorsanız günde maksi-

Instagram’da ünlü olabileceğini söyledi.

mum üç fotoğraf da paylaşabilirsiniz.

Bazaar dergisinin eylül sayısına da röportaj verdi.

sizin karakteriniz hak-

Etkileşim hızı

Londra’nın lüks bölgesi Mayfair’de yaşayan model, 48 yaşındaki İtalyan eşi ve iki

Hikayeniz her şeyiniz

evde oturuyor.

Paylaştığınız post’un ilk bir saat içindeki durumu

yaşındaki oğlu Rio ile beş yatak odalı bir Anlattığınız hikaye sizin en değerli aracı-

her şeyi anlatır. Kısa sürede aldığınız beğeni ve yorumlar, o post’un gidişatı

hakkında

fikir

verir.

Etiketler En fazla 30 etiket kullanabiliyorsunuz. En çok tercih edilen etiketleri seçin.

Sayfanızın estetiği Sayfanız

için

bir

tema belirleyin ve ona uygun filtreler kullanın.

Yorumlara cevap verin Sayfanızı interaktif hale getirin. 5 ila 10 fotoğrafınızı

AVRUPA

Ekonomi

17 Ağustos 2018 Cuma

Dolar 96,690 Endeksi

Tahvil

24,760

EUR/USD

1,134

Bitcoin

6.498 $

Bitcoin

528 $

Ethereum

294 $

Bist 100

90.262

Cash

ra kazanılır? beğenen birini siz de takip edin.

Bu, başka kullanıcıların da sizi keşfetmesini sağlar. Bir başka yöntem de sizin de başkalarının fotoğraflarını beğenip yorum yapmanız.

Paylaşım saati Sabahları işten önce ve akşam-

İngiltere'de enflasyon Temmuz'da beklentiye paralel hızlandı

ları işten sonra paylaşım yapınca daha fazla ilgi çekiyor. Akşam

muz'da beklentilere paralel olarak yüzde

9.30’dan sonra yapılan paylaşımlar ise

İngiltere'de enflasyon Temmuz'da beklen-

2.5'e hızlandı. Haziran ayı enflasyon oranı

aynı derecede ilgi görmüyor.

tiye paralel hızlandıİngiltere İngiltere'de

yüzde 2.4 idi.

enflasyon, Temmuz ayında beklentiye pa-

İngiltere Merkez Bankası (BOE), enflasyo-

Takipçilerin ilgi alanları

ralel olarak yüzde 2.5'e hızlandı

nun Temmuz ayında yüzde 2.6'ya hızlan-

İngiltere'de enflasyon, Temmuz ayında

masını bekliyordu. Yetkililer, bu ay faiz

sekiz ay içerisinde ilk kez hızlandı. Enflas-

artırmakla birlikte enflasyonu yüzde 2'lik

Sizi takip edenlerin ilgi

yondaki bu yükselişte otomobil yakıt ma-

hedefe döndürmek adına daha fazla faiz

alanlarını araştırıp

liyetleri, ulaşım biletleri ve bilgisayar

artışı gerçekleşeceğini işaret etmişti.

oyunları etkili oldu.

Çekirdek enflasyon ise yüzde 1.9'da kaldı.

ona uygun paylaşımlar

yapın.

Bunu, hangi tür paylaşımlarınızın daha fazla

Ülkede yıllık tüketici enflasyonu, Tem-

İNGİLTERE’DE İŞSİZLİK 43 YILIN EN DÜŞÜK SEVİYESİNDE

beğeni aldığ ı n a dikkat ederek tespit edebilirsiniz

İngiltere’de haziran ayında işsizlik oranı

toplam işsiz sayısının haziran ayında 65 bin

yüzde 4,0 ile 43 yılın en düşük seviyesinde

azalarak toplam 1,36 milyona gerilediği,

gerçekleşti. İngiliz Ulusal İstatistik Ofisi

mevcut işsizlik seviyesinin 1975 yılından

(ONS) verilerine göre İngiltere’de işsizlik

beri görülen en düşük seviye olduğu vur-

oranı yüzde 4,2 olan beklentin altında ger-

gulandı. İngiltere'de haziran ayında bonus

çekleşerek yüzde 4,0'a geriledi.Bir önceki

hariç ortalama haftalık kazançlar ise bek-

ayda işsizlik seviyesi yüzde 4,2 seviyesinde

lentiyle uyumlu şekilde yüzde 2,7 seviye-

gerçekleşmişti. ONS açıklamasında ülkede

sinde artış kaydetti.

AVRUPA

Kültür Sanat

17 Ağustos 2018 Cuma

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız Koç

21 Mart - 19 Nisan

Haftaya duygusal seviyeniz yüksek olarak başlangıç yapıyor olacaksınız. Arkadaşlık ilişkilerinizi geliştirmek adına kolektif faaliyetler içerisinde olmanız gerekebilir.

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

Bu hafta kariyeriniz ve eğitim hayatınızla ilgili sevindirici gelişmeler söz konusu. Kendinize yeni anlayış kalıpları bulmalı ve yeni ufuklara doğru açılmalısınız. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Aşk, ilişkiler ve dostluklar konusunda gizliliklerle ilgili paylaşımlarınız sınanma noktasına kadar gelebilir. İlişkiye dayalı beklentiler gerginliklere yol açabilir 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

İlişkiniz ve ortaklıklarınız hayatınızda önemli

Malzemeler:

KÖFTELİ KAĞIT KEBABI Yapılışı:

300 gram kıyma

Havuç ve patatesi küp küp keselim. Köfte için

1 kase bezelye

kıyma, soğan, tuz ve baharatı yoğurup küçük

1 tane patates

toplar yapalım. Büyükçe bir kasede garnitür-

1 tane havuç

leri, tuzu, baharatları ve yağı koyup harman-

1 tane soğan

layalım. Yağlı kağıttan 6 tane kitap

3 çorba kaşığı sıvı yağ

büyüklüğünde kesip ortasına garnitürü

Tuz, Pul biber

koyup üstlerine köfteleri dizip yağlı kağıdı

Kekik

bohça şeklinde katlayalım. Tepsiye dizip ısı-

Karabiber

tılmış 160 derecede pişirelim.

Teknoloji Köşesi Xiaomi Türkiye resmi olarak hizmete başladı!

bir yer kaplarken onlardan alacağınız desteklerle var olan projeleri bir sonraki safhaya yani oluşturma aşamasına taşıyabileceksiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Projelerinizi kabul ettirmek ve finansal arayışlarına bir çözüm getirmek çabasında olan Aslanları ise güzel ve dikkate çarpan bir başarı bekliyor olacak. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Finansal sorunlarınıza karşı yeni ve orijinal çözümler bulmak isteyebilir eski düşüncelerle yeni fikirleri karıştırıp bu alanda kendinizi dik duruşunuzla göstermek isteyebilirsiniz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bu hafta ilişkilerde karşılaşmış olduğunuz riskli ve bir türlü idare edemediğiniz durumları toparlama sürecine girmiş oldunuz 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Sizler ayaklarını yere sağlam basmayı seven, hayata duruşu net olan keskin zeka ve kabiliyetle donatılmış güçlü kişiliğe sahip bireylersiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Ailenizin maddi sorunlarına karşı sorumluluklarınızın daha artacağı bir yapılanma süreci oluşturmak isteyebilir ve onlara önemli manevi desteklerinizi vermeniz beklenebilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Varsa hukuki ve finansal davalarınız, bunlarla ilgili de hafta başından itibaren zorlanacağınız bir savaşa girebilir ve rakiplerinizi bu anlamda alt edebilirsiniz. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Bu haftanın parlayan yıldızları yolunuza adeta ışık tutuyor olacak. Bu sebeple kendinizi olduğundan daha fazla iyimser, neşeli ve coşkulu hissedebilirsiniz. 19 Şubat- 120 Mart

Balık

Kariyer ve maddi beklentilerinize dair kafanızda soru işaretleri yaratan her konuyu çözümleme noktasına gideceksiniz.

Xiaomi Türkiye’nin düzenlediği basın toplantısıyla artık resmi olarak Türkiye’de hizmet vermeye başlıyor.

Diğer ülkelerde Mi Store olarak geçse de

ülkemizde fiyat/performans akıllı telefon-

Xiaomi severlerin uzun zamandır bekle-

ları ile tanılan bir marka. Xiaomi markası

diği an bugün gerçekleşti.

uzun zamandır ülkemize gireceği konuşu-

Xiaomi Türkiye’nin bugün düzenlediği

durumda. Türkiye’deki ilk Mi Shop ise

luyordu ve gerçekten de bu durum resmi

basın etkinliğinde resmi olarak Türki-

önümüzdeki Eylül ayında Vadi İstan-

olarak açıklanmıştı.

ye’de yer alan Mi Shop’lar satışa başlamış

bul’da açılacak!

ülkemizde mağaza isimleri Mi Shop olarak adlandırıldı.

Çinli dev teknoloji üreticisi olan Xiaomi,

Türkiye’nin ilk insansız kara aracı: Robot Kalkan WhatsApp sahte haberlerin yayılmasını engellemeye çalıştıkça maalesef yeni sorunlar ortaya çıkmaya devam ediyor.

Özellikle insansız hava araçları ile terör ör-

Son yıllarda artan terör olayları ve sınırı-

dukça dikkat çekiyor. Zira, ilk yerli ve milli

mızda yaşananlar, yerli silahların ne kadar

insansız kara aracı Madoors firması tarafın-

gütleri karşısında cidd bir üstünlük sağlayan TSK için geliştirilen yeni savunma aracı ol-

önemli olduğunu defalarca kez gözler önüne

dan geliştirildi.

serdi. Bu kapsamda Türk Silahlı

20 yılı aşkın süredir Türk Savunma Sanayi

aracı Robot Balistik Kalkan, testleri başa-

Kuvvetleri‘de teknolojik araçlar ile gücüne

alanında Ankara’da hizmet veren firmanın

rıyla tamamlayarak güvenlik güçlerinin kul-

güç katmaya devam ediyor.

geliştirdiği ilk yerli ve milli insansız kara

lanımına sunuldu.

Birazda Gülelim

AVRUPA

Kültür Sanat

17 Ağustos 2018 Cuma

Yurdum insanından kareler!

SİNEMA İlk Arınma Gecesi

serbest olduğu bir günde yaşananları konu ediyor. Her geleneğin arkasında bir devrim

Yönetmen Gerard McMurray

yatar. Gelecek 4 Temmuz, Amerika'nın yılda

Oyuncular: Y'lan Noel, Lex Scott Davis,

1 kez gerçekleşen, 12 saatlik yasadışılığının

Joivan Wade

yükselişine tanıklık edecek. Basit bir deney

Tür Gerilim, Korku

olarak başlayan harekete hoş geldiniz: İlk

Konusu

Arınma Gecesi. Suç oranını yılın geri kalanında yüzde birin altına çekmek için Amerika'nın Yeni Kurucu Ataları (NFFA) bir yöntem bulur.

www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk

İlk Arınma Gecesi, her suçun 12 saat boyunca

AVRUPA

17 Ağustos 2018 Cuma

İtalyan hakem Claudia Romani rahat durmadı! İtalyan kadın hakem

gilisi Christopher Johns ile tatilde görün-

Claudia

tülendi. İki aşık tüm gün havuzdaydı. Bir-

Romani,

yeni sevgilisi Chri-

birlerinden hiç ayrılmayan iki sevgilinin

stopher Johns ile ha-

havuzdaki sıcak anları kameralardan da

vuzda

sıcak

dakikalar yaşadı. İtalyan model ve kadın Claudia

hakem

Magazin

Defne Samyeli'nin bikinili pozları sosyal medyayı salladı 'Bu nasıl 46'

kaçmadı. Birbirlerine sarılmadan ve öpüşmeden duramayan Claudia Romani ve Christopher Johns adeta kimseyi umursamadı.

Ro-

m a n i , yeni sev-

Defne Samyeli, bikinili pozlarıyla sosyal medyayı salladı. 46 yaşındaki Samyeli’nin kızı Deren Talu’nun çektiği pozlar “bu nasıl 46” dedirtti. Cem Yılmaz ile yaşadığı aşkla gündemde olan Defne Samyeli'den tatil fotoğrafları geldi. Kızlarıyla İzmir-Alaçatı'ya giden ünlü ismin paylaştığı fotoğraflar olay oldu. Fit vücuduyla dikkat çeken iki çocuk annesi Defne Samyeli'yi görenler 'bu nasıl 46' yorumunda bulundu. 46 yaşındaki ünlü ismin fotoğrafları kısa sürede binlerce beğeni aldı. Defne Samyeli'nin Deren ve Derin adında iki kızı var. Ünlü sunucu uzun zamandır komedyen Cem Yılmaz ile aşk yaşıyor

AVRUPA

Magazin

17 Ağustos 2018 Cuma

Wesley Sneijder, İhanet İddialarına İnat Eşiyle Birliktelik Pozu Verdi

V'ye RTÜK'ten Beyaz T sı Adnan Oktar ceza

Bir dönem Galatasaray'da top koşturan Wesley Sneijder ile eşi Yolanthe Cabau'nun boşanacakları iddiası hayranlarını üzmüştü. Çift bu söylentilerden sonra hiç yan yana gelmeyerek söy-

RTÜK'ün dünkü toplantısında, ağırlıklı ola-

lentileri körükledi.

rak cinsel ürünlerin sağlık beyanıyla tanıtıAncak uzun zamandır yan

mına ilişkin yayınlardan dolayı çeşitli TV

yana gelmeyen çift, sorun-

kanallarına 10 güne kadar uzanan yayın

ları aşmış olduğunu uzun

durdurma cezaları kesildi

aradan sonra yan yana fo-

Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK),

toğraf paylaşarak gösterdi.

Adnan Oktar'ın ağabeyi Kenan Oktar'ın 9

Ayrılık haberlerinin çıkma-

Ağustos'ta katıldığı "Beyaz Magazin" isimli

sına Yolanthe'nin eşine

programda, Oktar'ı İslam alimleri ve Hazreti

ihanet ettiği sebep gösteri-

Muhammed ile bir tutarak öven ifadeler

liyordu.

kullanması sebebiyle Beyaz TV'ye idari para

Usta futbolcu Wesley

cezası uyguladı.

Sneijder, söylentilerin üs-

AA muhabirinin edindiği bilgilere göre,

tesinden gelerek Instag-

RTÜK'ün dün gerçekleştirilen toplantısında,

ram hesabından eşi ve

Beyaz TV'de yayınlanan "Beyaz Magazin"

çocuğuyla paylaştığı fo-

isimli programa üç kez katıldığı saptanan

toğrafla ayrılık iddiala-

Adnan Oktar'ın ağabeyi Kenan Oktar'ın

rına son noktayı koydu.

programın en son 9 Ağustos tarihli yayınında kullandığı ifadeler ele alındı.

Demet Şener, Mavi Bikinisi ve Kusursuz Fiziğiyle Göz Kamaştırdı Eski basketbolcu İbrahim Kutluay'dan boşandıktan sonra kendini çocuklarına ve spora adayan Demet Şener, son paylaşımıyla kendisine hayran bıraktı. İbrahim Kutluay'dan olaylı bir şekilde boşanan eski manken Demet Şener, kaldığı yerden devam dedi. Kendine daha çok vakit ayırdığını söyeleyen Demet Şener, yoga yaparkenki pozuyla çok konuşulmuştu. 41 yaşındaki eski manken Yoga yaparken yaşadıklarını unuttuğunu söyleyen Demet Şener, "Yoga hayata bakış açımı değiştirdi. Bana hayata bakışımda esneklik kazandırdı. Stres ve öfke yönetimini bana öğrettti" demişti.

nili paylaşımıyla yıllara meydan okuduğunu gösterdi. Mavi bikinisi ile göz ka-

YILLARA MEYDAN OKUDU

maştıran

manken

eski

günlerdeki

ihtişamını yakalamak üzere olduğunu Demet Şener,instagram hesabından biki

gösterdi.

AVRUPA

Seri İlanlar

17 Ağustos 2018 Cuma

27.07

TUMA IT CONSULTING Web Design & Development Big Data Consulting & Development www.tumait.com

07494478935

AVRUPA

Seri İlanlar

17 Ağustos 2018 Cuma

01.06

AVRUPA

17 Ağustos 2018 Cuma

Seri İlanlar

AVRUPA

Seri İlanlar

17 Ağustos 2018 Cuma

Tottenham’daki Unit çok büyük

bir bölüm var, orası da kiralık.

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

07900 187802

07578511050

Paylaşacak kiracı arıyorum Büyüklüğü: 3500 sfeet.

KİRALIK

21.09

KİRALIK

21.12

Ayrıca bir bölümünde ofis ve storage için çok elverişli

01.11

KİRALIK

30.11

KİRALIK

27.07

Southgate – Palmers Green – Enfield 1-2-3 yatak odalı kiralık daireler ve evler mevcuttur.

yakınında tek kişilik o herşey dahil £120

Fiyat aylık £1200.

020 3887 8585

0794 409 9624

0782 889 7510

Tottenham’da

Chingford Bölgesi'nde dükkan üstü 2 yatak

tren istasyonu

odalı flat kiralıktır. Dss kabul edilir eşyalı.

1 oda 1 salon ev kiralıktır.

Waltham Abbey ve Southgate'de

Ev temiz ve düzenlidir.

Kiralık Evler

07424 7413 48

0795 628 0753 07847 469 802

KİRALIK

Tanınmış firma tarafından Londra’da ulaşımı iyi olan bölgelerde acil kiralık ev aranıyor.

07836 788 011

07.09

Edmonton, Enfield,

01.11

Londra’da Stamford Hill Bölgesinde

KİRALIK

Manor House istasyonuna 5 da-

24/08

KİRALIK

30.06

27.07

KİRALIK

KİRALIK Tek ve çift kişilik 7 ayrı odamız £100 başlayan fiyatlarla kiralıktır. Detaylı bilgi için

Ali Bey: 07427 867 573

31.01

Yeni dekorlu. .

da kiralıktır. Haftalık

KİRALIK

Turkey Street’e yakın kiralık çatı katı. Ana caddeye 1 dakika uzaklıkta, tren istasyonu ve otobüs duraklarına yakın bölgede. Full eşyalıdır, telvizyon vardır. Bütün faturalar dahildir. No DSS

0790 4533 781

ORTAK ARANIYOR

kika mesafede bahçeli evde kiralık oda. Bayan yanına bayan kiracı aranıyor. Elektrik, gaz, internet, kiraya dahildir. No DSS. Akşam 17.00 sonra arayın lütfen.

07908 737 214

Göreme UK Ltd olarak süt ürünleri sektöründe faaliyet gösteren firmamıza ortak aranıyor. Firmamızın geleceği çok parlak olup kısa sürede çok iyi bir potansiyel yakaladı. Bunu daha ileriye götürebilmek için yatırımcı ortak aranıyor. Daha fazla bilgi için Enver Bakier’e ulaşabilirsiniz.

0744 99 77 204

07449898991

07538240560 SATILIK

Sheffield’da Satılık Pizza Kebab Shop Off Licence veya Coffee shop yapmaya uygun boş bir dükkan da yine fiyata dahildir.Yıllık £12.000 Detaylı bilgi telefonda verilecek.

13.07

kapasitesi ve önü açık Lease’i var, Pazar günleri kapalı, çalışma saatleri 11-11pm arası. Acil satılıktır Fiyat: £110.000 Taking: £4.000 - £4.500 Rent: £18.000

İletişim için: 07939632773 SATILIK CAFE SHOP Busy Tower Bridge Road Rent: £19,000 yıllık Rates: Yok Lease: Önü Açık Taking: £2,500 – 3,000pw Fiyat: £55,000 Oturma yeri ve bahçesi mevcuttur. A1 lisansı var. Pazartesi – Cumartesi günleri açıktır.

SATILIK

07818848943

SATILIK

Ipswich Bölgesinde Satılık Türk Restoranı ve Nargile Cafe Rent: £14,000 yıllık Rates: £2,500 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Taking: £6,000 pw Kesin dönüş nedeniyle satılıktır. Fiyatta anlaşılır.

07402 203 335

SATILIK

Londra’ya 155 mile Uzaklıkta Doncaster Bölgesinde Satılık Kebab Pizza Shop Taking: £5,000 Rates: Yok Lease: 17 yıl önü açık Kira: £9,500 yıllık Detaylar telefonda verilecektir.

07932 657 760 07956 340 934

0789 485 0310 Satılık ve Ortak Croydon Club’ların yanında, fish&chips sağılık nedenlerinden dolayı satılıktır. Veya sermaye koyacak ortaklar alınır. Rent – 14.000Rate - yok Diğer bilgiler görüşüldüğü zaman verilecek.

SATILIK

20.07

07450275016

Satılık fish, chips and kebab shop Lewisham Sydenham bölgesinde tren istasyonu üstü, 34 oturma

07445 220 810 SATILIK

03.08

Great potential for kebabs (Lock up shop) chicken & pizza. with high standard fitting, fixture and fully equipped . New lease, shop rent £7500, Rate: aprx £1400, price: offers invited ( Bournemouth BH7 6DF ) (1 bedroom flat optional)

Satilik Dry Cleaners Shop Ayakabi Tamiri, Terzilik ve Kuru Temizleme Makinalari var. Haftalik take in 4.000 pound Kensington - Chelsea bolgesinde 20 yil yeni lease Kirasi yillik 26.000 pound detayli bilgi icin

Satılık Shop Lease Restaurant Oakwood Bölgesinde 85-90 oturma kapasiteli restoran 161-163 iki dükkan yanyanadır. N14 Bölgesinde Price: £110.00

07985 161 880

31.08

SATILIK

SATILIK KUAFÖR SALONU Doncaster Bölgesinde town içinde Rent: £15.000yıllık, Rates yok, Lease:Önü açık Çalışır durumda Bölgedeki tek türk kuaförü Detaylı Bilgi için lütfen arayınız

SATILIK

ELEMAN Enfild’e 12 mile üzeklıkta sabah pizza’da çalışacak

elemana ihtiyac vardır. Kalacak yer verilir.

07417 423 337

KARATOPRAK LTD. Technical Drawing Services 48 Simmos Lane E4 6JH London

0739 754 3712

07/09

0774 787 0593 07886 993 154

SATILIK

13.07

WD6 4DY Bölgesinde Barnet’e 10dk Uzaklıkta Satılık Kebab Shop Rent: £8,500 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Rates: Yok Price: £155,000

SATILIK

10.08.

07922 095 960

SATILIK

29/06

SATILIK

Stansted Havalimanı yakınlarında İtalyan Restaurant Rent: £ 30,000 Rates: £ 12,000 Lease: 10 Yıldan fazla Taking: £7,000 -10,000 Price: £135,000 60 sandalyedir arttırılabilir. Gece 1’e kadar alkol licence ve geniş otoparkı vardır

10.08

Seri İlanlar

17 Ağustos 2018 Cuma

06.07

AVRUPA

10.08

20.07

ELEMAN

Kuzey Londra Bölgesinde Restaurant’ta çalışacak genç-dinamik barmen ve bay-bayan garsonlar aranmaktadır. Türk restoranı değildir

0755 255 5358

Dikiş makinasını çok iyi bilen tecrübeli terziler aranıyor.

Angila Hanım: 0208 801 5011

ELEMAN

PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR

Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor. Ibrahim@claimservicesuk.com

07809 362 252

07/09

ELEMAN Machinist Wanted

For ladies skirts and trousers indoors or home.

Call Fikret 07401 244 813 02079 237 469 02088 891 500

0788 300 38 39

ELEMAN Waterloo’daki restaurant için; Café shop şefi (kahvaltı şefi) Ocakbaşı grill şefi Şef yardımcıları, Tecrübeli garson Çalışma izni olan elemanlar aranıyor.

07525185288

ELEMAN Way 2 Save Süpermarkette çalışacak tecrübeli eleman aranıyor Kasiyer - Shop floor – Depo - Kasap Ücret dolgundur Adres: 37-41 Hight St, Harlesden London NW10 4NE

0208 961 3057 – 07708 156 348 30.06

ELEMAN Wembley, Earls Courts, Deptford Bölgelerindeki cafe kantinlerimizde Çalışacak bay-bayan tecrübeli garsonservis elemanları aranıyor.

ELEMAN TFC Leytonstone Şubesinde Çalışacak İngilzce bilen, retail tecrübesi olan Ara Elemanı ve Kasiyer aranıyor. Başvurular için lütfen e-mail gönderiniz veya şube ile iletişime geçiniz. dakkaya@tfcholdings.com

0795 628 0753 27.07

647-661 High Road, Leytonstone E11 4RA

13.07

Eda Satı ve pazarlama personeli aranıyor Toptan gıda şirketimizde satış ve pazarlama bölümünde çalışacak personele ihtiyaç vardır. Akıcı Türkçe konuşabilen adaylar CV’lerini gozkan@tfcholdings.com ‘a gönderebilirler.

ELEMAN

07728518894

ELEMAN

Full Time Office Staff/Sale Rep’s Required The individual needs to have good organisation and computer skills, be confident and have good telephone manners (full training will be given throughout) must be fluent in Turkish and English. Must be able to travel to Waltham Cross EN8 7AF. The position will give the candidate an opportunity to have a career within one of the leading commercial insurance brokers. Office based position. Basic + Holidays paid Only serious individuals to apply by e-mail Please forward your CV’s to: accounts@smiplacings.com

Güney Londra bölgesinde cafe’de çalışacak elemana ihtiyac vardır.

Extra Cash & Carry Yeni açılan Cash & Carry’mizde aşağıda belirtilen departmanlar için ekip çalışmasına yatkın çalışma arkadaşları aranmaktadır. • Ofis Elemanları • Depo Menajeri • Gece & gündüz çalışacak ara elemanları • Depo çalışanları & mal kabulde çalışacak elemanlar • 12 ton araç şoförü • Gece scan’da çalışacak eleman • Counter İlgilenen adayların 07813 569 794 – 07877 038 670 no’lu telefondan Esen Kıral ile iletişime geçmeleri ya da jobs@extracashandcarry.com adresine CV göndermelerini rica ederiz. Unit A Brantwood Road, Tottenham, N17 0YD

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

ELEMAN

ELEMAN Coco Harringay’da çalışacak tecrübeli bay kuaförler aranıyor. İlgilenenler 07483 116 488 Veya 020 8340 0126 nolu telefonlardan Sevim Hanım ile görüşebilirler. Vatan Catering

ELEMAN

Döner Ustaları Aranıyor Fabrikamızda çalışacak tecrübeli döner ustaları aranmaktadır. Çalışma disiplininiz varsa ve takım halinde uyumlu çalışabilme becerisine sahipseniz detaylı bilgi için aşağıdaki numarayı arayınız.

020 8801 7956

27.07

ELEMAN

24.08

Seri İlanlar

17 Ağustos 2018 Cuma 03.08

AVRUPA

13.05

AVRUPA

Fihrist

17 Ağustos 2018 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088011711 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070 Immıgration Con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4872 1767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7681 6161 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088059735 Nova solicitors .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02034897010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07771945951 Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02039405959

ARABA TAMIRCILERI VE SERVISLER

Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 6515

BANKALAR

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

BELEDİYELER

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000 02088045550 02083407250 02072544588 02088047986 02083407250 02088054994 02079233333

CAMİLER

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING MALZEMELERİ

0207 254 0046 0208 352 1435 01162 624 465 01782 201 080 01612 732 287 0207 249 2244 0207 684 9900 0207 241 5425

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Sari Consultancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950462734

DOKTORLAR

Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel – . 07456 669 494 Uzman Psikolog Alptekin Aydın–. . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI

Master Academy English Language School . . . . . . . . 02036027879 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

ECZANELER

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER ESTETİK VE GÜZELLİK KLİNİKLERİ

Hosh Hair Beauty & Laser Clinic . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Estel World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 880 45 550 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 1053 999

FINANS - MORTGAGE

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

FOTOĞRAFÇILAR

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

GIDA TOPTANCILARI

Hook Meat Supplier Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07806856319

HAVA YOLLARI

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666

İNŞAAT DEKORASYON

BERBERLER

Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. .............................................. Evita hair&beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan hair studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

0750 782 9563 0771 267 6426 0203 538 9131 0779 5151 745

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07710997022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07576377007

İŞ KREDİSİ

Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

KAZA DAVALARI

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MATBAALAR

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FIRMALARI

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 2000 044 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083659152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07918881830 Eral metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085564863 Mersin Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0746 683 5354 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

MOBİLYACILAR

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072543331 Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

MUHASEBE BÜROLARI

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8819 8212 07867 956 805 020 7278 8555 0208 888 0004 07908 943 456 077 2309 2727 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 020 7237 4725 0207 998 0057 020 8881 8844

KUYUMCULAR

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

PERDECİLER

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085565040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

Fox Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07508 156 198 Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................

02083659152 07918881830 07534100514 02036384127

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI

Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

ŞÖFÖR OKULLARI

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

SUPERMARKET

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088048252 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TAŞIMACILIK KARGO

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

TAXI - MINICABS

Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072544545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079230000 Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8880 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8896 966

TÜRK HAMAMI

Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

WEB TASARIM

Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07944744227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

AVRUPA

English News

17 August 2018 Cuma

Pegasus Relaunches its Frequent Flyer Programme Pegasus Plus as

“Pegasus BolBol”

ENGLISH NEWS

Turkey raises tariffs on US-origin products Products include cars, rice, some alcohol and to-

bacco products, cosmetic products like sun creams Turkey has increased tariffs on several U.S.-origin products, including alcohol and tobacco products and cars, according to a new presidential decree published early Wednesday in the official gazette. Pegasus Airlines has just relaunched its fre-

Under the decree, Turkey will raise tariffs to 100

quent flyer programme as Pegasus BolBol, gi-

percent on imports of the products.

ving guests the chance to earn lots of points The new decree amends a presidential decree on Pegasus, the airline that believes it’s everyone’s

July 11.

right to fly, relaunched its frequent flyer programme, “Pegasus BolBol”, now offering guests

"Tax rates on imports of some products have been

On Friday, Turkey’s Foreign Ministry said Turkey

Trump ramped up his attack on Turkey by raising

even more benefits and rewards.

increased on a reciprocal basis against the U.S. ad-

would retaliate against the raising of steel and alu-

steel and aluminum tariffs to 50 percent and 20 per-

ministration's deliberate attacks on our economy,"

minum tariffs by the U.S. administration.

cent respectively.

Following the programme revamp, existing

Vice President Fuat Oktay said on Twitter.

Foreign Ministry Spokesman Hami Aksoy said on

The U.S. decision is another salvo in the growing

Pegasus Plus members will automatically be-

Among the products are cars, rice, some alcohol

Twitter that President Donald Trump's decision,

dispute between Turkey and the U.S.

come members of Pegasus BolBol and will be able to log in to their Pegasus BolBol account using the same mobile phone number and passwords; they will also avail of all the new functions and features. Pegasus BolBol members can log in to their BolBol membership accounts on flypgs.com and the Pegasus mobile

and tobacco products and some cosmetic products

which also violates World Trade Organization

Lunch Bunch launch like sun creams.

rules, does not comply with "state seriousness".

Martyrs from Muratağa, Sandallar and Atlılar have been commemorated with ceremonies

app, search for flights then select the BolPoints option to buy flights with their BolPoints. Pegasus guests now have the chance to earn lots more points with Pegasus BolBol. As part of the programme, you will earn 100 TL worth of BolPoints for every 100 TL worth spent on 126 Turkish Cypriots from Muratağa, Sandallar and Atlılar who were massacred by the Greek Cypriots on 14 August 1974 were commemorated with ceremonies at the MuratağaSandallar Martyrs Monument and Atlılar Martyrdom.

flights, 250 BolPoints for check-in on internal flights in Turkey and 500 BolPoints for checkin on all international flights. Guests can not only book their flights or pay for extra travel services such as seat selection, extra baggage, meals and Flex with their points, but they can

More than 4,600 healthy children’s lunches are

days to help families who may be struggling du-

also pay for their flight taxes or service charges

being offered for free over the school summer

ring this long break. Islington has one of the highest

with their points. It’s also possible to earn po-

break to Islington families on lower incomes, in a

levels of childhood deprivation in the country.

ints on partner purchases – such as 500 BolPo-

pilot council project to help tackle “holiday hun-

Lunch Bunch is available for children aged 6-12

ints for car rental with Budget or Avis and up

ger” and improve academic performance.

from families on lower incomes. It takes place in

to 15,000 BolPoints for hotel bookings via Roc-

The fresh lunches are available for up to 750 child-

venues across Islington including Cornwallis Ad-

ketmiles.

ren aged between six and 12 throughout August,

venture Playground, Lumpy Hill Adventure

It’s free and easy to join Pegasus BolBol wit-

and are linked to a holiday activity programme ta-

Playground, Prior Weston School and Islington

hout needing to carry a membership card as

king place in at two adventure playgrounds, a lib-

Central Library.

you just use your mobile phone number as

rary and primary school.

Children are supervised by experienced staff and

your membership number. For more details

All children eligible for free school meals during

have the opportunity to make new friends.

about the revamped Pegasus frequent flyer

term time also qualify for the Lunch Bunch meals.

For more information about Lunch Bunch, email

programme

Cllr Joe Caluori, executive member for children,

Lunch.Bunch@islington.gov.uk, call 020 7527 5959

Pegasus

www.flypgs.com/bolbol

BolBol

visit

young people and families, said: “We are piloting

or book online at

the Lunch Bunch project during the summer holi-

www.islingtonlunchbunch.eventbrite.com.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Kudret Özersay and Vice President of the Assembly Zorlu Töre also attended the ceremonies. In his speech at the ceremony, Töre said that Turkish Cypriot people had suffered so much up to the 20th of July Peace Operation but the incidents that had been experienced in Muratağa, Sandallar, Atlılar, Alominyo, and Taşkent were not the results of the war, it was barbarism. Stating that the Turkish Cypriots were massacred with the aim of genocide at these villages, Töre said that if Turkey's intervention had not happened, all Turkish Cypriots would have been killed.

AVRUPA

17 Ağustos 2018 Cuma

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 2 2 3 3 2 2 1 2 2 1 1 0 1 1 0 0

1 1 0 0 2 2 1 1 0 3 3 2 2 1 3 3 2 2

EY Malatyaspor Galatasaray Kayserispor M.Başakşehir Atiker Konyaspor Kasımpaşa Beşiktaş Fenerbahçe DG Sivasspor BB Erzurumspor Çaykur Rizespor Akhisarspor Bursaspor A. Alanyaspor Göztepe MKE Ankaragücü Antalyaspor Trabzonspor

Ankaragücü 1-3 Galatasaray 11 Ağustos 2018 Cumartesi Çaykur Rizespor 2-3 Kasımpaşa Sivasspor 1-0 Alanyaspor Fenerbahçe 2-1 Bursaspor 12 Ağustos 2018 Pazar Başakşehir 2-0 Trabzonspor Konyaspor 3-2 Erzurum BB Beşiktaş 2-1 Akhisar Bld.Spor Göztepe 1-3 Malatyaspor 13 Ağustos 2018 Pazartesi Kayserispor 2-0 Antalyaspor

2 2 2 2 1 1 1 1 1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 Ağustos 2018 Cuma Trabzonspor 21:45 Sivasspor 18 Ağustos 2018 Cumartesi Bursaspor 19:15 Kayserispor Antalyaspor 21:45 Konyaspor Malatyaspor 21:45 Fenerbahçe 19 Ağustos 2018 Pazar Erzurum BB 19:15 Beşiktaş Akhisar 19:15 Çaykur Rizespor Alanyaspor 21:45 Ankaragücü Galatasaray 21:45 Göztepe 20 Ağustos 2018 Pazartesi Kasımpaşa 21:45 Başakşehir

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Y Av P

Liverpool 1 Chelsea 1 Bournemouth 1 Crystal Palace 1 Man. City 1 Watford 1 Man. United 1 Tottenham Hotspur 1 Everton 1 Wolverhampton 1 Burnley 1 Southampton 1 Leicester City 1 Newcastle Utd. 1 Arsenal 1 Brighton & Hove 1 Cardiff 1 Fulham 1 Huddersfield Town 1 West Ham United 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 3 4

10 Ağustos 2018 Cuma M. United 2-1 Leicester City 11 Ağustos 2018 Cumartesi Newcastle 1-2 Tottenham Watford 2-0 Brighton Bournemouth 2-0 Cardiff City Huddersfield 0-3 Chelsea Fulham 0-2 Crystal Palace Wolverhampton 2-2 Everton 12 Ağustos 2018 Pazar Liverpool 4-0 West Ham Southampton 0-0 Burnley Arsenal 0-2 Man City

4 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -3 -4

3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

18 Ağustos 2018 Cumartesi Cardiff City 14:30 Newcastle West Ham 17:00 Bournemouth Tottenham 17:00 Fulham Leicester 17:00 Wolverhampton Everton 17:00 Southampton Chelsea 19:30 Arsenal 19 Ağustos 2018 Pazar Man City 15:30 Huddersfield Burnley 15:30 Watford Brighton 18:00 M. United 20 Ağustos 2018 Pazartesi Crystal Palace 22:00 Liverpool

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

3 4 1 1 1 1 1 1 1 0 0 3 0 0 0 0 0 1

1 3 0 0 0 0 0 1 1 0 0 4 1 1 1 1 1 3

Giresunspor İstanbulspor Adana Demirspor Altay Boluspor Gazişehir FK Gençlerbirliği Adanaspor TY Elazığspor Altınordu Balıkesir B. Afjet Afyonspor Denizlispor Hatayspor K.Karabükspor Osmanlıspor FK Ümraniyespor Eskişehirspor

2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2

3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Spor Haberleri

"Fenerbahçe için her şeyimi vereceğim" Fenerbahçe Kulübü, İngiltere Premier Lig

fica maçındaki atmosferi gördüm, derbi-

ekibi Leicester City'den kiraladığı Ceza-

leri şimdiden düşünüyorum. Daha harika

yirli santrfor İslam Slimani için imza töreni

bir ortam olacaktır. Her futbolcunun oyna-

düzenledi.

mak istediği bir ortam. Buraya gelmemin

Ülker Stadı'nda gerçekleştirilen imza töre-

tamı."

ması için gerekli evrakları yetiştirmek için çabaladıklarını kaydetti.

sebeplerinden biri de buradaki futbol ornine sportif direktör Damien Comolli de

Spor Toto Süper Lig'de bu haftaki Evkur

katıldı.

Yeni Malatyaspor maçında oynayıp oyna-

Fenerbahçe'ye geldiği için mutlu oldu-

macağına teknik direktör Phillip Cocu'nun

ğunu söyleyen 30 yaşındaki Slimani, "Fe-

karar vereceğini anlatan Slimani, Galata-

nerbahçe gibi büyük bir kulübe katıldım.

saray'da forma giyen vatandaşı Sofiane

Bu kulübü mutlu edebilmek için her şe-

Feghouli'nin bu transferden dolayı kendi-

yimi vereceğim. Çok iyi bir takımız. Ben-

sini tebrik ettiğini de sözlerine ekledi.

fica maçında bunu gördüm. Şansımızı kullanamadık. Bu sezon iyi bir takım oldu-

Fenerbahçe Sportif Direktörü Comolli ise

ğumuzu gördüm bu maçta." dedi.

Slimani'yi UEFA Şampiyonlar Ligi 3. ön

İngiltere'de az forma şansı bulduğu için

eleme turundaki Benfica maçlarından önce

gol sayısının son 2 sezonda düştüğünü an-

transfer etmek istediklerini aktararak,

latan Slimani, Türkiye'deki derbilerle ilgi-

"Sonuç farklı olur muydu, bunu bilemem.

liyse şunları kaydetti:

Benfica eşleşmesinden çok daha önce onu

"Fenerbahçe'de olmaktan büyük mutluluk

buraya getirmeye çalıştık. Biz ve Slimani

duyuyorum. Türkiye'deki derbilerin ne

uzun süre önce anlaştık ama oyuncuyu

kadar sıra dışı olduğunu biliyorum. Ben-

satan kulüp henüz o noktaya gelmemişti. Onun ayrılmasını istemiyorlardı." ifadelerini kullandı.

Şampiyonlar Ligi'nde üçüncü ön eleme Fenerbahçe'nin hasreti yine bitmedi! turu sona erdi Comolli, Slimani'nin Evkur Yeni

Malatyaspor maçında oyna-

Temsilcimiz Fenerbahçe, 1-0'lık mağlubiyetin rövanşında kendi sahasında Benfica ile 1-1 berabere kalarak Şampiyonlar Ligi'ne üçüncü ön eleme turunda veda etti. Sarı lacivertli ekibi saf

Şampiyonlar Ligi 3. ön eleme turunda Portekiz

Fenerbahçe'yi, Beşiktaş 3, Trabzonspor 2, Galata-

dışı bırakan Portekiz ekibi Benfica, play-off tu-

temsilcisi Benfica'ya elenen Fenerbahçe, "Kupa 1"in

saray, Sivasspor ve Medipol Başakşehir ise birer

runda Yunanistan'ın PAOK takımı ile gruplara

ilk etabındaki başarısız performansıyla dikkati çe-

kez elenerek takip etti.

kalma mücadelesi verecek.

kiyor. Sarı-lacivertliler, 1992-1993 sezonundan iti-

Öte yandan Benfica ve PAOK'un yanı sıra Di-

baren UEFA Şampiyonlar Ligi ismiyle oynanan

İki kez cezadan dolayı gidemedi

namo Kiev, BATE Borisov, AEK Atina, Di-

Avrupa'nın kulüpler seviyesindeki en üst organi-

Şampiyonlar Ligi'ne 10 sezondur katılamayan Fe-

namo Zagreb, Vidi, Salzburg, Ajax ve

zasyonunun ön elemelerinde 12. kez yer adı.

nerbahçe, 2 defa da UEFA'dan aldığı ceza nede-

Kızılyıldız play-off turuna katılma hakkı elde

Benfica ile 1-0'ın rövanşında Kadıköy'de 1-1 bera-

niyle organizasyonun dışında kaldı.

eden diğer takımlar oldu.

bere kalan Fenerbahçe, elenmekten kurtulamaz-

Sarı-lacivertliler, 2011-2012 ve 2014-2015 sezonla-

Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turunda alı-

ken, bu kulvarda ön eleme oynadığı 12 sezonun

rında gruplara doğrudan katılmaya hak kazansa

nan sonuçlar şu şekilde:

sadece 4'ünde UEFA Şampiyonlar Ligi vizesi ala-

da 3 Temmuz 2011'deki şike iddialarına yönelik

İKİNCİ MAÇ (İLK MAÇ)

bildi. Sarı-lacivertliler, 1996-1997, 2001-2002, 2007-

soruşturma kapsamında UEFA'dan aldığı cezalar

Dinamo Kiev - Slavia Prag: 2-0 (1-1)

2008 ve 2008-2009'da ön elemeleri geçerek

nedeniyle Şampiyonlar Ligi'nin dışında bırakıldı.

BATE Borisov - Qarabağ: 1-1 (1-0)

Şampiyonlar Ligi gruplarına dahil oldu.

Spartak Moskova - PAOK: 0-0 (2-3)

Fenerbahçe, 2002-2003, 2006-2007, 2010-2011, 2012-

UEFA Avrupa Ligi'ne abone

Vidi - Malmö: 0-0 (1-1)

2013, 2013-2014, 2015-2016, 2016-2017 ve 2018-2019

UEFA Şampiyonlar Ligi'nden uzak kalan Fener-

AEK Atina - Celtic: 2-1 (1-1)

sezonlarında ise UEFA Şampiyonlar Ligi'ne ön

bahçe, UEFA Avrupa Ligi'ne ise adeta abone oldu.

Dinamo Zagrev - Astana: 1-0 (2-0)

eleme turlarında havlu attı.

Bu sezon da Şampiyonlar Ligi'ne ön elemede veda ettiği için UEFA Avrupa Ligi gruplarına gidecek

Fenerbahçe - Benfica: 1-1 (0-1) Shkendija 79 - Salzburg: 0-1 (0-3)

En fazla elenen Türk takımı

sarı-lacivertliler, bu etapta 6. kez boy gösterecek.

Ajax - Standard Liege: 3-0 (2-2)

Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde ön eleme

Fenerbahçe, 2006-2007, 2009-2010, 2012-2013, 2015-

Spartak Trnava - Kızılyıldız: 1-2 (1-1)

turlarını en fazla geçemeyen Türk takımı konu-

2016 ve 2016-2017 sezonlarından sonra 2018-

munda. Ön eleme turlarında 8 kez başarısız olan

2019'da da "Kupa 2" gruplarında yer alacak.

AVRUPA

Spor Haberleri

17 Ağustos 2018 Cuma

Mehmet Mimoglu gururlandırdı Avrupa Ajansı / AVA| Londra Cambridge City 1908 yılında kurulan, Cambridgeshire bölgesinin en eski Futbol klüplerindendir. Cambridge City’nin tarihi profesyonel ve amatör ligler arası iniş çıkışlarla geçmiştir. Şu an İngiltere 6. Ligi sayılacak seviyede olan Yarı-Profesyonel Southern 1.ligde mücadele ediyor. İnşaat halinde olan stadyumu ile üst liglere tır-

Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nda

manma potansiyel ve projeleri var.

(TTFF) görev yapan aynı zamanda Cambridge şehrindeki Coversure Insurance

Mehmet Mimoğlu’na üst düzey görev

Services sahibi olan Mehmet Mimoğlu, Avrupa gazetesine şunları söyledi:

klüpte Alt Yapı Başkan ve Başkan Yardımcısı ani istifası ile Yeni yapılanmaya gidildi..Klüp Başkanı ve Alt yapı Yönetimin

Kuzey Kıbrıs Türk cumhuriyeti İngiltere

“Geçen sezon ve son yapılan Genel Ku-

Ticaret Odası üyelerinden olan, İngiltere

rulda Veznedar olarak görev aldığım bu

uygun görmesi ile Klübün Rezerv takımı ve U12 -U18 arası olan;Toplam 9 Takımdan oluşan Alt yapı Başkanlığı görevi bana teklif edildi .Çok büyük bir gurur ile görevi kabul ettim.Futbol yöneticilik hayatımda tecruberlerimin ve hayallerimin buluştuğu bir dönüm noktası olacak bu

www.avrupagazete.co.uk

göreve başlamanın heycanini yaşıyo-

İşte Galatasaray'ın muhtemel rakipleri

Şampiyonlar Ligi'nde üçüncü ön eleme turu maçları sona ermesinin ardından ülkemizi gruplardan temsil edecek olan Galatasaray 'ın kura çekimine 4. torbadan girmesi kesinleşti. Galatasaray'dan daha yüksek puanları olan Dinamo Kiev'in Slavia Prag'ı, Ajax'ın da Standart Liege'i elemesinin ardından sarı-kırmızılıların play-off turu öncesinde 3. torbaya yükselme ihtimali kalmadı. ŞAMPİYONLAR LİGİ'NDE ŞU ANA DEK KESİNLEŞEN TORBALAR: 1.TORBA Real Madrid, Atletico Madrid, Bayern Münih, PSG, Man City, Juventus, Lokomotiv Moskova, Barcelona 2.TORBA Tottenham, Dortmund, Porto, Manchester United, Shakhtar Donetsk, Napoli 3.TORBA Liverpool, Monaco, Roma, Schalke CSKA Moskova, Lyon 4.TORBA Galatasaray, Valencia, Club Brugge Hoffenheim, Inter, Viktoria Plzen