avrupa gazete egazete 1 ocak 2021 by AVRUPA GAZETESI

Metehan bebeğe destek olalım SMA1 hastası Metehan'ı kurtaralım

Boris Johnson AB ile ticaret anlaşmasına varılmasıyla kontrolü geri aldık

Cemevindeki törenin ardından Merhum Engin Nurşani'ye türküler

Uğur Şahin açıkladı Çin aşısı veya BioNTech aşısı veya başka devletin aşısı diye meraklanmayın !

Sayfa 6

Sayfa 31

Sayfa 10

Covid: School return expected to be delayed by Williamson

Page 38

AVRUPA

1 Ocak 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Avrupa Gazetes!’n!n başlattığı yardım kampanyası çığ g!b! büyüdü. Türk!ye’den gelen tır şöförler!nde Yardım yapıldı.

Haber! Sayfa 9’da

SERİ İLANLAR 34-37 SPOR Sayfa 39 FİHRİST Sayfa 37 KÜLTÜR SANAT Sayfa 28

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Türkiye ile Birleşik Krallık arasında SERBEST TİCARET ANLAŞMASİ İMZALANDI

Evde yapılacak doğumlarda Londra'da ambulans gelmeyecek Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng!ltere'n!n başkent! Londra'da, yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19) salgınının sağlık

Yurtdışından Türkiye’ye gelecek tüm yolculara PCR testi zorunlu !

h!zmetler! alanında yarattığı baskı neden!yle, evde doğum yapmayı planlayan kadınlara b!r ac!l durumla karşı karşıya kalmaları hal!nde artık ambulansla müdahale garant!s! ver!lemeyeceğ! b!ld!r!ld!.

DEV ANLAŞMA

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Sayfa 8’de

İngiltere'de neler oluyor

n!den bel!rlenmes! !ht!yacı doğduğuna d!k-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

kat! çekerek, bugün !mzalanan anlaşmayla T.C.T!caret Bakanı Ruhsar Pekcan, B!rleş!k

ülkeler arasında !k!l! bazda b!r terc!hl! t!caret

Türk Hava Yolları (THY), yurt dışından

Krallık !le Türk!ye arasındak! Serbest T!caret

rej!m!n!n tes!s ed!leceğ!n! bel!rtt!.

Türk!ye varışlı uçuşlarda PCR test! so-

Anlaşması (STA) !le Gümrük B!rl!ğ!'n!n 25

nucu !braz etme uygulamasının 30

yıl boyunca get!rd!ğ! kazanımları korurken,

Türk!ye ve B!rleş!k Krallık arasında !mzala-

Aralık'ta başladığını b!ld!rd!.

B!rleş!k Krallık !le !l!şk!ler! daha da der!nleş-

nan STA sayes!nde, !k!l! t!caret!n etk!n ve

Hastaneler dışarıda çadırlar kurmayı planlıyor

THY'n!n resm! sosyal medya hesabın-

t!rme

attıklarını

sorunsuz b!r şek!lde devam edeceğ!n! söyle-

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

dan yapılan açıklamada, yurt dışı çıkış-

b!ld!rd!.Türk!ye !le B!rleş!k Krallık arasında

yen Pekcan, "Bu anlaşma, önümüzdek! dö-

lı, Türk!ye varışlı uçuşlarda saat!nden

Serbest T!caret Anlaşması !mzalanması do-

nemde Türk!ye ve B!rleş!k Krallık arasındak!

İng!l!z Tab!pler B!rl!ğ!nden S!mon

maks!mum 72 saat önce numunes! ve-

layısıyla düzenlenen tören, Bakan Pekcan

t!caret!m!z!n gel!ş!m!n!n en büyük tem!natı

Walsh, yerel haber ajansı PA'e yaptığı

r!lm!ş negat!f PCR test!n!n !braz gerek-

!le B!rleş!k Krallık Uluslararası T!caret Baka-

olacak. F!rmalarımızın rekabetç! olduğu-

açıklamada, Londra ve ülken!n güney-

l!l!ğ! uygulamasının 2 gün ötelend!ğ!

nı L!z Truss'ın v!deo konferans yöntem!yle

muz sektörlerde İng!ltere'ye kolay ve sorun-

doğusundak! b!rçok hastanen!n çok yo-

bel!rt!ld!.

katılımıyla gerçekleşt!r!ld!.Pekcan, B!rleş!k

suz b!r b!ç!mde !hracat yapab!lmeler!n! ga-

ğun çalıştığını söyled!.

Krallık'ın Avrupa B!rl!ğ!'nden (AB) ayrılma-

rant! altına alacaktır." d!ye konuştu.

Sayfa 8’de

yönünde

!lk

adımı

sıyla !k! ülke arasındak! t!caret rej!m!n!n ye-

Sayfa 8’de

Sayfa 3’te

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de neler oluyor MUTLU YILLAR

Hastaneler dışarıda çadırlar

kurmayı planlıyor

İngiliz Perakende Konsorsiyumu üst yöneticisi Helen Dickinson

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"l"z Tab"pler B"rl"ğ"nden S"mon Walsh, yerel haber ajansı PA'e yaptığı açıklamada, Londra ve ülken"n güneydoğusundak" b"rçok hastanen"n çok yoğun çalıştığını söyled". Hastaneler"n kr"z toplantıları yapıp, "z"n günle-

İngiltere'de yeni tip koronavirüsün daha hızlı yayılan bir türünün etkisiyle vakaların artması üzerine hastanelerin dışarıda çadırlar kurmayı plana aldı

r"nde personelden mümkünse "şe gelmeler"n" "sted"kler"n" bel"rten Walsh, "Pek çok ac"l serv"-

ferde gelen çok sayıda hasta "ç"n yer yok." d"ye

s"n dışında ambulans kuyrukları oluşuyor.

konuştu.

Hastalar, müdahale ed"lene kadar saatlerce ambulanslarda bekl"yor çünkü onları koyacak

Sağlık Bakanlığının açıklamasına göre, ülkede

yer yok." "fades"n" kullandı.

Kov"d-19 neden"yle 21 b"n 286 k"ş"n"n hastanelerde tedav"s" sürüyor, bunlardan 1529'u yo-

MUTLU YILLAR

Walsh, tüm ac"l serv"sler"n aşırı hasta artışıyla

ğun bakımda bulunuyor.Kov"d-19'un yüzde

başa çıkmak "ç"n b"r planı olduğunu vurgula-

70 daha hızlı yayılan b"r türünün görüldüğü

yarak, "Hastaneler, büyük olaylarda göreb"le-

ülkede, "dün 41 b"n 385 "le salgın sırasında

ceğ"n"z türden çadırları kurmayı b"le düşünü-

günlük en büyük vaka sayısı" kayded"lm"şt".

yor. B u planlar, çadırların genell"kle hasta sınıflandı-

İng"ltere, 71 b"n 109 can kaybı "le Avrupa'da

rılmasının yapılacağı b"r alan olarak kullanıl-

İtalya'dan sonra en çok Kov"d-19 kaynaklı ölü-

masını "çer"yor. Çünkü ac"l serv"slerde b"r se-

mün görüldüğü ülke konumunda.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

İNGİLTERE FRANSA SINIRINDA BEKLEYEN TÜRK TIRLARINA ULAŞTIK VE YARDIM EDENLERLE GÖRÜŞTÜK Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL

Koronav!rüsün mutasyon geç!rm!ş yen! b!r türünün ortaya çıktığı İng!ltere'ye sınırlarını kapatan Fransa, bell! koşullarla kapılarını yen!den açtı. 3.800 c!varın-

MURAT ALİ VEHBİ, TIR ŞOFÖRLERİNE DÜN YARDIM ETTİ AMA "OKYANUSTA DAMLA OLAMADIM" DEDİ.

Başkonsolosu Bekir Utku Atahan, İngiltere sınırından Fransa'ya geçmek üzere olan Türk Tır şoförleriyle konuştu, sorunlarını dinledi.

da TIR'ın Fransa'ya geç!ş!n!n günler alab!leceğ! bel!r-

arasında Noel önces! g!b! yoğun dönemlerde günde

keze verd!k ve ayrıldık. Çok kuyruk var. B!nlerce Tır

t!l!yor.Koronav!rüs test! negat!f çıkan TIR şoförler!,

10 b!n kamyon geç!ş! olduğu !fade ed!l!yor. Bu hat, İn-

soğukta bekl!yor. Tırcı kardeşler!m!ze yardım ett!k."

Dover l!manından fer!botlara b!nmeye başladı.Pazar

g!ltere'ye gıda tedar!k! açısından yaşamsal önemde. Londra'dan Cuma Erdoğan:

günü sınırların kapanması !le l!manın bulunduğu Kent şehr!nde 3800 kadar

Londra Başkonsolosu Bek"r Utku

TIR beklemeye koyulmuştu.Üç gün-

Atahan, bugün Türk Tırlarının

"Tırlara ulaşmamız çok zor oldu. Yolda uzun kuyruk-

dür araçlarında geceleyen şoförler

yanındaydı.

lar var. Gümrüğe doğru sonunda Türk Tırlarından b!r

Çarşamba günü protesto göster!s! yapmış, pol!s göster!c!lerle çatışmıştı.

kaç tanes!ne ulaştım. Her yerde pol!s ve güvenl!k varBaşkonsolos şöyle konuştu: "B!rleş!k

dı. Yanımızda get!rd!ğ!m!z 300 k!ş!l!k y!yecek yardı-

Krallık !le Fransa arasındak! fer!bot sefer-

mı tesl!m ett!m. Türk tırlarına ulaştırılacak. Pol!s dışa-

Ulaştırma Bakanı Grant Shapps,

ler!n!n durdurulması neden!yle Dover L!-

rı bölgeden çıkmamız gerekt!ğ!n! söyled!. Yardımları

"aşırı gec"kme" beklend"ğ"n"

manı ve çevres!nde kalan tır şoförler!m!z!

verd!k ve döndüm."

bel"rterek, Kent'e seyaha

z!yaret etmek üzere bölgeye g!tt!k. Kend!le-

White Stone r!ne geçm!ş olsun d!lekler!m!z! !lett!k ve bu School Of Transport Sahibi zor dönemde kolaylıklar d!led!k..” Fransa'nın Cala!s l!manına geçmek !ç!n Do- Mehmet Aktaş t ed"lmemes" çağrısı yapmıştı.

ver'da bekleyen kamyon sürücüler!n!n

Waltham Abbey'den Mehmet Aktaş :

testler!n! hızlandırmak amacıyla İng!l!z askerler!, İn-

Londra Başkonsolosu Bekir Utku Atahan, bugün Türk Tırlarının yanındaydı.

Türk Tırlarına yardım eden Murat Al! Vehb! Avrupa Gazeteye özel konuştu. "İNGİLTERE - FRANSA sınırları kapalı olduğundan M20 otobanı üzer!nde b!r!ken TIR traf!ğ!nde, şöförler c!dd! durumda zor durumda. Bunların arasında Türk’ler de var. İng!l!zce

g!l!z Ulusal Sağlık S!stem! NHS çalışanlarına destek

"Bugün sabah 2 sıralarında Kent Haval!manı çevre-

b!lmed!kler!nden neler oluyor haberler! yok. Bun-

ver!yor.V!rüsün yen! varyantını tesp!t edeb!len test-

s!ndek! tırlara ulaştım. Yabancı şoförler Noel'de a!le-

dan daha öneml!s! pazar gününden ber! tüm y!ye-

ler!n 30 dak!ka !ç!nde sonuç verd!ğ! bel!rt!l!yor. İng!l-

ler!n yanında olmayı beklerken, Kent Haval!manın-

cek, !çecek stokları b!tm!ş durumda.Kaç gündür sı-

tere'ye gelecek olan kamyon sürücüler!ne !se Fran-

da park hal!nde kuyrukta bekl!yorlar. B!z

cak b!r şey yemem!şler. En doğal tuvalete g!tme b!le

sa'da test yapılacağı açıklandı. Dover'la Cala!s

yardımlarımızı Kent Haval!manı'nda bulunan mer-

büyük b!r ç!le"

MUTLU YILLAR DİLERİZ

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma |AVRUPA

Metehan bebeğe destek olalım SMA1 hastası Metehan'ı kurtaralım

Avrupa Ajansı İsmail Karakaş AVA/Londra

verd"ğ" malzemeler" gönüllüler "le Canlı yayında satışa sundular.

Londra'da SMA1 hastası Metehan bebeğe destek

Metehan bebeğe katkı sağlamak "ç"n Luton'dak"

kermes" yapıldı. Metehan'ın Melekler" "ş başında,

Türk kültür merkez" "le Le"cester Türk kültür der-

onl"ne kermeste altı saatte onaltı b"n sterl"n bağış

neğ" öncülüğünde b"r yardım kampanyası başlatıl-

toplandı. İng"ltere’n"n Le"cester şehr"nde yaşayan

mıştı yürütülen kampanyanın devamı olarak İng"l-

Tuncay ve Zel"ha ç"ft"n"n SMA) Tıp 1 hastası bebek-

tere Türk D"yanet Vakfının Londra'dak" cam""

ler" Metehan'ın tedav"s" "ç"n Luton Türk Kültür

tolantı salonunda sosyal medya platformundan

merkez" başkanı At"lla Üstün'ün desteğ"yle kend"-

altı saatl"k canlı yayınla kermes düzenlend". El "ş"

ler"ne "Metehan'ın Melekler"" "sm"n" verd"ğ" b"r

ürünler "le Hed"yel"k eşyaların satıldığı kermesten

grup gönüllüden oluşan, H"lal D"nler, Derya Gökçe,

elde ed"lecek gel"r "le yapılacan bağışlar, Metehan

El"f Kaygusuz, Merve Kep"l, H"lal Kep"l, Selma Tu-

"ç"n açılan hesaba yatırıldı.

ran, Merve Turan, Müb"ne Aydın, Nursen Gürbüz

Luton Türk kültür merkez" başkanı At"lla Üstün:

fen destek olalım" d"ye konuştu.

Şekl"nde konuştu."

"s"ml" hanımlar Londra'dak" hayırsever bağışçıların

"Metehan bebeğ"m"ze sah"p çıktık. İng"ltere Türk

Baba Tuncay F"dan: " 11 aylık bebeğ"m"z Metehan

Yardım "ç"n:

D"yanet Vakfı b"ze kapılarını açtı ve destek amaçlı

“Sp"nal Müsküler Atrof" (SMA) T"p 1” hastalığının

https://uk.gofundme.com/f/metehan039s-sma-

kermes düzenled"k. Metehan’ı yaşatmak "ç"n dü-

tedav"s"n" İng"l"z Ulusal Sağlık Serv"s" NHS karşıla-

type-1-treatment

zenlenen kermesete altı saatte onaltıbın sterl"n ba-

mıyor. İlk olarak Türk toplumunun destekler" "le b"r

ğış toplandı. "Yetk"l"lere ve tüm bağışçılara gönüllü-

yardım kampanyası başlatıldı.Daha sonra d"ğer

Ayrıca Metehan "ç"n b"r Banka hesabı açıldı. LU-

lere teşekkür ed"yorum, Hep b"rl"kte çocuğumuza

m"lletlerden "nsanlarda yardım kampanyasına

TON TURKISH COMMUNITY ASSOCIATION

b"r nefes olalım, Metehan ölmes"n. Pandem" sürec"

destek verd"ler. S"v"l toplum kurumlarının destek-

NUMBER TWO ACCOUNT Sort Code 20-53-33 Ac-

olduğu "ç"n satışlarımızı "nternet ortamından da

ler" "le uluslararası yardım kampanyası şekl"ne dön-

count No 83357643 SWIFTBIC BUKBGB22 IBAN

yaptık. Metehan'ın kampanyası devam ed"yor lüt-

üştü. Destek olan herkese çok teşekkür ed"yorum."

GB86 BUKB 2053 3383 3576 43

95 yıl önce (26 Aralık 1925) çıkarılan yasayla M"lad" Takv"m’e ve zaman ölçüsünde yen" düzene geç"ld". Önces"nde yan" Osmanlı zamanında tam b"r karmaşa hâk"md". Ülkede aynı anda tam altı takv"m uygulanıyordu! Günü zaman d"l"mler"ne ayıran saat" bel"rleme konusu da aynı takv"m g"b" karmaşa "ç"ndeyd". Osmanlı’da "ş yapan yabancıların, azınlıkların ve Müslümanların b"rb"r"nden farklı zaman uygulamaları vardı. Ayrıca saatte yaşanan bu karmaşa neden"yle uluslararası saat düzen"n"n de dışında kalınıyordu. 26 Aralık 1925’de Gaz" Mustafa Kemal Atatürk tarafından çıkarılan yasa "le bu karmaşa g"der"lm"şt"r. Bugün y"ne b"r karmaşa var. Karmaşanın neden" ve yaratıcısı "se Berat Albayrak. Aynen haz"neye verd"ğ" zarar g"b" dört yıl önce de enerj" tasarrufu sağlanmıyor "dd"ası "le -k" doğru değ"ld"- Kış/Yaz saat" uygulamasını kaldırdı. Daha da kötüsü; geç"c" olması gereken yaz saat" uygulamasını kalıcı hale get"rd"ler. Bugün dünyada kab"le devletler" de dâh"l kışın yaz saat" uygulaması yapan çarpık ve b"l"me s"lah çekm"ş başka b"r z"hn"yet yok. Tüm dünya, Greenw"ch-Londra’dan geçen boylam esas alınarak, zaman d"l"mler"ne bölünmüştür. Greenw"ch-Londra’dan geçen “Sıfır Boylamının” doğuya ve batıya doğru 7,5 derecel"k toplam 15 derecel"k zaman d"l"m" “Zulu Bölges"” olarak adlandırılır. İng"ltere, bu saat d"l"m"n" kullanmaktadır. Zulu saat d"l"m"nden doğuya doğru her 15 derecel"k boylam d"l"m" alfabet"k olarak; “Alpha, Bravo, Charl"e, Delta, Echo ve Foxtrot…” d"ye g"der. Ülkeler de coğraf" konumlarına yan" hang" zaman d"l"mler" "ç"nde yer aldıklarına ve coğraf" büyüklükler"ne göre, bu saat d"l"m" veya d"l"mler"n" ülke saat" olarak kullanırlar. Türk"ye; coğraf" olarak çok büyük b"r bölümüyle, “Bravo” zaman d"l"m"nde bulunmaktadır. Bravo zaman d"l"m"n"n merkez boylamı 30º Doğu Boylamı olup, yaklaşık olarak B"lec"k üzer"nden ge-

Türker ertürk MADEM BERAT GİTTİ, GEREĞİNİ YAPIN! info@avrupagazete.com

çer. Türk"ye, enerj" tasarrufu yapmak maksadıyla gün ışığından daha fazla faydalanmak "ç"n "ler" saat uygulamasına geçt"ğ"nde; merkez" 45º Doğu Boylamı olan ve ülkem"z"n doğu sınırına teğet olan Charl"e zaman d"l"m"ne geç"l"yor demekt"r. Kış gel"nce ve günler kısalınca, ülkem"z"n coğraf" konumunun gereğ" olan Bravo zaman d"l"m"ne tekrar dönülür. Charl"e zaman d"l"m"n"n merkez boylamı ülkem"z"n doğu sınırına teğet olduğundan sadece Doğu Karaden"z’"n, Doğu Anadolu’nun ve Güneydoğu Anadolu’nun b"r bölümü Charl"e bölges"n"n "ç"nded"r. Hele nüfus, ekonom"k kaynaklar ve sanay" esas alınırsa; Türk"ye’n"n yüzde 95’" Bravo zaman d"l"m"nded"r, yan" dört yıl önce kışın kullandığımız zaman d"l"m"nde. Kes"n olarak söylemek gerek"rse; Türk"ye’n"n coğraf" konumu Bravo zaman d"l"m"n" kullanmasını gerekt"rmekted"r. Akıl ve b"l"m bunu gerekt"r"yor. Eğer yaz ve kış saat" uygulaması, "nandırıcı olmamakla beraber söyled"kler" g"b" yarar get"rm"yorsa bu uygulamaya son ver"leb"l"r ama asl" saat d"l"m"m"ze dönmek şartıyla. Bu da kışın kullandığımız Bravo zaman d"l"m"d"r. Yoksa amaç yaz saat" uygulamasını kalıcı hale get"rerek Türk"ye’y" çağdaş dünyadan zaman d"l"m" olarak uzaklaştırmak, karanlığa ve çağdaş olmayan dünyaya yaklaştırmak mı? Ayrıca; yaz saat" uygulamasına yaz b"t"nce son vermemen"n ne demek olduğunu, zorluklarını ve tehl"keler"n" öğrenc"ler"m"z ve çalışanlarımız dört kıştır yaşayarak gördüler, hep"m"z gördük.

MUTLU YILLAR DİLERİZ

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Ş"md"de Kuran'ın Türkçe okunup okunmaması tartışılıyor. Bence h"ç gerek yok... Kuran anlayarak ne okuduğunu b"lerek okunmalıdır. Oku anla ve anladığını anlat b"r gerçekt"r. Han" du-

Mustafa Öz KUL İLE ALLAH ARASINA KİMSE GİRMESİN

rup dururken fetvalar vermeye kalkmayalım

info@avrupagazete.com

ama ortada b"r gerçek var. Eğer b"z okuduğumu-

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Evde yapılacak doğumlarda Londra'da ambulans gelmeyecek

zu anlarsak ne ded"ğ"m"z" Allah'a daha doğru an-

Ondan yardım "ster"z ancak.

latab"l"r"z.

Onun "ç"n kend" k"tabımız Kuran'ı Ker"m-" kend"

B"sm"llah"rrahman"rrah"m. Es"rgeyen, bağış-

d"l"m"zde okuyarak anlamalı ve anladfıklarımızı

layan Allah'ın adıyla d"ye söylem"yormuyuz?

uygulamalıyız.

Bunun neres" hatalı ve yanlış ?

Ne söyled"ğ"m"z" b"lerek "çten sadakatle "ste-

Bazılarının "ş"ne gelm"yor bu durumlar. Ama

nenler" Allah ger" çev"rmez.

böyle söyley"p yazınca b"r"ler"n"n çıkarına doku-

Tar"kat yuvaları ded"kler" cehalet yerler"ne b"r

nuyoruz k" hemen karşı çıkıyorlar. B"r kere yüce

bakınız.

İng"ltere'n"n başkent" Londra'da, yen" t"p ko-

maya devam edeb"lmek "ç"n hastane do-

d"n"m"z k"msen"n h"mayes"nde tekel"nde değ"l-

Orada olan kötülükler" yazma "ç"mden gelm"-

ronav"rüs (Kov"d-19) salgınının sağlık h"z-

ğum ek"pler"nden ve anne adaylarından,

d"r. O bütün müslümanların ortak k"tabıdır.

yor.

metler" alanında yarattığı baskı neden"yle,

Londra'dak" doğum merkezler" veya evler-

Çevrem"zde, yayın organlarında gördükler"m"z

Atatürk'e, Cumhur"yet'e, yapılan yen"l"klere kar-

evde doğum yapmayı planlayan kadınlara

dek" yüksek r"skl" doğumlar konusunu yen"-

karşısında "rk"l"p şaşırıp kalıyoruz.

şıdırlar.

b"r ac"l durumla karşı karşıya kalmaları ha-

den değerlend"rmeler"n"n "stend"ğ" bel"rt"l-

Kend"ler"ne d"n" l"der, tar"kat adamı denen "n-

H"çb"r zaman Atatürk'ün adını anmazlar.

l"nde artık ambulansla müdahale garant"s"

d".Ac"l b"r durumda kadınların ambulansla

sanların yaşamlarına b"r bakınız.

Ama d"yanet "şler" başkanlığını k"m kurdu b"l-

ver"lemeyeceğ" b"ld"r"ld". The Independent

hastaneye kaldırılmalarının gerekeb"leceğ"

Yed"kler" önler"nde yemed"kler"

mezler.

gazetes"nde yer alan habere göre, Londra

vurgulanan açıklamada, bu tür doğumların

arkalarında.

İmam hat"p okullarını açarak d"n"n" doğru öğ-

Ambulans H"zmetler"n"n b"r "ç yazışmasın-

devam edeceğ" durumlarda özel hastaneler-

Çevreler"nde onların "şler"n" gören mür"tler".

renmek "steyenlere bu okullarda gerçek b"lg"ler

da, kurumun, "doğumlarını evde veya

den ambulans h"zmet" sağlanab"leceğ" "fade

Altlarında son model m"lyonluk arabalar.

ver"lmeye başlandığını "çler"ne s"nd"remezler.

Londra'dak" 3 doğum merkez"nden b"r"nde

ed"ld". Kov"d-19'un sağlık h"zmetler" alanın-

Evler"nde a"leler" ve çevreler" de aynı şek"lde

D"yanet'" ve İmam Hat"p'ler" kuran

yapmayı seçen kadınlara artık müdahale

da yarattığı baskı neden"yle Londra'da hafta-

lüks "ç"nde yaşamaktalar.

Atatürk'tür.

edecek b"r konumda olmadığı" uyarısında

lar "ç"nde yoğun bakım ün"teler"ndek" ya-

Ama b"zlere söyled"kler" azla yet"nmek,

Çağdaş yaşam d"ye b"r kavram yoktur onların

bulunuldu.

takların

Şükür etmek .

anlayışlarında.

ed"l"rken, olası hasta artışı neden"yle başka

Toplumun hang" "ş"ne olumlu b"r katkıları ol-

Artık yeter herkes nasıl g"y"neceğ"n", ne y"y"p ne

serv"slerdek" hemş"re ve doktorlar bu nok-

muştur.

"çeceğ"n" nasıl yaşayacağını bu kend"n" d"n al"m"

talarda

Ama onlar sank" hş Allahla kul arasında aracı ol-

sanan cah"llerden öğrenecek değ"l.

19'un daha hızlı yayılan b"r türünün ortaya

duklarını söylemekte ve onlar kend" mür"tler"-

İnsanlar d"n"n" "nancını serbestce Kuran ve pey-

çıkmasının ardından günlük vaka sayısı 30

n"n günahlarını, suçlarını Allah'a söyleyerek af

gamber"m"z"n had"sler"n" Türkçe okuyup öğre-

b"n" geçmeye başlamıştı.

ett"kler"n" söylemekted"rler.

n"p uygulayarak yaşamlarını sürdürsünler.Hep"-

B"z müslümanlar Allah'tan d"ler"z ner d"lersek.

n"ze sağlıklar d"ler"m.

Kurumdan gazeteye yapılan açıklamada "se en kötü durumdak" hastalara bakım sağla-

tükeneb"leceğ"nden

görevlend"r"l"yor.Ülkede

end"şe

Kov"d-

Yurtdışından Türkiye’ye gelecek tüm yolculara PCR testi zorunlu !

www.avrupagazete.co.uk

MUTLU YILLAR

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Türk Hava Yolları (THY), yurt dışından Türk"ye varışlı uçuşlarda PCR test" sonucu "braz etme uygulamasının 30 Aralık'ta başladığını b"ld"rd". THY'n"n resm" sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, yurt dışı çıkışlı, Türk"ye varışlı uçuşlarda saat"nden maks"mum 72 saat önce numunes" ver"lm"ş negat"f PCR test"n"n "braz gerekl"l"ğ" uygulamasının 2 gün ötelend"ğ" bel"rt"ld". Açıklamada, uygulamanın 30 Aralıkta başladığı ı "fade ed"lerek, "Basılı olarak ya da d"j"tal ortamdak" negat"f PCR test sonucunu "braz etmeyen yolcularımız uçuşa kabul ed"lmeyecekt"r. Altı yaş altı yolcularımız "ç"n test sonucu "braz etme zorunluluğu bulunmamaktadır." b"lg"s" ver"ld".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Nurşan"'n"n tabutu omuzlarda cenaze araba-

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Cemevindeki törenin ardından

sına yüklend". Ardından Eng"n Nurşan" Yen"doğan Mezarlığı'na defned"lmek üzere son yolculuğuna uğurlandı.Ünlü sanatçı Eng"n Nurşan"ye veda ed"ld". Cenaze tören"nde koronav"rüsle mücadele kapsamında cemev" görevl"ler" tarafından sosyal mesafe uyarılarında bulunuldu. Gelen vatandaşların maske kurallarına uydukları görüntülend". Cemev"ndek" tören"n ardından Erdal Erz"ncan ve halk müz"ğ" sanatçıları Eng"n Nurşan" "ç"n türküler söyled".Nurşan"'n"n tabutu omuzlarda cenaze arabasına yüklend". Ardından Eng"n Nurşan" Yen"doğan Mezarlığı'na defned"lmek üzere son yolculuğuna uğurlandı. Eng"n Nurşan"'n"n hayatını

kaybett"ğ"

hastaneden

yapılan

açıklamada, "Yaklaşık 1,5 yıl önce yakalandığı nazofarenks (gırtlak) kanser"yle mücadele eden Eng"n Nurşan"'n"n tedav"s"ne yatan

Merhum Engin Nurşani'ye türküler

hasta serv"s"m"zde devam ed"l"yordu. Maalesef k" bugün saat 07.00'de hayatını kaybet-

d"kler"ne sabır d"l"yoruz" den"lm"şt". Halk

venler"ne sabırlar vers"n." ded".

Yen" nesl"n yet"şt"rd"ğ" en değerl" sanatçımız-

t". Kend"s"ne Allah'tan rahmet, a"les" ve sev-

Müz"ğ" sanatçısı Lat"f Doğan, "Öncel"kle ül-

Eng"n Nurşan"'n"n yapımcısı Cafer Özdem"r

dı. Yapımcı bağımdan önce kardeş bağım

kem"z"n başı sağ olsun. Sanat cam"asının

"se, "Eng"n bana göre çağımızın ozanıydı.

vardı." "fadeler"n" kullandı.

başı sağ olsun. Bu mesleğe "lk başladığımızda İstanbul'da beraber yola çıktık. Aynı zamanda Unkapanı'nda beraber durduk. O günden bu güne kadar olan dostluğumuz var. Çok erken kaybett"k. Allah a"les"ne se-

Uğur Şahin açıkladı Çin aşısı veya BioNTech aşısı veya başka devletin aşısı diye meraklanmayın ! Avrupa Ajansı | AVA/Londra Uğur Şah"n: “Ç"n aşısı veya B"oNTech aşısı veya başka devlet"n aşısı d"ye h"ç sakınca görülmes"n.“ded". Uğur Şah"n: “TÜBİTAK "le görüşmeler"m"z var. Tür-

MUTLU YILLAR

k"ye’de de B"oNTech ş"rket"n"n b"r yer"n" açmak "st"yoruz.“B"oNTech kurucu ortağı Uğur Şah"n konuştu: “Türk"ye anavatanımız. Türk"ye'dek" "nsanlara yardım edeb"lecek olmak b"z"m "ç"n büyük mutlu-

aşısı veya B"oNTech aşısı veya başka devlet"n aşısı

luk.“ Amer"kan Pf"zer f"rmasıyla Corona v"rüsü aşı-

d"ye h"ç sakınca olmasın. Ş"md"ye kadar gördüğüm

sını gel"şt"ren, eş" Dr. Özlem Türec"'yle b"rl"kte Al-

bütün aşılar "y" etk" göster"yor ve yardım edeb"l"r”

man B"oNTech f"rmasının kurucusu ve CEO’su

ded". Şah"n, gel"şt"rd"kler" aşının üret"m kapas"tes"-

olan Prof. Dr. Uğur Şah"n, Türk"ye’de yakında kulla-

n" arttırmayı planladıklarını ve bu süreçte d"ğer ş"r-

nımına başlanacak olan Ç"n’dek" S"novac f"rması ta-

ketlerle de "şb"rl"ğ" yapmaya açık olduklarını bel"rt-

rafından üret"len CoronaVac aşısını yorumladı.

t". Uğur Şah"n, Türk"ye’de b"r of"s açmayı

Şah"n, Anadolu Ajansı’na verd"ğ" röportajda, “Ç"n

düşündükler"n" de kaydett".

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İNGİLTERE'NİN BAŞKENTİNDE KOVİD-19 Önlemleri nedeniyle metro ve tren istasyonları bomboş

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

cü olduğuna da!r ver! bulunmadığı açıklan-

tüm !ş yerler!n!n kapatıldığı kentte, metro ve

almıştı.

tren !stasyonları boş kaldı.Kenttek! K!ng's

Yen! vakaların, ülken!n güneydoğusundak!

Cross ve V!ctor!a şeh!rler arası tren !stasyonu

yüzde 43'ünün, doğusunda yüzde 59'nun ve

!le yolcu yoğunluğuna her da!m rastlanan

Londra'da yüzde 62's!n!n daha hızlı bulaşan

Londra Köprüsü, Westm!nster ve Green Park

türden kaynaklandığı b!ld!r!l!rken başkentte

metro !stasyonları tenhalaştı.İng!ltere'de Ko-

temel !ht!yaç malzemeler! satan marketler

v!d-19'un yüzde 70 daha hızlı yayılan b!r tü-

!le eczaneler!n har!c!nde tüm !ş yerler! kapa-

rünün ortaya çıktığı ve bunun daha öldürü-

tılmıştı.

mıştı.

ov!d-19 salgınına karşı dördün-

Ülkede, Kov!d-19'un daha hızlı yayılan türü-

cü aşama önlemler kapsamın-

nün görülmes! pan!ğe yol açarken, araların-

da temel !ht!yaç malzemeler!-

da Türk!ye'n!n de olduğu çok sayıda ülke İn-

n!n satıldığı marketler har!ç

g!ltere'ye seyahat yasağı get!rme kararı

MUTLU YILLAR

Pandem!, dünyada b!rçok yapının dışlanmasına neden oldu. Bazen b!r devlet, bazen b!r toplum kes!m!, k!m! zaman da uluslar arası b!r örgüt b!le dışlandı pandem! boyunca. Aşıya önce k!m!n sah!p olacağına bu dışlanma !le karar ver!l!rken, WHO g!b! örgütler! !t!barsızlaştırma faal!yetler! de bu çarpık tanımlamalardan beslend!. Bugün dünyada b!rçok ülke “parya devlet” olarak kabul ed!l!yor. Afgan!stan, Arjant!n, Arnavutluk, Ç!n, Güney Afr!ka, Gürc!stan, Ha!t!, İran, Kamboçya, Kuzey Kıbrıs, Küba, L!berya, Paraguay, Ş!l!, Türkmen!stan, Uganda, Venezuella zaman zaman parya devlet olarak kabul ed!l!yor. Son günlerde İng!ltere !le !lg!l! olarak da b!r “parya devlet” tanımlamasından bahsed!l!yor. İng!ltere AB’den kopuşu !le, hem !çer!de hem de dışarıda Brex!t’! yönetmeye çalışırken, zaten sıkıntılı b!r sürec!n !ç!nde !d!. Bunun üzer!ne pandem!n!n en ağır vurduğu ülkelerden b!r! olmanın travmasını da yaşamaya başladı. AB penceres!nden bakıldığında, Brex!t’! tam da !stend!ğ! g!b! yönetemeyen İng!ltere’n!n pandem!y! de aynı şek!lde !dealden uzak yönet!m! dışlanmaya doğru g!den yolu açmış oldu. Son günlerde, geç!rd!ğ! mutasyon ve yüksek yayılım hızı !le İng!ltere’y! cendereye alan v!rüs, İng!ltere’n!n başta AB ülkeler! olmak üzere b!rçok devlet tarafından “hasta adam” olarak tanımlanmasına neden oldu. Bu hasta tanımı da b!r dışlanma ve yalnızlaştırma sürec!n! başlattı. Dışlanma !se esk!den gelen “parya” et!ket!n!n de İng!ltere’ye yakıştırılmasına neden oldu. “Parya” kel!mes! H!nd!stan'ın Tam!l Nadu eyalet!n!n büyük b!r yerl! kab!le grubu olan Para!yar’dan türem!ş. Kast s!stem! altında Para!yarlar, H!nd!stan’ın İng!l!z İmparatorluk yönet!c!ler! tarafından “dışlananlar” olarak adlandırılan en düşük kastın üyeler!yd!. 1613'te İng!l!zce olarak kayded!len !lk kullanımından bu yana, dünya çapındak! kültürler “parya” ter!m!n! “dışlanmış” olarak kabul ett!ler. Pek! parya devletler nasıl tanımlanıyor? Ian Bellany’n!n tanımlamasına göre, “s!yas! s!stemler!, !deoloj!k duruşları, l!derl!ğ! veya genel davranışları neden!yle d!plomat!k !zolasyondan ve yaygın küresel ahlak! aykırılıktan muzdar!p olan devletler” dışlanıyor ve parya devlet olarak sınıflandırılıyor. Ar! We!ss parya devlet! “uluslar arası normları !hlal eden devletler” olarak tanımlıyor. Robert Harkavy !se “davranışları ç!zg!n!n dışında olanlar” olarak tanımlıyor parya devletler!. Deon Geldenhuys tanımı b!raz daha özelleşt!rerek “yerel veya uluslar arası davranışları dünya toplumunu veya en azından öneml! b!r devlet grubunu c!dd! şek!lde rahatsız eden ükeler” d!yor parya devletler !ç!n. George W. Bush bu devletler! topyekün “haydut devlet” olarak et!ketleyerek daha sert b!r !fade kullanıyor. Marks !se dışlanma ter!m!n! hem kullanıyor hem de buna bambaşka b!r nesnel ölçüt get!r!yor. Ona göre “kışkırtıcı pol!t!kalara veya gen!şlemec! toprak hırslarına sah!p, sürekl! ekonom!k veya asker! olarak s!lahlanarak d!ğer devletlere zarar veren b!r devlet” parya devlet olarak kabul ed!lmel!. Geçt!ğ!m!z b!rkaç yüzyılda b!r ulusu veya devlet! dışlanmış olarak kabul etmen!n kr!terler! ve buna k!m!n karar vereceğ! çok görecel! !d!. Aslında hala öyle ve ayrımcı b!r sınıflama bu. Dışlanma !ç!n en yoğun olarak kullanılan kr!ter

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Al! G!zer PANDEMİK PARYALAR aligizer@gmail.com

!se d!n ve bu nedenle dışlanmaya da d!n! otor!teler karar ver!yordu. Osmanlı İmparatorluğu, 1648'dek! Vestfalya Antlaşması’ndan on dokuzuncu yüzyıla kadar d!nsel temelde Avrupa devletler! tarafından dışlanmış olarak görülüyordu. Dışlanma, yalnızlaşmayı ve güçsüzleşmey! de bereber!nde get!r!yor ve ger! dönülmes! güç b!r sürec! başlatıyor. Bu sürec!n net!ces!nde, dışlanan devlet ve halkının ekonom!k ve sosyal alanda çöküşü başlıyor k! bu kültürel alandak! çürümeye kadar g!d!yor. Sonuçta bu durum b!r “hastalık” olarak tanımlanıyor. Osmanlı’nın “hasta adam” tanımlaması da böyle b!r dışlanma sürec!n!n sonucu olarak ele alınab!l!r. Tıpkı bugün İng!ltere’ye yakıştırılan tanımlama g!b!. Parya devlet tanımlamasının sadece s!yasal b!r dışlanma meseles! olmadığını da anlamak gerek!yor. Günümüzde dışlanmanın esas gerekçeler!n! ekonom!k çıkar çatışmaları oluşturuyor. Bu nedenle, yazının başında sıralanan ülkeler arasında yer alan Ç!n, b!r gün parya b!r gün !se küresel dayanışmanın ana aktörü olab!l!yor. AB, İng!ltere’den başka h!çb!r üyes!ne olumlu b!r ekonom!k katkısı olmayan Brex!t !le yen! t!p v!rüsü bahane ederek İng!ltere’y! “hasta adam” ve “parya devlet” tanımlamaları !le dışlamaya çalışıyor. AB aslında bu şek!lde İng!ltere’y! yalnızlaştırarak b!raz da kend!s!ne muhtaç b!r poz!syona sokmaya çalışıyor. AB’n!n bu pol!t!kası tüm zamanların “en büyük dışlayıcısı” ve “parya” kel!mes!n! s!yasal term!noloj!ye ekleyen İng!ltere !ç!n ne !fade ed!yor? W!nston Church!ll 1914 yılında yaptığı b!r konuşmasında İng!l!zler!n atasözünü hatırlatarak “her zamank! !şler” (bus!ness as usual) d!yerek mevcut durumların geç!c!l!ğ!ne vurgu yapıyor. Bugün, hem İng!ltere’de hem de dünyada başarısız olarak yorumlanan pol!t!kaların arkasından nasıl b!r İng!l!z !ş! çıkacağını kest!rmek güç. Halen, küresel ölçekte ABD ve Ç!n !le b!rl!kte f!nans sektörünün, yan! paranın hak!m! üç ülkeden b!r!s! olan İng!ltere’n!n AB’n!n hayal ett!ğ! b!r zayıflığa düşeceğ!n! beklemek yanlış olur. Her zaman kazanan konumundak! İng!ltere’n!n resm! pol!t!kasının ne olduğunu anlamak !ç!n Church!ll’!n “Her havlayana taş atmak !ç!n durursanız, h!çb!r zaman hedef!n!ze ulaşamazsınız” sözüne bakmak lazım. Buna göre, İng!ltere’n!n Brex!t ve pandem! !le nasıl zorlandığından bahsetmen!n k!mseye faydası yok. B!z İng!ltere’n!n !kl!m konusunda neler yaptığına, karbon sıfır pol!t!kalarına, ülken!n tüm su kaynaklarını sant!m sant!m ve anlık olarak tak!p eden su uydusuna, tarımsal üret!m!n! gel!şt!rmek !ç!n yaptıklarına, tüm k!rl! sanay!s!n! nasıl ülke dışına çıkarttığına, sürdürüleb!l!r f!nans eylem platformu çalışmalarına ve benzer! yüzlerce uygulamasına bakalım. Bunları belk! de İng!ltere’n!n sah!p olmadığı, poz!t!f b!r küresell!k ve k!msey! parya kabul etmeyen dayanışma anlayışı !le yarının tes!s! !ç!n nasıl gerçekleşt!reb!leceğ!m!z! düşünel!m d!ye anlatıyorum.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Times: İngiliz sağlık sistemi, hızla artan Covid vakalarıyla başa çıkamama tehlikesi yaşıyor Times gazetesinde yer alan bir habere göre, üst düzey sağlık yetkilileri hızla yayılan koronavirüs mutasyonu nedeniyle, Ulusal Sağlık Hizmeti NHS'in hasta sayısıyla başa çıkamama tehlikesiyle karşı karşıya olduğu uyarısı yaptı.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

asta sayılarının !lk salgın dalgasındak! sayıyı geçmek üzere olduğunu bel!rten gazete, B!rleş!k Krallık

genel!ndek!

hastanelerde 12 N!san !t!bar!yle 21 b!n 683 hasta bulunduğunu ve sonra düştüğünü, 22 Aralık'ta !se 21 b!n 286 Cov!d-19 hastasının hastanlerde tedav! gördüğünü vurguluyor. İskoçya Tıp Fakülteler! Akadem!s! üyeler!-

f!n de "Ocak ve Şubat ayları kr!t!k olacak" d!-

Başkent Londra'dak! doktorların, hastanele-

n!n de NHS ve kamu sağlığı h!zmetler!n!n

yor.

r!n!n b!r "savaş alanını" andırmaya başladığı-

büyük b!r baskı altında olduğunu bel!rtt!ğ!

nı söyled!ğ!, Galler'dek! yetk!l!ler!n !se, yo-

!fade ed!l!yor.

ğun bakım serv!sler!nde çalışma tecrübes!

Gr!ff!n, en sıkı önlem uygulaması olan 4. aşama önlemler!n ülke çapında uygulanma-

olan herkese, gel!p duruma yardım etmeler!

B!rleş!k Krallık genel!nde üyeler! bulunan

sının, "bulaşmaları önlemek, ve hastane ya-

çağrısında bulunulduğu kayded!l!yor.

Kral!yet Cerrahlar B!rl!ğ!'nden M!chael Gr!f-

tışları !le ölümler! azaltmak !ç!n muhtemelen en güvenl! yol duğunu" söylüyor ve "Çünkü anlaşılması kolay. Avucumuzda etk!l! b!r aşı var ve önümüzdek! altı !la sek!z haftayı atlatab!l!r, gerçekten tehd!t altında olanları aşılayab!l!rsek, çok daha !y! b!r konumda olacağız" d!ye devam ed!yor. 10 b!n aşılama görevl!s! ve aşı merkezler! Gazete ayrıca, bu hafta onay alması beklenen Oxford Ün!vers!tes!'n!n !laç dev! Astra Zeneca !le b!rl!kte gel!şt!rd!ğ! Cov!d-19 aşısının bu hafta onay alması beklen!rken, NHS'!n 10 b!n tıp görevl!s! ve gönüllüyü seferber ett!ğ!n! ve her hafta b!r m!lyon k!ş!n!n aşılanması amacıyla ülke çapında aşı merkezler! kurulacağını bel!rt!yor. Gazete, daha önce onay alan Pf!zer-B!ontech aşısının !se ş!md!ye dek yarım m!lyon k!ş!ye yapıldığını aktarıyor. Ancak doktorların, manzarayı değ!şterecek asıl aşının ceş!tl! avantajları sayes!nde Oxford aşısı olacağını söyled!ğ! vurgulanıyor. Pf!zer aşısının eks! 70 derecede saklanması gerek!yor ve raf ömrü kısa. Ancak Oxford aşısı, normal buzdolaplarında saklanab!l!yor.

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

Yaklaşık 4 yıl önce sanat dünyasında b"r "lk yaşanmıştı. Benjam"n Murphy ve arkadaşı Hayden Kays açtıkları “Everyth"ng Must Go” "s"ml" serg"de serg"led"kler" bütün eserler" konuklara hed"ye etm"şlerd". 100 adet A4 boyutunda "mzalı "lustrasyonlarının onlara destek olan tak"pc"ler"ne teşekkür amaçlı dağıtılacağını ve bunun para obsesyonlu modern sanat dünyasına örnek olmasını d"led"kler"n" yazmışlardı serg" davet"yes"ne. Kays'"n yaptığı 50 renkl", Murphy'n"n yaptığı 50 s"yah-beyaz eser, gecen"n sonunda serg"ye gelen konuklara dağıtılan numaralar "le yapılan çek"l"ş sonucu sah"pler"n" bulmuştu. Tak"pç"ler"m hatırlayacaktır; Bu eğlencel" serg"den uzunca söz etm"şt"m serg" sonrasında. Part" havasında geçen gece bugüne kadar katıldığım en eğlencel" serg"yd" doğrusunu "stersen"z. Hemen herkes yüzler"nde büyük b"r gülümseme "le ayrılmıştı galer"den. Serg" ortaklarından Benjam"n Murphy geçt"ğ"m"z hafta y"ne sıradışı b"r "lke "mza attı. Yaratıcılıkta sınır tanımayan İng"ltere'n"n bu genç ve yetenekl" sanatçısı son 5 yıldır yaptığı bütün eserler"n"n skeçler"n" el ç"z"m" b"r k"tapta topladığını ve sade-

ce 50 adet ürett"ğ" bu k"tabı Shored"tch'de bulunan "Calm Goods" "s"ml" galer"de tanıtıp oldukça uygun f"yata satışa sunacağını duyurdu sosyal medya hesaplarından. Tahm"n edeceğ"n"z g"b" k"taplar davet saat"nde tükend". 25 yıllık hayatına sanat adına sayısız başarı katmış Benjam"n Murphy'den uzun zamandır söz etmek "st"yordum aslında. Sokak sanatının en öneml" etk"nl"ğ" sayılan Mon"ker sanat fuarında Shepard Fa"rey, d-face, Fa"th47 g"b" duayen sanatçıların yanında bu kadar genç yaşta yer alması, eserler"n"n dünyanın en öneml" kolleks"yonerler"nden sayılan Rothsch"ld a"les"n"n kolleks"yonunda bulunması, çok daha önces"nde de Dulw"ch P"cture House g"b" dünyaca ünlü b"r galer"n"n projes"nde çalışması yeter" kadar etk"ley"c"yd". Ama ben" asıl etk"leyen"n yardım dernekler"ne, "ht"yaç sah"b" "nsanlara, down sendromlu çocuklara gösterd"ğ" "lg" ve desteğ"n olduğunu söylemel"y"m. Geçt"ğ"m"z Noel de evs"zlere yardım edenlere eserler"n" hed"ye ed"p bunu sosyal medyada paylaşarak tak"pç"ler"n" de yardıma teşv"k etm"şt". F"l"p"n'de yaşanan felaket "ç"n de gel"r"n"n tamamı bağışlanmak üzere eserler"n" açık artırmaya verm"şt". B"lmeyenler

B"r açık hava müzes"ne benzett"ğ"m Roma

ler"m"z" açtıktan sonra hemen yola

her gel"ş"mde ben" kend"s"ne daha çok aşık

koyulduk. Google tak"b"nde,

ed"yor. Em"n"m b"r çoğunuz Roma'ya gel-

azda olmayan merd"ven-

d"n"z, gezd"n"z ama "G"zl" Anahtar Del"ğ"-

ler çıkıldı, yokuş tırma-

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

"ç"n söyleyey"m yard"m dernekler"ne bağış organ"zasyonlarında ya da açık arttırmalarda sadece bell" b"r pay derneğe ver"l"r. Derneğ"n bel"rled"ğ" pay dışındak" m"ktar sanatçınındır. O yüzden Murphy'n"n bu tür organ"zasyonlarda eserler"n"n tamamını bağışlaması büyük b"r takd"r" hak ed"yor. Son beş yıldır, Lüksemburg, Amsterdam, New York, Berl"n, İtalya g"b" uluslararası sanat merkezler"n"n yanısıra İng"ltere'n"n Londra başta olmak üzere, Sheff"eld, Manchester, Br"stol, L"verpol, Leeds g"b" b"r çok şehr"nde serg" açmasında "lg"nç st"l" ve olağan üstü yeteneğ"n"n etk"s" var kuşkusuz. S"yah, elektr"k bantları "le ürett"ğ" eserler" Londra sokakları dışında serg" açtığı şeh"rlerde de görüyoruz. Spray boya kullanmadan çalışan tek sokak sanatçısı sanırım. Yaptığı s"yah beyaz eserler" sadece Rothsch"ld a"les" kolleks"yonunda değ"l b"r çok uluslararası kolleks"yoner"n portföyünde görüyoruz. 25 yaşında ve Yorksh"re'lı. Salford Ün"vers"tes"nde güzel sanatlar üzer"ne master yapmış. Londra'da yaşıyor. Kend" atölyes" var. Sadece sokakta değ"l sokak sanatçıları "ç"n açılmış galer"ler "le de çalışmayı sev"yor. Çok uzun zaman önce Chr"st"an Guemy'n"n serg"s"nde karşılaştığımızda röportaj sözü verm"şt". FırROMA DONDURMASI Dünyaca meşhur dondurmadan yememek Roma'ya hakaret olur ded"k ve Roma'lı arkadaşım Alessandro'nun

Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI Paranın Önem! Yok!

info@avrupagazete.com

sat bulamadık. “Everyth"ng Must Go' serg"s"nden sonra "ç"n "k"nc" kez sözleşt"k y"ne denk get"remed"k. Önümüzdek" günlerde sosyal medya üzer"nden güzel b"r söyleş" yapıp s"zlerle paylaşacağım. Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Arzu Sher!dan

GEZİ REHBERİ

Malta şövalyeler! anahtar del!ğ!

n"" b"lenler parmak kal-

nıldı

sonunda

tavs"yes"ne uyarak Gelater"a Art"-

dırsın. Roma'da b"z"m

P"azza d"e Ca-

g"anale Corona adlı dondurmacı-

İstanbul g"b" 7 tepe üze-

val"er" d" Mal-

yı bulduk. Iç"ne 2 k"ş"n"n ancak

r"ne kurulmuş yan" yo-

ta'da

kuş mutlaka tırmana-

dev yeş"l kapı-

caksınız kaçış yer" yok

nın del"ğ"ne gö-

ama tepeden Roma'yı

zümüzü

seyretmen"n keyf"de h"ç

Dayamakla b"rl"kte göz-

vor" Italyan tatlım Panna Cotta'dır ama

b"şey de yok!!! Anahtar

ler"me "nanamadım.

Zuppa Inglese'n"n olduğu yerde Panna

Del"ğ"nden "lk kez bu ge-

Anahtar del"ğ"nden St.Peter Baz"-

Cotta'yı harcar"m. R"m"n" taraflarına a"t

l"ş"mde haber"m oldu.

l"kası'nın kubbes" tam karşımız-

Ing"l"zler"n Truffle ımsı ev yapımı kek ve

Kaldığımız yere de çok

da. Kel"melerle anlatılması zor,

krema b"rleş"m" tatlının "lk defa dondur-

uzak değ"l aslında yürü-

fotoğraflarda tam olarak yansıt-

masını dened"m. Çok başarılımıydı? Bana

seç"md" belk" de.

me mesafes"nde. Noel

mıyor, Romaya yolunuz düşerse mutlaka

göre hayır ama yorumlarda 5 üzer"nden

Yen" Yılınızı en "çten d"lekler"mle kutla-

günü m"n"k ağacımızın altında k" hed"ye-

kend" gözünüzle görün der"m.

4.5 alıyorsa vardır b"şeyler ben"m k" yanlış

rım. Seneye görüşmek üzere.

2021 sana hoşgeld"n demeye artık saatler kaldı. Geçen haftak" s"par"şler"m" unutmadın umuyorum. Senden beklent"ler"m"z çok. B"l"yorsun k" 2020 maalesef beklenmed"k olaylarla dolu b"r yıl oldu. Çok canlar yaktı, üzdü b"r çoğumuzu, düzen"m"z", ps"koloj"m"z", hayatımızı alt üst ett". Hollywood f"lmler"n" aratmayacak, "nanılmaz, korku ya da b"l"m kurgu f"lm" g"b" çok değ"ş"k ve "lg"nç b"r yıl olan 2020’y" ger"de bırakmanın heyecanı ve sev"nc" "ç"ndey"z; sank" değ"şen b"r rakam her şey" de değ"şt"recekm"ş, "y"leşt"recekm"ş g"b". 2020’NİN ÖZETİ Yepyen" b"r yıla, yen" b"r on yıla g"r"yorduk. Her yıl olduğu g"b" çok umutluyduk, beklent"ler"m"z çoktu ve heps" de normal beklent"lerd" aslında. H"ç b"r"m"z"n beklent"s" ve d"leğ"; “bu yıl maskes"z dolaşalım, rahatça kalabalığa karışalım, el"m" oraya değd"m sonra ağzıma değd"m m" acaba, ay adam öksürdü bana da bulaştırdı mı paranoyaları yaşamayalım” değ"ld". Tahm"n ett"ğ"n"z g"b" 2020’"n başrolünde olan, bütün dünyayı avucunun "ç"ne alan, hayatımızı korkunç b"r maskel" baloya çev"ren Koronav"rüs kabusundan bahsed"yorum. Koronav"rüs bu yılın başlarında hayatımıza b"r g"rd" p"r g"rd". Aslında "lk başlarda davulun ses"

bulunan

dayadık.

çok uzaklardan gel"yordu. O yüzden pek önemsemed"k. Ama sonra b"rden b"re yanıbaşımıza kadar gel"verd". İtalya’da ve İran’da patlak ver"p büyük b"r hızla Avrupa’yı etk"s" altına alınca Mart ayında artık başka b"r konu kalmamıştı. Tüm dünyayı b"r anda k"msen"n beklemed"ğ" b"r şek"lde etk"s" altına alıverd". Böylece kısıtlamalar, karant"nalar b"r b"r" ardına geld" tüm dünyada. Evler"m"ze kapandık, yaşadığımız şeh"rlerde, ülkelerde es"r kaldık, "şler"m"ze g"demed"k, alışver"ş edemed"k. Tüm dünya durdu sank". İnanamadık, Ç"nl"lere kızdık yarasa yed"ler, başımıza bu v"rüsü musallat ett"ler d"ye. Evler"m"zde bunaldık, sayıların çığ g"b" artmasıyla korktuk, ürktük, şaştık. B"r kaç ay sonra b"ter d"ye bekled"k ama b"tmed"! B"tm"yordu. Ama hayat b"r şek"lde devam ed"yordu. Bu durgunluk, kapalılık çok uzun sürmed", süremezd". Ülkeler"n çoğu ekonom"k olarak çok etk"lend". Yazın gelmes", tur"zm mevs"m"n"n başlaması "le kısıtlamalar, karant"nalar tıpkı geld"ğ" g"b" y"ne ardı ardına kalktı. Ülkeler d"ğer ülkelere kapılarını, sınırlarlarını açtılar. Ama ne yazık k" bu görünmez dev Koronav"rüs hala aramızdaydı. Rahatlamalarla daha da arttı rahatça. Kışın gelmes", soğukların başlaması "le de sayılar çoğaldıkça çoğaldı. B"teceğ"n", çek"p g"deceğ"n" beklerken bu

g"reb"leceğ"

info@avrupagazete.com

dondurmacıda

krep'te yapılıyor ayrıca geleneksel meşhur tatlılarda satılıyor. M"n"c"k dükkanda ne çok çeş"t var!!! Ben"m fa-

v"rüsün ve yol açtığı hastalık Kov"d 19’un maalesef g"derek daha da arttı. Kısıtlamalar, karant"nalar ger" geld" ama Avrupa’dak" Noel hazırlıkları "le b"rl"kte y"ne gevşed" kısıtlamalar ve de "nsanlar. Sonrasında mutasyona uğrayan yen" varyantlar çıktı ortaya, hop y"ne başladı kısıtlamalar, kapanmalar. Kasım ayında da salgının başından "t"baren umutlu b"r bekley"ş "ç"nde olduğumuz aşı haberler" geld" peş" sıra. İlk aşı haber" m"lletçe b"zler" gururlandıran Türk asıllı Alman ç"ft, b"l"m "nsanları Uğur Şah"n ve Özlem Türec"’den geld". Sonra başladı b"r tartışma, hang" aşı daha "y", hang"s"n" yaptıralım, yoksa h"ç yaptırmayalım mı? İnsanlar sokaklara döküldü y"ne. İlk başlarda bu v"rüsün varlığına, maske takılmasına "nanmayanlar g"b" bu kez de aşı karşıtları doldurdu meydanları. Tüm bunlara karşın b"r çok ülkede aşılamaya başlandı b"le. Açılısı İng"ltere 8 Aralık’ta yaptı. Bu ana kadar da b"nlerce k"ş" aşılandı. Ş"md" de aşı etk"s"n" gösters"n ve artık normal esk" günler"m"ze dönel"m d"ye bekley"şe geçt"k. İşte böyle "lg"nç b"r yıl yaşadık. Tar"he geçecek b"r yıl! 2021’E SESLENİŞ B"l"yorum 2021, sen geld"ğ"nde, b"rden b"re her şey değ"şmeyecek. Tek b"r rakam, 0 g"d"p yer"n" 1 aldığında, takv"mler 2021’" gösterd"ğ"nde s"h"rl"

İlkgül Karaca

LONDRAYI YAŞAMAK HOŞ GEL 2021, OLUR MU?

info@avrupagazete.com

b"r değnek dokunup her şey b"rden b"re toz pembe olmayacak, her şey normale dönmeyecek. Ama umutluyuz b"z y"ne de. SAĞLIK "st"yoruz öncel"kle. B"l"yoruz k" sağlık oldu mu ger"s" gel"r. 2020 b"zlere çok acı b"r ders verd" bu konuda. Sen o kadar acımasız olma lütfen. Artık esk" normal günler"m"ze dönel"m, maskeler"m"z" atalım, mesafeler" bırakalım. Sarılalım, kalabalığa karışalım, kafelere, s"nemalara, t"yatrolara g"del"m, kaçmayalım b"rb"r"m"zden.

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Türkiye ile Birleşik Krallık arasında Serbest Ticaret Anlaşması imzalandı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

mamlanmak üzereyken ve geç!ş sürec! dolmak üzereyken, B!rleş!k Krallık ve AB arasında anlaş-

T.C.T!caret Bakanı Ruhsar Pekcan, B!rleş!k Krallık

ma sağlanmasıyla ülkem!z !le B!rleş!k Krallık ara-

!le Türk!ye arasındak! Serbest T!caret Anlaşması

sında b!r serbest t!caret anlaşması !mzalanması

(STA) !le Gümrük B!rl!ğ!'n!n 25 yıl boyunca get!rd!-

noktasında tüm bel!rs!zl!kler ve tüm hukuk! ve

ğ! kazanımları korurken, B!rleş!k Krallık !le !l!şk!le-

tekn!k engeller de ortadan kalkmış oldu. B!z de bu

r! daha da der!nleşt!rme yönünde !lk adımı attıkla-

çerçevede bugün !t!barıyla B!rleş!k Krallık !le an-

rını b!ld!rd!.Türk!ye !le B!rleş!k Krallık arasında

laşmamızı !mzalayacak olmaktan büyük b!r

Serbest T!caret Anlaşması !mzalanması dolayısıy-

memnun!yet duyuyoruz." ded!.

la düzenlenen tören, Bakan Pekcan !le B!rleş!k Krallık Uluslararası T!caret Bakanı L!z Truss'ın v!deo konferans yöntem!yle katılımıyla gerçekleşt!r!ld!.Pekcan, B!rleş!k Krallık'ın Avrupa B!rl!ğ!'nden (AB) ayrılmasıyla !k! ülke arasındak! t!caret rej!m!n!n yen!den bel!rlenmes! !ht!yacı doğduğuna d!kkat! çekerek, bugün !mzalanan anlaşmayla ülkeler arasında !k!l! bazda b!r terc!hl! t!caret rej!m!n!n tes!s ed!leceğ!n! bel!rtt!. Türk!ye ve B!rleş!k Krallık arasında !mzalanan STA sayes!nde, !k!l! t!caret!n etk!n ve sorunsuz b!r şek!lde devam edeceğ!n! söyleyen Pekcan, "Bu anlaşma, önümüzdek! dönemde Türk!ye ve B!rleş!k Krallık arasındak! t!caret!m!z!n gel!ş!m!n!n en büyük tem!natı olacak. F!rmalarımızın rekabetç! olduğumuz sektörlerde İng!ltere'ye kolay ve sorunsuz b!r b!ç!mde !hracat yapab!lmeler!n! garant! altına alacaktır." d!ye konuştu. Yıl boyunca hem AB hem de B!rleş!k Krallık makamlarıyla yoğun b!r d!plomas! traf!ğ! yürüttükler!n! d!le get!ren Pekcan, şöyle konuştu: "Türk!ye olarak temel amacımız, Avrupa B!rl!ğ! !le Gümrük B!rl!ğ!'nden kaynaklı t!car! !l!şk!ler!m!ze de halel get!rmeden, B!rleş!k Krallık !le arzu ett!ğ!m!z b!r t!caret anlaşmasını !mzalamak !d!. Bugün !t!barıyla amacımıza ulaşmış bulunuyoruz. Anlaşmanın az sonra !mzalanmasıyla b!rl!kte, B!rleş!k Krallık !le aramızdak! t!caret yapısıyla !lg!l! b!r bel!rs!zl!k kalmayacaktır. T!caret!m!z her zamank! etk!nl!ğ!yle sürecek ve !nanıyorum daha da gel!şecekt!r. Gümrük B!rl!ğ!'n!n 25 yıl boyunca get!rd!ğ! kazanımları korurken, B!rleş!k Krallık !le !l!şk!ler!m!z! !mzalayacağımız Serbest T!caret Anlaşması kapsamında daha da der!nleşt!rme yönünde !lk adımı atıyoruz." Bakan Pekcan, bu noktaya gelmen!n kolay olmadığını vurgulayarak, AB ve B!rleş!k Krallık arasında yürütülen müzakerelerdek! bel!rs!zl!klere rağmen Türk!ye olarak uzun süred!r B!rleş!k Krallık !le tekn!k düzeydek! müzakereler! sürdürdükler!n! ve üst düzeyde pek çok temas gerçekleşt!rd!kler!n! b!ld!rd!. B!r taraftan da AB makamlarıyla süreçle !lg!l! !st!şarelere davam ett!kler!n! anlatan Pekcan, Türk!ye açısından çok yönlü b!r t!caret d!plomas!s! sürec! yaşandığını söyled!. Pekcan, n!hayet!nde Türk!ye olarak B!rleş!k Krallık !le taslak anlaşmayı !mzaya hazır hale get!rd!kler!n! bel!rterek, "Artık yıl ta-

MUTLU YILLAR

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

ilk kez bir günde 50 binden fazla Kovid-19 vakası Bu rakam karantina Lockdown getirir mi ? Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yayılan b"r türü ortaya çıkmıştı. Bu durum vaka sayılarına olumsuz yansır-

İng"ltere'de son 24 saatte 53 b"n 135 yen" t"p

ken, hastanelerde Kov"d-19 tedav"s" görenle-

koronav"rüs (Kov"d-19) vakası görülmes"yle

r"n sayısı, dün "lk dalgadak" en yüksek hasta

salgın sırasındak" en büyük günlük artış kay-

sayısı olan 18 b"n 974'ü ger"de bırakarak 20

ded"ld".İng"ltere Sağlık Bakanlığının açıkla-

b"n 426'ya çıkmıştı.

masına göre vaka sayısı, b"r öncek" güne oranla yaklaşık yüzde 20 artarak 53 b"n 135 oldu.Can kaybının 414 arttığı ülkede ölü sayısı 71 b"n 567'ye yükseld". - Uzmanlar yen! karant!na !st!yor Öte yandan uzmanlar, hastaneler"n"n "lk dalgaya oranla daha fazla hastaya müdahale etmek zorunda olduğuna d"kkat" çekerek, olası b"r felaket"n önlenmes" "ç"n üçüncü kez ulusal çapta karant"na "lan ed"lmes"n" "st"yor.İng"l"z hükümet"ne bağlı Yen" ve Gel"şmekte Olan Solunum V"rüsü Tehd"tler" Danışma Grubu (NERVTAG) üyes" Profesör Andrew Hayward, vakalardak" artışın ana neden" olan v"rüsün daha hızlı yayılan türüne karşı daha sıkı önlemler alınması gerekt"ğ"n" bel"rtt". - Hastanelerde !lk dalgaya oranla daha fazla hasta var 71 b"n 567 can kaybı "le Avrupa'da İtalya'dan sonra en çok Kov"d-19 can kaybının görüldüğü İng"ltere'de, v"rüsün yüzde 70 daha hızlı

İngiltere Halk Sağlığı Kurumu Danışmanı Dr. Susan Hopkins, ülkede vakaların benzeri görülmemiş seviyelere ulaştığını belirterek, "Bu durum, özellikle hastanelerimizin yoğunluğu gözönüne alındığında aşırı derecede endişeye yol açıyor." dedi.

MUTLU YILLAR

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri

Bu buzdolabı sesli komut ile açılıyor

LG'nin ses tanıma özellikli yeni InstaView buzdolapları CES 2021'de görücüye çıkacak.

üney Kore merkezl# teknoloj# ş#rket# LG ses tanıma özell#kl# yen# buzdolabı model#n# 11 Ocak’ta başlayacak CES 2021

sormayı veya buz ve su seb#ller#n#n duru-

Donut

teknoloj# fuarında görücüye çıkarak.

munu kontrol etmey# mümkün kılıyor.

CES 2021 İnovasyon Ödüller#'nde "En İy#

Kullanıcılar, Amazon Dash Replen#sh-

Malzemeler:

İnovasyon Ödülü"nü kazanan, LG Insta-

ment #le Amazon hesabını LG Th#nQ uy-

1 paket Kenton Cupcake Karışımı

V#ew buzdolabı kullanıcılarının sesl# ko-

gulamasına bağlayarak yedek su f#ltreler#

2 yumurta

murtaları, sütü ve sıvıyağı alıp m#kser #le çırpın. Ha-

mutlarını anlıyor.

g#b# sarf malzemeler#n# otomat#k olarak

100 ml (yarım su bardağı) ayç#çeğ# yağı

zırladığınız cupcake hamurunu yağladığınız donut

s#par#ş edeb#l#yor.

100 ml (yarım su bardağı) süt

kalıplarına dökün. Üzer#ler#ne Kenton Karamel,

1 paket Kenton Ahududulu Küpler

Ahududulu ve Elmalı küpler# serp#n. Önceden ısı-

Başka b#r dey#şle artık kullanıcılar buzdo-

Yapılışı: M#kser kabına Kenton Cupcake Karışımını, yu-

labının kapısını açmaya çalışmakla uğraş-

2021 LG InstaV#ew buzdolabı ser#s#, 11

1 paket Kenton Karamel Küpler#

tılmış 180 °C l#k fırında 25 dk p#ş#r#n. P#şen donutları

mayacak, sadece sesl# olarak "buzdolabı-

Ocak'tan #t#baren CES 2021'de LG'n#n sa-

1 paket Kenton Elmalı Küpler

er#tt#ğ#n#z ç#kolatalara batırın. Kenton Renkl# Pasta

nın kapısını aç" komutunu verecek.

nal fuar standında serg#lenecek. 2021 LG

Üzer!ne:

Süsler# süsley#n. Ç#kolata katılaştıktan sonra donut-

InstaV#ew buzdolabı ser#s#n#n Türk#ye'de

200 g er#t#lm#ş beyaz ç#kolata

ları serv#se sunun.

LG'n#n #nterakt#f ses teknoloj#s# aynı za-

satışa çıkacağı tar#h #se henüz netl#k ka-

200 g er#t#lm#ş b#tter ç#kolata

manda, buzdolabına günün ajandasını

zanmadı.

Kenton Renkl# Dekor Pasta Süsü Çeş#tler#

Af#yet olsun.

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Kraliçe İkinci Elizabeth Noel'i ailesinden ayrı geçirdi KRALIÇE MART AYINDAN BU YANA KRALIYET KONUTLARI DIŞINA ÇIKMADI Avrupa Ajansı | AVA/Londra

94 yaşındak" Kral"çe İk"nc" El"zabeth bu dönemde yaşanan fedakarlıklar, yardım ve da-

İng"ltere Kral"çes" İk"nc" El"zabeth Noel gü-

yanışma ruhundan övgüyle bahsett" ve "İl-

nünü de kapsayan haftayı bu yıl gelenek ol-

g"nçt"r

duğu üzere a"les"yle b"rl"kte değ"l, eş" Prens

kalmasına sebep olan bu yıl, b"rçok bakım-

Ph"l"p "le baş başa geç"r"yor ve kalabalığa ka-

dan b"z" b"rb"r"m"ze yakınlaştırdı" d"ye ko-

rışmamak "ç"n k"l"sedek" Noel ay"n"ne de ka-

nuştu.

tılmıyor.Kral"çe, telev"zyonlardan yayınla-

Kral"çe "Tanımadığımız "nsanların sevecen-

nan geleneksel Noel günü mesajında

l"ğ" b"ze "lham ver"yor ve en karanlık gecen"n

bugünler" a"leler" ve yakınlarından ayrı geç"-

b"le, yen" b"r sabahın umudunu taşıdığını b"l-

renlere "Yalnız değ"ls"n"z" mesajını verd".

mek b"z" rahatlatıyor" ded"

İk"nc" El"zabeth "Hüznün gölges" düşen bu Noel'I b"r çok k"ş"n"n, aslında beklent"ler" olan kucaklaşmak ve el ele tutuşmak yer"ne, kaybett"kler"n"n yasıyla ya da önlemler yüzünden sevd"ler"nden ayrı geç"rd"ğ"n"" söyleyerek "Eğer s"z de bu "nsanlardan b"r"ysen"z, yalnız değ"ls"n"z ve s"zler" düşündüğümü ve s"zler "ç"n dua ett"ğ"m" b"lmen"z" "ster"m" ded".

Johnson AB ile ticaret anlaşmasına varılmasıyla kontrolü geri aldık Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere Başbakanı Bor"s Johnson, Avrupa B"rl"ğ" (AB) "le t"caret anlaşmasına varılmasıyla kontrolü ger" aldıklarını b"ld"rd".Johnson, AB "le anlaşma sağlanmasının ardından Başbakanlık of"s" 10 Numara'da açıklama yaptı.Sözler"ne İng"ltere'n"n 2020 başında AB'den "fırına ver"lmeye hazır b"r anlaşmayla" ayrıldığını bel"rterek başlayan Johnson, o zamandan ber" hükümet"n"n yen" b"r göç s"stem" oluşturmak ve yen" t"caret anlaşmaları yapmakla meşgul olduğunu kaydett".AB "le uzlaşıya varılmasıyla İng"ltere'n"n "ş"md"ye kadark" en büyük t"caret anlaşmasını" tamamlamadığına d"kkat" çeken Johnson, anlaşmanın yıllık 660 m"lyar sterl"n değer"nde olduğunu ve İng"l"z mallarının AB "ç"nde tar"fes"z ve kotasız satılmasına "z"n verd"ğ"n" vurguladı.İng"l"z Başbakan, anlaşmanın İng"l"z "hracatçıların "Avrupalı dostlarla" daha da fazla "ş yapmasına olanak sağlayacağına "şaret ederek, halkın bunun mümkün olduğunu b"ld"ğ" ancak kend"ler"ne "mkansız olduğunun söyled"ğ"n" d"le get"rd".

"nsanların

b"rb"r"nden

ayrı

2021 yılına Girerken; BU MEMLEKET BİZİM Avrupa Ajansı | AVA/Londra

2020 yılında yaşadıklarımız , 2021’ n"n çok daha zorlu b"r yıl olacağının gösterges"d"r. Demokras" ve özgürlükler"n kısıtlandığı,hak,hukuk, adalet"n yok olduğu,kadına tac"z"n ,ş"ddet ve ölümler"n"n en üst noktaya çıktığı, Cumhur"yet kazanımlarının ya satılmakta ya da "ç"n"n boşaltıldığı,kurucu "radeye hakaret"n adeta teşv"k ed"ld"ğ", halkın hızla yoksullaşırken b"r kısım zümren"n o derece zeng"nleşt"ğ" ülkem"zde ,yaşanan tüm bu kahred"c" olumsuzluklara,büyük b"r hızla devam eden Cov"d-19 salgın dönem"n" de eklersek görüyoruz k" ;Korona pandem" dönem",ulus devlet"n,sağlıkta,ekonom"de,s"yasal alanda,eğ"t"mde,tarımda tam bağımsızlık pol"t"kasının önem"n" yan" Büyük Önder"m"z Gaz" Mustafa Kemal Atatürk’ün önderl"ğ"nde kurulan Türk"ye Cumhur"yet" kurucu felsefes"n"n ne kadar öneml" olduğunu b"r kez daha ortaya çıkarmıştır. 27 Mayıs 1928 tar"h"nde kurulan Ref"k Saydam Hıfzıssıhha Enst"tüsü hızlı yayılan enfeks"yon hastalıklarıyla mücadele etmeye başlayarak 1931 yılından "t"baren BCG Aşısı, serum, kuduz aşısı, ç"çek aşısı, T"füs, Boğmaca aşısı, İnfluenza v"rüsü aşısı, Newcastle v"rüsü aşısı, F"br"nojen, album"n ve gamma globul"n üreterek sadece kend"m"ze değ"l d"ğer ülkelere de çare olmuştur.Bu kadar değerl" ve öneml" olan bu enst"tü,

maalesef 2011 yılında kapatılarak ülkem"z bugün gr"p aşısı "ç"n b"le yurt dışına muhtaç duruma düşmüştür. M"lletçe mutsuzus ama asla umutsuz değ"l"z. Çünkü b"zler “Umutsuz durumlar yoktur, umutsuz "nsanlar vardır. Ben h"çb"r zaman umudumu y"t"rmed"m.”d"yen Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklarıyız.Bu b"l"nçle tüm yurtseverler" Ata’mızın b"ze gösterd"ğ" aydınlanmacı,tam bağımsız ve ant"emperyal"st ,hak,hukuk ve adalet"n en ön sırada yer aldığı, akıl ve b"l"m ışığında büyüyen yol har"tası çerçeves"nde güçler"n" b"rleşt"rmeye ve çalışmalarımızı bu yönde yapmaya çağrıda bulunuyoruz. 2021 yılına Büyük Önder"m"z Mustafa Kemal Atatürk’ün :“Eş"tl"k,özgürlük,demokras" g"b" kavramlar,ancak m"ll" devlet"m"z ve bağımsız la"k Cumhur"yet"m"z varsa kullanab"l"r “şekl"ndek" söylem"n"n ışığında bütün olumsuzluklara karşın,"ç"m"zdek" umut ağacının,o yüce Cumhur"yet çınarının kurumasına asla "z"n vermeyeceğ"m"ze söz vererek ve b"zlere düşen o büyük sorumluluk ve görev b"l"nc"yle g"r"yoruz. 2021 yılına 'Dörtnala gel"p Uzak Asya'dan; Akden"z'e b"r kısrak başı g"b" uzanan; bu memleket b"z"m' d"zeler"n" okuyarak g"r"yoruz. Bu davet, bu kavga ve bu sevda b"z"m . 2021 yılına Merhaba. İng"ltere ADD Yönet"m Kurulu adına Başkan Jale Özer

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

Izgu Consulting Limited Source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Marketing And PA (Personal Assistance) Services

07365700074

SNR Business Consultancy LTD İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili danışmanlık ve eğitim hizmetleri verilir. www.sonarhse.com

Hasan Sonar: 07393036858 THE AZER COMPANY Hazır Elbise, T-Shirt, Tekstil ürünleri, online ve marketlerde satış Please visit : theazer.co.uk Instagram: @theazerlondon Facebook: Theazer Limited Company Azer Turan Çelik

Seri İlanlar

TURNA DECORATIONS LTD

▪ Modüler Mobilya Kurulumu ▪ Boya ▪ Parke ▪ PCV Kapı ve Pencere ▪ Tamir-Tadilat ve ▪ İnşaat işleri Titiz ve özenle çalışarak sorunlarınıza çözüm üretiyoruz. Ozcan Peksen www.turnadesign.com

074 4434 5025 LEAF BOOKKEEPING -Bookkeeping -Credit Control -Balancing -Staff Time Table -Maintaining Ledgers -Payroll Yaprak Buyuk

www.leafbookkeepingservices.co.uk info@leafbookkeepingservices.co.uk

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

We Bookkeeping

• Three months VAT returns • Year-end returns • Timetable management • PAYE reporting and registering • Profit and loss analysis reporting • Gross and net margin ratio reporting • Projected profit and loss account as well as cash flow reporting • Company accounts preparation • Self-assessment preparation • Balance sheets • Financial reports • Administration Services We are offering professional bookkeeping, report writing and admin activities on various Aspects. GSM: 07557282460 – E-mail: webookkeepingservices@gmail.com

FRESH CUTS MOBILE BARBER Her türlü saç kesimi yapılır Osman Baş bas027778@gmail.com

07307 976391

07366 299 092

0752 184 4625

KAYA BOOKKEEPING

Private One To One Tuition

REJI TAILORİNG LTD

ERDOGAN

BOOKKEEPING LTD

Ön muhasebe

ve hesap takip

işleriniz yapılır.

Aysun Erdoğan

aysunerdogan1@hotmail.com

Tel: +44 778 469 74 32

Her türlü muhasebe işleri yapılır. Ön muhasebe yapılır, defter tutulur.

Offering one to one private tuition in Science and Turkish Language for Turkish children aged 5-16. Available throughout the school holidays. Cansu Soylu Ozcan

0775 323 1190

07375 805 755

İNGİLTERE'DE AİLE DANIŞMANLIĞI HİZMETİ

MNN SONGUL LTD -Londra’da inşaat işleriniz itinayla yapılır. -Your construction work in London is done with care. Yusuf Songul

Uzm. Dr. Gaye ÇELİKCAN (Aile Hekimliği Uzmanı ve Aile Danışmanı) 15 yıllık mesleki tecrübesi ile Aile ve Çift Danışmanlığı,Evlilik Öncesi Danışmanlık,Hamilelik Süreci Danışmanlığı,Ergenlik Süreci Danışmanlığı,Yas Dönemi Desteği ve Göçmen Sorunları gibi konularda profesyonel hizmet vermekteyim. Whatsapp hattı:07387438337 Detaylı bilgi için: www.gayecelikcan.com

Yusufsongul020202@gmail.com

Abiye, perde, gelinliknişan Kıyafetleri, pantolon daraltma-paça vb. terzilik işleriniz itina ile yapılır. Zeynep DAGLI Tlf: 07399608310 e-mail: metindagli4721@gmail.com

FRT COURIER & DELIVERY

We offer a courier and delivery service in London. No job to small. Call for Quote We wont be beat !

0739 392 3660

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

YedLanguage YedLanguage Turkish-English Tuition&Translation Online/One-to-one Turkish-English Tuition for all ages and levels. Translation for any type of document. info@yedlanguage.co.uk www.yedlanguage.co.uk

07383 628424

OUR SERVICES;

• Expertise to construct personalized financial plans that aim to achieve the financial goals of clients. • These plans include not only investments but also savings, budget, insurance, and tax strategies. • Check in with clients on a regular basis to re-evaluate their current situation and future goals and plan accordingly.

Mail : ozcan@ozlondonconsultancy.com

Mobile : 07899300558

35 1 .2 06

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34 2 .1

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler KİRALIK

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390 2 .1

KİRALIK

Newbury Park' ta güzel tek kişilik oda HAFTALIK £100 kira DEPOZİT YOK - Newbury Park istasyonuna 8 dakika yürüme mesafesinde - Yatak ve depolama ile döşenmiş - İki banyo - Ücretsiz WiFi - TÜM FATURALAR DAHİL Oda ilginizi çekiyorsa, ek bilgi ve görüntüleme ayarlamak için lütfen 07860871558 numaralı telefonu arayın.

0795 628 07 53 0742 462 87 73 8 .0 28

Seri İlanlar

.11

KİRALIK

ELEMAN

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Hackney Clapton bölgesinde cadde üzerinde kiralık oda Geniş temiz bir odadır. Haftalık kirası faturalar dahil tek kişiye £120, 2 kişi £160. No DSS Türk televizyonu vardır.

Buckinghamshire bölgesinde çalışacak tecrübeli berberler aranıyor. Kalacak yer verilir.

07747004444

07415 153 856

07828 988 941

.0 22

SATILIK

Preston and Thomas fish and chips kızartma makinesi satılıktır! Fish and chips için 3 tavalı bölümü vardır. Çok iyi durumdadır. Fiyat: £7.500

+44 7922 519199

1 5.

SATILIK

12 5.

SATILIK

Scotland Perth Bölgesinde Satılık Berber Dükkanı Rent: £1000 aylık Rates: Yok Lease: Uzun önü açık Pandemiye rağmen geliri yüksektir.

Nottingham'da Satılık Pizza Shop Rent: £14.400 yıllık Rates: Yok Taking: £5000-6000 pw Lease: 14 yıl önü açık 1 yıllık yeni dükkandır.

Turnpike Lane'e yakın kiralık double oda Bahçeli evdir, büyük odadır. Faturalar dahildir. £680 aylik

07550637255 Ahmet bey . 20

. 01

ELEMAN

(Türk restoranı değildir) -Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

0755 255 5358 08 8.

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir. Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

07497446746 . 08

ELEMAN

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53 2

ELEMAN

bayan garson aranıyor.

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor. (Türk restoranı değildir) -Şef ve şef asistanı -Tecrübeli ve İngilizce bilmesi gereklidir.

07955 798 448

07417 448 713

0755 255 5358

Cafe shopta çalışacak tecrübeli ve İngilizce bilen

2 .1

ELEMAN

-Garson, şef ve şef asistanı

+44 7392 834083 .11

KİRALIK

Haggerston Bölgesinde Tren istasyonuna yürüme mesafesinde Tek yada 2 kişilik kiralık odalar Depozito yoktur. Faturalar kira bedelinin i çindedir. Detaylar için: Whatsapp: 07498562727

çalışacak elemanlar aranıyor.

Ada restaurant'da çalışacak elemanlar aranıyor! Tecrübeli garson, bulaşıkçı ve mutfakta çalışacak elemanlar aranıyor.

Kuzey Londra'da restoranda

07511 113 456

07541 576 427

KİRALIK

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

ELEMAN Londra içinde Bow Bölgesinde

Fish and chips kebapta çalışacak tecrübeli eleman aranıyor!

07417 448 713

Londra içinde Bow Bölgesinde Fish and chips kebapta

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

Seri İlanlar

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

BRIGHTON EDUCATION

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

FASHION FABRIC & GARMENT SOURCING We offer a sourcing service for a wide varity of textile products like fabrics and garment abroad the UK. Please contact us in order to get detailed information Ms. Özgür Yıldırım email : ozgur@selintextile.co.uk web : www.selintextile.co.uk

Mobile : 07445665540

QUICK FİX MECHANİC

Need a Tutor?

Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads, Tyres Exhaust System, Clutches

One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. info@brightoneducation.org.uk www.brightoneducation.org.uk

074 75 834655

Call today! 07404396434

Cilt bakımı, Kalıcı Makyaj, profesyonel makyaj, efektli makyaj hizmet ve danışmanlık verilir. ebruclinic@hotmail.com

H.C. Mobile Barber Harun Can

WhatsAap: +90 505 457 25 53 07551346005

07340 980 080

SEND YOUR CV’S FOR • A CAREER COACH • RECRUITMENT AND SELECTION • CV EDITING • COACHING & MENTORING • INTERVIEW TRAINING Aylin Arabacioglu, CIPD aylin@talentchoice.uk

+447502451548 SERINNA TRADING CO

FREEPEN INTERIOR DESIGN LTD İç Mekan Tasarım/Design Home, ofis, restoran, her türlü işyeri ve mutfak dizaynı yapılır. Hasan Aslan www.freepeninteriordesign.com info@freepeninteriordesign.com

07394 393 517

• Quality Service • Satisfied Customers • Import & Export Services • Intermediate trade

Serin Aslan 07392 115 510

AZİZ KEDİ PRODUCTIONS Videography-Social Media-Content -Showreel -Konser -Düğün –Festival -Reklam -Sosyal Medya -Pitch -Doğum Günü -Klip Videolarınız içeriklendirilir, çekilir, montajlanır. azizkedi@gmail.com

07474 951 011

• Consultancy Service • Logistics • Expert Employees www.serinnatradingco.co.uk info@serinnatradingco.co.uk serinna33@hotmail.com

CCTV CAMERA Intruder ALARM Elektronik Güvenlik sistemleri Tel +44 7922710606 Fast&Trust

DEMİRKOL BOOKKEEPING TAX PLANNING MADE SIMPLE

• TAX CONSULTING An unseen company offer. No neces• STATEMENT sity to pay for the first 6 months therePREPARATION fore work with us and find out about • ACCOUNTING our quality business. After 6 months, SERVICES you can determine the paying method. • BOOKKEEPING If unsatisfied, we require no payment. CELAL DEMIRKOL ckoldermirkol@gmail.com

TEL: 07376 210562

43 BENACRE ROAD - IPSWICH – IP3 9JX

Kertmen Business Consultancy

Deftin LTD

TRIMMER MOBILE BARBER

• Creative Consultancy

Evinizin konforunda her türlü, saç-sakal kesimi ve şekillendirme işlemleri yapılır.

for all kind of business

TURGUT CELEBI 07533 497 022

+44 7979 858768

Writing & Media Services • Copywriting

• Creative Writing

• Content Creation

• Social Media Management www.deftin.com

def@deftin.com

Please call us Consultancy Merve Kertmen

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... .......................................................... Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . . Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . . ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

English News

www.avrupagazete.co.uk

Covid: Millions more braced for tougher rules in England

1 January 2021 Friday | AVRUPA

EnglishNews

COVID: SCHOOL RETURN EXPECTED TO BE DELAYED BY WILLIAMSON Oxford-AstraZeneca vaccine approved for use in UK The Oxford-AstraZeneca vacc!ne has been approved for use !n the UK, w!th the f!rst doses due

M!ll!ons more people !n England are to be

to be g!ven on Monday am!d r!s!ng coronav!rus

placed under the toughest t!er four coro-

cases. The UK has ordered 100 m!ll!on doses -

nav!rus restr!ct!ons as case numbers cont!-

enough to vacc!nate 50 m!ll!on people.

nue to r!se. Health Secretary Matt Hancock

Th!s would cover the ent!re populat!on when

w!ll set out the deta!ls of wh!ch areas w!ll

comb!ned w!th the full order of the Pf!zer-B!-

change !n a Commons statement later.

oNTech jab, Health Secretary Matt Hancock

Infect!on rates !n lower-t!er areas of En-

sa!d. It comes as m!ll!ons more people !n En-

gland have r!sen rap!dly !n the last seven

gland are expected to be the toughest t!er four

days, government data shows.

Gav!n W!ll!amson !s expected to set out new plans

much eas!er for th!s d!sease to transm!t, so we are

restr!ct!ons.

T!er four rules !nclude a "stay at home" or-

for the start of the school term !n England !n the

go!ng to protect educat!on as much as we can, and

Vacc!nat!on centres w!ll now start !nv!t!ng pat!-

der, and mean bus!nesses such as ha!rdres-

Commons, am!d grow!ng pressure for a delay.

the educat!on secretary !s go!ng to set out h!s pro-

ents to come and get the jab from next week.

sers and gyms must close.

It comes after government health adv!sers sugges-

posals."

Pr!or!ty groups for !mmun!sat!on have already

Speak!ng on BBC Breakfast, Mr Hancock

ted schools may have to close to allow the new,

The government had proposed a staggered return

been !dent!f!ed, start!ng w!th care home res!-

sa!d !t was clear from recent data that the

more contag!ous coronav!rus stra!n to be suppres-

for secondary pup!ls !n the f!rst two weeks of Janu-

dents, the over-80s, and health and care wor-

number of !nfect!ons was r!s!ng !n other

sed.

ary, w!th exam-year pup!ls and vulnerable pup!ls

kers. Eventually all over 50s and younger adults

parts of the country - not just !n London

Health Secretary Matt Hancock told the BBC the

return!ng f!rst. Pr!mary schools were to go back as

w!th health cond!t!ons w!ll be offered a jab !n

and the South East "as !t was !n the last few

new var!ant meant !t was much harder to protect

normal.

the f!rst phase of rollout - more than 25 m!ll!on

weeks". The health secretary sa!d the go-

educat!on.

vernment d!dn't "take these t!er!ng dec!s!-

Teach!ng un!ons are also call!ng for a delay so

M!l!tary offers remote support for pup!l test!ng

It !s hoped that about two m!ll!on pat!ents a

ons l!ghtly", but warned the new var!ant

mass test!ng can be set up.

Impact of new var!ant on ch!ldren !nvest!gated

week could soon be vacc!nated w!th two vacc!-

W!ll schools be closed next term by var!ant of v!rus?

nes now approved.

How does mass test!ng work?

Free trade deal eases Turkey-UK trade target of $20B

people !n total.

"has made suppress!ng the v!rus much harder". Asked whether m!n!sters were

'Protect educat!on'

cons!der!ng a nat!onal lockdown, Mr Han-

The rest had been expected to go back on 11 January.

cock sa!d the t!er was system was !mple-

Speak!ng on BBC Rad!o 4's Today Programme, Mr

mented "because not everywhere needs

Hancock sa!d: "Clearly we would want to protect

But deta!ls emerged !n several med!a reports on

the same level of restr!ct!ons".

educat!on as much as poss!ble, that has been part

Tuesday of a reported Department for Educat!on

He also urged people to "stay !n th!s new

of our strategy, and throughout autumn I've been

plan to delay the start of term by one week for se-

year" regardless of what t!er the!r local area

really pleased we've managed to protect educat!-

condary schools, w!th exam-year pup!ls (Years 11

!s under - !n a b!d to slow the spread of the

on all the way through.

and 13) beg!nn!ng the term onl!ne.

v!rus.

"But," he added, "the new var!ant does make that

The DfE would not conf!rm these reports, but sa!d the s!tuat!on was under constant rev!ew. However, !t !s not yet clear whether these propo-

The free trade agreement s!gned by Turkey and

sals have been agreed by the pr!me m!n!ster.

the UK on Tuesday w!ll ease the two countr!es'

Mr W!ll!amson may also set out new plans for the

b!lateral trade target of $20 b!ll!on, sa!d a top of-

start of un!vers!ty terms. Currently, the mass re-

f!c!al.

turn of students to the!r un!vers!ty towns !s to be staggered, but there are expectat!ons that the m!g-

After reach!ng the Brex!t deal, the UK s!gned

rat!on of a m!ll!on students may be carr!ed out

the free trade agreement w!th Turkey, just after

more slowly.

one w!th the EU, a gesture wh!ch shows the strength of the!r commerc!al relat!ons, Osman

There have been repeated calls throughout the au-

Okyay, head of the Turkey-UK Bus!ness Coun-

tumn and w!nter for teach!ng to be conducted on-

c!l of the Fore!gn Econom!c Relat!ons Board,

l!ne !nstead.

told Anadolu Agency.

Call for clar!ty

If the agreement faces any delay, Turkey's trade volume w!th the UK could suffer, he added.

Geoff Barton, general secretary of the Assoc!at!on of School and College Leaders head teachers' un!-

Okyay sa!d Turkey could not be part of the free

on, sa!d !t seemed a "sens!ble and prudent appro-

trade agreement between the EU and the UK

ach" to delay the return to school, g!ven the r!s!ng

wh!ch necess!tates the update of the customs

rates of Cov!d and the new stra!n of the v!rus.

un!on !mmed!ately.

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere'nin ünlü TV yıldızıLauren Goodger'den kıvrımlıpozlar Avrupa Ajansı | AVA/Londra

yaşındak! yıldız !s!m, dar gelen b!k!n!s!yle objekt!flere seks! pozlar vermey! !hmal etmed!.Geç-

Lauren Goodger m!n!k

t!ğ!m!z

b!k!n!s!yle kıvrımlarını

tarafından müstehcen bulunarak

günlerde

Instagram

Spor

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

Mar!sa Papen'e dava Avrupa Ajansı | AVA/Londra Ayasofya'da çıplak fotoğraf çekt!ren ve Kapadokya'da Türk Bayrağı üzer!ne yatarak çıplak poz veren Belç!kalı manken Mar!sa Papen hakkında "Devlet!n egemenl!k alametler!n! aşağılama",

"hayasızca

harekette bulunma" ve "müstehcenl!k" suçlarından 7 yıla kadar hap!s !stem!yle dava açıldı.İstanbul Cumhur!yet Başsavcılığı, Pa-

serg!led!.Yunan!s-

fotoğrafı kaldırılan Lauren Goodger,

pen'!n 2018'de Türk!ye'ye

pen hakkında "Devlet!n egemenl!k alametler!n!

tan'ın Korfu Ada-

hayranlarına OnlyFans hesabı açtı-

gelerek Ayasofya Ca-

aşağılama", "Hayasızca hareketler" ve "Müsteh-

sı'nda çek!m ya-

ğını duyurmak !ç!n y!ne çırılçıplak

m!s!nde çıplak fo-

cenl!k" suçlarından 2 yıldan 7 yıla kadar hap!s ce-

p a r k e n

fotoğraf paylaşmıştı.

toğraf çekt!rmes!

zası talep ed!l!yor.

görüntülend!.İng!l-

İng!l!z!, 34 yaşındak! telev!zyon

ve Kapadokya'da

Hazırlanan !dd!aname İstanbul Asl!ye Ceza Mah-

tere'n!n ünlü TV yıl-

yıldızı Lauren Goodger , Ins-

Türk

Bayrağı

kemes!nce kabul ed!ld!.

üzer!ne

yatarak

Başsavcılıkça yürütülen soruşturma kapsamında,

çıplak poz vermes!

Türk!ye'den ayrıldığı !ç!n !fades! alınamayan Pa-

dızı Lauren Goodger, yüzü olduğu markanın

tagramın daha önceden kaldırmış olmasına rağmen

çek!mler! !ç!n soluğu

tekrardan çıplak pozla-

üzer!ne başlattığı soruş-

pen hakkında yakalama kararı çıkarılmıştı.

Yunan!stan'da aldı.Çe-

rını paylaştı ve sanal

turmayı

tamamlandı.

Manken Papen, Kudüs ve Mısır'da verd!ğ! pozlar-

k!mden sonra duş alır-

alemde

Başsavcılıkça hazırlanan

dan dolayı tutuklanmış ve para cezasıyla serbest

ken görüntülenen 34

gündem oldu.

!dd!anamede, şüphel! Pa-

kalmıştı.

y!ne

MUTLU YILLAR

40 www.avrupagazete.co.uk

Reklam

1 Ocak 2021 Cuma | AVRUPA

MUTLU YILLAR