Avrupagazete egazete 29 haziran 2018 by AVRUPA GAZETESI

29 Haziran 2018 Cuma

www.avrupagazete.co.uk

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36

KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Londra’da ‘‘Türk Hava Yolları Amatörler Dünya Golf Turnuvası’nın ’’ 5’incisi yapıldı

Altın Kalpler İngiltere engelleri aşıyor

İngiltere Galatasaray Taraftarlar Derneği futbol turnuvası

Türkçe Kursu kapanış töreni ile sertifika dağıttı

Sayfa10

Sayfa 12

Sayfa 14

Sayfa 16

Küresel CO2 kıtlığı İngiltere'de içecek ve

mezbaha sektörünü vurdu

İngiltere'de gıda toptancısı Booker, karbondioksit (CO2) kıtlığı nedeniyle bira satışlarını karneye bağladı. Barlar, restoranlar ve tüccarların kullandığı toptancı, satışları müşteri başına 10 kasayla sınırladı. Karbondioksit kıtlığı son dönemde

İngiltere'nin başkenti Londra'da geçtiğimiz eylül ayında iş yapma ruhsatını kaybeden Uber, temyize götürdüğü hukuk mücadelesini kazandı.

Uber, Londra'da hukuk mücadelesini kazandı

Avrupa Parlamentosu'nda Alevi-Bektaşi Dostluk Grubu

Sayfa 4

Britanya Türk Kadınları Derneğinden,

Londra’daki Türk Okullarına Anlamlı Bağış

Heineken ve Coca-Cola'nın üretimlerinin

İngiltere'de uzun süredir tartışmaların oda-

Uber'in hizmet lisansının yenilenmeyeceğini

de darbe almasına yol açmıştı.

ğında yer alan Uber, Londra'da eylül ayında

açıklamıştı. TfL, Uber'in lisansının yenilenme-

etkinlikte, Ali Rıza Değirmencioğlu, Batı

İskoçya'nın en büyük mezbahası da gaz kıt-

kaybettiği iş yapma ruhsatını tekrar elde etti.

mesine gerekçe olarak "kurumsal sorumluluk

Londra, Bickley, Grange Park, Rauf Raif

lığı nedeniyle faaliyetlerine ara verdiğini

Westminster Sulh Ceza Mahkemesi, teknoloji

eksikliğini ve müşterilerin güvenliğine ilişkin

Denktaş ve Waltham Forest Türk Okullla-

açıkladı. Brechin'de bulunan ve üretim ban-

şirketi Uber'e faaliyet gösterebilmesi için 15

endişeleri" göstermişti.

rına çekleri takdim edildi Dernek Başkanı

dında haftada 6 bin domuz öldüren Quality

aylık lisans verdi.

İngiltere'de daha çok "müşterilerin güvenliği"

Maviş Fuchs yaptığı konuşmada, Derneğin

Prok Limited şirketi, hayvanları öldürme-

Şirketin CEO’su Dara Khosrowshahi Uber'in

meselesinin ön plana çıkması, vergilendirme ve

kurulduğundan bu yana özellikle eğitime

den önce bayıltmak için kullandıkları kar-

kazandığı bu hakkı büyük bir zafer olarak nite-

rekabet konusunun ise bir miktar geri planda

çok destek verdiğini ve devam edeceğini

bondioksitin tükenmesi nedeniyle Salı

lendirdi.

kalması dikkati çekiyor.

söyledi.

gününden itibaren faaliyetlerini durdur-

Geçtiğimiz eylül ayında mahkeme lisansını ye-

Haberi 3. sayfada

Haberi 18. sayfada

duklarını açıkladı. İngiltere ve Kıta Avrupa-

nilemeyi reddetmişti.

sı'ndaki

karbondioksit

üreticilerinin

Uber'in lisansının yenilenmemesi kararı alın-

tesislerindeki bakım faaliyetleri nedeniyle

mıştı

gaz üretimi azalmış durumda. Bu gaz ay-

İngiltere'de ulaşım hizmeti veren özel araçların

rıca paketlenmiş gıdaların raf ömürlerini

lisansları, yerel yönetimler tarafından onayla-

uzatmakta ve ürünlerin soğuk zincirde da-

nıyor. Geçen yılın eylül ayında Londra'nın

ğıtılmasını sağlamak için kuru buz üreti-

toplu taşıma ve ulaşım birimi Transport for

minde de kullanılıyor.

London (TfL), alternatif taksi hizmeti sunan

netim kurulu üyelerinin evsahipliği yaptığı

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

İngiltere'de 'Brexit' tasarısı yasalaştı İngiltere'de "AB'den Çıkış (Brexit)" tasarısı

boşluk oluşmaması için de AB yasaların-

kraliyet onayını aldı.

daki birçok düzenleme iç hukuka entegre

İngiliz Parlamentosunun Başkanı John Ber-

ediliyor. Bu noktada yaklaşık 20 bin düzen-

cow, parlamentoda bugünkü oturumunun

lemenin iç hukuka aktarılması bekleniyor.

açılışında tasarının kraliyet onayını alarak

İngiltere’de tasarılar parlamentonun her iki

yasalaştığını duyurdu.

kanadını da geçtikten sonra Kraliçenin

"AB'den Çıkış (Brexit) Yasası" olarak tanım-

onayı ile yasalaşıyor. İngiltere önceki yıl 23

lanan düzenlemeyle, AB yasalarının kayna-

Haziran'da yapılan referandumla AB'den

ğını

ayrılma kararı almış, geçen yıl mart ayında

oluşturan

1972

tarihli

Avrupa

Toplulukları Yasası İngiltere'de yürürlük-

da Brexit sürecini resmen başlatmıştı. İngil-

ten kalkıyor. Böylece, AB'nin İngiltere iç

tere ile AB, geçen yıl haziran ayında başla-

hukuku üzerindeki etkisi kaldırılıyor.

dıkları Brexit müzakerelerinde temel

Yasayla, Brexit sonrası İngiliz hukukunda

başlıklar üzerinde anlaşmıştı.

Uber Londra'daki hizmet lisansını geri kazandı Telefon uygulamasıyla alternatif taksi hiz-

birimine (TfL) ise yasal süreçten kaynakla-

çalışmaya devam edeceğiz. Endişeleri gide-

meti sunan Uber, İngiltere'nin başkenti

nan giderler için 425 bin sterlin ödenmesine

rerek güven kazanırken, müşterilerimize de

Londra'da hizmet lisansını geri kazandı.

karar verildi.

en iyi hizmeti sunmaya çalışacağız." diye konuştu.

Westminster Sulh Ceza Mahkemesi'nden

Mahkemenin kararına ilişkin değerlendir-

yapılan açıklamada, Uber'in Londra'da faa-

mede bulunan Londra Belediye Başkanı

Geçen yılın eylül ayında TfL, Uber'in lisan-

liyet gösterebilmesi için gerekli olan hizmet

Sadık Han, "Uber 15 aylık lisansı boyunca

sının, kurumsal sorumluluk eksikliği ve

lisansının, 15 aylık süreyle geri verilmesine

denetimde tutulacak. Bu lisans net şartlara

müşterilerin güvenliğine ilişkin endişeler

hükmedildiği bildirildi.

bağlı." ifadelerini kullandı.

nedeniyle yenilenmemesine karar verildi-

Vatan Öz

ğini duyurmuştu. Öte yandan Uber'in Londra'daki faaliyetle-

Uber'in İngiltere Genel Müdürü Tom El-

rinin bu süre boyunca denetime tabii tutul-

vidge ise mahkeme kararından memnuni-

Uber ise hizmet lisansının yenilenmeme-

masına, Londra'nın toplu taşıma ve ulaşım

yet duyduğunu belirterek, "TfL ile birlikte

sine ilişkin kararı temyize götürmüştü.

Tatil vatanoz@avrupagazete.com

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Avrupa Parlamentosu'nda Alevi-Bektaşi Dostluk Grubu Avrupa Ajansı / AVA | Londra konuşmalar ile yapıldı. Avrupa Birliği genelinde 300'e yakın Alevi Kültür Merkezi bulunuyor. AvYıllar süren çalışmaların ardından İngiliz Avrupa rupa'da 1 buçuk milyon Alevi olduğu tahmin edimilletvekili Seb Dance ve Claude Moares'in de ara- liyor. Britanya Alevi Federasyonu yöneticileri ve larında bulunduğu ve Avusturya milletvekili Josef üyeleride etkinliğe katılarak destek verdi. Almanya, Weidenholzer gibi birçok vekilinde desteği ile Av- Fransa, Belçika, Avusturya başta olmak üzere Avrupa Parlamentosu'nda Alevi-Bektaşi Dostluk rupanın çeşitli ülkelerinden Alevi federasyon yöneGrubu kuruldu. Aleviler artık Avrupa Parlamento- ticileri etkinliğe katılarak destek verdiler. su'nda çeşitli konuların ele alındığı çalışma grupla- İsrafil Erbil 'Ülkemizde Aleviler başta olmak üzere rına katılabilecek ve görüşlerini bildirebilecek. tüm muhaliflerin sesi kısılırken Avrupa ParlamenDostluk grubunun açılışı Avrupa Parlamento- tosunda Alevilere açılan bu kapı tüm mazlum halksu'nda 3 gün süren fotoğraf sergisi, sempozyum ve ların kazanımıdır' diye konuştu.

İsrafil Erbil 'Ülkemizde Aleviler başta olmak üzere tüm muhaliflerin sesi kısılırken Avrupa Parlamentosunda Alevilere açılan bu kapı tüm mazlum halkların kazanımıdır' diye konuştu. ,

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Bir önceki hafta sonu gibi, geçtiğimiz hafta sonu da Almanya’da gurbetçilerimizle beraberdik ve yine 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı kapsamında düzenlenen etkinliklere katıldık. Bu sefer duraklarımız;Hannover ve Hildesheim’di. Bu mükemmel organizasyona imasını atan Hildesheim Atatürkçü Düşünce Derneği’ni ve onun değerli başkanı Fatma Anders’i gerçekten kutlarım. Bu tür etkinlikleri, özellikle Almanya başta olmak üzere Avrupa’da düzenlemek gerçekten zor. Çünkü Türkiye’deki iktidar iradesi, milli bayramlarımızın kutlandığı bu tür etkinlikleri desteklemiyor, hatta düşmanca yaklaşıyor. Yabancı ülkelerde bulunan diplomatik temsilciliklerimiz de iktidarın korkusundan bu tür etkinliklere katılmıyor, katılamıyor! Türkiye’de de milli bayramlarımıza karşı ne gibi şeytani düşmanlıklar yapıldığını yaşayarak gördük ve görüyoruz. Güçleri tamamen yettiği anda, milli bayramlarımızı kaldıracaklar ve yasaklayacaklar. 19 Mayıs, önemli bir tarih. Bir anlamda; akıl ve bilim ilkeleri üzerine inşa edilen, laik, demokratikbir hukuk devleti olması planlanan Türkiye Cumhuriyeti’nin doğum günü. Gazi Mustafa Kemal Atatürk de Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu babası. İktidar için sorun burada başlıyor! Çünkü halen Türkiye’yi yöneten iktidar iradesi Siyasal İslamcı; yani laikliğe, akli olmaya, evrensel hukuka, ulus devlete ve ulus kimliğe karşı. Yani iktidar; çağdışı bir dünya görüşünün, çağdışı bir devlet ve kimlik yapılanmasının peşinde! İşte, iktidarın bu çağdışı ideolojisi nedeniyle ülkemiz felakete sürükleniyor ve iç barışımız dinamitleniyor. Din üzerinden yapılan siyaset toplumu birleştirmiyor, bölüyor, parçalıyor ve un ufak ediyor. Almanya’da yaşayan gurbetçilerimiz, din üzerinden yapılan siyasetin toplumu nasıl paramparça ettiğini adeta ispatlayan bir laboratuvar gibi. İktidarın tek bir hedefi var; 24 Haziran, bilemediniz 8 Temmuz’da Cumhurbaşkanlığı seçimini her ne pahasına olursa olsun almak. Çünkü;büyük suçlar işlendi, hesap verebilir durumda değiller! Bu nedenle; iktidardan gitmemek için ülkemizin ve milletimizin geleceğinden, güvenliğinden ve yaşamsal çıkarlarından veremeyeceği ödün yoktur! Geçen hafta biz Almanya’da iken, Cumhurbaşkanı Erdoğan Londra ziyareti yaptı. Bu ziyaret sırasında Almanya Milli Takımı’nın Türk kökenli oyuncuları olan ama İngiltere’de top koşturan Mesut Özil ve İlkay Gündoğan’la görüşülmüş, medyada boy boy fotoğrafları yer almış ve imzalı formalar verilmişti. Esasında; bu gençler seçim malzemesi olarak kullanılmış, yaşadıkları ve yaşamlarını kazandıkları ülkede gelecekleri ve güvenlikleri yok sayılmıştı. Gerçekten de böyle oldu ve Almanya basınında ve kamuoyunda bu olay geniş şekilde tartışıldı, eleştirildi ve her iki oyuncunun Almanya Milli Takımı’ndan atılması ve cezalandırılması dahi gündeme geldi. Her iki oyuncu, sanırım danışmanlarının da tavsiyesi ile Almanya kamuoyundaki infiali yatıştırabilmek için Almanya Cumhurbaşkanı Frank-WalterSteinmeier’i ziyaret etmek istedi. Ziyaretten sonra oyuncularla fotoğraflarını paylaşan Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier; “Yanlış anlamayı düzeltmek, iki futbolcu için önemliydi” diye yazdı. Almanya basınının ve kamuoyunun Özil ve Gündoğan için itirazları ve infiali; “Nasıl demokrasiyi katleden, insan hak ve özgürlüklerini yok eden otoriter birisinin yanında durarak, onun seçim manipülasyonuna malzeme olursunuz!” şeklindeydi. Bunu Almanya’da bizzat yaşayarak gördük! Dün ve özellikle Atatürk zamanında Türkiye, Almanya’nın Nazi rejiminden kaçanlar için sığınılacak bir

Türker Ertürk

Yeneroğlu:

“Yurt dışındaki rekor katılım Cumhur İttifakına % 60 destek, AK Parti’ye 5, MHP’ye ise 1 milletvekili kazandırmıştır.” Bir zamanlar aydınlar Almanya'dan kaçıp Türkiye'ye sığınırdı şimdi... turkererturk@avrupagazete.com

limandı. Çok sayıda bilim insanı ülkemize sığındı ve üniversitelerimizde çalıştı. Bazıları, Nazi rejimi çöktükten ve harp bittikten sonra bile geriye dönmedi ve hep ülkemizde yaşadı! Bunlardan birisi de Alman mimar ve kent tasarımcısı Bruno Taut’dur. Nazi rejiminden kaçarak, 1936’daTürkiye’ye sığınır ve bugün Mimar Sinan Üniversitesi olan Güzel Sanatlar Akademisi Mimarlık Bölümüne öğretim üyesi olur. BrunoTaut (1880-1938), Milli Eğitim Bakanlığı mimarı olarak eğitim yapıları tasarlar. Taut’un Türkiye’deki bazı eserleri; Ankara ÜniversitesiDil Tarih Coğrafya Fakültesi, Trabzon Lisesi, Ankara Atatürk Lisesi, İzmir Cumhuriyet Kız Enstitüsü, Ankara Cebeci Ortaokulu ve Atatürk’ün Dolmabahçe Sarayı’ndaki katafalkıdır. Atatürk’ün hayranı olan Taut, Atatürk’ün ölümünden kısa bir süre sonra yaşamını kaybeder ve Edirnekapı Şehitliği’ne defnedilir. Almanya’da iken, Bruno Taut’un Bremen yakınlarında bulunan ve çok görmek istediğim müze evini gezdim. Bana bu imkânı sunan Bremen ADD’nin Başkanı Aydın Genca’ya ve yardımcısı Recep Ali Tüfek’e teşekkür ederim. 10m² taban alanı üzerine oturtulmuş, üç katlı ve doğanın içine gömülmüş bir yaşam alanı. Her metre karesi değil, her milimetre karesi gözetilmiş ve kullanılabilir kılınmış. Tam bir mimari harika, mutlaka görmelisiniz! Türkiye’nin kucak açtığı isimlerden biri de Prof. Dr. ErnstHirsch’dir. Atatürk’ün vefatı sırasında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde öğretim üyesiymiş. Derste öğrencilerin üzgün halini görünce, rektörü arayıp “Bugün ders veremeyeceğim, ne yapmamı önerirsiniz?” diye sormuş. Rektör de “Sizin memleketinizde büyük bir adam ölünce ne yapılıyorsa, onu yapın” demiş. Prof. Dr. Hirsch; “Bizim ülkemizde hiç bu kadar büyük bir insan ölmedi” yanıtını vermiş. Bana bu anekdotu bir Alman vatandaşı anlattı. Atatürk Türkiye’si, Avrupa’nın faşizmin çizmeleri altında ezildiği bir dönemde, gerçektenaklın, bilimin ve hoşgörünün egemen olduğu kaçılacak ve sığınılacak limandı. Ama bugün, tam tersi bir iklim var ülkemizde. Ülkemizin nitelikli insanları; baskı, zulüm, hukuksuzluk, adaletsizlik, soygun ekonomisi ile bozulan ekonomik şartlar ve liyakatin yok sayılması gibi nedenlerle yabancı ülkelere gidiyorlar. Halbuki bugün, insanlığın ulaştığı medeniyet seviyesine ancak ve ancak nitelikli insanlarla ulaşabiliriz, Cübbeli Şukufettin Hoca gibi çağdışı dünya görüşünün temsilcileri ile değil! Avrupa’yı Avrupa yapan, çağdaş ve gelişmiş ülkeleri bulundukları duruma getiren skolastik düşünce (dinsel düşünce) ve engizisyon (dinsel mahkeme) değil, sorgulayıcı aklı esas alan, bilim egemen kafa yapısıdır. Bugün ülkemizi felakete sürükleyen iktidar; hiç şüpheniz olmasın, bir anlamda skolastik düşüncenin ve engizisyon kafasının günümüzdeki temsilcisidir.

AK Parti İstanbul Milletvekili Mustafa Yene- 16 Nisan halk oylamasına göre de % 2 oraroğlu 24 Haziran Cumhurbaşkanı ve 27. nında bir artış yaşanmıştır. Dönem Milletvekili seçim sonuçlarını, “Cum- Resmi olmayan sonuçlara göre oyunu kullahurbaşkanımızın liderliğinde önümüzdeki dö- nan yurt dışı seçmenlerimizden 900 bine yakını nemde kazanan taraf tüm Türkiye olacaktır. (% 59.4) Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip ErBu seçimlerde yurt dışından katılımın yeni bir doğan, 776 bini ise (% 51.76) AK Partimiz lerekor düzeyinde olması ve yurt dışı oyların hinde tercihte bulunmuştur. Böylece 16 Nisan Sayın Cumhurbaşkanımıza % 60 destek ve halkoylamasındaki EVET oylarının üzerine 60 Cumhur İttifakına artı 6 milletvekili kazandır- bin artış sağlanmıştır. ması takdire şayan bir gelişmedir. Yurt dışı Yurt dışında en çok Türk seçmenin bulunduğu seçmenin yarısının yaşadığı Almanya’daki ülke olan Almanya’da 1 milyon 443 bin 585 Türkler % 64.8 ile Recep Tayyip Erdoğan de- seçmenin neredeyse yarısı seçimlere katılım miştir.” sözleriyle değerlendirdi. Yeneroğlu sağlamış, 421 bin 845 kişi (% 64.8) Cumhurbaşaçıklamasında şunları ifade etti: kanımız Recep Tayyip Erdoğan’a, 362 bin 543 “Ülkemiz 24 Haziran demokrasi sınavını başa- (% 55.7) kişi ise partimize oy vermiştir. rılı bir şekilde geride bırakmıştır. Milletimiz bu Aynı şekilde Belçika (Recep Tayyip Erdoğan % sınavda ‘Vakit Türkiye Vakti’ diyerek tercihini 74,9 - AK Parti % 64.3), Hollanda (Recep Tayistikrar ve kalkınmadan yana kullanmış, te- yip Erdoğan % 73 - AK Parti % 63), Avusturya rörle mücadelenin kararlılıkla sürdürülmesine (Recep Tayyip Erdoğan % 72,3 - AK Parti % destek vermiştir. Meclis seçimlerinde ortaya 62.5) ve Fransa’daki seçmenler (Recep Tayyip koyduğu iradeyle de partimize bir uyarı mesajı Erdoğan % 63.7 - AK Parti % 55) tüm baskı ve vermiştir. sindirme politikalarına karşı Cumhur ittifakına Gerek Cumhurbaşkanımızın devam edecek li- rakor düzeyde destek vermiştir. derliği, gerekse yeni meclis aritmetiği ile önü- Cumhur İttifakına bu destek artı 6 milletvekili müzdeki dönemde kazanan taraf tüm Türkiye kazandırmıştır. Yurt dışı oylarla birlikte Aydın, olacaktır. Yine 16 Nisan’da milletimizin ona- Elazığ, Kars, Muş ve Hatay’da AK Partimizin, yından geçen Cumhurbaşkanlığı Hükümet Mersin’de de MHP’nin milletvekili sayısı artSisteminin yürürlüğe girmesi ve AK Parti ikti- mıştır. Yurt dışındaki seçimler hem siyasi pardarlarıyla başlayan güçlü Türkiye’yi inşa etme tiler hem de seçmenler açısından büyük süreci ivme kazanacaktır. fedakârlıklarla geçmiştir. Bu denli yüksek bir Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımız bu se- katılımın olması takdire şayan bir gelişmedir. çimlerde dünya çapında bir örneklik Bu sonuçta en büyük katkı ise AK Parti sevdagöstermişledir. Resmi olmayan lılarınındır. 60 ülke ve 123 seçim bölgesinde sonuçlara göre dış temsilciliklebölge, şube ve temsilcilikte gecesini gündürimizde 1 milyon 357 bin 676, züne katan binlerce isimsiz kahramanın gümrük kapılarında ise 167 bin özverili emeğinin payı büyüktür. Yurt dı990 olmak üzere toplamda 1 milşındaki insanlarımız ‘Türkiye bize, biz Türyon 525 bin 666 yurt dışı seçmen kiye’ye emanetiz’ diyerek bu emanete sahip oyunu kullanmıştır. % 50’lik bir çıkmışlar, Cumhurbaşkanımızın ve partiorana tekabül eden bu katılım mizin yanında olmuşlardır. Çalışdünya diasporaları aramalarımızda emeği geçen sında yeni bir siyasal tüm dava kardeşlerime ve katılım rekoru anlaseçimini Cumhurbaşkanımına gelmektedir. mızla partimiz lehinde Yurt dışından seçimkullanan dünyanın dört AK Parti İstanbul lere katılımda 1 bir tarafındaki tüm seçMilletvekili Kasım 2015 seçimlemenlerimize teşekkür Mustafa rine kıyasla % 5 ve ediyorum.” Yeneroğlu

AVRUPA

Reklamlar

29 Haziran 2018 Cuma

Yurt dışındaki KKTC Yurttaşlarının E-Kimlik alabilmeleri

için başlatılan çalışmalar Bakü'de de sonuçlandı Yurt dışında yaşayan KKTC yurttaşlarının

İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya

e-kimlik alabilmeleri için başlatılan çalışma-

göre, KKTC yurttaşları, 25 Haziran Pazar-

lar Bakü'de de sonuçlandı.

tesi gününden itibaren Bakü Temsilciliği’ne

Kayıp Şahıslar Komitesi üyeleri Moskova’da yuvarlak masa toplantısına katıldı

giderek, e-kimlik kartı başvurusu yapabileKKTC Ankara Büyükelçiliği, İstanbul Baş-

cek.

konsolosluğu, Londra Temsilciliği, Mersin

Kısa bir süre sonra Berlin Temsilciliği,

ve İzmir Başkonsolosluklarından sonra

Brüksel Temsilciliği, Abu Dabi Temsilciliği

Bakü Temsilciliği de e-kimlik kartı hizmet

ve Trabzon Başkonsolosluğu’nda da e-kim-

ağına eklendi.

lik başvuru sistemi devreye girecek.

Yerel seçimler dün yapıldı K

ayıp

Şahıslar

Komitesi

(CMP)’nin üç üyesi, Rusya Fe-

derasyonu'ndaki Uluslararası

Kızılhaç Komitesi'nin (ICRC) Bölgesel

Delegasyonu'nun daveti üzerine, 21 Ha-

KKTC’de düzenlenen yerel seçimde halk

ziran'da Rus uzmanlarla birlikte “Kayıp

dört yıl aradan sonra yeniden sandık başına

Şahıslar ve Ölü Organların Tanımlanması

gitti. 191 bin 153 seçmen, 734 sandıkta oy

için koordineli çokuluslu işbirliği” ko-

kullandı.

nulu bir yuvarlak masa toplantısına ka-

28 belediye başkanlığı için 111 aday; 280

projesine dikkat çekerek, kayıp kişilerin

tıldı.Toplantıda CMP Üyeleri Kıbrıs meclis üyeliği için 1092 aday, 184 muhtarlık

aranmasında koordineli bir mekanizma-

için 425 aday ve 596 ihtiyar heyeti üyeliği

nın avantajlarının altını çizdi.

için de 1043 aday yarıştı. Yüksek Seçim Kurulu (YSK) ülke genelinde seçime katılım oranını yüzde 71.41 olarak açıkladı. Yüksek Seçim Kurulu’ndan alınan

şa’da yüzde 58.55, Gazimağusa’da yüzde

yüzde 71.9, İskele’de yüzde 77.73 ve

bilgiye göre, seçime katılım oranları Lefko-

70.68, Girne’de yüzde 68.6, Güzelyurt’ta

Lefke’de yüzde 81 olarak gerçekleşti.

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

15 yıl önce Türkiye’de fırın bile yokmuş. Öyle

Erdoğan'ın zaferi İngiliz basınında:

Mustafa Öz

manlı’dan beri fırın vardı Türk topraklarında…

'Batılılar muhtemelen memnun olacaktır'

Ama analarımız toprak çukurlar içinde fırın ye-

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın

rine kullanılan duvarlarına ekmekleri yapıştı-

seçim zaferi Pazartesi gününün İngiliz gaze-

rarak pişirdikleri ilkelde olsa fırına benzeyen

telerinin birinci sayfalarında yer aldı.

demişler sizlerde duydunuz mu? Evet belki 50, 60 belkide 100 yıl önceleri fırınlar yoktu. Os-

ocaklar vardı.Yada saçların üstünde pişirilen yufka ekmeklerini hepimiz biliriz.Çarşaf çarşaf yufkaları sacın üstünde döndüre döndüre pişi-

UNUTMAYALIM

rirdik.Ve sonundada şimdiki gözleme dedikleri

mustafaoz@avrupagazete.com

Financial Times gazetesinin haberinde "Sonuç Erdoğan için kritik öneme sahipti. Sonuçlar kesinleştiğinde Erdoğan yalnızca beş yıl daha cumhurbaşkanı olmayacak, aynı zamanda

böreklerimizi kendimizin ürettiği katıksız saf tereyağını sürerek yine kendimizin analarımı-

***

başbakanın yerini alan güçlü bir yürütmeyi

zın bacılarımızın ürettikleri çökelekleri içlerine

Hepsinden önemlisi Atatürk için olumsuz yak-

elinde tutacak" ifadeleri yer aldı.

döşeyerek bir güzel yerdik. Bizim insanımız ça-

laşımlar alabildiğince aratarak devam etmekte-

Laura Pitel ve Funja Guler imzalı haberde Er-

resizlikleri kendi buluşlarıyla oratadan kaldır-

dir. Bir kere hukuksuz demokrasi asla olmaz.

doğan'ın "Türkiye demokratik bir devrim ger-

masının hakkından herzaman gelmiştir.

Bu demokrasinin olmazsa olamazlarının ba-

çekleştiriyor, çıtayı muasır medeniyetler

Bundan sonrada olumsuzlukları olumluya çe-

şında gelmektedir. Terör bitmiş durumdayken

seviyesinin üzerine çıkarıyor" sözlerine yer ve-

virmesini bilecektir. Yeterki kısıtlama, kor-

bugün ardarda şehit cenazeleri gelerek yürek-

rildi. Times gazetesi ise birinci sayfasında "Tar-

kutma, ayrıştırmalar olmasın.

leri yakmaya devam etmektedir.Ülkemizde in-

tışmalı seçim zaferi Erdoğan'a devletin

***

sanlar

bağımsız kalan son aygıtlarının da neredeyse

sürmektedir. Hatta olanaklar kendi yandaşları

tam kontrolünü verdi" diye yazdı.

Son günlerde iktidarın seçmene saygısının ol-

tarafından olabildiğince kullanılmktadır.

Seçime dünya haberleri sayfasının manşetinde

***

otoriterleşmesinin artmasından endişe ettiğini aktardı. Hannah Lucinda Smith imzalı ha-

dizilerle popüler kültür de iktidar partisinin

bağdaşmayan çabalar olarak algılanmaktadır.

Sonuç olarak bir karmaşa, kavga içerisinde in-

berde "Erdoğan gibi popülist yöntemler kul-

hizmetine sokuldu. "Erdoğan'ın muhalifleri zorbalığa maruz

hele

kadınlara

artan

saldırılar

madığı izlenimini veriyor. Yapmayıp yapmaktan kaçındığı katkı ve destekleri yapmaya

yer veren Times, pek çok kişinin Erdoğan'ın

başlaması aldatıcı, insana, seçmene saygı ile Parasal desteklerle oy sağlamaya çalışmak seç-

sanlarımız. Soğan 8 lira. Patates 7 lira olmuştur.

lanmakla suçlanan Macaristan Başbakanı

mene saygının olmadığını göstermektedir. İster

Ekonomi kan kaybatmaya devam etmekte ne-

Victor Orban'ın" Recep Tayyip Erdoğan'ı teb-

kaldı, şantaja uğradı ve susturuldu.

ijktidar ister muhalefet kim olursa olsun bu gibi

redeyse kanı bitmek üzeredir. Bunun sonlandı-

rik eden ilk AB ülkesi lideri olduğu belirtildi.

"Buna karşılık muhalefet partileri aralarındaki

davaranışlar yadırganmakta insanlarımızın

rılması için ülke ve inaslarımız barış ve huzur

morallerini bozmaktadır. İnsanlarımızı son yıl-

içerisinde yaşayacak. Sen ben kavgalarını orta-

farklılıklara son verdi, CHP tabanda etkili bir

'Türkiye 1930'lar Almanyası'nı andırıyor'

kampanya yürüttü.

larda iktidar yanlısı ya da iktidar karşıtı olarak

dan kaldıracak politikalar acil ihtiyaç vardır.

ayrıma tabi tutulmuş, toplumsal barış ve ulusal

Yoksa sonumuz dahada kötüye gidecektir. Biz-

dayanışma onarılması güç yaralar almıştır.

leri yönettiğini sananlar ve hepimiz hataları-

Gazetenin seçimle ilgili analiz yazısında ise

durumunun bile gerisinde kaldı.

Devletin değiştirilemez ilkesi olan laiklik gö-

mızdan yanlışlarımızdan dönerek birlik ve

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın olağanüstü hal

"Sonuçlar Erdoğan'ın çok sayıda Türk'ü ya-

zardı edilerek inanç sömürüsü tarafsızlık her

beraberlikler içerisinde sorunlarımızı çözmeli-

yönetimiyle sivil toplumun baskılandığı, Tür-

bancılaştırdığını gösteriyor. Eskiden Erdo-

alana yayılmıştır .Eğitimden ekonomiye, kül-

yiz. Ülkedeki yangın ancak böyle söndürülebi-

kiye'nin "Son iki yılda sık sık 1930'lar Alman-

ğan'ın

türe, sanaata, hukuktan güvenliğe, sağlıktan ta-

lir. Bizim bizden başka dostumuz yoktur.

yasını andırdığı" ifade edildi:

danışmanların eğitimli ve bağımsız kişilerden sadece itaat eden kişilere dönüşmesine bağlı-

"TRT İnce'ye 15 saat ayırırken Erdoğan'a 181 saat yer verdi. Erdoğan'ın reytingleri ise hava

ekibinde

olan

kişiler,

bunu

rıma bozulmalar hızla yayılmıştır.Yargı

Egemen güçlerin ellerini oğuşturmalarına ne

"Sivil toplum kuruluşları, gazeteler, sanat mer-

bağımsızlığıda olduğunca yara almıştır.Yani

zamana kadar izin vereceğiz? Sağlıklar dilerim

kezleri kapatıldı. İtaat etmeyenlerin kara lis-

yor. "İktidara gerçekleri söyleyebilecek kimse

tüm değerlertle oynanmaya çalışımıştır.

herkese.

teye alınması ve Osmanlı tarihini anlatan

kalmadı. Hükümette saygı gören Mehmet Şimşek gibi nadir isimler de bir kenara itildi." Seçimi ilk sayfasında gören bir diğer gazete de The Daily Telegraph'tı. Gazete dünya haberleri sayfasının manşetinde yer verdiği haberin başlığına muhalefetin oylar sayılmaya başladıktan sonra yaptığı "manipülasyon" eleştirilerini taşıdı. Türkiye'nin 1950'lere kadar uzanan bir adil seçim geleneği olduğunu belirten Telegraph, geçen yılki referanduma mühürsüz oy tartışmasının damga vurduğunu hatırlattı.

'15 yıllık iktidar Erdoğan'ın paşavari kaprislerini besledi' Raf Sanchez ve Burhan Yüksekkaş imzalı haberde şu ifadeler yer aldı: "Seçim 2016'daki darbe girişiminin ardından ilan edilen olağanüstü hal koşulları altında gerçekleşti. Hükümet olağanüstü yetkilerini kullanarak 50 binden fazla kişiyi gözaltına aldı. "Hem devlet medyası hem de özel medya seçim döneminde Erdoğan'ı pozitif bir şekilde işlerken muhalefeti genelde görmezden geldi. CHP Erdoğan'a kendi adaylarından 12 kat daha fazla yer verildiğini açıkladı."

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

Londra’da ‘‘Türk Hava Yolları Amatörler Dünya Golf Turnuvası’nın ’’ 5’incisi yapıldı 10

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Avrupa Ajansı AVA | Londra

dürü Baykal, “ Yılda bir milyondan fazla

yolcu taşıyoruz. Londra Türk Hava Yolİngiltere’nin sayılı golf sahalarından St. Ge-

ları’nın en fazla yolcu taşıdığı yurt dışı hat-

orge’s Hill’de yapılan 54 amatör golfçünün

tımızdır” dedi

THY Londra Müdürü Celal Baykal

katıldığı turnuvada sporcular kıyasıya yarıştı. Dünya çapında düzenlenen etkinliğe

Son yıllarda düzenlediği “Golf Turnuva-

,2013’ te 12 ülkede 12 golf turnuvası yapa-

ları” ile bu spor dalında adından söz ettiren

rak başlayan Türk Hava Yolları günü-

Türk Hava Yolları, “Amatörler Dünya Golf

müzde

uçtuğu 63 ülkede her yıl 100

turnuva düzenliyor.

Turnuvası’nın” beşincisini Londra yakınlarındaki tanınmış golf merkezi St. George’s Hill’de düzenledi.

THY Londra Müdürü Celal Baykal, golf turnuvalarıyla hedeflenen şirket ve kitle-

2013 yılından beri golf turnuvası yapan

lere ulaştıklarını belirterek, olumlu geri

Türk

dönüş aldıklarını söyledi. Avrupa’nın en

Hill’deki yarışmasına 54 amatör golfçu ka-

işlek havalimanı Heathrow ve Gatwick ile

tılarak, birbirleriyle kıyasıya yarıştı. 304

Londra’dan her gün 9 direkt İstanbul seferi

destinasyon ve 122 ülke ile dünyanın en

bulunduğunu kaydeden THY Londra Mü-

fazla ülkeye uçan havayolu olan milli hava

Hava

Yolları’nın

St.

George’s

yolu Türk Hava Yolları , günümüzde yılda

athrow ile Gatwick alanlarından hergün

63 ülkede,100 turnuva düzenlemekte.

düzenli olarak İstanbul’a 9 seferimiz var. Haziran başında ilk defa Gatwick’ten Bod-

İngiltere’nin zorlu golf sahalarından biri

rum’a direkt sefer başlattık. Türk yolcula-

kabul edilen 18 delikli St. George’s Hill sa-

rımızın oranı da yüzde 30’dan yüzde 50’ye

hasında , güneşli bir havada düzenlenen

çıktı.

yarışma sonrasında , dereceye giren yarış-

THY olarak 1 milyondan fazla yolcu taşı-

macılara ödülleri törenle verildi.

yoruz. İngiliz turist sayısında da geçen yıla

Türk Hava Yolları Londra Müdürü Celal

athrow ve Gatwick havaalanlarıyla taşıdığı

Baykal, golf turnuvalarının , hedef kitlelere

yolcu sayısında dış uçuşlarda bir numara..

ulaşılmasında başarılı olduğunu vurgula-

“ bilgisini verdi.

oranla ciddi sayıda artış var. Londra, He-

yarak, “ Bu turnuvalarla corporate anlaşma yaptığımız şirketleri, iş dünyasına hizmet

Amatör golfçülerin 4 saate yakın süren mü-

edenleri , karar verici konumdaki kişileri

cadelesinden sonra düzenlenen yemekte,

çağırarak, hem onların bizi tanımasını sağ-

dereceye giren İngiliz golfçülere törenle

lıyoruz hem de yeni müşteri kazanıyoruz.

ödülleri verildi. THY Londra Müdürü

Avrupa’nın en işlek havaalanı Londra He-

Celal Baykal törende yaptığı konuşmada, turnuvaya sponsor olan Titanic Hotels, National Oto Kiralama, Financial Times Gazetesi ve Ruck Maul firmalarına teşekkür etti.

Baykal, “ Nepal’de Katmandu,

ABD’de Miami, Küba’da Havana uçuşlarımızın açılışlarını yaptıktan sonra 8 ay önce Londra’ya geldim. Miami’de 2 turnuvadan sonra Londra ile organizesinde bulunduğum 3’üncü golf turnuvasına katılmaktan memnuniyet duyuyorum.. “ dedi. Törende, turnuvaya katılan tek kadın golfçü Gill McBennett ile Andrew Walton, Muslim Kanji, Paul Wilkinson, Mathew Chuter, David Jackson’a kupa, Belek Titanic Hotel’de konaklama ve THY’ından business class bilet gibi değişik ödüller ile kupa verildi. Turnuvayı kazanan Mathew Chuter’ın, THY Açık Hava Golf Turnuvası grand finali ile Avrupa turunda Rolex serisinde dünyaca ünlü golfçülerle oynayacağı açıklandı.

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Altın Kalpler İngiltere engelleri aşıyor Avrupa Ajansı / AVA| Londra

muhteşem sesiyle ‘Sil Baştan’ sarkısıyla katıldı.

Güzel kızımız Ada Coşar küçük bir piyano reALTIN KALPLER- İNGİLTERE, 24 Haziran

sitali yaptı. Değişik katılımlarla herkes gecemizi

2018 tarihinde Pazar günü Enfield bölgesinde

farklı kıldı.

yeni açılan Tam Sofra Restaurant’ta ‘Bayram-

Müzikte Sayın İbrahim Mani, tecrübesi ile bizi

laşma ve Yardım Gecesi’ düzenledi.

eğlendirdi. Çeşitli sponsorlarımızdan gelen hediyelerimizi Raffle cekilişlerimizle dağıttık”

Altın Kalpler İngiltere

Kinem Kulbay milli takım

Altın Kalpler İngiltere adına Dilek Coşar, Avrupa Gazetesine konuştu. Coşar şunları söyledi:

antremanlarına katılacak

“Etkinliğimiz, bize katkıda bulunmak için katı-

Altın Kalpler İngiltere şubesinden Dilek Coşar,

lan misafirlerimizle renklendi. Gecemiz, değerli

Avrupa Gazetesine yaptığı konuşmasını şöyle

sanatçı Sayın Melek Yalçın’ın katılımıyla daha

devam ettirdi:

özel oldu. Kendisininden güzel şarkılar dinleme imkanı bulduk. Genç solist Lara Aldoğan

“Amacımız, milli takıma girmiş olan Kinem Kulbay kızımızın, İstanbul’daki antremanlara gidebilmesi için gerekli uçak biletlerine sponsor olmaktı. Niyahet, kendisine hiç olmazsa topladığımız paralarla yılın ilk 6 ay için sponsor olabileceğiz. Kinem bugun hastanede, mesajla kendisine ulaşıp mujdeyi verdiğimde çok sevindi ve herkese minnettar olduğunu, kilometrelerce uzakta olan insanların kendisini daha görmeden kendime yardım eli uzatılmasından dolayı çok mutlu olduğunu söyledi. Kendisinin bize gönderdiği mesaj soyledir”

KİNEM KULBAY Kinem Kulbay duygularını şöyle dile getirdi: “Daha önceki basketbol spor sandelyemin gerekli olan meblasını özel bir gece hazırlayıp 7 aylık uçak masrafımı toplayıp ve her zaman yanımda olan spor hayatımın kahramanı canım Dilek ablam ve arkadaşlarına çok teşekkür ediyorum.”

DİLEK COŞAR Altın Kalpler İngiltere şubesinden Dilek Coşar, Avrupa Gazetesine yaptığı konuşmasını şöyle sona ettirdi: “Altın-Kalpler olarak, ben Dilek

liteli servisleri için teşekkür ediyoruz.

Cosar, katılan herkese destekleri ve katılımları

Özellikle, bizi bu gecede yalnız bırakmayan

icin çok teşekkür ediyorum. Bana güvendikleri

Avrupa Engelliler Derneği Başkanı Sayın Vey-

beni yalnız bırakmayıp yanımda olduklari için

sal Poyraz Çadır Beye teşekkürlerimizi iletmek

her seferinde yürüdüğüm yolda kendime inan-

istiyorum. Raffle’da ki hedileyelerle bize spon-

cım daha çok ok artıyor. Sizler olmasaydınız

sor da oldu. Esprileriyle de tüm bayanların

tek başıma başaramazdım.

gönlünü çaldı. Bir daha ki gecemizde buluşmak

Tam sofra Restorant’ta güzel yemekleri ve ka-

üzere.”

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklam

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

İngiltere Galatasaray Taraftarlar Derneği futbol turnuvası

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Buckşiktaş GS İngiltere Derneği

İngiltere Galatasaray Taraftarlar Derneği'nin

Adana

senelik düzenlediği futbol turnuvası Galatasaray Londra Futbol Okulu ve Capital Resto-

B Grubu:

ran Wood Green in sponsorluğunda 17

Sivas Spor

Haziran 2018, Pazar günü White Hart Lane

Bozcader Gençlik

kımlar bir üst tura çıktılar. A grubunda Gala-

New River Sport kompleksinde oynandı.

Fenerbahce

tasaray Londra Futbol Okulu eğitmenlerinin

On takımın katıldığı turnuvada çekiliş sonrası

Gaziantep Gençlik

takımı GSFO Londra ve Buckşiktaş takımları

Kayseri

ilk iki sırayı alırken B grubunda da Fener-

A ve B grubuna düşen takımlar:

bahçe ve Bozcader Gençlik bir üst tura çıkMaçların 25 dakika üzerinden oynandığı ve

A grubu:

10 takımın katıldığı turnuvada, takımlar ilk

Dynamic FC

aşamada ikiye ayrılarak grup maçlarını ta-

GSFO Londra Eğitmenleri

mamladılar. Gruplarda ilk iki sırayı alan ta-

maya hak kazandılar. Statü gereği çeyrek finalin oynanmadığı turnuvada çapraz eşleşme kuralına göre karşı karşıya gelen GSFO Londra ile Bozcader arasındaki çekişmeli mücadele 1-0 tamamlandı. Yarı finalin diğer maçında ise Fenerbahçe takımı Buckşiktaş'ı 4-1 ile rahat geçti. Final maçı gerçek Galatasaray-Fenerbahçe derbilerini aratmayacak bir tempoda oynandı . İki takımın da var güçleriyle mücadele ettikleri karşılaşmada eşitlik normal sürede bozulmadı ve penaltı atışlarına geçildi. 3'er penaltı üzerinden değerlendirilen atışlarda Fenerbahçe 3 atışın sadece 1 tanesinde başarılı olurken GSFO Londra ise ilk iki penaltı atışını gole çevirerek mutlu sona ulaştı ve turnuvanın şampiyonu oldu. Kupasını Galatasaray Spor Kulübü eski 2. Başkanı Ahmet Şenkal'ın elinden alan GSFO Londra Şampiyon takıma kupasını vermeden önce düşüncelerini paylaşan Ahmet Şenkal "İngiltere'de yaşayan Galatasaray sevdalılarının kurmuş olduğu ve devam ettirmek için büyük gayret gösterdiği Derneğimizin başkan ve yönetim kurulunu toplumumuzu böyle güzel bir sportif amaç ile bir araya getirdikleri için hem tebrik eder hem de kendilerine teşekkür ederim. Vakit ayırıp katılan tüm takımlara da ayrıca çok teşekkür ederim. İyi ki varsınız.

ması yapan İngiltere Galatasaray Taraftarlar

Görüyorum ki adı Fenerbahçe olan bir takı-

Derneği başkanı Erol Aydın da "Katılan bütün

mımız da burada mücadele etti ve finale

takımlara teşekkür ederiz. Bu sene ikincini

kadar geldi. Bu da sporun birleştirici yönünü

gerçekleştirdiğimiz ve büyük önem verdiği-

bizlere bir kez daha gösterdi. Başkanımız

miz turnuvamızın kalitesini katılan sporcular

Mustafa Cengiz'in hepinize selamları vardı.

ve seyircilerin geribildirimleri ışığında arttıra-

Seneye tekrar görüşmek üzere." diye konuştu.

rak bu turnuvayı markalaştırmak ve gelenek-

Turnuva öncesinde bir hoş geldiniz konuş-

sel hale getirmek hedefindeyiz." dedi.

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Türkçe Kursu kapanış töreni ile sertifika dağıttı Avrupa Ajansı / AVA | Londra Londra Yunus Emre Enstitüsü’nde düzenlenen Türkçe kurslarını tamamlayan öğrenciler 26 Haziran 2018 Salı akşamı gerçekleştirilen Türkçe Kursu kapanış töreni ile sertifikalarını aldılar. Törene öğrencilerin arkadaşları ve aileleri de katılarak bu anlara tanıklık ettiler. Sonbahar ve İlkbahar olmak üzere iki dönem halinde gerçekleştirilen Türkçe kurslarına 20172018 dönemlerinde yaklaşık 180 öğrenci katıldı. A1, A2, B1, B2, C1 ve C2 düzeylerinde eğitim alan ve gerçekleştirilen sınavları başarıyla tamamlayan öğrenciler sertifikalarını Londra Yunus Emre Enstitüsü müdürü Dr. Mehmet

için Birleşik Krallıktan 100 başvurunun alındı-

Karakuş’tan aldılar.

ğını ve bunlardan 20 öğrencinin katılacağını belirterek bu öğrencileri tebrik etti.

Yunus Emre Enstitüsü müdürü Dr. Mehmet Karakuş

Dr. Kübra Yıldırım Khan

Dr. Karakuş yaptığı konuşmasında Yunus Emre

Eğitim Koordinatörü Dr. Kübra Yıldırım Khan

Enstitüsünün düzenlediği Türkçe Yaz Okulu

ise konuşmasında Enstitü’ye 5 yıldır devam eden C2 seviyesini tamamlayan öğrenciler için çeviri çalışmalarının yapılacağı farklı yapıda bir kursun açılacağı müjdesini verdi. Törende ayrıca A2 öğrencisi Jane Beavis bir konuşma yaparak dönem boyunca Türkçe Kursundan çok zevk aldığını, Türkiye’de bir süre yaşayacağını döndüğünde kursa tekrar katılacağını belirtti. British Council’de görev yapan A2 öğrencisi Melike Berker konuşmasında,

Mengü Türk

Türkçe kursunun yanı sıra Enstitüde Türk kültürünü daha iyi tanımalarını sağlayan birçok kültür-sanat etkinliğine katılma şanslarının ol-

Törenin sonunda Yunus Emre Enstitüsü Lon-

duğunu dile getirdi.

dra’nın Karagöz-Hacivat Gölge Oyunu Projesi

Ardından tüm öğretmenler sahneye davet edi-

kapsamında görev alan Mengü Türk bir oyun

lerek çiçek ve teşekkür belgesi takdimi yapıldı.

sergiledi. Oyunun ardından oyunun tarihi hakkında bilgi veren Türk, öğrencileri perde arkasına

davet

ederek

oyunun

nasıl

gerçekleştirildiğini anlattı. Yunus Emre Enstitüsü tarafından Londra’da 8 yıldır düzenlenen ve yoğun ilgi gören Türkçe kurslarının yeni dönemi 24 Eylül 2018’de başlayacak. Farklı ülke, yaş ve mesleklerden farklı ilgi alanlarına sahip insanları bir araya getiren kurslar önümüzdeki dönemde de kültürel etkileşimin güçlenmesine ve Türkçenin çok-kültürlü bir dünya şehri olan Londra’da ilgililere ulaşmasına imkân sağlayacak.

Yunus Emre Enstitüsü Yunus Emre Enstitüsü; Türkiye’yi, Türk dilini, tarihini, kültürünü ve sanatını tanıtmak; bununla ilgili bilgi ve belgeleri dünyanın istifadesine sunmak; Türk dili, kültürü ve sanatı alanlarında eğitim almak isteyenlere yurt dışında hizmet vermek; Türkiye’nin diğer ülkeler ile kültürel alışverişini arttırıp dostluğunu geliştirmek amacıyla kurulmuştur. 2009 yılında faaliyetlerine başlayan Yunus Emre Enstitüsünün yurt dışında 55 kültür merkezi bulunmakta olup 2010 yılında da Londra’daki merkezini açmıştır.

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Britanya Türk Kadınları Derneğinden, Londra’daki

Türk Okullarına Anlamlı Bağış Avrupa Ajansı / AVA| Londra

BTKD, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilik Rezidansında düzenlenen törenle 6 okula toplam 6500 sterlin bağışta bulundu. Derneğin Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç , BTKD Başkanı Maviş Fuchs ve BTKD Yönetim kurulu üyelerinin evsahipliği yaptığı etkinlikte, Ali Rıza Değirmencioğlu, Batı Londra, Bickley, Grange Park, Rauf Raif Denktaş ve Waltham Forest Türk Okulllarına çekleri takdim edildi Dernek Başkanı Maviş Fuchs yaptığı konuşmada, Derneğin kurulduğundan bu yana özellikle eğitime çok destek verdiğini ve devam edeceğini söyledi. Onursal Başkan Sefire Esra Bilgiç, toplumun genç bireylerinin anadil ve kültürlerini en iyi şekilde öğrenmeleri için Türkçe eğitimin en önemli araç olduğunu vurguladı

Mihrişah Safa LONDRA’da kurulu etkin sivil toplum kuruluşlarından Britanya Türk Kadınları Derneği, Londra’da hafta sonunda Türkçe eğitim ve öğretim veren 6 okula, düzenlenen törenle bağışta bulundu. Bugüne kadar eğitime yaptığı sayısız bağış ve etkinlikle adından söz ettiren BTKD, Ali Rıza Değirmencioğlu, Batı Londra, Bickley, Grange park, Rauf Raif Denktaş ve Waltham Forest Türk Okullarına toplam 6 bin 500 sterlin bağışladı. Bağış töreni, Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği Rezidansında düzenlendi. Derneğin Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç, Dernek Başkanı Maviş Fuchs, Başkanı Yardımcısı Funda Aksanoğlu ve Yönetim Kurulu üyesi Burcu Köstem’in evsahipliği yaptığı törene, KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi Zehra Başaran, KKTC Konsolosu Ülkü Alemdar, KKTC Eğitim Ataşesi Gülgün Özçelik, KKTC Basın Ateşesi İsmet Ramiz, Elçi Müsteşar Cem Işık’ın eşi Selva Işık, T.C Başkonsolosu Çınar Ergin’in eşi Deniz Ergin, Çanakkale Anma Platformu Başkanı Servet Hassan ile Okul Aile Birliği başkan ve yöneticileri ile dernek üyesi çok sayıda hanım ve öğretmen katıldı. Üyelere “hoşgeldiniz” diyen BTKD Başkanı Maviş Fuchs, bu etkinliğe ev sahipliği yapan Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç’e teşekkür ederek, sözlerine “ Hayatta en hakiki mürşit ilimdir. Milletleri kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir. Toplumun düşmanı cehalet, cehaletin düşmanı öğretmendir” sözleriyle başladı. Fuchs, BTKD kurulduğundan bu yana özellikle eğitime çok destek verdiğini ve vermeye devam edeceğini kaydetti, şöyle devam etti ; “- Yıllardır büyük fedakarlıkla öğrencilerimizin eğitimlerini sağlayan gönüllüler ve öğretmenlerin bu kutsal çabasına küçük de olsa katkı sağlayacağına inandığımız bağışımızı siz de-

ğerli üyelerimizin huzurlarında Okul Yöneticilerine takdim etmek istiyoruz. Bugüne kadar, Britanya Türk Kadınları Derneği’ne destek veren,yanımızda olan, etkinliklerimize katılan, bağışta bulunan başta Onursal başkanımız Sayın Esra Bilgiç Hanımefendi olmak üzere tüm üye ve dostlarımıza, Turkish Bank UK’ye , iş adamlarımıza ve her zaman etkinliklerimize geniş yeren Türk basınının değerli mensuplarına candan teşekkür eder, sevgi ve saygılarımızı sunarız” Derneğin 15’inci Dönem Yönetim Kurulunun, iki yıllık dönemleri içinde Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneğine 4 bin, Çağdaş yaşamı Destekleme Derneği İlkokullara Anadolu’da Yardım Projesine bin, Dışişleri Mensupları Yardım Derneğine 2 bin, KKTC Kanser Hastalarına Yardım Derneğine bin 200 sterlin olmak üzere eğitim bağışlarıyla birlikte toplam 14 bin 700 sterlin bağışta bulunduğu bildirildi.

“ Türk dili eğitimi veren 6 okula bağışta bulunma kararı memnuniyet vericidir” Daha sonra mikrofona gelen Dernek Onursal Başkanı Sefire Esra Bilgiç,” BTKD tarafından düzenlenen bağış töreninde bir kez daha sizleri Büyükelçilik Rezidansında ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyorum. Bu anlamlı törenin gerçekleşmesinde emeği gecen BTKD Başkanı Maviş Fuchs ve değerli ekibine öncelikle teşekkürlerimi sunmak isterim. “ diyerek sözleriyle başladı. BTKD’nin kurulduğu günden bu yana İngiltere’de yaşayan Türk kadınları arasında dayanışmayı pekiştirme ve Türk kültürünü tanıtma bağlamında oynadığı rolü memnuniyetle takip ettiğini kaydeden Sefire Esra Bilgiç, sözlerini şöyle sürdürdü; “- Derneğimizce düzenlenen etkinliklerden elde edilen gelir, bu yıl yine çok anlamlı bir amaç için kullanılıyor. Sayın Başkan ve Yönetim Kurulunun Londra’da Türk dili eğitimi veren altı hafta sonu okuluna bağışta bulunma kararı memnuniyet vericidir. Birleşik Krallıktaki Türk toplumu, gerek iş dünyasında, gerek eğitim ve kültür alanlarında etkin roller üstlenmektedir. Toplumumuzun genç bireylerininse yaşadıkları topluma daha sağlıklı şekilde uyum sağlayabilmeleri ayrıca anadillerini ve kültürlerini en iyi şekilde öğrenmeleri için Türkçe eğitim şüphesiz en önemli araçtır. Bu vesile ile bu konuda önemli bir işlev gören haftasonu okullarının değerli yöneticilerine , üyelerine, ailelerimize ve çocuklarımıza büyük bir özveriyle eğitim veren öğretmenlerimize, teşekkürü bir borç biliyor, kendilerini içtenlikle kutluyorum. Hepinize çalışmalarınızda başarılar diliyorum. “ Konuşmalardan sonra Sefire Esra Bilgiç ve Dernek Başkanı Maviş Fuchs, Ali Rıza Değirmencioğlu okulundan Sevtap Kemal ve Rabia Kılıç’a, KKTC Temsilcisi Büyükelçi Zehra Başaran Batı Londra Türk Okulundan Funda Evans, Oya Çavdar ve Feyyaz Tekin’e, KKTC Konsolosu Ülkü Alemdar Bickley TÜrk Okulundan İnci Güryel ve Aslı Soğancılar’a, KKTC Ataşesi Gülgün Özçelik Grange Park Okulundan Emine Seyranoğlu, Özlem Johnson, Nilgün Freeman’a, T.C Başkonsolosu Çınar Ergin’in eşi Deniz Ergin Rauf Raif Denktaş Okulundan Elmaz Durmuş, Türkan Uçar ve Firdevs Eren’e, T.C Elçi Müsteşar Cem Işık’ın eşi Selva Işık ise Waltham Forest Okulundan Belin Nesim ve Nurcan Kadakal’a dev bağış çeklerini takdim ettiler. Samimi bir ortamda geçen bağış töreninde BTKD üye ve Türk Okulları yöneticileri çeşitli ikramlarla ağırlandı.

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Haberler

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

29 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Almanya'nın tanınmış kadın grafiti sanatçısı Claudia Walde nam-ı diğer MadC bu aralar Londra'da. Hem Pure Evil galeride bir sergi açtı,hem de Dulwich açık hava galerisi için büyük bir duvar boyadı. Yaklaşık üç yıl önce Dulwich Picture Gallery'nin düzenlediği "Baroque to Street" festivalinde Van Huysum'un "Still Life with Flowers" adlı eserini duvarda kendi stili ile yapan Claudia,geçtiğimiz hafta da Van Dyck'ın bir eserini yorumladı Dulwich'de oldukça büyük bir duvarda. İlk kişisel sergisini 2011 yılında yine Pure Evil Gallery'de açan MadC bugüne kadar toplam

Sokak Duvarlarından Galeri Duvarlarına Mad C

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

onbeş kişisel sergi açmış sayısız karma sergiye katılmış. "Character" adını verdiği Londra sergisinin devam ettiği bugünler de Zürih'de de karma bir sergide yer alıyor. Bu hafta raflarda yerini alan yeni kitabı "Mural XXL"ı da serginin açılış günü imzalayarak üçüncü kitabının da tanıtımını yapmış oldu sokak sanatı severlere. Londra'da oldukça yoğun günler geçiren MadC bu hafta sonu açılacak,sokak sanatı severlerin sa-

bırsızlıkla beklediği "Moniker Art Project" sanat fuarında da yer alacak. MadC Almanya'nın en tanınmış ve sevilen sanatçılarından.Hiç bitmeyen enerjisini ve çalışkanlığını Alman genlerine borçlu belli ki.Henüz ilkokulda okurken üstün başarı ödülleri almış yaptığı yağlı boya,sulu boya eserlerle.Heykel konusunda da oldukça başarılı.Hem Almanya'da hem İngiltere'de güzel sanatlar okumuş.Ondokuz yıldır grafiti yapıyor.Bir sokak sanatı projesinde Berlin-Halle arasında ki 700 m-kare bir duvarı tek başına boyayarak kırılması zor bir rekora imza atmış. 2010 yılında kazandığı ünvan,aradan beş yıl geçmesine rağmen egale edilemedi. Bu rekor denemesi onun uluslararası sanat dünyasında tanınmasını sağlamış. 2011 da Pure Evil Gallery'de açtığı ilk sergisinin ardından,dünyanın değişik ülkelerinde sergiler açmış ve sanat fuarlarına katılmış.

Bu aralar yapılan sokak sanatı yarışmaları,festivalleri,yeni açılan sanat fuarları derken MadC gibi önemli bir sanatçının sergisi bir parça gölgede kaldı.Galeri sahibi Pure Evil'in Roma'da açılan kişisel sergisinin aşağı yukarı aynı tarihlere denk gelmesinin de payı var bu ilgi eksikliğinde. Oysa bugüne kadar boyanan en büyük duvarı tek başına boyama rekorunu elinde bulunduran,üç kitap yazmış,Saint Martin gibi önemli bir sanat okulunda yüksek lisansını yapmış değerli bir sanatçının sergisinin daha çok ilgi çekmesi,basında daha fazla yer alması gerekirdi. Soyut stilini duvara başarı ile uygulayan MadC,canlı renklerle sevişen,gördüğünüzde neşeleneceğiniz eserlerini kanvaslarda da izleme şansı veriyor "Character" sergisinde. Haziran sonuna kadar açık olan sergiyi Londra'da olamasanız da Pure Evil Gallery'nin internet adresinden izleyebilirsiniz.Kaçırmayın! Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

CANDID Turizm, Avrupa Pazarına Açılıyor Avrupa Ajansı / AVA| Cambridge

turizm sektö-

ülkelerini hedefleyen daha geniş bir yelpa-

ründe alternatif projelerle

zeye yayarak Türk turizminin gelişmesine

yükseltip,

yeni pazarlar oluşturmayı Türkiye’nin gözde turizm mer-

hedefledik” dedi.

kezlerinden Antalya’da iki yıl önce hizmet vermeye başlayan CANDID Turizm ve Seyahat

miyet, dürüstlük ve güven üzerine, proYENİ SİNERJİ, YENİ TURİZM PAZARI

Firması,

sonbahardan itibaren Avrupa pazarında daha görünür olmaya hazırlanıyor. Türk-İngiltere ortaklığında 2016 yılından bu yana turizmin farklı alanlarında servis sunan CANDID, sektörde alışılagelmiş sistemin dışına çıkarak, memnuniyet çıtasını yükselten firma İngiltere başta olmak üzere tüm Avrupa ülkelerine köprü kuracak. İngiltere temsilciliği üniversitesiyle ülnü Cambridge’de bulunan CANDID, Elif Karagöz ve Mesut Şimşek ortaklığında farklı turizm organizasyonları, şirket lansmanlarını içeren projelerle sektörde bir adım daha öne çıkıyor. Candid Turizm ve Seyahat Firmasının İngiltere ortağı Elif Karagözlü, sonbahardan itibaren iç organizasyonların yanısıra yurt dışında daha aktif olacaklarını bildirdi. Son iki yıldır kurumsallaşmaya yoğunlaşarak deneyimli kadrolarla devlet kurumlarının eğitim eksenli seminer programları ve şirketlerin bayi kongrelerinin yurt içi ve yurt dışıprojelerini gerçekleştirdiklerini belirten Karagöz, “sektörde klasik alışkanlıkların dışına çıkarak memnuniyet çıtasını

yoğunlaştıklarını kaydetti. Şirketin temel kurallarını oluşturan, samifesyonel projelere odaklandıklarının altını çizen Karagöz, “2018’in son çeyreği ve 2019 turizm sezonunda CAN-

Elif Karagöz, ortağı Mesut Şimşek’in birikim ve tecrübeli kadrosu ile oluşturdukları sinerjiyi, Avrupa

DID Avrupa pazarında adını daha görünür hale getirecek” şeklinde konuştu.

AVRUPA

Haberler

29 Haziran 2018 Cuma

Sevgili okurlarım Bu hafta sizlere Avrupa’nın dibinde kalmış ve biraz dışlanmış olarak gördüğüm şehri Portekiz’in en sevdiğim kasabalarından birini paylaşmak istiyorum. Portekiz’in başkenti Lizbon'un 30 km batısında yüksek tepelerin ortasına kurulmuş rengarenk bir kasaba. Portekiz'i

GEZİ REHBERİ SINTRA

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

gezmiş turistlerin çok iyi bildiği halde daha çok tanınmayı hak eden masalımsı

Sintra 1995 yılında UNESCO tarafından

büste yok gitmeden önce saatlerini araştı-

bir yerleşim

“Dünya Kültür Mirası” listesine dahil edi-

rın.

lerek koruma altına alınmış. Yemyeşil doğallığı, yamaçlara kadar uzanan Arnavut

Kısa bir yolculuktan sonra rengarenk bir

kaldırımlı dar sokakları, şirin kafeleri ile

saray sizi karşılaşıyor.

tipik şahane bir kasaba aslında ama turistleri esas çeken sadece kendisi değil meşhur

O anda ki hissim aynen şu : Sanki ben 5 ya-

Pena Sarayı.

şında küçük bir kızım ve bana bir kesekağıdı şeker ikram ediliyor.

İsmini Leydi Pena'dan almış sonrasında şapel ve çok uzun süre Ortaçağ manastırı

Umarım ne demek istediğimi anlatabilirim

olarak kullanılan inanılmaz güzellikteki

böyle bir cümle ile. 19.yy da Sintra Avrupa

Sintra aslında Lizbon’dan günü birlikçile-

yapı yüksekte olması nedeniyle yıldırım

Romantik Mimarisinin ilk merkezi olmuş.

rin uğradığı kasaba gibi gözükse de vakti-

Sarayın dıştan görüntüsü ne kadar bü-

öneririm. Regaleira Sarayı, Sintra Ulusal

yükse içide bir o kadar küçük. Içinde ki eş-

Sarayı, Mağribi Kalesi mutlaka görülmesi

yalar ve mobilyalar hala duruyor ve

gerekenler arasında. Avrupa kıtasının en

çarpıp birde üzerine deprem vurunca uzun yıllar terk edilmişliğinin ardından sonrasında saraya çevrilmiş. Aracınız yoksa eğer bir çok Koreli ve ço-

niz olursa en az bir gece kalmanızı

gezilebiliyor.

batı ucu olan Cabo de Roca’da (Roca

ğunluğu Avrupalı turistler ile birlikte otobüsle yukarı çıkacaksınız. Hemen uyarayım öyle dakika başı oto-

Merhabalar, Sıcak, yaz günleri ile aranız iyidir umarım. Sıcaklar bir geldi tam geldi. Haydi o zaman hemen bakalım bu güzel günlerde ne gibi etkinlikler bizleri bekliyor. RHS HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW - HAMPTON COURT PALACE ÇİÇEK

Burnu) güneşin batışına hayatınızda bir Manzarasının ne kadar muazzam oldu-

kez de olsa şahitlik etmenizi tavsiye ede-

ğuna değinmeye gerek yok sanırım ger-

rim.

çekten nefes kesiyor.

Haftaya Görüşmek üzere.

LONDRAYI YAŞAMAK YAZ FESTİVALİ

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ŞOVU / 03 Temmuz - 08 Temmuz sergileyecekler. Ayrıca değişik bitki ve birbirinden

kabul gören yazarın romanları ve kısa öyküleri

Yaz aylarının en önemli ve dört gözle beklenen bu

güzel çiçekleri, bahçe ekipmanlarını özellikle son

dünya çapında hala ilgiyle, tanınmaya ve okun-

muhteşem çiçek şovu tekrar Hampton Court Sa-

gün olan 08 Temmuz pazar günü özel şov fiyatla-

maya devam ediyor.

ray'ında sizlere kapılarını açmaya hazırlanıyor.

rından alma fırsatını bulacaksınız.

Hampton Court Sarayı'nın muhteşem alanındaki

Ayrıntılı bilgi için alttaki linki tıklayabilirsiniz.

34 dönüm üzerinde yer alan bu ünlü şovda; dün-

https://www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-

lında taşınmışlar ve 10 çocuklarından ilk üçünü bu

yanın önde gelen çiçek tasarımcıları ve birbirinden

hampton-court-palace-flower-show

evde yetiştirmişler. Ayrıca dünyaca meşhur Oliver

Bu dünyaca ünlü yazarın evini ziyaret etmeye ne

güzel çiçek seraları en güzel tasarım ve çiçeklerini CHARLES DICKENS HOUSE MUSEUM

dersiniz? Charles Dickens ve eşi bu eve 1837 yı-

Twist, Pickwick Papers ve Nicholas Nickleby ro-

Temmuz ayının 4 Pazar'ı "Yaz Festivali Partisi" kut-

manlarını bu evde yazmış ve ilk uluslararası başa-

lanacak.

rıya bu evdeyken ulaşmıştır. Ünlü İngiliz yazar ve toplumsal eleştirmen Charles

Büyük ve dünyaca ünlü mağazaların bulunduğu

Dickens edebiyat dünyasının önemli isimlerinden

Daha sonra 1925’de müzeye çevrilen bu evde, ya-

Oxford Street'den Piccadilly'e kadar uzanan bu

birisidir. Yaşadığı sürede eserleri benzeri görülme-

zarın eserlerini yazdığı çalışma masasını, ünlü eser-

güzel cadde tamamen trafiğe kapatılarak parti ha-

miş bir üne sahip olan ve yirminci yüzyılda edebi

lerinin el yazısı notlarını, eşinin nişan yüzüğünü ve

vasına bürünecek.

dehası eleştirmenler ve ilgili kişiler tarafından

daha birçok özel eşyasını görme şansını bulabilirsiniz. Müze ile ilgili tüm ayrıntıları alttaki linkte bu-

Bu güzelim sokak partisini kaçırmayın bence.

labilirsiniz. https://dickensmuseum.com/

Ayrıntılı bilgileri alttaki web sayfasından öğrenebilirsiniz.

REGENT'S STREET SUMMER FESTIVAL YAZ FESTİVALİ

http://www.regentstreetonline.com/campaigns/summerstreets

Londra’nın en ünlü ve en güzel caddelerinden biri olan Regent’s Street’de bu pazar başlamak üzere

Güzel ve mutlu, umut dolu bir hafta diliyorum

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

29 Haziran 2018 Cuma

€

5,3481

6,0750

4,6301

Çeyrek Altın

304,32

Yarım

608,64

Altın

Tam

1.213,55

Cumhuriyet 1.256,00

Altın

Altını

İngilterenin en büyüğü Avrupa Ajansı AVA | Londra

lının Kasım ayında Londra’da tamamla-

şu an İngiltere'nin en büyük sinagogu

nan Sinagog projesinde granit, mermer,

olma sıfatındaki projedir. İçerisinde eğitim

Türk İçmimar Deniz Çobanoğlu, projele-

oniks türlerinde toplamda 10 farklı taş ile

haneler, kütüphane, ibadethaneler, düğün

rinde doğal malzemeden vazgeçmiyor.

20 bin metrekarelik doğal taş uygulaması

salonları ve yönetim ofislerinin bulunduğu

Dünya çapında projelerde tasarım, üretim,

gerçekleştirildi. Projede kullanılan mer-

5 kat + 2 bodrum katından oluşan top-

tedarik ve uygulama gerçekleştiren Deniz

merlerinin hepsi Türkiye’den, granitler

lamda 7 katlı Stamford Hill'in göbeğinde

Çobanoğlu, bugüne kadar projesinde bu-

Hindistan'dan, porselenler İtalya’dan,

karakteristik bir Yahudi merkezi olarak

lunduğu beşinci sinagog olan aynı za-

Oniksler İran'dan, dış cephede kullanılan

konumlanmıştır. Hep savunduğumuz, ta-

manda İngiltere'nin en büyük sinagogu

Jaruselam taşı ise İsrail'den ithal edildi.

olma özelliğine sahip Belz Sinagogu’ndaki

sarım ve estetik kaygının din, dil, ırk gibi kabuklara oturmaması gerektiğinin mü-

tasarım hikayesini bizler için özetledi. 10

EN BÜYÜK PROJEDE KUSURSUZ

yıldan fazla süredir tasarımlarına Lon-

ÇALIŞMA ÖRNEĞİ

kemmel bir örneğini sergilemiş bulunmaktayız” diye konuştu.

dra'da devam eden Türk İçmimar Deniz Çobanoğlu ve tasarım hikayesi şöyle:

Belz Sinagog Projesi için, “Şimdiye kadar

PROJE KONSEPTİ

gerçekleştirdiğim en büyük proje olma ni-

İngiltere'nin en büyük sinagogu olma özelliğini taşıyan Belz Sinagogu

GRANİT, MERMER, ONİKS

teliğinde. Farklı kültürde insanlar ile iba-

Yaklaşık 4 ay suren araştırma ve tasarım

TÜRLERİNDE TOPLAMDA 10 FARKLI TAŞ İLE 20 BİN METREKARELİK

dethane gibi hassas bir projede, kusursuz

sürecinden sonra, sinagog giriş bölümü-

çalışılabildiğimize güzel bir örnek” diyen

nün tasarımında oniks ve granit kullana-

DOĞAL TAŞ UYGULAMASI

Deniz Çobanoğlu proje ile ilgili şunları

rak Yahudilerin kutsal kitabı olan Tevrat'ın

söyledi: “İçmimar olarak doğal taş projesi-

okunurken aldığı duruşu stilize eden bir

Yapımına 2015 yılında başlanan ve 2017 yı-

nin tasarladığım ve üretimini üstlendiğim

karşılama duvarı oluşturulduğunu belirten Deniz Çobanoğlu, düğün salonu girişinde de Yahudi düğünlerindeki kız tarafı ve erkek tarafının düğüne tabak kırarak başlaması ritüelinden esinlenerek, waterjet kesim ile 25metrekarelik parçalara ayrılmış mermerden iki adet tabak deseni tasarladığını ifade etti. Deniz Çobanoğlu, sinagog bölümünün duvarlarında ahşap çerçeveler içerisinde plakadan ebatlanmış bej rengindeki Türk mermerlerini, zemininde ise Hindistan granitlerini tercih ederken, koridorlarında çeşitli Türk mermerleri, duvar bordürleri ve yerlerde water-jet kesim granit kombinasyonları oluşturarak projeye eşsiz bir değer kattıklarını söyledi. Zeminde kullanılacak taşları seçerken, da-

Granit, Mermer, Oniks Türlerinde Toplamda 10 Farklı Taş İle 20 Bin Metrekarelik Doğal Taş Uygulaması yapıldı

AVRUPA

Ekonomi

29 Haziran 2018 Cuma

Dolar 95,355 Endeksi

Tahvil

19,240

EUR/USD

1,1546

Bitcoin

6.136 $

712 $

Ethereum

435 $

Bist 100

95.954

Cash

ünde onların imzası var yanıklılığı ve kolay bakım yapılabilmesine dikkat ettiğinin altına çizen Deniz Çobanoğlu, “Hafta içleri yaklaşık 1400, cumartesi akşamları ise 3000 den fazla kişinin aynı anda kullandığı yapının, tamamen dayanıklı yapısından ve kolay bakım yapılabilmesinden dolayı zemininde, granit kullanımını tercih ettim. Mermerin yapısı gereği homojenliği ile içeride tüm duvarlarda dingin bir hava oluşturmasını amaçladım. Jaruselam taşını dış cephede kullanma nedenim ise, Kudüs’teki ağlama duvarına göndermeydi. Bugüne kadar hiçbir sinagogda rastlanmayan, alışagelmemiş bir tasarım yaklaşımı olarak, transparan yapısından dolayı giriş bölümündeki en etkileyici bölüm olan karşılama duvarında Oniks malzemeyi tercih ettim. Bunun Yahudi camiasında dünyada esi benzerine şimdilik rastlanmıyor” diye konuştu. MİMAR OKAY HAYVACI VE İÇMİMAR

TRAMAR GROUP VE

mutfak çözümlerine, doğal tas, porselen,

DENİZ ÇOBANOĞLtU’NDAN HAYRANLIK UYANDIRAN GÜÇBİRLİĞİ

TRAMAR INTERIORS

ahşap tedariğine kadar çözüm sunan firmanın,

Aralık 2017'den itibaren Mimar Okay Hay-

hali

hazırda

İngiltere’deki

40.000m2 yi asan stoklari sayesinde ertesi

Bugüne kadar içmimar olarak tasarım,

vacı yönetimindeki Tramar Group ile güç

gün teslim avantajlarını müşterilerine su-

üretim, tedarik ve aynı zamanda uygu-

birliğine gitmiş bulunan Deniz Çobanoğlu,

narak İngiltere’de inşaat sektöründe görül-

lama hizmetini de ekiplerince üstlenen iç-

“Artık çok daha güçlüyüz, Tramar Interi-

memiş

mimar Deniz Çobanoğlu, yer aldığı

ors oluşumu ile ortaklaşa projelerimizi ve

Çobanoğlu ve Okay Hayvaci`nın ilke edin-

projeler ile ilgili şunları söyledi:

olanaklarımızı katbekat artırmış bulunu-

dikleri görüş ise;

bir

fark

yaratıyorlar.

Deniz

yoruz. Avrupa’nın her yerinde süregelen

“Düzgün malzeme, kusursuz tasarım ve

“Projelerimin yarısından çoğunu sinagog-

projelerimizde estetik kaygı ve başarıyı he-

sağlam insanlarla daha da büyümek, geliş-

lar ve düğün salonları oluşturuyor. Rezi-

defleyen yapımız ile çalışmalarımıza hız

mek, iz bırakabilmek”

dans projeleri, dünya çapındaki restoran

vermiş durumdayız.

Mevcut proje ve çok daha fazlasını detaylı

Tramar Interiors

zincirleri ve otellerin yanı sıra, ofis binaları

mimari tasarım hizmeti dışında; Sıfırdan

incelemek için

ve lüks konutlar da proje portföyüme

bina yapımından, Restoran ve Pub reno-

www.tramarinteriors.co.uk

dahil durumda.

vasyonlarina, konut inşaatlarından ithal

adresini ziyaret etmenizi öneririz.

AVRUPA

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız Koç

21 Mart - 19 Nisan

Finansal toparlanma zamanının geldiğini işaret ediyor. Uzun süredir üzerinde çalıştığınız işlerle ilgili alacağınız haberler geleceğe doğru güvenle götürecek adımlar içermekte.

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

Bu hafta sahip olduğunuz imkanlar dahilinde kendinizi iletişimsel anlamda güçlü bir şekilde ifade ediyor olmanın mutluluğunu fazlasıyla yaşıyor olacaksınız. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

İkili ilişkilerinizde ılımlı olmaya önem vermelisiniz. Kafanızda yaşadığınız bazı sorunlara cevaplarını bulamıyor olmanız, sizi karşı tarafa karşı agresif davranmaya itebilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Sosyal yaşamınızı renklendiren konu ve olaylar gündeminizde olacak. Dönüşümünüzü tamamlayacağınız şanslı etkilerle karşı karsıya kalabilir, hayatınızın değiştiğine şahitlik edebilirsiniz 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Bu hafta hem iş hem de eğitim hayatını sürdüren aslanlar için çaba ve emeklerinizin karşılığını fazlasıyla alabileceğiniz çok önemli bir hafta. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

İlişkiler konusunda uzun zamandır üzerinde düşündüğünüz verdiğiniz konularda net bir karar alacak ve hayatınızı artık fikirleriniz doğrultusunda yönetmek isteyeceksiniz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Yaşamaktan korktuğunuz bazı olaylarla yeniden karşılaşabilir bu konuda önemli bir imtihandan geçebilirsiniz. Zira yaşam tecrübe edilene kadar peşinizde olacaktır. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Eğitim sürecinde olan akrepler için hayatınızı yönlendirebileceğiniz önemli fırsatlarla karşılaşabilir akademik anlamda kendinizi daha da güçlendirebilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

İş yaşamınızda tıkanıklık yaratan bu noktada belki de durup dinlenmeniz ve ilerisinde daha sakinlikle karar vermeniz gereklidir. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Uzun vadeli yatımlarınızın ilk görüşmelerini yapacağınız ve sizi bu konuda cesaretlendiren kişilerle beraber olacağınız çok önemli bir haftaya giriş yapıyorsunuz 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Kısa vadeli kayıplarınızı düşünmek yerine uzun vadeli kayıplarınızı incelemeli ve onları kurtarmak için elinizden gelen gayreti göstermelisiniz. 19 Şubat- 120 Mart

Kültür Sanat

29 Haziran 2018 Cuma

Balık

İlişkiler bazında ise şimdiye kadar uğramış olduğunuz hayal kırıklıklarını ve haksızlıkların sorgulamasını yapmak isteyebilir ve başkalarına karşı suçlama eğiliminde olabilirsiniz.

Malzemeler:

KABAKLI PİRİNÇLİ ÇORBA Yapılışı:

4 tane kabak

Kabakları minik küpler halinde doğrayıp bir

2 çorba kaşığı pirinç

tencereye koyalım.

2 çorba kaşığı kavrulmuş soğan veya 1 tane

Üstünü çıkacak kadar su ve yıkanmış pirinci

soğan, 1 çorba kaşığı un

koyup pişirelim .Bir kasede un ve yoğurdu çır-

1 su bardağı yoğurt

palım. Pişen çorbaya ılıtarak ilave edelim.

Yarım demet dereotu

Kavrulmuş soğanı da ilave edip kaynatalım.

1 tatlı kaşığı tuz

Bir kaç dakika kaynayınca içine tuz, ince kıyıl-

2 çorba kaşığı tereyağı

mış dereotu ve tereyağında yakılmış pul biber

Pul biber

döküp servis yapalım.

Teknoloji Köşesi Turkcell'den “Tavla GO“ uygulaması Turkcell, tavla sevenleri mutlu edecek uygulama geliştirerek dijital oyun dünyasındaki girişimlerine bir yenisini daha ekledi

göre, şirket, tavla sevenleri mutlu edecek

Turkcell, Türkiye'nin en sevilen masa

"Tavla GO" uygulaması ile kullanıcılar,

oyunlarından tavlayı, "Tavla GO" uygula-

tüm dünyadan oyuncularla ya da arka-

"chat" özelliği sayesinde rakiplerle sohbet

masıyla dijital ortamda oyunseverlerle

daşlarıyla karşılıklı tavla oynayabiliyor.

edilebiliyor. Ücretsiz sunulan uygulama,

bir uygulama geliştirerek, dijital oyun dünyasındaki girişimlerine bir yenisini daha ekledi.

buluşturdu. Turkcell tarafından yapılan açıklamaya

kabet ortamı yaratan oyunda, sunulan

"App Store" veya "Google Play"den indiriTavla turnuvaları ve lider panosuyla re-

lebiliyor.

Kota dostu Instagram Lite duyuruldu! 1 milyar aktif kullanıcıyla artık dünyanın en büyük sosyal medya devlerinden biri olan Instagram yepyeni gelişmelerle karşımıza çıkmaya devam ediyor.

canavarı olan uygulamanın, paketlerimize

IGTV ve Görüntülü Konuşma gibi özellikle-

Fotoğraflarımızı filtreleyip paylaşabiliyor,

rin hemen ardından, bu kez Instagram Lite

aynı zamanda Hikayeler bölümünde dola-

versiyonunu duyuruldu. Şimdilik ülke-

şabiliyoruz ama video paylaşımı ve Direct

lerinde kullanılabiliyor. Türkiye için yayın-

mizde aktif olmayan Lite versiyon, ismin-

gibi özellikler kısıtlanmış durumda.

landığı zaman Instagram Lite indirmek

den de anlaşılacağı gibi, tam bir data hattı

Uygulamanın boyutu 573 kilobayt olarak

için buradaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Birazda Gülelim

bindirdiği yükü azaltmayı amaçlıyor. Lite versiyon tıpkı ana uygulamada olduğu gibi çalışsa da bazı kilit özellikler bulunmuyor. geçiyor ve Android 5.0 üzeri işletim sistem-

AVRUPA

Kültür Sanat

29 Haziran 2018 Cuma

Yurdum insanından kareler!

SİNEMA Cumali Ceber 2

zırlık yapmakla geçirir. Tam da bu sırada aldığı bir

Yönetmen Kamil Çetin

evinin arsası satılmıştır ve onun yerine AVM yapıla-

haberle sarsılır. Cumali’nin dedesine ait olan huzur Oyuncular: Halil Söyletmez, Serkan Şengül,

caktır. Dedesini bu karardan vazgeçirmeyi planlayan

Doğa Konakoğlu

Cumali’nin önce dedesi ile barışması gerekir. Aile ya-

Tür Komedi

digarı olan saati dedesine verirse onunla barışaca-

Konusu

ğını düşünen Cumali, saati Çetin eniştesinden almak için yola koyulur. Cumali yolda kendisini beklenmedik bir aşkın ve maceranın içerisinde

Cumali, zamanını oğlu Cevher’e kız istemek için ha-

bulur.

AVRUPA

Magazin

29 Haziran 2018 Cuma

Emily Ratajkowski'nin seksi dansı olay oldu! Model, oyuncu ve tasarımcı Emily Rataj-

kilmiş kısacık bir video paylaştı.

kowski, leopar desenli bikinisi ve seksi

Leopar desenli bikinisiyle, saçları rüz-

dansıyla sosyal medyada gündem oldu

garda uçuşurken dans edip gülümselen

Emily Ratajkowski, bir kez daha sos-

Emily, takipçilerini kendine hayran bı-

yal medyanın gündemine

Cem Yılmaz aşka geldi: Defne şahane bir insan

raktı.

oturmayı

başardı!

Esmer güzelin videosu, kısa

Oldum olası iddialı

sürede 4.5 milyon kez iz-

videolar

lendi.

paylaşmayı

Ratajkowski'nin videosu hay-

seven Emily, bu

ranları tarafından beğeni ve

kez leopar desenli biki-

yorum yağmuruna tutuldu.

nisi ve seksi dansıyla adından söz ettirdi. 27 yaşındaki güzel model, salı günü deniz

Hatta Emily'nin bir takipçisi, "Sana bakarken kalp krizi geçireceğim" yorumunda bulundu.

kenarında çe-

Model, oyuncu ve tasarımcı olan Emily Ratajkowski'nin Instagram'da 18.1 milyon takipçisi bulunuyor. rımlaAmerikalı model, kendi tasa rını sunduğu "Inamorata Swim" markasını geçen yıl kurmuştu.

Meghan'a babasından rahat yok!

2.5 aydır Defne Samyeli ile aşk yaşayan Cem Yılmaz, Hello Dergisi'ne röportaj verdi. Cem Yılmaz, ilişkisiyle ilgili samimi açıklamalarda bulundu: ''Dostlardan 'aşk yaradı' gibi laflar duyuyorum. Defne şahane bir insan. Çok iyi anlaştığım biriyle çok olgun bir birliktelik yaşıyorum. Muhabbetimiz çok değerli. Bizi kıymetli kılan şey benim onu, onun beni beğenmesi değil. İkimiz birlikteyken kendimizi ne kadar iyi hissettiğimiz.'' Cem Yılmaz ve Defne Samyeli’nin ilişkileri, geçen nisan ayında sunucunun komedyenin evinden çıkarken görüntülenmesiyle belgelenmişti. Defne Samyeli Cem Yılmaz'ı, Levent'teki villasında ziyaret etti. Çifte daha sonra Ozan Güven ile sevgilisi katıldı. Eve gece yarısına doğru yemek siparişi de geldi. Cem Yılmaz yemeğin ardından Ozan Güven ve sevgili-

Kızının Prens Harry ile dünyaevine girdiği mayıs

sini yolcu etti. Defne Samyeli ise villada

ayındaki kraliyet düğününden önce bir magazin si-

kaldı. Cem Yılmaz bir ara Defne Samye-

tesine para karşılığında poz verdiği ortaya çıkan ve

li’nin, Mercedes marka aracını garajına çek-

düğüne katılımı sağlık gerekçeleriyle son dakikada

tirdi. Güvenlik görevlisine ''Görüntü

iptal edilen Markle’ın babası Thomas Markle Sr, ka-

almalarını istemiyorum'' dedi. Ertesi sabah

tıldığı bir televizyon programında Kraliçe II. Eliza-

spora gitmek üzere evden çıktı. Cem Yıl-

beth’i eleştirdi.

maz gazetecilerin "Defne Hanım'ın, arabası

İngiltere’de yayınlanan sabah programı ‘Good Mor-

garajınızda. Ne diyeceksiniz?” sorusuna şu

ning Britain’e konuşan Thomas Markle, İngiliz Kra-

cevabı verdi: ''Bizim evde Mercedes tamir-

liyet Ailesi’nin pek de alışık olmadığı tarzdaki

cisi var. Arada arkadaşlarım arabalarını ta-

açıklamalarıyla dikkat çekti.

mire bırakır." Kameraların karşısına artık

Baba Markle, Piers Morgan ve Susanna Reid’in so-

birlikte çıkan ikiliden 46 yaşındaki Defne

rularını yanıtladı. Meksika’da yaşayan Thomas

Samyeli'nin komedyenin Levent'teki villa-

Markle, Kraliçe II. Elizabeth’in kendisini aşağıladı-

sına taşınacağı iddia edilmişti.

ğını ve küçümsediğini öne sürdü.

AVRUPA

Cansu Taşkın'ın bu paylaşımı

Magazin

29 Haziran 2018 Cuma

Olay oldu Instagram

fenomeni

yal medyada olay oluyor.

Cansu Taşkın arabası-

Ama Cansu Taşkın, bu sefer seksi pozlarından

nın markasını göster-

değil başka bir konudan dolayı gündeme

mek

geldi.

için

şekilden

s'ta Lucy Fallon Kıbrı tatil yapıyor

The Coronation Street dizisinin yıldızı Lucy

şekle girdi. Taşkın'ın

Fallon, leopar desenli mayosu ve erkek ar-

paylaşımına yorum

Cansu Taşkın otomobilinin markasını göste-

kadaşı Tom Leech ile Kıbrıs'ta tatil yapıyor

yağdı.

rebilmek için boynunu büküp şekilden şekile

Lucy Fallon, bu sene Coronation Street dizi-

İnce beli ile tanınan

girdi.

sinde Bethany Platt karakteriyle gönüllerde taht kurdu. Yıl boyu gösterdiği başarılı per-

ve seksi pozlarıyla meşhur olan sos-

'İKİ BÜKLÜM OLMUŞSUN'

formans ile güzel bir tatili hak etti. Seksi oyuncu pazartesi gününe kadar erkek

yal medya fenoCansu

Takipçileri Instagram fenomenini 'Cansu'dan

arkadaşı Tom Leech ile Kıbrıs'ta tatil yapa-

Taşkın sosyal

araba şov', 'Görgüsüzlük', 'Kız iki büklüm ol-

cak.

meni

medyanın en

muşsun', 'boynun koptu kopacak' yorumla-

Sonrasında ise kendisini yoğun bir iş prog-

çok

rıyla eleştirdi.

ramı bekliyor.

dikkat

çeken isimle-

Gelin görün ki bu yorumlar da Cansu'yu en-

22 yaşındaki oyuncu stilize leopar desenli

rinden.

gellemedi.

mayosuyla Kıbrıs sahillerinde adeta nefes-

Cansu Taşkın birkaç gün sonra yine aynı pozu

dukça dar olan Lucy Fallon güneşin altında

verdi fakat bu sefer fotoğrafını yorumlara

altın gibi parladı.

Hal olunca

böyle her

koyduğu fotoğraf sos-

leri kesti. Mayosunun yan ve ön kısmı ol-

Paris Hilton

KKTC'ye gidecek

Hilton Otelleri'nin veliahtı Paris Hilton, 28 Temmuz günü bir otelin etkinliğine katılmak üzere Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne (KKTC) gidecek KKTC Turizm Bakanlığı Müsteşarı İsmet Esenyel, yaptığı açıklamada, Paris Hilton'un 28 Temmuz günü bir etkinliğe katılmak üzere geleceğini söyledi. DHA'nın haberine göre, Esenyel, Hilton'un KKTC'ye gelmesinin büyük olay olduğunu belirterek, "Otelimiz Bafra turizm bölgesinde, bu bölgenin Paris Hilton gibi bir ismi ağırlaması şahane" dedi. Öte yandan Porto Riko asıllı ABD'li şarkıcı Jennifer Lopez'in 2010 yılında, KKTC'de vereceği konser, Rumların engellemeleri nedeniyle iptal edilmişti.

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma

06.07

AVRUPA

27.07

11.08

29.06

MOBILE MASSAGE Kendi evinizde rahat bir ortamda masaj yaptırmanın keyfini çıkarın.

İbrahim : 07586 755 342

AVRUPA

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma

01.06

18.05

Büyük Falcı Daby

İş, sağlık, nazara, düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı sağlayabilmek.Evlilikler,cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır.Ciddi ve sonu alıcı çalışma, iş sırrına güvenebilirsiniz.Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. Lütfen İngilizce konuşun.

0208 519 6140 07930 157 020

29.06

AVRUPA

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma 02-02

Şahin Leaflet Distribution

Özel BAĞLAMA ve ŞELPE Dersleri

Orhan BİLGE yönetiminde her yaşa ve seviyeye uygun sistemli Bağlama-ŞelpeNota ve Solfej dersleri verilmektedir. Mail: orhanbilge@gmail.com

No campaign too big or small Please call for prices Ahmet Şahin

ahmet_kes_1624@hotmail.com

Tel:07426 369 910

20.07

07403545300

06.07

29.06

Turkmen Tugcu Design & Consultancy

turkmen@turkmentugcu.co.uk www.turkmentugcu.co.uk

07551 757364

29.06

For houses and commercial buildings; Interior Design, Graphic Presentations and Layout Project Management Investment Consultancy Renovation Projects

AVRUPA

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma

11-08

KİRALIK

Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. 1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir. Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.

Eski Lefkoşa’nın merkezinde lokmacı sınır kapısına 1 dk. mesafede devren kiralık cafe-bar. İki katlı toplam kapalı alan 140 m2 Kirası çok uygun 2,500 tl. Bar olarak işletmeye hazır şekilde devredilecektir. (İçinde ses sistemi, kurulu mutfağı (üst katta), buzlukları ve masa sandalyesiyle birlikte devredilecektir)Fiyat: 30 bin stg. Ayrıntılı bilgi için iletişim WhatsApp no:

Edmonton bolgesinde 1500sqf

Tottenham’da

(150 m2) icinde 3 phase elektrik,

tren istasyonu

gas, su, ofis, WC ve mutfak olan depo mevcutdur.

yakınında tek kişilik o

Aylik kirasi £2000.00

da kiralıktır. Haftalık

Ilgilenen kisiler asagidaki

herşey dahil £120

numarayi ariyabilirler.

07508713409

0794 409 9624 Edmonton bolgesinde 1500sqf (150 m2) icinde 3 phase elektrik, gas, su, ofis, WC ve mutfak olan

Turkey Street’e yakın kiralık çatı katı. Ana caddeye 1 dakika uzaklıkta, tren istasyonu ve otobüs duraklarına yakın bölgede. Full eşyalıdır, telvizyon vardır. Bütün faturalar dahildir. No DSS

0790 4533 781 KİRALIK

21.09

KİRALIK

31.01

21.12

KİRALIK

Chingford Bölgesi'nde dükkan üstü 2 yatak odalı flat kiralıktır. Dss kabul edilir eşyalı.

depo mevcutdur.

Yeni dekorlu. .

Aylik kirasi £2000.00

Fiyat aylık £1200.

Ilgilenen kisiler asagidaki

0782 889 7510

numarayi ariyabilirler.

07508713409 KİRALIK

01-07

020 3887 8585

KİRALIK

01-07

Southgate – Palmers Green – Enfield 1-2-3 yatak odalı kiralık daireler ve evler mevcuttur.

+905428535996 ve +905488511707

13.07

KİRALIK

01-07

01.11

0203 198 6644

KİRALIK

Hackney – Dalston arasında kiralık oda..Kuzey Londra’da kiralık oda bulunmaktadır, aylık kirası £500

Enfield Bölgesinde Kiralık Double Oda İçinde televizyon, tuvalet ve lavabosu vardır. Her yere yakın No DSS

Mr. Ufuk 07440562832

079045 33 781 30.11

KİRALIK

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

07578511050

SATILIK KUAFÖR SALONU Doncaster Bölgesinde town içinde Rent: £15.000yıllık, Rates yok, Lease:Önü açık Çalışır durumda Bölgedeki tek türk kuaförü Detaylı Bilgi için lütfen arayınız

Colchester Essex Bolgesinde ana cadde üzerinde Satılık Kebab, Fried Chiken, Pizza Shop Rent: £9.800 yıllık Rates: Yok Taking: £5.000 – 6.000pw Lease: 2 yıl önü açık Fiyat: £30.000 Ağırlık deliverydir

07450275016

07920 289 562

İletişim için: 07939632773

SATILIK

South Walen

Bölgesinde

Bölgesinde satılık café

27.07

Rates: Yok Taking: £4,000 – 4,500 pw Lease: 11 Yıl önü açık

yüzünden satılıktır.

07737 027 258

0791 778 55 22

SATILIK

Fish and Chips Pizza Kebab Cumbria Carlisle Bölgesinde Rent: £12,000 yıllık Rates: Yok Lease: 10 yıl önü açık Taking: £13,00 pw Üzerinde 2 yatak odalı flat var. Delivery yoktur. Pazartesi/Cumartesi 11am – 11pm, Pazar 3pm – 11pm arası açık. Aile için uygun 5 yıllık dükkan.

07538240560

07973 144 753

13.07

Satilik Dry Cleaners Shop Ayakabi Tamiri, Terzilik ve Kuru Temizleme Makinalari var. Haftalik take in 4.000 pound Kensington - Chelsea bolgesinde 20 yil yeni lease Kirasi yillik 26.000 pound detayli bilgi icin

SATILIK Basildon Bölgesinde Satılık Waffle Shop Rent: £1,068 aylık

Rates: £53 aylık Taking: £8,000 pw Lease: 10 yıl önü açık Fiyat: £77,000 Belediye yeridir. Eleman sıkıntısından dolayı satılık

07877 070 823

Fiyat: £118.000 Türkiye’ye kesin dönüş

SATILIK

Stansted Havalimanı yakınlarında İtalyan Restaurant Rent: £ 30,000 Rates: £ 12,000 Lease: 10 Yıldan fazla Taking: £7,000 -10,000 Price: £135,000 60 sandalyedir arttırılabilir. Gece 1’e kadar alkol licence ve geniş otoparkı vardır

07922 095 960

SATILIK

13.07

kapasitesi ve önü açık Lease’i var, Pazar günleri kapalı, çalışma saatleri 11-11pm arası. Acil satılıktır Fiyat: £110.000 Taking: £4.000 - £4.500 Rent: £18.000

10.08

06.07

Derviş Arslan: 0742 4595 419

Satılık fish, chips and kebab shop Lewisham Sydenham bölgesinde tren istasyonu üstü, 34 oturma

Great potential for kebabs (Lock up shop) chicken & pizza. with high standard fitting, fixture and fully equipped . New lease, shop rent £7500, Rate: aprx £1400, price: offers invited ( Bournemouth BH7 6DF ) (1 bedroom flat optional)

07449898991

York’da Satılık Dükkan İyi gelirli Lease: Önü Açık Kredi Kartı Yok Rates Yok Detaylar telefonda verilecektir.

Sheffield’da Satılık Pizza Kebab Shop Off Licence veya Coffee shop yapmaya uygun boş bir dükkan da yine fiyata dahildir.Yıllık £12.000 Detaylı bilgi telefonda verilecek.

0789 485 0310

07467 080419

SATILIK

SATILIK CAFE SHOP Busy Tower Bridge Road Rent: £19,000 yıllık Rates: Yok Lease: Önü Açık Taking: £2,500 – 3,000pw Fiyat: £55,000 Oturma yeri ve bahçesi mevcuttur. A1 lisansı var. Pazartesi – Cumartesi günleri açıktır.

07932 657 760 07956 340 934

SATILIK

Londra’ya 155 mile Uzaklıkta Doncaster Bölgesinde Satılık Kebab Pizza Shop Taking: £5,000 Rates: Yok Lease: 17 yıl önü açık Kira: £9,500 yıllık Detaylar telefonda verilecektir.

07445 220 810

13.07

07474 118 067

SATILIK

London East Barnet Rent: £13,200

20.07

06.07

İskoçya’da Satılık Berber Dükkanı Rent: £600 Aylık Rates: Yok Detaylar telefonda verilecektir. Ayrıca acil olarak berber aranmakıtadır.

SATILIK

Satılık Breakfast Vanı Saatleri 7 den 2 ye Pazartesiden Cumaya kadar açık Kira: yok Raise: yok Aylık £20 elektrik gideri var, başka gideri yok.

SATILIK

06.07

07550 707313

SATILIK

20.07

West Wimbledon SW20 Bölgesinde ocakbaşı olmaya müsait 7 aylık sıfır dekorlu cafe bistro. 50-55 chairs. Yalnızlık ve işi bilmemek sebebiyle satılıktır. Delivery yoktur. Rent 20K RATE £400 aylık Taking £3.800-5.200 Full Lisanslı Asking price 120K. Pazarlık payı vardır.

07538240560 SATILIK

SATILIK

13.07

07932 657 760 07956 340 934

18-06

Londra Satılık Cafe Shop Busy Tower Bridge Road Satılık:£50.000 Rent: £19.000 yıllık,Rates:Yok, Lease:Önüaçık, Taking:£2.500-3.000pw,Bahçesi ve oturma yeri vardır.A1 lisansı vardır.Pazartesi/Cumartesi açık.

13.07

SATILIK

Ayakabi Tamiri, Terzilik ve Kuru Temizleme Makinalari var. Haftalik take in 4.000 pound Kensington - Chelsea bolgesinde 20 yil yeni lease Kirasi yillik 26.000 pound detayli bilgi icin

SATILIK

06.07

29/06

07930 324 586 0208 670 2315

SATILIK

20.07

SATILIK

Crystal Palace SE19 1PD BölgesindeRent: £25,000 Yıllık Rates: Yok Lease: 15 yıl önü açık, Haftanın 6 günü açık, Pazar kapalıdır.Üstünde 1 yatak odalı 2 flatten £1,450 aylık kira geliri vardır.Taking: £3,000-3,500 Price: £90,000-95,000 Detaylar telefonda verilecek.

29/06

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma 13.07

AVRUPA

13.07

27.07

SATILIK

AC L SATILIK INDIAN TAKEAWAY Bush Hill Park Bölgesinde İşlek cadde üzerindeRent: £11,440 yıllık Rates: Yok Taking: £3,000 + pw Lease: 12 yıl önü açık Fiyat: £32,000 Kebab ve pizza işletmesine de uygundur.

Ahmet: 07944 297 159

AVRUPA

grill şefi aranıyor.

07463 808 314 ELEMAN Fish and chips’te çalışacak profesyonel

İletişim için: 07759307763

07956030065

ELEMAN Waterloo’daki restaurant için; Café shop şefi (kahvaltı şefi) Ocakbaşı grill şefi Şef yardımcıları, Tecrübeli garson Çalışma izni olan elemanlar aranıyor.

SM3 9AE Bölgesinde Türk restoranına aşçı, aşçı yardımcıları ve takeaway’de çalışacak servis elemanı aranıyor. Detaylar telefonda verilecek.

29.06

078344 51676

ELEMAN

Norfolk Bölgesinde Norwich’e yakın Kebab Pizza’da çalışacak tecrübeli veya acemi elemanlar aranıyor. Kalacak yer verilir.

07500 062 403

29/06

ELEMAN Winchmore Hill Bölgesinde restoranda çalışacak bay garson ve bulaşıkçı aranıyor.

07438 852 328 06/07

06.07

07525185288

ELEMAN

Hertfordshire Hemel Hempstead Bölgesinde Coffe shop'ta çalışacak şef yardımcısı, bulaşıkçı, garsonluk yapabilecek elemanlar aranıyor. Karı koca olabilir. Kalacak yer verilir.

07780914228 07415799782

ELEMAN

27.07

aranıyor.

29.06

ELEMAN

Londra’ya 30 mile mesafede

Surrey Bölgesinde çalışacak

Dunstable Bölgesinde çalışacak

İngilizce bilen usta berber

tecrübeli berberler aranıyor.

aranıyor.

Dolgun Ücret £600-700 Bol tips.

Kalacak yer verilir.

Kalacak yer veya ulaşım sağlanır.

Dolgun ücret + bol tips

ELEMAN

İrtibat: 07947 662 248 ELEMAN

Chesham Bölgesinde HP5

West Wimbledon SW20

1BX Restoranda çalışacak

Bölgesinde ocakbaşı

bay-bayan garson aranıyor.

restoranta tecrübeli

Londra’ya 30 mile uzaklıktadır.

grill şefi ve deneyimli

Metropolitan line ile ulaşım

barmaid aranıyor.

sağlanır.

Ulaşım sorunu yoktur.

07990 546 320 ELEMAN

Chesham Bölgesinde HP5 1BX Restoranda çalışacak bay-bayan garson aranıyor. Londra’ya 30 mile uzaklıktadır.Metropolitan line ile ulaşım sağlanır.

07990 546 320

or post to Cyprus Paradise, 559 Green Lanes,London, N80RL

07424 790 247 Berber Aranıyor

Emrah Bey: 07533 542 048

kemal@cypruspremier.com

ELEMAN

Elephant Castle Bölgesinde gece süpermarkette çalışacak elemana ihtiyaç vardır.Lütfen akşam 17.00’dan sonra arayınız.

Berber Aranıyor

29/06

çalışma arkadaşları

020 8887 9999

Part Time Sales and Ticketing expert required 3 or 4 days a week Must have knowledge on Amadeus or a similar GDS. Must have a minimum of 2 years’ experience in travel industry. Salary + Bonus Send your c.v. to

29-06

çalışacak mezeci ve

13.07

Ocakbaşı restoranında

ELEMAN

07550 707313

ELEMAN N11 3EH Barnet Bölgesinde Süpermarkette çalışacak tecrübeli bay eleman aranıyor.

0750 779 67 63

27.07

Bristol bölgesinde berber salonunda çalışacak tecrübeli ve ingilizce bilen berber aranıyor. Kalacak yer verilir.

29.06

22.06

ELEMAN

22.06

07809 362 252

ELEMAN Bölgesinde

ELEMAN

ELEMAN ARANIYOR İyi derecede İngilizce ve Türkçe bilen, ehliyeti ve satış Konusunda tecrübesi olan eleman aranıyor.

27.07

Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor. Ibrahim@claimservicesuk.com

07740 146 428 Leytonstone

29.06

ELEMAN

PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR

29/06

ELEMAN

Londra’ya 40 dk Uzaklıkta Milton Keynes Bölgesinde Türk Restoranına bulaşıkçı ve şef yardımcısı aranıyor. Detaylar telefonda verilecek.

20.07

Seri İlanlar

29 Haziran 2018 Cuma 13.05

20.07

Döner Ustaları Aranıyor Fabrikamızda çalışacak tecrübeli döner ustaları aranmaktadır. Çalışma disiplininiz varsa ve takım halinde uyumlu çalışabilme becerisine sahipseniz detaylı bilgi için aşağıdaki numarayı arayınız.

020 8801 7956

AVRUPA

Fihrist

29 Haziran 2018 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088011711 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070 Immıgration Con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4872 1767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7681 6161 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088059735 Nova solicitors .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02034897010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07771945951 Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02039405959

Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 6515

BANKALAR

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

BELEDİYELER

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

BERBERLER

Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. .............................................. Evita hair&beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan hair studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02088045550 02083407250 02072544588 02088047986 02083407250 02088054994 02079233333

CAMİLER

0207 254 0046 0208 352 1435 01162 624 465 01782 201 080 01612 732 287 0207 684 9900 0207 241 5425

CATERING MALZEMELERİ

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Sari Consultancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950462734

DİL OKULLARI

Master Academy English Language School . . . . . . . . 02036027879 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

ECZANELER

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

0750 782 9563 0771 267 6426 0203 538 9131 0779 5151 745

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 1053 999

FINANS - MORTGAGE

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

FOTOĞRAFÇILAR

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

GIDA TOPTANCILARI

Hook Meat Supplier Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07806856319

HAVA YOLLARI

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666

İNŞAAT DEKORASYON

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07710997022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07576377007

İŞ KREDİSİ

Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

KAZA DAVALARI

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FIRMALARI

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 2000 044 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083659152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07918881830 Eral metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085564863 Mersin Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0746 683 5354 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

MOBİLYACILAR

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072543331 Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753 Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moonchild Edu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

077 9639 5645 020 8805 1392 078 2522 2893 078 2863 7622

PERDECİLER

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085565040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

Fox Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07508 156 198 Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................

02083659152 07918881830 07534100514 02036384127

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI

Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

ŞÖFÖR OKULLARI

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

SUPERMARKET

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088048252 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778

MATBAALAR

MUHASEBE BÜROLARI

KUYUMCULAR

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ESTETİK VE GÜZELLİK KLİNİKLERİ

ARABA TAMIRCILERI VE SERVISLER

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

020 8886 9222 07867 956 805 020 7278 8555 0208 888 0004 07908 943 456 020 8888 0004 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 0207 998 0057 020 8881 8844

Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TAŞIMACILIK KARGO

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

TAXI - MINICABS

Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072544545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079230000 Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8880 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8896 966

TÜRK HAMAMI

Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

WEB TASARIM

Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07944744227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

AVRUPA

English News

29 June 2018 Friday

ENGLISH NEWS

CTCA celebrates Turkish Cypriot culture at their trailblazing festival Avrupa Agency / AVA| London

British Turkish Cypriot community proudly embraced its roots and culture with the 2nd Turkish Cypriot Cultural Festival on Sunday, 17th June. Thousands of guests including both Turkish and non-Turkish Cypriots attended the event organised by the Council of Turkish Cypriot Associations in Britain (CTCA UK), in Enfield where a large number of British Turks live. Among the notable guests, there were TRNC London Consulate Ülkü Alemdar, Turkish Ambassador the UK Abdurrahman Bilgiç, Lord Sheikh, Baroness Meral Ece, MPs Rt Hon Iain Duncan Smith and Rt Hon Joan Ryan, Mayor of Enfield Saray Karakuş, Turkish Cypriot Chamber of Commerce Chair Turgay Deniz and Executive Committee Member Serhan Kombos,

UK Cyprus Turkish Chamber of Commerce Chair, Muhammet Yaşarata, Cyprus Turkish Chamber of Industry Chair Candan Avunduk, Kızılay Representatives Bülent Çıraklı and Kemal Buba, and more than 20 councillors. Guests opened the event with a ribbon cutting ceremony.

In her welcoming speech, CTCA Chair Leyla Kemal explained why they organized this festival: “Last year’s festival marks an important milestone for us as it has been the first of its kind. We promised you that we will organise a second one and we kept our promise. Our aim is to make this an annual event which could bring our community together and also could promote our culture to other communities. We want to make sure that our children don’t forget their roots as well as they integrate to British society.” New mayor of Enfield, Saray Karakuş, said it was an honour to attend this event: “It is great to see our local residents at this festival. It’s lovely to see the communities integrating so well into our borough. This festival is an example of celebrating cultural diversity.” Conservative Party MP Rt Hon Iain Duncan Smith, started his speech with praising last year’s festival which was held at his constituency Chingford. Then he talked about direct flights issue and invited all community to sign the petition Turkish Cypriot Chamber of Commerce started: “We had meetings with the British Foreign Office and Department for Transport to solve the direct flight issue. We will continue our attempts until we have a result. We’ll discuss the issue in the parliament once this petition gets enough signatures.” TRNC London Consulate Ülkü Alemdar, talked about the achievements of British Turkish Cypriots and underlined that this festival is one of them. She said these events bring Turkish Cypriots together, and increase their cultural bonds with their homeland. Turkish Ambassador the UK Abdurrahman Bilgiç expressed his happiness with the organization of the 2nd Turkish Cypriot Cultural Festival, the first of which was successfully held in 2017, marking

the 100th anniversary of the Turkish Cypriots’ migration to Britain: “I would like to take this opportunity to underline the exceptional efforts of the Council of Turkish Cypriot Associations, which have been playing a key role for Turkish Cypriots in their look towards the future with confidence ever since its foundation, in order to initiate and institutionalize this Festival. Once again, I congratulate the Council for their successful work.”

After the speeches, there were phenomenal dance and live music performances. Hornsey Atatürk Turkish School, Dr. Fazıl Küçük Turkish School, Southgate Atatürk Turkish School and Anadolu Ateşi, impressed the audience with their folk dance shows. Internationally renowned dancer Özgen was also on the stage to rapturous applause. Legendary Turkish Cypriot musicians both from the UK and Cyprus made an appearance as well. The audience enjoyed superb performances from, Major Band, Kıbrıs Dörtlüsü, Ayda, Bahar Gökhan, Cem Kafkas, Eylem, S.O.S. and Arif Edizer. Another celebrity who attended the festival was Kem Çetinay, who won popular ITV show Love Island last year. While he enjoyed the festival with his family, his fans took photos with him. He was awarded as the Rising Star of 2017 at the CTCA Gala where the high achievers of Turkish Cypriots were recognised. The program continued with a raffle filled with top prizes, trophy presentations to the sponsors, musicians, dancers; and presenters: Edward Rowe, Ayşegül Bıçkıcı and Duygu Tağmaç. CTCA Chair Leyla Kemal and Vice Chairs Işık Vedat and Tuğrul Yiğitoğlu were also given trophies for their outstanding contributions to the festival. The festival ended with Leyla Kemal’s thank you speech: “A festival on this scale does not happen without the enormous help and commitment of many individuals. I would therefore like to thank the CTCA UK executive committee, member associations, festival committee, today’s volunteers, sponsors, exhibitors and stage entertainers. I would also like to thank each one of you for being here today and making this event a culturally diverse and successful day. We wish you a happy Eid and hope that you enjoy the rest of the festival and we look forward to seeing you next year.”

Dünya Kupası'nda şok! 38

AVRUPA

Spor Haberleri

29 Haziran 2018 Cuma

'Panzerler'den erken veda 2018 FIFA Dünya Kupası F Grubu son

Mario Gomez'i oyuna alarak forvet hatla-

maçında Güney Kore ile Almanya, tarih-

rını güçlendirdi. Maçın ikinci yarısında

lerinde 4. kez karşılaştı.

Güney Kore kalesine gol için yüklenen

Dünya Kupası'na Meksika mağlubiyeti ile

Almanya, zaman zaman savunmasında

başyalan Almanya, İsveç'i Toni Kroos'un

açıklar verdi. Bu açığı 90+2'de Kim

son dakikada attığı muhteşem golle 2-1

Young-Gwon değerlendirdi ve attığı golle

mağlup ederek turnuvaya tutunmuştu.

Almanya'nın umutlarını tüketti. Maçın

Kazan Arena'daki mücadelede ilk iki ma-

hakemi Mark Geiger, Güney Kore'nin ilk

çını kaybeden Güney Kore'ye uzatma da-

golünü ofsayt gerekçesiyle önce vermedi,

kikalarında yediği gollerle 2-0 mağlup

daha 'VAR' sistemiyle golü verdi. 90+6'da

olan Panzerler, 3 puanda kaldı ve İsveç'in

Heung-Min Son, Güney Kore'yi 2-0 öne

Meksika'yı 3-0 mağlup etmesiyle F Gru-

geçirdi. Maçın hakemi bu golde de 'VAR'

bu'nu 3 puanla 4. sırada tamamlayarak

sistemine başvurdu. Karşılaşmanın kalan

dev turnuvaya veda etti.

bölümünde başka gol olmayınca karşı-

1938'den bu yana gruplardan çıkmayı ba-

laşma 2-0 Güney Kore'nin üstünlüğü ile

şaran Almanya, 80 yıl sonra ilk kez bir

tamamlandı. 2018 FIFA Dünya Kupası F

Dünya Kupası'nda gruplardan çıkamadı.

Grubu'nda İsveç 6 puan ve averajla grubu

Karşılaşmanın ilk yarısında Güney Ko-

lider tamamlarken, Meksika ise averajla

A Grubu

re'ye karşı baskılı bir oyun kuramayan Al-

ikinci sırada yer alarak son 16 takım ara-

TAKIMLAR

Y Av P

TAKIMLAR

Y Av P

manya, aradığı golü maçın ilk 45

sında adını yazdırdı. Güney Kore turnu-

dakikasında bulamadı. Almanya teknik

vayı

direktörü Joachim Löw, ikinci yarıya risk

tamamlarken, son şampiyon Almanya ise

1 2 3 4

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

5 8 2 2

0 4 7 6

1 2 3 4

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

5 5 2 2

1 4 4 5

alarak başladı ve Thomas Müller ve

grubu 4. sırada tamamladı.

puanla

üçüncü

sırada

Uruguay Rusya Suudi Arabistan Mısır

E Grubu 5 4 -5 -4

9 6 3 0

Brezilya İsviçre Sırbistan Kosta Rika

4 1 -2 -3

7 5 3 1

Kosta Rika 0-1 Sırbistan Brezilya 1-1 İsviçre Brezilya 2 - 0 Kosta Rika Sırbistan 1 - 2 İsviçre Sırbistan 0 - 2 Brezilya İsviçre 2 - 2 Kosta Rika

Rusya 5-0 Suudi Arabistan Mısır 0-1 Uruguay Rusya 3-1 Mısır Uruguay 1-0 Suudi Arabistan Uruguay 3 - 0Rusya Suudi Arabistan 2 - 1Mısır

F Grubu

B Grubu TAKIMLAR

Y Av P

TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4

3 3 3 3

1 1 1 0

2 2 1 1

0 0 1 2

6 5 2 2

5 4 2 4

1 2 3 4

3 3 3 3

2 2 1 1

0 0 0 0

1 1 2 2

5 3 3 2

2 4 3 4

İspanya Portekiz İran Fas

1 1 0 -2

5 5 4 1

3 -1 0 -2

6 6 3 3

Almanya 0-1 Meksika İsveç 1-0 Güney Kore Güney Kore 1 - 2 Meksika Almanya 2 - 1 İsveç Güney Kore 2 - 0 Almanya Meksika 0 - 3 İsveç

Fas 0-1 İran Portekiz 3-3 İspanya Portekiz 1-0 Fas İran 0-1 İspanya İran 1 - 1Portekiz İspanya 2 - 2 Fas

C Grubu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

3 2 2 2

1 1 2 5

Fransa Danimarka Peru Avustralya

İsveç Meksika Güney Kore Almanya

2 1 0 -3

7 5 3 1

G Grubu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4

2 2 2 2

2 2 0 0

0 0 0 0

0 0 2 2

8 8 3 1

2 2 7 9

Fransa 2-1 Avustralya Peru 0-1 Danimarka Danimarka 1 - 1 Avustralya Fransa 1 - 0 Peru Danimarka 0 - 0 Fransa Avustralya 0 - 2 Peru

Belçika İngiltere Tunus Panama Belçika 3-0 Panama Tunus 1-2 İngiltere Belçika 5 - 2 Tunus İngiltere 6 - 1 Panama

D Grubu

6 6 -4 -8

6 6 0 0

28 Haziran 2018 Persembe İngiltere 19:00 Belçika Panama 19:00 Tunus

H Grubu

TAKIMLAR

Y Av P

TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

7 3 3 2

1 5 4 5

1 2 3 4

2 2 2 2

1 1 1 0

1 1 0 0

0 0 1 2

4 4 4 1

3 3 2 5

Hırvatistan Arjantin Nijerya İzlanda

Arjantin 1-1 İzlanda Hırvatistan 2-0 Nijerya Arjantin 0 - 3 Hırvatistan Nijerya 2 - 0 İzlanda Nijerya 1 - 2 Arjantin İzlanda 1 - 2 Hırvatistan

6 -2 -1 -3

9 4 3 1

Japonya Senegal Kolombiya Polonya

Kolombiya 1-2 Japonya Polonya 1-2 Senegal Japonya 2-2 Senegal Polonya 0-3 Kolombiya

1 1 2 -4

4 4 3 0

28 Haziran 2018 Persembe Japonya 15:00 Polonya Senegal 15:00 Kolombiya

AVRUPA

SERDAR SARI

29 Haziran 2018 Cuma

TTFF 2018-2019 YÖNETİM KURUL ADAYLARI Spor Haberleri

Başkan: Nazım

Disiplin Sekreteri: Çelebi,

Serdar

Soner Mustafa,

sarı, Faal Üye:

Nazım Çelebi

As Başkan:

Fikret Gönlübol,

Osman Ercen, Meh-

Zeki Salih, Hayri

met elitok,

Kartal,

Lisans Sekreteri:

Veteran Sekreteri:

İrfan Davulcular,

Kemal Soyer,

Genel sekreter: Oktay Amasyalı, Mehmet

Fikstür Sekreteri: İbo Tümse,

Gözde,

www.avrupagazete.co.uk

Mali sekreteri: Ozan Beliger, Hakem Sekreteri: Gülay Ermiya, Ali Perçin

ÜMİT ÇIKIKÇIOĞLU: “YAVRUVATAN FC YENI SEZONDA TOLGA MUSTAFA HOCAYLA ANLAŞTI. YAVRUVATAN CAMIYASINA HAYIRLI OLSUN”