Life & Style 20 Ağustos 2015 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
"Leblebici Horhor Ağa" Londra'da sahnelendi "Osmanlı Operası" tarafından ilk kez 1875'te sahnelenen "Leblebici Horhor Ağa" opereti, Londra'da sanatseverlerle buluştu.
"Osmanlı Operası" tarafından
İstanbul'un tarihiyle Ermeni
mek istediğimi Fransa'daki
sian, opereti Türkiye'de sah-
müziğini, benzersiz şekilde
ilk kez 1875'te sahnelenen
tarihi arasında bir bağ oldu-
arkadaşlarımla paylaştım ve
nelemeyi istediğini de dile ge-
sentezleyen Dikran Çuhacı-
"Leblebici Horhor Ağa" ope-
ğunu söyledi.
Fransızca'ya çevirmeye karar
tirerek, şunları kaydetti:
yan'ın operetinin, Muhsin Er-
reti, Londra'da sanatseverlerle
Fransa'da yaşamını sürdüren
verdik" diye konuştu.
"Bu opereti Türkiye'de gör-
tuğrul ve Nazım Hikmet
buluştu. Arcola Tiyatro'daki
Papasian, oyunun ortaya çıkı-
müzikalin "Garine" isimli
şına ilişkin, "Bu operet ve mü-
adaptasyonunu gerçekleşti-
zikleri
ren Gerald Papasian, Erme-
Ermenistan ve Türkiye'de
nistan'da tarih eğitimi alırken,
kimse tarafından farkedilme-
Gerald Papasian, daha önce
Osmanlı tarihine ilgi duydu-
diği ve unutulduğu için üzül-
ğunu belirterek,
harika
düm.
ancak
İlk kez İngiltere'de ve İngilizce sahnelendi
meyi çok isterdim. 1975'te tel-
tarafından 1923 ve 1934 yılla-
evizyonda da yayımlanan bu
rında filmi çekildi. Arcola Ti-
oyunun orjinali Türkçe idi.
yatrosu
Eserde çok değişiklik yaptım
Yönetmeni Mehmet Ergen de
ancak müziklerine hiç dokun-
operetin "Grimeborn Opera Festivali" kapsamında sahne-
Genel
Sanat
Paris Theatre of Saint-Maur
madım. Bu versiyonu çok se-
Yeniden
ve Marsilya Theatre de
viyorum. Türkiye'ye davet
lendiğini belirtti. Operetin 3
hayata ge-
L'Odeon'da sahnelenen ope-
edilirsem, zeki şair ve yazar-
kadına adandığına dikkati
çir-
retin ilk kez İngilizce'ye çevril-
larla tanışıp, orjinal hikayeyi
çeken Ergen, bu kadınların,
diğini ve İngiltere'de ilk kez
değiştirmeden
Türkçe'ye
Osmanlı'nın ilk profesyonel
sahnelendiğini vurguladı.
adapte etmeyi düşünüyorum.
kadın oyuncusu Arousyak
Fransa'da sahnelendiğinde
Gerçekten bu çok güzel
Papazian, Leblebi Horhor
izleyicilerin yoğun ilgi-
olurdu. Bunun için sabırsızla-
Ağa'da Fatime'yi oynayan
siyle karşılandığını dile
nıyorum. Festivallerde İngi-
profesyonel opera sanatçısı
lizce
getiren
Papasian,
Fransızca
Şazik Köylüyan ve ilk Müslü-
"Umarım İngilizler
sahnelenebilir ama yerel eser-
man kadın oyuncu Afife Jale
de beğenirler" dedi.
lerin kendi dilinde olması da
olduğunu kaydetti.
Yönetmen
gerekir." Avrupa ve Doğu
AA Hilal Uştuk
Papa-
ya
da
Londrada ne var ne yok
Avrupa 2
20 Ağustos 2015 Perşembe
LONDRA’DA
2
CYPRUS MEZE
NE VAR NE YOK
Sayfa
CYPRUS MEZE
TFC HOLDINGS
CYPRUS MEZE
RIGHT HOLIDAYS
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
CYPRUS MEZE
B
Yazar
Avrupa 2
20 Ağustos 2015 Perşembe
ugünlerde sosyal medyada oldukça ses getiren bir dayanışma var; 'Draw 4 Atena' yani 'Atena için Çiz'! İranlı kadın karikatürist Atena Farghadani için başlatılan bir protesto hareketi bu.Yaptığı bir karikatür yüzünden yaklaşık onüç yıla mahkum olan Atena'nın sesini duyurabilmek için dünyanın hemen her ülkesinde gazeteciler,sanatçılar,sanatseverler,aktivistlergüçleri yettiğince yazıları ve sanatları ile Atena'ya destek oluyorlar.'Atena'ya özgürlük' ve 'Atena için çiz' etiketi ile paylaşımlar gün geçtikçe büyüyor.
"Atena çin Çiz"
Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com
Ülkesi İran'da doğum kontrolü üzerine çeşitli kısıtlamalar getirilince,tepkisini,parlementerleri doğum kontrol kısıtlaması için oy kullanırken, hayvan biçiminde karikatürleştirerek göstermiş. Sanatçı kişiliğinin yanısıra,oldukça cesur,genç bir politik aktivist Atena. Karikatürünü "Doğum kontrolünü yasaklamak,kadınları doğum makinasına dönüştürür" yorumuyla Facebook sayfasında paylaşınca,Tahran'da yönetim tarafından beş ayrı şuçtan dolayı tutuklanmış geçtiğimiz yıl.
karton bardaklara çizerek devam ettiği için de kötü muameleye maruz kalmış.
Beş aylık sürenin sonunda serbest kaldığında,hapishanede gördüğü şiddet ve işkenceyi
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
3
YouTube a yüklediği bir video ile anlatmış.Tekrar tutuklanmış... Tekrar tutuklanması ve Evin Hapishanesine yeniden gönderilmesi nedeniyle açlık grevine başlamış.Açlık grevi kalp krizini getirmiş beraberinde. Kalp krizi geçirmesi nedeni ile başka bir hapishaneye nakledilmiş.Bu sefer de hücre hapsine çarptırılmış. Uluslarası Af Örgütünün bütün çabasına rağmen 20 Mayıs 2015 de görülen son duruşmasında oniki yıl dokuz ay hapis cezası verilmiş. Herhangi bir suç işlememiş,düşüncesinden dolayı cezalandırılan bir sanatçı o. O yüzden olup bitenlere sanatçılar daha bir tepkili. Geçtiğimiz haftasonu Londra'nın sokak sanatı ile ünlü mahallesi Shoreditch'in en yüksek duvarı Atena'ya destek için Polanyalı sanatçı Zbiok tarafından boyandı.Journalism is Not a Crime (Gazetecilik suç değildir) derneğinin desteği ile yapılan bu eser diğer sokak sanatçılarını da harekete geçirdi.Dünyanın bir çok ülkesinde sokak sanatçıları bu haftasonu spray boyalarını Atena için ellerine alacaklar. Dayanışma ve destek söz konusu olduğunda tek ses olan sokak sanatçıları bugüne kadar yaptıkları destek organizasyonlarında oldukça başarılı oldular.Dileğim henüz yirmidokuz yaşında olan Atena için de seslerini yeterli baskıyı oluşturabilecek kadar yükseltebilmeleri...
Rejim karşıtı propaganda yapmak,ülkenin milletvekillerini ve dini liderini aşağılamak gibi şuçlar atfedilerek beş ay boyunca ülkenin en belalı hapishanesi olarak bilinen Evin Hapishanesinde tutuklu olarak yargılanmış. Hapishanede kaldığı süre içinde protestosunu,dağıtılan
AVRUPA
Sayfa
Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.com
permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
Avrupa 2
Fihrist
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610
Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI
Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550
dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk Bindmans LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8617 9630
20 Ağustos 2015 Perşembe CENAZE SERVİSLERİ
PASTANELER
Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900
Adalı Cake Show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275
Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113
CAM-ÇERÇEVE İŞLERI
DEKORASYON VE İNŞAAT Ask Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414
Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CAFE BAR- WINE MEZE&BAR Metolino Cafe& Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . .020 7923 9200 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702
4
Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL &
DİL OKULLARI English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666
BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625
DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON
Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401
BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242
Sayfa
MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 MİMARLIK Advance Architecture&Planning . . . . . . 020 8801 6601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07879 999 178
RESTAURANTLAR Metolino Cafe/Restaurant. . . . . . . . . . . . 020 7923 9200 Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688
MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112
fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267
MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
fiirwan Food CentrePalmers Green. . . . 020 8882 2582
OKULLAR
Smile fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397
ŞOFÖR OKULLARI
Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 TÜRK HAMAMI PERDEC‹LER
Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554
Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın
0207 275 76 10
Kültür Sanat Avrupa 2
20 Ağustos 2015 Perşembe
Yılda 600 bin kişi o hastalık
Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan
Koç
İş ve özel yaşamanızı hedef alan konuşmalarla canınızı sıkacak kişilere karşı dikkatli olmanız için uyarıyor. 20 Nisan - 20 Mayıs
Boğa
Gökyüzü sizlere iş ve özel yaşamınızda uyumlu davranışlarınızın getireceği maddi manevi olumlu enerjileri müjdeliyor. 21 Mayıs - 21 Haziran
İkizler
Sancılı ilişkiler ve maddi zorluklarla deneyimlediğiniz olaylarla ruhunuzdaki yerini aldı. 22 Haziran - 22 Temmuz
Yengeç
Zayıf ve yorucu enerjiler ardınızda kalıyor. Popülaritenizin yükseleceği bir haftadasınız. 23 Temmuz - 22 Ağustos
Aslan
Ailevi konularda özellikle anne ile ilgili konularda sıkıntılar ve beklenmedik durumlarla karşılaşabilirsiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül
yüzünden ölüyor
Serdar Ortaç bilmem kaçıncı eşine villa ve lüx oto alırken gayet zengindi ama.
Türk Mikrobiyoloji Cemiyeti Parazitoloji Çalışma Grubu Başkanı Prof. Dr. Ülgen Zeki Ok, Türk Hava Yolları (THY)
yılda 600 bin kişinin ölümüne
kabin amiri Selda Durmaz’ın
yol açıyor. Yurtdışına gidecek
Nijerya’da kaptığı sıtma para-
olan kişiler hem sıtmaya karşı
ziti nedeniyle hayatını kaybet-
hem de bu ülkelerde görülen
sıtma
sarı humma denen başka bir
parazitine karşı alınacak ön-
enfeksiyona karşı çok dikkatli
lemleri anlattı. Prof. Dr. Ülgen
olmalılar. Türkiye’de Sağlık
Zeki Ok, “Sıtma bir virüs değil
Bakanlığı’nın bir birimi var.
bir parazit ve ciddi bir enfeksi-
184 numaralı telefondan va-
yon. Özellikle tropikal bölge-
tandaşlarımız gidecekleri yer
görülen
‘falsiparum’
sıtması adı verilen sıtma türü,
hakkında bilgi alabilir” diye konuştu.
Terazi
yazıyor....yaziyor
adam geziyor ya bırakın dokunmayın gezsin ortalık durulsun geri doner
Yay
Özel yaşamınız da ise bu hafta birlikte olduğunuz eş yada sevgilinize karşı sabrınız taşmak üzere. 19 Şubat - 20 Mart
Ali Mengüç
Oğlak
Kova
Balık
min olun çarşamba gününden itibaren aleyhinize gelişen her şey lehinize dönecek. Sizler oldukça sabırlı insanlarsınız her şeyin bir yeri zamanı vardır göreceksiniz.
Yeterki CB ımız revize olsun. İstediğiniz bu. Memleketi CHP mi hdp mi yönetmiş paralelin umurunda bile değil.
yargi ya bak bunlarami kaldi Adalet Esitlik
www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com
20 Ocak - 18 Şubat
Ali Mengüç
michael-travers06@gm
Akrep
Bu hafta size mesajımız. Nasibinde varsa alırsın karıncadan bile ders. Nasibinde yoksa bütün cihan önüne serilse sana ters.
En guzel yaptiklari is bu toren duzenlemek
pirireis
İş hayatınızda maddi şanslar ve statünüzün yükselmesi açısından oldukça önem taşımakta. 22 Aralık - 19 Ocak
yılmaz gündüz
Chp,koalisyon çıkaracak durumumuz olabilir demiş,Bahçeliye CB.teklif edecekler herhalde.
Gökyüzü haftanın ilk günü iş hayatınızda yaşanabilecek tartışmalara karşı sizleri uyarıyor. 22 Kasım - 21 Aralık
ÜLkeLeri Soy_Ma, MüLteci oLmasınLar...
kk Mühür sendemiki emir veriyorsun.Bu ne acele yoksa koalisyonmu kuracaksınız CHP+MHP +HDP. CB ımızın talimatlarını bekleyin
Başak
Haftanın ikinci gününden itibaren ruhsal enerjiniz yükseliyor. Sevgi ve şefkatle beslenip güçleneceksiniz. 23 Ekim - 21 Kasım
Zafira Tabak
Ali Mengüç
Bu hafta iş hayatınızda sabırlı ve diplomatik yaklaşımlarda olmalısınız. Temposu yüksek bir haftadasınız. 23 Eylül - 22 Ekim
140 karakterde
ΔDΕМ®
almamız gerektiğini açıkladı
lerde
www.twitter.com/avrupagazete
Okurları
hastalığına karşı nasıl önlem
ardından
5
Avrupa
Prof. Dr. Ülgen Zeki Ok sıtma
mesinin
Sayfa
ŞU CEVABI ALIRLAR. "Demekki Türkiye'de sizden dürüst savcı ve hakim yokmuş :)) size iyi sahip çıkalım"
TC GDogrusoy
AÇLIKTAN DİLENCİ OLDULAR HALA JETLERİMİZİ TACİZ EDİYORLAR PARA YOK YAKITLARI VAR ANLAŞILAN
gazi usta. GUSTA
Bence Bu Cuma namazından sonra koalisyon ortağı olsun Hani CHP için diyordu şimdi bizde MHP için diyoruz.
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
20 Ağustos 2015 Perşembe
Sayfa
6
0207 275 76 10
Seri İlanlar
Avrupa 2
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
20 Ağustos 2015 Perşembe
Sayfa
7
• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi • starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk
KATIN CONSULTANCY LTD.
07597805130
Enka Motor
Nur wedding and catering services
Project Management Services for Small Individuals; More information please visit our website or email us
info@katinconsultancy.com
DURU GARDENING
Gardening and plant maintenance services. We can provide all kind of gardening maintenance and design services, Also we are making all plant maintenance service for your restaurants and offices.
07579 479 085 07587 830 200
E:tash@tashmarketing.co.uk A: 5 lyne Crescent London E17 5HY 27-08
T:07429 51 58 57 T:07466 16 78 53
CKK Marketing and Customer Care 20-08
27-08
Yurdanur Avcı 07405 003 342
Phone : 07789563141 Email:
Textile marketing Taskın Kahya
Her türlü catering servisi itina ile verilir
Office 101, 94 London Road , OX3 9FN , OXFORD , UK
07889680377
Web: www.katinconsultancy.com
TASH MARKETING CONSULTANCY
Doğum günü, nişan ve özel davetlerinizde
kmirzai@kona-construction.co.uk www.konaprojetmanagement.co.uk
26 cornwall garden flat A
Willesden NW10 2QX 27-08
03-09
0208 884 22 00
ufuk sevimli Günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satışı yapılır.Evlerinize ve işyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@ hotmail.com
20-08
03-09
Minicub’çılara özel fiyat ileHertürlü tamir bakım ve servis yapılır. Araba ve vanların MOT’si yapılır. Enkamotors@gmail.com Kaporta ve boya işleriniz itina ile yapılır.
Sevimli optics
Business Consultancy & Bookkeeping Services for all types & size of businesses
contact no: 07803058035
13-08
Emine Evrensel Now you can speak Turkish Reading/ writing/ speaking/ listening/ conversation/ adecemic/ business Email: evrenselemine@gmail.com
20-08
Evrensel Turkish
27-08
07447 031 261- 07405 129 522
27-08
BARIŞ KAYGUN
10-09
29-10
STAR MAINTENANCE
Private science and maths lessons Ali fındık
Ali.fnd@gmail.com
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
20 Ağustos 2015 Perşembe
07-16 20-08
02-16
TERAPIST FB MASSEURS
I am qualified massage terrapist. I offer; • Swedish massage • Deep tissue • Aroma therapi • Serenity candle massage, • Sport massage Email info@fbmasseur.co.uk www.fbmasseur.co.uk Murat Arslan 07446 862 872
AVRUPA RADYO YAYINDA
12-11
10-09
Avrupa 2
04-05
Seri İlanlar
Sayfa
8
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
AVRUPA RADYO
12-03
07784 109 368 SATILIK
Ponders End Ana cadde üzerinde Satılık kasap ve manav Büyük ve geniş bir dükkandır. Taken: £6000-£8000 Rent:£17000 Rates:£4800
07446 991 010
26-02
Hull’da satılık coffe shop Rent+ Rates: £25 000 yıllık Taking: £4000- 5000- yıllık(artırma potansiyeli çok yüksek) Fiyat: £120 000 60 kişilik oturma kapasitesi var Lütfen 4 pm den sonra arayınız.
Arnos Grove istasyonuna yakın Double ve single oda kiralıktır, Bayan için uygundur.
A3 lisansı ve sıcak soğuk yemek izni olan Coffe shop, pizza ,kebap kasap olmaya musait olan Shop satılıktır. Masrafsız, malzemeleri ile de satılabilir. Kirası aylık £1125 Altda 3 odası var 374 high road N17 9HY
07908 421 577
SATILIK southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.
07468 300 000 07970 483 229
SATILIK
07809 888 608 SATILIK Satılık Berber dükkanı Hemel Hempstead de ACİL SATILIK Detaylı bilgi telefonda verilecektir
07446 991 010 07545 371 776
SATILIK
Cofee shop Purly bölgesinde bulunan İşlek cafe shop satılıktır. Üzerinde 4 odası vardır. Aylık kirası £2000 Haftalık geliri: £2800-3200 Fiyat: £99.00 satılıktır. 13 yıllık Lease vardır. 07446 909 490 02086 603 034
07429 276 474
12-02
SATILIK
SATILIK
12-03
07468 300 000 07970 483 229
12-03
SATILIK
Rochford Essex bölgesinde Satılık sandwich bar Rent: £7 500 yıllık Rates: yok Taking: £1 200 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Ana cadde üzerinde 6 gün açık Banka ve postahane yanı 6 aylık yeni dükkan.
12-03
07400 008 282 01267 222 481
07983 682814 12-03
05-03
05-03
06-05
SATILIK FISH AND CHIPS Romford bölgesinde Rent: £16 500 yıllık Rates: £3 080 yıllık Taking: £3 500 -4 000 pw Lease: 12 yıl önü açık Fiyatı: £125 000 Üste 4 bedroom flattan aylık £1400 kira geliri vardır.
07583 573 574 Galler bölgesinde bulunan Kebap-coffe shop satılıktır. Pub ve club sokağında tek dükkan. Fiyat: £35000 İkinci bir işim olduğundan dolayı ilgilenemiyorum İlgisizlikten dolayı acil satmak istiyorum.
SATILIK
SATILIK southgate bölgesinde Rent: £16000 yıllık Lease: 8 yıl önü açık Fiyat: £50 000 Pazarlık payı vardır 5 yıldan beri acık İyi bir bölgede ve ortamdadır.
07723 684 348
Satılık Bakery Pastry shop N16 Newington Green Çok işlek bir cadde de çok geniş bir dükkan sağlık nedenleri ile satılıktır. Ortak da olunabilir Hertürlü teklife acıktır. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.
SATILIK
07927 607 600
Satılık Restaurant Cardiff Bölgesi İçkili Restaurant lease hold satılık.Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmış 120 kişilik kapasiteli içinde ; • Taşfırın • Ocakbaşı • Döner vardır. Lease olarak satılıktır lease £80,000 dir. Sağlık nedenlerinden dolayı satılıktır. Mutaka görülmesi gerekir. Taking yükselmeye müsaitttir.
07535 713 885
9
SATILIK
12-03
Newington Green N16 bölgesinde satılık Balıkçı dükkanı (Fresh Fish) Rent: £10 000 yıllık Rates: £1 000 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Fiyat: £35 000 Kasap olmaya uygundur.
SATILIK
SATILIK
Sayfa
Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.
SATILIK
Waltham Cross Cheshunt bölgesinde Coffee shop- sandwich bar Taking: £3000-£3500 Rate: yok Rent:£10 000 Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir. 07927 607 600 12-03
07583 573 574 06-05
26-02
07808 225 626
20 Ağustos 2015 Perşembe
12-03
Satılık Bakery Pastry shop N16 Newington Green Çok işlek bir cadde de çok geniş bir dükkan sağlık nedenleri ile satılıktır. Ortak da olunabilir Hertürlü teklife acıktır. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir.
Satılık Kebab Shop Stoke on Trend de Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £3,300-3,700 pw
SATILIK
SATILIK
26-02
SATILIK
12-03
Avrupa 2
05-03
11-12
Seri İlanlar
SATILIK
Güney Londra Ent bölgesinde Tren istasyonunun hemen karşısındaki Coffe shop satılıktır. Rent: £8500 yıllık Rates: yok Taking: £3500 Fiyatı: £115 000 Haftanın 6 günü açık Pazarları kapalı
07545 371 776
Avrupa 2
Merkezde Liverpool Street
07412 979 554
07810672872
Lewisham bölgesinde Satılık coffee shop Rent: £12 000 Rates: yok Lease: 14 sene önü açık Detaylar telefonda verilecektir.
06-11
0777 848 4208
sakin mükemmel bir yer. Lüks site içinde bayanlara kiralık oda. Özel Bahçe, güvenlik, TV, İnternet. Su, Gaz ve elektrik ev sahibine aittir. No DSS
07939 996 316
Satılık Market Stockwell Bölgesinde Tren istasyonuna yakın bir konumda olan Express Food Market satılıktır. Yoğun ve sürekli müşteri kitlesine sahiptir. Fiyatta anlaşılabilir detaylı bilgi için arayınız.
0207 733 97 11
KİRALIK Satılık Off Licence Romford’ da Rate+ rent £14.000 Taking £7,000-8,0000 Lease 25 yıl Fiyatta anlaşılabilir.
07940 39 17 82
10
Essex Bölgesinde Kiralık Kebap-Pizza Shop Rent: £400 pm Şu anda çalışır durumda olan dükkan Kiralanabilir, Ortak Olunabilir veya Lease satın alınabilir. Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir
KİRALIK
16-10
10-09
SATILIK
istasyonu yanında huzurlu
Sayfa
SATILIK
SATILIK
06-08
Norfolk bölgeisnde Satılık pizza dükkanı Sadece pizza Takein: £3500 Rent:£ 10 000 Rate: yok Fiyatı: £50 000 Ciddi alıcılar arasın lütfen
20 Ağustos 2015 Perşembe
Purley bölgesinde
SATILIK
Fiyat: £89 000
Satılık dükkan Hull, Yorksire bölgesinde Türk marketi off licence Rent: £700 aylık Rate: yok Taking: £9500-12000 pw Fiyat: £65000+ stock
07446909490
07716 600 607
Satılık Café shop Rates: £500 pm Rent: £2000 pm üst kattati 4 odayla beraber Taking: £2500-3200 pw 70 oturaklı
SATILIK Satılık Off licence Hertfordshire de Rate +rent £250 pw Taking £3,000-4,000 pw Lease 10 yıl önü açık Fiyatı £ 49,900 Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Londra’dan 10 mil uzaklıktadır. Yeni açılmıştır.
07904 32 32 55
10-09
KİRALIK
10-09
03-09
SATILIK
03-09
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
06-11
Seri İlanlar
ORTAK SATILIK
Londra içi super dekorlu restaurantıma işletme ortağı alınacaktır veya isteyenler için komple satıladabilir. Aynı zamanda grill yada hazırlıkçı chef aranıyor. Potansiyel mükemmel dükkan
Hamza: 07838 193 464
AVRUPA RADYO YAYINDA
Avrupa 2
ELEMAN
Marketing bölümde çalışacak Kendine güvenen, Elemanlar aranıyor. İrtibat icin
07428 565 770
07956547419
garsonlar aranıyor Experienced waiters and waitresses needed. Please call: 07940 123 253 126 rye lane peckham SE15 4RZ
Makinist ve Teknisyen Aranıyor MERCEDES ,BMW,VW Audi ,makinist veya teknisyenleri aranıyor. En az bes yil tecrube sahibi ve iyi ingilizce konusabilmeli, Kisa bir deneme suresi var Alinacak tam miktar deneme suresinden sonra karara baglanacak..Ustaya usta parasi verilir. Guney Londra’da Lewisham/Catford/Forest Hill merkezinde Prestige Autos ile calismak isteyenler lutfen asagidaki adrese cv gondererek sahsen veya telefon ederek yada E mail gondererek basvurabilir. Mercedes BMW VAG specialist Prestige Autos 2007 ltd 1-5 Codrington Hill Brockley Rise London SE23 1LR 10-09
ELEMAN
Sidcup’da Yeni açılan restaurant da Çalışacak ocakbaşı şefi ve Garson aranıyor.
Tecrübeli bay ve bayan
07428 565 770
ELEMAN
hassanyashar@hotmail.co.uk prestige_autos@hotmail.co.uk
0208 690 2670 Bora bey veya Rıza usta 07885233493 Rıza usta
ELEMAN Beauty Eleman Enfield Town’da Level 3 Beauty therapist and nail technician wanted
07886 44 57 80
ANKARA ANLAŞMASI İLANLARINIZ İÇİN %50 ye varan indirimler sizleri bekliyor. Gazeteniz evinize kadar teslim ediliyor. Muhasebe ve avukat takibinden kurtarıyoruz senelik anlaşma yapın gazete basım sürelerinizi biz takip edelim.
İlanlarınız için bizi arayın 0207 275 76 10
ELEMAN
North Yorkshire (Londra dışı) bölgesinde Mutfak personeli, aşçı, ve aşçı yardımcısı, Bulaşıkçı aranıyor. Kalacak yerimiz vardır. 07515 867 333 07463 762 466
10-09
03-09
ELEMAN Flaming mangal
27-08
Totthenham da metal atölyesi için Havalandırma ustası ve Kaynakçı aranıyor
REQUIRES WAREHOUSE PICKER & PACKERS EXPERIENCES DRIVERS CONTACT EREN ON0208 808 6000 OR EMAIL: eren@jaysfoods.co.uk
10-09
ELEMAN
ELEMAN
20-08
01463 713 100
11
0207 275 76 10
20-08
03-09
İskoçya’da tamiratda çalışacak Deneyimli terzi aranıyor.
Sayfa
Yaz aylarını degerendirmek, Hem staj egitimi alıp Hem meslek bilgisi kazanmak için Çalışkan stajerler aranıyor İrtibat tel;
07940 500 868
ELEMAN
20 Ağustos 2015 Perşembe
ELEMAN
Essex Hockley bölgesinde Çalışacak acil berber aranıyor. Kalacak yer verilir
27-08
Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10
27-08
03-09
Seri İlanlar
ELEMAN TERZİ ARANIYOR Erkek terzisinde Hemen işe başayabilecek Tecrubeli bay – bayan terzi aranıyor. Maaş dolgundur. Bromley-SouthEast London İlgilenenler lütfen arasın.
Arif 07961908017 Cihan 07843230376
ELEMAN Kebapta çalışacak tecrübeli elemanlar ve Fish&Chips Kebapta çalışacak acemi elemanlara ihtiyaç vardır. Chislehurst ve Sidcup Kalacak yer temin edilir
07920553797