Folk i Hjortshøj by Lone Møller

32. årgang - nr. 100 - Marts 2010

• Folk i Hjortshøj runder det skarpe hjørne - tror vi nok!

• Kollektiv trafik - en død sild? • Byplanlægning - Landsbyforum følger det tæt!

• FDFere tog til Afrika • Flugten fra regnskoven

• Farvel Til Børnehaven Kernehuset

• Boldbaner ved Virupskolen • Merete Langeland er ny skoleleder

REDAKTIONEN Lars Bødker Smitt, ansvarshavende redaktør, tlf. 86 22 83 46 Jes Lemming, tlf. 86 22 82 54 Mette Marie Karlberg, tlf. 61 68 55 64 Pernille Skou, tlf. 86 22 68 02 Lone Torsbjerg, layout, tlf. 50 55 25 65 Karen Hastrup, økonomi, tlf. 86 22 02 44 BLADET UDGIVES AF HJORTSHØJ LANDSBYFORUM Oplag: 1.500 stk. Tryk: Hagsholm Grafisk Kommunikation, Randersvej 16, Hammershøj, 8830 Tjele Mail til redaktionen sendes til Lars Bødker Smitt hoejager7@webspeed.dk Artikler, billeder og annoncer sendes til Lone Torsbjerg, lonetorsbjerg@gmail.com FORSIDEFOTO Jes Lemming HJEMMESIDE www.hjortshoj.dk INFOFOLDER OM HJORTSHØJ TIL NYE BEBOERE Hannah Rasmussen: 86 22 02 84 ANNONCER Teknik: Lone Torsbjerg Økonomi: Karen Hastrup ANNONCEPRISER Pris pr. annonce pr. nummer 1/12 side: 280,2/12 side: 550,3/12 side (en række): 725,4/12 side (1 lodret spalte): 880,6/12 side (1/2 side): Efter aftale 8/12 side (2/3 side): Efter aftale 9/12 side (3/4 side): Efter aftale Hel side: Efter aftale Bladet udkommer 4 gange årligt, omkring 1.3, 1.6, 1.9 og 1.12

BEMÆRK Deadline for næste blad er fredag d. 14. maj 2010

Indkaldelse til Generalforsamling i VIF Torsdag d. 18.03.10 kl.19:30-21:00 i klublokalet.

Dagsorden:

1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af årsregnskab 4. Ændring af vedtægter, kontingent senior 5. Valg af formand og næstformand 6. Indkomne forslag 7. Evt. a Med venlig hilsen og på gensyn Bestyrelsen i Virup IF Formand Lars Laursen larslaursen@mail.tele.dk

Kom frit frem Folk i Hjortshøj er et blad, der skrives og redigeres af en gruppe frivillige og ulønnede borgere i byen. Vi skriver om alt, hvad der sker i og omkring Hjortshøj. Men - vi er få, og vi kan ikke vide alt. Derfor vil vi gerne opfordre andre til også at skrive til bladet. Det kan være om nye initiativer i vores by eller meninger om byens liv og udvikling i form af et læserbrev. Redaktionen er åben for nye borgere med lyst til at skrive i bladet. Man kan naturligvis også altid henvende sig til redaktionen med emner, som man mener, bør tages op i bladet.

Er man mere til fotografering og synes, at man sidder inde med et godt forsidefoto til et af de næste nummere - selvfølgelig med motiv fra eller omkring Hjortshøj - så er vi bestemt også interesseret i det. Billederne skal være i høj opløsning og allerhelst i højformat. Se telefonnumre og mailadresse på side 3.

Aut. El-installatør Carsten Priess

FRISØR

EL-SERVICE

Gitte Friis

REPARATION NYBYGNING OMBYGNING EDB ANLÆG ANTENNEANLÆG AUTOMATIK BELYSNING EL-TAVLER Hundkærvej 27 - 8530 Hjortshøj

Jubilæum: Folk i Hjortshøj rundet det skarpe hjørne - tror vi nok

Nyt fra biblioteket

Kommunen: Kollektiv trafik

Landsbyforum: Byplanlægning

Hundkærvej 7 8530 Hjortshøj

Tlf. 86 74 14 13 ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag: 9.00-17.30 Fredag: 9.00-18.00 Lørdag efter aftale

Nyvej 3 - 8543 Hornslet Billettelefon 8699 4265

Sæt Priess på el

Indhold

Stort billede Stor lyd Store oplevelser - i din lokale storbiograf

Spejder: Tusind FDFere tog til Afrika

SMEDEBAKKENS AUTO I/S

SMEDEBAKKEN 1 8530 HJORTSHØJ TLF. 86 22 63 66

Flugten fra regnskoven til storbyens slum - kampen for overlevelse

Fredagsklub for de unge i Hjortshøj

Farvel til børnehaven kernehuset

Interview: ”De siger, at jeg er glad”

Sport: Unge trænere på vej i Virup IF

86 22 60 31

- alt kan ske i mørket -

Tilsluttet Centralforeningen af Autoreparatører i Danmark

HJORTSHØJ

TØMRER- OG SNEDKERFORRETNING Frode Nielsens Efterf. ApS Hundkærvej 3B - 8530 Hjortshøj Tlf. 86 22 04 68 - Fax 86 22 95 92

Folk i Hjortshøj rundet det skarpe hjørne

Var men kom – sm mer agfu til H ldt ill jorts ustr høj eret .

Jubilæum for Folk i Hjortshøj. Dette er blad nr. 100 – tror vi nok.

Kære læser. Tro det eller lad være. Du sidder nu og læser i det 100. nummer af lokalbladet Folk i Hjortshøj - i hvert fald har bladet nr. 100. Og hvis der måske var lidt rod i numrene på et tidspunkt for år tilbage, vil ingen kunne bevise fejlen. Den skarpsindige læser vil bemærke, at når bladet blev født i oktober 1978, burde der med en frekvens på fire blade om året være udkommet flere blade end numre end 100. Årsagen er, at bladet i nogle perioder lå i dvale – det produceres jo af ulønnet, frivillig arbejdskraft – men heldigvis er Folk i Hjortshøj altid kommet til live igen. Storcenter I Kankbølle! Og hvad var det så, der optog beboerne i Hjortshøj så meget sidst i 70erne, at den daværende Hjortshøj Beboerforening fandt det nødvendigt at udgive eget blad i lokalsamfundet? Politik, naturligvis – den evige konflikt mellem de små lokalsamfund, som føler sig trynet af politikerne og embedsmænd, der har Stor-Århus i sigte. Blad nummer 1 har på forsiden et foto af stationsbygningen i Hjortshøj, der er truet af nedrivning. Gode ideer for bevarelsen bliver efterlyst, men der lykkedes som bekendt ikke at redde den gamle smukke bygning.. Den store historie bladet er den daværende plan for byudvikling, blandt andet på et sort området fra Kankbølle over mod Hjortshøj og Skødstrup. Planen bliver grundigt behandlet af beboerforeningen, der forhandlede hårdnakket med kommunen om en række forhold – herunder at få bevaret en grøn ubebygget kile mellem Hjortshøj og den nye bydel. ”Serviceniveauet i Hjortshøj skal fastholdes – der skal ikke udkonkurreres af et nyt storcenter i Kankbølle,” hedder det blandt andet i en artikel, hvori der protesteres mod udbygning af vejen mellem Hjortshøj og Kankbølle. Byudviklingen blev som bekendt helt anderledes. Der kom ingen storcentre i Kankbølle og den grønne kile mod nordøst blev bevaret. Fjernvarme Og Trafik Folk i Hjortshøj skriver desuden i et af sine første numre om tilslutningen af Hjortshøj på den lokale fjernvarme fra Studstrupværket – en plan der som bekendt blev ført ud i livet. Byens trafik og vejenes udbygning – samt - og brok over andres måde at færdes i trafikken på, fylder dengang som nu godt op i de første blade. Den uheldige udmunding af Kankbøllevej lige ved baneoverskæringen var allerede dengang et hot emne – stadig uløst. Og der er præsentationer af nye bydele – Hjortshøjparken og det alternative Andelssamfund. Dertil kommer alskens småstof om dit og dat, som ethvert lokalt blad naturligvis bør indeholde

Sådan var planerne for byudvikling – bemærk bycentret Kankbølle.

Det

ællesspisning

Valgnummer Redaktionen var ihærdig og rig på ideer – ingen tvivl om det. Et enkelt af de første blade var ganske særligt, nemlig et særnummer op til et kommunalvalg, hvor en lang række af kandidaterne fra de opstillede partier skriver indlæg om, hvad de vil gøre for Hjortshøj og omegn. Eksempelvis slår Kommunisterne et slag for, at Virupskolen skal have overbygning – altså 8. 9. og 10. klasse. Det forslag blev som bekendt vedtaget, dog først en del år senere.

Nogle ti

ng holde

r ved. B

emærk o

verskrift

en!

tile

fræ n er

k, li

og dt rå

ende

pågå

Så

dan

r. 1

rdem

m næ

ro andle

Fremtid for F

kom

på g

ade

nio

kto

ber

else!

eltag

gd rati o

197

– ja mon ikke!

Arrangementer på Hjortshøj Bibliotek Nyt fra biblioteket: Fra 1. marts 2010 udvider biblioteket åbningstiden med to timer. Fremover har vi åbent fra 13-17 på torsdage. Uge 9: Onsdag d. 3. marts kl. 17.30-20.30

IT-værksted: Sociale møderum på Internettet

Facebook er et socialt mødested, hvor den enkelte deltager i ord, billeder og lyd præsenterer sig selv, sit eget liv, hverdagens oplevelser m.m. LinkedIn er et fagligt mødested for folk med samme uddannelse eller erhverv, hvor man sammen dyrker faglige fælles interesser, opbygger faglige netværk og kan præsentere sit CV. Både arbejdsgivere og lønmodtagere kan udveksle erfaringer og finde nye medarbejdere og kolleger her – og benytter det meget. Computerbøvl: sidste del af aftenen kan du få gode råd til løsning af dine konkrete computer-problemer.

Uge 10: Mandag 8. marts kl. 9.15 for 1½ - 3 årige Kl. 10.15 for 3 - 6 årige

Uge 10: Onsdag 10. Marts kl. 9.30-11

Århus Musikskole: Workshop Tilmelding senest en uge før. Hatteteater med Børnekulissen Aldersgruppe: 3 - 6 år Tilmelding senest en uge før

Uge 10: Torsdag 11. marts kl. 9.30 – 10.00

Dukketeater Tilmelding senest en uge før

Uge 11: Mandag 15. marts 9.30 – 11.00 2-4 årige kl. 9.30-10.15 & 3-5 årige kl. 10.15-11.00.

Vær med i et musikshow med masser af sanglege og danse. Showet varer 1/2 time

Tandplejens værksted Kom og kravl ind i gigantmunden! Ingen tilmelding

Uge 11: Torsdag 18. marts kl. 9.15 for 1½ - 3 årige Kl. 10.15 for 3 - 6 årige

Musikskolen Laura: Workshop

Uge 12: Onsdag 24. marts 17.30 – 20.30

IT-værksted: Chat - populær måde at kommunikere på

Tilmelding senest en uge før

Tilmelding senest 2 dage før

Prøv Børnekulissens kostumer og spil en rolle i Børnekulissens Hatteteater Børn blandt publikum kommer på scenen, vælger en hat og er med i en historie, der improviseres frem af Børnekulissens historiefortæller. Teater 83 præsenterer forestillingen ’Duft’. Forestillingen foregår fra teaterbussen og er aromatisk dukketeater for børn mellem 1½ og 4 år Når Tandplejens værksted er på besøg kan børnene opleve hvordan en mund ser ud indefra, når de kravler ind i gigantmunden. De kan se på deres egne tænder med spejl og lys, selv være en tandbørste og meget mere.

Vi skal synge, lege, hoppe, danse, spille på trommer og meget andet sjovt. Showet varer 1/2 time Chat er en måde at ”snakke sammen på”, hvor vi hver især sidder foran computeren og skriver til hinanden. Yahoo Messenger, MS Messenger Live og Skype er blot enkelte blandt mange. Har man mikrofon og web-kamera kan man oven i købet både tale sammen og se hinanden, mens man skriver sammen.Computerbøvl: Den sidste del af aftenen kan du få gode råd til løsning af dine konkrete computer-problemer. Oplægsholder: It-konsulent Jakob B. Melbye

Uge 15: Onsdag 14. april 17.30 – 20.30

IT-værksted: Handel på Internettet – fordele og ulemper Tilmelding senest 2 dage før

Uge 16: Onsdag 21. april kl 19 - 21

Tilmelding senest 2 dage før

Det er let at handle på Internettet. Der er mange valgmuligheder, og man er uafhængig af butikkernes åbningstider. Computerbøvl: Den sidste del af aftenen kan du få gode råd til løsning af dine konkrete computer-problemer. Oplægsholder: It-konsulent Jakob B. Melbye Foredrag: Flugten fra regnskoven til storbyens slum (se omtale andtet steds i bladet)

Se yderligere arrangementer på www.aakb.dk/hjortshoj og www.hjortshoj.dk Hjortshøj Kombi-bibliotek - Virupskolen, Virupvej 75 - 8530 Hjortshøj (Kørestolsadgang). Åbningstider: Mandag 10-17, onsdag 14-19 og torsdag 14-16

Din by - en ren fornøjelse

lørdag den 10. april kl. 09.30

Igen i år har Anders Bach taget initiativ til en forårsoprydning langs byens veje. Der skal samles papir og andre effekter inden foråret og konfirmationerne starter.

rin

Affaldsindsamlingen starter ved Brugsen i Hjortshøj, kl. 10.00, hvor der serveres kaffe og rundstykker (sodavand til børnene). Herefter fordeler man sig på de forskellige veje og man bliver forsynet med sort affaldssæk.

Brug en formiddag på at gøre byen forårsklar – og tag dine børn med.

PER JØRGENSEN

ANLÆGSGARTNER BROLÆGGER

Så er der fælles-spisning på Virupskolen igen Nu kan du godt lade gryderne stå i skabet og glemme alt om hvad familien skal have at spise. Fra onsdag den 24. februar er der igen fællesspisning på menuen og det foregår på Viirupskolen. Der er tilmeldt kokkehold og de er klar til at forberede maden til folk i Hjortshøj de nærmeste onsdage. Det eneste man skal medbrige er tallerkener, bestik og glas. Og evt. vand, øl eller vin til maden.

Nyanlæg Vedligeholdelse Brolægning Beskæring Træfældning Snerydning Kankbølle Tlf.: 8622 7060 Mobil: 2126 0235

Holger K. Jensen Aps Blikkenslagerfirma Se ugens menu på plakaten hos Købmand Schjeldahl, hvor du også skal købe billetter inden tirsdag kl. 17:00. Voksne: Kr 35.Børn under 12 år: Kr. 20.-

Vi ses! 6

Stationsvej 14, 8530 Hjortshøj

86 22 04 58 Michael Vendelbo Jensen 86 99 35 49 Flemming Vendelbo Jensen 86 99 33 16 ALT I BYGNINGSARBEJDE

GENERALFORSAMLING I LANDSBYFORUM

Hjortshøj Køreskole v/ Jørgen Qvist Kock

Søndag d. 21. marts 2010 kl. 14-16 Den Gamle Skole på Smedebakken Dagsorden 1. Valg af dirigent. 2. Valg af referent 3. Beretning med billeder fra Hjortshøjs historie 4. Regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter og revisor 7. Eventuelt Indkomne forslag til behandling på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest mandag 15. marts. a

Gl. Kirkevej 99, 8530 Hjortshøj Tlf. 8622 1370 • Mobil 4050 0815 www.qvist-koreskole.dk

RISHØJGÅRD FARMSHOP Årstidens frugt & grønt Blomster Slik uden tilsætningsstoffer Helsekost Dyrefoder - også økologisk

Mejlbyvej 136, 8250 Egå

Tlf. 86 22 01 66

Forslag bedes sendt eller afleveret til: Rasmus Ejernæs Gammel Kirkevej 74 E-mail: ejsdal@yahoo.dk

Savner du kvalitet? Prøv:

HJORTSHØJ MALERFIRMA v/ Steen Møller Rosenville

hvidevare experten

Det ligger i håndelaget - ikke i prisen! Mobil: 60 37 21 48 Privat: 86 22 21 48 Fax: 86 22 21 47 Mail: smr@mail.tele.dk Medlem af Danske Malermestres Garantiordning

NØRREGADE 10-14 . 8000 ÅRHUS C

TLF. 86 19 89 11 7

Kollektiv trafik Af Jakob B. Melbye, Landsbyforum I disse år er der mange ting på spil i forbindelse med den kollektive trafik i Århus Kommune. Driften varetages som bekendt af selskabet Midttrafik, der de sidste 2 år har skubbet et millionunderskud foran sig. Et underskud bl.a. begrundet i stigende brændstofpriser og en beskæring af de offentlige tilskud til kollektiv trafik. I en tid, hvor trafikmængden har nået uanede højder, skabt trafikforstoppelse i Århus og alle taler om nødvendigheden af en reduktion af CO2-udledning og forurening. Midttrafik’s totale omlægning af det kollektive bus-net fra 2011 er begrundet i besparelser. Stigende billetpriser og ringere service er fremtidsperspektiverne for brugerne af den kollektive trafik. Specielt yderområderne kan blive hårdt ramt, eftersom de er de mindst rentable. Midttrafik har valgt salami-taktikken i forhold til omlægningen af bus-nettet. Sent i efteråret 2009 sendte selskabet første etape af en total omlægning i offentlig høring. En høring om de kommende hovedlinjer i busnettet. Uden informationer om rute-føring for de lokale bus-linjer, der skulle støde til hoved-linjerne. Hjortshøj Landsbyforum indsendte høringssvar, der dels udtrykte skuffelse over at skulle gøre indsigelse mod en enkelt del af en større plan, hvor vi kun fik indsigt i en lille del af den. Dels bekymring over, hvad resten af planen vil resultere i. En bekymring som skyldes at vi tilhører en mindre landsby i yderområdet af storbyen. I marts måned i år finder næste del af den

offentlige høringsproces så sted. Den del, hvor den samlede plan bliver præsenteret. I skrivende stund er den overordnede plan netop blevet tilgængelig. Og den vækker bekymring. Planen er udarbejdet af Cowi Consult på bestilling fra Århus Kommune og den er meget defensiv i sin karakter. Den er baseret på konkrete passagertællinger og befolkningsgrundlag

Nogle em ner er ev igt aktuel le!

i de enkelte lokalområder og tager udgangspunkt i store driftsbesparelser og i de aktuelle forhold her og nu. Hvem bruger den kollektive trafik i dag? Og hvor mange ? Hvem bor tæt på storbyens hovedfærdselsårer, Grenåvej, Silkeborgvej, Viborgvej osv. Og hvilke lokalområder er af kommunen udnævnt til at være udviklingscentre? Hovedprincippet i den kollektive trafikplan bliver, at de befolkningstætte områder

visse steder får en væsentlig bedre service end i dag, de befolkningstynde områder får en væsentlig ringere service eller mister den helt. Børnefamilierne bliver her afhængige af to biler og af skolebusser, hvis deres børn skal have mulighed for at komme i skole, på gymnasiet og andre uddannelser. En meget hurtig gennemlæsning af den nye plan viser umiddelbart at Hesselballe risikerer at blive taber i dette spil. Busbetjeningen risikerer at forsvinde hvis denne plan realiseres. Hvordan det ser ud for Hårup og Mejlby må en nærmere gennemlæsning vise. Den nye plan er baseret mere på aktuel effektivitet og rationel økonomi end på visioner og fremtidig bæredygtighed. Man skulle ellers tro at det netop nu gjaldt om at forbedre det offentlige, kollektive transportnet, reducere privatbilisme og forurening og således bidrage til mindre klima-ændringer. I disse år, hvor Århus Kommune arbejder for at minimere CO2-udledningen. Det skal retfærdigvis nævnes, at størrelsen af de offentlige tilskud til de kollektive transportmidler er bestemt af de økonomiske rammer som udstikkes af regeringen og således ikke blot af Århus Kommune. Afslutningsvis vil vi i Landsbyforum opfordre alle borgere i Hjortshøj, Hesselballe og omegn til at holde øje med Midttrafiks hjemmesider (www.midttrafik. dk) og indsende personlige indsigelser til kommunen i det øjeblik, den offentlige høringsrunde starter – formentlig i marts måned i år. Jo flere indsigelser, jo større chancer for at vi borgere bliver hørt og ender med at få en kollektiv trafik som er til glæde for flest muligt.

Klinik for Krop og Sind V/ Grethe Raabe Hvam

SCHJELDAHL

Hjortshøj Tlf. 86 22 00 19

MANDAG-TORSDAG: 8-18 FREDAG: 8-19 LØRDAG: 8-14 SØNDAG: 10-14

Alexander-teknik Psykoterapi Fysioterapi Massage

Hjortshøj Møllevej 116, Hjortshøj Tlf. 86 74 09 20 / 24 45 88 08

Byplanlægning Af Jakob B. Melbye - Landsbyforum Vores lille lokalsamfund er blot et blandt mange under Århus Kommune. Med visioner om at udvikle vores landsby i et tempo og på en måde, der tilgodeser vores fælles interesser og et stigende antal beboere. Udbygning af institutioner, skolefaciliteter og anlæg, sikring af trafik- og vejforhold osv. Men tingene sker ikke af sig selv. For konkurrencen om de kommunale ressourcer til udvikling af lokalområderne er stor. Institutioner, skoler, organisationer, lokale fællesråd og frivillige arbejder ihærdigt på at få forbedret og udviklet de lokale faciliteter. I et samarbejde med kommunen. Og det kan være en sej vej op ad bakke. Så det er glædeligt at se, at det nytter. At mange lokale kræfter ihærdigt arbejder på at pleje de fælles interesser, store såvel som små. Og specielt når det lykkes. De senere år I de senere år er det lykkedes lokale kræfter at forhindre en kæmpe udstykning af byggegrunde ud ad Kankbøllevej, som en entreprenør fra Randers forsøgte at presse igennem byrådet. Den kommunale udstykning ved søen på Gl. Kirkevej lykkedes det også at få reduceret i størrelse, ikke meget, men dog lidt. Østergårdgrunden, der i den langsigtede kommuneplan 2009 var udlagt til privat boligbyggeri, fik ændret status. Århus Kommune fulgte indstillingen fra fællesrådet / Hjortshøj Landsbyforum og har udlagt en pæn del af grunden som offentligt, rekreativt område. Vi arbejder så videre med at gøre den til vores fælles bypark. Anlæggelsen af nye boldbaner til Virupskolen og Virup IF er så småt gået i gang takket være en stor indsats fra såvel skole, Virup IF som mange borgere. Men det stopper ikke her. Det fortsætter Landsbyforum i samarbejde med andre lokale kræfter har i en årrække arbejdet på at få gennemført en række små og store forbedringer af vore lokale forhold for trafik og veje. Og nu sker det. • Der blev i december sidste år anlagt fortov på Virupvej i svinget nedenfor Smedebakken. Og i løbet af i år bliver der anlagt fortov på det nedre stykke af Smedebakken fra Virupvej. • I krydset ved Virupvej-Hjortshøj Møllevej var sti-opkørslen alt for høj, så cyklister

måtte slå et sving ud på vejbanen for at passere opkørslen. Den er nu fladet ud, så vi undgår ulykker. • Og så snart frosten løsner sit hårde greb om jorden, går kommunen i gang med at flytte busstoppestedet for Linje 58 fra svinget på Virupvej neden for Smedebakken. Det bliver flyttet hen til krydset ved Hjortshøj Møllevej, så det knytter an til stisystemet her. Træerne gror dog ikke ind i himlen I forbindelse med lukningen af baneoverskæringen mellem Gl. Kirkevej og Kankbøllevej tilbød Banedanmark at finansiere anlæggelsen af en sti på Sydsiden af banen, der så ville gå langs banen ud til Sortemosevej. Landsbyforum’s ønsker om at få stien på nordsiden blev desværre ikke imødekommet af kommunen, af økonomiske årsager. Vi fik heller ikke opfyldt vort ønske om at få en stikvej mellem Virupvej og Mejlbyvej, dvs. en forlængelse af Virup Skovvej, fordi kommunen af princip først anlægger større veje, når antallet af bebyggelser er tilstrækkeligt stort. Men her er kommunen ved at lægge an til en forundersøgelse for nyt boligbyggeri. Så det går den rigtige vej. Sti-tunnel under nærbanen Til gengæld er vi meget tæt på at få en stigang-tunnel under jernbanen og Kankbøllevej. Landsbyforum har i november 2009 og januar i år deltaget i møder med Århus Kommune’s afdeling for trafik og veje. En opfølgning på flere års indsats for at få sikret bedre forhold for de bløde trafikanter og skolebørnene. Det er et projekt, som mange lokale borgere har andel i. Bla. Borgerinitiativet, der foretog underskriftindsamling og Søren Egge Rasmussen og Enhedslisten, der fik det sat på byrådets dagsorden. Trafik og Veje har nu ansøgt og fået dispensation fra Banedanmark til en ”sporspærring” af jernbanen samtidig med, at brobyggeriet ved banens overskæring af Grenåvej sættes i gang til sommer. Og finansieringen er næsten på plads. Så medmindre der dukker uforudsete forhindringer op undervejs, har vi gode udsigter til at anlægsarbejdet snart går i gang, måske allerede denne sommer. Sti-tunnelen forventes anlagt som en skrå tunnel ved indkørslen til Skovager på Kankbøllevej. Og som del af et stisystem,

Flagallé Har du en anledning, der skal fejres, kan du bestille en flagallé!

Smedebakken: 300 kr. Hele byen: 700 kr. Kontakt:

Anders Bach: Tlf. 8622 3988 Martin Jensen: Tlf.8622 5224 der vil gå fra Østergårdstoften ned til banen i udkanten af skoven på østsiden. På længere sigt arbejder Landsbyforum så videre med ideen om anlæggelse af en sti fra Gl. Kirkevej ved den lukkede baneoverskæring hen langs banen til sti-tunnelen. Landsbyforum Hjortshøj Landsbyforum er et af mange fællesråd i Århus Kommune, der repræsenterer landsbyens borgerer over for kommunen. Rådet er en demokratisk institution med årlig generalforsamling, hvor der vælges medlemmer til bestyrelsen. Alle myndige borgere bosiddende i Hjortshøj har stemmeret og er valgbare til bestyrelsen. Bestyrelsesarbejdet er frivilligt og ulønnet. Landsbyforum er høringsberettiget over for komunale projekter og anlægsarbejder og samarbejder med kommunen om lokale investeringer i infrastruktur, vej- og trafikforhold, anlægsarbejder, bolig- og institutionsbyggeri m.m. Og samarbejder med de øvrige fællesråd i kommunen. Herudover organiserer det borgermøder om aktuelle emner og er hovedansvarlig for udgivelsen af det husstandsomdelte blad ”Folk i Hjortshøj” samt for landsbyens hjemmeside: www.hjortshoj.dk

Tusind FDFere tog til Afrika Af: Morten Springborg Tusind børn, unge og voksne var med FDF i Zambia - en søndag eftermiddag. Blandt dem 20 FDFere fra FDF Hjortshøj. Via internettet prøvede FDFerne kræfter med de udfordringer, som fattige afrikanere står overfor. Hold med 3-7 børn og unge samt en leder skulle dyste på deres viden om Zambia og deres kreative evner. Holdene skulle løse en masse opgaver ved enten at skrive deres svar på en hjemmeside eller uploade billeder, lyd eller video på siden. 175 hold over hele landet deltog, da FDF tog til Zambia søndag eftermiddag den 7. februar. Dagen er en del af en landsdækkende konkurrence, Væbnermesterskabet, der kører via internettet frem til Kristi Himmelfartsferien, hvor alle holdene samles til finalen i København. Vilde dyr på YouTube  Konceptet med internetbaserede opgaver er kendt i FDF, men det nye var, at opgaverne handlede om Zambia og FDFs missionsprojekt. Dagen skulle være en anderledes oplevelse, og mange af nettets muligheder var derfor taget i brug. Blandt andet skulle deltagerne bruge Google Earth til at finde deres hotel i Zambia, og de så scener med vilde dyr fra Zambia på YouTube.

Bar vand på hovedet  Holdene var blandt andet på marked, hvor de skulle pakke deres cykel som man gør i

Direkte kommunikation med børn   Ideen bag arrangementet var at kommunikere direkte til børn og unge om de problemstillinger, mange mennesker

i Zambia står overfor. Ved at lade børn og unge løse opgaver som de selv kunne finde på nettet, var det muligt at kommunikere direkte til målgruppen. Et af målene med aktiviteten er at få børn og unge til at deltage i sogneindsamlingen for Folkekirkens Nødhjælp den 7. marts, hvor pengene blandt andet går til at bekæmpe sult i Afrika. Zambia, og de skulle bære vand på hovedet uden at bruge hænderne. De skulle også svare på spørgsmål om, hvilke sygdomme, der dræber flest i Zambia, og hvor stor en del af befolkningen der lever af landbrug. Til at guide dem rundt i Zambia var der lagt sjove filmklip ud af guiden Thorkild, som både ville have holdene med ud i marken, på safari, og på besøg hos en høvding.

Zebra i ler og flag af majs  Der var i løbet af dagen opgaver indenfor projektets fire temaer: landbrugsudvikling, forældreløse børn, hiv/aids og adgang til vand. Derudover var der nogle skøre opgaver ind imellem, hvor der var rig mulighed for at bruge fantasien. Holdende skulle fx forme en zebra i ler og lave et zambisk flag ud af majs.

Flugten fra regnskoven til storbyens slum - kampen for overlevelse Ved Colombia’s stillehavskyst ligger Chocó, et område på størrelse med Danmark og dækket af regnskov. Hovedparten af befolkningen er sorte, efterkommere af afrikanske slaver, men en lille del er efterkommere af den krigeriske etniske slægt Cariberne, Los Emberaes og Los Nonamas og de lever fra Ecuador i syd til Panamá i nord i spredt beliggende landsbyer. De er nu truet på liv og eksistens-grundlag af guerilla-bevægelsen. Og det er med livet som indsats, hvis de nægter at lade sig indrullere som ”soldater” i guerillabevægelsen eller arbejde med dyrkning og fremstilling af narko. Nogle bukker under for presset, andre flygter fra den regnskov, der har været deres hjem i flere hundrede år, til det moderne samfund. Og de ender i storbyernes slum – uden uddannelse, uden arbejde, uden eksistensgrundlag. Foredraget er en personlig fortælling i ord og billeder om mødet i regnskoven og gensynet i storbyens slum – 22 år efter - med en gruppe Nonama’s. Stolte indfødte, der kæmper for at skabe sig et nyt eksistensgrundlag, og nægter at bukke under for prostitution, narko, druk, og kriminalitet. Og en historisk og antropologisk beretning om dette etniske folk – gennem flere hundreder år - og op til i dag, hvor både Hollywood, Robert de Niro og Dansk Højesteret udgør deres del af nutids-historien. Om foredragsholderen: Jakob B. Melbye arbejder i dag med IT samt børn og unge, men har tidligere læst spansk og social-antropologi. Hans store interesse for sydamerikansk levevis og kulturer og det spanske sprog er udgangspunktet for hans mange rejser, aktiviteter og arbejde i specielt Colombia, hvor han sammenlagt har tilbragt knap 2 år. Og som han stadigvæk besøger fra tid til anden, senest i juli-august 2009. Sted: Hjortshøj Bibliotek Dato: onsdag 21. april Tid: 19.00-21.00 Tilmelding: senest 2 dage før til Jakob B. Melbye, tlf. 22 21 21 41, email: jbm@it-supporters.dk , eller til biblioteket, tlf. 86 74 11 22, email: hjobib@aakb.bib.dk

”Nej, dette er ikke i Afhganistan, men nytårsglæde på Hjortshøj Møllevej....”

Fredagsklub for de unge i Hjortshøj På et møde i oktober 2009 besluttede menighedsrådet at opprioritere ungdomsarbejdet i og omkring kirken. For at de unge selv kan være med til at bestemme, hvordan det skal ske, blev der i starten af februar nedsat et Unge udvalg i kirken med repræsentanter for både konfirmander og ex-konfirmander (altså unge fra 13-20 år). På mødet blev det besluttet at starte en Fredags Club, hvor byens unge i 7.-9. klasse kan mødes hver fredag fra kl. 20-23. Fredagsklubben indledes med en lørdagsfest, lørdag d. 13. marts i den nye sognesal ved kirken, hvor der vil være DJ, pizza og party fra kl. 19. Der er (gratis) adgang for 7.-9. klasses elever fra Virupskolen og festen er (lige som den faste fredagsklub vil være det) 100% alkoholog stoffri.

Electrojuice til Roskilde

Af: Mette Marie Karlberg Den unge electro-duo fra Hjortshøj, Electrojuice alias Mads Lund Kolding og Jakob Torp Littauer, som Folk i Hjortshøj skrev om i sommer, er nu sat på plakaten

Derefter starter den faste fredagsklub op (hvor tempoet er noget mere afdæmpet) fredag d. 9. april fra kl. 20. Til almindelig fredagsklub må man medbringe en ven. Der vil være shop med slik, chips og vand samt masser af spil og sjov (bordfodbold, Wii, bordtennis, PS3, brætspil etc). BEMÆRK: For at dette kan lade sig gøre er vi stærkt afhængige af, at forældre og andre unge og ældre vil melde sig som frivillige, da opgaven ikke kan løftes af kirkens netværk alene. Jeg vil derfor brændende opfordre alle, der vil foretrække, at byens unge hygger sig i Sognesalen frem for at hænge ud på stationen e.l. melder sig som frivillige. Det kan ske via kirkens hjemmeside på www.hjortshoejkirke.dk eller ved at sende mig en mail på nedenstående mailadresse. Desuden vil repræsentanter fra Ungeudvalget møde op til Landsbyforums møde om Hjortshøj og de unge sidst i februar for at gå i dialog med andre gode kræfter i byen, der vil lave aktiviteter for de unge. Vi håber at både vores og andres initiativer kan gøre det endnu mere attraktivt at vokse op i vores by. Morten Skovsted (sognepræst). For mere info: morten@skovsted.dk

Pigefrokost med succes! Søndag den 7. februar blev den traditionsrige, årlige pigefrokost afholdt på Virupskolen i Hjortshøj. Arrangementet var igen i år en succes. Godt 40 kvinder havde valgt at tilbringe denne kolde eftermiddag i selskab med hinanden - og med en masse dejlig mad og drikke. Humøret var højt og der blev sunget og fortalt historier og flere underholdt med både oplæsning, musik og sang. Hvert år bliver overskudet fra frokosten investeret i ting til borddækningen. Således var der dette år indkøbt bestik til alle damerne - på et af sidste sommers mange markeder. Det var i år 15. gang, der blev inviteret til pigefrokost i Hjortshøj og arrangørerne lover, at der traditionen tro, også vil blive afholdt frokost til næste år på den første søndag i februar. 12

til dette års store rockfestival – Roskilde Festivalen. Festivalen afslører hen over vinteren og foråret navnene på de mange forskellige bands, der optræder til sommer på den tidligere dyreskueplads – og det seneste band, der er blevet offentliggjort er Electrojuice. Drengene har dog længe vidst, at deres festivalsommer var sikret, men nu er nyheden endelig ude bland venner og familie og fans. Roskilde Festival skriver følgende om bandet på festivalens hjemmeside: ”ELECTROJUICE (DK) blander electronica, hiphop og techno og har allerede varmet op for The Prodigy og Kraftwerk. De to purunge drenge pladedebuterede med ep’en Solrock, hvor de demonstrerer, at de er del af samme musikalske familie som eksempelvis Trentemøller og Mike Sheridan.”

Bolig købes Vi er en lille familie som rigtigt godt kunne tænke os at flytte Hjortshøj. Vi mangler en bolig, så står du/I og skal til at sælge jeres hus, rækkehus eller andel hører vi meget gerne fra jer. Tlf. 51 20 94 30 Mail: nyni@tdcadsl.dk Mvh. Morten, Nynne og Nina

Farvel Til Børnehaven Kernehuset. Den 16. april bliver min sidste arbejdsdag i Kernehuset, hvor jeg går på efterløn. Medio november har jeg haft mine daglige gøremål i Kernehuset i 30 år, først som assistent og siden 1991 som daglige leder, i dag kaldet dagtilbudsleder. Jeg siger farvel til et langt og helt fantastisk arbejdsliv, nemlig arbejdet med børn. For mig har det været utroligt livsbekræftende og et dejligt arbejde. Der har været meget få dage, hvor jeg ikke har glædet mig til at komme på mit arbejde. Mit arbejde som pædagog har været forbundet med en stor grad af frihed til under ansvar at være med til at lægge fundamentet til en god, sjov og udviklende barndom for alle disse børn, der har været en del af mit liv. Jeg håber, at jeg vil blive husket af nogle af disse børn, som èn der gjorde en forskel. En der turde sige ja i stedet for nej. En der kunne vende ting på hovedet og turde tænke nye tanker og ideer. Jeg håber dermed at jeg har været med til at sætte spor, som senere vil blive mindet om en dejlig børnehave tid. Jeg har i min tid som leder, bestræbt mig på at være en god rollemodel for såvel børn og personale. Gennem årene har jeg fået et utal af gratis oplevelser af forskellig slags, som jeg tror mange vil misunde mig. Der har også været store udfordringer, som skulle overvindes og vendes til et positivt fremadrettet livssyn, hvor kreativitet, lyst og engagement var midlerne til at komme videre, når nedskæringer gang på gang, fusioner, dokumentationer og kontroller har været ved at tage modet fra os alle. Jeg har sammen med mine kollegaer oplevet den største opbakning fra forældrene igennem alle årene, som nogen kunne ønske sig. Aktive og engagerede forældre det er guld værd. Personalesamarbejdet har også en stor prioritet. Arbejdsglæde og indflydelse på eget arbejde har været vigtigt. Gennem årene har jeg mødt mange dygtige kollegaer, der har været med til at gøre Kernehuset til den gode børnehave den er. Det har derfor også været en stor beslutning nu at sige farvel til alt dette. Men jeg er sikker på at Kernehusets ”ånd” fortsat vil leve i mange år frem. For jeg efterlader et engageret og dygtigt personale og en dejlig forældrekreds, som vil Kernehuset det aller bedste. Det vil glæde mig rigtig meget, hvis såvel gamle som nuværende børn, forældre og kollegaer vil komme forbi Kernehuset den 16.april. Her vil jeg dagen igennem holde en afskedsreception, hvor der vil blive budt på lidt mundgodt og en lille forfriskning. Kærlig hilsen fra leder af Kernehuset Anni Rydahl

Boldbaner ved Virupskolen

Tekst: Lars Bødker Smitt Kommunen er nu i gang med at realisere lokalplan 777, der bl.a. handler om nye boldbaner overfor Virupskolen. Projektkonsulent i Århus kommune, Kirsten Laursen, oplyser at kommunen netop er ved at færdiggøre udbudsmateriale på opgaven. Herefter skal opgaven i udbud og der skal vælges en entreprenør. Kirsten Laursen forventer at arbejdet kan gå i gang den første maj i år og at der er sået græs på plænerne inden efteråret. Herefter skal banerne gro til og det tager et års tid. Det forventes at de nye boldbaner kan tages i brug efter 1. april 2012. I forlængelse af de nye boldbaner, skal der bygges en ny daginstitution, som kommer til at ligge ud til Virup Skovvej, tæt på den nye rundkørsel ved skolen.

”De siger, at jeg er glad” Tekst: Lars Bødker Smitt Merete Langeland er ny skoleleder på Virupskolen - hvor hun føler sig velkommen ”Andre skoleledere har fortalt mig, at Virupskolen er en rigtig god skole, og det er jeg blevet bekræftet i. Det er et fantastisk sted, hvor jeg har fået en utroligt varm velkomst, og jeg møder kun positive og imødekommende mennesker omkring mig. De siger, at jeg er glad - og det har jeg god grund til at være.” Godt skudsmål for vores lokale skole - her udtalt af Merete Langeland, der tiltrådte som skoleleder på Virupskolen efter nytår. Og hun er glad. Selv om hun fra starten fik et par svære opgaver at løse, tvivler hun ikke på sit indtryk, nemlig at Virupskolen er en solid skole med arbejdsglæde hos børn og voksne samt en god kultur for samvær mellem alle parter. Ledererfaring Merete Langeland stammer fra Herning navnet Langeland har hun giftet sig til, og det hentyder ikke til den lange ø, men til en lokalitet i Nordjylland. Hun er gift, har to børn og bor i Skørping i Himmerland under en times kørsel fra Hjortshøj. Virupskolens nye leder har såvel diplomuddannelse i ledelse samt mange års praktisk erfaring som skoleleder. Hun er uddannet lærer med hovedfag i tysk og engelsk, men hun nåede kun at undervise seks år på en efterskole i Himmerland, før hun skiftede til ledersporet og blev viceforstander på en produktionsskole. Siden blev hun viceskoleleder på en stor kommuneskole i Aalborg og skoleleder på Skørping Skole. I de seneste to år har hun været skoleleder på Læsø skole, der har 215 elever. ”Jeg har en vis erfaring med fra steder, der er anderledes end Virupskolen. Jeg forventer ikke, at de ting, der sker her på skolen, vil bringe mig ud af fatning,” siger hun.

International I to år mellem to lederjobs boede hun i England, og siden har hun deltaget i forskellige internationale projekter omkring undervisningsmaterialer, udveksling, kulturelt samarbejde m.v. Blandt andet har hun deltaget i at skrive en dansk grammatik på engelsk. ”Det er en slags fritidsinteresse, men jeg

håber også, at skolen kan få lidt glæde af det. Det behøver slet ikke at være kompliceret - eksempelvis kan man få meget ud af at bytte lærere med skoler i udlandet. Den slags går jeg meget ind for,” siger Merete Langeland. Hun er startet som skoleleder på Virupskolen i en periode, hvor skolen står uden pædagogisk leder, og det giver meget arbejde på kontoret. Men alligevel fornemmer hun, at hun allerede er temmelig kendt blandt eleverne. ”Jeg vil gerne røre ved et barn en gang imellem - ellers bliver det for kedeligt,” siger hun. ”Det er ikke realistisk, at jeg følger undervisningen tæt, men i livlige klasser, hvor der er tendens til ballade, kan jeg godt finde på at sætte mig ind og bare være til stede. Så ved alle parter, at der er opmærksomhed på dem.” Ny ledelse på vej Virupskolen er i færd med at ansættelse af både en ny pædagogisk leder efter Vibeke Dilling Hermansen og en ny administrativ leder efter Jesper Mathiesen, der år på orlov til april. ”Heldigvis får vi mange gode ansøgere. Det er også dejligt at opleve,” siger Merete Langeland.

ErIcIus AKUPUNKTUR & MASSAGE

Ved Elin Julsgaard registreret alternativ behandler

BEHANDLINGER: Smerter i ryg, skuldre & nakke, Hovedpine, Luftvejsproblemer, Rygestop, Mave-tarm-lidelser. Hjortshøj Stationsvej 14 Tlf. 28 84 OO 17 www.ericius.dk

Økologisk kød Andelssamfundet i Hjortshøj sælger oksekød og gedekød Oplysninger om slagtedage, kvalitet og priser på

www.andelssamfundet.dk s.egge@oekoskolen.dk tlf. 22 15 64 72

Unge trænere på vej i Virup IF Tekst: Lars Bødker Smitt Unge og forældre uddannes til trænere og ledere Rekruttering af ledere og trænere er en evig udfordring for næsten alle idrætsforeninger. Det gælder også for Virup IF, der gør en stor indsats for at få unge mennesker ledt ind på trænervejen i klubben. Således er 12 unge netop nu i færd med at tage såkaldt C-licens som hjælpetrænere i JBU, og i den kommende sæson vil de 12 kunne være aktive som hjælpetrænere for yngre hold. De 12 unge typisk 15-16 år.. ” Det er den svære alder, hvor mange klubber har vanskeligt ved at holde på spillerne, men ved at give dem uddannelse som trænere håber vi, at de får ejerskab til klubben,” siger formanden for Virup IF, Lars Laursen. ”Derfor skal det heller ikke handle om resultater på banen alt sammen. For netop at få den sociale dimension med afholder vi eksempelvis, der vi kalder T-bold fire gange om året. Det er dage, hvor vi arrangerer fælles spisning, fodbold med små blandede hold og socialt samvær. Det havde vi god succes med sidste år.” Udvikling, hvordan? Hvordan man i øvrigt holder fast i de unge spillere, er et af temaerne på et udviklingsseminar, som bestyrelsen i Virup IF afholder den 13. marts. Her Fakta: vil man kunne møde en repræsentant fra Virup IF holder sin årlige den meget initiativrige generalforsamling den 18. marts i klub, Stensballe IK klublokalet. ved Horsens, der i 2009 blev kåret som Vigtige datoer i foråret er desuden: Årets Idrætsklub for sit ungdomsarbejde. 27.april: Fælles forældremøde. En ny aktivitet i 2010 8. maj: Ungdomstrænere. bliver desuden et træ9. maj: Forældretrænere nerkursus for nye og ”Fodbold for små fødder”. nuværende forældre 12.-13. juni: Fælles afslutning, til spillere i alderen fra 5 til 9 år – kaldet Vejfodbold Fodbold for små fødSe om klubben og om arrangementer der – som starter den 8. maj. på www.virupif.dk

Fakta:

De yngste spillere i klubben bliver i 2010 årgang 2005 – naturligvis for både piger og drenge. Den 27. april holdes i Skoletorvet på Virupskolen fælles forældemøde for alle børne- og ungdomsspillere i klubben, og efter det fælles møde holdes separate møder på skolen for de enkelte årgange. Ikke en slags SFO ”Her håber vi at se en masse forældre, for det er mødet, hvor vi oplyser om, hvilken klub Virup IF er, hvilke regler der gælder her, og hvilke forventninger vi stiller til forældrene,” siger bestyrelsesmedlem Jens Spanfeldt. ”Det handler om kørsel til kampe, om vask af tøj og i det hele taget om at tage vare om holdet og spillerne. Vi gør klart forældrene opmærksom på, at børnene og de unge får en masse ud af deres kontingentpenge, men for at skabe en god fodboldklub kræves der opbakning og involvering af far og mor.” Bestyrelsen understreger dog samtidig, at forældre, som melder sig i klubben, kan være sikre på, at de stillede opgaver er overskuelige og afgrænsede. Det er et princip, at ingen skal overlæsses med arbejde for klubben, fordi andre ikke bidrager. Et eksempel er opkridtning af baner, som bliver et særligt tema i år. Her vil der blive en turnusordning, hvor fire forældre i perioder på to uger står for opv/ Ulla Carlsen kridtning af banerne Tlf. 86 22 51 54 før kampe. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

9.00-18.00 Lukket 9.00-18.00 9.00-18.00 9.00-18.00 Lukket

KLIPPEKÆLDEREN Virupvej 8 • 8530 Hjortshøj

Åben hver dag fra 8.00 - 20.00

Brugsen Hjortshøj, Hundkærvej 1, tlf. 86 22 08 22 15

Kong Vinter lĂŚgger sig over byen.....