DON GAMBERO CATALOGUE 2019 - ENGLISH VERSION

Page 1

2019

CATALOGUE



Summary 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 22. 28. 38.

The Good Old Ways In the Land of the Red Prawn The Sea is in our Blood Selected Quality Umami from Sicily Choose Taste Shellfish Cephalopods Shellfish Processed Foods Ready to Eat



The Good Old Ways. Don Gambero was established in 2015, but in four short years it has inherited and successfully passed on the long tradition of Sicily’s sailors and fishermen. Don Gambero tells a story of love and respect for Sicily, its land and waters. The central characters in this story are real people, who have always handed down the tradition of an authentic, responsible model of fishing. The story of Don Gambero has many nuances, but just one colour.

CATALOGUE 2019

It is impossible to guarantee the quality of a product without respecting its origins.

2



A contemporary tradition. We are from Mazara del Vallo, a fishing village that embodies the identity of Sicily in a product found nowhere else in the world, which has, over time, become an icon of authentic flavour: the Mazara Red Prawn. Here, we have inherited this dish as an art form to be defended and handed down to future generations.

CATALOGUE 2019

In the Land of the Red Prawn.

Trapani

Isole Egadi

Mazara del Vallo

Sciacca

4



The Sea is in our Blood. We represent the best of Mediterranean seafood products. Our striking, linear packaging conserves and conveys all the freshness of a vast range of dishes with a unique flavour: from the Mazara del Vallo red prawn, to other shellfish, cephalopods and extra-convenience products.

CATALOGUE 2019

We speak from the heart. Of the Mediterranean.

6



Selected Quality. From the fisherman to the most formidable palates.

Vito Giacalone Sales Manager

Francesco Giacalone

Many faces, a single objective: to maintain intact all the freshness of our seafood and deliver it to the best kitchens in Italy. This is why we process our raw ingredients rapidly and avoid the use of rinsing and glazing. We have also created the “Ready to Eat� range of handy, vacuum-packed products that avoid any wastage. We are the ideal partner for professionals in the sector.

CATALOGUE 2019

Selection Manager

Giorgio Guglielmetti Company Chef - Product Development

Giuseppe Ciaramitaro Operations Manager

8


In Japanese, “umami” means “savoury” and is one of the five fundamental tastes perceived by receptor cells in the tongue. Umami actually indicates the flavour of glutamate, which is particularly concentrated in foods such as meat, cheese and other protein-rich ingredients. Glutamic acid is believed to be involved in cognitive functions such as learning and memory.


Umami from Sicily. One distinctive characteristic of Mazara del Vallo Red Prawns is that the eggs are in the head, and not in the belly. What was once considered a flaw has over the decades revealed itself to be the true winning feature of this delicious product. Our prawn is a rare experience for the palate, to be enjoyed “raw�.

A veritable explosion of taste and that primordial flavour of the sea that extends far beyond the Mediterranean to reach the Far East, earning itself the title of UMAMI of Sicily. When it is cooked, however, magic happens: the black head full of eggs takes on a fluorescent red hue.

CATALOGUE 2019

Flavour forward.

10



Choose Taste. • Shellfish • Cephalopods Shellfish • Processed Foods • Ready to Eat

CATALOGUE 2019

Four product families to meet all your needs:

12



Shellfish : Frozen Product IQF : Individually Frozen Product


Shellfish

Mazara Red Prawn PRODUCT

PACK

BOX

COD. 16501

MAZARA RED PRAWN KING

16/18 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16586

MAZARA RED PRAWN I

20/22 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16585

MAZARA RED PRAWN II

30/32 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 17992

MAZARA RED PRAWN III

40+ pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 17160

MAZARA RED PRAWN IV

1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 2903

MAZARA RED PRAWN - TAILS

60/65 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

Useful Informations Scientific Name: Aristaeomorpha foliacea Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


PRODUCT

PACK

BOX

COD. 16508

BLUE AND RED SHRIMP KING

16/18 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16531

BLUE AND RED SHRIMP I

20/22 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16535

BLUE AND RED SHRIMP II

30/32 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16536

BLUE AND RED SHRIMP III

40+ pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16509

BLUE AND RED SHRIMP IV

1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

Blue and Red Shrimp

Useful Informations Scientific Name: Aristeus antennatus Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

16


Shellfish

Rose Shrimp PRODUCT

PACK

BOX

COD. 16510

ROSE SHRIMP KING

60/65 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16511

ROSE SHRIMP I

80/85 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16512

ROSE SHRIMP II

90/110 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

Useful Informations Scientific Name: Parapenaeus longirostris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


PRODUCT

PACK

BOX

COD. 16518

CARAMOTE PRAWN KING

16/18 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16519

CARAMOTE PRAWN I

20/22 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16629

CARAMOTE PRAWN II

30/32 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 2860

CARAMOTE PRAWN III

40+ pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 2861

CARAMOTE PRAWN IV

1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

Caramote

Useful Informations Scientific Name: Panaeus kerathurus Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

18


Shellfish

Langoustine PRODUCT

PACK

BOX

COD. 2862

LANGOUSTINE KING

4/6 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16587

LANGOUSTINE I

10/12 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16990

LANGOUSTINE II

20/25 pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

COD. 16991

LANGOUSTINE III

40+ pieces - 1 kg pack - frozen on board

Box of 4 packs (1 kg each)

* To protect their antennae and claws from damage, langoustines are frozen in water on board. The stated weight is net of ice and refers to the product only.

Useful Informations Scientific Name: Nephrops norvegicus Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


23

CATALOGO 2019



Cephalopods Shellfish : Frozen Product IQF : Individually Frozen Product


Cephalopods Shellfish

IQF -

Octopus PRODUCT

PACK

BOX

COD. 2866

OCTOPUS T2

2 pieces - 2,5/3,5 kg vacuum packed

Box of 2 pieces - 5,0/7,0 kg

COD. 2867

OCTOPUS T3

2 pieces - 1,7/2,5 kg vacuum packed

Box of 2 pieces - 3,5/5,0 kg

COD. 2868

OCTOPUS T4

3 pieces - 1,5/2,0 kg vacuum packed

Box of 3 pieces - 4,5/6,0 kg

COD. 2869

OCTOPUS T5

4 pieces - 1,0/1,5 kg vacuum packed

Box of 4 pieces - 4,0/6,0 kg

Useful Informations Scientific Name: Octopus vulgaris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


Cuttlefish PRODUCT

PACK

BOX

COD. 2873

CLEANED CUTTLEFISH M

approx. 10 pieces - 300 g vacuum packed

Box of 10 pieces - 3,0 kg

COD. 2874

CLEANED CUTTLEFISH P

approx. 20 pieces - 150 g vacuum packed

Box of approx. 20 pieces - 3,0 kg

COD. 2875

CLEANED CUTTLEFISH PP

approx. 60 pieces - 50 g vacuum packed

Box of approx. 60 pieces - 3,0 kg

CATALOGUE 2019

IQF -

Useful Informations Scientific Name: Sepia Officinalis Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

24


Cephalopods Shellfish

IQF COD. 2877

Squid PRODUCT

PACK

BOX

SQUID 20/25 cm

approx. 10/12 pieces

Box of approx. 10/12 pieces - 3,0 kg

Useful Informations Scientific Name: Loligo vulgaris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


IQF COD. 2879

Flyng Squid PRODUCT

PACK

BOX

FLYING SQUID 10/12 cm

approx. 30 pieces

Box of approx. 30 pieces - 3,0 kg

Useful Informations Scientific Name: Illex Coindetii Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

26



Processed Foods : Frozen Product IQF : Individually Frozen Product


Processed Foods

IQF COD. 2472

Boneless Mixed Fish - For Frying and Soup PRODUCT

PACK

BOX

BONELESS MIXED FISH - FOR FRYING AND SOUP

3 kg bag

Box of 1 pack (3 kg)

Useful Informations Contents: Red prawn tails, rose shrimp tails, anchovy fillet, scabbard fish, baby squid, little cuttlefish - based on availabilty Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD. 2882

Squid Rings and Rose Shrimp - For Frying PRODUCT

PACK

BOX

SQUID RINGS AND ROSE SHRIMP - FOR FRYING

3 kg bag

Box of 1 pack (3 kg)

CATALOGUE 2019

IQF -

Useful Informations Contents: Squid, rose shrimp Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

30


Processed Foods

Sea Urchin Roe COD. 2476

PRODUCT

PACK

BOX

SEA URCHIN ROE

10 pieces (100 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

Useful Informations Scientific Name: Paracentrotus lividus Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD. 0220

PRODUCT

PACK

BOX

YELLOWFIN TUNA BOTTARGA

200/500 g vacuum packed bag

Variable Box 6/8 kg

CATALOGUE 2019

Yellowfin Tuna Bottarga

Useful Informations Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

32


Processed Foods

Skinless Swordfish Fillet COD. 7290

PRODUCT

PACK

BOX

SKINLESS SWORDFISH FILLET

2/3 kg - vacuum packed bag

One piece of 2/3 kg

Useful Informations Scientific Name: Xiphias gladius Shelf Life: 12 months Fishing Area: Pacific, Southeast (Major Fishing Area 87)


COD. 2884

PRODUCT

PACK

BOX

BONELESS ANCHOVY FILLET

500 g vacuum packed bag

Box of 2 packs (0,5 kg each)

CATALOGUE 2019

Boneless Anchovy Fillet

Useful Informations Scientific Name: Engralius encrasicolus Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

34


Processed Foods

Octopus Tentacle COD. 2872

PRODUCT

PACK

BOX

OCTOPUS TENTACLE

500/600 g (2 pieces of 250/300 g) vacuum packed bag

Box of 10 pieces - 5,0/6,0 kg

Useful Informations Scientific Name: Octopus vulgaris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1




Ready to Eat : Frozen Product IQF : Individually Frozen Product


The Don Gambero range developed to respond to the demands of modern catering.


No Rinse

CORRECT NET WEIGHT

The vacuum pack contains no ice.

No Glaze

FOOD COST CONTROL AND TIME SAVING

CATALOGUE 2019

MORE FLAVOUR

Our products are processed and packaged within a few short hours of arrival, without ever coming into contact with any more water.

Handy vacuum-packed 100 or 200g pouches are quick to defrost.

Pre-Portioned

40


Ready to Eat

Mazara Red Prawn - Shelled COD. 3095

PRODUCT

PACK

BOX

MAZARA RED PRAWN - SHELLED

5 vacuum packed bags (200 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

Hand-shelled product coming from large-sized tails (size II and III), 100% prawn meat, suitable for numerous preparations.

Useful Informations Scientific Name: Aristaeomorpha foliacea Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD. 3096

PRODUCT

PACK

BOX

MAZARA RED PRAWN - SELECTED TAILS

5 vacuum packed bags (200 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

Red Prawn - Selected Tails

Extra hand-selected from large-sized tails (size II and III), shell-on.

Useful Informations Scientific Name: Aristaeomorpha foliacea Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

42


Ready to Eat

Rose Shrimp - Shelled COD. 3099

PRODUCT

PACK

BOX

ROSE SHRIMP - SHELLED

5 vacuum packed bags (200 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

More delicate-flavoured flesh, extremely versatile, coming from large-sized tails (size II and III).

Useful Informations Scientific Name: Parapenaeus longirostris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD. 2908

PRODUCT

PACK

BOX

MAZARA RED PRAWN TARTARE - PREMUIM

10 vacuum packed bags (100 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

Mazara Red Prawn Tartare - Premium

Hand-chopped product, selected from large-sized tails (size II and III), cleaned and deveined.

Useful Informations Scientific Name: Aristaeomorpha foliacea Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

44


Ready to Eat

Mazara Red Prawn Tartare COD. 3097

PRODUCT

PACK

BOX

MAZARA RED PRAWN TARTARE

10 vacuum packed bags (100 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

Produced from medium-sized tails (size III and IV), cleaned and knife-chopped.

Useful Informations Scientific Name: Aristaeomorpha foliacea Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD.2924

PRODUCT

PACK

BOX

ROSE SHRIMP TARTARE

10 vacuum packed bags (100 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

Rose Shrimp Tartare

Tartare hand-prepared from large-sized tails (size II and III).

Useful Informations Scientific Name: Parapenaeus longirostris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

46


Ready to Eat

Squid Ribbons COD. 3000

PRODUCT

PACK

BOX

SQUID RIBBONS

10 vacuum packed bags (100 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

A unique speciality, finely cut for use both raw and cooked.

Useful Informations Scientific Name: Loligo vulgaris Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1


COD. 3098

PRODUCT

PACK

BOX

FLYING SQUID 5/7 cm

5 vacuum packed bags (200 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

CATALOGUE 2019

5/7 cm Flying Squid

Product with an extraordinary texture, cleaned and ready to cook.

Useful Informations Scientific Name: Illex Coindetii Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1

48


Ready to Eat

Baby Squid COD. 2923

PRODUCT

PACK

BOX

BABY SQUID 3/5 cm

5 vacuum packed bags (200 g) - 1 kg pack

Box of 4 packs (1 kg each)

Small squid, known in Italian as “Spillo”, or “pin”. A rare treat, ready to cook.

Useful Informations Scientific Name: Alloteuthis media Shelf Life: 12 months Fishing Area: Mediterranean and Black Sea (FAO Major Fishing Area 37) – Divisions: Ionian .2.2; Adriatic .2.1; Sardinia .1.3; Aegean .3.1




Legal headquarters: Via A. Moroni, 8 20010 Pogliano Milanese, Milano (Italy) Operational headquarters: Via San Benedetto Da Norcia, 10 91026 Mazara del Vallo, Trapani (Sicilia/Italy) E-mail: info@dongambero.com - TEL/FAX: +39 0923 908853



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.