看看消費情報誌 - 中區4月 by Look2

09413P0259.00A-5C.pdf 4/17/2009 5:13:08 AM

CMY

09413P0259.803.pdf 2009/4/14 12:09:45 AM

CMY

09413P0259.805.indd 1

2009/4/14 12:18:25 AM

09413P0259.002.pdf 4/17/2009 5:23:27 AM

CMY

09305P0139.P03.pdf 2009/3/14 12:40:28 AM

CMY

新開店家 2009.2月新開幕

香氣創意料理

森18森林景觀餐廳五月母親節優惠慶祝五月母親節，凡五月母親來店用餐即贈舒壓泡澡香草包。平日下午茶飲品全面5折，即日起至98年5月31日止。 049-2273797 南投縣名間鄉田仔村田仔巷16-8號

南投縣

09413P0259.004.indd

置身於尤加利森林，沉浸在森林SPA中，享受林間的自然芬多精，在復古油燈下用晚餐既浪漫又自然。沿著生態池畔，夜賞夜鷺及豐富的自然生態，看著雁鴨悠閒戲水，聽著蟲鳴鳥叫、萬蛙齊鳴，演奏出大自然的交響樂，細細品嚐森林大地所賜予的豐盛饗宴，來一趟森18 感受視覺、味覺與聽覺的震撼力。本餐廳備有會議室，可供公司行號團體開會並提供無線上網，園區可辦戶外婚禮歡迎蒞臨參觀，另設立鐵馬休憩站，歡迎騎鐵馬愛好者及車隊至本餐廳休息並免費提供香草水。

2009/4/16

上午 03:49:58

09413P0259.811.indd 1

2009/4/14 12:31:48 AM

好康報報

老闆請客

4/7慶開幕兩人同行一人免費

夯頂牛排美食館牛排美食館市政店於4/7隆重開幕夯頂了，一進門就被那地中海建築的氛圍給震撼了，恍如已來到地中海一般。點一道由主廚精心烹調的菲力牛排，剛剛好六分熟的口感 Q嫩飽滿，不只讓人食指大動還有一種濃濃幸福的感覺緩緩自心中升起，整個就是滿足。

DATA 11:00 ~ 22:00 市政夯頂 : 04-22524391 台中市市政北一路1號2樓文心夯頂 : 04-22411492 台中市文心路4段647號潭子夯頂 : 04-25325202 潭子鄉勝利路284號

除了那豪華的地中海味道，老闆還特別邀請各藝文團體不定期發表演奏外，讓饕客一邊享受美食，一邊還能以音樂佐餐，一邊還能體驗異國風情，哇—老闆實在揪感心耶 ! 另提供下午茶/碳烤/ 啤酒提供給饕客多元的選擇。排餐均附有開胃菜、生菜沙拉、玉米濃湯、麵包、醬料、飲料及甜點。

開幕大優惠憑截角兩人同行一人免費免費排餐三選一：特製豬排、香蒜雞排、夯頂牛排活動期限：即日起至5/30止（抽獎相關辦法請詳洽店家）

09413P0259.006-008.indd

2009/4/16

上午 03:56:13

館

運動go便宜‧健康go美麗

佳儷曲線運動館佳

儷曲線運動館擁有最專業的運動經營團隊，不但課程內容紮實、專任教師

舉凡有氧舞蹈-POWER DANCE、POWER GOGO、POWER DISCO、POWER 曲線、 HipHop、有氧、韻律、瑜珈、瑜珈提斯、太極氣功、健身房、各式專業課程運動，多重選擇，更多優惠活動歡迎上網搜尋。

親切誠懇，更有穩健的財務，公司穩健經營讓業績蒸蒸日上，獲得許多消費者青睞而成為中部地區最優先選擇的運動館品牌�! 佳儷經營方式以消費者立場為出發-不用簽約、不用入會費、一館購券五館通用，不限本人使用，現在購券只要41元起。對於學生族群還有特別優惠一個月只要799元、二個月1500元，兩人同行再打九折�使用消費券換課程券，還有更多優惠喔�! DATA

北屯總館�: 04-2231-8666 五權西路�: 04-3600-2001 大里旗艦店�: 04-2486-3339 彰化金馬館�: 04-733-2366 豐原向陽館�: 04-3609-1888 www.gogoforher.com.tw 豐原向陽館 : 豐原市向陽路265號3樓 (豐原市圓環東路、向陽路口，燦坤3C樓上，面積達300坪是大豐原地區最大的運動館，停車便利。)

課程券每張41元起，學生特惠799/月，二人同行再打九折。另有有氧服飾大特價促銷，凡購滿4000元再贈送10張免費上課券！

09413P0259.006-008.indd

2009/4/16

上午 03:56:19

0止 .1 .5 98 至

04-23757467 台中市西區林森路202號(林森店)

1止

川巴子火鍋樓

.5 98

1止

憑本刊至本店用餐即享9折優惠

至

0止

月亮咬一口

公雞土雞城餐飲 04-7873331 彰化縣花壇鄉聽竹街48號

預購母親節蛋糕即享7.5折，購買8吋以上，皆贈送月兔寶寶一隻，送完為止，預購日期:即日起至5/2，取貨時間限5/3~5/10 ; 5/3~5/10現場購買8.5折 (但不送月兔寶寶) 。

即日起~4/25日前預訂母親節主題蛋糕8吋以上可享8折優惠，再送北海道牛奶杯蛋糕一盒，4/26~5/6日前預訂母親節主題蛋糕8吋以上可享8折優惠，5/7~5/10日前或當天預訂當天購買母親節主題蛋糕8吋以上可享9折優惠。

04-26350011 台中縣龍井鄉沙田路六段289號

至

蓓可力烘焙屋

憑本刊來店消費，不限時段全面8折

09413P0259.008.indd

04-23206600 台中市精誠路107號

2009/4/17

上午 06:21:27

09413P0259.813.cdr

09413P0259.801.pdf 2009/4/14 12:48:28 AM

CMY

09413P0259.802.pdf 2009/4/14 12:07:55 AM

CMY

09413P0259.012.pdf 4/16/2009 4:15:03 AM

CMY

09413P0259.013.pdf 4/16/2009 4:17:50 AM

CMY

09413P0259.014.pdf 4/16/2009 4:21:11 AM

CMY

: CMYK 175 lpi 45

1 C:\Documents and Settings\Administrator\ \09413P0259.810.cdr Tuesday, April 14, 2009 00:49:45

09413P0259.016.pdf 4/17/2009 5:35:41 AM

CMY

09413P0259.808.pdf 2009/4/14 12:26:42 AM

CMY

特別報導幸福婚紗

婚拍10景預約幸福拍攝婚紗照除要燈光美氣氛佳，選擇外拍的場景與地點也很重要，好的場景不僅有加分作用，還可以事半功倍。編輯部特邀多位婚紗攝影師，透過他們專業的眼光，告訴您中台灣熱門的婚紗拍攝據點。資料提供 : 品卓經典個性人文婚紗、女人女人經典婚紗、柏林婚紗

帝芬妮婚妙提供

苑裡聽海

聖托里尼海漫遊聖托里尼島（Santorini）是希臘愛琴海最璀璨的一顆明珠，那裡有世界上最美的日落及最壯闊的海景。苑裡沙灘上的竹籬笆隨著海風穿出斷斷續續的樂音，不論近拍或拍遠景，都有在迷宮玩耍的感覺，讓人有置身聖托里尼島的感覺。這裡藍白相織的色彩天地是藝術家的聚集地，是攝影家的天堂，更是新人見證愛情的地點。女人女人經典婚紗提供

09413P0259.018-021.indd

女人女人經典婚紗提供

2009/4/16

上午 04:08:40

台中看2特別報導

苗栗飛牛牧場

薰衣草瀰漫的夏日香氣繽紛的蝴蝶、鮮亮的波斯菊、廣闊無際的綠茵草原及牧場風情，搭配曾出現在偶像劇中的薰衣草花屋……都能讓新人放開心胸，展現出最自然的笑容。拍攝過後的每一處留有自己的美好回憶，也為婚紗照增添一股屬於自己的幸福香氣。女人女人經典婚紗提供

帝芬妮婚妙提供

新社安妮公主花園

愛蜜莉異想世界這是一座洋溢著異國風情的歐式花園，園區佔地 500坪，引進各國香草、花朵與大片草坪，主建築是典雅精致的歐風木屋，將最美的畫面引入眼裡。攝影師將新人的幸福旋律，譜成最美的畫面，讓甜蜜氣息融入攝影作品裡。品卓婚紗提供

后里中社花市

風車花海鬱金香園區腹地遼闊，每個季節可欣賞到不同的花海風貌，「荷蘭花海風車區」是這裡最熱門的拍攝景點，也是來此賞玩不可錯過的拍攝景景點，在鬱金香花海的簇擁下，以風車為背景，呈現出台灣少有的異國風情。女人女人經典婚紗提供

09413P0259.018-021.indd

2009/4/16

上午 04:08:47

泰安老火車站、后里中社苗圃

拈花惹草³綠意盎然后里鄉泰安村，有一座古意盎然的舊火車站，這裡以泰安舊山線火車鐵道為主題，透過車站古風，融入田園風情，結合農村資源，把泰安村轉化成一處值得造訪的觀光區域「泰安鐵道文化園區」。附近還有佔地約五公頃的環保苗圃，依季節栽種不同的植栽草花，每年春季將撒下油菜花、波斯菊的種子，在自然的天候氣息生長環境之下，油菜花與波斯菊爭相盛開。美麗景象已十分誘人，喜歡「拈花惹草」的新人可將此景點列為首要景點之一。

品卓婚紗提供

柳原教會國美館

眷戀寧謐醒目的十字架下帶著濃厚的歌德式建築及巴洛克色彩，歷經一百多年歷史的歐風建築教堂，在時間的流逝裡早己看見褪色的紅磚牆及斑駁的木窗，攝影師在各種唯美的角落裡捕捉來自新人的幸福表情，教堂的神聖氛圍彷彿播放結婚進行曲，為許多新人在百年的教堂下見證永恆柏林婚紗提供

愛情。

品卓婚紗提供

霧峰圓滿教堂

與主耶穌分享浪漫喜悅座落霧峰金陵山的圓滿教堂，號稱東南亞規模最大，建築也最獨特的教堂。四層樓高的建築，在大十字架底下可看見巴洛克式、古羅馬式、哥德式及洛可可式等多種建築風格，這裡不只聚集婚紗拍攝，也是攝影同好者創作的聖地。女人女人經典婚紗提供

09413P0259.018-021.indd

女人女人經典婚紗提供

2009/4/16

上午 04:08:57

台中看2特別報導

台中沐蘭motel

戀戀villa的奢華浪漫具有隱密優勢的主題式精品汽車旅館，可幫助新人降低拍攝壓力，呈現出的作品更自然、更放得開。「台中沐蘭」坐落在都市的一座森林中，自然美學概念從此開始蔓延，穿梭在現代與原始之間，潺潺流水、熏香精油、閃耀燭光，加上浪漫水幕，讓新人沈醉在悠然自得的氛圍裡，專屬於您們最私密的愛情故事，將透過鏡頭留下最佳印證。

品卓婚紗提供

亞洲大學

羅馬假期位於霧峰鄉，一個充滿學術人文的學院……雄偉的巴洛克宮殿及羅馬建築，將文藝復興時期的藝術風格及羅馬藝術，穿越時空展現出來，宛如置身夢幻電影場景，拍攝婚紗的新人則成為電影中的男女主角。

柏林婚紗提供

女人女人經典婚紗提供

南投日月潭

湖畔倩影情訂終身日月潭是台灣最大的淡水湖泊，也是最美麗的高山湖泊，她的美，不僅讓大陸人士嚮往不已，也吸引不少新人在此互許終身，用唯美浪漫的婚紗照留下永恆的回憶。南投日月潭國家風景區管理處，現正舉辦「愛在日月潭」婚紗蜜月活動，到此拍婚紗照管裡處贈送新人價值1,000元的「明潭珍愛六禮」。活動網址 : http://www.sunmoonlake.gov.tw/ event3/index.html

09413P0259.018-021.indd

柏林婚紗提供

2009/4/16

上午 04:09:03

特別報導三民路婚紗街

漫遊台中婚紗街三民路是中台灣著名的婚紗街，短短幾百公尺便聚集數十間，風格各異的婚紗攝影名店，提供新人多樣化的選擇，在中部婚紗外拍時還占有地理優勢，不論您是往北或往南取景，交通都十分便利，準備跟女友求婚了嗎?不妨到婚紗街走一趟，一定很有收穫。

流行、時尚、精品

柏林婚紗 04-22260218 10:00-22:00 （每週四公休） http://www.berlein.com.tw/page1.asp 台中市三民路三段50-3號柏林婚紗成立於1996年春天，沒有浮華不實的廣告與噱頭，只有對顧客的真誠與服務，精緻典雅的時尚空間，訴說美麗與浪漫的傳說，歡迎知性與感性的您來慢慢鑑賞�流行、時尚、精品是柏林婚紗領導流行創新風格的精神指標。因為柏林婚紗提供最完美的作品及精緻的禮服，讓您在婚禮中成為最受矚目的焦點 !

09413P0259.022.indd

優惠訊息 : 1. 憑任何一家銀行信用卡，預約結婚包套立即享有3期、6期0利率優惠。 2. 現場預約再送外景婚紗側拍花絮。

2009/4/17

上午 06:06:29

台中看2特別報導

美麗與幸福的搖籃

珈毓新秘彩妝造型學苑 04-22208352 http://jiaiu.myweb.hinet.net/event.html 台中市三民路二段88號服務項目 : 整體造型、新娘秘書、專業彩妝、美髮造型教學，證照考取輔導。珈毓新秘彩妝造型學苑，提供整體造型、新娘秘書、專業彩妝、美髮造型教學，證照考取輔導等多達十四項的教學與服務。場地完善、設備充足，專業師資經驗豐富，採小班制教學(3-5人即開課)有助實力累積，並與婚紗業者結盟，讓學員累積實際臨場經驗，課程結束後核發證書，輔導就業、轉業。只要您有熱情，有志從事美容造型，皆可在此獲得完整的職前訓練，學苑也歡迎培養第二專長的人士，來此累積職場實力，一同圓夢、共創未來。

09413P0259.022-026.indd

2009/4/16

上午 04:46:08

幸福溫馨小館

女人女人經典婚紗 04-22256363 10:00-22:00（全年無休） http://tw.myblog.yahoo.com/womanwed63 台中市三民路二段153號女人女人經典婚紗雖然沒有豪華裝潢與排場，但是她擁有一座獨特的秘密花園，讓新人遠離城市的熙熙攘攘，在此褪去了喧囂的世俗，自在舒服的享受兩人世界的寧靜，在溫馨親切的小小空間裡，所有的工作人員，努力專注地將每件事做到最好，多處特有私房外拍景點，為您留下與眾不同的浪漫回憶。

婚紗造型的代名詞

帝芬妮精品婚紗 04-22258855 http://www.tiffany2000.com/ 台中市三民路二段167號

09413P0259.022-026.indd

多年來不斷以創新及領導時尚潮流的嶄新概念，締造帝芬妮精品婚紗在婚紗彩妝造型與攝影領域的專業與權威性。不僅在顧客心理擁有極優的品牌形象，包含媒體、流行時尚等各專屬領域，都給予極高的評價與專業認同，台中帝芬妮精品婚紗已成功地成為婚紗造型的代名詞。

2009/4/16

上午 04:46:10

09413P0259.806.pdf 2009/4/14 12:23:21 AM

CMY

量身打造璀璨之星

Paragon品卓經典個性人文婚紗 04-22270298 http://www.iparagon.com.tw 台中市三民路二段133-2號（成功路口）台中Paragon品卓經典個性人文婚紗將時尚與攝影融合，專屬打造新人之婚紗攝影藝術。創新的婚紗攝影產品不僅提高新人選擇的素質，也將婚紗產品推向精緻、高尚之文化。在攝影影像上以專業方式帶領新人表現出完美自然之活影像。Paragon品卓經典將禮服的功能性及舒適感與時尚流行做結合，挑選法國及義大利的頂級布料，以日本訂做禮服的概念設計出流行時尚趨勢的婚紗禮服，這將是Paragon品卓經典所帶領的婚紗品牌風格影響力。

徜徉法式時尚奢華

La Fee漂亮婚禮

優惠訊息 : 來店預約包套立即享有8.5折優惠，再送60吋海報簽名綢一幅。

04-22217711 www.lafee.com.tw 台中市三民路二段145號(松青超市斜對面) 擁有百年歷史的La Fee，是來自法國普羅旺斯山城的品牌，旗下產品有皮革皮飾、手工禮服、珠寶貴金屬及彩妝品，La Fee堅持設計師原創品味，其出產的禮服不以市場為導向，著重手巧細工，在台灣La Fee禮服與珠寶是由漂亮婚禮國際公司取得法國授權。市長夫人邵曉玲便曾指定La Fee禮服，與胡志強市長再拍一次婚紗，其他多位政商名流也都是La Fee漂亮婚禮貴賓，而La Fee漂亮婚禮也關心社會公益，邀請田中千繪蒞臨走秀，將愛心送到南投仁愛之家。

台中市婚紗街名店婚紗店家

電話 04-22292558

葛蘿婚紗

地址三民路三段198號

婚紗店家第一精品婚紗館

電話 04 22240425

地址三民路三段210號

桂冠婚紗館

04-22266612

三民路三段206號

麗莎貝拉

04-22223456

三民路二段114號

堤娜婚紗

04-22273688

三民路二段141號

台北春天

04-22298000

三民路三段23號

聖雅典婚紗

04-22250208

三民路二段124號

老查攝影

04-22268858

三民路三段117號

京華婚紗影城

04-22254999

三民路三段2號

台北晶典婚紗

04-22253338

三民路二段131號

香朵精品婚紗

04-22291122

三民路二段189號

東帝士婚紗

04-22292210

三民路二段203號

法蝶婚紗

04-22211039

三民路二段199號

華納影城婚紗精品

04-2223-3535

三民路二段111號

09413P0259.022-026.indd

2009/4/16

上午 04:46:13

09413P0259.804.pdf 2009/4/14 12:12:20 AM

CMY

我怎麼玩漣漪一波波

戲水迎初夏時序漸近五月，終於可以擺脫厚重冬衣與溼冷天氣囉，快來看看哪裡有美麗的清溪流水，為自己規劃一趟一夜的小旅行，徹底放鬆心情、舒展筋骨！ stop 1 I 賞魚看樹喝咖啡茶

武陵農場遊園巴士到武陵農場除了散步深呼吸、盡情吐納芬多精外，少不了要去七家灣溪看國寶魚、喝高山茶。如果沒有太多時間逐一步行前

武陵農場遊園巴士台中縣和平鄉平等村武陵路3-1號 (04)2590-1259轉分機2001~2003 週一至週五班次為9:00及14:30╱假日班次為 08:00、10:00、13:30及15:30（每趟行程約兩小時）每人150元

往這些景點，不妨搭乘農場的遊園導覽巴士，目前每天有二至四班次，自武陵賓館出發後，陸續抵達觀魚台、高山植物園，還提供高山茶、咖啡免費試飲，十分便利。

09413P0259.028-030.indd 28

4/16/2009 5:31:19 AM

台中看2我怎麼玩加分美食

stop 2 I 百年老地標

太陽餅

中山公園

太陽餅又稱為「酥餅」，台中人習慣拿它搭配濃茶或加熱水拌成粥狀來吃。雖然現在市區裡到處都有賣太陽餅的店家，但據說最早的太陽餅，包裝上有一朵向日葵，是台灣早期著名廣告人顏水龍的作品。

建於1903年的中山公園是著名地標，米白牆身、朱紅瓦頂的湖心亭更是台中市的正字標記。湖心亭位於人工湖中央，建築線條優美，古色古香，湖邊泊著幾艘小舟，出租供人們遊湖，是都會鬧區難得的寫意享受。公園內綠草如茵，令人一掃煩悶，其間更處處可見時代遺跡，像是望月亭、砲台山等，都隱含著一段段歷史故事。

中山公園台中市北區公園路與自由路交叉口

stop 3 I 滿載而歸漁獲鮮

梧棲漁港這兒是中部廣受歡迎的觀光漁港之一，漁船通常是半夜出海，近中午才返港卸貨，識貨的老饕當然不會錯過這些鮮度一流的漁獲。有些遊客是近中午時分抵達，到漁港內四處參觀後，正好到餐飲區飽食海鮮

料理，也有些遊客偏愛在日落時分抵達，一覽夕陽美景，吃飽喝足後，還可以買些「沙西米」帶回家當伴手禮。梧棲漁港台中縣清水鎮海濱里北堤路底

09413P0259.028-030.indd 29

4/16/2009 5:31:37 AM

stop 4 I 隱身山中的美麗湖泊

七彩湖這裡是台灣高山湖泊中第二深的湖，因湖水在陽光照射下會反映出七彩光芒而得名。欲前往此地，須以四輪傳動車從丹大林道進入、再步行五小時後方可抵達，因為遠離人煙，更增添它的神祕感，尤其是日出時分，微弱的朝陽初現時，飄忽不定的色彩變化最是迷人。七彩湖南投縣信義鄉，由台16線到地利後過孫海橋，遇岔路後往六順山方向行駛便可抵達七彩湖登山口

stop 5 I 自拍最優選

碧湖碧湖位在濁水溪上游，因群山在水面映出綠景，使它贏得「碧湖」美名。這兒是許多人最愛外拍的地點，欣賞碧湖的最佳地點有三，一是台14甲線一公里處，另一則是清境農場的翠湖步道，兩者皆可俯瞰湖泊全景，而前往奧萬大必經的投83線，則可近距離親近湖水，一覽湖水風光。碧湖南投縣仁愛鄉，由台14甲線到霧社轉入投83線直行即可抵達

09413P0259.028-030.indd 30

4/16/2009 5:31:54 AM

��

09413P0259.031.indd 31

4/16/2009 2:38:41 AM

我怎麼玩梅嶺賞螢

西拉雅春遊賞螢到梅嶺梅嶺位於楠西鄉灣丘村，舊稱「香蕉山」，後來香蕉沒落為梅樹所取代，成為台灣最大的梅樹栽培區之一。入春氣候漸暖，賞螢活動拉開序幕，喜歡戲水踏青的朋友，現在正是探訪梅嶺的最好時機。

梅嶺風景區交通指引南下:國道1號嘉義系統交流道（272K）→82號快速道路往東→國道3號往南至官田交流道（335K）→84號快速道路往東 →玉井→3號省號往北→楠西→南 188號鄉道→梅嶺風景區北上:國道1號台南系統交流道（315K）→國道8號往東→國道 3號往北至官田交流道（335K） →84號快速道路往東→玉井→3號省號往北→楠西→南188號鄉道→ 梅嶺風景區

L32-35.indd

2009/3/27

上午 05:36:49

西拉雅看2我怎麼玩

stop 1

紫斑蝶谷位在梅嶺海拔約一千公尺的偏僻山區，當地農民沿著數百公尺長的山區產業道路栽種聖誕紅，每年春季，繁花盛開，樹叢中可見數十隻蝴蝶和蜜蜂忙著採蜜，大部分是紫斑蝶，偶而可以看見淡色小紋青斑蝶和少數鳳蝶，蝴蝶谷最令人驚奇的莫過於上千隻蝴蝶形成特殊的「蝶道」景觀，不過這個景象約三星期後就會消失大半，蝴蝶多已遷徒他處。

stop 2

一線天登山步道外形獨特的獵鷹尖位在海拔九百公尺處，有人說它像一隻昂首的獅子，也有人把它形容為猴子，也有不少民眾覺得挺像一隻趴伏的巨龜，險峻的地勢創造出一條相當壯觀的小縫隙就是「一線天峭壁」，這個形勢險峻的奇岩峭壁，來這除可以考驗自己的登山耐力，同時可目睹大自然的鬼斧神工。

stop 3

青龍瀑布因為瀑布位於青龍坑部落而取名為「青龍瀑布」，這個瀑布是由三處落差斷層所構成，總高度達五層樓以上，來自曾文溪支流的青龍溪，潺潺溪水從石壁飛馳而下，宛如傾瀉而下的白色絲綢，構成層層交疊的青龍瀑布，挑戰青龍瀑布難度不高，進入瀑布前會先經過一條幽靜且神秘的步道，彷彿要將您引進桃花源地，除了親水這裡也非常適合進行夜間螢火蟲生態觀察。親水活動具有一定的危險性，建議有當地業者帶領，並隨時注意自身安全。

L32-35.indd

2009/3/27

上午 05:37:00

stop 4

梅嶺螢火蟲梅嶺山區護螢有成，每年四到六月，滿山遍野的螢火蟲十分壯觀。梅嶺螢火蟲多半屬於鞘翅目中的「黑翅螢」，雖然蟲體較小，發出的螢光也較暗，但由於數量眾多且集中，反而最具看頭。賞螢季節步道、溪邊，都可看見螢火蟲的蹤跡，螢火蟲非常脆弱，探訪時盡量將手電筒壓抵以降低光害，觀賞時切勿大聲喧嘩，維護螢火蟲生態環境，你我都有責任。

螢火蟲拍攝小叮嚀夜間拍攝螢火蟲，因為曝光時間長，加上螢火蟲都是一閃一閃的，拍出來的畫面會比現場來得壯觀。掌握拍攝秘訣，大家都可以變身螢火蟲攝影達人喔。盡量使用ISO 800以上感光度。以不打閃燈的方式來拍攝，運用三腳架作長時間曝光。快門時間約10-120秒，依現場光線判斷，多拍幾張。建議採不同焦段取景及大光圈快速凝結紀錄可愛的螢火蟲。最佳拍攝時段為太陽下山前1小時至晚上9點左右。

stop 5

梅峰古道梅峰古道是昔日南化關山地區通往楠西的交通要道，居民也會利用此道到山上採籐條、草藥、竹子等材料，加工成商品經此道到楠西市區去賣，是早期居民重要的民生、經濟步道。目前古道已由水保局重新整修，鋪設大理石、石塊階梯，入口在大眾餐飲民宿停車場旁，步道全長2公里，沿途生態豐富，越往深處可見密集高大的筆筒樹林，宛如踏入侏儸紀恐龍時代叢林，花兩個小時來此一探，保證不虛此行。莎韻sayun推薦順遊景點

曾文之眼以特殊眼睛造型所設計的旅客服務中心，遊客可在此了解曾文水庫興建史，另有觸控導覽和定期舉辦藝術展覽，在這裡可享藝文薰陶並欣賞撫媚山景。

L32-35.indd

2009/3/27

上午 05:37:10

西拉雅看2我怎麼玩

加分美食梅子雞梅嶺地區的餐飲業者，以無限創意將梅子入菜，廣受各界好評；日前香港美食家蔡瀾帶領百位老饕來台啖美食，便對梅子雞留下深刻印象，使梅子雞一舉躍上國際舞台。業者方便民眾在家也能品嚐梅子雞，推出簡便型調理罐，任何人都可以在家一展梅雞手藝，雖然口感相距不遠，但還是建議您到梅嶺吃最夠味。

賴媽媽手工饅頭梅嶺賴媽媽手工饅頭，因為用料實在，價格便宜，已成為民眾來此尋幽訪勝必嚐點心，目前手工饅頭有南瓜、芋頭、白糖、黑糖四種口味。在這裡品嚐饅頭有其他地方沒有的創意吃法，配咖啡、花茶不奇怪，內行人來這裡，吃饅頭配得是涼爽愛玉冰，嚼勁十足的麵糰跟愛玉竟也愈嚼愈對味，吃完後別忘了打包一帶饅頭，作為下一段旅程的點心。

梅子伴手禮脆梅、紫蘇梅、梅醋、梅粉、梅露、蜜梅、無子梅、甜話梅……以梅嶺地區所生產的新鮮梅子加工生產，各類產品皆萃取自天然青梅精華，並具有豐富天然強鹼，廣受養生人士喜愛，是最健康天然的伴手與零食。

達卡浪Takaran推薦順遊景點

江家古厝台灣目前最大且保存最完善的傳統閩式農村聚落，以江姓宗族為主，古厝佔地遼闊，來這裡可以看見百年歷史的土角厝、竹編厝及日治時期的紅磚屋。

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處 06-6840337

http://www.siraya-nsa.gov.tw 73257台南縣白河鎮仙草里仙草1之1號

L32-35.indd

4月-5月賞螢活動洽詢梅嶺休閒農業區推動管理委員會 0915-933989 呂錦銘台南縣梅嶺風景區發展協進會

0927-771539 許鴻文

2009/3/27

上午 05:37:25

遍吃遍喝特色餐廳

k2小蝸牛樸實的外表藏著主廚對麵條的熱情 11:00-22:00 ; 每星期一公休 04-2326-9091 I 台中市西區華美街494號

麵食採用進口高級手工義大利麵，強調一切現點現作，顯現出主廚的執著，沒什麼比新鮮出爐的食物更吸引人了 ! 在乎義大利麵的人不能錯過，麵食約180~280元，開胃菜在100元上下，採單點計價，也可以升級成套餐。

Blogger 麥小狗部落格 I 麥小狗的吃玩集

http://blog.xuite.net/cga.jackl/tripneat/17593337

這家店有一個特色，就是他們的餐點名稱都滿炫的，我點的是「獵人雞肉丸子奶油蕃茄鉛筆麵」，其實就是茄汁口味的筆管麵啦，吃起來偏酸，口味偏重，是滿合我的口味的，筆管麵的嚼勁也不錯…另一個是

格主推薦

「波隆那古法肉醬與寬麵」，這個麵體比筆管麵更硬，我比較不喜歡，據說肉醬的口味是還不錯。因為四人之中有三人是屬於肥男等級，怕吃不飽，作東的胖同學加點了佛羅倫斯燉牛肚…口感是不錯，不過個人還是比較喜歡牛肉麵店的滷牛肚… 這樣吃下來共是$1474（含服務費），個人覺得不算便宜，

獵人雞肉丸子奶油蕃茄鉛筆麵

當然啦…如果對義大利有特殊

名字聽起來很炫，其實就是茄汁口味的筆管麵啦 !

斯又是波隆那的，大概會有加

的情感，看這些菜名又是威尼分效果吧。

09413P0259.036-037.indd

2009/4/16

上午 05:17:57

台中 I 苗栗看2遍吃遍喝

Blogger 月光下的如果漫步．雲端森林廚房部落格 I 如の野蠻遊戲

http://blog.xuite.net/shuju2005/playsj/5532876

037-879085 苗栗縣三義鄉雙潭村遊雲路22號

「漫步‧雲端」很美的名字，而且在盒子的網誌上也看過他的介紹，這次決定就以它為目的地治

格主推薦

療我的憂傷。一路延著地圖走還真的有點偏僻，最後在一處荒山野林坐落磚紅色的歐式建築，大家也開心了起來�旁邊還有溪流相伴，原本我們挑的位是依在溪旁的露台，後來改至室內空間沒冷氣卻也發現意外涼爽，微風徐徐的真舒服。除了今日特餐外其餘的要$450起跳，所以窮人如

焗烤海鮮麵

我只能吃今日特餐，但意外發現他的焗烤海鮮麵真是料多好實

山中咖啡大多提供西式餐點，不過我個人推崇漫步‧雲端的餐，是目

在，況且大家也會分享他們的主

前為止我吃過「山中咖啡店s"」中算是很棒的餐了。

餐給我品嚐，所以真是值得 !

09413P0259.036-037.indd

2009/4/16

上午 05:18:02

09413P0259.807.pdf 2009/4/14 12:25:32 AM

CMY

09401P0043.808-戀愛摩鐵.pdf 2009/4/6 11:57:46 PM

CMY

專題報導隱密愛巢

暢遊摩鐵現正夯

情

在家嘿咻總是不能盡情盡興，於是汽車旅館的出現解救了所有愛侶，隱密性高、又有高檔設備的豪華motel提供了飯店之外的選擇。 stop 1

大家都是男女主角現在的精品汽車旅館，不乏斥資上億預算，打造異國皇宮般的精緻，不僅顛覆現有旅館形象，也造成各種節日，情侶們為了享受片刻浪漫都得排隊等上一、兩個小時的特殊現象。除了裝潢設備豪華，現在最流行的是「主題」概念，

變成星光大道的入口車道，各種令人驚奇的場景佈置，不僅讓客人化身電影男女主角，有些業者推出商店、車站甚至教室等場景佈置，大大滿足消費者平常只能以幻想來滿足的性愛場景，提供無比刺激的歡樂體驗。

L40-55.indd

2009/3/27

上午 06:00:20

說「說超叔設「考會動買

性

stop 2

摩鐵戲水鴛鴦同樂浴室是汽車旅館的重點項目，臥室與浴室的比例通常是1:1，甚至更大都不稀奇，一般來說業者會花費數萬甚至數十萬元大手筆打造豪華浴室，而浴室裡的按摩浴缸是服務客人重要的設備之一，按摩浴缸之所以受歡迎，當然是因為自己家裡不會有，尤其是「雙人」按摩浴缸。雙人曲膝是泡澡是最舒服的方式，加上按摩浴缸內有各種符合人體工學的設計，甚至提供階梯、躺姿等多樣設計，因此泡澡除清潔功能也包含放鬆心情及氣氛營造，最後提醒您，享受按摩浴缸和泡溫泉一樣，建議15分鐘要起身稍作休息，避免造成身體不適。

stop 3

情趣商品量力而為說到情趣商品，大家最常聯想到是俗稱「八爪椅」的情趣椅，床業者會附上使用說明，建議您使用時盡量符合人體工學，超乎常理的動作量力而為，畢竟影片裡的叔叔他們都有練過；貼心的業者還會增設按摩椅，幫助客人放鬆筋骨，不想挑戰「八爪」的人，按摩椅是不錯的選擇。在考量衛生及傳染病的前提下，現在大概不會有業者提供貼身型的助興商品，改採自動販賣機方式，個人可視需求，在現場購買所需商品。

stop 4

探索深層自我現代人愛剌激，cosplay除了餐廳、線上遊戲看得到，現在連汽車旅館都引進角色扮演，幫助情侶、夫妻透過新鮮的身份，增加幸福激點。許多汽車旅館貼心為房客準備各式各樣的服裝、道具，甚至配合主題房間提供不同組合，而一般民眾最愛的角色也常受到地區別的不同產生差異；普遍來說，清純的學生服、護士服，是接受度高較高的，由此可見台灣男人還是偏好外表清純、內心火辣的對比激情戲。

人

電

車

消

場

L40-55.indd

2009/3/27

上午 06:00:34

香緹汽車旅館

住宿美學的極致

喜歡浪漫風情的旅人，在香緹可享受異國風情的渡假情趣！

嘉義市市中心的精華地段，佔地1000

「花之房」、「幻影天堂」、到「秘密花

坪、擁有極簡風格的建築外觀，香緹

園」，各自展現不同的浪漫元素；喜愛簡約

在

汽車旅館讓人見到它的第一眼，就無法將視

禪風的住客，可在有洋溢濃濃和風的日式庭

線移開。

園造景中獲得滿足；而嚮往休閒渡假風情，

走入香緹，沿著大門入口的成排棕櫚樹，

那麼房內的四柱紗縵床營造出如峇里島般的

像是在迎接著每位貴客，並與流水、燈光等

閒適。除此之外，更有以中式、日式、歐

造景相映，營造出濃濃的休閒氛圍，讓旅人

式、南洋等不同地區的不同風情做為客房設

卸下沉重的壓力，恣意地在此度過輕鬆時

計基調。

光。

多達數十種的主題房型，不僅是貼心考量

香緹也是住宿美學的極致展現，37種不

到住客的各種喜好，也足見香緹在設計上的

同風格的主題套房，或神秘、或浪漫，或簡

多元創意與巧思，同時讓住客不需遠行，就

約、或奢華，各自展現不同的迷人丰姿。諸

可輕鬆徜徉異國風情，讓住宿也是一種時尚

如以鮮明色彩與線條所設計的「普普風」、

與度假享受。

擁有些許前衛科技感的「太空艙」、透露些許冷豔的「Lounge Bar」、適合朋友齊聚同樂的「Party Room KTV」都展現著十足時尚設計感。喜歡浪漫風情的旅人，從「紅磨坊」、

DATA 嘉義市八德路2號 05-231-7777 http://www.shantismotel.com.tw/ 休息（3小時）780元起、住宿1,980元起

御花園商務汽車旅館圓一個旅人的夢品味講究的空間裝潢、遠離城囂的隱密空間，御花園立意為住客營造一段美好的居宿時光，滿足人們對「住宿」的想望。

作工精細的木雕床頭、紗縵妝點的浪漫氣息，將簡約、禪風及古典融合得恰到好處，加上其高度隱密性，彷彿是私人招待所，朋友們齊聚同樂，不怕外人打擾。

落於嘉義市區休閒、夜生活機能齊備

現出御花園獨有的氣度與風範。100坪大的

的世賢路上，佔地面積近3200坪的

房間，仿若個人獨享的歡暢空間，戶外游泳

「御花園商務旅館」，無疑地是這個娛樂商

池、可容納20人的卡拉OK包廂、獨立式會

座

圈內最引人注目的話題焦點。

客廳，浴室內更設有雙人按摩浴缸、spa、

貼心地為消費者設身處地著想，是御花

維琪浴等，再加上濃郁的中國古典風情，相

園商務汽車旅館之所以擄獲人心的關鍵。希

互映襯出華麗的王者情調，再加上隱密性

望住客不僅是承租一個房間，而是度過美好

高，彷彿是私人招待所般，朋友們齊聚同

歡樂的時光，在滿足住宿需求的同時，更著

樂，最是暢快！

眼於提昇感官的享受、品味的追求，於是，

在休閒設備、設計質感、敞闊空間與個人

在空間的設計上投以極大的創意及巧思。相

私密兼具的「御花園」內，貼心考量到住客

對於商務套房以輕柔色彩、細膩質感、優雅

的各種需求，它，不正是圓了旅人的夢嗎？

品味為基調，汽車旅館套房則打造出多元風情，作工精細的木雕床頭、紗縵妝點的浪漫氣息，將簡約、禪風及古典融合得恰到好處，而超大型浴缸、檜木蒸汽浴室和水療按摩池等配備，更展現了其對住客的呵護寵愛。最讓人稱羨的是，此處遼闊的空間，展

L40-55.indd

DATA (嘉義館) 嘉義市西區世賢路一段718號 05-238-7788 (斗六館) 雲林縣斗六市府文路56號 05-5376622 (虎尾館) 雲林縣虎尾鎮東明路9號 05-6338866 (東勢館) 雲林縣東勢鄉東勢西路268號 05-6996876 http://www.mymotel.com.tw

2009/3/27

上午 06:01:01

禾楓MOTEL

（禾楓水舍SPA）縱行雲嘉南休閒新指標

不走新奇花俏路線，以舒適環境和安穩氣氛，讓客人可以好好休息。

禾楓系列4家旅館以不同訴求給顧客同中求異的多重選擇，不論商務出差、全家休憩，都能獲得最親切完善的服務。

楓MOTEL在雲嘉南地區一共有4家

大雅館則是鬧中取靜、有著俐落簡潔的風

旅館，分別是嘉義市區的「禾楓精緻

格，可以依您的需求或喜好來作選擇。

禾

（嘉義館）」、「禾楓商旅（大雅館）」，

房型雖然沒有太多花俏的主題，也沒有特

位於台南縣新營的「禾楓水舍（新營館）」

別的異國風情室內裝潢，但寬敞的空間營造

以及位於雲林斗六的「禾楓皇居（斗六

的舒適和穩定感，其實正是旅客最需要的。

館）」。

這也是禾楓系列旅館之所以強調「結合休

有別於強調提供消費者新奇趣味的汽車旅

息、住宿的需求」，不管旅客是短暫停留或

館，禾楓系列則是提供不論商務出差、全家

住宿，不管是小睡片刻或激情時刻，這裡放

休憩都合適的住宿環境，有親子戲水、倆人

鬆解壓的氛圍將讓您感受舒服、愉悅、零負

世界泡湯皆宜的多功能spa，舒適的空間，

擔。

連親子需求都考量在內，就是禾楓系列體貼入心之處。四家旅館雖在不同地點，但都有一樣的好服務和舒服氣氛。為了打造雲嘉南地區指標性的汽車旅館，禾楓系列4家旅館以不同訴求給顧客同中求異的選擇：嘉義館以時尚風格和簡約設計為主，斗六館擁有多重情境，新營館以SPA為基調、如魚得水的境界，而

L40-55.indd

DATA 嘉義館／禾楓精緻嘉義市竹圍四路25號 05-291-1111 新營館／禾楓水舍台南縣新營市長榮路二段1125 06-6572222

斗六館／禾楓皇居雲林縣斗六市建興路11號 05-5325111 大雅館／禾楓商旅嘉義市大雅路二段256號 05-2718585

http://www.hhsm.com.tw/ 休息660元起、住宿1,380元起

2009/3/27

上午 06:01:25

梅園樓坐擁阿里山晨曦景致推開房間的落地門，金黃而柔和的陽光灑進室內。在梅園樓，阿里山的觀日體驗，竟如此輕鬆易得。

下榻梅園樓輕鬆享受阿里山觀日的浪漫喜悅，健康步道及觀景平台，讓您盡享無壓休閒的假期。

里山的日出景致，是旅者夢寐以求的

設計主軸，規劃成為一座多功能的休閒遊憩

絕景。每至清晨，為了觀日、不遠千

園區。敞闊的園區內，規劃有112間住房、

阿

里而來的各方旅人們，群集在展望遼闊的觀

可同時容納380位住客，下榻於此的最大享

日台上，在人潮匯聚的平台上，試圖尋找一

受，莫過於清晨起床，推開房間的落地門、

個可以視線不被其他人遮擋的位置，在擁擠

在觀日陽台上就可迎接阿里山的第一道陽

嘈雜下，「觀日」似乎也不那麼風雅了。

光。

然而，在梅園樓，卻能盡享阿里山觀日的

而在舒適的客房硬體之外，園內更設置了

浪漫愉悅。座落於阿里山公路上、龍頭公路

森林浴健康步道、自然生態教學區、高冷有

旁，扼守著阿里山國家森林風景區、太凍山

機蔬菜自營區等，遊人可自在徜徉於清新自

國家森林步道、瑞太國家森林步道、玉山國

然的山間，度過無壓的悠閒假期。

家公園等景區的門戶，地理位置上的優勢，吸引了欲前往這些景區的遊人停駐，在此停留其間，更為此地的閒適氣息所深深吸引。位居海拔1280公尺，梅園樓請來日本設計師雀部先生，依此地中高海拔的豐富林相與生態、四周的地形地物、四季的氣候更迭，形塑出「東觀日出西臥雲，晨沾珠露暮踏青；嘉南平原華燈眺，藍天無垠夜伴星」的

L40-55.indd

DATA 嘉義縣番路鄉公田村龍頭19-6號 05-258-6282 http://www.myland.com.tw 住宿2,000元起（平日）房間差不多112間左右

2009/3/27

上午 06:01:28

御和園商務汽車旅館苗栗地區汽車旅館首選設備齊全且特別重視人性隱私，享愛最不受干擾的甜蜜世界

道，館內設有SPA水療，SPA蒸汽浴按摩浴

在

苗栗地區要尋找一個交通便利，環境

缸，情趣椅等，為了增進入住情趣，館方還

優美，貼心服務品質，安全衛生的汽

特別準備精油泡泡浴，這麼多的貼心服務，

車旅館。當屬御和園，位於竹南，新竹交界

特別吸引許多情侶，夫妻來此入住，因為他

的御和園商務汽車旅館，不僅是住宿與約會

們白天可至附近的觀光勝地約會走逛，夜晚

的私密空間，鄰近旅遊景點多，對情侶，家

來臨，就在兩人世界裡一邊享受館內豐富的

人而言也兼具休閒，度假的實用功能，因為

硬體設備一邊為情感加溫。兩館相鄰豐富

深獲住宿民眾的好評。並為民眾提供更好住

優美的景點，如竹南館鄰近南庄，獅潭，獅

宿的選擇，更在通霄地區成立歐洲主題式裝

頭山通霄館周邊的飛牛牧場，三義。而平日

潢御和園通霄館。

裡，御和園則吸引許多商務旅客出差投宿，

當貴賓進入御和園竹南館，首先映入眼簾

在館內重金打造的無壓輕鬆環境中享受館內

的是一個花木扶疏，分隔島所區分的入口處

各項設施，讓貴客遠離塵囂一洗工作疲累，

及出口處，很長很美的引道，讓妳有隱密與

身心靈獲得徹底的解放。

倍受尊寵的感覺。御和園提供多元的住宿選擇，含蜜月情侶房，雙車庫豪華房，溫馨的雙床家庭房，總統VIP豪華房等。並設有全自動電腦作業，提供最具人性隱密的服務。 24小時營業的御和園，不論是竹南館，通霄館，都是合法經營的高級汽車旅館，交通均十分便利，兩館各有鄰近的北二高交流

L40-55.indd

DATA 苗栗縣竹南鎮公義路1500號（竹南館）苗栗縣通宵鎮中山路622號（通霄館） 037-584-748（竹南館） 037-750-789（通霄館） http://hipage.hinet.net/yuihotsh 00:00-24:00 一般消費住宿1480元起，休息3小時580起(竹南館) 一般消費住宿1680元起，休息3小時680起(通霄館)

2009/3/27

上午 06:01:33

彩虹森林休閒渡假中心（彩虹森林民宿017）享受新鮮牛奶浴SPA 沐浴在自然綠意中，讓異國風情引領想像，牛奶spa給你好滋潤。

不論是體驗來自牧場的鮮奶spa，還是在浴室放鬆仰望星空，彩虹森林提供您前所未有的樂活森林假期。

位

於將近千坪的休憩公園，加上鄰近牧

星天窗，沐浴在星空和月光下，更添浪漫；

場，用繽紛色彩妝點的彩虹森林民

當您體驗過貴妃也稱羨的牧場鮮奶spa，您

宿，看來可愛又充滿渡假氣氛。入住這裡，

會發覺皮膚變得更光滑細緻，氣色也變得更

不僅可以享受來自牧場的鮮奶spa，還可以

好了。

在浴室放鬆仰望星空，或是休閒漫步在綠樹自然間。房型都相當有特色：南島度假風的「金戀

鹿港逛老街來趟知性人文之旅、品嚐美味的

峇里」讓你不用搭飛機就彷彿置身自在逍遙

鹿港小吃，許彼此一個浪漫又帶點人文氣息

的峇里島，充滿草原野趣的「叢林誘惑」給

的悠閒時光。

人感覺來到非洲大草原，日本浮世繪風格的「浮世物語」讓您體驗櫻花竹林的風雅，亮麗糖果色的「繽紛普普」有泡泡糖般的可愛甜蜜氣氛，夢幻紫色薰衣草的「普羅旺斯」浮現薰衣草田野的香氣，歐式古典浪漫的「維多利亞」有奢華更有優雅。浴室皆配備36孔強力水柱按摩浴缸以及強力水槍，不論想一個人舒服泡澡，還是兩人世界鴛鴦浴，都能好好享受。抬頭有大片觀

由於距離鹿港景點不遠，因此不但可以在旅館和園區擁抱自然休閒，您也可以選擇到

DATA 彰化縣秀水鄉彰鹿路548號 04-768-8887 http://www.rbft.com.tw/ 休息：3小時580起住宿：平日（週日～週五）1,380起假日（週六、假日）1,980起

週一至週五不分房型只要580-780 元，持VIP卡或消費券可再折扣100 元，VIP卡免費申辦中。

；

您

更

第8月台市集旅店專為渡假而寫的奇想空間華麗只是基本配備，如醉的品味才是無價，第八月台用時尚滿足您的不凡。

不同以往的設計風格，呈現汽車旅館全新風貌，國際級豪華飯店設施，走在時代尖端的時尚風格，讓人流連忘返沉醉其中。

宛

如大型創意市集的「第8月台旅店」，

「奧黛莉」以卡通漫畫為主軸，淺黃色與

座落於彰化市後火車站，鮮艷突出的外

粉紅色的視覺氛圍，讓人眈溺一窩的浪漫與放

觀，遠眺時像極了一座大型3C賣場，整體設

縱，透過建材的巧思運用，與穿透的創意設

計完全顛覆人們對汽車旅館的既定印象，內

計，讓空間呈現出一種年輕、可愛的風格，逗

在

裝涵蓋了國際六星級飯店精華設備，空間營

趣的Betty boop人偶及日本少女漫畫的牆面，勾

到

造以國內知名店家為藍圖的主題設計，誇張

勒出活潑、生動的空間表情，卸下不必要的束

的

中帶了點戲謔與幽默，時尚風格跟無法盡數

縛，喚醒年少單純的回憶，教人玩味。

息

的奢華，都令人流連沉醉。全館由玻璃馬賽克打造，以鐵道月台為大主題，從月台延伸出39個房間，營造出 39種全然不同的房型，每一個房間都以商店特色作為設計主軸，以令人莞爾的房間名稱豋場，彰化縣警局、夠瘋小舖、柯達相館、 B&Q特力喔……讓人會心一笑，以「柯達相館」為例，它以照片為主題，整個房間以各式各樣照片拼貼而成，一進門就讓人驚嘆不已，列隊歡迎的奧斯卡小金人，復古的黃金馬車，讓人有種漫步在電影迴廊的錯覺。

L40-55.indd

眾多房型我們無法在此一次呈現，「第8 月台市集旅店」一個專為放鬆心情所設的空間，帶著欣賞及渡假的心情來體驗吧。 DATA 彰化市辭修路201號 04-722-2200 http://www.motel8.com.tw/index1.html 全年無休休息780元起，住宿平日2280元起、假日2780元起

慶祝全新試賣，即日起住宿6折、休息8折，休息持貴賓卡或消費券優惠 100元，到5月底止。

2009/3/27

上午 06:01:42

臻愛風情汽車旅館休閒浪漫十足的五星級質感空間在北台灣少見自然休閒與浪漫氛圍兼具的汽車旅館，開啟房間，走進玄關，泳池、流水與花園即刻按摩你的每根神經。

桃

園汽車旅館林立，各家業者莫不挖空心思打造讓能夠吸引情侶們目

光，讓人能夠再三登臨的環境。對於喜歡環境寬敞、講求不同主題風格的住宿感，甚至有置身大自然感覺的休息體驗者，臻愛風情汽車旅館提供了以上設施可以滿足不同情侶們的需求。臻愛風情汽車旅館佔地１千五百坪，僅建造33間主題套房，分別為洗滌心靈的禪風、浪漫激情的法國風、線條流暢的現代風、神秘動人的南洋風、狂野激情的拉丁風五種主題房型，每間套房請來設計師打造絕佳浪漫氣氛，並於館區內裝設反監聽、反偷拍系統，每個房間內供應安全淨水設備和每４０秒循環一次新鮮空氣空調設備，相當完善地照顧情侶們的隱私和身心安全。

L50-51.indd 24

DATA 全年無休 03-218-2727 I http://true-love.t886.com 桃園市介新街133號臻愛雅緻套房休息2hr 880元，住宿2,280元臻愛風情套房休息2hr 1,080元，住宿2,880元臻愛景觀套房休息2hr 1,380元，住宿3,880元臻愛風情VIP泳池套房休息2hr 1,680元，住宿4,880元

2009/3/27 下午 10:29:12

都設有私人戶外泳池，以及與高級三溫暖健身房同級的蒸氣室，所有泳池都是24小時過濾。山景泳池和海景泳池套房的特點為擁有瀑布泉水造景，夜晚來臨時池畔光影點點，愛侶們不管是在天然石材特製超大浴池，或是在泳池戲水都可感受無邊的浪漫。更為寬敞的景觀套房，大坪數可媲美五星級飯店的總統套房，超大坪數的浴室採光極佳，在室內即可欣賞戶外水景，暫棲於大自然氣息濃郁的房間裡，不用

值

超大尺寸雙人按摩浴缸及超音波氣泡床

出門也能賞窗景綠意水景，渡假休閒氛圍十

以及頂級雙人大床、卡拉ｏｋ雙電視設計，

足的景觀套房是臻愛相當受歡迎的房型。找

得一提的是，不同主題房型都備有特製

愛侶們啟動按摩浴缸開關，會發現躺在浴缸

個假日，或是浮生半日閒到臻愛，讓身心即

沖擊水柱和超音波氣泡床裡，不同幻彩光線

刻輕盈暢快。

盪漾在水波氣泡上，一同按摩身體不僅迅速舒緩疲憊的身心，並為兩人的情愛加溫。特別講究自然情調、喜歡嚐鮮的情侶不妨前來體驗臻愛風情VIP套房中，北台灣第一座露天私人泳池大套房的汽車旅館，享受在星空下，和心愛的人無拘無束暢泳戲水的樂趣。臻愛風情VIP套房有山景泳池 VIP 、海景泳池 VIP 、景觀套房三種房型，每種房型

L50-51.indd

2009/3/27

上午 06:29:43

金山金湧泉溫泉汽車旅館開創北海岸溫泉新紀元誰說泡湯的基調只有和風1種，29款新異國浪漫溫泉時尚殿堂的魔力等您來鑑賞。

與一房一車庫之停車尊榮，提供給顧客最佳的舒適享受和私密空間。金山鄉周邊景點多元，沙珠灣衝浪，魚路

想

泡泡天然溫泉徹底舒放身心，又割捨

古道漫步，朱銘美術館鑑賞國寶級藝術...玩

不下對汽車旅館浪漫異國情境的渴

累了，別忘了把金湧泉溫泉汽車旅館也當作

望？座落於溫泉名區的金湧泉溫泉汽車旅

其中一站，獨有的多國風情湯屋，亦有北國

館，一次滿足您！金山萬里地區，享有得天

聽雪、夢迴唐朝、秘密花園、地中海、巴洛

獨厚的豐富資源和稀少的深層海底溫泉，金

克、我愛普普等眾多選擇，只需短暫的休

湧泉即擁有源自大屯山，全台灣最珍貴的酸

憩，就能深刻感受到新異國浪漫溫泉時尚殿

性硫磺鹽，養生美容俱備，又名美人湯。這

堂的魔力。

邊的溫泉還一說，因金山地區居民經常泡此泉湯，生男孩的比率遠比其它地區高，因此亦有生男湯之稱，想求子的不妨來試試。規劃有29種不同異國風情型態的金湧泉，旗鑑主題包括西部牛仔、古典中國、英國爵士、南洋水漾、和風真情等；羅馬情愛、紐約風情、德國迷情和巴洛克風格房內就有Villa風露天冷熱池浴缸，最適合戀人攜手浪漫數星星賞月亮，恣意縱情甜蜜蜜倆人世界。此外全館各房皆採用美國蓆夢思名床，配置美容蒸氣室及多功能情趣按摩椅， ADSL免費寬頻無限上網，反偷拍偵測系統

L40-55.indd

DATA 台北縣萬里加投246-3號 02-24989717 http://www.giyoche-motel.com.tw 房價：休息1.5小時、580元起。住宿1,580元起

好康優惠憑卷休息湯屋優待100元、住宿優待200元。憑卷休息旗艦、豪華優待200元住宿優待400元。本卷不得折換現金、一次限用一張優待卷。本卷假日及國定假日、住宿不可使用。本卷不可與其他優待使用。

2009/3/27

上午 06:01:47

LaVie樂葳總裁行館 Motel裡游泳，打高爾夫! 精品旅館頭等艙奢體驗「總裁你好！請問今天要休息還是住宿？」七星級尊榮感受，從入口處就開始！

在48款主題規劃上，日式現代則融合了最具特色的東京繁華、涉谷活力和銀座奢華三城風情。精緻人文系列有洋溢京都寧靜簡約氣質的禪風客房，溫暖月光灑落唯美空間中的月光流域房，華麗貴氣奢華氛圍籠罩的紙醉金迷房等。尊榮首席系列有融合古典及摩登的時尚中國，絕對會給您不同於傳統的別緻感受；時尚印度房則兼具現代印度的皇宮品味及古印度的神秘；而新阿拉伯更能享有石油大亨般的尊寵，絕對都是不容錯過的頂極客房。此外尚有超大空間Party Room，備有頂級音響設備，相當適合舉辦大型聚會。除了設計感十足的室內外環節，獨有的房務動線設計，讓客人可以保有絕對的隱私；廣闊的雙車道，能使車輛在進出時更加順暢方便；巖選食材精心烘培的時尚套餐，可提供

樂

葳總裁行館鄰近林口長庚及華亞科

party聚餐美食饗宴，都是體貼入微的用心。

學園區，佔地2500坪的偌大空間僅

縱情優質享受頂級服務，不必出國也不必遠

規劃48間頂級主題客房，採用國際設計

行，在樂葳，就可輕鬆享有。

師綠建築概念，精心打造地上四樓多層次建築，為室內注入美好的自然光，同時搭配各房內空間設計燈光，鋪陳園藝，規劃水景，空間美學巧思隨處可見，就是要讓貴賓們伸手就能觸摸得到綠意，脫下鞋襪便可戲水，完全沈浸在休閒自然的私密空間，開創前所未有Motel新視界。

L53.indd 24

DATA 全年無休 03-328-0909 I http://www.laviegroup.com.tw 桃園縣龜山鄉文化ㄧ路86-18號 LaVie級房休息2hr 980元起住宿2,980元起總裁級房休息2hr 1,980元起住宿3,680元起休息2hr 980-4480元起住宿2,980-12,880元起

2009/3/27 下午 10:27:14

探索愛戀會館探索城市裡的異國風情各式豪華套房，包廂狂歡派對，打造專屬於您的私人天地。

落於土城金城路三段的探索愛戀

另外，最多可容納22人的PARTY ROOM

會館，果真如它的名稱 --「探索

獨立式包廂空間，讓您邀請親朋好友一同歡

座

Discovery」一樣，穿過兩旁種滿洋溢南洋風

樂，舉辦生日PARTY、活動聚會，還有多種

情的棕櫚樹車道，彷彿進入了另一個探險的

現炒熱食可供選擇，KYV房型更提供通宵歡

渡假樂園，館內擁有各式華麗裝潢的房間，

唱，讓住宿休憩增添更多的樂趣！

並從國外精心挑選各式小裝飾、壁飾，同時

經濟實惠的價格，超值的配備，親切周到

保有時尚精品旅館的風格和溫馨的異國氣

的服務，加上寬敞的空間設計，都是探索會

息。

館提供給您放鬆身心的最基本享受，另外，

探索愛戀會館有各種不同風格的豪華房型

探索會館對於美食相當講究，聘請專業師傅

可供選擇，浪漫溫馨的極致摩登房型，以各

把關餐點的品質，各式美味的排餐、套餐任

式不同精挑細選的沙發、家俱，和各種不同

君挑選，餐點隨季節更動，也絕對讓您賓至

風格的裝飾，打造舒適自在的空間；時尚簡

如歸。

約房則提供了商務客群一個沉穩舒適的尊貴體驗，讓您在繁忙的工作之餘，還可以享用舒適的住宿環境，包含雙人按摩浴缸、20吋液晶電視、蒸氣SPA，部分房型更提供了花灑維其浴、黃金雨淋等豪華的衛浴設備，讓您輕鬆入住，愉快享受。

L40-55.indd

DATA 台北縣土城市金城路三段244號 02-22636699 http://www.dm-love.com/index2.php 全年無休住宿最低價：1880 休息最低價：680

2009/3/27

上午 06:01:55

御庭精品汽車旅館鬧中取靜的童話仙境各式主題風格的童話套房，邀您體驗宮廷般的享受。

設備，住宿提供免費中西式BUFEET早餐。

位

於永和SOGO與環河堤防交界處，御庭精品汽車旅館座落於百貨公司、大

賣場、千坪公園、露天咖啡座、觀光夜市之間，集各項娛樂機能於一處，交通便捷、鬧中取靜的地理位置，是許多情侶、夫妻甚至全家同遊的最佳場所，來到御庭，有如進入一個專屬於私人的祕密花園。御庭擁有65間寬敞舒適的客房，每間主題套房都提供您完全不同的感受，像是誤闖了童話故事裡的仙境，如格林童話房型、豪華的阿房宮殿、VILLA尊貴的總統套房，到浪漫童話、古典風情、日系優雅、歐式夢幻，御庭都提供了一個遠離城市塵囂、體驗舒適

御庭重視顧客住宿的品質，除提供舒適寧靜的休憩環境之外，本館全面架設反偷拍精密儀器，為您備妥一個私人的專屬空間，引領您恣意享受，讓每位貴賓皆能安心消費。 DATA 台北縣永和市保順路31號 02-2232-3103 http://www.rpmotel.com/index.php ．標準房休息 880元住宿1,880元．中型房休息1,080元住宿2,380元．中大型休息1,280元住宿2,680元．大型房休息1,380元住宿2,880元．總統套房休息1,880元住宿4,580元【住宿時間以12小時計算】 ◎ 特殊節日價格如有變動以現場公告為主。 ◎ 休息全面三小時。

生活的極致享受。館內貼心準備了各種沐浴用品，如泡澡沐浴鹽、精油沐浴組等，還有免費小點心及沖泡熱飲。更提供雙人按摩浴缸、蒸汽室、 SPA機等高級衛浴享受，部分房型還有VOD 隨選電影、ADSL寬頻上網和碟片放映機等

L40-55.indd

現金兌換券憑券休息可折價200元、住宿可折價 800元＊限星期一至星期四使用，例假日特殊節日不適用。＊不得與其他優惠合併使用，本館保留是否兌換之權力。

2009/3/27

上午 06:02:08

GH!"I!"JKLMNOPQR

!"#$%&''(

!"#()*+ !"#$%

!"#$%&' !"#$%

!"#$%&'()f *+,}q=q678 9:=> } -+++ . 0 8 t M M ¡¢q£ .#/00 6¤M 12& ¥¦§ ¨M ©ª«¬® '(3 ]^6¤T .¯ /"4 °± ²;³M 4/4 ´µ¢T ¶· ¸ ¹º»}¼M ½M ¾A ¹T ¿À!"#

!"#$%&'()*+,- ./012345678 9:;<- && :=>678 .?@42A BCDEFGH8 (IJKDLM NOM PQRST UVWX67DY8 ZI[\M ]^M '() _`aT bc def &*++ gT hi , jklmnT 3Wopqrstuvatwx F/042yz{|$%}

!"%$%*))'")) ÁÂÃÄÅ ÆÇ È &,,

!"#$%&"'(()) X~ 9 &,&

!"#$%&''( ) !"#$%&& (*+,- .!"/0 12345- 67'8.9!": 7- ;<=>?@AB)CD9EF

!"#$%&''( ) !"#$%&& (*+,- .!"/01 2345- 67'8.9!":7 ;<=>?@AB(CD9EF

ST''(!S7JUVWXYPQR

&5*!"#$%6,-.7

85*!"#$%6/0.7

.ÉÊ$%GHT ËÌ ÍÎÏT ÐÑÒA ÓÔA ÕÖ×Ø} 85*!"#$%stuv 67Ù.Ú*DA ÛÜDÝÞÏßDa¡:DY àáâã8 äåæçèÕPé ×Ø8 êæëåì.í î42Ï{ |$% 4267ïðñòóM ôõ/ M ¦§ ¨Ý /"4 °± ö ;³a t6¤}

.ÉÊ$%GH8 ËÌ ÍÎÏ8 ÐÑÒM ÓÔM ÕÖ×Ø}WXG H û ü / ý þ , Õ ÿ 8 ! " -9 # $ :; % ô õ / M 4/4 ´ µ ¢M &'()*++¢M ©ª,-&. /Ý 34'% ª-Ë0a12Ó Ôûü} ©ì.3 <(=> $ !(? Ë04 1@8 ¥¦§ ¨8 í qn² ¨5}

!"#+#"(,--!! ÁÂÃÁÂ ÷øùú ,1

!"#+#*.*&&"" ÁÂÃÄÅ 67ú 8A8

!"#$ %6'' (Z ) !"#$%&& (*+ ,- .! "[\3 45 S7'8. 9!": 7 ;<=> ?@AB )CDEF

]3^_ *+,+-./0` abcdefghijk- lmn opqrstuvwxyz{|}~ Z!"#$%6 ''(Z) !"#$%&& (*+, .!"[\345- S 718.9!":7- ;<=>?@AB)CDEF

ST''(!S7JUVWXYPQR

85*!"#$%612.7

85*!"#$%634.7

8ª t42{|$%=967Ý6¤8 :8ª;st$% tÓÔûü 85*!"#$%8 <=>?8 @AB5 B#85*+ ÆC8 ]D:B5 B#5*+ ÆC} ÖY EF G ÛÓÔ$%HI5 1M 5 JÆ. KL8 &MNO PQ RS yz ÄM TÏUP8 VW XYZ[\]3 ^_ÓÔ@A`æa b]D cÈ±dC00 00000000000000000000

!"%+%*".,,!! ÁÂÃÕe f 8;; !"#$%6''(Z ) !"#$%&& (*+, .!"[\345 S7'8.9!":7 ;<=>?@AB)CDEF

ÑÒ M Ó ÔM ÕÖ ×Ø }ì .í î 42 Ï {| $% 4 26 7ï ðñ ò óM ôõ/ M ¦§ ¨Ý /"4 °± ö;³a t6¤}@AB5 B#85*+ Æ C8 ]D \B 5 B#5*+ Æ C} Ö Y EF G Û Ó Ô $ % + g 8 Ú * DM ÛÜ DÝ ÞÏ ßD a¡ :D Yà áâ ã 67 8 h ic jk 42 {| $ %8 æ ^_ÓÔ@A`æab]D cÈ±dC

!"%+%&"')),, X~ Tl 8*A

!"#$%6''(Z ) !"#$%&& (*+, .!"[\345 S7'8.9!":7 ;<=>?@AB)CDEF

! P P 'N ¡¢

uvwxqryz ? }A

89:;%&'(

6745'(

¢6*£¤wÙ<¥¦§ ¨ §A ©ª PQ ÄÅ«¬?@f Hl <KLc f Ø®¯°±f ³Gghijf H²³ RST ´if i µ Ü]^ JUf ¶· VJU ¸B ¹tA |}º-ÓÔ< [ Y ö7 !-#+#&*&&&.. Z= = ãä ''0 111=$>WFWF3>5<$7=954=61

@A B;NO56 Cr s?tuEA F@A vÝB; wJxL yÁMN4zA Ð{|}~ ?@f f A ·¸ª F c < K L Ó HIJKL7 A , 7 M"2*N=B* 69 èõ A û : H ÓÔ A b ÿ&7

!-#+#"""*,*, B; <=> ¡ 0" !-#+#"""",", 111=O5<F345678=954=61

~ #&'"#'%" Z r`a e ()* + j &"" ,G e ST k

uvwxqryz?{|}@

@A#B CDEF

2345'(

./01'(

@A B;NO56 C?DöEA F@7GHIJKL BCD M NA OP8QRS7Ð.TKU*VWKVA WÛ· ÜÝ4X £Y6<Z [\]A ^/<_Ø`af [< bcbf 9d< eRcftA gh0ij ¢Ø¼ã<klmn7 !-#+#-(,*,&, B; oä>p´è D, q 00 !-#+#-(,*,&& 1112E5F3G7F3456782954261

ïBbc56ðJ³¼PQ<ñ·A Ûòóôðõ/MÍöX <÷øA SùúûüHýþ<Xÿ!"7ïB#q$%&'( )YÂ<* +,A -./01y ¢RS³¼23<NPA ¶· JÜÝ456<bß7´A ¢SùÈ[³¼<897 !-#+#"""((&, :; <=> ? '0" 11123456782954261:&;5<6=>64

~ #&'"#'%" Z r`a e ()* + j &"" ,

GHIJKLMNOP QRSTUVG!""# W $ X %" YZ[\]^_`aVbEcNOP QRSTUVd e fg`aVhi3jkl mFnoEcFpqrHst

2345 6789

!"#$%&'()

)*+,-'(

!"#$%&'(

H <¡ ¢YQA £¤[ ¥w¦<§¨A ©ª<«¬P QVWA ®¯<~°±²A ³´Hµ<de±²A ¶·¸ ¹ º»<¼½PQA ¾ ¿£UÀÁÂÃÄÅÆÇ È<ÉÊÁË Ì<VWÍÎ·Ï ÐÑ*Ò<ÓÔ A ÕÖ×Ø³ÙÚPQ A Û·ÜÝÀÞ<ßbàáâ7

!"#$%&'()*+,-./0-123456789:; <=>?@A BCDEFGA HI !" JKL</MNOPQA R STUVWXA YQZV[ #! \]^_`a bcdef ghi jf klf $%&f bmnf opif Bqf rstuvw<VxA y?z{q|}+~f 4 4 7

!"#+#,*!"&*&* ãäåæçè éêë ìíN '()"*+,(,"*î ,("**-./"**

!"#$%"&'())** +, ''" !"#$%"# & ' N f ()* N+ (,###$(,*-#

:;<='>?./

*+,-./01

QR 便．利．誌

春光乍現，還沒準備好迎接夏天？ www.cha.net.tw www.channela.com.tw

今

年四月，最High的戶外開唱，莫過於即將邁入第四年的春浪音樂節了，【2009春浪音樂季】為你的極樂春夏開場暖身，大夥互揪一起興春作浪去吧！！

每年必去朝聖的你是否眼尖的發現，今年的春浪跟往年比較起來，似乎多了些什麼？你沒看錯，不論是宣傳海報或是活動手冊，都可以看到大家熟悉的QR Code。這個小小的條碼該怎麼用，我想『看看情報誌』的忠實讀者群們應該都很清楚了吧！小編我在此就不多贅述囉！但是這個QR Code怎麼跟我們平常看到的不太一樣呢？主要是考量到【春浪音樂節】過去給大家的印象就是節奏、律動，如果只放一個黑鴉鴉的條碼，容易因過於單調而消失在豐富色彩之中。在不影響讀取的情況下，我們特別將春浪 LOGO跟條碼做一個巧妙的結合，強烈的視覺印象，要你不注意也難。

L58-61.indd

2009/3/27

上午 06:05:35

？

春浪熱潮，從你我的手機開始引爆~ 今年墾丁春浪音樂節一樣分為兩個主場，貓鼻頭國家公園攻打主流音樂，將由盧廣仲、梁靜茹、五月天、蘇打綠、伍百&China Blue…等多位重量級歌手陪你熱鬧一整晚；恆春機場的電音盛會今年除了本土最受好評的 DJ劉軒和Blueman獨家在春浪演出之外，更邀請了多位國際百大DJ大師，讓你親自體驗異國的愉悅節拍！若是你已經人在墾丁海邊享受陽光、沙灘、音樂，這麼多精采的節目內容該怎麼一手掌握呢？『2009春浪音樂節官方手機網站』就可以幫助你了，只要透過手機上網，就可以查詢到兩個場地的活動節目表；搖滾Party結束後沒地方落腳嗎？快用手機查詢最近的民宿在哪裡；不知道接駁車在哪裡搭乘嗎？手機網站照樣能夠滿足在墾丁海岸邊累癱了的你。

L58-61.indd

2009/3/27

上午 06:05:45

༆ᑨೊ‫ب‬ᅘᆹ˩ -ߡҙῇ www.cha.net.tw www.channela.com.tw

਴

ᐄ୾ঢ়೾ଊ༉ክ‫ې‬সཽNCCၦਠᡘұȂ2008Ԓಒή۠ѯᢋКᐡ‫ޠ‬඾І౦ϑାႁ 108.8%ȊКᐡϑԚ࣐ႬຝᇅႬဟпѵ‫ޠ‬ȶಒήᓝၿȷȄԫ‫ޠ‬ା඾І౦ᡲКᐡኅ֚ԇ

Ӷ‫؂‬Ӽ୧ᐡȂηഃᅛೞຝ࣐ኅ֚л҇‫ލ‬ϟӵȄ

ҭᣉ֖ஜዃ‫ߞט‬๴ਣЏ၃ంཇ೚ߞ૷ћՄዃ‫ۖט‬ԺණᢜᛕԨТஜȂഺ‫ڱ‬ᑟۘߞ๴ਣ‫ڹ‬ఀјᑟዃ ‫ـט‬ҐߞԺЮȂዃ‫ߞט‬஥ࡡЏ၃Й࣏ઐ໱߰ᝯѕߞদᙇȂхփࣿஜаਟߞྲᘿྏЖ࣏‫כ‬єᣍಿӫԍ ߞঋ૵Ȋ

୽ϱѿൟ‫ޟ‬՗ଢ଼ᔖҢ ஼аዃ‫ט‬ҾඞКȂԺዹмߞјᑟ֖Ꮪࣿஜ൙᠈ҍᡕȄ Нࡈ‫ا‬েЏ၃Ь೜ჅJohnnie walkerȺ੔ᗏփҍ ዣ୓ѳߞ чȻȃКົცࠫmProᇨႮࣿஜຈȂഺ‫ڱ‬ൌ࣏ᚣӤᇨႮሃј ᑟТஜᑟۘߞຕԪȂ෩‫ڻ‬ᇨуЙԢѽ݀ߞТஜᢜᢚȊഺը ԓԺж‫ڳ‬වৎࡡ๕Դ֖ஜዃ‫ט‬ϯߞᕕӡȈ

Ĵııũűġħġĸłŕġ‫پ‬ՌŊŏŇŊŏŊŕŊ ൤ૺԩ‫ژ‬INFINITࠕงϵྥϯјᑟዃ‫ߞט‬጗ࣹȂЫՐϟ ѡԊȂINFINITI୫ᅆFX35ሃG37ߞ‫ژ‬ภ་֖јᑟᇟ࿤֖Ꮪߞ ዃ‫ࣿט‬ஜȄ௟‫ی‬ᇌ‫ژ‬ภࢧി㙖੃ߞᏩᑁѽMMSԺණᢜᚎୈዃ ‫ט‬ўՑȂ‫ה‬಩ຜጕԴߞӫዾઐ໱౉၏Ȅ

ᖒདōņŏŐŗŐ ცၝࡡ๕ɯᗑྐLENOVOȂऻ࿤ઐ໱‫ߞۓ‬ጤ጗Ȃ‫ݺ‬ϟѡԊߞઐ໱‫ۓ‬3Cਣง༡Ȃϵ་֖јᑟ֖Ꮪ ߞࣿஜȄԴְᎼ་ਣ᠓ᔡ༉ᏎȂLENOVOԴᔡаߞ࠳Ꮪࣿஜୈਿ࠮ྻӲ‫׈‬ཇ୙֌ְߞјᑟȄЙ཈‫أ‬ ി‫׈‬੡Ȃѷઐ໱߰Ҟѽ௟ୈਿቅ᛫௲຾‫ڕ‬ȂЙ཈ြषԞሦ՘ӎȂϵᠩᕕᖖ࠲࿄݇!

๖ӫႫυಉᜌȂҐ‫پ‬Йᐠཱིᗍ༖ ‫ث‬ങߞ๴ਣѽфӔಿ‫ڹ‬ӡ೫ᅚߞ‫ؼ‬ᢏȂᆙᆙᢰјᑟЙԓҪ഼࣏႖ȃత‫ۦ‬ዃ‫ט‬ୈਿߞႶ‫ۍ‬Ȅӏ‫ڽ‬ ຕԪცЄೈᝋߞᕕӡȂјᑟϵକྭ‫ڗ‬՘ऎ֖ஜњѾߞЍ‫ۍ‬ȂᢰӠࣿҞѽ‫ـ‬ᚎඏ࠮‫׀‬Ȅ

09413P0259.812-p62.pdf 4/16/2009 12:38:27 AM

CMY

09413P0259.063-正面.pdf 4/16/2009 4:50:57 AM

CMY

09413P0259.064-反面.pdf 4/16/2009 4:52:36 AM

CMY

\\Opi_server\fileserver\09401P0043- 4 \09401P0043.807 \09401P0043.807- .cdr

08819P0344.808.pdf 2008/8/21 11:01:00 PM

CMY