看看消費情報誌 - 北區4月 by Look2

新開店家 2008.12月新開幕

幸福懷舊古早味

幸福米粉擔那兒時幸福的滋味，那種只有媽媽才有的味道，再次呈現眼前。

新竹縣

幸福米粉擔 11:00-22:00 03-558-8909 I 米粉湯30元、豬油拌飯20元、滷肉飯25元新竹縣竹北市文田街136號

小時後在放學或跟媽媽去菜市場時，總是會吃上一碗市場旁的小攤子米粉湯。長大之後因為到外地求學、工作，漸漸地忘了那米粉湯的滋味，直到發現「幸福米粉担」，那兒時幸福的滋味，那種只有媽媽才有的味道，再次呈現眼前。在這裡可以吃到很多令人懷念的美食小吃，例如豬油拌飯、米粉湯、油豆腐、鳳梨滷肉飯等，仿古的木造復古裝潢，擺設各式古董電器、海報，坐在有拉門的電視機前用餐，還真是別有一番風味。

台北縣

草莓坊

台北 I 新竹看2新開店家

10:30-21:00 02-2256-4696 I 台北縣板橋市陽明街23巷8弄6號

「草莓坊」是由兩位親切又甜美的老闆娘一同親手打造的，店內隨處可見她們的用心與巧思，像是牆上藍白相間的磁磚拼貼、粉紅愛心門簾、草莓圖案的壁飾。茶品絕不添加人工香料，堅持當天現泡。老闆娘推薦「草莓歐雷」，是用林鳳營鮮乳再加上新鮮草莓及草莓醬調製而成，濃濃鮮奶的香醇度，加上微酸微甜的香氣，真是讓人幸福的全身輕飄飄。蒟蒻全由她們親自製作，Q彈有勁，低熱量又飽腹，非常受到女孩子歡迎。

好康報報

大放送

時尚炒火鍋4人同行，2人免費

紅魔王麻辣香鍋來自

北京無湯底、不點火的麻辣香鍋，堪稱麻辣鍋界最夯、最新的吃法，吃來不但濃香，還兼具藥膳滋補的功能。

全新登場「麻辣香鍋150元商業午餐」同場加映「四人同行，兩人免費」促銷方案（消費滿一千還可以現抵一百元！）

DATA 02-27754582 訂位專線：02-27752597 11:30-14:30 / 17:00-21:30 台北市大安區延吉街117號

麻辣鍋滿街都有，現在麻辣鍋界最夯的吃法是「麻辣香鍋」。號稱無湯底、不點火的麻辣香鍋，用了40 多種香料與植物油長時間熬者煉成底油，用來拌炒所有食材，吃來不但濃香，也有藥膳滋補的功能。麻辣香鍋源起於重慶縉雲山，當地人平時就愛用辣椒、各種調味料炒菜，有客人時食材加碼，加上肉、海鮮等，如此麻、辣、鮮、香於一鍋，所以成為北京熱門美食之一。現在不必坐飛機，台北就吃得到！遠渡重洋來台的麻辣香鍋，更以少油少鹽來配合台灣人的胃。現場食材是精挑細選的生鮮海產、新鮮蔬菜、肉類等，能自由選擇，挑好的食材由大廚幫你快炒後，再端至你的面前將湯汁和食材再拌勻，誘人的香氣隨著不同等級的麻辣指數，挑逗你的麻辣味蕾。

台北國賓阿眉快餐廳

美國沙朗牛排晚間套餐$790買一送一即日起至4/30止，前往台北國賓大飯店的阿眉快餐廳可享「美國沙朗牛排佐蘑菇醬晚間套餐」二人同行一人免費的優惠，每客僅 NT$790+10%（每人均收取原價之一成服務費），套餐內容包含清新開胃前菜、沙拉、湯品、主菜、水果及飲品等精緻佳餚，主菜部份此次特別選以美國沙朗牛排，以慢煎方式呈現自然風味，佐以氣息香濃的蘑菇醬汁，是最速配的誘人美味。 ※ 僅限餐廳內食用，恕不得外帶。 ※ 每日晚餐限量50客，週末假日午餐時段限量30客，請事先預約訂位。 ※ 每人均收取原價之一成服務費，恕不與其他優惠合併使用。 DATA (02)2571-9438 ; (02)2100-2100 分機 2181 . 2190 台北市中山北路二段63號

中山旅遊科技化群聚-春茶優惠方案優惠期間 : 中華民國九十八年四月一日至五月三十一日洽詢方式 : 各業者或中山旅遊服務中心電話 : 03-9587010 若您需要住宿於中山，另可參考柚花季住宿優惠活動 : http://cluster.org.tw/event/20090316/ (本優惠方案不與其他優惠專案併用，業者保留活動變更之權利)

至

大誠茶園 31 止 98 .5. 至

內山休閒茶園 03-9581905 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路688巷23號至

明星茶園 31 止 98 .5. 至止 31 .5. 98 至

03-9580123 宜蘭縣冬山鄉山村中山五路88號

止 .5. 31 98 至

止

馨山茶園農場 03-9581869 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路179號

止 .26

4月26日舉行試飲會，現場購買茶葉滿1200元加贈價值400元<高兒茶素-鮮綠賞>(限量500名)

.4 98

至

宜蘭縣茶葉運銷合作社

買茶葉(滿1000元)送茶燻蛋體驗1人份(價值180元)

31 .5.

買茶葉(滿1000元) 送體驗卷1張

03-9582975 宜蘭縣冬山鄉中山村中山三路53號 98 至

1止

3 .5.

03-9580301 宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路3號

.5.

至

買茶葉(滿1000元) 送茶梅1包

綠野仙蹤茶園

鵝山茶園

止

.5.

新世紀農園

03-9584576 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路8巷20號

至

買茶葉(滿1000元) 送體驗卷1張

詩聰茶園

03-9586359 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路132號

止 31

03-9585259 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路193號

03-9588933 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路115號

買茶葉(滿1000元)送手工香皂及環保皂各一個或體驗卷1張

買茶葉(滿1000元) 打85折

芳岳茶園

星源茶園

買茶葉(滿1000元) 打85折

.5. 98

03-9584036 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路135號

買茶葉(滿1000元) 送體驗卷1張

買茶葉(滿1000元)送洛神花蜜1罐

止 31

買茶葉滿1000元送特製茶葉花生1包

.5. 98

03-9588597 宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路66號

推動知識密集服務型群聚創新科技化計畫主辦單位 : 經濟部中小企業處執行單位 : 資訊工業策進會

特別報導寵物專門店

獨厚貓狗寵物當家不知何時開始，家裡的寵物變成現代人的生活重心，不但有貓、狗專用的衣服、用品，現在還有專門為貓狗開設的餐廳、遊樂場，本期為您精選數家人氣指數超高的寵物專門店，放假時別忘了帶寶貝去祭祭五臟廟。

美饌比什麼都重要

布貓餐廳 12:00-22:00 02-28323338 I http://www.cat.htm.tw 台北市士林區雨聲街189號慵懶的貓似乎是法國生活步調的最佳代表，擁有白色的外牆搭配黑色的招牌的布貓餐廳，內裝設計走優雅的中世紀古堡風格，布

貓以美味料理著稱，因此來訪的人，主要目標不在貓，而是要沉醉在主廚特製的各種歐式料理中，這裡的德國豬腳、南瓜燉飯都是招牌，松露季節更有道地的法式松露醬菲力佐鵝肝。

看2特別報導

愛狗人士通通歡迎

我の狗友俱樂部 02-27098938 台北市大安區敦化南路一段295巷1號1F 位在敦化南路一段295巷內的「我の狗友俱樂部」，是《我の狗無料情報誌》發行人所經營的寵物餐廳，不僅是一間大方歡迎狗狗來店消費的餐廳，更是專為狗狗與狗友規劃的活動休閒空間。店裡的顧客不僅只是用餐、喝下午茶，還可以與其他愛狗的同好交流，讓自家寶貝也交交朋友，沒養狗的朋友，也能享受一個有狗狗陪伴的美好午後。我の狗友俱樂部提供各類飲品、餐點及下午茶點心，還有專為狗狗親自料理的新鮮餐點。店內有狗狗牽繩掛鉤、狗狗水盆及安全柵門設計，與愛犬同行，是一件最幸福快樂的事，不定期舉辦狗友家族聚會，歡迎預約。

藏身鬧區的小密境

朵貓貓

11:30-21:00 02-27064915 I 下午茶120元起台北市大安區復興南路二段128巷3-2號

隱身在熱鬧的復興南路巷弄裡，朵貓貓讓你體會城市裡靜謐美好的空間。朵貓貓以白色

牆面為主色調，牆面上藍色的架子、簡單的桌椅設計，讓人彷彿置身於白色的愛情海希臘天地，特殊塗抹不修邊幅的磚牆與吧台設計，搭配上美麗透明大窗外的盎然綠意，和灑進朵貓貓的陽光一起，打造了只屬於這個空間裡的朵朵春意。

自助洗澡搶救荷包

GoSpa狗狗自助洗澡堂敦南店： 11:00-22:00 02-27098905 I http://www.cat.htm.tw 台北市大安區敦化南路一段295巷4號1F 四號公園店： 11:00-22:00 02-29242066 I http://www.cat.htm.tw 台北縣中和市中安街170號親自幫愛犬洗澡，可以增進飼主與愛犬間的情感，培養默契。」獨家研發腳踩油壓式升降洗狗台，以及手壓式出水蓮蓬頭，搭配營業用吹水機與烘箱，即使是雙層披毛的大

型犬，也都能夠輕鬆在一小時內搞定；最重要的是，只要自備吸水毛巾，輕輕鬆鬆自助洗，最大體型的巨型犬也只要350元。

汪汪水立方

汐止愛狗夢樂園 02-26463438 週三~週五 10:00-18:00 ; 週六~週日 09:00-18:00 週一&週二公休 http://www.cat.htm.tw 台北縣汐止市汐萬路三段295號位於台北縣汐止市汐萬路，園區停車方便，園區內有狗狗專用游泳池、狗狗梳洗區、餐廳及森林遊憩區，超大的游泳池是這裡最大的特色，旁邊也有一個小型犬游泳池，水源取自附近天然溪水山泉，潔淨清涼無污染，很多主人跟著家中寶貝下水同樂。森林遊憩區有步道，可享受芬多精，玩累了可以到餐廳用餐，離開前再到梳洗區，幫愛犬清洗、吹乾，幫您的假期畫下完美句點。

台北市大型的狗放風公園

大佳河濱公園中山區基隆河大直橋至中山橋（大佳段）大佳河濱公園除了是騎單車、打球運動的集散地外，也是狗主人帶狗放風的超大型廣場。每到假日，公園裡佈滿大大小小的犬隻，從身價數十萬到一般土狗，在愛犬人士的心裡都是獨一無二！看著自家愛犬沿著公園東奔西跑、跟狗朋友打招呼，主人追得再累、跑得再遠也心甘情願。

特別報導採茶趣

品茶賞花森呼吸四到五月是春茶採收季節，此時適逢柚花盛開，利用假期走一趟中山村，品嚐美味茶湯之際，還可以順道體驗製茶人的辛苦。

期茶農自嘲「作茶三代人無閒、餓飽炒」，意思是說，茶菁早發酵好就得炒菁、即使餓著肚子，愛睏也得炒，經常得徹夜趕工，期間要控制溫度、溼度，師傅憑藉豐富經驗隨時檢驗品嚐，以作為次日作茶的依據，後續還有殺菁、揉捻及乾燥等多個工序，才能成為茶葉成品，過程辛苦繁複。

推動知識密集服務型群聚創新科技化計畫主辦單位 : 經濟部中小企業處執行單位 : 資訊工業策進會

大誠茶園 03-958-8597 ; 0937-161674 9:00~21:00 宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路66號 http://tw.myblog.yahoo.com/ac599800 茶:100元~12,000元、伴手禮:500元 N: 24°37'55.18"、E: 121°44'34.45" 大誠茶園歷代種茶、製茶，對茶擁有豐富的栽種知識與經驗，在茶園主人的嚴格把關之下，所產茶葉品質優良，連年屢獲佳績，於 15年前開始轉型為休閒農業，除販售茶葉、茶葉南瓜子外，亦開發其他特殊風味的農特產品，也與其他茶園共同舉辦製茶體驗活動，帶來許多遊客及商機。

TICKET

中山旅遊科技化群聚 http://cluster.org.tw/travel

柚花季住宿優惠方案 http://cluster.org.tw/event/20090316/ 看2特別報導

內山休閒茶園 03-958-1905 ; 0910-173056 8:00-17:00 ; 休假日 : 採預約制宜蘭縣冬山鄉中山村中山路688巷23號 http://intea.eland.org.tw/ DIY180元 N: 24°37'26"、E: 121°43'43" 內山休閒茶園種植數百棵柚子樹，中秋節前夕即可採收豐碩的柚子。每年三～四月間正值文旦柚之開花期，朵朵白色柚花，陣陣濃郁的柚花香味，成為春假旅遊的最佳觀光景點。茶園特色產品還有特製柚子醋、柚花醋、茶醋及特製茶葉花生、茶葉瓜子等，也能自己DIY炸茶葉酥，體驗不一樣的農趣。

明星茶園 03-958-4036 ; 0933-988870 8:00~20:00 (體驗20人以上採預約制) 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路135號 http://material.e-land.gov.tw/ksisland/show005/page-026.asp DIY : 250元 ; 茶 : 600~4000元 N: 24°37'43.56"、E: 121°44'51.01" 茶坊主人熟練地讓茶具恰如其位地分佈於茶桌上，熱水滾沸、茶葉入壺、熱水徐徐倒入、頓時，茶香四溢，茶湯清澈、喉韻回甘、回香無窮。有言道：「能品得一壺好茶…要謝天！因製得一泡好茶，全靠老天」。明星茶園秉持著「謝天」的真誠，認真製茶，嚴守每個步驟，就只是希望您可以品嚐到茶的甘、純、香 !

芳岳茶園 03-9585259 ; 0918-218960 8:00~20:00 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路193號 http://moon.eland.org.tw 180元(團體特價)、伴手禮:100元起 N: 24°37'39.7"、E: 121°44'47.7" 芳岳茶園目前最受遊客歡迎的活動是體驗 DIY綠茶餅，茶園主人細心規畫整套製餅流程，由老闆娘帶領遊客一齊動手體驗，在桿麵皮、揉餡及包覆等過程中，洋溢著親子或朋友之間互動的樂趣及歡笑聲，二十分鐘後便可享用到自製伴手禮、香氣滿溢的綠茶餅。

中山旅遊科技化群聚 http://cluster.org.tw/travel

TICKET

星源茶園 03-9588-933 ; 0982-974605 8:00~18:30 (採預約制) 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路115號 http://tw.myblog.yahoo.com/hwgc933/ 茶400元起(斤) N：24°37'46.77"、 E：121°44'52.94" 遠方看去在一片幽綠的茶樹中，矗立一幢美麗的房子－星源茶園。戶外有著親子同樂的遊憩區，有小朋友喜愛的溜滑梯，地上鋪著細白沙子可供嬉戲。前院有石桌可供遊客樹下乘涼泡茶。一邊欣賞茶樹山景，一邊茗茶，中山的自然美景盡在不言中。一杯茶、一個景，星源茶園等你來坐坐。

新世紀農園 03-958-0123 ; 0922-968770 9:00~17:30 (採預約制) 宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路88號 DIY : 180元 N: 24°37'53.68"、E: 121°44'28.63" 新世紀農園栽培山茶花、九重格、蓮花、紫薇花、蘭花等各種類的花及茶葉的種植，於民國九十四年由傳統農場轉型經營，各式花卉盆栽參觀，茶花或蝴蝶蘭換盆教學及盆栽藝術的薰陶加上品茗悠閒的享受，其於民國九十七年被評選為宜蘭縣優質休閒農業業者。

詩聰茶園 03-958-4576 ; 03-958-8936 11:00-23:00 ; 休假日 : 無休宜蘭縣冬山鄉中山村中山路8巷20號 http://emmm.tw/L3_content.php?L3_id=30862 住宿1500元起 N: 24°38'13.3"、E: 121°45'4.5" 大茶壺是詩聰茶園最引人注目的標誌，茶園主人家族歷代務農、種茶、製茶，直至六年前，開始轉型提供親子、學校、機關團體等民宿遊憩服務，並獲得宜蘭縣政府工商旅遊局合法民宿認證。詩聰除販售茶葉，亦有文旦柚、茶包、茶仔油、茶瓜子、家鄉古早味醬油等伴手禮供選購。

TICKET

中山旅遊科技化群聚 http://cluster.org.tw/travel

柚花季住宿優惠方案 http://cluster.org.tw/event/20090316/ 看2特別報導

綠野仙蹤茶園 03-958-2975 ; 0939-582-975 15:00-23:00 ; 休假日 : 每星期一宜蘭縣冬山鄉中山村中山三路53號 http://green.eland.org.tw/ DIY : 180元、住宿 : 每人450元起，可信用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'56.2"、E: 121°44'46.5" 位在祕境中的綠野仙蹤茶園，農場主人是個愛家的好男人，他愛宜蘭愛這一片綠意，常說草好香，茶好喝，柚子甜，希望讓大家一起分享。茶園內有許多DIY體驗活動，想體驗製茶過程嗎?來一趟深度體驗的製茶之旅，隨著陽光下的採青、悉心呵護下的殺青，徹夜不眠的發酵，好喝的茶總來自製作過程的辛勤喲！

鵝山茶園 03-958-0301 ; 0910-144-696 8:30-17:30 ; 休假日 : 採預約制宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路3號 http://tw.myblog.yahoo.com/donco1602 DIY180元 N: 24°37'47.2"、E: 121°44'40" 鵝山茶園有優美的庭園，清新撲鼻的茶香，這裡除美麗的茶園風光，最特別的是茶燻蛋的體驗，從剝蛋殼到燻成漂亮好吃的茶燻蛋，都可以自己製作，並且配上一壺好茶與茶點，令人口齒留香回味無窮。趣味競賽是整個過程的高潮，將作好的蛋拿來比賽，有獎狀也有獎品哦 !

馨山茶園農場 03-958-1869 ; 0910-617-589(DIY) 8:30-17:30(茶餐、DIY採預約制) 餐廳、住宿、販售茶葉無休 ; 手工炒茶 DIY開放時間4月-11月宜蘭縣冬山鄉中山村中城路179號手工炒茶DIY200元、綠茶龍鬚糖DIY180 元、住宿400(元)人/1,500起 ; 茶葉風味餐 2,500元起(10人) 可使用信用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'41.54"、E: 121°45 '00.83" 劉同文父子共同經營的馨山茶園農場，在宜蘭縣冬山鄉中山村頗具知名度，自一九八七年開始產製各種茗茶，迄今已三十一年。近年來劉同文父子不斷研發各式品茗的附屬產

品，例如茶梅、茶酒、茶凍、綠茶粉、茶餐等種類式樣繁多，頗穫好評。馨山茶園農場也讓遊客「綠茶龍鬚糖 DIY」，在製作過程中一邊體會前人的生活與智慧。

中山旅遊科技化群聚 http://cluster.org.tw/travel

TICKET

我怎麼玩懷舊新玩法

老街古早味位居鄉鎮中心的老街往往自有一股寧靜風情，趁著春意尚在，一起來穿梭窄巷間，欣賞街屋已然褪去繁華的壁飾、尋找隱身在衖弄間的美味吧！ stop 1 I 舊街人情暖

內灣老街內灣老街宛如老電影中的拍攝場景般，有著復古的路牌、古樸的日式派出所。內灣戲院和內灣支線老火車站，更是本地大受遊客歡迎的熱門懷舊場所，可以沿著老街找一找帶有古早味的野薑花粽、麻糬，或是往村外走，到附近的吊橋散散步，體會前人築橋的艱辛。

內灣老街新竹縣橫山鄉內灣村

新竹台北看2我怎麼玩

stop 2 I 百年老街老店舖

雙溪老街位於台北縣東北方的雙溪鄉早年是本島煤礦產地之一，開礦時期也曾繁榮興盛；煤礦停產後造成大量人口外移，直到旅遊風氣興盛，才又略略恢復舊觀。因雙溪多山多水，鄉公所乃推廣綠化、種花，春夏輪番開放的杜鵑、海芋、野薑花等，將小小山城點綴得格外美麗。到此旅遊最宜步行，漫步欣賞建築美景與老店風情。

雙溪老街台北縣雙溪鄉雙溪村（老街位置大致在長安街與泰順街一帶）

stop 3 I 中外遊客都熱愛

九份老街無論何時造訪九份都是熱鬧滾滾，這裡堪稱是全台最受歡迎的老街，而且是中外遊客都愛來。隨著基山路、豎崎路窄窄的石板路或上或下，時而可以遠眺遠方海面，時而迎面可見古意十足的舊房舍，是這裡最迷人的地方。老街兩旁販售的草仔粿、魚丸、紅糟肉丸等，也是許多人到此必嚐的美味。

九份老街台北縣瑞芳鎮

stop 4 I 古厝今猶在

永安居位於深坑老街附近的永安居，是一座以紅磚砌成、有百年歷史的三合院大宅第，單進式三合院建築的永安居，院落以台階相隔順應地形落差，主院有外護龍、正廳、獨立內部廊道，並有線條流利的燕尾造形屋脊以彰顯其家勢地位。綠釉花窗等皆來自大陸福州，建材則採用土埆、磚塊、以及深坑石材等。另外，在石窗下與石牆上亦皆設有「銃眼」，以供防禦監視；大門偏西邊的設計，則具有緩衝的防守功用，目的在於讓來客無法直接入房，堪稱台灣民厝建築的典範。永安居台北縣深坑鄉北深路三段8號 0920-912-857 09:00~17:00，逢週六、日及假日開放。平常日需二十人以上團體於一週前提出預約方可入內參觀。假日全票60元、學生票40元，預約參觀者費用另議。

stop 5 I 閩南古風猶存

金包里老街金山最老的一條街「亭仔腳」已有百年歷史，這條街上以閩南式街屋建築為主；這類街屋的特色是前面當店舖、後面當住家，門前還有亭仔腳。老街尚存有數家特色老店，也有許多商店販售傳統吃食。走訪長約一公里的金包里老街，可以讀出它所具有的獨特歷史意義。

金包里老街台北縣金山鄉

加值情報

stop 6 I 小火車與人併行

溫泉美食

十分老街

冰溫泉蛋是烏來近年爆紅的美食，冰鎮過後的溏心蛋略似滷蛋，但口感更加軟嫩，難怪大受歡迎。另一項長年受好評的則是馬告料理，尤其以馬告煮成的雞湯更是備受年輕族群喜愛。

站在十分車站的月台上，就可以看到聳立前方的靜安吊橋，跨越基隆河，連接十分村與南山村，也在河上連起了一處好風景。出了十分車站，沿著鐵軌走，就可抵達十分老街。由於鐵道舖設在兩排民宅之間，這裡的街道就成了鐵軌與石頭的組合，平溪線的彩繪列車在這裡出入，也為老街的沈靜帶來幾許熱鬧和繁榮。老街上的雜貨店，除了供應一般民生用品，連五金類也有，是名副其實的「雜貨」店。初夏時節造訪十分老街，箭筍正甜，正可嚐鮮。

台北縣烏來鄉

十分老街台北縣平溪鄉

stop 7 I 原民風美食

烏來老街烏來是台北市郊區最受歡迎的溫泉區，久居此地的泰雅族也為老街帶來富有原住民風味的裝飾與美食。泡過溫泉後到老街上覓食賞景，已然成為走訪此地必經行程，竹筒飯、烤山豬肉、小米麻糬、各式馬告美食，都是他處少見的好味道。烏來老街台北縣烏來鄉

!" !"#$!%&

!"#$%

#$%&'() ! *+,-. / 00+123. 456789+ :;<=. #$>?@ABCDEFG>HI+0J. K?LM +03NEOP%QRST6UVWJJDXY !"#$%"&'()*)* !"Z'[\&'1 "! ] #$ ^ %%&$$'$%&$$ ($_H

'()* ) +,-./0123

KLMNOPQMRS

456789:;< *+,=

()*+

-./&'

¹ º|0» ¼½¾¿ÀÁ} ÂÃÄÅÆÇ¿À'ÈÉÊÃ ¾ÀËÌÍÎ ÏÐÑÒ ÓÔ¹ ÕÖº| #$×ØÙÚÛ Ü}Ý Þßàáâãa ä¹åæçèST

`% & '1 a bc & d ' e . f ' e g h i b j k l . m n o + p qa rstu+vwxyz {|+}~z + z + ' z Uz z 000 ? + A 2 + ¡¢£¤¥+¦§¨© ª«¬% 12345-./¡4 lª+`® ¯ l°±² l³´µ¶*·+ª®

!"#+#"&'&--*' !"Z'[\&'1 )! ] %# ^ %%&$$:#%&"$ 6)_H

!"#+#"&''*,(( !"Z'[\&'1 6$ ] % ^ #(0¸ )$_H

'T>UVWXY %$ +

'(>?@A BCDEFGHI %$$ +7JI %8$ +9

~ <

Z[R\]^ _`ab:c

;<=>?5,@.AB.: /*.

;<=>?5,@.AB.: ,-.

#$$6* %# -p.+&'=7/=9®012345ï67a >å¸8% 9J45ï+&¬:¸ë;®;<=>?5,@.AB. +ô<<÷@=>?íî{ }@ AB E+F + ï#$a CD&WEF>FG+{ º!®

;<=>?5,@.AB. ?!éØêëì+íî{ ïð® ñòóôõ?ö ÷+øùï a :úûMü íî+{ ýRa ö÷rs+?þ ÿ{ º!+ï " ï#$a %&'()%¦§®

!"#+#"&'))!"" !"Z'[\&'1 68 ] %8 ^ %%&$$D#"&$$ HI

!"#+#"&'-""") !"Z'[\*+, %" ] #C ^ %%&$$D#"&$$ HI

d fg'T)hijklmn pqr stuvwxyz{|}

defg'T)hijklmno pqr stuvwxyz{|}

!" FGHIJKL*M

456789

()*

%&'

¸¹56¬0ºO »AB¼½.¾D¿ ÀÁÂPQRÃÄS stuvwxyz.{|@O }~ Z) T ÅÆ ÇÈÉÊËÌÍÍÎÏ.ÐÑ ÒÓ.ÔÕÖ×Ø O O @ F ÙÚÂÛÜ ÝºÞ'Þß.àáUI= âãØäåæØç O W .w¡¢£ ¤¥¦§¨ ©ª « !"#,#"&'"&"*. !"86mn56¬ 3* 0 ,. r èé è ,,-../.*-..ê èë èì ,,-../.5-.. ,0.³»í

:;<NO=>P '*BQ- ERST'23UV

!+&)#,#('-')( !"86mn56¬ 33 r ,4-../00-*. u®¯ °±² 4. ³´ µ ¶± 4. ³´ A·¶± 5. ³

:;<=>?@A*' BCD. 5 E

jklm1nopq

WXYZ[\Y*]

+,-./01

6789:;;7

,= 7 8 9 : >>> È ; < = ô > ? ¶ ¶ = ´ = @ A B ç 0 C D E F : = >>>>> ò EFG9.ÃHI=:JK L MN´ OPQ=Rt ÞST. ç* RþUV´ WXCY.Z;ó[U ´ xwÞ1ç WXCY \´ Q/L ]^-./V´ _`Ìabcd¸´ ôdefgç

6789:;;78îïÜ ðP¢ ñ6òóô õ ö÷ø= ùúû üýþÿ ! ""#$ÛÜ%&'ô() ÌaVê * +, -./Vîï! èè0ý1 ! 2u34Ì55ç

!"%,%"&'(.+-! !"8hmn56¬ ,.5 0 * r ,? ,.-..@,1-..ê ,2-*.@00-..

!"%,%"&'()-"" !"86mn56¬ ,<5 0 ). r ,,-*./,5-..ê ,4-../00-..

:f<rstu=> ,-./ i1Hvwx

^U_^` abcde* :f<Ngh i

yyqz{|}o~*M

!"#$%&

223456

!"#$%$&!"#$

ii jkó@ºlmn]K o pxqrVs.STK t%u p6Rv% wpx ùyzj{x K u|Át}}.xq ~ ÿ Ìt ¸ .xq6 . . 1 u; A

#$%&'()*+,-./01'2345678.9:;<= >?@AB.CDEFGHIJ)KLMNO PQRST.U I= VWXTYZ= [\]^_`abc'defghijk lgg

!"%,%"&'---+!"8zmnopq 02 0 5, r ,

!"#$%""&'&&()* !"86mnopq () 0 *+ r ,,-../01-..

BBBCDEDEFGHCIEFCJB

1 , @1 *. :f N=> 3 D

'()*+ ,-./ ,2. 0123

!" 5678 12342 NGOPQ)

fg 56) hijk

12342&'()

7ÄÅLWXopÆÇ7O ÈÉ]ÊË t]ÌÍO ¤¥0; <3]opsÎÏ·]Ð3jÑ*ÒÓÔÅLop]ÕÖO 7×] nLØ¹®ÙÚÔÛ#$ÜÝÞßà6 á]âãyäåæç]0; op6 èéê]Óëìí}îÅLopïëðÛ

ò7¸óô]õö6 Äm<¨Ò÷øÔtõö]¹ù6 ¸ yú ûüýþÛ#$qÿ!"]¹ùÓõön#$óE6 78]% ES cæS &o'()*+,ðÛ

!"#+#&&')"'&" !" y yÂ Kñw $& )' % Ã %%.#&/)).#& +U

!,''#+#!!*(-* !" y Kñw $$ #& %%.&&*)#.&& 5& -

9RSTUVWXY*Z[D\B0 ()* ]+*+,^ ?_J1` ,abcd -(."#.$" e'

*+,l)m FIn]o %& A4

!"#$$%&'()

5678 * 9:;<=>?@

##$%#

#$%&'()*+,-./0123456 789 ! :3;< =>?6 9@ABCD5EF GHIJ45EGKLMN-.O PQR-.S TUVWXS YZ[\-.6 78]^EG_`] abcd<=efghijklmn1op]qrO stu10 vwxyz{|O }~ j

y ] 0vop6 #$ &op] q O ¡(¢a23Rov£O ¤¥¦§] 0vO ¨©ª«¬8 ]«®¯ °3O 78±9²³´µ¶O ¨·¸(¹º»¼ }½¾¿ 0v]ÀÁj

!"#$%"&'(&)*( !" y w "# "$ %" && "$ && "' (& )& (& f "&&

!"#+#&&')&&&( !" y yÂ w "( +$ " Ã ,-%+.&&/0-%).&& +U

*+,-./01234

* !"" AB0CDE #$" A FGHI%JKL & KM'

pqrstuvwx

m t

6789178:%5;,'-.

B/00/<123=

.¹/0ïÅ} / 1 0-"".&&/,-"$.&&< 23Å= 45ø67é89:;<ë<=ë=>?= 4@ø=_é8ABCD< 2E8BF &o= .¹/0 ã GH/0lI'(

BN¸¢OPQy«]ò7RÓ#S m6 +¸ y]TU 93Vm6 ¸ yÂ ×#$W*X(¢ a v £ q Y o6 ¨s y]TU}Z[¿t\ò7}Z]0;j

!"#+#"&'"!!*, !" JK LGw %5 %%.&&/>7??;;?@>9 %øM 61%A&

!"#+#"&'),!&) !" y LGw '&*$ "&.&&*+$.&& "&& -

*+,l)m B0y /0$"" Dz{|}~ %~ L

D D m ^?

!"#$%&'

#$%&'$()*+,(-./012314) 56789:;2<=>?(*+,-,./*+,-,012 => @ A B C ..3014.-301D E F 55301415311(G H I J 2 KLM 0** N 657.18OP)(-16-2(QC@G 5 R@2 ST U 4 V W X Y Z Q [ \ ] 4 V ^ _ [ ` a b c Y d e HIJ[QCfghijkY lmno9pqr/st CY uvwxyQCzm{|} ~C -** N 7.18KLM(QC@G 5 R@2 G D .5* N 7.18OP)Y 9 G

HIJ !"$")(*+*),, **-'!+*)-!!#.%*(-!!+!'-!! !" HI¸³¹A ** ´ " º /»¼9½¾ *&! »0 ¿ÀJ !"+"('1+!!1" **-'!+*)-!!#.#*(-!!+!!-!! !" ¿À³¹A "'* ´ 2»¼9½¾ (! »0

()*+,-./012

X 1 i !"# N L "" G L ¡ ¢ O P £¤ $%& NY ¥¤ $&& N¦L§¨ ©n£¤ %&& N 1 ª¥¤ '%& NY « $&&& Nl9¬()=>

!"#$%""&'(''& !"®¯° ±²³ '"( ´ µ4 )*+,&-,'+,,¶ ·4 )$+,,-,'+,, )"(N

34567$89:;< =2>?@AB.CDEF/

!"#$% !"# $%&'()*+

!"#$%&' &' ( ) * + !"#$%%&&%% ) * , - . / "' 0 (1 2 3 4 )5 6 7 + !"#$*"!*%! 6 7 8 9 : ; < = & > ? 4 @ A 5 B C + !"#$*!*$*$ B C , B C / @ D '!% 0 + E F / G ,5 ! " + !"#$""'&"" ! " H $ I / -&% 0 ( J K : ; L M N / G , OP Q R S T ! " U V W X = Y Z O [ = \ ] ^ _ ` a b c= defghijklm= Tnopqrst

}( )!&!"!! !"#$%&'"!'(! !"u67v34w/ -%" x - 0 yz{|( !"#$*"-.-. ///01234-.%05/

678,-./01234

567

()* N~yz !" c E y d \ = = YAGX= Z$= R R cS = ¡¢£S¤ ¥= ¦§¨ ¡©ª«

!"%$%&"*&&&( !"u!"H¬/®D $" 0(¯°/G, !%9"!#::9!! ///0;<=>1?@@103@A05/

8409:;<=

>STU+ VWXYZ

>?@AB C@DEF

01'234

+,-./

»@î%ïðñ?>= ò%7 - óôõÒ &©= ö®?ÏÐÇ È ÷Rø= ùúwûüò pj BmÅýþ= 1ÿE = T z ¤ t !"#+#')*)"!! $%u ï, ï/ " D -!* 0

[\]^84_`

±²Uc³´ µ¶·¸B¹º »&Uci¼½¾¿ÀÁ ®? ÂXÃÄ mÅB Æ®Ã0ÇÈÉÊËÌÍÎGÏÐlÑBTÒ± ²rÓ ÄÔBÕ Ö×Ò&ØA,>¢ÙÚÛÜÝBPÞßàBá âãäBåæçèB ?&ØAéêëSÓì !"#+#'(,,,,$%u±²vMí$/ *%.#- 0

G8HI4;<JK LMN+OPQRL

!"#$% ( &' !"#$%&'(

789:; 9:<=

!"#

$%&'( )"

()*+,-./01234567 8*9:;<=>?@/A B7 CDEF$/GHIJ KL23J MNOP@Q/3RSTU VMWXYZ/[\]J F[^_J U`/abc*d efPQ7 gf23S

pqrsJ tjuvwx]/ yz )Eb{|!}F$~,/ ) 3/ ~, ) *+,)-.//01 3 P)e ] ¡¢£ + ¤¥¦§¨S©ª«$%j¬®¯°±~ ²³) ´mµ ¶ ·¸23¹º»¼½¾¿/ÀÁ)ÂÃÄ/ÅÆS

!"#$%"&'&&(" !"h$ijklm !"# n "$%""&##%"" '&#"""o

!)&'%$%**+'!&,#!)&'-*+(.*! $%jÇÈm ( É ()$ Ê *! Ë #" n +,-%""&.,##%""/ÌUÍÎÏ0 ÐÑÒÓ

)*+,-./0 123#456

>? @&ABCDEFGH IJKLMN OPQRST UVWL XYFGZ @

[\]= ^J_8

]g_hij klmnopq

*%+,

-./*0+,

UÔÕÖ× Ø,¤ÇÙÚÛ/zÜ ÝÞßàáJ âãä åæçè éÕÖJ tê 12ëéÑì !"2ëJ Uíîïé )ð' ñ/ÕÖSâ òóôd õöe÷æçøùèéÕÖ×J úúú333333333 ÕÖ+, ûüýùþÊÿ!!S"_#N$à%/ã&''()*S

â]ÕÖX12 ** à34à $" 5/â67ä 89J : Ú;Õ A<¨=/ÕÖJ >B?@A7 +A BC ]D¦/:QJ ÕA E?AF,J GN?~/ ,J , HIA× JKLMJ *$ %·=NOÿ/~,J (' àpab÷P¦QJ ßR«ÃSTU°±² V1¿ ÙWXYZ3¿S

+,-. !&%-%/"*&&(( $%j/0ù )" Ê - n 456789:;<4'#3=:7853785 =:>?@83=:7853785A"*'(!**11

!&%-%/'.')"/ $%j/0ù #$B*" n [\-. "*B'#*(*-" ÕÖ]¡+^_[\J `apbcd

`abcde,f

ijrstu5r vwxyz4)*

\{4[|} ~v 4

89:;<=

123$4567

efÍmg%hi$jklmnCNo2pÕq/rmC*sß·tuv /wx3yzÎ{Õ|} Î{~Õ|C %h ± pÕ C ¨ rmG / C àg !" j /pÕ2 C N~, /pÕ CyzÎ{ / ]r, uCUvpÕ r, Co $%/rC; ,C p 3 322

!&%-%//"'")! $%h%hj m ' É !'' Ê (' Ë 1( n

) *" MO d EU ](

åY ¡ý¢=,J Ù$?;? £¤J F,¢%}Q ¥¦/¥¦7 §¦7 ¨¦J *©f¡ý¢ªU Ù « ¬ / ®S !&%-%.)./"** &'hÇ¯jÇ°em±É !-* n !"%""B#!%"" DDD3E?FG?@3H6<

V B -- @

!"#!$

!"#$%&'

CDEFAGHI

)*+,-./ ¶·¸4¹º»¼½¾¿À/ÁLHÂÃ°Ä jÅÆÇÈÉÊ ËÌ _ÍÎÏÐÑ ÒÓÔÕ4Ö×ØÙÚÛ 0È¹º»Ü Ì U x9ÝjÞß àáâÅÈ¹º»ãäåÌ æ deHÂçLè éêëìíîïðñòó ÍU ôõö÷øùú jëìûüÃ b7ý4þÿñ!"v º»#±$·#% Ý & 4 ' ^( º » ± ) * + , - . /È0 1Ì Ñ º»F±234567-./È8]Ì Ñ ³® 4º» H±2¹9:Ï-./È;<Ì = > ?Ñ º»'±2@,A B-./ÈCDÌ Ñ 9 Å ® 4 º» ) ± 2 E FG H - . / ÈI ÉÌ = $·¶IÉ 4 FJ Ñ º » K ±2 L Û M N - . / ÈO PÌ Ñ º»#±2¹QRS-./ÈTUÌ vàáVW4nXã äåYZÔÏÐ4º»[ Ý&\]4^,+_`a!b°cd e ,fg¶|ÙÑ hij 4 PÚÛv HÂØkÇ1!"¬HÂZlm 2 ±3Økno04 §p567879:2867;( HÂÃ° Ç<!"¬HÂqr° == ± §p<678>9:289?;9 HÂÃ°FÇ5!"¬HÂqr° :6 ± §p567879:?8;9:: sth05!"¬HÂuv° >7 ± §p567879:28;>;6 ZwÇ5!"xxq y ? z > ± 2@3ZwÚ0®?èA §p56787?;:8727

!&#-#&.)/*.(+ !"¬HÂ«wm '6%) ± ---.78009:;2<.345./-

JKLMNOP QRST

!"#$%&'()*+,-./012%34

!""#!"#$%&'(

%&'( )*+,-./0123456789:;<4=<8> %? @ABCDEFG HIJK123LMNO( P/QR?STU EVW XY1Z[\]Û _àbcdefghi1234jU k` l7 mU nopq1234rstuvwxfQy1G z?y<U {|}~ Rv y < y1 % ((( -. / 0 7m ? f4 G % ((( U F /7mà¡ fgy1G ¢£¤ )*+U ¥¦ §¨à©ª

!"#$%&'()&*+*,)*" !«¬-.-®¯./° $%& ± '(""²!!("" ³´ !)"*µ´ !"" ---./012.345./+,!#%),+&56789:;$<%=>?@A &!) B

!"#$%#&' !"#$%&'

!"#$%&

()*+,-./ 0123/ 456789:;<,=>/ ?4@ABCDE/ 45FG89:,HIJK4LBCD EMNOPQ 5RS4=>,TUL !!!"#$%&'%()*$"'+,")! !"V!"WXYZ[ !" \ @]^_ '()** `a+b]^_ '')** `c d]efg #$%%&'&(!!%)"

()*+,-./012345

6789:; <=>?@AB

'()*+, h7ijklmnopQ qrstuQ vwxyz { Q | } ~ *+ 8 B / ,"## L!+=> , / ! , w x / !$%# ~ , -./ r¡¢£¤Q ¥¦§wxL 000+123456718591229+72:+30

-./0/1234555678$'9:;< ^_ =>?/@2A44B $%V¨©ªl«¬ % l« (!6, \ ®¯ °]±²³

4CDEFGG; HIJKL MN FN OPQ

RSTUVW ; XCYZ[\ ; ]S^_[\

-./0123456789 &X´kµ8¶kl,y·¸¹ º»¼½¾¿ Q 4ÀÁ¾¬FÂÃ ÄÅÆÇ ÈÉ -./Ê ËÌÍÎÏÐÊ ÑHÒºÏÐÊ Ó ÔÕÖ×LØÀÙÚÛHOP Ü Ý, / §Þßàá¡âãäåÊ ^_§æçNè é 4êëìWíî,ïð/ S4y9:ñz,òó MôLõö÷ øù úû 6 øù üÉýþÿÊ øù!"üÉ!#L

45/C/DEFG1FH$ £¤ef 45CI5F@2J1 &XVø%ª&²© * ' *# \ #$<##;*"<##=®x(¼> l) , *@]Q +,-. '' *b] 000+?@A85B8CD+72:+30

`a+bcd

!" !"#$%&'()

#$%&'() *+#,- ./- 0123- 4567- 89:;<- =>?) @#,ABCD- EF>!<- GH./- I FJK- LM45- NOPQ- RSTU) VWXY?) Z[\ ]^_`abcde !"#$%&!'(%()'f ghij *(%+')"$,(* !"#$$%&'()*++,-+.,/0 12#%3%%4553%% klmn 000,.)67-8*+0,79!,/0

*+,-, *+. /01234

我怎麼玩梅嶺賞螢

西拉雅春遊賞螢到梅嶺梅嶺位於楠西鄉灣丘村，舊稱「香蕉山」，後來香蕉沒落為梅樹所取代，成為台灣最大的梅樹栽培區之一。入春氣候漸暖，賞螢活動拉開序幕，喜歡戲水踏青的朋友，現在正是探訪梅嶺的最好時機。

梅嶺風景區交通指引南下:國道1號嘉義系統交流道（272K）→82號快速道路往東→國道3號往南至官田交流道（335K）→84號快速道路往東 →玉井→3號省號往北→楠西→南 188號鄉道→梅嶺風景區北上:國道1號台南系統交流道（315K）→國道8號往東→國道 3號往北至官田交流道（335K） →84號快速道路往東→玉井→3號省號往北→楠西→南188號鄉道→ 梅嶺風景區

西拉雅看2我怎麼玩

stop 1

紫斑蝶谷位在梅嶺海拔約一千公尺的偏僻山區，當地農民沿著數百公尺長的山區產業道路栽種聖誕紅，每年春季，繁花盛開，樹叢中可見數十隻蝴蝶和蜜蜂忙著採蜜，大部分是紫斑蝶，偶而可以看見淡色小紋青斑蝶和少數鳳蝶，蝴蝶谷最令人驚奇的莫過於上千隻蝴蝶形成特殊的「蝶道」景觀，不過這個景象約三星期後就會消失大半，蝴蝶多已遷徒他處。

stop 2

一線天登山步道外形獨特的獵鷹尖位在海拔九百公尺處，有人說它像一隻昂首的獅子，也有人把它形容為猴子，也有不少民眾覺得挺像一隻趴伏的巨龜，險峻的地勢創造出一條相當壯觀的小縫隙就是「一線天峭壁」，這個形勢險峻的奇岩峭壁，來這除可以考驗自己的登山耐力，同時可目睹大自然的鬼斧神工。

stop 3

青龍瀑布因為瀑布位於青龍坑部落而取名為「青龍瀑布」，這個瀑布是由三處落差斷層所構成，總高度達五層樓以上，來自曾文溪支流的青龍溪，潺潺溪水從石壁飛馳而下，宛如傾瀉而下的白色絲綢，構成層層交疊的青龍瀑布，挑戰青龍瀑布難度不高，進入瀑布前會先經過一條幽靜且神秘的步道，彷彿要將您引進桃花源地，除了親水這裡也非常適合進行夜間螢火蟲生態觀察。親水活動具有一定的危險性，建議有當地業者帶領，並隨時注意自身安全。

stop 4

梅嶺螢火蟲梅嶺山區護螢有成，每年四到六月，滿山遍野的螢火蟲十分壯觀。梅嶺螢火蟲多半屬於鞘翅目中的「黑翅螢」，雖然蟲體較小，發出的螢光也較暗，但由於數量眾多且集中，反而最具看頭。賞螢季節步道、溪邊，都可看見螢火蟲的蹤跡，螢火蟲非常脆弱，探訪時盡量將手電筒壓抵以降低光害，觀賞時切勿大聲喧嘩，維護螢火蟲生態環境，你我都有責任。

螢火蟲拍攝小叮嚀夜間拍攝螢火蟲，因為曝光時間長，加上螢火蟲都是一閃一閃的，拍出來的畫面會比現場來得壯觀。掌握拍攝秘訣，大家都可以變身螢火蟲攝影達人喔。盡量使用ISO 800以上感光度。以不打閃燈的方式來拍攝，運用三腳架作長時間曝光。快門時間約10-120秒，依現場光線判斷，多拍幾張。建議採不同焦段取景及大光圈快速凝結紀錄可愛的螢火蟲。最佳拍攝時段為太陽下山前1小時至晚上9點左右。

stop 5

梅峰古道梅峰古道是昔日南化關山地區通往楠西的交通要道，居民也會利用此道到山上採籐條、草藥、竹子等材料，加工成商品經此道到楠西市區去賣，是早期居民重要的民生、經濟步道。目前古道已由水保局重新整修，鋪設大理石、石塊階梯，入口在大眾餐飲民宿停車場旁，步道全長2公里，沿途生態豐富，越往深處可見密集高大的筆筒樹林，宛如踏入侏儸紀恐龍時代叢林，花兩個小時來此一探，保證不虛此行。莎韻sayun推薦順遊景點

曾文之眼以特殊眼睛造型所設計的旅客服務中心，遊客可在此了解曾文水庫興建史，另有觸控導覽和定期舉辦藝術展覽，在這裡可享藝文薰陶並欣賞撫媚山景。

西拉雅看2我怎麼玩

加分美食梅子雞梅嶺地區的餐飲業者，以無限創意將梅子入菜，廣受各界好評；日前香港美食家蔡瀾帶領百位老饕來台啖美食，便對梅子雞留下深刻印象，使梅子雞一舉躍上國際舞台。業者方便民眾在家也能品嚐梅子雞，推出簡便型調理罐，任何人都可以在家一展梅雞手藝，雖然口感相距不遠，但還是建議您到梅嶺吃最夠味。

賴媽媽手工饅頭梅嶺賴媽媽手工饅頭，因為用料實在，價格便宜，已成為民眾來此尋幽訪勝必嚐點心，目前手工饅頭有南瓜、芋頭、白糖、黑糖四種口味。在這裡品嚐饅頭有其他地方沒有的創意吃法，配咖啡、花茶不奇怪，內行人來這裡，吃饅頭配得是涼爽愛玉冰，嚼勁十足的麵糰跟愛玉竟也愈嚼愈對味，吃完後別忘了打包一帶饅頭，作為下一段旅程的點心。

梅子伴手禮脆梅、紫蘇梅、梅醋、梅粉、梅露、蜜梅、無子梅、甜話梅……以梅嶺地區所生產的新鮮梅子加工生產，各類產品皆萃取自天然青梅精華，並具有豐富天然強鹼，廣受養生人士喜愛，是最健康天然的伴手與零食。

達卡浪Takaran推薦順遊景點

江家古厝台灣目前最大且保存最完善的傳統閩式農村聚落，以江姓宗族為主，古厝佔地遼闊，來這裡可以看見百年歷史的土角厝、竹編厝及日治時期的紅磚屋。

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處 06-6840337

http://www.siraya-nsa.gov.tw 73257台南縣白河鎮仙草里仙草1之1號

4月-5月賞螢活動洽詢梅嶺休閒農業區推動管理委員會 0915-933989 呂錦銘台南縣梅嶺風景區發展協進會

0927-771539 許鴻文

遍吃遍喝大快朵頤

So Free柴燒窯烤披薩為了想做出好吃披薩，分享好吃食物而開的店

11:00~21:00 02-23643351 I 台北市羅斯福路三段283巷28號

一個披薩大約6吋，光看單價，感覺有比拿坡里達美樂便宜，薑絲超人120元，很猛的口味，怎麼樣都想不到有人會把薑絲和鹹蛋當披薩料。

Blogger big.bow555 部落格 I 大寶大飽

http://blog.xuite.net/big.bow555/foodblog/21777388

格主推薦

薑絲超人薑絲滿佈披薩，拿起一片，薑絲多到都ㄔㄤˋ出來了，上面鋪了很多起司，中和了薑的辛辣。

店內裝潢走自然素人路線，幾乎都用實心原木建成，門口放了一堆堆好的大塊柴頭。整間店幾乎就是開放式廚房，屋簷下兩邊的長板椅吧台僅約容下8個座位，旁邊的顧客索性站著吃還比較舒服。去年11月還12月剛開幕而已，就算天冷也人潮滿滿，貼心的是店家還給每個顧客一個小型手提竹籃炭火爐用來暖手，完全跳出一般披薩店的洋派形象，感覺就是為了想做出好吃的披薩分享好吃的食物而開的店。柴燒石窯最重要的就是餅皮， So Free 在現場就可以看到他是現場拍皮、舖料、進石窯，中間餅皮上層因為配料所以口感微濕黏，下層薄Q韌有彈性，後端餅皮膨最高高度不超過一公分，外圍被烤的脆，中心呈現Q韌，也吃的到餅皮香。畢竟還是起士專門店，上頭的配料與調味都做的好極了~起士的品質皆有水準一吃就知道香味很好。結論是，想吃滿意的餅皮和溫暖的人情，來 So Free就沒錯。

Blogger 優格部落格 I 優格的OL生活點滴錄

http://blog.xuite.net/lillianc/blog/15179430

台北 I 新竹看2遍吃遍喝

師大-希臘左巴 (02)2366-0583 台北市師大路59巷5號

希臘左巴是地中海風味餐廳，牆壁藍白相間，氣氛讓人放鬆。我跟朋友選擇了地中海輕食雙人套餐$690，包含了濃湯、香料飯 &pitta餅、輕食、甜點、飲料。蔬菜濃湯：淡淡的奶油湯底加了許多的馬鈴薯、洋蔥、紅蘿蔔，最後再灑上烤過的脆脆土司丁及巴西利葉。pitta餅&香料飯：喜愛麵粉及麥香的朋友推薦可以吃

克里特烤肉捲餅

格主推薦

pitta餅，整個都是小麥的香味；敘利亞薄餅三色pizza：蛋、綠花椰、牛絞肉三種各分佈在餅皮的三分之一，仔細的看其實餅皮

餅皮採用類似墨西哥餅皮，吃起來有點Q香，是我的最愛~裡面的牛肉則是不吝嗇的包著生菜洋蔥等蔬菜，佐以沙拉醬汁。

大海拉麵 120元起 03-5427698 i 11:00~14:00、17:00~21:00 新竹市錦華街10巷19號

自從去了日本旅遊之後，一直對於日本當地的超美味拉麵念念不忘，然而在台灣卻始終嚐不到那種令人懷念、難忘的幸福滋味，最近終於在新竹發現了一家由日本人開的拉麵屋「大海拉麵」。大海拉麵的師傅是日本人，所以製作的拉麵相當道地，有在日本當地吃的那種感覺。我當天點的是「豚骨拉麵」，拉麵湯頭濃而不濁，呈現極致的乳白色，入口的那一瞬間，濃郁的香甜口感迅速蔓延，頓時令人齒頰留香、回味無窮。而麵條也是滑溜順口，超Ｑ、超有嚼勁。豚骨湯頭與拉麵的絕妙組合，讓我彷彿又回到了日本。

就是pitta餅，如果是脆薄餅可能我會比較愛^^ ~

Blogger 吃不飽部落格 I 咖啡時間 - 北台灣的吃喝玩樂 !

http://tw.myblog.yahoo.com/coffee-time/article?mid=30871

格主推薦

豚骨拉麵湯頭濃而不濁，呈現極致的乳白色，入口的那一瞬間，濃郁的香甜口感迅速蔓延，頓時令人齒頰留香、回味無窮。

全台首創

CatchPlay線上租片全面升級

當日宅配

送到家新．服．務．上．線

經濟不景氣，「出門就等於花錢！」的觀念下，愈來愈多人「宅」在家消費，CatchPlay線上租片全面升級，首創全台租片「當日宅配送到家」專人火速服務，會員當天只要在網路下單，晚上就有專人貨送到家！ CatchPlay自2007年8月推出「線上租片，與全台超商合作取、還片，以低價和包月暢租的策略，開創台灣新的租片模式，並獲得廣大消張心望說，「宅經濟家庭娛樂」趁勢而起，

費者的青睞。因應「宅經濟」與滿足更多消費者的需求，

大型連鎖出租店優勢不再，CatchPlay的線上租

線上租片服務全面升級，首創全台租片「當日

片平台在未來將聯合全台合作的獨立出租店，

宅配到家」專人服務，現在不用出門，只要下

利用網際網路零距離的優勢，協助其創造全新

午4點前在網站完成租片或還片動作，晚上6點

的「宅經濟」商機。

到10點間就會有專人到家送、取片服務，營造

從 3 月 11 日中午 12 ： 0 0 整起，只要上

線上租片當日宅配送到家的市場新觀念，為消

CatchPlay網站加入會員，即可開始租片，線上

費者提共更省時便利的服務。

租片「當日宅配送到家」每片只要69元，推廣

Ca tc h P l a y 總經

期間促銷價3片只要199元。只要週一至週五下

理張心望表示，

午四點前下單，當日晚上六點到十點間，就會

Ca tc h P l a y 線上片

有專人火速到家送貨與取貨，目前提供物流配

庫多達5萬多支

送之範圍僅限於大臺北地區，活動詳情辦法上

DV D ，包含中、

www.catchplay.com。

外各種喜劇、鬼

CatchPlay為慶賀3月11日「當日宅配送到家」

片、動作片等最新

新服務上線，影音產業垂直整合又再向前邁

DVD，與目前最夯

進一步，也將同步舉行全年「1元電影票」瘋

的影集都可租到，

狂大搶購活動，每周一至周五，每天9：00、

與一般實體通路相

15 ： 0 0 、 21 ： 0 0 三時段釋出最少 3 0 0 張目前

比，消費者的選擇更多，「先前的線上租片是

最搶手的院線電影票，例如《快克殺手2》、

會員下單後兩天至超商取件、現在『當日宅配

《唯舞獨尊》、《真愛效應》、《和豬豬一起

送到家』新服務，則是當天叫件專人馬上快遞

上課的日子》供會員搶購，票數會隨網路流量

到家，時間省了很多，這是目前市面上最即時

增加，有機會開放到8000張以上，歡迎民眾上

最便利的租片模式！」

官網www.catchplay.com搶購。

宅配租片方案簡介取還片方式當日宅配到家

每次可租片數

租片費用

上限12片

每片69元 3片特價199元

租片期限

運費

3天3夜

一次租片滿3片免運費未滿3片加收60元運費

專題報導隱密愛巢

暢遊摩鐵現正夯在家嘿咻總是不能盡情盡興，於是汽車旅館的出現解救了所有愛侶，隱密性高、又有高檔設備的豪華motel提供了飯店之外的選擇。 stop 1

大家都是男女主角現在的精品汽車旅館，不乏斥資上億預算，打造異國皇宮般的精緻，不僅顛覆現有旅館形象，也造成各種節日，情侶們為了享受片刻浪漫都得排隊等上一、兩個小時的特殊現象。除了裝潢設備豪華，現在最流行的是「主題」概念，

變成星光大道的入口車道，各種令人驚奇的場景佈置，不僅讓客人化身電影男女主角，有些業者推出商店、車站甚至教室等場景佈置，大大滿足消費者平常只能以幻想來滿足的性愛場景，提供無比刺激的歡樂體驗。

stop 2

摩鐵戲水鴛鴦同樂浴室是汽車旅館的重點項目，臥室與浴室的比例通常是1:1，甚至更大都不稀奇，一般來說業者會花費數萬甚至數十萬元大手筆打造豪華浴室，而浴室裡的按摩浴缸是服務客人重要的設備之一，按摩浴缸之所以受歡迎，當然是因為自己家裡不會有，尤其是「雙人」按摩浴缸。雙人曲膝是泡澡是最舒服的方式，加上按摩浴缸內有各種符合人體工學的設計，甚至提供階梯、躺姿等多樣設計，因此泡澡除清潔功能也包含放鬆心情及氣氛營造，最後提醒您，享受按摩浴缸和泡溫泉一樣，建議15分鐘要起身稍作休息，避免造成身體不適。

stop 3

情趣商品量力而為說到情趣商品，大家最常聯想到是俗稱「八爪椅」的情趣椅，床業者會附上使用說明，建議您使用時盡量符合人體工學，超乎常理的動作量力而為，畢竟影片裡的叔叔他們都有練過；貼心的業者還會增設按摩椅，幫助客人放鬆筋骨，不想挑戰「八爪」的人，按摩椅是不錯的選擇。在考量衛生及傳染病的前提下，現在大概不會有業者提供貼身型的助興商品，改採自動販賣機方式，個人可視需求，在現場購買所需商品。

stop 4

探索深層自我現代人愛剌激，cosplay除了餐廳、線上遊戲看得到，現在連汽車旅館都引進角色扮演，幫助情侶、夫妻透過新鮮的身份，增加幸福激點。許多汽車旅館貼心為房客準備各式各樣的服裝、道具，甚至配合主題房間提供不同組合，而一般民眾最愛的角色也常受到地區別的不同產生差異；普遍來說，清純的學生服、護士服，是接受度高較高的，由此可見台灣男人還是偏好外表清純、內心火辣的對比激情戲。

香緹汽車旅館住宿美學的極致清晨，推開房間的落地門，金黃而柔和的陽光灑進室內。在梅園樓，阿里山的觀日體驗，竟如此輕鬆易得。

在

嘉義市市中心的精華地段，佔地1000

「花之房」、「幻影天堂」、到「秘密花

坪、擁有極簡風格的建築外觀，香緹

園」，各自展現不同的浪漫元素；喜愛簡約

汽車旅館讓人見到它的第一眼，就無法將視

禪風的住客，可在有洋溢濃濃和風的日式庭

線移開。走入香緹，沿著大門入口的成排棕櫚樹，

園造景中獲得滿足；而嚮往休閒渡假風情，那麼房內的四柱紗縵床營造出如峇里島般

像是在迎接著每位貴客，並與流水、燈光等

的閒適。除此之外，更有以中式、日式、歐

造景相映，營造出濃濃的休閒氛圍，讓旅人

式、南洋等不同地區的不同風情做為客房設

卸下沉重的壓力，恣意地在此度過輕鬆時

計基調。

光。香緹也是住宿美學的極致展現，37種不

多達數十種的主題房型，不僅是貼心考量到住客的各種喜好，也足見香緹在設計上的

同風格的主題套房，或神秘、或浪漫，或簡

多元創意與巧思，同時讓住客不需遠行，就

約、或奢華，各自展現不同的迷人丰姿。諸

可輕鬆徜徉異國風情，讓住宿也是一種時尚

如以鮮明色彩與線條所設計的「普普風」、

與度假享受。

擁有些許前衛科技感的「太空艙」、透露些許冷豔的「Lounge Bar」、適合朋友齊聚同樂的「Party Room KTV」都展現著十足時尚設計感。喜歡浪漫風情的旅人，從「紅磨坊」、

DATA 嘉義市八德路2號 05-231-7777 http://www.shantismotel.com.tw/ 休息（3小時）780元起、住宿1,980元起

御花園商務汽車旅館圓一個旅人的夢品味講究的空間裝潢、遠離城囂的隱密空間，御花園立意為住客營造一段美好的居宿時光，滿足人們對「住宿」的想望。

作工精細的木雕床頭、紗縵妝點的浪漫氣息，將簡約、禪風及古典融合得恰到好處，加上其高度隱密性，彷彿是私人招待所，朋友們齊聚同樂，不怕外人打擾。

落於嘉義市區休閒、夜生活機能齊備

現出御花園獨有的氣度與風範。100坪大的

的世賢路上，佔地面積近3200坪的

房間，仿若個人獨享的歡暢空間，戶外游泳

「御花園商務旅館」，無疑地是這個娛樂商

池、可容納20人的卡拉OK包廂、獨立式會

座

圈內最引人注目的話題焦點。

客廳，浴室內更設有雙人按摩浴缸、spa、

貼心地為消費者設身處地著想，是御花

維琪浴等，再加上濃郁的中國古典風情，相

園商務汽車旅館之所以擄獲人心的關鍵。希

互映襯出華麗的王者情調，再加上隱密性

望住客不僅是承租一個房間，而是度過美好

高，彷彿是私人招待所般，朋友們齊聚同

歡樂的時光，在滿足住宿需求的同時，更著

樂，最是暢快！

眼於提昇感官的享受、品味的追求，於是，

在休閒設備、設計質感、敞闊空間與個人

在空間的設計上投以極大的創意及巧思。相

私密兼具的「御花園」內，貼心考量到住客

對於商務套房以輕柔色彩、細膩質感、優雅

的各種需求，它，不正是圓了旅人的夢嗎？

品味為基調，汽車旅館套房則打造出多元風情，作工精細的木雕床頭、紗縵妝點的浪漫氣息，將簡約、禪風及古典融合得恰到好處，而超大型浴缸、檜木蒸汽浴室和水療按摩池等配備，更展現了其對住客的呵護寵愛。最讓人稱羨的是，此處遼闊的空間，展

DATA (嘉義館) 嘉義市西區世賢路一段718號 05-238-7788 (斗六館) 雲林縣斗六市府文路56號 05-5376622 (虎尾館) 雲林縣虎尾鎮東明路9號 05-6338866 (東勢館) 雲林縣東勢鄉東勢西路268號 05-6996876 http://www.mymotel.com.tw

禾楓MOTEL

（禾楓水舍SPA）縱行雲嘉南休閒新指標

不走新奇花俏路線，以舒適環境和安穩氣氛，讓客人可以好好休息。

禾楓系列4家旅館以不同訴求給顧客同中求異的多重選擇，不論商務出差、全家休憩，都能獲得最親切完善的服務。

楓MOTEL在雲嘉南地區一共有4家

大雅館則是鬧中取靜、有著俐落簡潔的風

旅館，分別是嘉義市區的「禾楓精緻

格，可以依您的需求或喜好來作選擇。

禾

（嘉義館）」、「禾楓商旅（大雅館）」，

房型雖然沒有太多花俏的主題，也沒有特

位於台南縣新營的「禾楓水舍（新營館）」

別的異國風情室內裝潢，但寬敞的空間營造

以及位於雲林斗六的「禾楓皇居（斗六

的舒適和穩定感，其實正是旅客最需要的。

館）」。

這也是禾楓系列旅館之所以強調「結合休

有別於強調提供消費者新奇趣味的汽車旅

息、住宿的需求」，不管旅客是短暫停留或

館，禾楓系列則是提供不論商務出差、全家

住宿，不管是小睡片刻或激情時刻，這裡放

休憩都合適的住宿環境，有親子戲水、倆人

鬆解壓的氛圍將讓您感受舒服、愉悅、零負

世界泡湯皆宜的多功能spa，舒適的空間，

擔。

連親子需求都考量在內，就是禾楓系列體貼入心之處。四家旅館雖在不同地點，但都有一樣的好服務和舒服氣氛。為了打造雲嘉南地區指標性的汽車旅館，禾楓系列4家旅館以不同訴求給顧客同中求異的選擇：嘉義館以時尚風格和簡約設計為主，斗六館擁有多重情境，新營館以SPA為基調、如魚得水的境界，而

DATA 嘉義館／禾楓精緻嘉義市竹圍四路25號 05-291-1111 新營館／禾楓水舍台南縣新營市長榮路二段1125 06-6572222

斗六館／禾楓皇居雲林縣斗六市建興路11號 05-5325111 大雅館／禾楓商旅嘉義市大雅路二段256號 05-2718585

http://www.hhsm.com.tw/ 休息660元起、住宿1,380元起

梅園樓坐擁阿里山晨曦景致推開房間的落地門，金黃而柔和的陽光灑進室內。在梅園樓，阿里山的觀日體驗，竟如此輕鬆易得。

下榻梅園樓輕鬆享受阿里山觀日的浪漫喜悅，健康步道及觀景平台，讓您盡享無壓休閒的假期。

里山的日出景致，是旅者夢寐以求的

設計主軸，規劃成為一座多功能的休閒遊憩

絕景。每至清晨，為了觀日、不遠千

園區。敞闊的園區內，規劃有112間住房、

里而來的各方旅人們，群集在展望遼闊的觀

可同時容納380位住客，下榻於此的最大享

阿

日台上，在人潮匯聚的平台上，試圖尋找一

受，莫過於清晨起床，推開房間的落地門、

個可以視線不被其他人遮擋的位置，在擁擠

在觀日陽台上就可迎接阿里山的第一道陽

嘈雜下，「觀日」似乎也不那麼風雅了。

光。

然而，在梅園樓，卻能盡享阿里山觀日的

而在舒適的客房硬體之外，園內更設置了

浪漫愉悅。座落於阿里山公路上、龍頭公路

森林浴健康步道、自然生態教學區、高冷有

旁，扼守著阿里山國家森林風景區、太凍山

機蔬菜自營區等，遊人可自在徜徉於清新自

國家森林步道、瑞太國家森林步道、玉山國

然的山間，度過無壓的悠閒假期。

家公園等景區的門戶，地理位置上的優勢，吸引了欲前往這些景區的遊人停駐，在此停留其間，更為此地的閒適氣息所深深吸引。位居海拔1280公尺，梅園樓請來日本設計師雀部先生，依此地中高海拔的豐富林相與生態、四周的地形地物、四季的氣候更迭，形塑出「東觀日出西臥雲，晨沾珠露暮踏青；嘉南平原華燈眺，藍天無垠夜伴星」的

DATA 嘉義縣番路鄉公田村龍頭19-6號 05-258-6282 http://www.myland.com.tw 住宿2,000元起（平日）房間差不多112間左右

御和園商務汽車旅館苗栗地區汽車旅館首選設備齊全且特別重視人性隱私，享愛最不受干擾的甜蜜世界

道，館內設有SPA水療，SPA蒸汽浴按摩浴

在

苗栗地區要尋找一個交通便利，環境

缸，情趣椅等，為了增進入住情趣，館方還

優美，貼心服務品質，安全衛生的汽

特別準備精油泡泡浴，這麼多的貼心服務，

車旅館。當屬御和園，位於竹南，新竹交界

特別吸引許多情侶，夫妻來此入住，因為他

的御和園商務汽車旅館，不僅是住宿與約會

們白天可至附近的觀光勝地約會走逛，夜晚

的私密空間，鄰近旅遊景點多，對情侶，家

來臨，就在兩人世界裡一邊享受館內豐富的

人而言也兼具休閒，度假的實用功能，因為

硬體設備一邊為情感加溫。兩館相鄰豐富

深獲住宿民眾的好評。並為民眾提供更好住

優美的景點，如竹南館鄰近南庄，獅潭，獅

宿的選擇，更在通霄地區成立歐洲主題式裝

頭山通霄館周邊的飛牛牧場，三義。而平日

潢御和園通霄館。當貴賓進入御和園竹南館，首先映入眼簾

裡，御和園則吸引許多商務旅客出差投宿，在館內重金打造的無壓輕鬆環境中享受館內

的是一個花木扶疏，分隔島所區分的入口處

各項設施，讓貴客遠離塵囂一洗工作疲累，

及出口處，很長很美的引道，讓妳有隱密與

身心靈獲得徹底的解放。

倍受尊寵的感覺。御和園提供多元的住宿選擇，含蜜月情侶房，雙車庫豪華房，溫馨的雙床家庭房，總統VIP豪華房等。並設有全自動電腦作業，提供最具人性隱密的服務。 24小時營業的御和園，不論是竹南館，通霄館，都是合法經營的高級汽車旅館，交通均十分便利，兩館各有鄰近的北二高交流

DATA 苗栗縣竹南鎮公義路1500號（竹南館）苗栗縣通宵鎮中山路622號（通霄館） 037-584-748（竹南館） 037-750-789（通霄館） http://hipage.hinet.net/yuihotsh 00:00-24:00 一般消費住宿1480元起，休息3小時580起(竹南館) 一般消費住宿1680元起，休息3小時680起(通霄館)

彩虹森林休閒渡假中心（彩虹森林民宿017）享受新鮮牛奶浴SPA 沐浴在自然綠意中，讓異國風情引領想像，牛

奶spa給你好滋潤。

不論是體驗來自牧場的鮮奶spa，還是在浴室放鬆仰望星空，彩虹森林提供您前所未有的樂活森林假期。

於將近千坪的休憩公園，加上鄰近牧

星天窗，沐浴在星空和月光下，更添浪漫；

場，用繽紛色彩妝點的彩虹森林民

當您體驗過貴妃也稱羨的牧場鮮奶spa，您

宿，看來可愛又充滿渡假氣氛。入住這裡，

會發覺皮膚變得更光滑細緻，氣色也變得更

不僅可以享受來自牧場的鮮奶spa，還可以

好了。

位

在浴室放鬆仰望星空，或是休閒漫步在綠樹自然間。

由於距離鹿港景點不遠，因此不但可以在旅館和園區擁抱自然休閒，您也可以選擇到

房型都相當有特色：南島度假風的「金戀

鹿港逛老街來趟知性人文之旅、品嚐美味的

峇里」讓你不用搭飛機就彷彿置身自在逍遙

鹿港小吃，許彼此一個浪漫又帶點人文氣息

的峇里島，充滿草原野趣的「叢林誘惑」給

的悠閒時光。

人感覺來到非洲大草原，日本浮世繪風格的「浮世物語」讓您體驗櫻花竹林的風雅，亮麗糖果色的「繽紛普普」有泡泡糖般的可愛甜蜜氣氛，夢幻紫色薰衣草的「普羅旺斯」浮現薰衣草田野的香氣，歐式古典浪漫的「維多利亞」有奢華更有優雅。浴室皆配備36孔強力水柱按摩浴缸以及強力水槍，不論想一個人舒服泡澡，還是兩人世界鴛鴦浴，都能好好享受。抬頭有大片觀

DATA 彰化縣秀水鄉彰鹿路548號 04-768-8887 http://www.rbft.com.tw/ 休息：3小時580起住宿：平日（週日～週五）1,380起假日（週六、假日）1,980起

週一至週五不分房型只要580-780 元，持VIP卡或消費券可再折扣100 元，VIP卡免費申辦中。

第8月台市集旅店專為渡假而寫的奇想空間華麗只是基本配備，如醉的品味才是無價，第八月台用時尚滿足您的不凡。

不同以往的設計風格，呈現汽車旅館全新風貌，國際級豪華飯店設施，走在時代尖端的時尚風格，讓人流連忘返沉醉其中。

宛

如大型創意市集的「第8月台旅店」，

「奧黛莉」以卡通漫畫為主軸，淺黃色與

座落於彰化市後火車站，鮮艷突出的外

粉紅色的視覺氛圍，讓人眈溺一窩的浪漫與放

觀，遠眺時像極了一座大型3C賣場，整體設

縱，透過建材的巧思運用，與穿透的創意設

計完全顛覆人們對汽車旅館的既定印象，內

計，讓空間呈現出一種年輕、可愛的風格，逗

裝涵蓋了國際六星級飯店精華設備，空間營

趣的Betty boop人偶及日本少女漫畫的牆面，勾

造以國內知名店家為藍圖的主題設計，誇張

勒出活潑、生動的空間表情，卸下不必要的束

中帶了點戲謔與幽默，時尚風格跟無法盡數

縛，喚醒年少單純的回憶，教人玩味。

的奢華，都令人流連沉醉。全館由玻璃馬賽克打造，以鐵道月台為大主題，從月台延伸出39個房間，營造出 39種全然不同的房型，每一個房間都以商店特色作為設計主軸，以令人莞爾的房間名稱豋場，彰化縣警局、夠瘋小舖、柯達相館、 B&Q特力喔……讓人會心一笑，以「柯達相館」為例，它以照片為主題，整個房間以各式各樣照片拼貼而成，一進門就讓人驚嘆不已，列隊歡迎的奧斯卡小金人，復古的黃金馬車，讓人有種漫步在電影迴廊的錯覺。

眾多房型我們無法在此一次呈現，「第8 月台市集旅店」一個專為放鬆心情所設的空間，帶著欣賞及渡假的心情來體驗吧。 DATA 彰化市辭修路201號 04-722-2200 http://www.motel8.com.tw/index1.html 全年無休休息780元起，住宿平日2280元起、假日2780元起

慶祝全新試賣，即日起住宿6折、休息8折，休息持貴賓卡或消費券優惠 100元，到5月底止。

臻愛風情汽車旅館休閒浪漫十足的五星級質感空間在北台灣少見自然休閒與浪漫氛圍兼具的汽車旅館，開啟房間，走進玄關，泳池、流水與花園即刻按摩你的每根神經。

桃

園汽車旅館林立，各家業者莫不挖空心思打造讓能夠吸引情侶們目

光，讓人能夠再三登臨的環境。對於喜歡環境寬敞、講求不同主題風格的住宿感，甚至有置身大自然感覺的休息體驗者，臻愛風情汽車旅館提供了以上設施可以滿足不同情侶們的需求。臻愛風情汽車旅館佔地１千五百坪，僅建造33間主題套房，分別為洗滌心靈的禪風、浪漫激情的法國風、線條流暢的現代風、神秘動人的南洋風、狂野激情的拉丁風五種主題房型，每間套房請來設計師打造絕佳浪漫氣氛，並於館區內裝設反監聽、反偷拍系統，每個房間內供應安全淨水設備和每４０秒循環一次新鮮空氣空調設備，相當完善地照顧情侶們的隱私和身心安全。

DATA 全年無休 03-218-2727 I http://true-love.t886.com 桃園市介新街133號臻愛雅緻套房休息2hr 880元，住宿2,280元臻愛風情套房休息2hr 1,080元，住宿2,880元臻愛景觀套房休息2hr 1,380元，住宿3,880元臻愛風情VIP泳池套房休息2hr 1,680元，住宿4,880元

都設有私人戶外泳池，以及與高級三溫暖健身房同級的蒸氣室，所有泳池都是24小時過濾。山景泳池和海景泳池套房的特點為擁有瀑布泉水造景，夜晚來臨時池畔光影點點，愛侶們不管是在天然石材特製超大浴池，或是在泳池戲水都可感受無邊的浪漫。更為寬敞的景觀套房，大坪數可媲美五星級飯店的總統套房，超大坪數的浴室採光極佳，在室內即可欣賞戶外水得一提的是，不同主題房型都備有特製

景，暫棲於大自然氣息濃郁的房間裡，不用

超大尺寸雙人按摩浴缸及超音波氣泡床

出門也能賞窗景綠意水景，渡假休閒氛圍十

值

以及頂級雙人大床、卡拉ｏｋ雙電視設計，

足的景觀套房是臻愛相當受歡迎的房型。找

愛侶們啟動按摩浴缸開關，會發現躺在浴缸

個假日，或是浮生半日閒到臻愛，讓身心即

沖擊水柱和超音波氣泡床裡，不同幻彩光線

刻輕盈暢快。

盪漾在水波氣泡上，一同按摩身體不僅迅速舒緩疲憊的身心，並為兩人的情愛加溫。特別講究自然情調、喜歡嚐鮮的情侶不妨前來體驗臻愛風情VIP套房中，北台灣第一座露天私人泳池大套房的汽車旅館，享受在星空下，和心愛的人無拘無束暢泳戲水的樂趣。臻愛風情VIP套房有山景泳池 VIP 、海景泳池 VIP 、景觀套房三種房型，每種房型

金山金湧泉溫泉汽車旅館開創北海岸溫泉新紀元誰說泡湯的基調只有和風1種，29款新異國浪漫溫泉時尚殿堂的魔力等您來鑑賞。

與一房一車庫之停車尊榮，提供給顧客最佳的舒適享受和私密空間。金山鄉周邊景點多元，沙珠灣衝浪，魚路

想

泡泡天然溫泉徹底舒放身心，又割捨

古道漫步，朱銘美術館鑑賞國寶級藝術...玩

不下對汽車旅館浪漫異國情境的渴

累了，別忘了把金湧泉溫泉汽車旅館也當作

望？座落於溫泉名區的金湧泉溫泉汽車旅

其中一站，獨有的多國風情湯屋，亦有北國

館，一次滿足您！金山萬里地區，享有得天

聽雪、夢迴唐朝、秘密花園、地中海、巴洛

獨厚的豐富資源和稀少的深層海底溫泉，金

克、我愛普普等眾多選擇，只需短暫的休

湧泉即擁有源自大屯山，全台灣最珍貴的酸

憩，就能深刻感受到新異國浪漫溫泉時尚殿

性硫磺鹽，養生美容俱備，又名美人湯。這

堂的魔力。

邊的溫泉還一說，因金山地區居民經常泡此泉湯，生男孩的比率遠比其它地區高，因此亦有生男湯之稱，想求子的不妨來試試。規劃有29種不同異國風情型態的金湧泉，旗鑑主題包括西部牛仔、古典中國、英國爵士、南洋水漾、和風真情等；羅馬情愛、紐約風情、德國迷情和巴洛克風格房內就有Villa風露天冷熱池浴缸，最適合戀人攜手浪漫數星星賞月亮，恣意縱情甜蜜蜜倆人世界。此外全館各房皆採用美國蓆夢思名床，配置美容蒸氣室及多功能情趣按摩椅， ADSL免費寬頻無限上網，反偷拍偵測系統

DATA 台北縣萬里加投246-3號 02-24989717 http://www.giyoche-motel.com.tw 房價：休息1.5小時、580元起。住宿1,580元起

好康優惠憑卷休息湯屋優待100元、住宿優待200元。憑卷休息旗艦、豪華優待200元住宿優待400元。本卷不得折換現金、一次限用一張優待卷。本卷假日及國定假日、住宿不可使用。本卷不可與其他優待使用。

LaVie樂葳總裁行館 Motel裡游泳，打高爾夫! 精品旅館頭等艙奢體驗「總裁你好！請問今天要休息還是住宿？」七星級尊榮感受，從入口處就開始！

在48款主題規劃上，日式現代則融合了最具特色的東京繁華、涉谷活力和銀座奢華三城風情。精緻人文系列有洋溢京都寧靜簡約氣質的禪風客房，溫暖月光灑落唯美空間中的月光流域房，華麗貴氣奢華氛圍籠罩的紙醉金迷房等。尊榮首席系列有融合古典及摩登的時尚中國，絕對會給您不同於傳統的別緻感受；時尚印度房則兼具現代印度的皇宮品味及古印度的神秘；而新阿拉伯更能享有石油大亨般的尊寵，絕對都是不容錯過的頂極客房。此外尚有超大空間Party Room，備有頂級音響設備，相當適合舉辦大型聚會。除了設計感十足的室內外環節，獨有的房務動線設計，讓客人可以保有絕對的隱私；廣闊的雙車道，能使車輛在進出時更加順暢方便；巖選食材精心烘培的時尚套餐，可提供

樂

葳總裁行館鄰近林口長庚及華亞科學園區，佔地2500坪的偌大空間僅

規劃48間頂級主題客房，採用國際設計

party聚餐美食饗宴，都是體貼入微的用心。縱情優質享受頂級服務，不必出國也不必遠行，在樂葳，就可輕鬆享有。

師綠建築概念，精心打造地上四樓多層次建築，為室內注入美好的自然光，同時搭配各房內空間設計燈光，鋪陳園藝，規劃水景，空間美學巧思隨處可見，就是要讓貴賓們伸手就能觸摸得到綠意，脫下鞋襪便可戲水，完全沈浸在休閒自然的私密空間，開創前所未有Motel新視界。

DATA 全年無休 03-328-0909 I http://www.laviegroup.com.tw 桃園縣龜山鄉文化ㄧ路86-18號 LaVie級房休息2hr 980元起住宿2,980元起總裁級房休息2hr 1,980元起住宿3,680元起休息2hr 980-4480元起住宿2,980-12,880元起

探索愛戀會館探索城市裡的異國風情各式豪華套房，包廂狂歡派對，打造專屬於您的私人天地。

座

落於土城金城路三段的探索愛戀

另外，最多可容納22人的PARTY ROOM

會館，果真如它的名稱 --「探索

獨立式包廂空間，讓您邀請親朋好友一同歡

Discovery」一樣，穿過兩旁種滿洋溢南洋風

樂，舉辦生日PARTY、活動聚會，還有多種

情的棕櫚樹車道，彷彿進入了另一個探險的

現炒熱食可供選擇，KYV房型更提供通宵歡

渡假樂園，館內擁有各式華麗裝潢的房間，

唱，讓住宿休憩增添更多的樂趣！

並從國外精心挑選各式小裝飾、壁飾，同時

經濟實惠的價格，超值的配備，親切周到

保有時尚精品旅館的風格和溫馨的異國氣

的服務，加上寬敞的空間設計，都是探索會

息。

館提供給您放鬆身心的最基本享受，另外，

探索愛戀會館有各種不同風格的豪華房型

探索會館對於美食相當講究，聘請專業師傅

可供選擇，浪漫溫馨的極致摩登房型，以各

把關餐點的品質，各式美味的排餐、套餐任

式不同精挑細選的沙發、家俱，和各種不同

君挑選，餐點隨季節更動，也絕對讓您賓至

風格的裝飾，打造舒適自在的空間；時尚簡

如歸。

約房則提供了商務客群一個沉穩舒適的尊貴體驗，讓您在繁忙的工作之餘，還可以享用舒適的住宿環境，包含雙人按摩浴缸、20吋液晶電視、蒸氣SPA，部分房型更提供了花灑維其浴、黃金雨淋等豪華的衛浴設備，讓您輕鬆入住，愉快享受。

DATA 台北縣土城市金城路三段244號 02-22636699 http://www.dm-love.com/index2.php 全年無休住宿最低價：1880 休息最低價：680

御庭精品汽車旅館鬧中取靜的童話仙境各式主題風格的童話套房，邀您體驗宮廷般的享受。

設備，住宿提供免費中西式BUFEET早餐。

位

於永和SOGO與環河堤防交界處，御庭精品汽車旅館座落於百貨公司、大

賣場、千坪公園、露天咖啡座、觀光夜市之間，集各項娛樂機能於一處，交通便捷、鬧中取靜的地理位置，是許多情侶、夫妻甚至全家同遊的最佳場所，來到御庭，有如進入一個專屬於私人的祕密花園。御庭擁有65間寬敞舒適的客房，每間主題套房都提供您完全不同的感受，像是誤闖了童話故事裡的仙境，如格林童話房型、豪華的阿房宮殿、VILLA尊貴的總統套房，到浪漫童話、古典風情、日系優雅、歐式夢幻，御庭都提供了一個遠離城市塵囂、體驗舒適

御庭重視顧客住宿的品質，除提供舒適寧靜的休憩環境之外，本館全面架設反偷拍精密儀器，為您備妥一個私人的專屬空間，引領您恣意享受，讓每位貴賓皆能安心消費。 DATA 台北縣永和市保順路31號 02-2232-3103 http://www.rpmotel.com/index.php ．標準房休息 880元住宿1,880元．中型房休息1,080元住宿2,380元．中大型休息1,280元住宿2,680元．大型房休息1,380元住宿2,880元．總統套房休息1,880元住宿4,580元【住宿時間以12小時計算】 ◎ 特殊節日價格如有變動以現場公告為主。 ◎ 休息全面三小時。

生活的極致享受。館內貼心準備了各種沐浴用品，如泡澡沐浴鹽、精油沐浴組等，還有免費小點心及沖泡熱飲。更提供雙人按摩浴缸、蒸汽室、 SPA機等高級衛浴享受，部分房型還有VOD 隨選電影、ADSL寬頻上網和碟片放映機等

現金兌換券憑券休息可折價200元、住宿可折價 800元＊限星期一至星期四使用，例假日特殊節日不適用。＊不得與其他優惠合併使用，本館保留是否兌換之權力。

GH!"I!"JKLMNOPQR

!"#$%&''(

!"#()*+ !"#$%

!"#$%&' !"#$%

!"#$%&'()f *+,}q=q678 9:=> } -+++ . 0 8 t M M ¡¢q£ .#/00 6¤M 12& ¥¦§ ¨M ©ª«¬® '(3 ]^6¤T .¯ /"4 °± ²;³M 4/4 ´µ¢T ¶· ¸ ¹º»}¼M ½M ¾A ¹T ¿À!"#

!"#$%&'()*+,- ./012345678 9:;<- && :=>678 .?@42A BCDEFGH8 (IJKDLM NOM PQRST UVWX67DY8 ZI[\M ]^M '() _`aT bc def &*++ gT hi , jklmnT 3Wopqrstuvatwx F/042yz{|$%}

!"%$%*))'")) ÁÂÃÄÅ ÆÇ È &,,

!"#$%&"'(()) X~ 9 &,&

!"#$%&''( ) !"#$%&& (*+,- .!"/0 12345- 67'8.9!": 7- ;<=>?@AB)CD9EF

!"#$%&''( ) !"#$%&& (*+,- .!"/01 2345- 67'8.9!":7 ;<=>?@AB(CD9EF

ST''(!S7JUVWXYPQR

&5*!"#$%6,-.7

85*!"#$%6/0.7

.ÉÊ$%GHT ËÌ ÍÎÏT ÐÑÒA ÓÔA ÕÖ×Ø} 85*!"#$%stuv 67Ù.Ú*DA ÛÜDÝÞÏßDa¡:DY àáâã8 äåæçèÕPé ×Ø8 êæëåì.í î42Ï{ |$% 4267ïðñòóM ôõ/ M ¦§ ¨Ý /"4 °± ö ;³a t6¤}

.ÉÊ$%GH8 ËÌ ÍÎÏ8 ÐÑÒM ÓÔM ÕÖ×Ø}WXG H û ü / ý þ , Õ ÿ 8 ! " -9 # $ :; % ô õ / M 4/4 ´ µ ¢M &'()*++¢M ©ª,-&. /Ý 34'% ª-Ë0a12Ó Ôûü} ©ì.3 <(=> $ !(? Ë04 1@8 ¥¦§ ¨8 í qn² ¨5}

!"#+#"(,--!! ÁÂÃÁÂ ÷øùú ,1

!"#+#*.*&&"" ÁÂÃÄÅ 67ú 8A8

!"#$ %6'' (Z ) !"#$%&& (*+ ,- .! "[\3 45 S7'8. 9!": 7 ;<=> ?@AB )CDEF

]3^_ *+,+-./0` abcdefghijk- lmn opqrstuvwxyz{|}~ Z!"#$%6 ''(Z) !"#$%&& (*+, .!"[\345- S 718.9!":7- ;<=>?@AB)CDEF

ST''(!S7JUVWXYPQR

85*!"#$%612.7

85*!"#$%634.7

8ª t42{|$%=967Ý6¤8 :8ª;st$% tÓÔûü 85*!"#$%8 <=>?8 @AB5 B#85*+ ÆC8 ]D:B5 B#5*+ ÆC} ÖY EF G ÛÓÔ$%HI5 1M 5 JÆ. KL8 &MNO PQ RS yz ÄM TÏUP8 VW XYZ[\]3 ^_ÓÔ@A`æa b]D cÈ±dC00 00000000000000000000

!"%+%*".,,!! ÁÂÃÕe f 8;; !"#$%6''(Z ) !"#$%&& (*+, .!"[\345 S7'8.9!":7 ;<=>?@AB)CDEF

ÑÒ M Ó ÔM ÕÖ ×Ø }ì .í î 42 Ï {| $% 4 26 7ï ðñ ò óM ôõ/ M ¦§ ¨Ý /"4 °± ö;³a t6¤}@AB5 B#85*+ Æ C8 ]D \B 5 B#5*+ Æ C} Ö Y EF G Û Ó Ô $ % + g 8 Ú * DM ÛÜ DÝ ÞÏ ßD a¡ :D Yà áâ ã 67 8 h ic jk 42 {| $ %8 æ ^_ÓÔ@A`æab]D cÈ±dC

!"%+%&"')),, X~ Tl 8*A

!"#$%6''(Z ) !"#$%&& (*+, .!"[\345 S7'8.9!":7 ;<=>?@AB)CDEF

! P P 'N ¡¢

uvwxqryz ? }A

89:;%&'(

6745'(

¢6*£¤wÙ<¥¦§ ¨ §A ©ª PQ ÄÅ«¬?@f Hl <KLc f Ø®¯°±f ³Gghijf H²³ RST ´if i µ Ü]^ JUf ¶· VJU ¸B ¹tA |}º-ÓÔ< [ Y ö7 !-#+#&*&&&.. Z= = ãä ''0 111=$>WFWF3>5<$7=954=61

@A B;NO56 Cr s?tuEA F@A vÝB; wJxL yÁMN4zA Ð{|}~ ?@f f A ·¸ª F c < K L Ó HIJKL7 A , 7 M"2*N=B* 69 èõ A û : H ÓÔ A b ÿ&7

!-#+#"""*,*, B; <=> ¡ 0" !-#+#"""",", 111=O5<F345678=954=61

~ #&'"#'%" Z r`a e ()* + j &"" ,G e ST k

uvwxqryz?{|}@

@A#B CDEF

2345'(

./01'(

@A B;NO56 C?DöEA F@7GHIJKL BCD M NA OP8QRS7Ð.TKU*VWKVA WÛ· ÜÝ4X £Y6<Z [\]A ^/<_Ø`af [< bcbf 9d< eRcftA gh0ij ¢Ø¼ã<klmn7 !-#+#-(,*,&, B; oä>p´è D, q 00 !-#+#-(,*,&& 1112E5F3G7F3456782954261

ïBbc56ðJ³¼PQ<ñ·A Ûòóôðõ/MÍöX <÷øA SùúûüHýþ<Xÿ!"7ïB#q$%&'( )YÂ<* +,A -./01y ¢RS³¼23<NPA ¶· JÜÝ456<bß7´A ¢SùÈ[³¼<897 !-#+#"""((&, :; <=> ? '0" 11123456782954261:&;5<6=>64

~ #&'"#'%" Z r`a e ()* + j &"" ,

GHIJKLMNOP QRSTUVG!""# W $ X %" YZ[\]^_`aVbEcNOP QRSTUVd e fg`aVhi3jkl mFnoEcFpqrHst

2345 6789

!"#$%&'()

)*+,-'(

!"#$%&'(

H <¡ ¢YQA £¤[ ¥w¦<§¨A ©ª<«¬P QVWA ®¯<~°±²A ³´Hµ<de±²A ¶·¸ ¹ º»<¼½PQA ¾ ¿£UÀÁÂÃÄÅÆÇ È<ÉÊÁË Ì<VWÍÎ·Ï ÐÑ*Ò<ÓÔ A ÕÖ×Ø³ÙÚPQ A Û·ÜÝÀÞ<ßbàáâ7

!"#$%&'()*+,-./0-123456789:; <=>?@A BCDEFGA HI !" JKL</MNOPQA R STUVWXA YQZV[ #! \]^_`a bcdef ghi jf klf $%&f bmnf opif Bqf rstuvw<VxA y?z{q|}+~f 4 4 7

!"#+#,*!"&*&* ãäåæçè éêë ìíN '()"*+,(,"*î ,("**-./"**

!"#$%"&'())** +, ''" !"#$%"# & ' N f ()* N+ (,###$(,*-#

:;<='>?./

*+,-./01

QR 便．利．誌

春光乍現，還沒準備好迎接夏天？ www.cha.net.tw www.channela.com.tw

今

年四月，最High的戶外開唱，莫過於即將邁入第四年的春浪音樂節了，【2009春浪音樂季】為你的極樂春夏開場暖身，大夥互揪一起興春作浪去吧！！

每年必去朝聖的你是否眼尖的發現，今年的春浪跟往年比較起來，似乎多了些什麼？你沒看錯，不論是宣傳海報或是活動手冊，都可以看到大家熟悉的QR Code。這個小小的條碼該怎麼用，我想『看看情報誌』的忠實讀者群們應該都很清楚了吧！小編我在此就不多贅述囉！但是這個QR Code怎麼跟我們平常看到的不太一樣呢？主要是考量到【春浪音樂節】過去給大家的印象就是節奏、律動，如果只放一個黑鴉鴉的條碼，容易因過於單調而消失在豐富色彩之中。在不影響讀取的情況下，我們特別將春浪 LOGO跟條碼做一個巧妙的結合，強烈的視覺印象，要你不注意也難。

春浪熱潮，從你我的手機開始引爆~ 今年墾丁春浪音樂節一樣分為兩個主場，貓鼻頭國家公園攻打主流音樂，將由盧廣仲、梁靜茹、五月天、蘇打綠、伍百&China Blue…等多位重量級歌手陪你熱鬧一整晚；恆春機場的電音盛會今年除了本土最受好評的 DJ劉軒和Blueman獨家在春浪演出之外，更邀請了多位國際百大DJ大師，讓你親自體驗異國的愉悅節拍！若是你已經人在墾丁海邊享受陽光、沙灘、音樂，這麼多精采的節目內容該怎麼一手掌握呢？『2009春浪音樂節官方手機網站』就可以幫助你了，只要透過手機上網，就可以查詢到兩個場地的活動節目表；搖滾Party結束後沒地方落腳嗎？快用手機查詢最近的民宿在哪裡；不知道接駁車在哪裡搭乘嗎？手機網站照樣能夠滿足在墾丁海岸邊累癱了的你。

手機廣告新時代 -國內篇 www.cha.net.tw www.channela.com.tw

根

據國家通訊傳播委員會NCC資料顯示，2008年第三季台灣手機的普及率已高達 108.8%！手機已成為電視與電腦以外的「第三頻道」。此的高普及率讓手機廣告存

在更多商機，也逐漸被視為廣告主必爭之地。

台灣行動廣告的發展已經從傳統的純文字廣告到多媒體雙向互動，這些機制的發展使得手機廣告更加的多元，廣告的商品已經不是消費者關心的重點，反而活動內容的新鮮感才是吸引觀眾目光的要素！

國內市場的行動應用國內廣告市場中，多樣化的手機行銷活動陸續出籠。之前我們已經介紹過Johnnie walker『挺聲而出撐起王的天』、中華電信mPro網路活動等，這些都是藉由網路與手機互動機制的結合，提供網友不同以往的互動體驗！這次再多分享幾個品牌在行動廣告上的應用：

300hp & 7AT 來自INFINITI 頂級名車INFINIT近期也搭上手機廣告的潮流，今年二月份，INFINITI針對FX35與G37的車款進行手機精準行銷的廣告活動。將兩種車款急速飆悍的震撼以MMS多媒體簡訊廣告方式，呈現給潛在的目標消費族群。

聯想LENOVO 電腦品牌－聯想LENOVO，看準消費券的熱潮，於二月份的消費券3C展期間，也進行手機行銷的活動。在你踏進展覽館週遭，LENOVO在館內的促銷活動訊息便會立即傳送至你的手機。不僅快速即時，且消費者可以將訊息輕鬆帶著走，不僅節省印製成本，也響應環保概念!

結合電子票證，未來手機新趨勢技術的發展以及民眾使用習慣的改變，漸漸讓手機不再只是通話、接受廣告訊息的載具。未來結合電子票證的應用，手機也能搖身成為行動支付的工具，讓生活可以更簡單便利。