新開店家 2009.3月新開幕
七嘴八舌韓式泡菜滷味 滷味在休閒零嘴界佔有極為重要的地位,不論是傳統冷式滷 味,還是現在的加熱滷味,都有一群死忠的擁護者。
台北縣
七嘴八舌韓式泡菜滷味 16:00-23:00 (周日公休) 02-8646-1686 I 台北縣汐止市福安街19號
創始於宜蘭的「韓式加熱滷味」,使用多達 18種中藥材所精緻出來的滷汁,不會濃稠 感也沒有藥膳味,結合爽脆的韓式泡菜,多 樣化食材選擇,成就不同以往的滷味新面貌 ; 現在台北汐止也成立了加盟分店,連種類 繁多的生鮮蔬菜非常符合健康概念,不少人 加入板條、冬粉、科學麵簡直變成一碗大滷 麵,連湯帶料通通下肚,當正餐都可。
全台 看2新開店家
新竹縣
鍋之舞頂級麻辣鴛鴦鍋 (午)11:30-14:30 (晚) 17:00-22:30 03-5583355 I 中餐459元、假日及晚餐499元;宵夜399元 (加收10%服務費)。 新竹縣竹北市縣政二路390號
鍋之舞有頂級冰淇淋哈根達斯、莫凡比無限 量供應吃到飽,而料多實在的手打花枝蝦仁 漿,製作一隻的材料,更是可抵別人三隻。 湯底是使用數十種中藥材精心調製,並特別 以泰國燕窩作麻辣的基底, 甚至在火鍋料下鍋 之前,便可先 行飲用,搭 配隨後的 煮好火鍋 料,更能 顯得湯頭 的甘醇入味、 令人回味無窮。
台北縣
樂錢嘟日式涮涮鍋 11:00~凌晨1:00 02-82528740 I 大眾鍋平日特價120,其餘主鍋、加料,均八折 台北縣板橋市民治街129號
位在江子翠站附近熱鬧的小吃街上,明 亮、寬敞的空間,舒適的座位,新鮮食材 與親切的服務態度,以及平易近人的價 格,讓這間店從試賣期間開始,就天天座 無虛席。從肉片到海鮮,以及飯後甜品都 讓人不想錯過!鯛魚片口感滑順清新、香 甜,每片都比半個手掌大;沙朗牛油脂分 佈均勻,滋味出奇的好,深受饕客鍾 愛。
台南縣
林桂圓石泉會館 06-682-3202 雙人套房泡湯休息1,380起、雙人套房住宿3,900起 台南縣白河鎮關嶺里53-18號
林桂圓石泉會館是 一座佔地3000坪 的大型渡假會館, 擁有最大戶外庭園 空間,豪華Villa渡 假別墅,獨棟獨戶 設計,前有寬廣 庭院,後有草坪花 園,會館內所有的 一草一木,都經過 專業綠化庭園設計,盡量保留原有大樹與生 態景觀,不論您身在何處,都緊密融合在大 自然裡,環境優美的溫泉SPA湯屋提供頂級 泡湯享受,泡完湯可以到中式餐廳或露天咖 啡,在山林野鳥的伴奏聲中,讓味蕾的滿足 為旅程劃下完美的句點。
精 緻 會 館 地址:台北縣永和市保順路31號(SOGO永和新館旁) 訂房專線 (02) 2232-3105 服務專線 (02) 2232-3103 御庭有65間精緻舒適的客房,館內精心挑選多樣高級沐浴用 品、免費小點心及各式沖泡熱飲、冰箱冷飲、VOD隨選電影、 ADSL、DVD播放設備,更為住宿貴賓提供中西式免費BUFEET式早 餐。本館全面架設反偷拍精密儀器,貼心的為您備妥ㄧ個私人空 間,引領您恣意享受讓每位貴賓皆能安心消費。
消費方式 ◎全館休息880元起(三小時) 住宿1880元起 ◎休息一律三小時(24H全面接受) ◎車庫型為獨立式一房一車庫, 商務型為本館提供館內專屬停 車場(可停放汽、機車) ◎本館接受VISA、MASTER、國 民旅遊卡
◎住宿進房時間: ■ 週日-週四 ■ 週五-週六
PM12:00(退房:次日中午12點) 商務型PM10:00 車庫型PM11:00 (退房:次日中午12點)
*進房時間AM12:00後者,依進房時間算起,住滿12小時*
位於土城金城路上的「探索愛戀會館」,2008年2月13日正式開幕,為了給 顧客一種神祕感,命名為「探索」,讓顧客對於館內房型特色更多了份期待與 好奇。 探索顛覆一般汽車旅館給人的感受,取代華麗的裝潢,房內以沙發、抱枕、 精心由國外挑選進口的裝飾、壁飾,打造一個舒適溫馨的空間,讓顧客進房間 像回到家裡。並同時保有精品旅館的時尚感、spa空間的寬敞與設計感。 探索呈現新一代的溫馨風格,享受休閒住宿樂趣,讓您輕鬆在土城逍遙遊。
探索 (02)2263-6699
愛戀會館 地址:土城市金城路三段244號
消費方式 ◎全館休息780元起(三小時)住宿1880元起 ◎休息三小時,另有兩小時方案 (24H全面接受) ◎車庫型為獨立式一房一車庫,商務型為 本館提供館內專屬停車場(可停放汽、 機車) ◎本館接受VISA、MASTER、JCB卡
兩館通用折價卷 ◎住宿進房時間: ■ 週日-週四 ■ 週五-週六
特殊節日例假日不適用
探索
1.平日休息折100元住宿折300元
PM12:00(退房:次日中午12點) 2.當月壽星除可折價外另在贈生日快樂禮 商務型PM10:00 車庫型PM11:00 (退房:次日中午12點) 一份 (需預約訂房)
*進房時間AM12:00後者,依進房時間算起,住滿12小時*
好康報報
大放送
滋寶坊日式燒肉 兩人同行一人免費 + 鑽石抽獎! 坊日式燒肉目前有兩家店面,不論是南京 滋寶店或安和店,採用的都是日式風格的造景 設計,舒適的用餐環境與親切服務,讓您在這裡用 餐沒有壓力。
DATA 南京店 02-2571-1599 11:30-15:00 ; 17:00-03:00 台北市南京東路二段11號2樓
DATA 安和店 吃燒肉除了食材要鮮,沾醬也 非常重要,由老闆娘特調的 02-2736-0062 11:30-15:00 ; 17:00-03:00 「水果味噌」,用的是列為商 台北市安和路二段231號 業機密的獨家祕方,淡淡的蘋 499+10%吃到飽(用餐時限2小時) 果香,讓食物吃起來格外清 可樂無限暢飲、啤酒+99元即 爽。而滋寶坊亦本著求新求變 可無限暢飲 的精神,不斷在食材產品上推 陳出新,近期推出的新產品, 日式茶泡飯「鮭魚茶漬飯」讓您品嘗米飯新滋味,每桌只要69 元就可以有沙鍋鮭魚頭火鍋,來自瑞士頂級冰淇淋「莫凡彼」 也正式進駐,每次提供五種口味,莫凡彼冰淇淋所有口味都將 陸續登場,多樣化口味選擇,一再挑逗您的味蕾。
繼牛五花、霜降豬後的明星產品「鴕鳥片」,點菜率亦直線上 升,過去大家誤以為鴕鳥肉口感差,其實它是一種低脂肪、低 膽固醇、低熱量、高蛋白的食品,鴕鳥片的口感類似菲力,鮮 嫩滑潤、汁多味美,讓您吃得美味也吃到健康。
憑本優惠券,兩人同行一人免費,活動自民國98年3月1日起至3月31日 止,不得與其他優惠同時使用。 凡在滋寶坊日式燒肉店用餐即可獲得抽獎券一張,共有五次抽獎機會, 獎品有鑽石、摺疊腳踏車、2,000、1,000及500元儲值卡。 (抽獎相關辦法請詳洽店家)
中山旅遊科技化群聚聯盟-柚花季住宿優惠 優惠方法 : 憑本刊住宿下列農場、民宿一晚,統一價格二人2000元、四人2500 元,各業者不同配套優惠,如下所列。 優惠期間 : 中華民國九十八年三月至六月三十日(限非假日) (請先來電訂房,並告知使用看看優惠方案,本優惠方案不得與其他優惠專案併用,業者保留活動變更之權利)
0止 .3 .6 98 至
03-9582196 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路398巷26號
0止 .3 .6 98 至
東風休閒農場 03-958-7511 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路768巷11號
0止 .3 .6 98 至
03-951-1456 宜蘭縣冬山鄉大進村梅山路168號
0止
0止
.3
.6
98
至
住宿送早餐、 每房間茶葉四兩
03-958-4576 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路8巷20號
.3
0止
香格里拉休閒農場
詩聰茶園民宿
住宿送腳踏車體驗、 營養早餐、品茗+小點心、 體驗綠茶糕DIY
.3
住宿送健康營養早餐、 景觀果園門票、夜間民俗活動 搓湯圓、打陀螺、放天燈
住宿送早餐、天燈一個、 參觀柚子園、欣賞柚花香、 夜遊欣賞螢火蟲
.6
0937-845429 宜蘭縣冬山鄉中山村舊寮路131巷28號
98
至
柚香園民宿
.6
0止
.3
住宿送早餐及晚餐
03-9583303 宜蘭縣冬山鄉中山村新寮路408巷69號
98
.6
98
至
中山悠閣民宿
至
0止
.3
.6
春成茶園民宿
住宿送早餐、 馬賽克拚貼DIY
住宿送早餐
98
住宿送營養早餐、 紫屋浪漫晚餐(自助式沙拉吧)、 賞螢火蟲、益智童玩
03-9588690 宜蘭縣冬山鄉中山村新寮二路161巷82號
至
三富休閒農場
綠野仙蹤民宿
0止
.3
.6
住宿送早餐及 龍鬚糖DIY
98
03-958-1869 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路179號
至
馨山茶園農場
03-958-2975 宜蘭縣冬山鄉中山村中山三路53號
宜蘭 看2我怎麼玩
我怎麼玩 宜蘭風光
冬山風光好秀麗 品茶賞花樂逍遙 中山休閒農業區是台灣首座休閒農業示範區,園區以種植茶樹及柚子樹為 主,並有大量湧泉伏流及豐富生態,水土保持非常完整,堪稱宜蘭縣境內最 好的生態旅遊場所,也是民眾假日休閒,體驗農村生活的最好去處。
如何到達中山休閒農業區: 國道5號 下羅東交流道直走到底T字路右轉中山路(台 7丙)往羅東方向走到光榮路左轉,過高架橋 直走第三個紅綠燈左轉往丸山、仁山植物 園或中山休閒農業區方向(宜34線義成路三 段),走到底(約2.7km有咖啡色指標)T字路右 轉宜走往中山休閒農業區即可到達。 市區線 北宜公路(濱海公路)→礁溪→宜蘭→羅東, 冬山方向→於進入羅東市區前環鎮道路大十 字路口右轉純精路(約2km)右轉往丸山、仁 山植物園或中山休閒農業區方向(宜34線義 成路三段),走到底(約2.7km有咖啡色指標)T 字路右轉宜走往中山休閒農業區可到達。 蘇花線 經花蓮、蘇澳方向過來,請走台九省道往羅 東、冬山經過冬山鄉農會後第四個紅綠燈左 轉往梅花湖、丸山、八寶(宜30線義成路一 段),直走(2.2Km),Y字路口左轉往八寶直 走(1.2km看咖啡色指標)十字路口左轉往中山 休閒農業區即可到達 搭火車 請在羅東火車站下車轉計程車或首都客運 281(9KM)即可到達。 搭巴士 搭程葛瑪蘭客運或首都客運(台北→羅東), 於羅東後火車站再轉乘首都客運 281( 羅東 至中山休閒農業區)。
stop 1 I 吸收大地精華,紓解身心壓力
新寮瀑布 新寮瀑布高達30公尺,用天開一線水奔 騰,最足以形容新寮瀑布磅礡氣勢,站在 瀑布下方,迎面而來的水花沁涼無比,空 氣中豐富的陰離子,讓許多遊客就地練起 功來,吸收大地精華,紓解身心壓力。瀑 布下方的溪谷擁有濃密的林木遮蔽度,因 沿途爬坡有溪流在側清涼舒爽,步道行走
老少皆宜,溪底魚蹤頻現,八色鳥在附近 悠閒地覓食,連步道旁的姑婆芋葉子上, 也能見到莫氏樹蛙的蹤影呢 !
新寮瀑布 03-958-0169 生態館開放時間 : 早上8:00-12:00;下午14:00-16:00 風景區開放時間 : 24小時 宜蘭縣冬山鄉中山村新寮二路盡頭 林務局冬山工作站服務:生態影片播放 道5號下羅東交流道直走到底T字路,右轉中山路 (台7丙)往羅東方向,光榮路左轉,過高架橋直走第 三個紅綠燈往中山休閒農業區方向(宜34線、義成 路三段)左轉,走到底(約2.7km依照咖啡色指標)右 轉依指標即可抵達。
stop 2 I 漫步苗圃 盡享芬多精
仁山植物園 仁山植物園,海拔高度約50至500公尺, 面積約有102公頃。植物園的前身是一個 造林苗圃,早期主要生產推廣造林的苗 木,隨著國人開始重視環境的綠美化之 後,功能逐漸轉型為培育環境綠美化推廣 苗木的苗圃。「仁者樂山、智者樂水」仁 山植物園得名由此而來,仁山植物園規劃 三條充滿天然芬多精的森林步道,還有一 座兼具東西方特色的大花園,是婚紗照、 電視、電影熱門景點。沿著 登山步道上山,可眺望太平 洋及龜山島,一覽整個 蘭陽平原。
仁山植物園 03-9585991 24小時 269宜蘭縣冬山鄉新寮路 500號 renshan@mail.e-land.gov.tw 國道5號下羅東系統交流道,直走到底T字路右轉中 山路(台7丙)往羅東方向,走到光榮路左轉,過高架 橋直走第三個紅綠燈即有往仁山植物園指標。
宜蘭 看2我怎麼玩
stop 3 I 台灣道教總廟
三清宮 位於宜蘭縣冬山鄉梅花湖山麓的三清宮, 集結中國古典設計精粹,是一座莊嚴無比 的巍峨建築,三清宮於民國五十九年六月 開始興建,主要奉祀三位道教最高之神, 玉清元始大天尊、上清靈寶大天尊、太清 道德大天尊,故統稱為「三清道祖」。道 教總廟距離羅東市區約七公里,沿途景點 豐富,加上梅花湖碧綠清澄,三清宮與湖 面山光水秀相映成趣,是前往中山休閒農 業區不可錯失的景點之一。 三清宮 (03)9515135~7(三線) 08:30~21:00 宜蘭縣冬山鄉得安村(梅花湖)三清路123號 sanching@ms7.tisnet.net.tw 國道五號45公里處下羅東、五結交流道,沿著道路 直行,每一紅綠燈前都有三清宮指示標幟,於第四 個標示丁字路口時向右轉,走羅東鎮中山路一段, 直行五公里(此路三段四段經過羅東市區路寬較小 後段接冬山鄉廣興路)再左轉梅花路即可抵達。
stop 4 I 舊地名的由來
隘勇寮 「救人哦!阿牛仔在內山那裡被青番出草殺 了。」當地居民組織起來,挑選勇士壯丁設 置哨站看管防範原住民出草殺人。由於需要 勇士壯丁來輪值。所以將哨站取名為「隘勇 寮」,後來原住民無法從這裡出沒,而翻山 嶺從另一面溪出來。於是居民再增加一個
哨站來防護,為了哨站有所區別,將新設的 哨站稱為「新寮」,原先設的哨站稱為「舊 寮」,這也是地名的由來。(旅遊諮詢洽中 山休閒農業區旅遊服務中心) 舊地名的由來—隘勇寮 03-958-7010 國道五號下羅東交流道右轉中山路(台七丙線)左轉光 榮路(台九線)義成路三段左轉過丸山橋,直行丸山路 經中山橋直行即可抵達隘勇寮文化站。
特別報導 農場民宿
中山業者大方送 體驗農趣正是時候 每年三月下旬到四月中旬,宜蘭中山休閒農業區柚 花開始綻放,整個山頭瀰漫著清新的柚花香,此時 是到中山春遊的最佳時機!今年中山休閒農業區有 十多位旅遊科技化群聚聯盟業者,特別在柚花季推 出多項超值的優惠方案,歡迎民眾到中山來作客, 賞柚花、品茶香。
中山旅遊科技化群聚聯盟柚花季住宿優惠方案 優惠方法 : 憑本刊住宿下列農場、民宿一晚,統一價格,二人(房)2,000元、四人(房)2,500 元,各業者若有不同配套優惠,請參閱表格所列。 優惠期間 : 中華民國九十八年三月至六月三十日期間(限非假日)。 (請先來電訂房,並告知使用看看優惠方案,本優惠方案不得與其他優惠專案併用,業者保留活動變更之權利)
業者
電話
優惠內容
三富休閒農場
03-9588690
含早餐、紫屋浪漫晚餐(自助式沙拉吧)、賞螢火 蟲、益智童玩
中山悠閣民宿
03-9583303
含早餐及晚餐
東風休閒農場
03-9587511
含早餐
春成茶園民宿
03-9582196
含早餐、馬賽克拚貼DIY
柚香園民宿
0937845429
含早餐、天燈一個、參觀柚子園、欣賞柚花香、 夜遊欣賞螢火蟲
香格里拉休閒農場
03-9511456
含健康營養早餐、景觀果園門票、夜間民俗活動 搓湯圓、 打陀螺、放天燈
詩聰茶園民宿
03-9584576
含早餐、每房間茶葉四兩
綠野仙蹤民宿
03-9582975
腳踏車體驗、營養早餐、品茗+小點心、 體驗綠茶糕DIY
馨山茶園農場
03-9581869
含早餐及龍鬚糖DIY
看2特別報導
三富休閒農場 03-958-8690 ; 03-958-8795 10:00-20:00 ; 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉中山村新寮二路161巷82號 http://www.ilan-travel.com.tw/three/ 住宿2,000元起、餐飲 : 合菜2,100/元起 桌、自助式330元起 N: 24°37'2.4"、E: 121°45'13.8" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 三富休閒農場採多元經營模式,結合新寮瀑 布步道、仁山植物園、中山休閒農業區發 展休閒農業,園區內提供休閒渡假、住宿餐 飲、咖啡美食、會議研習、農村體驗之綜合 型休閒型態。農場注重自然生態,完全不使 用農藥,是一處宜住宜遊的優質農莊,以棲 地營造方式讓螢火蟲、青蛙、蝴蝶等生物得 以永續生存。不論任何季節,都呈現出不同 面貌,每年4-10月為螢火蟲季,是親子賞螢 最佳時期,另有各式手工DIY,規劃一日或 二日遊套裝行程有專人導覽介紹。
一佳村青草園 03-958-8852 ; 0920-325-135 12:00-14:00 ; 17:00-20:00 休假日 : 採預約制 宜蘭縣冬山鄉中山村中城二路58巷11號 http://tw.myblog.yahoo.com/g9588852/ 300元/人 N: 24°37'38.30"、E: 121°44'55.1" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 一佳村位於新寮瀑布下方,仁山植物園入口 前,利用當地各種原生植物、藥草帶入養生 料理餐飲,廣受遊客喜愛。應用植物天然特 性來抵抗病蟲害,田園隨處可見的昭和草、 土人參、洛葵等,現採後稍加烹調即可變成 吃的安心、健康的桌上佳餚。一佳村將點心 健康化,以古法研製的芝麻糖、杏仁糖及花 生糖等點心,不添加任何防腐劑,酥脆不甜 膩、好吃不沾牙。遊客邊聽解說、邊採藥 草,最後大廚變出整桌佳餚,不僅讓遊客 「以食養生」,還能「以草養智」!
馨山茶園農場 03-958-1869 ; 0910-617-589(DIY) ; 0918-221-201(茶餐) ; 0958-590-198(茶餐) 8:30-17:30(茶餐、DIY採預約制) 餐廳、住宿、販售茶葉無休 ; 手工炒茶 DIY開放時間4月-11月 宜蘭縣冬山鄉中山村中城路179號 手工炒茶DIY200元、綠茶龍鬚糖DIY180 元、住宿400(元)人/1,500起 ; 茶葉風味餐 2,500元起(10人) 可使用信用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'41.54"、E: 121°45 '00.83" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010
綠野仙蹤民宿 03-958-2975 ; 0939-582-975 15:00-23:00 ; 休假日 : 每星期一 宜蘭縣冬山鄉中山村中山三路53號 http://green.eland.org.tw/ DIY : 180元、住宿 : 每人450元起,可信 用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'56.2"、E: 121°44'46.5" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010
劉同文父子共同經營的馨山茶園農場,在宜 蘭縣冬山鄉中山村頗具知名度,自一九八七 年開始產製各種茗茶,迄今已三十一年。近 年來劉同文父子不斷研發各式品茗的附屬產 品,例如茶梅、茶酒、茶凍、綠茶粉、茶餐 等種類式樣繁多,頗獲好評。馨山茶園農場 也讓遊客「綠茶龍鬚糖 DIY」,在製作過程 中一邊體會前人的生活與智慧,另外「手工 炒茶DIY」,讓您體驗採茶、炒茶、揉茶的 樂趣。
在柚子樹小徑盡頭看見一間溫馨可愛的房子, 這就是綠野仙蹤民宿。民宿有各種體驗活動, 採茶體驗、搗麻糬、祈福天燈DIY、挖地瓜焢 窯、自行車踏青、卡哇依檳榔娃娃DIY。讓遊 客可親自體驗農村樂趣,除外,還有許多特色 美味點心可供品嚐,如冬山素馨茶、炸茶酥、 風味綠茶金桔發糕、自製手工餅乾等。以時下 最流行的偶像劇命名,仙履奇緣、黑糖瑪奇 朵、綠光森林、幸福氧氣、浪漫屋五大主題規 劃出的精緻住房是一大特色,令更多遊客不遠 千里慕名而來。
看2特別報導
詩聰茶園 03-958-4576 ; 03-958-8936 ; 0928-127-468 11:00-23:00 ; 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路8巷20號 http://emmm.tw/L3_content.php?L3_ id=30862 住宿1500元起 N: 24°38'13.3"、E: 121°45'4.5" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 大茶壺是詩聰茶園最引人注目的標誌,茶園 主人家族歷代務農、種茶、製茶,直至六年 前,開始轉型提供親子、學校、機關團體等 民宿遊憩服務,並獲得宜蘭縣政府工商旅遊 局合法民宿認證。詩聰除 販售茶葉,亦有文旦柚、 茶包、茶仔油、茶瓜子、家 鄉古早味醬油等伴手禮供選 購。家庭式經營住宿房務, 溫馨而饒富人情味,家庭團 體夜間可飲茶、烤肉、卡 拉OK歡唱,是遊客們休閒 歡暢的好去處。
鵝山茶園 03-958-0301 ; 0910-144-696 8:30-17:30 ; 休假日 : 採預約制 宜蘭縣冬山鄉中山村中山五路3號 http://tw.myblog.yahoo.com/donco1602 DIY180元 N: 24°37'47.2"、E: 121°44'40" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 鵝山茶園以優美的庭園,清新撲鼻的茶 香,這裡除美麗的茶園風光,最特別的是 茶燻蛋的體驗,從剝蛋殼到燻成漂亮好吃 的茶燻蛋,都可以自己製作,並且配上一 壺好茶與茶點,令人口齒留香回味無窮。 趣味競賽是整個過程的高潮,將作好的蛋 拿來比賽,有獎狀也有獎品哦!鵝山 茶園除了茶燻蛋外,也有優 良的素馨茶,柚花香茶、 茶葉花生等伴手禮,遠 離塵囂,釋放壓力, 來鵝山就對了。
春成茶園民宿 03-958-2196 ; 0912-095-657 14:30-22:00 ; 休假日 : 每週三、四休息 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路398巷26號 http://www.lihohouse.com/ 套房2,000元起、通鋪400元(人)、茶葉 600元至4,000元(斤) N: 24°37'41"、E: 121°44'23.31" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010
東風休閒農場 03-958-7511 ; 0932-090-498 8:00-17:00(DIY活動)、15:00-23:00(民宿) 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路768巷11號 http://www.a222.tw/ DIY180、住宿2,500元、帳棚800元,可 信用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'10.33"、E: 121°43'45.72" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 東風休閒農場處處看得到主人的用心,茶館 古色古香,悠閒自在,在一、二樓規劃出了 住宿區,揉合古早台灣淳樸的風情及自然綠 意,讓人心曠神怡。 農場裡常出現稀有珍貴的鳥類昆蟲,例如八 色鳥、朱鸝、藍磯鶇,等著您來發現他們的 蹤跡,翩翩飛舞的美麗蝴蝶與愛唱歌的青蛙 正在歡迎著遊客。 碧綠山頭、微風吹拂、飄來陣陣花香,享受 在森林中悠遊的戶外生活,亦或是體驗RV露 營車,置身在不被打擾的黃金假期,親身體 驗最輕鬆、悠閒的東風休閒農場。
春成民宿的傳奇由一對退休夫婦將父親心 血起造的房舍,以45度轉向挪移,規畫整 理出幾間採光及景觀皆佳的房間。本為舒 適家居,因緣際會轉型為民宿,為紀念名 「春成」的父親及經營三代的茶園,故取 名春成茶園民宿。這裡以溫馨客房及女 主人精心製作的手工玻璃檯燈,迎 接蒞臨的賓客。在這優雅安靜環 境裡可以泡茶、看書、散步鄉 野享受芬多精,聆聽蟲鳴鳥叫 徹底釋放生活壓力。
看2特別報導
內山休閒茶園 03-958-1905 ; 0910-173-056 ; 0939-129-379 8:00-17:00 ; 休假日 : 採預約制 宜蘭縣冬山鄉中山村中山路688巷23號 http://intea.eland.org.tw/ DIY180元 N: 24°37'26"、E: 121°43'43" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 內山休閒茶園種植數百棵柚子樹,中秋節前 夕即可採收豐碩的柚子。每年三~四月間正 值文旦柚之開花期,朵朵白色柚花,陣陣濃 郁的柚花香味,成為春假旅遊的最佳觀光景 點。茶園特色產品還有特製柚子醋、柚花 醋、茶醋及特製茶葉花生、茶葉瓜子等,獨 特的烘培手法把茶葉清香融到瓜子、花生裡 面,自產自售各式茶葉,柚樹認養和現採茶 菁現炸茶葉酥等體驗活動, 讓遊客進一步認識柚子 的成長過程,也能自己 DIY炸茶葉酥,體驗 不一樣的農趣。
香格里拉休閒農場 03-951-1456 住宿 : 24小時、DIY活動 : 9:00-17:00 民俗活動 : 20:00-21:00 ; 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉大進村梅山路168號 http://www.shangrilas.com.tw/ 住宿 : 1500起、餐飲 : 套餐250元起/人、 合桌2,200元起、門票+DIY : 250元,可使 用信用卡/國民旅遊卡 N:24°37'46.77"、E: 121°44'52.94" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 香格里拉休閒農場園區總面積55公頃,分 為住宿、農村體驗(視季節採果)、廟口 文化及烏心石樹林生態。農場最具特色的 是廟口文化重現,台灣早期農村生活的娛 樂,各式古玩DIY親手製作。園區內進行復 育螢火蟲,每年四~五月期間可見到滿山 螢光閃爍十分壯觀。早起旅人一腳踏進林 區碎石步道聽清脆的腳步聲漫步林中慵懶 的度過充滿朝氣的一天。
柚香園民宿 02-2764-3105 ; 0935-299-537張小姐 0937-845-429蕭先生 15:00-23:00 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉中山村舊寮路131巷28號 http://www.pomelo888.com.tw 可使用信用卡/國民旅遊卡 N: 24°37'38.91"、E: 124°44'29.18" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010
中山悠閣民宿(中山雞場) 03-958-3303 ; 03-958-8176 ; 0912-591-378 11:00-21:00 ; 休假日 : 無休 宜蘭縣冬山鄉中山村新寮路408巷69號 http://youge.ilanbnb.tw/ 2000元/桌(10人),民宿可刷卡 N: 24°37'17"、E: 121°45'10.5" 詳情請洽中山休閒農業區服務中心 TEL : 03-9587010 在「中山悠閣」可吃到中山雞場餵食麥片、 玉米的正宗養生放山土雞、有機土雞蛋等, 這些土雞在天然環境下每天定時放山運動, 保持肉質適當的Q軟度,多肉鮮美,讓人吃 了口齒留香;餐廳也提供土雞蛋等的伴手 禮,讓遊客在家也能品嚐到美味。此外中山 悠閣亦提供民宿,遊客享受完豐盛的晚餐, 在庭院外或戶外露天咖啡座喝著茶,看著夜 空中閃爍的明亮星星,微風輕輕吹過,充滿 田園風情。
柚香園鄰近梅花湖、新寮瀑布、仁山植物 園,地理位置幽靜、無光害、水質好、空 氣佳,擁有世外桃源般的淡幽氛圍。經營 以住宿為主,共有滿天星斗四人套房、浪 漫星空雙人套房、景觀優美雙人雅房、閤 家歡四人和室套房、大家樂四人和室雅 房、全家福四人和室套房,住房旺季以寒 暑假為主。亦販售金棗與文旦等農產品, 並開放果園讓遊客們體驗農村生活,遊客 可欣賞柚子花、品嚐香甜可口的文旦或金 棗,輕鬆自在地享受鄉村生活。
我怎麼玩 賞花散步道
鐵騎賞景 野趣橫生 暮春三月時正當草木萌發新芽,山林野地裡到處是欣欣向榮的美景,加上氣 溫適中,最適合戶外活動了;無論是健行、騎單車,甚至只是閒步漫遊,都 可令人感到心曠神怡、心情舒爽! stop 1 I 暖暖冬陽乘風遊
大佳河濱公園自行車道 τݭٺᔼϵ༫ѯіҀᜳூޠ҂ۅᆧӵȂ ߗԒٿлᆔ՞२Ӷ߇Ϗโαޠև ΩϑСُԚਞȂҀҖ҂Сයؐȃၽޠ ԂџȄུ៧࡛ݭޠᔼՍٚၿӱӵ༗҂ ጦȂߩளᎍӬᒒφӤၾȂᚪತΠȂη൸ ߗᎭᜟٚȂֳίٿಅగۭݭजෂȄ
大佳河濱公園自行車道 ѯіҀᔼԱຘ
ѯіġ ࣽijࡪשቅޗ
stop 2 I 左岸右岸皆美景
新店溪自行車道 ུྪۺՍٚၿϸ࣐ѿۭᇅѢۭڎጤȂ ѢۭࠓକෂजᙠᐞਡޠෂᆌٚၿȂѠᚪ ଼܂ൠᮇȃԱᓴϵ༫๊ӵၾ ; ޗѿۭ іକϜڸҀޠӏඉ፭ഩݭᔼϵ༫ȂΚၰݽ ུྪۺѿۭࠓίȂစႇҘڸᆧҰݭᔼ ϵ༫Ȃӕࠓ܂ၯ຺ؿਮᐞྪۺུژѢۭޠ ؿਮఽྪϵ༫ȂഷࡤܱႁུۺᆇዖȄ ณ፤༂݅ఽܗఒСяਣȂॴۭݭཧପ αۭਡ࡛ᑟޠෂՔȂഎழၾࡋϛ ΚኻޠѯіᡞᡜȄ 新店溪自行車道 ѯѢۭ:ѯіҀෂजᙠᐞژԱτᐞϜۺུޠ ྪѢۭݭᔼȄѿۭ:ϜڸҀӏඉᐞίུྪۺѿۭޠ ݭᔼՎؿਮᐞࠓ܂Ѣۭݭޠᔼ
stop 3 I 山海美景相伴隨
舊草嶺隧道自行車道 ܼظџԒ8УဤԚఃңޠᙠ૪ᔑᓍၿՍٚ ၿȂݎіِঢ়ॴෂୣᆔ౪ᇅѯ២Ӭ ձȂᙠ૪ᔑᓍၿӕւңȃ៧࣐ԚߗԒ ٿഷޠߕڨՍٚңၿȄၾࡋѠп ᆌЭٚયяึȂݽࡿዀᚪٚӶᓍၿ ϜएథȂڨٵᇅಁϛӤޠٚၿ೪ॏȄ
舊草嶺隧道自行車道 ѯіᑫଔቶ໑ᆌ؇ᑺຘ36ဵȞᆌၾࡋ݉ଡ଼Ϝ Зȟ (02)2499-1115 09:00-17:00
stop 4 I 花海單車大自然樂遊
羅山有機農業村 ߇ጹޠԂύԂЬᆎяϛЎᓻ፵ጎԾȂᛴ ύ؇Ӷ࢈ଲڟֆίȂτΩึԥᐡ ၼཿȂ࿌ӵଷΠစᕋၼࠣ୶ϜЗѵȂ ᗚᆎෛΠτб߇Ȃᖃ८ᑗङԥΚᘉϥϵ ധȂၾࡋژٿᛴύ؇ȂଷΠ Ѡп௵ᗋᓻ፵ၼ ࠣȃࠣლԾ ॶȃ፭߇ѵȂ ᗚѠпရ૪ ᄲۍץႼȂᅿ ڨٵ࿌ӵఽུޠ τՍดݦȄ 羅山有機農業村 ߇ጹᑫ൳٩໑ᛴύ؇ݎ6ဵ (03)882-1705 08:00-18:30
stop 5 I 幽靜水圳綠意盎然
平鎮市綠色廊道 ҰߟτӴ҂ᚋл्ޠេงЬྜȂҀϵܛ ݽЬӴდԥழޠޒᆧӵϵ༫ᇅՍٚ ၿȂණٽҀҖΚᚪٚȃයؐ፭ෂུޠ џȄඃၿݽഋ਼ᆎԥ߇њȂҼԥၦਠၐ ᅿᙵ൳ޠෛޑ၍ᇴทȄᚪತΠѠՎڎӅ ҂ѯȂΚᜟྑᇁΚᜟಅగ҂ᚋӵୣޠ໑ ഐၼҥෂᢏȄԄݏញூٚၿᚪٿϛႇ ᠔ȂяΠϜᑺၰяπϟࡤȂᗚѠ៊܂૰ဩ
ًൠਡޠϊၰᚪџȂݡ፭҂ᚋӵୣᓻज ޠ૰༫ෂᢏȂᡲԫ፸ٚਢழӲᙵ൳ ޠӲᏺȄ
平鎮市綠色廊道 ੁ༫ᑫ҂ᚋҀᆌຘΤπȞݾ҂ାϜਡȟ
߇ጹġੁ༫ġѯі ࣽijࡪשቅޗ
stop 6 I 優質好湯
喜凱亞溫泉酒店 ՞ܼߝύȃ٩һࣩޠൊസࢷྤٴ ۺȂ឵ሗܓಆࢷۮȄСԓॴੀۺϲᓎ Ѡُᆡጞޠ೪ॏѾࡧȄ၈ԥࡑȃ Љॴ֗ȂՅ௵ңСҐྤࢷാӵڽٿӫޠᔰ ФࡑȂѠᇴСԓྤࢷਢᓣޠᆡᡝึ ද྄ژयȂณ፤ݿܗ՟Ȃഎ྄ٵٺ ڨȄ 喜凱亞溫泉酒店 ѯіᑫ٩໑τᝊ؇٩ђ166-1ဵ (02)2408-2559 ࡑ24ϊਣܺ ࡑؑؑϊਣ600ϰକ
stop 7 I 藍瓦白牆典雅建築
林語堂故居 НᏱτ৲ݔᇮஇӶ݃ύљύဗ࡛۩ࢉޠ ܼҖ55ԒȂᙣՔੴዮҠڸҪՔલᕔȂ ചяඦӬϜዊॴޠଝ።Ȃηҭ ࠊЎُޠ҂ܙ೪ॏȄ৵ᓻ࡛ᑟೞᐍ ߴȂდԚ៕ࡊІϊᓢᢉ ; ᓢᢉѯ ෂᢏ๙ٺȂѠॾᕡ݃ύᇅЉҕෂՔȄ 林語堂故居 ѯіҀςݔୣӊτၿΡࢳ141ဵ (02)2861-3003 ໋ΡՎ໋С09:00ʂ17:00ȂᓢᢉՎ21:00Ȟ໋ΚӅᓣȟ ߟಊ30ϰȂѠܱᓢᢉຳ
stop 8 I 熱呼呼三級古蹟
北投溫泉博物館 ೞӗ࣐ή઼ѡᙻޠіࢷྤീޑᓣ഻࡛ܼ 1913ԒȂСԓྤࢷਢᓣᒋӬᆱӼւٴԓ ೪ॏޠᑀ੬࡛ᑟȄҦܼС҂ਣԥݿಭ ᄜȂ౫ϭޠіࢷྤീޑᓣ൸࿌Ԓޠϵ ӔྤࢷൠȂᗷดҭࠊϑณݳӶԫݿȂ կၾࡋϬѠݡ፭ࢀםଠඃȃீᛳ࣡ዮๆ๊ ࡛ᑟ೪ॏȂηΤᐓ၍іޠࢷྤᐤѭ ॴᇽȄ 北投溫泉博物館 ѯіҀіୣϜύၰ2ဵ (02)2893-9981 09:00~17:00Ȟ໋ΚᇅۢСӅᓣȟ ռຳ
stop 9 I 哥德式塔樓建築
關西天主堂 ԟԒ՚ੳвढᑚཽޠঔςӶུԽ༉ఁȂ ᜱ՚Љлஇ֊࿌ਣ࡛ܛȂାᖔޠ༲ዃȃҰ ऄߟޠᕔȂ८ପпঔߞޠљࢀ࣡ዮๆȂ ԓ࡛ᑟӶહᐕϊᚋ၈ੀѵಂȂϑԚ ࣐ӫӵዀȂ೩Ӽ࿌ӵࣁޠڸϊӭजॶ ηпԫ࣐ϜЗȂӪѳڻᘘȄ 關西天主堂 ུԽᑫᜱ՚ᚋҔဏၰ126ဵ (03)587-2104
stop 10 I 祈福嚐美食
新竹城隍廟 ࠳ྼᇅ༿ડӶҖ߭ӊ၈өխԥ२् ӵ՞ȂུԽ࠳ኃӓѯᢋۣഷτޠ ࠳ྼȂ࠳ኃӶఽୂ13ԒȞ1748ȟ ဤԚȂϛկུԽҖಁ߭ޠӊϜЗȂ౫η ϑೞӗΤή઼ѡᙻȄኃࠊኅൠᆺϊӭ ᠌ȂଷΠഷӫޠԾલȃଔγȃՉ༬๊ུ ԽӫȂᗚԥዝሹȃՉᕎȃгՐሹІө ԓᛷ๊҂ҖजॶȄ 新竹城隍廟 ུԽҀϜύၰ75ဵ
特別報導 草山吃喝玩樂
陽明山喝茶賞花 說陽明山是北台灣最受歡迎的郊山一點兒都不為過,每年三、四月 間總吸引無數人上山賞花泡湯、喝茶吃野菜,隱身在這座美麗山間 的餐廳與個性咖啡館,究竟有什麼吸引人的地方呢?來看看吧!
stop 1
後花園景觀餐廳 台北市華岡路59巷5號之1(文化大學體 育館後方山路往天母方向) (02)2861-5567 11:00~隔日03:00 後花園景觀餐廳位於文化大學體育館後側山 腰上,雖然地勢不是最高,卻因為前方一無 遮蔽,得以一覽夕陽暮色與台北夜景,店家 特別請樂團在每週四、五、六夜間駐場演 唱,而現點現做的各式台菜料理、午茶點心 更是上山踏青賞花後品嘗美食的好去處。
2
台北 看 特別報導
順遊景點
陽明山國家公園 純白海芋與花色繽紛的杜鵑在二月底、三 月初開始點綴在陽明山上,每年花季總有 不少人專程上山賞花,花鐘、陽明書屋、 大屯自然公園及竹子湖都是愛花人不想錯 過的地方。尤其是花期較晚的大屯自然公 園,上萬株杜鵑花同步綻放時更是美不勝 收,教人流連忘返。 看過豔紅嫩綠的美景後,可以沿著菁山路 131巷找家有氣氛的咖啡館喝下午茶,或 沿華崗路、文化大學體育館後方往山腰處 走,找家景觀美、氣氛佳的餐廳坐下來享 受美食,都能為賞花之旅增添不少樂趣。
陽明山國家公園 台北市陽明山
stop 2
七窟溫泉餐廳 台北市北投區湖底路7-1號 (02)2861-1135 用餐11:00∼凌晨01:00 七窟溫泉餐廳因開業之初擁有七個溫泉浴池而 得名,三十多年來已成為紗帽山溫泉區知名的 溫泉餐廳,橫跨湖底路兩側的地理位置,十分 便利開車族造訪。在平台餐廳用餐,最能欣賞 紗帽山烏紗帽模樣的山形,店裡餐飲菜色除了 山野菜、熱炒外,各式宴客料理也吃得到,尤 其是已有二十年以上名聲的脆皮雞,更是讓老 饕一來再來的主因。
stop 3
19號咖啡館 台北市菁山路131巷19號 (02)2861-9088 週日至週四12:00~19:00╱週五、週六 11:00~22:00 許多人是衝著這家咖啡館的美景與虹吸式現 煮咖啡來的。坐落在溪邊橋畔的19號咖啡館 只在門前懸掛著一個小小的招牌,不仔細找 很容易就錯過了。循著礫石鋪成的小徑走到 咖啡館前,裡面還有迷人美景,看似隨興佈 置的歐風桌椅與拱窗無論怎麼拍都好看,喜 愛攝影者可千萬別錯過喔。
順遊景點
紗帽山溫泉 紗帽山溫泉源頭是大屯山系的磺溪及硫磺 谷,溫泉飯店則集中在行義路一帶。此地 泉質屬酸性白硫磺泉,水質呈黃灰色,硫 磺氣味濃重,泉溫約在攝氏40∼45度之 間,有「皮膚之泉」美譽。 紗帽山溫泉 台北市北投區行義路兩旁
2
台北 看 特別報導
stop 4 I 大排長龍人氣名店
康喜軒金牛角
台北縣三峽鎮中華路74-5號 (02)2673-1689 www.kissbread.com.tw/ 三峽什麼最有名?當然是香噴噴的金牛角囉!以 植物油與麵粉做成的金牛角,好吃與否全靠 師父的手工技巧與烘焙功力,康喜軒店裡總 是有當天新鮮現做的金牛角,剛出爐時真是 香聞十里,讓人忍不住要買上一盒帶回家當 伴手禮。 更棒的是,店家除了有古早味金牛角,還研 發了各式各樣新口味;無論是甜蜜百香的百 香果口味牛角,金屋藏蕉的香蕉口味,或是 波蘿、草莓口味等皆有,如果拿不定主意要 買哪一種,就來一盒「綜合牛角禮盒」吧。
除了買牛角、吃牛角,康喜軒也特地推出 「金牛角趣味DIY」活動,非常受到學校團體 歡迎,看著自己親手捏製的白色麵糰在烤箱 中漸漸變得金黃誘人,任誰都會忍不住露出 笑容。 除了努力宣傳金牛角的好味道,康喜軒也不 忘開發其他各項產品,烤饅頭、乳酪蛋糕、 奶凍蛋糕,都是不可錯過的好味道喔!
我怎麼玩 VIVA浪漫!
超有FU的約會聖地 面對友達以上、戀人未滿的那個人兒,要到哪裡告白,才能一舉突破曖昧的 僵局呢?嘿,照過來,說不定這些浪漫地方就是你們的甜蜜訂情地喔! stop 1 I 偶像劇美景首選
中正大學 首開台灣偶像劇風潮的「流星花園」之所 以選在嘉義中正大學拍攝取景,正是因 為該校復古而典雅的建築景觀,恰好符合 劇中的貴族學校「英德學園」形象,宏偉
的體育館是劇中學院校門的取景所在,這 棟以紅色鋼桁包覆的紅磚建物矗立在綠草 盡處,非常醒目;以和式造型燈柱環繞的 中正大學 嘉義縣民雄鄉大學路168號 (05)2720411
中央噴水池,會定時噴出變化多端的水柱 以及細如綿雪的水霧,更是參觀者必看重 點。
嘉義 台南 看2我怎麼玩
安平樹屋 台南市安北路194號 (06)391-3901 08:30-17:30 全票50元、半票25元
順遊景點
安平港國家歷史風景區 安平港國家歷史風景區涵蓋範圍甚廣,以安 平古堡為主的古堡街周邊景點較密集,無論 是德記洋行、東興洋行、蚵灰窯等相距並不 遠,加上延平老街也在步行可達範圍之內, 因而形成許多人喜愛的週休旅遊去處。
台南市古堡街周邊
stop 2 I 榕樹附生奇景
安平樹屋 安平樹屋原本是德記洋行的倉庫,洋行停 止營運後,倉庫也跟著荒廢,原本生長 在屋旁的小榕樹在無人修剪下逐漸附生在 倉庫的牆壁上,造成了樹與屋不可分的奇 觀。據說倉庫外牆的紅磚有部分原本是屬 於熱遮蘭城牆。如今政府主管單位將它打 造成一地景藝術,開放樹屋供藝術、演講 活動使用,使得安平樹屋成為知名度頗高 的一處景點。
stop 3 I 水姿曼妙氣氛佳
安平運河 西元1938年,台南舊有的大灣港因為泥沙 淤積嚴重,不得不重建新港口,安平運河 就是為碼頭船運而連帶闢建的。如今火車 和大貨車取代了舢板船、戎克船成為運輸 主力,運河也轉型為府城居民親水休閒的 去處,尤其在經過整治規劃後,河邊宜於 散步的木棧道,每每在入夜後往往吸引情 侶在此談情賞景。
安平運河 台南市安平路
美食情報
台南小吃 台南小吃向來以美味、總類多而聞名,傳統 的擔擔麵、鹹粥、碗粿、小卷米粉,或是滷 豬腳、蝦卷一向擁有廣大支持者,在安平港 國家歷史風景區裡也可找到不少美味小店。 安平路則是另一個美食聚集重點,薏仁飲 品、冬瓜茶、魚皮、蚵仔煎、布丁等,也獲 得了眾多美食家青睞。
台南 高雄 看2我怎麼玩
stop 4 I 無敵湖景第一名
烏山頭水庫風景區 位於官田、六甲鄉交界處的烏山頭水庫是 1920年由日籍技師八田與一設計建造, 因湖周共有三十九個彎頭,俯瞰像是珊瑚 般,因而有「珊瑚潭」之稱。風景區內有 造型宏偉的大壩、森林步道、親水公園、 香榭大道等,是個清幽的度假去處。 烏山頭水庫風景區 台南縣官田鄉嘉南村68-2號 (06)698-2103 06:00-18:00 全票200元、半票120元 newwusanto.ho.net.tw
stop 5 I 南瀛絕佳美景
虎頭埤風景區
虎頭埤風景區 台南縣新化鎮中興路42巷36號 (06)590-1325 06:00-22:00 全票80元、半票40元 htp.tainan.gov.tw
stop 6 I 登高俯瞰港都美景
85大樓觀景台 外觀造型頗似機器人的高雄85大樓,自 37樓以上規劃為高雄金典酒店,面對高雄 港的一側擁有絕佳視野,74樓更設有景觀 台供民眾一覽高雄港風光,日間可極目眺 望碼頭與船隻景致,晚間則可盡覽燈火夜 景,享受港都的浪漫情調。 85大樓觀景台 高雄市自強三路1號74樓 (07)566-8000轉2323 08:00~24:00 100元
虎頭埤因其狀如虎頭而得名,由於山光水 色景觀優美,名列南瀛八景中的「虎埤泛 月」。區內有游泳池、吊橋、露營區、烤 肉區、親水公園及青少年 體能場等,橫跨湖面的 「虎月橋」更是虎頭埤代 表景色之一,從橋上眺望 湖景、湖邊林木與塔寺, 令人忘卻塵囂,騎著單車 穿梭、湖邊、親水公園, 最是暢快逍遙。
3456 789:
&'()* : M :Ts¡¢ $_(Q£W ¤¥¦§ ¨©ª«$¬®¯°±²³O´µW ¶·¸¹º$ O(»¼¯$½¾¿À^ OÁ Â1ÃÄ »Å1Æ OÇÈ M5"ÉʽËTH$QÌÍ(ÎÏÐ : vÑÒÓ$ 7 W ÔÕÍ$:Ö¦ ×ÔØzÙ, ÚÛW ÜÝÞ¬ÒÈßàáâãäÎåæçèMéê ëìíîHI_(+,ï Ð5 ð ñòóxôõ$ öD÷øW ùú"û_üÎ !"%$%"&'))*+, {ý g v g þ
;<<0=>?@AB CDEF
!"#$% &'() *)+,-
!"#$% !"#$%&'()*+,- ./%&012 3 4567189:$;<=>?;<@ABCD* EFGHIJKLMN2OP8QE$R(JKS TUVW XMYZQ[$\]^ _J`abbcd efghGijklmno$JKpNqr$R( stW cuvwxdyz{|} y$~ G % B $ G
!"#$%"&'&""(( { O)
./012
!"#$$% !"#$%&!"'(%
!"# !"#$%&'()*+,- ."- /0- 123 445*6789:&;<=>?@A:B C%DE FGH IJKL:MNOPQR"#&'STU V WXYZ[\]^_:`?a"bc def:&g S)*,hH "iH jklmnop5*R"#q rstuvH =wuxyz{|}:U ~d ] "# ) " ?#
!"#$%"&'(((() Z * +,- - * ../012.3/045.6/042**/045 ../042*0/04 0,,
77789:;9<=>?@;ABCD7
:;<2 =>?@
)*+,-. /01 ÷ø:ÙÚùúûüB *Xýhnþ ÿ !"# B $%Ý &B 'ɳ:(`)è*hnþ+t ³: ,-.?B /0]:´1B t2hnþXý345 :678Î
!"#,#&&'&)&"-c 9:;< !"#,#&&'&,)&" ñ Zòóô ,H. ../44)**/04 I4 Ó
-../A12345 B789
&'() E *+,
$%&'( 3 U ¡5{¢ £¤ ¥¦§¨©U ª«d U ¬®*¯°±²³U ´* ¬ µ ¬3¶.b·¸¹º»¼½¾¿·ÀÁU ¥nÂÃÄŠƪÇÈÉ ÊË:Ì·ÍÎU ÏH ÐÎH ÑÒ H ÓÔ¶Õ »¦Ö: £¤×ØÙÚ:ÛÜ ÝÞB ߬3àÛ áâã9B ä åæçÛ» èB éê¬ F ¼ë³B ìíî¼ ï£¤ð2ÁQ
!"%$%"&'""**+ ñ Zòóô G , ../04)**/44 òóõö
-../012345 6789
"#
!"#$% &'()
!"#$ !"#$%&'()* +,-./01234"567 89:;<=>4?@AB7 CDEFGHIJKL MNEFGHO"5PQRSTUV WXYZ[\] ^ _"5PQRSV `a_bcdGefghV ijk2 lmnopqrs"64^tu ^vV ?wxy4Gz {|w}i4"56V ~ F 2 vN
!"#$%"&"""'&" "# $% ! " ##$%&'(#$%&
*++,-./012 3456
.789:
%& O GTUV Gz { ? V ? V 4 X ¡ ¢£~¤ ¥¦|§¨ ©ª G «@ 0 #)& ¬ ®¯°I±
!"%$%"&"()!!( "# $% #& % / ##$&&'#)$&&*#+$&&'(#$&& ²³´µ¶·
;<=><? ;@ A>B ;<C><D ;@
=EFGHIJ
'()*+,¸¹ · º » # ¼ 4 r s ½ G * # ¼ G ¾ ¿ 4 À Á ¡Â7 TÃÄÅ 4ÆÇ >ÈɼdGÊË4eÌ7 Í Î{ÃÏÐ4gh ÑÒÓ4¡Â7 ÔÕÖ×ØÙ Ú Û_!46×Ù Ú7 ÜÝÞ߸à4háâã2 V ä åæç_ 4ÀÁNÛèéêëì4íî¡V ÝÞïðñ Ãòó4ôõV öÖJÖ÷øùú4íîV ûüýþÿV !" > # ¿ j R V w ÿ ! " $Ê % & ' ( ) * + V ¸ à , æ[-íî4 ./
!"%$%"&"**+'" "# $% #&', 01 !&
*++,K./012 L456
} !"#$%&"'(
!"#$%&'($$ !"#$ !"#$%&'()*+ )"&$%*+($$ ,-'./0123 '45+ 6789:;<='>?@ABCDEFG H I J K L + !"&$, *+($$ C D E M N O 5 ' P Q R S T U V I !"&$% *+($$ ' R S W B X Y Z [ \ ] ^ _ ]^ `]abcde fDdghijkl'mnR S I !"&$% *+($$ o p q r s t u v w 0 x y ' y z k {e i|C9}~' ' I
!"#$%"&'()"&* } c $%& -. ( / xP !!"#$%&'"#$(!)"*$%+!"*$ P !!"*$%,&"*$
)*+,-./0 12345-
CDEFGHIJKL
)*+ ×» Ø h b c Ù n Ú Û Ü Ý Þ ß à á » [ Û Ü â ã ä » [ å á » ;æ ç V T è 1[ é Û Ü S [ ê ë ì D í î ; $ % &Tè1e Òïð'>ªñhDò ó ô ' Ô × » Ø' õDòo-Ce fDò4ögh÷o'è°e øùú'$ %V01æçVgh÷è'ûüÓI × » Ø $ % V } c $ % & -. ( / ;.21 26<43-/=/ × » Ø æ ç V } c c ý D þ =6 ( -- ;.21 =//23=-4<
!"#+#"&',-.). } c $%& -. ( / --56.3225.. °ÿË 2-58-
MNNAOC*PQR S.TU
6789: ;<=>
%&'( h 'PQxy e K e ¡¢£¤¥'' 0¦§]1%+ ¨B{©' ¡ª«¬' I®¯© V ¥ hf£¤°' ±²c³+ ´µ¶·¸¹º»+ ¼ ½¾'b¿ÀÁµe ÂLDÃÄÅÆe CÇÈÉ ÊI·ËÌ5'$%&e ¾ÍÎÏÐÑÒÓÔ
!"#+#"&,-+&&"& } c $%& -234 --56.7-85..9,:,,-/5..72-5.. 4.ÕÖ
?@AB
-./0123
JKL3E MNO(
+,-./(* H3®¯>+°±¤¥²F³´+µ¶· ¸ ¹ º»¼½¾ O¿i³aÀÁÂ+ÃÄ Å ÆHÇÈÉÊ V³+¿Ë ÌÌÍÎ >+Ï¢
!"#,#"&'"-("( $% )% %* %%&,'(%*&''--%.&%'(+%&''
P*QR ?BS$TCDU VWX YZ[\]^_
9:;<=7>
$%&'()* =2 u N N R X mF uv T^m tDR R m >J t 9X` ¡¢2£ &¤¥¦ § ¨©Fª " «¬
!"%$%"&'()&*+ $% %* * %%&''(+"&'' %$'("*' *'Ð!
?@@AB;$CDE FGHI
!"#$ %&'(
!"# !"#$%&'()*+,-../012 ! 34 56789:;<=>? =2@ABCC+<-D EFG=2HIJKLMNOPQ:;+<-E FR STUVWXYZ<=[\? ]^_X`+a bcdR efL<=:;ghR /i&../j I JKk lmk nok Fpk qUrcdR sgXt uvR wxyz<-EFR {|'}J~
!"#$%"&"""!!! $% "# $ %%&''(")&''
)*+, -./0 (10 230 450 670 88,
�� ����� ����
��
������� ������ ����������� �� �� �� �� ��� ����� ��� ��� ������� ���� � ���������� ������������������
���� ������������� ��������� ��� � ����������������������� ����
������������
��������
���������� ���������������� � ���� � ������ ��� ������������� �� ��������������� ��������� ��� �
���� ������������������ ���������� � � �� � ���������� ����
����� � �
��������
�������� ������� � � � �������������� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � ����� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
���� ������������� ����������� ��� � � � � � ����� ���������������������������� ������������
�������� ��� ��������
�� �������������������
���� ������������� ����� ��� � ���� ���������������� �� ��� ��������������� ���� ����������������� ��� � � ������
���� �������������� ���� ��������� ��������� �� � � � ����������������������� ���
���������� ����
����������
���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������
���� ������������� ������������ ��� � ����� �� ������ �� ����
����� �� ��� ��� ����� �� ��� ���
���������� ������
���������
�������
��������
����� ����� ������� �������������������� ������� � ���� � ������ � ������ ������������������ ����� ����������� ���� ������������� ��������� �� � �� � ����������� ��
��� �������� ����
����������� �������� �� �
���� ������������� ��������� �� � ����������� ��� ��� �
���� ��� ���� ��� �� ��
����� ������
������
�������� ����� ���� ����� ������ ���� ���������� �������� ������ �� ��������� �������� ������� �� ������� ���� ��� ������������ ������� �� � � � ��� �������������������������� ����� �� � �� �
������� � ������� � �
���
��� ����� ������ ��������� ������� ������� ����� ����� ������������������ �������� ��������
���� ������������ ����������� �� ������� ����������� ��������������������
��������
��� ��������
������� �� � � � � ���������� � � � � � � �� � �� � � � �� � � � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � ���������� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����������� ��������
���� ��� ������� ������������ ���������� ��� � � � ����� ���������� ��������������
������������
�������
�������� � ��
�������
������
���� �� �� �� ��� ��������� ������ ������ �� ����������� ��������� � ��������������� ��������� ��� �� ��� � ���� ����� ������������ ������������ ����� �������� ���� ������������ ������� ���� � ����������������� ��
������ �� ���� � �� ������
������ �������
������ ����������� ������ ����� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ���� �������������� �������� � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � ����������� ������ ��������������������������
���� ��������������������� �� ���������� ��������� � ��� ���� � �� �����
�������� ����� �� �� ��� ����
�������
������
�������� ����� ������������� ��������� ����������������� ������ ���������� ���� ������������� ���������� �� � ���� ����� �������������
���������������
�� ���������
������ ������������������� ����� ������ ������������������ ������ ��������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���� ������ ���
���� ������������� ������������������ ��� ������ ��� ��
��� ����� ��� ����
��� ��� ����
����� �������� ����� �� ���� ���� � �� ���������� ������������ ���������������������� ���������������������� �������������� �������� ������ ������������� �� ����������������������
���� ��� ������� ������������� �� ���� ��������� ��� � �� � � � � � �� � �� ������������������ ������������������
������������
���������
����� ������������ ������� ��
��������
����������
������� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ���� �������� ������ ����� � ���� ����� ����� ����� ������ ��� ��������� ���� ������������� �������������������� ������������� ���� ��������������������
����� �� �������
� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �� ����� ��� ��� ����������� �� ������������� ��� ��� ������ ���� ������������� ������������ �� � �� ����������� �����������������
����������������� ��������� ������ ���������������
QR 便.利.誌
手機廣告新時代~國外篇 www.cha.net.tw www.channela.com.tw 從早期的黑金剛到目前最夯的iPhone,從聲音與圖文無法同時傳遞,到目前視訊通話、上
網下載,樣樣具備,手機科技的迅速發展,使我們的生活愈來愈簡單,手機已成為現代人不可 缺乏的個人產品之一。根據國家通訊傳播委員會NCC資料顯示,2008年第三季台灣手機的普 及率已高達108.8%!手機已成為電視與電腦以外的「第三頻道」。
用創意擁抱手機族群 行動廣告百百種,其中簡訊廣告、藍芽廣告行銷以及手機網站都算是大家比較常聽到的形式。 在國外,許多大品牌已經開始將手機行銷列為年度重點,廣告的內容形式更是多元!在此Channel A 與大家分享幾個國內外行動廣告的案例,讓大家對行動廣告的豐富性有進一步的認識!
品牌車款 v.s. mobile marketing Jaguar XF在美國上市前利用手機廣告活動並結合車展的亮相,建立整個品牌的知名度。 Jaguar也利用Yahoo!Mobile的手機橫幅廣告,引導消費者至產品的手機網站體驗Jaguar XF的 外型及其獨特的功能。Cadillac透過雙向互動簡訊與潛在族群溝通,並提供贈品優惠吸引消費者 至車展賞車試駕。這樣的行銷手法主要在於接觸真正的消費族群,以達到精準行銷的成效!
Jaguar XF手機網站
Subway手機訂餐 你曾有過大排長龍只為點一個三明治的經驗嗎?你有想過若是可以在公車上先訂好巷口那家 速食店的餐點,待會下車後就可以免排隊直接取走的情境嗎?Subway潛艇堡在美國規劃的手機行 銷活動已經做到了。消費者除了可利用手機下載Subway的折價券外,現在透過手機還可直接訂餐 付款,讓生活於繁榮的紐約市民眾可免除巔峰時段排隊點餐的等待,只需傳送活動密碼至指定簡 碼,便可下載美味菜單,只需簡訊回覆餐點序號,點餐程序就完成了!
資料來源: http://www.subwaynow.com/
下期預告 : 手機廣告~國內篇
QR 便.利.誌
中華電信 Channel Me
都會新貴專屬的時尚生活頻道! www.cha.net.tw www.channela.com.tw 每天存在於無暇分身的忙碌生活中,倉促且快速的社會脈動,讓人忽略了對自我生活的充 實! 是否無法一周看一本書!? 是否在新知上與生活脫節!? 是否許久未接觸到當下的生活資訊!? 其實生活時尚、流行新訊隨手可得!
Channel Me手機瀏覽新體驗! 每一次頁面 切換都是驚喜 中華電信Channel Me手機加值服務,提供了即時新聞、美食 資訊、生活流行新知、體壇動態與每日氣象星座等多樣化的即時訊 息,但卻有別於過去的手機瀏覽網頁上下操控的方式,Channel Me 採用直覺性的瀏覽,畫面可任意左右切換,如同電視選台般的簡單 操控,讓你隨時隨地輕鬆瀏覽,決不錯過任何一則都會新訊。
Channel Me新頻道,超感體驗頂級感受! 本月Channel Me 加入了三個新頻道內容,包括i-chocolatec、 i-wine和i-style。從觸覺、視覺引導進入嗅覺、味覺的超感體驗。
i-chocolate 帶你品味生活,進入義式手工巧克力的美學之境, 一窺巧克力的極緻工藝! 頻道內容除了包括了巧克力知名品牌介紹、獲獎資訊和產品介 紹等內容,還提供了優惠訊息,活動期間Channel Me用戶憑Channel Me手機優惠訊息頁,至Slitti市民大道旗艦店(台北市市民大道四段 35號)消費,即可兌換超好吃的頂級手工巧克力-番爪香椒乙顆。
馬上加入Channel Me品味巧克 力美學,獨享經典就是現在!
i-wine 一領你進入法國頂級葡萄酒的奇幻國度,讓你開 始愛戀巴羅洛美酒的風味。 頻道內容除了介紹酒莊歷史、 釀酒哲學和產品介紹等內容,還提 供了消費優惠折扣,只要Channel Me用戶憑Channel Me手機優惠訊息 頁至FRATELLO市民大道門市(台 北市市民大道四段35號)消費,即 可享有購酒九折優惠!!! 馬上加入Channel Me品味甘醇美 酒,你也可以是品酒達人!
i-style 打造專屬的時尚髮型,整理外在的造型,自己 的內在也可以煥然一新,讓自己更有型!從頭髮開 始。 頻道內容介紹了Founhair髮廊內外環境,讓你 進入這個為你設計好的空間去尋找 內在的自己,此外還針對Channel Me用戶,提供了消費優惠,只要透 過Channel Me手機優惠訊息頁至 Founhair消費,即可享有剪髮9折, 燙染髮85折優惠!!! 第一次來店體驗 消費並可兌換"晶米籽滋養洗髮乳"一 瓶( 250m l)!
馬上加入Channel Me 從外在造型尋 找內在的自我!
吃喝玩樂交給Channel Me準沒錯!! 別以為Channel Me只有提供吃喝玩樂的都會新訊跟精緻化的頻道內容,日後還會跟不同的產 業合作,將提供更多的優惠更生活化的體驗,給使用Channel Me手機的消費者,看到這裡是不是 覺得很心動想要體驗一下呢? 還等什麼? 快傳送編寫“CM”的簡訊到761馬上下載,感受一下Channel Me獨特魅力吧! http://channelme.emome.net/
頻道內容由Channel A提供 i-chocolate i-wine i-style
遍吃遍喝 大快朵頤
CaLACaLA
鄉村風義大利廚房 想佈置鄉村居家風格的人都來這邊取經 ! 台北市內湖區陽光街240號(內湖店) 02-8752-3208 I http://www.calacala.com.tw
一步入餐廳,就被裡面濃濃的鄉村風格吸引, 不管是天花板上的木頭橫樑,紅磚牆,小花窗 簾,木地板,鄉村小擺飾等等都透露出強烈 的鄉村氣息,無怪乎很多想佈置鄉村居 家風格的人都來這邊取經呢。
Blogger Litt leApple 部落格 I Jenny's 生活方塊 - Food&Travel
http://blog.xuite.net/wujenny/love/16231329
格主 推薦
卡拉特級沙朗牛排 7分熟的沙朗牛排,肉質鮮嫩多汁,佐以蘑菇醬,味道還算不錯。
我們被 安排在靠窗的2人 座,翻開menu發現裡面菜色 很多,套餐方面就分了5大類 套餐,價格在$320~$590間, 主菜有排餐、燉飯、各式義大 利麵等種類很多,每個套餐都 有包含沙拉、濃湯、麵包、甜 點跟飲料。我跟小V點了:卡拉 特級沙朗牛排套餐($390)跟辣 味雞柳義大利麵($320)套餐。
台北 看2遍吃遍喝
Blogger 小雨 部落格 I 建築77-小雨的數位記錄
鎌倉亭 日式豬排
http://blog.xuite.net/alexhou0213/arch77/21950294
02-2876-6600 台北市士林區中山北路七段9號
這家開在天母圓環頂 好旁的鎌倉亭, 是一、二樓的店 面,我點了日式 豬排套餐,老婆 則是點日式里肌套 餐(里肌用的就是腰內肉 囉!),我的豬排餐上來了,日 式的有放蘿蔔泥在豬排上面, 泥可以放入醬料中一起配著白飯 吃,很讚!然後小菜也上來了,
豬排套餐
這裡的高麗菜絲和小菜都可以一
格主 推薦
直續,所以吃完別客氣,繼續請 服務生續吧!!那天吃到的小菜
豬排外酥內軟,喜歡吃嫩一點的朋友,可以點里肌,也很不錯吃^_^~
是醃羅蔔和高麗菜,很入味且爽 口的脆,豬排還沒上來前,就已 經續了一次了。
Blogger ring
你在哪裡? 我在「角落」 02-2254-7645 每週一休息 I 210元 台北縣板橋市民生路三段66號1樓 (板橋新埔捷運站五號出口直走約一 分鐘到)
去晃班版看到學妹說他開了一家 咖啡簡餐就在我家附近,因為她 喜歡紫色,所以店內所有的裝璜 都是紫色系,我到覺得這地段取 角落真的挺適合的耶。 不論是德國豬腳或義大利麵是招 牌人氣料理,餐廳提供的餐點除 了德國豬腳外,其他拿手的主廚 餐點還有法式番茄起司焗雞腿為 主廚精心料理可供品嚐,飲料則 有各式咖啡、花茶、果汁、冰沙。 以具體的視覺而言小小的坪數、 不多的座位以明亮清爽的紫色系 為主體;香檳金紗縵,紫羅蘭沙 發妝點讓你猶如置身家中的舒適 溫馨 !
部落格 I Ring's 影像日記
http://blog.xuite.net/ringchang/blog/19004403
格主 推薦
德國豬腳 道地的德國豬腳是招牌人氣料理 !!
手機直播
按
再按