Verde Esmeralda TRENDY COLOR
living casa
NIKE
LANÇA NOVO MODELO
Tendência
SHOES on FIRE!
nº 4 Março/Abril 2013
SHOPPING
O prazer das compras
online
DOLCE & GABBANA Inspirações italianas
THE VINE Hotel experiência única e relaxante
fashion magazine
MODA 4 TENDÊNCIA ESTILO …”Rumo a Oriente” 6 EDITORIAL “Mystic Garden” 22 NOVIDADE FOCUS… Nike 14 SHOPPING… Sugestões 29 TENDÊNCIA Focus… “Shoes on Fire!” 32 FASHION report… “Ladies Start your engines” 40 Editorial… “Scream of Color” 48 SHOPPING… Sugestões masculinas 66 PREVIEW… Dolce&Gabbana 70 PREVIEW … “Clutch In!”
pág. 40
Beleza
36 MIX Beleza… Sugestões de produtos 38 NOVIDADE BELEZA…Dia da Mãe
LIVING
pág. 24
24 ESCAPADELAS Living… Riviera Maya 52 CASA Living… Sugestões 56 DESIGN&Style….Verde Esmeralda - Trendy Color 62 PROMO… The Vine Hotel
INFORMAÇÃO 3 EDITORIAL 26 LIFE RELAX… Agenda Cultural
DIRETORA Marta Nogueira DIRETORA Marta Nogueira CHEFE DE REDAÇÃO Celina Oliveira CHEFE DE REDAÇÃO Celina Oliveira MODA Inês Carvalhal MODA Inês Carvalhal
fashion magazine
REDAÇÃO Inês Carvalhal REDAÇÃO Aura Deschanel Inês Carvalhal Stiletto Rush Carolina Caldeira Sofia Rodrigues Costums in Vogue Sofia O’Neill Sofia Rodrigues Joana Tavares Sofia O’Neill Joana Tavares
COLABORADORES COLABORADORES Fotografia: Carlos Rodrigues Fotografia: Carlos Maquilhagem: RuteRodrigues Calçada e BeautyFaces Styling: Carvalhal e TiagoCalçada Semedo Cabelos:Inês Salette Martins,Rute Maquilhagem: Rute Calçada (BeautyFaces) e BeautyFaces Miriam Barbosa Cabelos: Salette Martins,Rute Calçada (BeautyFaces), Miriam Barbosa DESIGN GRÁFICO E WEB DESIGN Sara Gonçalves DESIGN GRÁFICO E WEB DESIGN Sara Gonçalves
2
EDITORIAL por Marta
Nogueira
A tendência para o próximo verão? Segundo a Dolce & Gabanna, é só uma: MAXIMALISMO. O folk siciliano foi a grande inspiração de Domenico Dolce e Stefano Gabbana para a criação da nova coleção da dupla italiana, looks exuberantes com cores vibrantes e energéticas marcam todos os visuais. Riscas grossas e coloridas são tendência, bem como as estampagens de inspiração tropical e com motivos étnicos, não podendo deixar de referenciar a inspiração nas sacas e nos cestos de verga. Carolina Caldeira refresca-nos com a ideia das compras online, poderá encontrar alguns spots com preços para todos os bolsos e para todos os gostos, se não sabe, agora poderá ficar a par e senão ter compras á sua medida! As tendências desta estação passam por um mix de cores fortes, e na sua casa também poderá usufruir das dicas da Home Styling Celina Oliveira com a Trendy color deste mês “Verde-esmeralda”, já Inês Carvalhal dá-nos um cheiro “Rumo ao Oriente”, em que mostra alguns looks de como podemos ser irreverentes e algumas peças fantásticas para dar um passo em direção á suas lojas preferidas.
33
1. 2.
3.
4.
6.
8.
PHOTOS: Marcus Tondo / GoRunwa/y.com
HERMES
HAIDER ACKERMAN
Peรงas-chave: obi, kimono, saia-calรงa, sandรกlias compensadas planas e lenรงos de seda.
ETRO
EMILIO PUCCIm
5.
7.
1. Kimono (29,95€) ZARA; 2. Top (39,95€) ZARA; 3. Camisa (39,95€) ZARA; 4. Saia-calça (43,65€) ZARA; 5. Sapato EMILIO PUCCI; 6. Lenço de seda (29,99€) MANGO; 7. Lenço (39,95€) ÜTERQUE; 8. Clutch
tendência ESTILO
10.
Vestido DRIES VAN NOTEN 1885€
Rumo a Oriente
EMILIO PUCCI; 9. ELSA BARRETO; 10. Cintp Obi (7,99€) MANGO; 11. Portadocumentos (370€) PRADA; 12. Colar (1100€) PRADA; Sapato (530€) PRADA.
por INES CARVALHAL
9.
O toque da seda com motivos de oriente: Prada, Etro, Emilio Pucci, Huishan Zhang, Roland Mouret, Lanvin, John Galliano e Ports 1961. Todos rumaram a oriente na busca de inspiração. Formas que fazem lembrar origami, cintos obi, kimonos e tecidos ricos e finos como a seda. O estilo Oriental chega esta Primavera com silhuetas encantadas e padrões ancestrais. Deixe-se levar pelo aroma de sakura – a flor de cerejeira japonesa – e deslumbre-se com acessórios trabalhados e adornados com dragões.
13.
11.
PRADA
12.
5
MYST
IQUE garden
PHOTOGRAPHER Carlos Rodrigues Marta Carrasco (Central Models) STYLING Inês Carvalhal MAKEUP Rute Calçada (Beauty Faces) HAIR Salette Martins
MODEL
Agradecimentos:
Beauty Faces Central Models Instituto de Investigação Científica Tropical
///
Por entre labirintos e feixes de sebes se ergue a beleza e curiosidade do espirito. A perfeita simbiose entre a incessante inquietação e a tempestiva serenidade reluz de entre o verde da folhagem.
Gola KLING por A SHOWROOM Vestido MANGO Meias MANGO Sandรกlias MANGO
Bolero MOLLY BRACKEN Calções MANGO
Trench KLING por A SHOWROOM Camisa SILVIAN HEACH Collants CALZEDONIA
Camisa MANGO Gola KLING por A SHOWROOM Calรงas ZARA Meias MANGO Sandรกlias PEPE JEANS
Blusa SILVIAN HEACH Saiote MOLLY BRACKEN Luvas UTERQÜE
Camisa ESPRIT 59,95€
ACCESSORIZE (preço sob consulta)
Casaco MANGO 39.99€
Pulseira PARFOIS
Pulseira PARFOIS
DSQUARED
8,99€
Colar MANGO 15,99€
(preço sob consulta)
Luvas ACCESSORIZE (preço sob consulta)
Sandália ZARA 49.95€
Clutch PARFOIS
(preço sob consulta)
Calças H&M 39.95€
14
Shopping Shopping Shopping Shopping Shopping por: Marta Nogueira
ZERO+MARIA CORNEJO
Vestido RED VALENTINO (preço sob consulta)
Vestido ELSA BARRETO
Lenço PARFOIS 9,99€ Óculos ESPRIT 39,90€
Zebra tecido LE COQ SPORTIF 59,99€
Porta cartões BLANCO 15,99€
Pollino angora-blend cardigan BY MALENE BIRGER (preço sob consulta) Sapato GIUSEPPE ZANOTTI (preço sob consulta)
Mala PARFOIS 29,99€
16
Brinco PARFOIS (preço sob consulta)
Blazer MANGO 59,99€
Vestido KAREN MILLEN 185€ Cinto Obi Pele MANGO 27,99€
Calça Cilea silk-blend BY MALENE BIRGER 267€
Chapéu BIMBA&LOLA 26€
Carteira envelope ZARA 39,95€
Capa iphone MANGO 9,99€
CAROLINA HERRERA
Sandália MICHAEL KORS (preço sob consulta)
ISSA
Pulseira PARFOIS 4,99€
ISSA
PHILOSOPHY
Camisa BY MALENE BIRGER 320€
Vestido ELSA BARRETO
Pusleiras ACESSORIZE 13,90€
Colar MARC BY MARC JACOBS 195€
Calça H&M 29.95€
Casaco MANGO 119,99€
Vestido H&M 9,95€
Brian Atwood (preço sob consulta)
Relógio KAREN MILLEN 125€ Saco bowling DESIGUAL 59€
Chapéu BIMBA&LOLA 19€ Sapatos ZARA 45,95€
Flor para cabelo ACESSORIZE 8,90€
CUSTO BARCELONA
H&M Vestido 19,95€
Trench KAREN MILLEN 499€
BCBG MAX AZRIA
Pulseira ACESSORIZE 19,90€
Mala BIMBA&LOLA 210€ Capa para smartphone H&M 4,95€
Zebra tecido LE COQ SPORTIF (preço sob consulta)
19
MARC JACOBS
AR”RISCA?! 2.
Blanco 1.
3.
BLANCO 1. Blusão 35,99€ 2. Top 15,99€ 3. Calças 29,99;
MALENE BIRGER 4. Vestido 267€ 5. Saia 173€ 6. Calças 133€
4.
5.
6. OSCAR DE LA RENTA
Malene Birger
MARC JACOBS
7.
8.
Mango 9.
MANGO 7. Blazer Mango 49,99€ 8. Calças 29,99€ 9. Saia 25,99€
WAREHOUSE 10. Casaco 78€. 11. Camisa 60€ 12. Camisola 34€
10. MARC JACOBS
11.
Warehouse
12.
Nike Sportswear
lanรงa novo modelo
FLYKNIT
novidade FOCUS Este modelo estará disponível em lojas seleccionadas por todo o mundo.
Três mentes criativas da Nike alinharam-se para adaptar uma tecnologia única a um design improvável, criando um modelo nunca antes visto: os Nike HTM Flyknit Chukka. Desde 2002, o CEO e designer da Nike Mark Parker; o lendário designer Tinker Hatfield e o “style ambassador” – e também designer - Hiroshi Fujiwara têm trabalhado em conjunto para ampliar inovações e explorar conceitos criativos capazes de elevar os produtos da Nike a novos patamares. Agora, os três colaboraram mais uma vez fazendo nascer um novo capítulo na história da tecnologia Nike Flyknit: os Nike HTM Flyknit Chukka. A tecnologia Flyknit da Nike combina um melhoramento na performance com uma redução no impacto ambiental.
A inovação no processo de produção reduz o peso do modelo ao mesmo tempo que representa uma redução de 2/3 nos gastos, quando comparado com o típico calçado de corrida. Simultaneamente, a forma do modelo é melhorada, criando um sapato que se comporta tal e qual como uma segunda pele, adaptando-se à forma do pé, mesmo quando este está em movimento. A última adição à família Nike HTM Flyknit conjuga o estilo moderno e simples das botas Chukka com a tecnologia Nike Flyknit, criando uma nova silhueta icónica para o dia-a-dia. A parte superior tricotada é melhorada com a tecnologia Nike Flyknit para oferecer maior suporte e a sola exterior, com tecnologia Nike Lunarlon, providencia maior suavidade no andar.
Os Nike HTM Flyknit Chukka estarão disponíveis em duas paletes de tons, ambas inspiradas ainda no tempo invernoso e no “Snow Style”. A primeira palete mistura os tons mais naturais do cinzento e azul, com detalhes brancos; enquanto a segunda é mais sóbria ao conjugar subtilmente apenas o cinzento e o branco.
23
24
escapadelas LIVING
RIVIERA Maya por SOFIA O’NEIL
A Riviera Maya, verdadeiro paraíso natural banhado pelas águas do Mar do Caribe, possui uma costa de mais de 120 quilómetros entre Puerto Morelos e Punta Allen, no estado de Quintana Roo, região da Península de Yucatan. Considerado como um dos destinos turísticos de maior crescimento durante a última década, neste lugar poderá descansar em luxuosos resorts que se encontram escondidos na floresta, que oferecem alternativas de diversão e descanso nos campos de golfe e spas exclusivos, ou nas praias de areia branca, onde poderá tomar sol e praticar todo tipo de actividades aquáticas. Poderá visitar antigas cidades maias como Cobá e Tulum, este último situado à beira-mar e conhecerá incríveis reservas ecológicas como Sião Ka´an, considerado Património da Humanidade pela UNESCO, onde poderá praticar também o eco-turismo, pesca, entre outras actividades ao ar livre, tais como caminhada ou cavalgada, tendo o Mar do Caribe como cenário principal. Durante a estadia na Riviera Maya não deixe de visitar Xcaret e Xel-Há, dois dos parques temáticos mais importantes do México, onde além de observar magníficos exemplos da flora e fauna local, terá a oportunidade de praticar Snorkel nos rios subterrâneos, uma experiência inesquecível. E, ao fim da tarde, não percam de vista os espectaculares espaços projectados para dançar e satisfazer a busca pela diversão nocturna com uma boa bebida na companhia dos amigos, ou bem comer uma deliciosa lagosta, atributos que consolidam a fama da Riviera Maya como o destino ideal para desfrutar da vida.
25
LIVRO A Fórmula do Amor Existe uma força poderosa que pode mudar a nossa conceção do universo e da própria vida. Albert Einstein descobriu-a através de uma equação matemática. Estranhamente, decidiu mantê-la secreta. Mas a bela e enigmática Sarah e o desencantado Javier estão decididos a desvendar o último enigma de Einstein. A sua única pista: a filha secreta do génio alemão, que pode possuir a chave do mistério. De Zurique a Belgrado e Nova Iorque, Sarah e Javier seguem os passos do cientista mais famoso de todos os tempos, numa missão perigosa e surpreendente. O que ignoram é que a sua aventura em busca da Grande Revelação será acima de tudo uma viagem à descoberta das profundezas de si próprios... Uma experiência metafísica e iluminadora, um romance que nos abre as portas de um mundo invisível e transformador: o nosso coração.
agenda cultural LIFE RELAX EXPOSIÇÃO Joana Vasconcelos Palácio da Ajuda Esculturas conhecidas, como “A Noiva”, e outras ainda não mostradas em Portugal, como “Lilicoptère”, o helicóptero de plumas exposto em Versalhes. Joana Vasconcelos aterra no Palácio Nacional da Ajuda numa exposição que tem “fast lanes” para os espectadores que quiserem ter prioridade. Feita com uma parceria entre a Direcção geral do Património Cultural e a promotora de espectáculos musicais Everything is New, esta exposição coloca as obras de Vasconcelos em confronto com o antigo palácio
Metamorfose á beira do céu Todos nós temos sonhos; o do jovem Tom «Hematoma» Cloudman é voar. Por isso fez carreira como acrobata – segundo alguns, é o pior acrobata do mundo – e especializouse em números de alto risco, pois assim sente-se mais próximo do céu. Entre saltos e piruetas, sempre sem rede, o seu corpo vai-se desgastando, até que um dia lhe é diagnosticada uma doença incurável. O destino de Tom, contudo, não é viver de asas cortadas. Um dia, num dos seus passeios noturnos pelo hospital, conhece uma fascinante criatura, metade mulher e metade
26
ave, que lhe propõe um estranho pacto: «Posso transformar-te em pássaro e curar-te da tua doença, mas terás de assumir as consequências desta metamorfose.» Estará Tom, o homem que sempre quis voar, pronto para dar um passo irreversível em direção ao desconhecido, abandonando a vida humana por uma nova aventura? Na tradição das melhores fábulas literárias, Mathias Malzieu conta-nos a história maravilhosa de um homem que quis ousar matar a morte e beijar os céus. Uma reflexão única sobre o poder da vida e do amor.
T. 213637095 LISBOA, PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA - LARGO DA AJUDA 22-03 A 25-08. SÁBADO DAS 10H00 ÀS 21H00 ; SEGUNDA, TERÇA, QUINTA, SEXTA E DOMINGO DAS 10H00 ÀS 19H00 .
€10; €5 (6-18ANOS, +65, ESTUDANTE -25 ANOS); €4 (ESCOLAS E UNIVERSIDADES)
CINEMA
FESTIVAL Peixe em Lisboa
O Expatriado Ben Logan (Aaron Eckhart), ex-agente da CIA, muda-se para a Bélgica juntamente com Amy (Liana Liberato), a sua filha adolescente. Tudo parece correr bem até ao dia em que, chegado ao escritório da empresa onde trabalha, o encontra completamente vazio. É então que percebe que está a ser per-
4 a 14 de Abril 2013 Este Festival celebra a grande especialidade gastronómica da cidade, o peixe, nas suas diversas variedades, receitas. Haverão provas, demonstrações de culinária de cozinheiros convidados e demais especialistas, bem como entretenimento para todos.
seguido pela própria agência que, após ter eliminado todos os indícios da sua existência passada, o tenciona matar. Perante a evidência de que está diante de uma conspiração que vai muito além da sua compreensão, Logan vai ter de lutar contra o desconhecido para poder salvar Amy e a si próprio.
www.peixemlisboa.com
Exposição INDIELISBOA
Título original: The Expatriate De: Philipp Stölzl Com: Olga Kurylenko, Aaron Eckhart, Liana Liberato
18 a 28 de Abril 2013 IndieLisboa é o maior festival de cinema da capital portuguesa. O seu objectivo é lançar e promover novos filmes e realizadores no
Género: Thriller, Acção Outros dados: EUA/CAN/BEL/GB, 2012, Cores
âmbito da melhor criação contemporânea internacional. É uma grande festa de cinema em que se apresentam curtas e longas metragens de ficção, animação, inéditos e documentários. www.indielisboa.com
Playing for keeps Side effects
CONCERTO Adriana Calcanhotto 14 de Abril de 2013 (Domingo) Para mais info: www.culturgest.pt
Emily e Martin são um casal de sucesso de Nova York que é descoberto pelo mundo quando uma nova droga é receitada pela psiquiatra, com a intenção de curar a ansiedade tem efeitos colaterais.
Título original: Side effects De: Steven Soderbergh Com: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law, Catherine Zeta-Jones
Quando: 2013-04-14 12:28:17 Local: Culturgest, Lisboa, Lisboa
Género: Drama, Thriller
Estreia 7 de Março de 2013
27
por: COSTUMS IN VOGUE
ON FIRE A mulher contemporânea não se satisfaz já só com padrões, está numa constante busca de expressar os seus desejos e sentimentos através do que veste. A mulher, em todos os cantos do Mundo, procura incansavelmente ser singular, única e possuir um estilo próprio. A moda permite brincar, viajar entre o ser e o que sonhamos ser.
29
Os sapatos primavera/verão seguem harmo-
destacam se nos belos sapatos de grandes
niosamente a tendência da extrema feminili-
estilistas em materiais metalizados, como o couro
dade, transparências, rendas, telas e muitas cores
e o sintético.
vibrantes . Muita riqueza nos detalhes, sapatos com toques de handmade, plataformas, sapatos
As estampas de animais mostram que vieram
metalizados e sandálias estilo gladiadoras. Novidade
para ficar, destacam se em vários pontos dos sapatos,
no vinil que remete a ousadia e irreverência.
até mesmo no salto.
Sapatos com design arrojado e extrema sensualidade transformam os pés encantadores para esta
Muito sapato de salto alto! Sinônimo de beleza,
refrescante estação.
elegância e sofisticação, a primavera/verão de 2013 mostra nos a variedade de detalhes
Feminilidade e ousadia marcam as coleções da
nos sapatos de salto, puro glamour.
moda 2013 de designers como Jimmy Choo, Versace, Alexander Mcqueen e outros, ao
Encantamento, beleza, fluidez, irreverência,
fazerem uso de rendas e telas, brancas, pretas
diversão, cores, ousadia, elegância, glamour são
e coloridas nas suas criações. Cores como o azul,
algumas das características visualizadas nesta
o verde, o branco, o vermelho e muitos outros,
Estação.
É mais interessante ter apenas uma imagem de um pequeno detalhe… Porque quando se vê na totalidade, o que há mais para imaginar?
Christian Louboutin Saltos extravagantes e cheios de glamour, recheados de cores néon, são as tendências próprias desta estação para a marca de sapatos mais conhecida e usada de Hollywood.
30
tendência FOCUS
Jimmy Choo A tendência color block segue forte em 2013. As cores básicas e neutras são combinadas com cores fortes, energéticas e intensas para marcar o design dos sapatos.
Sophia Webster “Welcome to the Dollhouse” (“Bem-vindo à casa das bonecas”) é uma explosão de cores e esbanja criatividade, com recortes, fendas, padrões étnicos, estampas de flamingos, animal print.
31
ladies start your engines por: CAROLINA CALDEIRA
É tempo de perder o medo e o preconceito, se ainda não se aventurou pelas compras online não sabe o que está a perder. Um mundo de compras na ponta dos dedos, à espera de ser descoberto, com tendências frescas, peças originais e preços aliciantes, é o segredo mais mal guardado das fashionistas para encontrar aquela peça especial, ou para conseguir encontrar aquele preço que deixa todos de boca aberta. Depois das dicas que temos para si, é certo 23 que cede à tentação. Ladies, start your engines… 32
report FASHION
1
asos.com Se a Asos fosse uma loja física, não seria uma boutique pequenina numa rua sossegada, mas sim um enorme shopping onde seria fácil perder-se. É uma das maiores lojas online do mundo, e o negócio corre tão bem, que lojas físicas nunca sequer passaram pelos planos dos proprietários. Em apenas um local
Sapatos ASOS Mala MOSCHINO CHIC&CHEAP
pode encontrar peças da marca própria, mas também alguns grandes nomes, onde marcas como Lacoste, Fred Perry e Moschino Chic&Cheap são apenas alguns exemplos. E nem comecemos a falar dos cosméticos, há para todos os gostos e bolsos, desde a adorada low cost Revlon, à teatral Illamasqua. Tudo com free shipping como cereja no topo do bolo.
2shopjessicabuurman.com Aqui as tendências são tão quentes que queimam, esta loja é uma das favoritas das famosas do streetstyle. Procura uma camisola em tecido scuba, uma jumper igualzinha à da Kenzo ou uns botins com salto de acrílico como as da colecção da Maison JESSICA BUURMAN
Martin Margiela para a H&M que esgotaram em cinco minutos? Aqui há tudo isso e muito mais, tanto que a linha entre a inspiração e a cópia é por vezes muito ténue, mas como negar o apelo do acesso a peças icónicas sem o peso dos preços astronómicos e das filas de espera? Vale uma visita para debater-se com a sua consciência.
33
Batôn Kate Moss para RIMMEL
3 feelunique.co.uk O que têm a Burt’s Bees, MorroccanOil e a Figs&Rouge em comum? Além de serem marcas de produtos de cosmética maravilhosos, sofrem do problema de serem muito difíceis de encontrar em Portugal, mas esse problema é resolvido pela Bálsamo FIGS&ROUGE
feelunique, uma loja baseada no Reino Unido, que pratica preços muito simpáticos, e uma das preferidas pelas viciadas em maquilhagem e cosmética pelo mundo afora, pela excelente seleção de marcas que oferece.
4
farfetch.com
Lembra-se daquela boutique charmosa que encontrou na última viagem a Barcelona, que tinha todas aquelas marcas independentes e peças charmosas que nunca consegue encontrar por aqui? Que bom seria poder comprar lá mais vezes. Agora pode, sem ter que pagar um bilhete de avião, ao encontra-la na FarFetch, uma loja online que reúne algumas das boutiques mais icónicas de cidades como Nova Iorque, Paris, Ibiza e tantas
RODRIGO OTAZU
outras…As grandes marcas estão lá, mas também os designers independentes e os novos talentos, e há sempre o prazer de regressar a velhos lugares favoritos, e descobrir novas pérolas escondidas, tudo no conforto do seu sofá.
Top THE ROW
34
5 thebookdepository.com Está bem, todos conhecem o Amazon, que é uma referência incontornável na venda de livros para todo o mundo, mas que falha por vezes nas opções de stock, não possui muitas edições antigas em stock e as taxas de envio são astronómicas. O BookDepository é uma solução para comprar aquele livro enorme de História da Moda, da Taschen que custa um braço e uma perna nas livrarias portuguesas, (perfeito para a mesa da sala), ou uma agenda da Moleskine ou ainda, um dos clássicos da literatura ao preço de um cappuccino, tudo com entregas gratuitas, direitinhas à sua porta.
5
regras de ouro das compras online:
1 Free shipping são as palavras mágicas, e se a loja não oferecer o serviço de entrega de forma gratuita, aproveite para comprar mais do que uma peça, ou junte-se às suas amigas numa só encomenda, para repartir o custo do envio. 2 Uma conta no paypal pode ajudar a sentir-se mais segura nas transações, é muito fácil associar o seu cartão de crédito a este serviço, em paypal.com. 3 Sempre que tiver a oportunidade, compre em libras ou dólares, as lojas estrangeiras arredondam os preços originais, dessas moedas, para euros, e para que não haja necessidade de estar sempre a atualizar de forma diária, normalmente
o arredondamento é feito para cima, logo o preço em euros é sempre superior do que em libras ou dólares. 4 Compre sempre que possível, dentro da EU, para não correr o risco de ser taxada na Alfândega. Compras feitas nos Estados Unidos ou na China, em caixas de volume considerável, correm esse risco. 5 Paciência é uma virtude. Por vezes as compras demoram a chegar a sua casa, e normalmente o problema não é com a loja, mas sim com o serviço de entrega, seja ele correio ou transitário. Caso o atraso se prolongue, entre em contacto com a loja se achar que passa além do normal, vão ajudá-la de certeza.
35
Forever Youth Liberator CREME NOITE Yves Saint Laurent Tratamento de noite anti-idade de Yves Saint Laurent que integra o complexo Glycanactif (TM) para ajudar a estimular mecanismos de regeneração cutânea. Atua eficazmente sobre os sinais que determinam a aparência de um rosto jovem. A pele fica mais preenchida, luminosa e revitalizada. 89,60€
Delicate Rose - Body Lotion TRUSSARDI Feminilidade e vitalidade são os ingredientes de “Trussardi Delicate Rose”, um subtil bouquet de emoções que evoca elegância e graciosidade. Moderna, sofisticada e sensual, esta fragrância expressa sensações românticas com reflexos de luz rosa. 33,60€
Hypnotic Poison DIOR
Mulher
Diabólico, mágico, hipnotizador e provocante. O mistério do fruto proibido de Dior reside numa poção moderna e mágica que associa feminilidade e audácia. Quatro facetas contrastantes - amêndoa, jasmim, musgo, baunilha e almíscar combinam esta fragrância fascinante. Envolvente e vibrante. A partir de 64,80€
Sensai Colours Rouge Vibrant Cream KANEBO Um batom luminoso e de longa duração que desliza sobre os lábios com suavidade. A tecnologia da cor garante-lhe fidelidade e durabilidade, para que a cor possa permanecer fiel, brilhante e sedosa durante várias horas. Disponível em 15 cores. 29,70€
mix BEAUTY por: Sofia Rodrigues
LANCÔME MEN CREME Lancôme coloca todo o seu conhecimento ao serviço dos homens com Lancôme Men: uma gama anti-idade que se apoia num conhecimento profundo das especificidades do envelhecimento cutâneo dos homens por segmentos de idade e especialmente formulada para a sua pele.
HUGO RED After shave Balm Hugo Boss A originalidade daqueles que se atrevem a arrisca. Deixa a tua marca!
84,50€
34,65€
Homem THE GAME Eau de Toilette Davidoff A vida é um jogo...The Game é símbolo de sedução, autoconfiança e sucesso. O seu aroma é poderoso, cheio de carácter e elegância. A partir de 37,90€
HIGH RECHARGE Biotherm Homme Para combater a fadiga e estimular o processo de recuperação natural da pele, Biotherm Homme cria High Recharge, CONCENTRADO HIDRATANTE ANTIFADIGA NON STOP com dupla acção que associa oligovitaminas e ginseng para reduzir imediatamente as marcas de fadiga e reforçar continuamente a resistência da pele. High Recharge 50ml + Espuma Barbear 50ml 44,90€
SCREAM of COLOR
Página esquerda
Fato; Gravata: JOSÉ MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Camisa ANTONY MORATO Sapatos EUREKA
nesta página
Carlos Rodrigues Ion Mardare (Face Models) STYLING Tiago Semedo HAIR & MAKEUP Miriam Barbosa PHOTOGRAPHER MODEL
"A. perceção visual é um dos mais preciosos estímulos que possuímos. Deixe o Outono e o Inverno para trás e abrace as cores energéticas e ativas para despertar os seus sentidos deixando-se conquistar pela energia do vermelho, pela perseverança e harmonia do verde ou pela profunda tranquilidade do azul.
“Mere color, unspoiled by meaning, and unallied with definite form, can speak to the soul in a thousand different ways. ” Oscar Wilde
Casaco; T-Shirt; Calça; Cinto ANTONY MORATO Sapatos EUREKA Relógio POLICE Óculos - Ray Ban ÓPTICA 70
Blazer; Calças; Gravata: JOSÉ MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Camisa ANTONY MORATO Sapatos EUREKA Óculos CAZAL
Calças; Cinto; Camisa; Lenço ANTONY MORATO Relógio POLICE Óculos ÓPTICA 70
Blazer; T-Shirt; Calças: JOSÉ MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Ténis; Óculos ANTONY MORATO
Calças; T-Shirt JOSÉ MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Cinto; Ténis; Casaco; Lenço ANTONY MORATO
Blazer; Lenรงo JOSร MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Sueter; Cinto; Calรงas; Botas ANTONY MORATO
Fato; Camisa; Lenço; Gravata: JOSÉ MARIA OLIVEIRA COSTUREIRO Sapatos EUREKA Óculos ÓPTICA 70
Shopping Shopping Shopping Shopping Homem 48
MISSONI
Gola ESPRIT 25,95€
Colete SMK 59,50€ Camisola ESPRIT 39,95€
Os tons de menta e azul-petróleo nas últimas temporadas ficaram mais leves para o verão 2013, arrisque! Cinto PEPE JEANS 40€
T-shirt JACK JONES 14,95€
FENDI
Jeans JACK JONES 99,95€
Ténis LEVI'S 35€
49
BOTTEGA VENETA
Sweat JACK JONES 49,95€
Saco NIKE 39,99€
T-shirt JACK JONES 17,95€
Para o verão 2013, o foco está nos tons de vermelho-tomate e rosas profundos, um tom forte cheio de sensualidade. Cap PEPE JEANS 28€
Tennis SMK 85€
Calça ANTONY MORATO 89€
50
Relogio TOMMY HILFIGER 199€
Pepe jeans (preço sob consulta)
MISSONI
Blusão BLANCO 55,99€
Chapéu ANTONY MORATO (preço sob consulta)
Profundos, ricos e sensuais... os azuis continuaram a inspirar e a mostrar a necessidade cada vez maior para se reconetar com a natureza e com o seu lado espiritual. Lenço degradé SALSA 19,90€
UMIT BENANI
Casaco malha BLANCO 25,99€
T-shirt JACK JONES 17.95€ Sapato ZARA 59,95€ Calças ANTONY MORATO (preço sob consulta)
51
Living casa
por Celina Oliveira
HOME STYLING
Ambiente Decorações Ribeiro
52
4. 1.
2. 3.
5.
6.
1. Acessório Casa de Banho (9,99€) IKEA; 2. Frigorífico (preço sob consulta) SMEG; 3. Camisa (preço sob consulta) ZARA HOME; 4. Armário (preço sob consulta) BOMBA AMOR; 5. Raw lounge chair, (975€) LOJA MINIMAL 6. Castiçais Viska (4,99€ uni) IKEA 7. Jarra
8.
7.
Varlikt (12,99€) IKEA; 8. Sofá My Beautifil Back Side, (preço sob consulta) MOROSO; 9. Around (desde 319€) LOJA MINIMAL.
9.
7.
6. 8.
6. Louçeiro Damasco (890€) ATELIER AUGUSTA; 7. Torch Light Bunch (desde 1217,70€) LOJA
9.
MINIMAL; 8. Tea Light Samoa (preço sob consulta) KARE DESIGN; 9. Cestos Fryken (9,99€) IKEA; 10. Endless line (preço sob consulta) SO TRUE; 11. Arrumação de Cds (preço sob consulta) KARE DESIGN.
11.
10.
1.
2.
1. Papel de parede Birds, (preço
3.
sob consulta) DECORAÇÕES RIBEIRO; 2. Espelho Patchwork, (276€) ATELIER AUGUSTA; 3. Decoração prata, (preço sob consulta) DECORAÇÕES RIBEIRO; 4. Papel de parede Carlu, (preço sob consulta) DECORAÇÕES RIBEIRO; 5. Mesa Tripod (640,00€) ATELIER AUGUSTA.
4.
5.
por
Celina Oliveira HOME STYLING
Simbolizando a equilíbrio e sofisticação, o verde esmeralda, foi a seleccionado como cor do ano de 2013 pela empresa Pantone. Pequenos apontamentos poderão marcar um espaço em perfeita harmonia e equilíbrio, e dar um toque de frescura e tranquilidade na sua casa. Esta é a cor que nos envolve e nos prende o olhar, mantendo a sua casa em perfeita consonância com a natureza, transmitindo uma zona mais apaziguadora e um espaço bastante acolhedor. Deixe entrar a verde esmeralda em sua casa.
60
10
11
10. Shadowy MOROSO; 11. Jarra BOCA DO LOBO; 12. Almofada InStyle DECOR BEVERLY HILLS; 13. Poltrona Other One, HAY; 14. Candeeiro BOCA DO LOBO 15. Sofรก Copla, SANCAL.
13
12
14
15
The Hotel
Situado na ilha da Madeira, The Vine Hotel, traduz glamour, sofisticação com uma vista panorâmica magnifica que nos
envolve sobre a cidade do Funchal, um espaço confortável e discreto em que todo o seu conceito foi projectado em torno das vinhas. A arquitectura do hotel ficou a cargo do arquitecto catalão
Suites Uma das l te do Ho
62
Ricardo Bofill, que trabalhou em parceria com o arquitecto João Francisco Caires ,foi projectado um espaço moderno, luxuoso e bastante sofisticado.
PROMO
VINE
por: JOANA TAVARES
A prestigiada Designer de Interiores Nini Andrade Silva projectou os interiores
utilizando como conceito os elementos naturais da ilha e os vinhos, seus ciclos de produção aliados as quatro estações do ano, transformando cada espaço simples, acolhedores e bastante requintados, tornando cada espaço diferente e uma experiência única. Em cada um dos pisos da zona dos quartos, vivencia-se a experiência de passagem pelas quatro estações, decorado em tons quentes para o verão e em tons mais frios para inverno, de modo a transportar-nos para um universo relaxante.
63
Hotel The VINE The Vine Spa é um espaço revitalizador de corpo e mente, em que o principal método de tratamento é a vinoterapia, com os melhores ingredientes com que se produz o vinho de modo a proporcionar um tratamento divino. Poderá deliciarse com as massagens de relaxamento, Banho de vinho, Ritual de esfoliação com grainha de uva entre outros variados tratamentos que o spa tem para disfrutar.
The Vine SPA
Numa viagem pelos sabores madeirenses o Restaurante UVA proporciona lhe uma experiência Gourmet e de degustação Restaurante UVA
apresentando uma carta variada e rica em sabores, que presta uma homenagem enaltecendo e salientando a autenticidade dos produtos regionais, saboreando o savoir faire da cozinha francesa com os melhores ingredientes naturais da Madeira. O restaurante tem como consultor, o prestigiado Chef Antoine Westermann, distinguido com 3 estrelas Michelin. Se pretender mais privacidade para uma refeição mais recatada, o restaurante UVA tem a disposição a sala privada gourmet, um espaço único e intimista.
64
Terra Lounge
Terra lounge é um espaço acolhedor, em que predominam os tons terra seleccionados alusivamente á vinicultura tal como toda a sua decoração. Proporcionando momentos relaxantes ao final de um dia mais agitado ou fazer uma festa em comemoração de momentos mais especiais. Poderemos obter uma vista especial sobre o funchal no bar panorâmico 360º, para poder disfrutar de uma paisagem deslumbrante e usufruir da piscina exterior aquecida, jacuzzi e solário ou simplesmente relaxar.
Com todo o requinte e conforto, este hotel oferece uma estadia luxuosa com todos os pormenores essenciais para que tenha uma experiência única e relaxante. 0º Bar Panorâmico 36
65
66
DOLCE & Gabbana Para Dolce & Gabbana, a próxima estação será cheia de cor, com peças de padrões muito coloridos. A marca apostou numa colecção inspirada nas origens e autenticidade Italiana. Com padrões listados ousados (verticais e horizontais), estampados com motivos característicos da arte popular siciliana e até a inspiração nas cestas de verga usadas para transportar fruta.
por: Costums in Vogue
67
“looks essencialmente coloridos e estampados são os destaques desta dupla de sucesso”
68
Os looks de ráfia, mulheres-cesto marcam também a coleção verão 2013 Dolce & Gabbana 69
PREVIEW por:
COSTUMS IN VOGUE
CLUTCH IN!
E se dúvidas existiam, as coleções para esta primaveraverão dissiparam-nas: as Clutch são as novas “joias” da Mulher podendo mesmo arriscar dizer o “toque” final do visual A moda permite brincar, viajar entre o ser e o que sonhamos ser.
70
MODA, By Malene Birger – Lisboa: Rua da Artilharia Um; Bimba & Lola Braga: Av. da Liberdade,
Colombo; Karen Millen Lisboa: Rua Castilho, Porto: ver El Corte Inglés; Mango – Faro: Rua São Antonio ; Aqua Portimão; Braga Parque; Vasco Da Gama; Viana Shopping; Açores: Rua Direita e Rua Machado dos Santos; Abrantes: Rua Nº SRº Conceição; Algarve Shopping; Alegro Alfragide; Almada Forum; Dolce Vita Tejo; Amadora: Rua Elías García; Forum Aveiro; Barreiro: Av. Alfredo da Silva; Beja: Rua de Mértola;Braga: Rua dos Capelistas; Bragança: Rua Almirante Reis; Cascais Shopping; Fórum Castelo Branco; Coimbra: Rua Ferreira Borges e Coimbra Shopping; Fórum Coimbra; Évora: Rua da Serpa Pinto; Guarda: Rua Alves Roçades; Espaço Guimarães; Guimarães Shopping; Leiria Shopping; LISBOA: Rua Augusta, Av. Guerra Junqueiro, Av. da Liberdade; Olivais Shopping Center; Colombo; Amoreiras Shopping Center; Maia Shopping; Norte Shopping; Ikea Matosinhos; Fórum Montijo; C.C. Carrefour Oeiras; Cidade do Porto Shopping Center; Dolce Vita Porto; Santarém: Rua Capelo Ivens; Sintra: Floresta Center; Forum Sintra; TaviraGran Plaza SC; Torres Vedras: Rua 9 de Abril; Gaia Shopping; Arrábida Shopping; Vila Real: Dolte Vita Douro; Palacio do Gelo Viseu; LUSH Oeiras Parque, Amoreiras Sopping Center, Braga Parque, Loja-online: loja-online@lush.pt; Molly Bracken : http://www.mollybracken.com/ Parfois Cascais: Rua Frederico Arouca, Centro Comercial do Campo Pequeno, El Corte Inglés Lisboa, Marquês de Pombal: Rua da Constituição, Rua Santa Catarina: Rua Fernandes Tomás, Colombo, NorteShopping, Vasco da Gama, Espaço Guimarães, Évora: Rua João de Deus, Forum Coimbra, Freeport Outlet Alcochete, Vila Nova de Famalicão: Rua Adriano Pinto Basto, Centro Comercial Pingo Doce de Santa Maria da Feira, Penafiel: Rua do Paço, Forum Sintra, Mar Shopping, R.Cedofeita: Rua de Cedofeita, Gaiashopping, Alegro Alfragide, Forum Viseu, Parque Nascente, Almada Forum, FARO: Rua de Santo António, COIMBRA: Rua Ferreira Borges, Vila do Conde The Style Outlets, Setúbal: Rua Drª Paula Borba, Centro Comercial Continente de Beja, BragaShopping, Palácio do Gelo Shopping, W Shopping, Avenida da Igreja, Forum Aveiro, Amoreiras, Póvoa de Varzim: Rua da Junqueira, Espinho: Rua 19, Centro Comercial Jumbo da Maia, El Corte Inglés Vila Nova de Gaia, Centro Comercial Continente de Aveiro, Shopping Braga Parque, Rua Augusta, Shopping Cidade do Porto, Minho center: Braga, Santo Tirso: Rua Zulmira Azevedo, Caldas da Rainha: Rua da Liberdade, Estação de Viana Shopping: Viana do Castelo, Mirandela: Avª Bombeiros Voluntários, Parque Atlântico: Ponta Delgada, Campo de Ourique: Rua Saraiva de Carvalho, CascaiShopping, Centro Comercial Intermarché da Guarda, RioSul Shopping, Dolce Vita Coimbra, GuimãesShopping, Funchal: Arcada São Francisco, Glicínias Plaza: Aveiro, Centro Comercial Maringá, Lagos: Rua Portas de Portugal, Bragança Shopping, Forum Madeira, Albufeira: Rua 5 de Outubro, Odivelas Parque, Armazéns do Chiado, Estação CP do Pragal, Centro Comercial Continente de Telheiras, Vila Franca Centro, Centro Comercial Continente de Viseu, Vila Real Santo António: Rua Teófilo Braga, LoureShopping, Dolce Vita Porto, LeiriaShopping, Centro Comercial Intermarché do Pombal, CoimbraShopping, TorreShopping, Fafe: Praça 25 de Abril, Dolce Vita Douro, MaiaShopping, Aqua Portimão, tavira Gran-Plaza, Paredes: Rua Serpa Pinto, Chaves: Rua do olival, Spacio Shopping, AlgarveShopping, Centro Comercial Continente de Portimão, Arena Shopping, Oeiras Parque, Aeroporto Açores, Largo do Calvário Lisboa, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Sines: Rua Francisco Luís Lopes, Portimão: Rua do Comércio, Campus São João: Rua Drº Plácido da Costa, Angra do Heroísmo: Rua São João, Dolce Vita Ovar, Centro Comercial Babilónia, Forum Algarve, ArrábidaShopping, www.parfois.com . Pepe Jeans – Localize a loja mais perto de si no “Pepe Jeans Store Locator” em http://www.pepejeans.com. Silvian Heach - http://www.silvianheach.it/ Tommy Hilfiger - Localize a loja mais perto de si em http://eu.tommy.com. Uterqüe - Localize a loja mais perto de si em http://www.uterque.com: Zara – Localize a loja mais perto de si em http://www.zara.com/. Kling – Açores (Praia da Vitória): Glossy Wear Design, André Jamé (Ponta Delgada), Soho Market (Ponta Delgada), Alcobaça: Lollipop; Aveiro: Pó de Arroz; Cascais: My Dreams, Suspiro Acessórios; Caldas da Rainha: Mary Poppy; Coimbra: Sexto Sentido, Mau Feitio;Ericeira: Espaco By Mii; Estoril: Phoebe; Évora: Bridão; Famalicão: Tendências; Figueira da Foz: Plano B; Guarda: Due Baci; Guimarães: Hand; Linda-a-Velha: Mui Verónica; Lisboa: A Showroom; Del rio; El Dorado; Rosa 78; Truz; Tons de Preto; Her Closet; Leiria: Dois G; Macedo de Cavaleiros: Revolution; Oeiras: Hippie Lover; Paços de Ferreira: José Santos; Paredes: José Santos; Penafiel: Retina Phunk; Porto: Muuda; Downtown, La paz, So Cozy; Póvoa do Lanhoso: Sergius; Póvoa do Varzim: Guapa; Santa Maria da Feira: Lalaland; Tomar: Skateplaza Shop; Trofa: Donagata; Valença: Just Me;Vila Nova de Santo André: Shanti
PROMO&LIVING Jardim Botânico Tropical - Rua da Junqueira, Lisboa - Rua Barbosa du
Bocage, Hotel The Vine, Rua dos Aranhas, Funchal; Atelier Augusta, Parque das Nações Kare Design KARE Lisboa Lx Factory | Alcântara; Loja Minimal - Pátio das Pirogas, Parque das Nações, info@lojaminimal.com; Decorações Ribeiro - Estrada de Stº Ovídio, Mourisca, Faralhão Setúbal, geral@decoribeiro.com; Ikea, lojas Loures, Matosinhos e Alfragide, www.ikea.com; Zara Home, www.zarahome.com; Bombaamor, bombaamor.mail@gmail.com, Lisboa.
CONTACTE-NOS: geral@look2impress.com PROCURE-NOS NO FACEBOOK
fashion magazine