THURS, aug 27, 2020
www.looklocal.org.uk
news@looklocal.org.uk
Tel: 0114 283 11 00
FACEBOOK.COM/LOOKLOCAL
ISSUE : 1128
998
shed 1 Establi
“Excellent�
Design House, 184 Church Street, EcclesďŹ eld, SheďŹƒeld, S35 9WG
G E T YO U R F R E E Q U OT E AT :directkitchens.co.uk
chapeltown VJ Day celebration raises over ÂŁ600
06
cocaine raid in thorpe hesley - PAGE 07
are these tools yours? - PAGE 02
FAMILY SAY GOODBYE TO PC FAMILY members and colleagues said a final farewell to PC Matt Lannie, the South Yorkshire Police road traffic officer who died in the line of duty while responding to an emergency. PC Lannie – a treasured son, partner and friend – tragically died in a collision on Nether Lane in Ecclesfield on Tuesday April 21. At his funeral in Grenoside on Tuesday, his loved ones remembered him as a thoughtful, kind and funny man who can never be replaced. PC Lannie’s mum, Cheryl Raybould, said: “Not only was Matt ex-military and a serving police officer, he was a loving son, brother, uncle, nephew, cousin, colleague and best friend to many. “He had achieved so much in his career - and lived his life to the absolute brim out of the uniform too. “He had a great sense of humour and a cheeky charm. The way he told a story would have everyone in fits of laughter - only he could
get away with the banter he gave, as you could not help but love him and crack up laughing too. “He loved his family and friends, and always had time for each and every one. He was so thoughtful, kind and funny.
“It broke our hearts to lose him and we miss him every day. He was such a special person, we hope he’s in a special place, we love him so dearly and he can never be replaced.� In a tribute for his son, PC Lannie’s dad, James Lannie, said: “I know we have not always lived in each other’s pockets as we are both welltravelled and have led busy lives. But it was always nice when you were mentioned in conversation as I was extremely proud to say I was your father and you were my son. “I am so proud of everything you achieved and all that you have done in your life. Rest in peace, until we meet again.� The loss of PC Lannie has been felt by all those who knew him. His SYP unit, roads policing team four,
has paid tribute to an incredible officer and friend. In a joint statement, his colleagues said: “Matt, we will remember you in our stories and the laughter we shared. You will always be part of our team and your memory will live on. “You will always be known for your larger than life character, your infectious smile and your passion for your job. You wore your uniform with pride. “You had the ability to light up a room with your charismatic nature and smile.
“Your friendly banter made the office a brighter place to be. We are honoured to have worked alongside you, you have left a huge hole in not only our team but the wider SYP family.� PC Lannie joined South Yorkshire Police in 2012, working in Sheffield. In 2017, he transferred to the force’s Operational Support Unit and remained part of the OSU until his tragic death.
FREE*
*HRUJLD WRLOHW EDVLQ ZLWK every bathroom order
99%
Local Manufacturer and Installer of Quality: Bathing a problem? – we can help ‡ 'LVDEOHG )DFLOLWLHV *UDQWV ‡ 'LVFRXQWV IRU RYHU V DQG (; VHUYLFH SHUVRQQHO ‡ (VWDEOLVKHG IDPLO\ EXVLQHVV ‡ *UDE UDLOV VKRZHU VHDWV UDLVHG WRLOHWV ‡ =HUR 9$7 RQ GLVDEOHG EDWKURRPV ‡ 6OLS UHVLVWDQW VDIHW\ IORRULQJ ‡ :DON LQ VKRZHUV DQG EDWKV ‡ :DWHUSURRI ZDOO SDQHOOLQJ ‡ :HW URRPV
• uPVC Windows • Aluminium Windows • Bi-fold Doors
• Composite Doors • Conservatories • Orangeries
0114 358 2320
info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk Terms and conditions apply, visit our website for more details.
“I had the pleasure of working with him on a number of occasions and we all miss him.� Chief Constable Stephen Watson QPM has also thanked PC Lannie for his service. He said: “Matt died in the line of duty and dreadful events such as these serve to remind us of the great dangers that police officers confront every day in order to keep us all safe. “Matt’s dedication to protect the public is testament to his courage and professionalism, he was an upstanding constable and to protect us he made the ultimate sacrifice. “We must ensure that Matt’s memory lives on. Matt was loved by everyone and his kind and humorous nature is reflected in the conversations I have had with colleagues. “Matt, we thank you for your service and honour your memory.�
THE BED SHOP SHEFFIELD BEDS MADE IN THE UK
CALL US
0114 278 4848
WE W BE BEAON’T TEN ON PRIC E
SALE
NOW ON!
EXTRA 10% OFF ANY ORDER
www.eco-thermaldesign.co.uk
MATTRESSES DIVANS BED FRAMES SOFAS HIGH BACK CHAIRS
Factory showroom: Unit 17, Redbrook Business Park, Barnsley, S75 1JN | 01226 770060
The Bed Shop
Approved installers of Icotherm solid roofs Get a quote from the rest then come to the best!
Come and visit us at our Showsite at:
Bridge End, Penistone Call for friendly advice and free survey and quote
Head of OSU, Superintendent Paul McCurry, said: “Matt was a popular and much respected colleague who enjoyed his work within roads policing.
Or call: 0114 478 5880 / 01226 764841
CUSTOMER SATISFACTION CURRENT AVERAGE SCORES ARE:
4.94 / 5 (99%)
FREE PARKING VISIT OUR NEW WEBSITE @
2
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
Local News
POLICE UNCOVER CACHE OF POWER TOOLS AFTER RAIDING STOCKSBRIDGE HOUSE - DO YOU RECOGNISE THEM? POLICE officers from South Yorkshire Police’s Roads Policing Group have recovered power tools they believe to have been stolen and are keen to find their owners. On Thursday 20 August, traffic officers conducted a search on Pot House Lane in Stocksbridge. As a result of the search they seized several power tools, made by DeWalt, Refco and Makita from the area. Do you recognise any of these items? Anyone with information is asked to call 101 quoting incident number 468 of 20 August 2020.
Local News
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
3
HIGH SCHOOL WISHES DEPARTING PUPILS THE BEST
STO C K SBR I D G E High School is delighted to see so many happy students receiving the grades they deserved after a turbulent and disrupted year. A statement from the school read: “The outgoing Year 11 at Stocksbridge has been one of the most committed to ever pass through the school and there were high expectations that this would be the most successful cohort ever. “The events of the last few months have meant an incredibly different process, but the school is delighted to see students receiving grades based on their hard work and commitment, ensuring they can go on to the next stage of their education with a set of qualifications in which they can be proud. We wish all our students the very best in the next stage of their education.”
GREEN MOOR, S35 – A HIDDEN GEM
FAIR VIEW, GREEN MOOR
FOUR BEDROOM DETACHED – STUNNING LOCATION VIEWINGS HIGHLY RECOMMENDED
Price Guide: £400,000 to £425,000
Many people may be unaware of this beautiful little village and its close location to Wortley, Stocksbridge, Deepcar and Penistone. My visit last week left me sat looking out at the breathtaking views. I was totally blown away. Horse riders passed by and waved, neighbours out gardening met me with friendly conversation. Signs at the end of farm gates advised of fresh eggs and milk for sale. The quiet and relaxing atmosphere of this village was something to be truly appreciated. A short distance away from hustle and bustle but near enough for my every day needs. Public Transport is available on the main road and the local community
provides services and groups for all ages. Local footpaths give lead to great walks to explore surrounding countryside. Walking through ‘The Delph’ I saw the ‘Bug Hotel’ constructed by local residents. There are local cricket and rugby clubs including teams for youngsters, with many other sports locally available. The village has a newly refitted park and there’s The Millennium Green Trust is a communal garden, funded, tendered and cared for by the local community for all to enjoy. FAIR VIEW The property Fair View is a wonderful four-bedroom, two-bathroom detached family home, walled on two sides by fantastic green belt. With
two great sized bedrooms on the ground floor, master with en-suite and patio doors leading out onto a raised decked area, together with large kitchen/diner, storage cupboards,utility area, family bathroom and lounge with stunning views. Upstairs are two further bedrooms with plenty of storage, ideal for family or for visitors. The property has a light and airy feel with lots of natural lighting. Under the house is an ideal space, with good head height, for an office/workshop or additional storage if needed. It has electric, heating and sink installed. The boiler is also housed here. TO ARRANGE A VIEWING – CALL 0114 2870112 Written by Sue Laycock, Saxton Mee.
Surrounded by open countryside and having fabulous views, is this four bedroom, two bathroom detached property located in the popular area of Green Moor. Backing onto greenbelt fields with Fox Valley amenities and Wortley close by. Lobby/utility area, modern and contemporary dining kitchen, entrance hall with side arched uPVC door and large double glazed window enjoying the stunning views. Lounge with bay window and cast iron multi fuel stove, two large double bedrooms, en-suite to master with uPVC French doors leading out onto a raised terrace. Family bathroom. To the first floor are two further bedrooms. Gated driveway providing off road parking for up to three cars and single garage to the side of the property. Fabulous gardens to four sides including a lawn to the front with attractive patio area with green house to the side. To the rear is a raised wooden decked terrace with storage underneath. Two log stores. Accessed from outside, a workshop with lighting, electric, sink and housing the boiler giving access into crawling space under the house. Stocksbridge: 462 Manchester Road, Stocksbridge S36 2DU | 0114 287 0112 stocksbridge@saxtonmee.co.uk Hillsborough: 82 Middlewood Road, S6 4HA | 0114 231 6055 | hillsborough@saxtonmee.co.uk Crookes: 245 Crookes, S10 1TF | 0114 266 8365 | crookes@saxtonmee.co.uk
CA
EXPERIENCE • QUALITY • RELIABILITY Local News
27th August 2020
Issue 1128
4
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
WINDOWS • DOORS • CONSERVATORIES EXTENSIONS • GARAGE DOORS
N E P O E R W O N
8 9 8 5 8 8 2 4 1 1 RING NOW on 0 E T O U Q E F We now have an A S E E Check out our latest work in Deepcar for a FR amazing home
Another satisfied customer
- Gordon (Deepcar)
TILED ROOF CONSERVATORIES • ADDS VALUE TO YOUR HOME
• ENERGY EFFICIENT • LIGHTWEIGHT YET STRONG AND ROBUST • LOCKS IN HEAT AND KEEPS OUT THE SUN
0114 288 5898
DEEPCAR HOME IMPROVEMENTS 07787 140 430 24hr Answering Service
VISIT OUR SHOWROOM NOW!
EST. 1978
WE WILL BEAT ANY GENUINE QUOTE
• WINDOWS • CONSERVATORIES • FACIAS & SOFFITS • DOORS • COMPOSITE DOORS • DOUBLE GLAZING • GARAGE CONVERSIONS • GARAGE DOORS
OUR NEW DEEPCAR VISIT WEBSITE AT:
HOME IMPROVEMENTS
m o .c s t n e m e v o r p im e m o h r a c p dee
247 Manchester Road, Deepcar S36 2RA OPENING TIMES:
Mon–Fri 8am–5pm
Saturday 8am–1pm
Sunday 10am–12pm
A
Local News
Tara Ball started on August 10, replacing Keith Colton who has taken well-deserved retirement. Tara joins from The University of Sheffield where she was an assistant finance business partner. She brings a variety of work experience to the role, namely in finance and governance, and has worked previously for a Parish Council. She brings a wealth of experience in working with local communities around north Sheffield and has worked in and supported a range of charities for a number of years.
Tara said: “I am delighted to have been given this fantastic opportunity to work for the Town Council. I am looking forward to working with the councillors, staff and the local community. “This has been an extremely challenging time due to Covid-19 and the Town Council and its staff have been working hard in the background to ensure that St John’s Community Centre and The Paramount are Covid-19 safe. The aim for the forthcoming months is to establish some form of ‘normality’ and to restore full operational services.” During lockdown, Penistone Town Council completed an intensive restoration project on The Paramount and have invested in the region of
+++++ FREE ASSEMBLY OAPs
Free Suite disposal arranged Great after sales care
The Town Council is officially open from September 1 2020 and are now taking bookings for room hire (subject to Covid-19 restrictions).
FREE EASY PARKING
5+ Service
at rear
‘Don’t just take our word for it - our customers rate us 5+*’
See our reviews
+ WE ARE NOW FULLY OPEN +
We’re absolutely thrilled to announce our showroom is fully open and look forward to welcoming back our customers, old and new. HUGE SELECTION OF SUITES
Just a few of the things that have been improved and added are new seats to enhance the experience, new carpets, and both the interior and exterior have been decorated, with the floor sanded and varnished, new house lights, and a the festoon fixed with a new banner curtain installed.
The St John’s Community Centre has also had a facelift during lockdown with a total redecoration and also a deep clean to ensure that it is ‘Covid19 Secure’.
welcome
BED DISPOSAL
£100,000 to enhance the experience of the community cinema.
The Paramount is due to open in early September with more news coming soon. Progress and updates at the Paramount can be followed on Facebook at Penistone Paramount.
FREE DELIVERY PART EXCHANGE
Bedroom furniture
CORNER FROM £599
LEATHER SUITES FROM £999
HIGH CHAIRS AND RISERS FROM £199 Princess
Abbey
Monarch
Warwick
Yasmin
Stockists of Shackleton’s High Chairs
LARGE SELECTION OF BEDROOM FURNITURE FROM £199 Free Assembly
LARGE SELECTION OF BEDS AND MATTRESSES FROM £159 Fabric Bedset
Dual Seasons
Ottoman Beds Now in stock
Mattress
Harborough Hill Rd.
Mayor of the Town Council, Steve Webber, said: “We are delighted to welcome Tara to the role of Town Clerk and sincerely hope that she will find Penistone a satisfying place to work.
“The Council continues to improve its facilities, despite the Covid-19 crisis, and as part of that improvement Tara will work closely with the Town Council and the local community to promote Penistone”.
5
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
Penistone Town Council welcomes new clerk PENISTONE Town Council has appointed a new town clerk and responsible finance officer.
27th August 2020
Issue 1128
Wynsors Shoes DONCASTER ROAD
72-80 Sheffield Road, Barnsley Across from The Outpost Telephone: 245130
Find us on Facebook
OPEN: Monday to Saturday 9.30am - 5.00pm
www.ccinteriors.org.uk
*Reviews from Facebook
FLU CLINICS VALLEY MEDICAL CENTRE OUGHTIBRIDGE SURGERY DEEPCAR MEDICAL CENTRE This year we have been faced with unprecedented challenges including how to safely offer flu vaccination to those who are eligible without increasing risks to patients and ourselves. WE NEED YOUR ASSISTANCE AND COOPERATION TO BE ABLE TO ACHIEVE THIS. PLEASE READ CAREFULLY BELOW: - We will be providing vaccination on a walk-through basis. - You will be asked to book an appointment in one of our flu clinics. You will be asked about allergies at the time of booking, if this changes before your appointment, you need to notify us. - You will need to wear a mask or face covering. - You will be asked not to arrive early or late as there is no capacity for you to wait. - You will not be able to use the toilet facilities. - You will be asked to give your name to the staff at the desk. - Please wear a vest or T-shirt underneath your coat so that you can immediately offer your SHOULDER for vaccination. - We do not wish to touch you ourselves for infection prevention and control reasons. - You will be directed to leave by a different exit so that you can avoid contact with patients who are still waiting. - Please enter the building alone. If you need assistance to enter the building please let reception know when booking your appointment slot. If you have come with a friend /family member we will ask that they meet you at the exit and one of our members of staff will assist you through the clinic. - Priority will be given to those at most risk and vulnerable. These patients will be invited first. - Please check each surgeries website for dates and times of clinics. - Future dates will be given when vaccines are available for those aged 50-64 with no other underlying health conditions. - These vaccines are not expected until November/December 2020.
6
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
VJ Day celebration raises over £600
Local News
Sheffield City Council continues financial support for care homes sector SHEFFIELD City Council is to continue financial support for the care homes sector by focusing on those providers under the most financial pressure. This follows intensive work with care homes across the city and the Council is today sharing its plans to focus financial support on providers experiencing the most significant financial pressures due to COVID-19.
THE 75th Anniversary of VJ Day – the day when the war with Japan came to an end - was celebrated in Chapeltown on Saturday August 15.
There was a restored Jeep, fancy dress competition, cakes, tombola and a raffle to raise money for the SSAFA armed forces charity.
Diane Round from Ooops a Daisy had organised the day, with lots of local businesses getting involved. Over £600 was raised for charity.
Councillor George LindarsHammond, Cabinet Member for Health and Social Care at Sheffield City Council, said: “We have looked at a range of options for allocating funding across the sector’s vacancies differently. This ensures we take a targeted approach in supporting the market where a provider highlights specific risks that are linked to vacancies and/or loss of income.”
Over £10m worth of investment has been put into the care homes sector to ensure it is able to respond and provide high quality residential care for those who need it. The Council has delivered a range of support for care homes throughout the pandemic in addition to financial support which includes accessing emergency staffing, value for money PPE and providing advice and guidance. It continues to work proactively with care home owners to identify and mitigate risks. Those care homes experiencing financial or operating difficulty need to contact the Council where advice and support will be made available. Cllr Lindars-Hammond, added: “During these extraordinary times we have recognised, and acted upon, ensuring financial and other
vital support has been made available to our care homes. Our priority is to protect our most vulnerable and we have worked with the care home sector to do all we can to support them and I want to thank them, their staff and residents, for all they have had to deal with during this time. “The Council, itself under huge financial pressures due to the pandemic, has a responsibility to make sure public funds are used wisely and businesses who provide care and are at risk of closure, due to COVID-19 are important. The homes they provide for residents in Sheffield need to be protected. I encourage any care home provider who is experiencing financial difficulty to get in touch immediately.”
Local News
Intel led warrant leads to £3k drugs recovery in Thorpe Hesley
27th August 2020
Issue 1128
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
Threat ‘still very real’ warns mayor SHEFFIELD City Region Mayor Dan Jarvis has warned that Coronavirus still poses a very real threat, and in South Yorkshire the situation remains precarious. Reacting to the news that coronavirus cases in South Yorkshire are still above the national average, Mayor Dan Jarvis said: “In the five months since the country was put into lockdown to prevent the spread of coronavirus, we have made great sacrifices to protect the NHS and save lives.
OFFICERS from Rotherham CID recovered 60 wraps of suspected cocaine, worth over £3,000, after a warrant was executed in Thorpe Hesley on Friday August 21. The raid was carried out at the address in Raven Drive after police received intelligence about drug dealing in the area. A 28-year-old man from Rotherham was arrested at the scene on
suspicion of possession with intent to supply class A.
people that we do act on any information passed to us.
Detective Inspector Scott Szymczak said: “My team constantly look for opportunities to disrupt organised crime across Rotherham, particularly around the distribution of drugs which often has links to violent crime.
“On this occasion, a quantity of suspected class A with an estimated street value of £3,000 has been taken off our streets which is an excellent result.
“Residents across the town continuously tell us that they want to see us taking action to tackle drugs, and I would like to assure
“I encourage anyone with concerns about drugs supply to get in touch either via 101, via their local neighbourhood team, or speak to Crimestoppers anonymously.”
7
“As a result, shops, pubs, restaurants, cinemas and places of worship are now open, and we can meet up with friends and family again. But we must not become complacent as a result. Coronavirus still poses a very real threat, and in South Yorkshire the situation remains precarious, with the latest data showing a significantly higher rate of infection than the national average. We have just regained many aspects of normal life, but if cases rise beyond acceptable levels, we will have no alternative but to give them up once more. “To keep ourselves and others safe, and avoid that painful choice, we all have a responsibility to follow
the guidelines. That means working from home where possible, regularly washing your hands for at least 20 seconds, social distancing, and keeping at least two metres away from people outside your household or support bubble whenever possible. Crucially, you must self-isolate and get tested for COVID if you develop symptoms or otherwise suspect – even slightly – that you might be infected. And if you are returning from abroad, you must follow the rules on quarantine. “I’m continuing to work with our local authorities and the NHS to assess the situation in South Yorkshire. We are closely monitoring the data and will act quickly if we do need to introduce further measures to reduce the spread of the virus in our region. “Without a vaccine the only way to prevent the spread of this virus is by following the guidelines, and working together to protect our health and the health of others. We need everyone in South Yorkshire to continue following the rules so we can make more progress and further relax the lockdown measures – rather than having to make them stricter.”
CONFUSION OVER DEFIBRILLATOR A DEFIBRILLATOR attached to a damaged toilet block is at the centre of a confusing episode, with Ecclesfield Parish Council saying it is safe to use and a Chapeltown councillor saying it is not.
A post on Ecclesfield Parish Council’s Facebook page read, “Just for clarification, the defibrillator in front of the Chapeltown toilets is and always has been in full working order. “Sheffield Ambulance Service has confirmed that having the fence around the toilets is not a safety issue and in emergency the public can access the equipment.” However, Councillor Paul Brunt is keen to get the message across that the defibrillator is not safe to use. Cllr Brunt told Look Local: “As one of four councillors for Chapeltown, I am alarmed at the advice posted on the page and the potential loss of life through following inaccurate advice. “In April, a stolen lorry crashed into the public toilets making the building unsafe. It is still fenced off for this reason and the defibrillator is situated within the fenced off area. “The building itself is the property of Sheffield City Council, however the parish council own the defibrillator and we have a contract with a company that cleans the toilets and maintains the defibrillator, this can not be done at present due the unsafe structure!
But we are under contract to make the continuous payments. “Due to the nature of the accident, with the fact it was a stolen vehicle, nothing is happening with making the site secure for public use. I understand that SCC are seeking insurance cover through their own insurers.
“Should anyone be unfortunate to need the use of a defibrillator, I don’t want you to waste valuable life saving time as the defibrillator is fenced off and inaccessible. “The nearest two defibrillators to Chapeltown toilets are the one up at the scout camp and one outside the Acorn pub.”
MILL ROAD SURGERY 98a MILL ROAD ECCLESFIELD SHEFFIELD S35 9XQ Telephone 0114 2456370
We would like to invite our registered patients, who are aged 65 and over, to contact the surgery to arrange their flu vaccine appointment. We will be holding a dedicated clinic for anyone over 65 years old on Saturday 26th September. In order to maintain social distancing as much as possible, we ask that you contact us for a specific time slot. When you attend, please ensure you have a face covering. Be aware you will have to queue outdoors and there may be limited car parking on the day.
loo for h Weekend
free 30 minute consultation 27 august 2020 Issue 1128 8 SATURDAY’S TV 29.8.20 email us at our website. we Saturday SATURDAY’S TV 29.8.20 Scentsations by Amie can talk you4 ITV Channel BBC2bbc2 ITV WALES S4C BBC1bbc1 CHOICE Mens and ladies fragrances through setting inspired by designers at up your new affordable prices. business! th
www.looklocal.org.uk
call 0114 283 1100
Available to buy in Look Local
Contact Amie 07957 399 708 Jimmy Doherty Bee Rescue ScentsationsJimmy’s byBigAmie Channel 4, 8pm NHS Direct 111 Crime Stoppers 0800 555 111
Over the past 10 years, there has been a decline in 46 per cent of bee species – and if it continues, the results could be catastrophic. Bees are vital for pollinating the crops we rely on for food and have been declared the most important species on earth. However, Jimmy Doherty, who researched entomology as a student, believes that it’s not too late to do something.
Police (non emergencies ) 101 Northern General Hospital 0114 243 4343
CHOICE
Strike: Lethal White BBC1, 9pm Tom Burke and Holliday Grainger make a welcome return as private detective Cormoran Strike and his sidekick, Robin Ellacott. In this four-part adaptation of the fourth book in the series penned by JK Rowling (under the pseudonym Robert Galbraith), the duo receive a visit from a clearly very disturbed man who claims he witnessed a child’s murder many years ago.
Emergency Numbers
BBC2
ITV WAL
6.45 Marrying Mum and Dad. (R) 7.15 Wild & Weird. (R) 7.30 All Over the Place: UK. (R) 8.00 The Dengineers. (R) 8.30 Deadly on a Mission: Pole to Pole. (R) 9.00 Deadly on a Mission: Pole to Pole. (R) 9.35 Rise of the Continents. (R) 10.35 Film: Mr Peabody & Sherman. (2014) 12.00 Nigellissima. (R) 12.30 A Cook Abroad: Tony Singh’s India. (R) 1.30 This Farming Life. (R) 2.30 Film: Oz the Great and Powerful. (2013) 4.30 Iceland: Land of Ice and Fire: Natural World. (R) 5.30 Weatherman Walking: The Welsh Coast. (R) 6.00 Great Continental Railway Journeys. Michael Portillo explores Sicilian life under the dictatorship of Mussolini. (R) 7.00 Iolo: The Last Wilderness of Wales. (R) 7.30 Dad’s Army. (R) 8.00 Royal History’s Biggest Fibs with Lucy Worsley. How key moments in Britain’s history have been manipulated and mythologised. (R) 9.00 QI XL. With John Barrowman, Phill Jupitus and Aisling Bea. (R) 9.45 When Bob Marley Came to Britain. The reggae superstar’s relationship with the UK. 10.45 Sounds of the 70s 2: Reggae – Stir It Up. (R) 11.15 Edinburgh Festivals – The Show Must Go On. 12.15 Film: Looper. (2012) 2.05 This Is BBC Two.
6.00 CITV: Dino Da Magoo. (R) 6.20 M 6.25 Mr Magoo. (R Thunderbirds Are G Mission Employab Magoo. (R) 7.15 M Listin 7.20 Mr Magoo. (R Mike. (R) 7.40 Buc 7.45 Mr Bean: The Series. (R) 8.00 Ni of the Forbidden S Ben 10. (R) 8.30 D 8.54 Drop Dead W Martin’s Saturday M 11.35 Film: Mann 1.15 ITV News; We Racing: Live from The Masked Singe News; Weather. 6.10 ITV News Cy Weather. 6.15 Rolling in It comedians J Crissy Rock star Jordan 7.20 The Voice K hosts the gr junior versio show. Last i 9.05 Film: Golde James Bond of a satellite fallen into th criminal mas adventure, w Brosnan, Se Izabella Sco 11.35 ITV News; W 11.55 Heathrow: B Airport. (R) 12.20 Tour de Fran 1.10 Ideal World. 3 Fortune. (R) 3.50 I
channel CHANNEL 55
DIGI
6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr 6.00 Cyw. (R) 8.00 Stwnsh 6.45 Marrying Mum and Dad. (R) 6.00 Breakfast. 10.00 Saturday 6.00 Milkshake! 10.10 SpongeBob BBC Four Magoo. (R) 6.20 Mr Magoo. (R) 7.15 Wild & Weird. (R) 7.30 All Sadwrn: Crwbanod Ninja. 8.25 Byd SquarePants. (R) 10.20 Ryan’s Kitchen. 11.30 The Great Food 7.00 This Over the Place: UK. (R) 8.00 The 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 Rwtsh Dai Potsh. (R) 8.35 Potsh. Mystery Playdate. (R) 10.35 Guys. 12.00 BBCDoherty News; Weather. Pole 9.00 Jimmy Dengineers. (R) 8.30 Deadly on a Thunderbirds Are Go. (R) 7.00 (R) 8.55 Y Doniolis. (R) 9.05 Y Access. 10.45 Friends. (R) 11.10 12.15 Women’s Football: ITV2 Jimmy’s Big Bee Rescue Mission: Pole to Pole. (R) 9.00 Mission Employable. (R) 7.05 Mr Brodyr Adrenalini. (R) 9.10 FM. (R) Friends. (R) 11.40 Friends. (R) Community Shield. 2.45 Garden Channel 4, 8pm 3.10 Film Deadly on a Mission: Pole to Pole. Magoo. (R) 7.15 Mr Magoo. (R) 12.15 Friends. (R) 12.45 Police 9.35 Dreigiau – Marchogion Berc. Rescue. 3.30 The Story 10 of years, Over(R) the past (2003) 4.1 there been a decline in of the Continents. (R) (R) 9.35 Rise 7.20 Mr Magoo. (R) 7.30 Mighty Interceptors. (R) 1.45 Police (R) 10.00 Goreuon Priodas Pum Wales: Waleshas and Britain. (R) 4.30 (2006) 5.1 46 per cent of bee species 10.35 Film: Mr Peabody & Mike. (R) 7.40 Buck & Buddy. (R) Interceptors. (R) 2.45 Live Mil. (R) 11.00 Y Sioe Fwyd. (R) Film: Cinderella. (2015) – and if it continues, the Happy Fee Sherman. (2014) 12.00 7.45 Mr Bean: The Animated Gallagher Premiership Rugby 11.30 Gerddi Cymru. (R) 12.00 Wil results could be 6.10 BBC News. Secret Life Nigellissima. catastrophic. Bees are vital(R) 12.30 A Cook Series. (R) 8.00 NinjaGo: Secrets Union. 5.10 Criminals: Caught on ac Aeron: Taith yr Alban. (R) 12.30 6.20 Wales Today; Weather. for BBC pollinating the crops Abroad:we Tony Singh’s India. (R) of the Forbidden Spinjitzu. (R) 8.15 Ar Werth. (R) 1.00 Y Fets. (R) 2.00 Camera. (R) 5.40 5 News Weekend. Daily 7.25 relyWallace on for food Pets (201 6.30 & Gromit: The and have 1.30 This Farming Life. (R) 2.30 Ben 10. (R) 8.30 Drop Dead Weird. 5.45 The Nightmare Neighbour Seiclo: Le Tour de France. 5.15 been declared the most (2010) 9.0 Wrong Trousers. The Film: Oz the Great and Powerful. important species on earth. 8.54 Drop Dead Weird. 9.25 James Codi Hwyl America. (R) 5.45 GĂŞm Next Door. (R) Inception However, animated duoJimmy fall foul of a Doherty, (2013) 4.30 Iceland: Land of Ice Martin’s Saturday Morning. (R) Gartre. (R) 6.35 The Nightmare Neighbour who researched 11.50 Am villainous penguin. (R) and Fire: Natural World. (R) 5.30 11.35 Film: Mannequin. (1987) entomology as a student, Next Door. A repair bill for a 6.15 Lle Bach Mawr. (R) Walking: The Welsh ITV3 7.00 Total Wipeout: Freddie & notWeatherman believes that it’s too 1.15 ITV News; Weather. 1.30 ITV chimney that led to a couple 7.15 Newyddion S4C. late to Takeover. do something. Coast. (R) Paddy Freddie Racing: Live from Goodwood. 4.00 2.40 Insp taking their neighbour to 7.30 Be’ Ti’n Gwylio? (R) creativeabuse.co.uk Flintoff and Paddy The Masked Singer US. 5.50 ITV 6.00 Great Continental Railway Christie’s court. (R) SUNDAY’S TVMichael 30.8.20 8.00 Clwb Rygbi. McGuinness narrate classic News; Weather. Journeys. Portillo Murders 1 7.30 Secret Scotland: Kings, clips from the game show. explores Sicilian life under BBC2 ITV WAL BBC1 CHOICE 9.45 Seiclo: Le Tour de France. 6.10 ITV News Cymru Wales; ITV4 Queens & Castles. the dictatorship6.00 of Mussolini. 6.40 The A to Z of TV Cooking. (R) Dino Da Breakfast. 8.20 MOTD: 7.40 Pointless Celebrities. Weather. 10.20 Dim Byd Fel Hogia’r(R) 8.20 Highlights from 6.00 the CITV: 7.25 Countryfile. Magoo. (R) 12.30 6.20Tou M Community Shield Highlights. (R) (R) Gardeners’ World. (R) 9.20 6.25 Mr Magoo. (R 9.00 BBC News. 10.00 Sunday Alexander Armstrong and free 30 minu Wyddfa. (R) 6.15 Rolling in It. Featuring Coverage programme in which Beechgrove. 9.50 Saturday Kitchen Thunderbirds Are G Morning Live. 11.00 Wanted Down 7.00 Iolo: The Last Wilderness of 11.45 comedians Richard Osman present a Best Bites. 11.20 Rick Stein’s comedian SusanMission Employab Under. (R) BargainJimmy Hunt. Carr(R) and Cup G Calman 10.50 ’Run Sbit. (R) (R) 12.20 Film: German Bite. Magoo. (R) 7.15 M Songs of Praise. 1.00 BBC email usTop(R a Wales. (R) 12.25 journalists special, with Swallows and Amazons. (1974) CrissyMoney Rock, and Diversity News; Weather. 1.15 for 7.20 Allstars 5. takes a lighthearted jauntMr Magoo. 11.20 Galw Nain Nain Nain. (R) 1.50 The Lake District: A Wild Year. Nothing. (R) 1.45 Cricket: England Scrambled!: Might James O’Brien and Natasha 7.30 Dad’s Army. (R)v Pakistan T20 Live. star Jordan Banjo. (R) 2.50 Film: Rio Conchos. around her homeland. Scrambled!:Coventry Mightv 11.55 Diwedd. (1964) 4.35 Flog It! (R) 5.00 Scrambled!: Mr Be Wallace & Gromit: A Grand Kaplinsky. • websites Football C( 8.00 Royal History’s6.10 Biggest Day Fibs Out. Welsh 7.20The The animated Voice Kids. Emma Willis Weatherman Walking: The9.00 Animated Series. Edward and Sophie: The Coast. (R) 5.30 Tudur’s TV Channel 4: 6.00 Everybody Loves Scrambled!: NinjaG heroes go to the moon. (R) 8.30 Film: Sully – Miracle on the France Hig with Lucy Worsley. How key hosts the grand final of the Flashback. (R) logos Reluctant Royals? A Forbidden profile the Spin • 6.35 BBC News. Raymond. (R) 6.50ofFrasier. 6.00 Best Top (R) Gear. A final Scrambled!:2020 Ben 1 Hudson. (2016) Premiere. 9.00 moments in Britain’s versionWeather. of the talent 6.50history BBC Walesjunior Today; of the Earl and Countess of& Roman’s round-up of highlights from Martin 8.10 The Big Bang Theory. 9.55 Last in adverts 7.00 and Countryfile. In Last a special the last two(R) series. Fact-based drama telling the • 9.25 The Voice Kid have been manipulated (1995) 10 show. inMary the series. Wessex. free 30 minute consultation, email us at our website. edition, food writer the series. Rolling in It. (R) 12 The Simpsons. (R) 10.55 Puppy story of US pilot Chesley mythologised. (R) Berry takes over as guest SuddenJu D with a View with 7.00 Dragons’ Den. An eco9.05 Film: GoldenEye. (1995) 10.30 Mamma Mia! Thank You for editor to reveal how farming 12.40 ITV News; W School. (R)friendly 12.00 Fourgift-wrap in a Bed. business Tom “Sullyâ€?Burke Sullenberger, who Jaws: The websites marketing and the countryside have 9.00 QI XL. With John Film: The Living D gets a helping hand fromthe Musical. The • • James Bond goes in pursuit enduring influenced her life and career. (R) 2.35 The Supervet. (R) 3.40 3.20 Agatha Christ Santa. (R) landed a US Airways planeWhite in Strike: Lethal Barrowman, Phill JupitusAntiques Roadshow. E4 We a satellite weapon that has 8.00 Fiona 5.10 ITV News; appeal of hit musical Mamma 8.00 & for Whitehouse: • branding •oflogos The Great Mortimer Celebrity Bake Off BBC1, 9pm Bruce presents the show News Cymru Wale New York’s Hudson River in Gone Fishing. Paul and Aisling Bea. (R) fallen into the hands of a 3.55 The B Mia! (R) from Cromer pier in Norfolk, The Chase Celebrit Tom Burke and Holliday Whitehouse and Bob adverts design Stand Up to Cancer. (R) 4.55 • • 2009. Starring Tom Hanks. items brought in Mortimer are joined by 6.30 Britain’s Go criminal mastermind. Spy Grainger make a welcome 9.45 When Bob Marley Camewhere to Superhero include a strange machine 11.50 Paddy McGuinness: Feargal Sharkey on the River Finalists Re Kirstie and Phil’s Love It or List It. creative return asWeather. private detective “Certain and 10.00 BBC News; Lea. adventure,Deathâ€? with Pierce judges decid Britain. The reggae labelled creativeabuse.co.uk Percy Jac Saturday Night Live. A show the Duke of Wellington’s (R) 6.00 Channel 4 News. 6.30 Cormoran Strike and his go through. 8.30 Harry Hill’s World of TV. The Brosnan, Sean Bean and night cap. (R) relationship with 10.20 MOTD: Community ShieldEllacott.superstar’s (2013)Fav 9.0 comedian presents a guide 8.00 Britain’s sidekick, Robin In from the stand-up Formula 1 Belgian Grand Prix grow your compan grow your company with all levels of budget. 9.00 Strike: Lethal White. New to medical dramas. Detective. Izabella Scorupco. theof UK. thisHighlights. four-part Liverpooladaptation v (2015)a11cS series. Robin goes comedian’s 2011 tour. (R) presents 9.00 Liverpool FC: The 30 Year Qualifying Highlights. 8.00 the fourth book in the undercover in the House of top 25 TV de Wait. Documentary on Arsenal. 11.35 ITV News; Weather. Liverpool’s Premier 1.05 League as vote Jimmy’s Big Bee Rescue. 9.00 series penned by JK 10.45 Sounds of the 70s 2: Commons to investigate the The 21.co.uk Live Casino time, Film4 of a government title success. British viewi Reggae – Stir It Up. (R) blackmail Rowling (under 11.00 Film: The Client. (1994)the 11.55 Heathrow: Film: Logan. (2017) 11.40 Film: minister. Return ofBritain’s the Busiest 3.00 TheW S Show. 3.10 Can’t Pay? We’ll Take It News; 10.30 Heroes. (R) 10.00 ITV pseudonym Robert thriller, starring Tom Burke. Courtroom thriller, starring Airport. (R) 11.10 Heroes. A flashback to when 11.15 Edinburgh Festivals – The 10.15 Film: (2008) Fast4.5 & Super 8. (2011) 1.35 Film: Ouija: Away! (R) 4.00 GPs: Behind Closed 10.00 BBC News. Galbraith), the duo receive the heroes first discovered (2015) Actio Susanfrom Sarandon.a clearly very Show Must Go10.20 On. BBC Wales Today; Weather. their powers. a visit Origin Of Evil. (2016) 3.20 Work(R) on Doors. (R) 4.45 Wildlife SOS. (R)starring Vin(2 12.20 Tour de France Highlights. Klumps 10.30 Film: The Accountant. 11.55 Live at the Apollo: The One 12.40 Tour de Fran disturbed man who claims the Wild Side. (R) 4.10(R) Car S.O.S. Ideal World. 3.00 Small 12.55 Weather for the Week Ahead. 12.15 Film: Looper. (2012) 2.05 Aliens (203 5.10 Divine Designs. (R) 5.35 Ideal World. (2016)1.10 Premiere. Thriller, About. 1.30 he witnessed a child’s starring Ben Affleck. (R) 3.50 Britis 12.25 Film: Spaceship. (R) 5.05-6.00 This Is BBC Two. 12.30 Weather Fortune. (R) 3.50 ITV Nightscreen. 1.00 BBC News.many years ago. (2014) 10 Fifteen to One. (R) (2016) House Doctor. (R) UK. murder for the Week Ahead. Championship Hig 1.50 Sign Zone: Reported Missing.
We help
looking for help?
We can help you!
looking for help?
BBC1
12.35 BBC News.
(R) 2.50 This Is BBC Two.
ITVfree WALES 30
BBC2
6.40 The A to Z of TV Cooking. (R) 6.00 Breakfast. 8.20 MOTD: 7.25 Countryfile. (R) 8.20 Community Shield Highlights. (R) Gardeners’ World. (R) 9.20 9.00 BBC News. 10.00 Sunday Morning Live. 11.00 Wanted Down Beechgrove. 9.50 Saturday Kitchen Under. (R) 11.45 Bargain Hunt. (R) Best Bites. 11.20 Rick Stein’s German Bite. (R) 12.20 Film: 12.25 Songs of Praise. 1.00 BBC Swallows and Amazons. (1974) News; Weather. 1.15 Money for Nothing. (R) 1.45 Cricket: England 1.50 The Lake District: A Wild Year. (R) 2.50 Film: Rio Conchos. v Pakistan T20 Live. (1964) 4.35 Flog It! (R) 5.00 6.10 Wallace & Gromit: A Grand Weatherman Walking: The Welsh Day Out. The animated Coast. (R) 5.30 Tudur’s TV heroes go to the moon. (R) Flashback. (R) 6.35 For BBC News.a FREE brochure or 6.00 Best of Top Gear. A final 6.50 no BBC Wales Today; Weather. obligaĆ&#x;on survey round-up of highlights from 7.00 Countryfile. In a special the last two series. Last in edition, food writer Mary the series. Berry takes over as guest 7.00 Dragons’ Den. An ecoeditor to reveal how farming friendly gift-wrap business and the countryside have gets a helping hand from influenced her life and career. Santa. (R) 8.00 Antiques Roadshow. Fiona 8.00 Mortimer & Whitehouse: Bruce presents the show Gone Fishing. Paul from Cromer pier in Norfolk, Whitehouse and Bob where items brought in t *OTUBMMFST PG A" 3BUFE &OFSHZ 4BWJOH 17$ Mortimer are joined by include a strange machine Feargal Sharkey on the River 8JOEPXT %PPST $POTFSWBUPSJFT 1PSDIFT labelled “Certain Deathâ€? and Lea. the Duke of Wellington’s t 8PPEHSBJO &GGFDU $PNQPTJUF %PPST JO 8.30 Harry Hill’s World of TV. The night cap. (R) comedian presents a guide 7BSJPVT $PMPVST 9.00 Strike: Lethal White. New to medical dramas. t "MVNJOJVN 4FDPOEBSZ (MB[JOH series. Robin goes 9.00 Liverpool FC: The 30 Year undercover in the House of Wait. Documentary on 4BWF PO &OFSHZ /PJTF Commons to investigate the Liverpool’s Premier League t A5JSFE $POTFSWBUPSZ 1PSDI 6QHSBEFT blackmail of a government title success. minister. Return of the t "MVNJOJVN #J 'PME %PPST 10.30 Heroes. (R) thriller, starring Tom Burke. 11.10 Heroes. A flashback to when t 'BTDJBT 4PGĂĽUT %SZ 7FSHFT 10.00 BBC News. the heroes first discovered t 3FQMBDFNFOU 4FBMFE 6OJUT 10.20 BBC Wales Today; Weather. their powers. (R) t :FBS '3&& *OTVSBODF 10.30 Film: The Accountant. 11.55 Live at the Apollo: The One (2016) Premiere. Thriller, About. (R) CBDLFE (VBSBOUFFT starring Ben Affleck. 12.25 Film: Spaceship. (2016) 12.30 Weather for the Week Ahead. 1.50 Sign Zone: Reported Missing. 12.35 BBC News. (R) 2.50 This Is BBC Two.    ď Żď ˛    ď …ď śď Ľď Žď Šď Žď §  ď —ď Ľď Ľď Ťď Ľď Žď ¤ď ł
S4C minute 6.00 Cyw. (R) 8.50 Penblwyddi 6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr email Cyw. 8.55 Pen-Blwydd Pwy? 9.00 Magoo.consultation, (R) 6.20 Mr Magoo. (R) Y Cosmos. (R) 10.00 Y Castell. (R) 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 usAreat our 11.00 website. Llefydd Sanctaidd. (R) 11.30 Thunderbirds Go. (R) 7.00 Dal Ati. (R) 12.30 Perthyn. (R) 1.00 Mission Employable. (R) 7.05 Mr Trusted trader
Heno Aur. (R) 1.30 Sgwrs Dan y creativeabuse.co.uk Lloer. (R) 2.00 Seiclo: Le Tour de
Magoo. (R) 7.15 Mr Magoo. (R) 7.20 Mr Magoo. (R) 7.30 Scrambled!: Mighty Mike. (R) 7.40 Scrambled!: Mighty Mike. (R) 7.50 Scrambled!: Mr Bean: The Animated Series. (R) 8.00 Scrambled!: NinjaGo: Secrets of the Forbidden Spinjitzu. (R) 8.15 Scrambled!: Ben 10. (R) 8.30 Martin & Roman’s Sunday Best! 9.25 The Voice Kids. (R) 11.10 Rolling in It. (R) 12.10 Best Walks with a View with Julia Bradbury. (R) 12.40 ITV News; Weather. 12.50 Film: The Living Daylights. (1987) 3.20 Agatha Christie’s Marple. (R) 5.10 ITV News; Weather. 5.25 ITV News Cymru Wales; Weather. 5.30 The Chase Celebrity Special. (R) 6.30 Britain’s Got Talent: The Finalists Revealed. The judges decide which acts will go through. 8.00 Britain’s Favourite Detective. Sheridan Smith presents a countdown of the top 25 TV detectives of all time, as voted for by the British viewing public. 10.00 ITV News; Weather. 10.15 Film: Fast & Furious 7. (2015) Action thriller sequel, starring Vin Diesel. 12.40 Tour de France Highlights. 1.30 Ideal World. 3.00 Motorsport UK. (R) 3.50 British Superbike Championship Highlights. 5.05 Judge Rinder. (R)
France. 5.20 Dros Gymru: Ceri Wyn Jones, Penfro. (R) 5.30 Ffermio. (R) 6.15 Pobol y Cwm: Y Cymeriadau. (R) 6.45 Pobol y Cwm: Y Cymeriadau. (R) 7.15 Newyddion S4C a’r Tywydd. 7.30 Dechrau Canu Dechrau Canmol. (R) 8.00 Lle Bach Mawr. 9.00 Clwb Rygbi. Cardiff Blues v Ospreys. 10.45 Seiclo: Le Tour de France. 11.15 Prosiect Pum Mil. (R) 12.20 Diwedd. Channel 4: 6.00 Everybody Loves Raymond. (R) 6.50 Frasier. (R) 8.05 The Big Bang Theory. (R) 9.30 Sunday Brunch. 12.30 The Simpsons. (R) 1.25 Four in a Bed. 2.25 The Secret Life of the Zoo. (R) 3.25 A Place in the Sun. 4.00 A Place in the Sun. (R) 5.00 Coast vs Country. (R) 6.00 Channel 4 News. 6.30 Formula 1 Belgian Grand Prix Highlights. 9.00 George Clarke’s National Trust Unlocked. 10.00 Film: Hampstead. (2017) 12.00 Share the Stage. 12.55 Film: Border. (2018) 2.45 This Is Us. (R) 3.35 Car S.O.S. (R) 4.25 Fifteen to One. (R) 5.20 All Star Driving School. (R) 5.50-6.30 Countdown. (R)
Judge Rinder. (R)
CHANNEL 5 Rated ‘Great’
W DIGI
w
6.00 Milkshake!: 10.00 SpongeBob BBC Four SquarePants. (R) 10.15 Ryan’s 7.00c Jame Mystery Playdate. (R) 10.25 People 8.0 Access. 10.35 WWE Raw Simon Ra Th Highlights. 11.30 Friends. (R) Including if s 12.00 Friends. (R) 12.30 Friends. ElgarAandc (R) 1.00 Police Interceptors. (R) Coastper 10. sta 2.00 Nightmare Tenants, Slum Cyprus Av roo Landlords. (R) 3.00 Nightmare at thecup BBC Tenants, Slum Landlords. (R) 4.00 Wh ITV2pro Nightmare Tenants, Slum wit 10.40 Brit Landlords. (R) 4.55 5 News Champion Weekend. 5.00 The Yorkshire Vet. Been Fram (R) Legend of 6.00 Our Yorkshire Farm. The family struggles through two The Hango Guy devastating winter storms. ITV3 (R) 4.30 Film 7.00 Toddlers Behaving (Very) Badly. Laura Amies takes on Train Rob three toddlers with three very Christie’s Diana: A L difficult issues. Last in the Lost Fami series. 8.00 Inside Legoland: A World of Trace 10.0 ITV4 Wonder. The park gets itself geared up for the arrival of a 11.45 Tou new rollercoaster. Last in the Coverage series. Allstars 6. Arsenal v 9.00 Rich House, Poor House. Classics 7 (R) Highlights 10.00 Bargain-Loving Brits in the Run II (19 Sun. (R) E4 10.55 Hoarders: Britain’s Biggest 3.45 The B Hoard. (R) Film: Mad 11.55 It’s Your Fault I’m Fat. (R) Film: Dum 12.55 Access. 1.00 The 21.co.uk 11.05 Gog Live Casino Show. 3.00 Access. Film4 3.10 Traffic Cops. (R) 4.00 Chris Tarrant: Extreme Railway Journeys. 2.55 The L The Hobb (R) 4.45 Wildlife SOS. (R) 5.10 (2012) 8.5 Divine Designs. (R) 5.35 House Doctor. A Merseyside property gets Special 9. creativeabuse.co.uk Desolation a makeover. (R)
free 30 minute consultat Call FREE on 0808 271
BARRIER GLAZING
Est. 1982
Weston Park Hosptial Tom Burke 0114 226 5000
Suicide Hotline 116 123
6.00 Breakfast. 10.00 Saturday Kitchen. 11.30 The Great Food Guys. 12.00 BBC News; Weather. 12.15 Women’s Football: Community Shield. 2.45 Garden Rescue. (R) 3.30 The Story of Wales: Wales and Britain. (R) 4.30 Film: Cinderella. (2015) 6.10 BBC News. 6.20 BBC Wales Today; Weather. 6.30 Wallace & Gromit: The Wrong Trousers. The animated duo fall foul of a villainous penguin. (R) 7.00 Total Wipeout: Freddie & Paddy Takeover. Freddie Flintoff and Paddy McGuinness narrate classic clips from the game show. 7.40 Pointless Celebrities. Alexander Armstrong and Richard Osman present a journalists special, with James O’Brien and Natasha Kaplinsky. 8.30 Film: Sully – Miracle on the Hudson. (2016) Premiere. Fact-based drama telling the story of US pilot Chesley “Sully� Sullenberger, who landed a US Airways plane in New York’s Hudson River in 2009. Starring Tom Hanks. 10.00 BBC News; Weather. 10.20 MOTD: Community Shield Highlights. Liverpool v Arsenal. 11.00 Film: The Client. (1994) Courtroom thriller, starring Susan Sarandon. 12.55 Weather for the Week Ahead. 1.00 BBC News.
SUNDAY’S TV 30.8.20
Royal Hallamshire Hospital / Jessop Hospital 0114 271 1900
Charles Clifford Dental Hospital 0114 271 7800
BBC1
CHOICE
ď ”ď Ľď Źď€ş   
ď —ď Ľď ˘ď łď Šď ´ď Ľď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď€Žď Łď Żď ď …ď ď Ąď Šď Źď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď €ď ¨ď Żď ´ď ď Ąď Šď Źď€Žď Łď Żď€Žď ľď Ť Trusted trader
Rated ‘Great’
free 30 minute consultation, email us at our website. creativeabuse.co.uk
stairlift
grow your company with all levels of
Why have a
oking looking for help? help? TV Guide 10.00 BBC News; Weather.
Britain. The reggae superstar’s relationship with the UK. Arsenal. 10.45 Sounds of the 70s 2: Reggae – Stir It Up. (R) 11.00 Film: The Client. (1994) dent, Courtroom thriller, starring 11.15 Edinburgh Festivals – The too Susan Sarandon. LES S4C Show Must Go On. . 6.1012.55 ana. Mr Weather for the6.00 Cyw. (R) 8.00 Week Ahead. 12.15 Film:Stwnsh Looper. (2012) 2.05 Mr Magoo. (R) Sadwrn: Crwbanod Ninja. 8.25 Byd R) 6.35 1.00 BBC News. Rwtsh Dai Potsh. (R) 8.35 Potsh. This Is BBC Two. Go. (R) 7.00
n earth. 10.20 MOTD: Community Shield erty, Highlights. Liverpool v
(R) 8.55 Y Doniolis. (R) 9.05 Y Brodyr Adrenalini. (R) 9.10 FM. (R) 9.35 Dreigiau – Marchogion Berc. (R) 10.00 Goreuon Priodas Pum Mil. (R) 11.00 Y Sioe Fwyd. (R) 11.30 Gerddi Cymru. (R) 12.00 Wil ac Aeron: Taith yr Alban. (R) 12.30 Ar Werth. (R) 1.00 Y Fets. (R) 2.00 Seiclo: Le Tour de France. 5.15 Codi Hwyl America. (R) 5.45 Gêm Gartre. (R) 6.15 Lle Bach Mawr. (R) 7.15 Newyddion S4C. 7.30 Be’ Ti’n Gwylio? (R) 8.00 Clwb Rygbi. 9.45 Seiclo: Le Tour de France. 10.20 Dim Byd Fel Hogia’r Wyddfa. (R) 10.50 ’Run Sbit. (R) 11.20 Galw Nain Nain Nain. (R) 11.55 Diwedd. Channel 4: 6.00 Everybody Loves Raymond. (R) 6.50 Frasier. (R) 8.10 The Big Bang Theory. (R) 9.55 The Simpsons. (R) 10.55 Puppy School. (R) 12.00 Four in a Bed. (R) 2.35 The Supervet. (R) 3.40 The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer. (R) 4.55 Kirstie and Phil’s Love It or List It. (R) 6.00 Channel 4 News. 6.30 Formula 1 Belgian Grand Prix Qualifying Highlights. 8.00 Jimmy’s Big Bee Rescue. 9.00 Film: Logan. (2017) 11.40 Film: Super 8. (2011) 1.35 Film: Ouija: Origin Of Evil. (2016) 3.20 Work on the Wild Side. (R) 4.10 Car S.O.S. (R) 5.05-6.00 Fifteen to One. (R)
11.50 Paddy McGuinness: Kirstie and Phil’s Love It or List It. adventure, with Pierce Saturday Night Live. A show Percy Jackson: Sea of Monsters (R) 6.00 Channel 4 News. 6.30 Brosnan, Sean Bean and (2013) 9.00 Film: Pitch Perfect 2 from the stand-up Formula 1 Belgian Grand Prix Izabella Scorupco. (2015) 11.10 Gogglebox comedian’s 2011 tour. (R) Qualifying Highlights. 8.00 11.35 ITV News; Weather. Film4 Jimmy’s Big Bee Rescue. 9.00 1.05 The 21.co.uk Live Casino Issue 1128 11.55 Heathrow: Britain’s Busiest Film: Logan. (2017) 11.40 Film: 3.00 The Spiderwick Chronicles Show. 3.10 Can’t Pay? We’ll Take It Listings supplied by PA Media Airport. (R) 1100 Super 8. (2011) 1.35 Film: Ouija: (2008)283 4.50 Nutty Professor II: The Away! (R) 4.00 GPs: Behindcall Closed 0114 CHANNEL 5 DIGITAL Origin Of Evil. (2016) 3.20 Work on Doors. (R) 4.45 Wildlife SOS. (R) 12.20 Tour de France Highlights. Klumps (2000) 6.45 Cowboys & 6.00 Four the Wild Side. (R) 4.10BBC Car S.O.S. 1.10 IdealMilkshake! World. 3.00 Small10.10 SpongeBob Aliens (2011) 9.00 Big Game 5.10 Divine Designs. (R) 5.35 SquarePants. (R) 10.20 Ryan’s 7.00 This Farming Life 8.00 Pole to Mystery Playdate. (R) 10.35 Fortune. (R) 3.50 ITV Nightscreen. (R) 5.05-6.00 Fifteen toPole One. (R) (2014) 10.45 Mandy (2018) House Doctor. (R) 9.00 The Bridge
S TV Sunday 30.8.20
ble. (R) 7.05 Mr Mr Magoo. (R) R) 7.30 Mighty ck & Buddy. (R) e Animated injaGo: Secrets Spinjitzu. (R) 8.15 Drop Dead Weird. Weird. 9.25 James Morning. (R) nequin. (1987) eather. 1.30 ITV Goodwood. 4.00 er US. 5.50 ITV
BBC1bbc1
BBC2bbc2
6.40 The A to Z of TV Cooking. (R) 6.00 Breakfast. 8.20 MOTD: 7.25 Countryfile. (R) 8.20 Community Shield Highlights. (R) Gardeners’ World. (R) 9.20 9.00 BBC News. 10.00 Sunday ymru Wales; Morning Live. 11.00 Wanted Down Beechgrove. 9.50 Saturday Kitchen Under. (R) 11.45 Bargain Hunt. (R) Best Bites. 11.20 Rick Stein’s t. Featuring Jimmy Carr and German Bite. (R) 12.20 Film: 12.25 Songs of Praise. 1.00 BBC k, and Diversity Banjo. Swallows and Amazons. (1974) News; Weather. 1.15 Money for Kids. Emma Willis 1.50 The Lake District: A Wild Year. rand final Nothing. of the(R) 1.45 Cricket: England on of the talent (R) 2.50 Film: Rio Conchos. v Pakistan T20 Live. in the series. enEye. (1995) (1964) 4.35 Flog It! (R) 5.00 Wallace & Gromit: A Grand d goes in 6.10 pursuit Weatherman Walking: The Welsh e weapon that has he hands of a Day Out. The animated Coast. (R) 5.30 Tudur’s TV stermind. Spy heroes go to the moon. (R) with Pierce Flashback. (R) ean Bean and 6.35 BBC News. orupco. 6.00 Best of Top Gear. A final Weather. 6.50 BBC Wales Today; Weather. Britain’s Busiest round-up of highlights from 7.00 Countryfile. In a special the last two series. Last in nce Highlights. 3.00 Small edition, food writer Mary the series. ITV Nightscreen. Berry takes over as guest 7.00 Dragons’ Den. An ecoeditor to reveal how farming friendly gift-wrap business and the countryside have LES S4C gets a helping hand from ana. 6.10 Mr influenced her life 6.00 Cyw. (R) 8.50 and career. Santa.Penblwyddi (R) Mr Magoo. (R) Cyw. 8.55 Pen-Blwydd Pwy? 9.00 te R) 6.35 Y Cosmos. (R) 10.00 Y Castell. (R) 8.00 Antiques Roadshow. Fiona ute consultation, 8.00 Mortimer & Whitehouse: Go. (R) 7.00 11.00 Llefydd Sanctaidd. (R) 11.30 ble. (R) 7.05 Mr Ati. (R) 12.30 Perthyn. (R) 1.00 Bruce presentsDal the show Gone Fishing. Paul Mr Magoo. (R) Heno Aur. (R) 1.30 Sgwrs Dan y at our website. from Cromer pier in Norfolk, Lloer. (R) 2.00 Seiclo: Leand Tour R) 7.30 day Whitehouse Bob de France. 5.20 Dros Gymru: Ceri Wyn ty Mike. (R) 7.40 where items brought in Penfro. (R) Mortimer joined by Jones, 5.30are Ffermio. ty Mike. (R) 7.50 come (R) ean: The • marketing include a strange machine Feargal Sharkey on the River (R) 8.00 6.15 Pobol y Cwm: Y ective Go: Secrets of Cymeriadau. labelled “Certain Deathâ€? and Lea. (R) branding njitzu. (R) 8.15 • 6.45 Pobol y Cwm: Y d10. his(R) 8.30 the Duke of Wellington’s Cymeriadau. 8.30 Harry(R) Hill’s World of TV. The s Sunday Best! S4C a’r Tywydd. night cap. (R) 7.15 Newyddion • design ds. (R) 11.10 comedian presents a guide ott. InBest 7.30 Dechrau Canu Dechrau 2.10 Walks Canmol. (R) ulia Bradbury. (R) Lethal White. New 9.00 Strike: to medical dramas. 8.00 Lle Bach Mawr. Weather. 12.50 tion of series. Robin goes Daylights. (1987) 9.00 Clwb Rygbi. Cardiff Blues v 9.00 Liverpool FC: The 30 Year Marple. (R) etie’s undercover in the House Ospreys. of eather. 5.25 ITV Documentary on 10.45 Seiclo: LeWait. Tour de France. es; Weather. 5.30 Commons to investigate the 11.15 Prosiect Pum Mil. (R) League Liverpool’s Premier ty Special. (R) 12.20 Diwedd. ot Talent: Theblackmail of a government success. Loves Channel 4: 6.00title Everybody evealed. The eabuse.co.uk Raymond. (R) 6.50 Frasier. (R) of the de which actsminister. will Return Heroes. (R) (R) 9.30 The Big10.30 Bang Theory. thriller, starring8.05 Tom Burke. Sunday Brunch. 12.30 The vourite 11.101.25 Heroes. A flashback to when ny with all Smith levels of budget. Simpsons. (R) Four in a Bed. Sheridan 2.25 The Secret Life of the Zoo. (R) eceive 10.00 countdown ofBBC theNews. the heroes discovered 3.25 A Place in the Sun.first 4.00 A etectives of all Place in the Sun. (R) 5.00 Coast vs their powers. (R) ed for by 10.20 the BBC Wales Today; Weather. very Country. (R) 6.00 Channel 4 News. ing public. 6.30 Formula 1 Belgian Grand Prix 10.30 Film: The Accountant. 11.55 Live at the Apollo: The One Weather. claims Highlights. 9.00 George Clarke’s & Furious 7. (2016) Premiere. National Thriller, Trust Unlocked. About. (R) 10.00 on thriller sequel, Film: Hampstead. (2017) 12.00 ’sDiesel. starring Ben Affleck. Share the Stage. 12.55 Film: 12.25 Film: Spaceship. (2016) Border. (2018) 2.45 This Is Us. (R) nce Highlights. ago. 3.35 Car S.O.S. (R)Zone: 4.25 Fifteen to 3.00 Motorsport 12.30 Weather for the Week Ahead. 1.50 Sign Reported Missing. One. (R) 5.20 All Star Driving sh Superbike 12.35 BBC News. School. (R) 5.50-6.30 (R) 2.50 This Is Countdown. BBC Two. ghlights. 5.05
can p you!
Access. 10.45 Friends. (R) 11.10 Friends. (R) 11.40 Friends. (R) 12.15 Friends. (R) 12.45 Police Interceptors. (R) 1.45 Police Interceptors. (R) 2.45 Live Gallagher Premiership Rugby Union. 5.10 Criminals: Caught on Camera. (R) 5.40 5 News Weekend. 5.45 The Nightmare Neighbour Next Door. (R) 6.35 The Nightmare Neighbour Next Door. A repair bill for a chimney that led to a couple taking their neighbour to court. (R) 7.30 Secret Scotland: Kings, Queens & Castles. Highlights from the programme in which comedian Susan Calman takes a lighthearted jaunt around her homeland. 9.00 Edward and Sophie: The Reluctant Royals? A profile of the Earl and Countess of Wessex. 10.30 Mamma Mia! Thank You for the Musical. The enduring appeal of hit musical Mamma Mia! (R) 11.50 Paddy McGuinness: Saturday Night Live. A show from the stand-up comedian’s 2011 tour. (R) 1.05 The 21.co.uk Live Casino Show. 3.10 Can’t Pay? We’ll Take It Away! (R) 4.00 GPs: Behind Closed Doors. (R) 4.45 Wildlife SOS. (R) 5.10 Divine Designs. (R) 5.35 House Doctor. (R)
27th august 2020
www.looklocal.org.uk
ITV2 3.10 Film: What a Girl Wants
4.10 Film: Happy Feet Listings (2003) supplied by Press (2006) 5.10 FYI DailyAssociation 5.15 Film:
ITV ITV WALES
9
Happy Feet (2006) 6.15 Film: The Secret Life of Pets (2016) 7.20 FYI Daily 7.25 Film: The Secret Life of Pets (2016) 8.00 Film: Inception (2010) 9.05 FYI Daily 9.10 Film: Inception (2010) 10.55 Family Guy 11.50 American Dad! ITV3 2.40 Inspector Morse 5.00 Agatha Christie’s Poirot 7.00 Midsomer Murders 11.00 Law & Order: UK ITV4 12.30 Tour de France Live 2020. Coverage of stage one. 5.15 World Cup Top Goalscorers 5.30 Fishing Allstars 5.55 1987 FA Cup Final: Coventry v Tottenham – ITV Football Classics 7.00 Tour de France Highlights 8.00 La Course 2020 9.00 Film: Sudden Death (1995) 10.05 FYI Daily 10.10 Film: Sudden Death (1995) 11.10 Film: Jaws: The Revenge (1987) E4 3.55 The Big Bang Theory: Superhero Saturday 6.55 Film: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) 9.00 Film: Pitch Perfect 2 (2015) 11.10 Gogglebox Film4 3.00 The Spiderwick Chronicles (2008) 4.50 Nutty Professor II: The Klumps (2000) 6.45 Cowboys & Aliens (2011) 9.00 Big Game (2014) 10.45 Mandy (2018)
Channel 4 CHANNEL channel S4C 55
6.00 Milkshake!: 10.00 SpongeBob 6.00 Cyw. (R) 8.50 Penblwyddi 6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr SquarePants. (R) 10.15 Ryan’s Cyw. 8.55 Pen-Blwydd Pwy? 9.00 Magoo. (R) 6.20 Mr Magoo. (R) Y Cosmos. (R) 10.00 Y Castell. (R) Mystery Playdate. (R) 10.25 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 11.00 Llefydd Sanctaidd. (R) 11.30 Access. 10.35 WWE Raw Thunderbirds Are Go. (R) 7.00 Dal Ati. (R) 12.30 Perthyn. (R) 1.00 Highlights. 11.30 Friends. (R) Mission Employable. (R) 7.05 Mr 12.00 Friends. (R) 12.30 Friends. Heno Aur. (R) 1.30 Sgwrs Dan y Magoo. (R) 7.15 Mr Magoo. (R) (R) 1.00 Police Interceptors. (R) Lloer. (R) 2.00 Seiclo: Le Tour de 7.20 Mr Magoo. (R) 7.30 France. 5.20 Dros Gymru: Ceri Wyn 2.00 Nightmare Tenants, Slum Scrambled!: Mighty Mike. (R) 7.40 Landlords. (R) 3.00 Nightmare Jones, Penfro. (R) 5.30 Ffermio. Scrambled!: Mighty Mike. (R) 7.50 Tenants, Slum Landlords. (R) 4.00 (R) Scrambled!: Mr Bean: The Nightmare Tenants, Slum Animated Series. (R) 8.00 6.15 Pobol y Cwm: Y Landlords. (R) 4.55 5 News Scrambled!: NinjaGo: Secrets of Cymeriadau. (R) Weekend. 5.00 The Yorkshire Vet. the Forbidden Spinjitzu. (R) 8.15 6.45 Pobol y Cwm: Y (R) Scrambled!: Ben 10. (R) 8.30 Cymeriadau. (R) Martin & Roman’s Sunday Best! 6.00 Our Yorkshire Farm. The 7.15 Newyddion S4C a’r Tywydd. family struggles through two 9.25 The Voice Kids. (R) 11.10 7.30 Dechrau Canu Dechrau devastating winter storms. Rolling in It. (R) 12.10 Best Walks Canmol. (R) (R) with a View with Julia Bradbury. (R) 8.00 Lle Bach Mawr. 12.40 ITV News; Weather. 12.50 7.00 Toddlers Behaving (Very) CHANNEL DIGITAL Film: The Living Daylights. (1987) 5 Badly. Laura Amies takes on 9.00 Clwb Rygbi. Cardiff Blues v 6.00 Milkshake!: 10.00 BBC Four 3.20 Agatha Christie’s Marple. (R) SpongeBob three toddlers with three very Ospreys. SquarePants. (R) 10.15 Ryan’s 7.00 James May’s Cars of the Mystery People 8.00 BBC Proms 2020: 5.10 ITV News;Playdate. Weather. 5.25(R) ITV 10.25 issues. Last in Sir the de France.Rattle anddifficult Access. 10.35 WWE Raw 10.45 Seiclo: Le Tour Simon the LSO. Highlights. (R) News Cymru Wales;11.30 Weather.Friends. 5.30 Including works series. by Beethoven, 12.00 Friends. (R) 12.30 Friends. 11.15 Prosiect Pum Mil. (R) Elgar and Vaughan Williams. 9.40 The Chase Celebrity Special. (R) (R) 1.00 Police Interceptors. (R) Coast 10.008.00 VanInside Morrison on Legoland:–AUp World of 2.00 Nightmare Tenants, Slum Cyprus Avenue 11.00 Van Morrison 12.20 Diwedd. Landlords. 3.00 6.30 Britain’s Got(R) Talent: The Nightmare Wonder. The park gets itself at the BBC Tenants, Slum Landlords. (R) 4.00 ITV2 Channel 4: 6.00 Everybody Loves Finalists Revealed. The Slum Nightmare Tenants, geared up for the arrival of a 10.40 British Touring Car Landlords. (R) 4.55 5 News Raymond. (R) 6.50 Frasier. (R) Championship Live. 5.50 You’ve judges decide whichThe acts will new rollercoaster. Last in the Weekend. 5.00 Yorkshire Vet. Been Framed! Gold 6.50 Film: The (R) 8.05 The Big Bang Theory. (R) 9.30 go through. series. Legend of Tarzan (2016) 9.00 Film: 6.00 Our Yorkshire Farm. The (2009) 11.05 Family Sunday Brunch. The Hangover family struggles through two 12.30The Guy 8.00 Britain’s Favourite winter storms. 9.00 Rich House, Poor House. devastating Simpsons. (R) 1.25 Four in a Bed. ITV3 (R) Sheridan Smith Detective. (R) Great St Trinian’s 7.00 Toddlers Behaving 2.25 (Very) The Secret Life of4.30 the Zoo.Film: (R) The(1966) Train Robbery 6.30 Agatha creativeabuse.co.uk Badly. Laura takes on presents a countdown of Amies the 10.00 Bargain-Loving Brits in the Poirot 7.30 Princess toddlers with three very A Place in the Sun.Christie’s 4.00 A Diana: A Life After Death 8.30 Long top 25three TV detectives of all Last3.25 difficult issues. in the Sun. (R) Lost Family Special: Born Without Place in the Sun. (R) 5.00 Coast vs series. time,Inside as voted forLegoland: by the Trace 10.00 Sanditon 8.00 A World of Country. (R) 6.00 Channel 4 News. 10.55 Hoarders: Britain’s Biggest ITV4 The park gets itself BritishWonder. viewing public. Hoard. (R) geared up for the arrival of a Tour de France Live 2020. 6.30 Formula 1 Belgian11.45 Grand Prix new rollercoaster. Last in the Coverage of stage two. 5.30 Fishing 10.00 ITV News; Weather. series. 6.00 1979 FA Cup Final – 11.55 It’s Your Fault I’m Fat. (R) Highlights. 9.00 GeorgeAllstars Clarke’s Arsenal v Man Utd – ITV Football 9.00 Rich House, Poor House. 10.15 Film:(R) Fast & Furious 7. Classics Tour de 1.00 France National Trust Unlocked. 10.00 7.00 12.55 Access. The 21.co.uk Highlights 8.00 Film: Cannonball 10.00 Bargain-Loving the (2015) Action thriller sequel, Brits Film:inHampstead. (2017) 12.00 Run II (1984) Live Casino Show. 3.00 Access. Sun. (R) E4 starring Vin Diesel. Britain’sShare 10.55 Hoarders: Biggest the Stage. 12.55 Film: 3.10 Traffic Cops. (R) 4.00 Chris 3.45 The Big Bang Theory 7.15 Hoard. (R) Film: (2005) 9.00 Border.(R) (2018) 2.45 This Is Us. Madagascar (R) Tarrant: Extreme 12.40 Tour It’s de France Highlights. Railway Journeys. 11.55 Your Fault I’m Fat. Film: Dumb and Dumber To (2014) 12.55 Access. 1.00 The 21.co.uk 3.35 Car S.O.S. (R) 4.25 Fifteen Gogglebox to 1.30 Ideal World. 3.00 Motorsport 11.05 (R) 4.45 Wildlife SOS. (R) 5.10 Live Casino Show. 3.00 Access. Film4 3.10 Traffic Chris (R) 5.20 All Star Driving UK. (R) 3.50 BritishCops. Superbike(R) 4.00One. Divine Designs. (R) 5.35 House 2.55 The Longest Ride (2015) 5.30 Tarrant: Extreme Railway Journeys. Hobbit: Doctor. An Unexpected Journey (R) 4.45 Highlights. Wildlife5.05 SOS. (R)School. 5.10(R) 5.50-6.30The Countdown. Championship A Merseyside property gets (2012) 8.50 The Hobbit Interview Divine Designs. (R) 5.35 House (R) gets Judge Rinder.A(R)Merseyside property makeover. (R) The Special 9.00a The Hobbit: Doctor.
SHOWING THIS COUPON ENTITLES YOU TO
DIGITAL
10% OFF
BBC Four 7.00 James May’s Cars of the DRY CLEANING & DUVETS People 8.00 BBC Proms 2020: Sir OFFER ENDS 30th September 2020 Simon Rattle and the LSO. Including works by Beethoven, Elgar and Vaughan Williams. 9.40LAUNDRY DOMESTIC DRY CLEANING Coast 10.00 Van Morrison – Up on Cyprus Avenue 11.00 Van Morrison  SUITS at the BBC  SERVICE WASHES  COATS ITV2 DRYING 10.40 British Touring Car & PRESSING  CURTAINS Championship Live. 5.50 You’ve  SHIRT Been Framed! Gold 6.50 Film:SERVICE The  CHAIR COVERS Legend of Tarzan (2016) 9.00 Film: The Hangover (2009) 11.05 Family Guy WE CAN PICK UP & DROP OFF ALL YOUR ITV3 DOMESTIC 4.30 Film: The Great St Trinian’s LAUNDRY & IRONING AS WELL AS ANY Train Robbery (1966)DUVETS, 6.30 Agatha CHAIR COVERS AND DRY CLEANING Christie’s Poirot 7.30 Princess Diana: A Life After Death 8.30 Long PILLOWS Lost FamilyDUVETS Special: Born Without RUGS CLEANED Trace 10.00 Sanditon BLANKETS THROWS DOG BEDS WASHED ITV4 11.45 TourMATTRESS de France Live 2020.TOPPERS PET BLANKETS CLEANED Coverage of stage two. DRIED 5.30 Fishing & BAGGED WASHED, Allstars 6.00 1979 FA Cup Final – Arsenal v Man Utd – ITV Football We7.00 areTouryour local laundrette: you are always welcome to visit Classics de France us8.00 atFilm: the shop or use our collection and delivery service. Highlights Cannonball Run II (1984) E4 3.45 The Big Bang Theory 7.15 Film: Madagascar (2005) 9.00 www.laundreams.co.uk Film: Dumb and Dumber To (2014) 11.05 Gogglebox 273 Foxhill Road Sheield S6 1HG Film4 2.55 The Longest Ride (2015) 5.30 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 8.50 The Hobbit Interview Special 9.00 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
We can help you! free 30 minute consultation, email us at our website.
• marketing • branding • design
• websites • logos • adverts
grow your company with all levels of budget.
(R)
Why have a
when you can have a
We can help you! Desolation of Smaug (2013)
a makeover. (R)
stairlift real lift?
stairlift Trusted trader
Rated ‘Great’
creativeabuse.co.uk
he SĆ&#x;ltz HomeliĹŒ makes life easier stairs become too much.
compact, discreet and stylish homeliĹŒ is the rfect alternaĆ&#x;ve to a cumbersome, unaĆŠracĆ&#x;ve airliĹŒ. Install it in the corner of your living om, hallway or kitchen. It can also be ÄŽĆŠed in a pboard or within the turn of your stairs.*
hether you need a homeliĹŒ now or are futureooÄŽng, move safely between Ňoors in your home th a SĆ&#x;ltz HomeliĹŒ and stay in the home you love.
0114 231 3499
AS SEEN ON
AS SEEN ON
TV • marketing • websites Why have a • branding • logos In association with • adverts when you• design
real lift?
TV
The UK’s Number 1 HomeliĹŒ
can havegrowa your company with all levels of budget. Íť Íť Íť Íť Íť Íť Íť
Urgent install service Ready to take your call now Cost-effective Small footprint Freestanding design - no wall needed Wheelchair model available Manufactured, installed and guaranteed by Stiltz
The SĆ&#x;ltz HomeliĹŒ makes life easier if stairs become too much.
tion, email us at our website. A compact, discreet and stylish homeliĹŒ is the 1 2280 or visit www.stiltz.co.uk perfect alternaĆ&#x;ve to a cumbersome, unaĆŠracĆ&#x;ve
The UK’s Number 1 HomeliĹŒ
* Depending on space available.
stairliĹŒ. Install it in the corner of your living room, hallway or kitchen. It can also be ÄŽĆŠed in a cupboard or within the turn of your stairs.*
STILL OPEN
free 30 8am minute consultation, email us at our website.
Whether you need a homeliĹŒ now or are future- 5pm Mon - Ňoors Friin your home prooÄŽng, move safely between
Íť Íť Íť Íť Íť Íť Íť
Urgent install service Ready to take your call now Cost-effective Small footprint Freestanding design - no wall needed Wheelchair model available Manufactured, installed and guaranteed by Stiltz
FREE DESIGN 5000 FLYERS
Look Local
Print ÂŁ94 rochure or Distribution creativeabuse.co.uk n survey Call FREE on 0808 271 2280 or visit www.stiltz.co.uk ÂŁ150 0114 283 1615 Design + Print + Distribute We • websites logos DCSS (garages) LTD can •• adverts ÂŁ244 • marketing help websites We • • branding DISTRIBUTION logos Servicing, repairs & you! • design can •• adverts diagnostics help •• marketing branding with a SĆ&#x;ltz HomeliĹŒ and stay in the home you love.
MOT - MOT - MOT free 30* Depending minute on space available. consultation, email us at our website.
creativeabuse.co.uk
you! • design
f budget.
free 30 minute consultation, email us at our website.
Delivered on Thursday up to 27,000 homes: GD@3DAEE 91B5>FAI@ 55B31D D5@AE:45 :79 D55@ #G79F:2D:475 $5@:EFA@5 )FA3=E2D:475 -ADD1>> -14E>5K $1D= ,:>>175 -91D@3>:Ĺ?5 ):45
CALL US TODAY FOR A CHAT
DEEPCAR S36 2QY creativeabuse.co.uk 0114 283 1100 creativeabuse.co.uk Suppliers of grow your company with all levels of budget. W: www.looklocal.org.uk E: enquiries@looklocal.org.uk
Garages
Supporting the local community 516 MANCHESTER ROAD
)FA3=E2D:475 )95ĹŚ5>4 )^a ] +
www.facebook.com/looklocal
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
FUNERAL DIRECTORS K. DYSON M.B.I.E. TEL: (0114) 288 3169 TEL: (01226) 762 481
Family Notice?
Deaths
Contact us on: enquiries@looklocal.org.uk
VERA MORTON
or call in at: 516 Manchester Road, Stocksbridge, S36 2DU
12/2/35 - 17/8/20
Peacefully after a short illness at the Northern General Hospital. Wife of the late Harry Morton & Mum to Adrian & Paul. Mother in Law to Charlotte, Grandma to Rhianna-Jo & Ione Jade.
Included Photo
(Steve Christian)
Lots of love from your loving kids, grandkids and great-grandkids xxx
Str8ts
3 5 4 4 6 5 3 6 1 2 2 1 3 2 6 7 8 5 8 7 7 9
3
5
3 7 4 6 9 2 1 7 2 4
Š 2020 Syndicated Puzzles
6
9
<RX FDQ ÂżQG PRUH KHOS WLSV DQG KLQWV DW www.str8ts.com
2 3 7 6 4 5 1 9 8
7 8 9 8 9 7 2 1 9 8 1 2 7 4 3 8 6 5 7 4 3 7 6 3 5 2 4 2 4 1 6 3 6 3 5 4
How to beat Str8ts â&#x20AC;&#x201C; Like Sudoku, no single number can repeat in any row or column. But... rows and columns are divided by black squares into compartments. These QHHG WR EH ÂżOOHG LQ ZLWK QXPEHUV WKDW complete a â&#x20AC;&#x2DC;straightâ&#x20AC;&#x2122;. A straight is a set of numbers with no gaps but can be in any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black cells remove that number as an option in that row and column, and are not part of any straight. Glance at the solution to see how â&#x20AC;&#x2DC;straightsâ&#x20AC;&#x2122; are formed.
Sudoku
SUDOKU Medium
8 1 4 6 5 1
4 1 6
7
7 3 1 6 4 9 5 8 2
2 4 5
1 3 8 5 7 4
Previous solution - Easy
8 4 5
9 9
2 8
The solutions will be published here in the next issue.
9 8 2 1 5 7 6 4 3
5 4 6 3 8 2 7 9 1
6 5 9 2 3 4 1 7 8
2 7 8 5 1 6 9 3 4
3 1 4 9 7 8 2 5 6
1 2 5 4 9 3 8 6 7
8 6 3 7 2 5 4 1 9
4 9 7 8 6 1 3 2 5
0114 288 3169
info@dysonfunerals.co.uk www.dysonfunerals.co.uk
too late to make a Will... Medium
Previous solution - Easy DYSONâ&#x20AC;&#x2122;S Funeral Services 7 9 5 6 2 3 1 8 4
Hello, 8 Iâ&#x20AC;&#x2122;m Jane Bowland, your local Estate 2 Planning Consultant 3 8 4 5 7 1 2 6 9 of 13 years experience. I am an expert in helping people 1 2 6 9 8 4 5 3 7 1 3 2 5 9 4 7 8 8 Trusts, Lasting 1 Powers 4 of Attorney6 and arrange their Wills, 4 5 8 3 1 7 9 2 6 9 7 2 4 6 8 3 5 1 1Pre-paid Funeral 4 Plans. 3 5 A helpful, local family business Along with my colleague Haworth Ward-Drummond 5we6 7 1 9 2 8 4 3 8 4 9 5 6 REST 1 2 at specialise1 in helping all mind by7 3 OF 8kinds of people gain peace ofCHAPELS 2 3 1 8 4 6 7 9 5 providing professional advice, but with a personal touch. Road, Bridgend, Penistone, S36 7AH 4 6 5 8 9 Barnsley7R FRPSOHWH 6XGRNX ÂżOO WKH 01226 762 481 We oďŹ&#x20AC;er a FREE consultation without obligation forboard anybody by entering numbers 1 to 9 such that each row, column who would like to know Deepcar, S36and 2RS New Road, 7 more about 4 any of the following:
0114 288 3169
3x3 box contains every number
â&#x20AC;˘ Making a basic4 Will 6 5 9 uniquely. info@dysonfunerals.co.uk many strategies, hints and â&#x20AC;˘ Setting up Lasting Powers of Attorney For www.dysonfunerals.co.uk tips, visit www.sudokuwiki.org 5 7 2 â&#x20AC;˘ Protecting your home for future generations If you like Str8ts check out our 1 8 books, iPhone/iPad Apps and â&#x20AC;˘ Pre-paid Funeral Plans The solutions will be published here in the next issue.
We know that planning for the future is a very personal matter. Not everyone is able or wants to travel to an appointment in town to sort out their aďŹ&#x20AC;airs. We can visit you at a convenient time in the privacy and comfort of your own home to discuss your unique circumstances.
much more on our store.
A visit and consultation is completely free and you are under no obligation to do anything. If you decide to make any arrangements you can be safe in the knowledge that all our professional services and work are fully insured and we are members of the Society of Will Writers, so all our clients are assured of the
highest standards of conduct at all times. All our clients (and their families) that we have helped in the past have been very happy with our services and tell us they have gained great peace of mind knowing that they have sorted everything out.
Jane came to see my parents to help them protect the family home. She really made us all feel at ease, especially my parents. We had no idea what we could do to protect Mum and Dad. Having set up trusts and Lasting Power of Attorneyâ&#x20AC;&#x2122;s, Mum and Dad can get on with their lives without worrying, knowing everything is now in place. Thank you Jane!
7R FRPSOHWH 6XGRNX ÂżOO WKH board by entering numbers 1 to 9 such that each row, column and 3x3 box contains every number uniquely.
Mrs Boyle and family, EcclesďŹ eld
Contact us today for friendly and professional advice:
For many strategies, hints and tips, visit www.sudokuwiki.org Haworth
If you like Str8ts check out our books, iPhone/iPad Apps and much more on our store.
01226 762 481
New Road, %FFQDBS S36 2RS
Family Notices
No. 504
Previous solution - Tough
CHAPELS OF REST at Barnsley Road, Bridgend, 1FOJTUPOF S36 7AH
Š 2020 Syndicated Puzzles
Medium
8
DYSON FUNERAL SERVICE )PVST r %BZ PS /JHIU
Tel: Please ring us or call in for payment: 0114 283 1100 or 516 Manchester Road, Stocksbridge, S36 2DU or email enquiries@looklocal.org.uk
SUDOKU Itâ&#x20AC;&#x2122;s not
STR8TS
No. 504
Your name and address:
Tel: 0114 288 55 55
A helpful, local family business
30th August
2 9
All new memorials with 30 year guarantee. Specialists in renovation work and ground anchor supports. Biggest showroom, best designs. Any quote beaten
Your caring local funeral director
Happy birthday Dad
A private family funeral as was his wish
2' 6" in black or grey granite ÂŁ380.00 plus VAT, including all lettering
T.W.BIRKS & SON LTD.
80 Years Young!
Died peacefully in Alpine Lodge on Friday 21st August, aged 95
TOP QUALITY MEMORIALS
Unit 1 Meadowhall Industrial Estate Amos Road, Sheffield S9 1BX Tel. 0114 327 31 71 www.sheffieldmemorials.co.uk
Birthdays
â&#x20AC;&#x2DC;Dougâ&#x20AC;&#x2122;
7
Your message:
Family Notices
SCHOLEY Arthur Douglas
7
Heading (please circle): Births / Birthdays / Graduations / Exams / Engagements / Weddings / Anniversaries / Missing / Acknowlegments / In Memory / Deaths / Other: ______________
SHEFFIELD MEMORIALS
Invited guests only due to Covid 19. You will be sadly missed.
8
FAMILY NOTICES
For free brochure, quote or home visit
If you want to make a donation please send to Dyson Funeral Service, Deepcar. Funeral at Grenoside on Tuesday 8th September.
No. 504
Funeral Services
Issue Date:
Š 2020 Syndicated Puzzles
n . black se KDW a set be in ack ption ot part tion to
Family Notices
27th August 2020
Issue 1128
10
0114 288 1104
07377 005 177
Jane
07850 709 666
Your Letters
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
I wear this to protect you. Please wear yours to protect me. Wear a face covering to keep your nose and mouth covered at all times on public transport, unless you have good reason not to.
11
12
Issue 1128
Call 0114 283 1100
Aerials & TV
MARTINS AERIALS
â&#x20AC;˘ Freeview â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘Sky â&#x20AC;˘ Installation, service and repair
07566 756 369 0114 4381919
FREEVIEW
AERIALS
Chapeltown Aerials, CCTV & Electrical Ltd DIGITAL
AERIALS
â&#x20AC;˘ Freeview Aerials â&#x20AC;˘ Extensions â&#x20AC;˘ Multi-Room â&#x20AC;˘ Sky â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘ TV Wall Mounting â&#x20AC;˘ Retune â&#x20AC;˘ Smart TV Setup â&#x20AC;˘ Aerial Upgrades â&#x20AC;˘ AmpliďŹ cation Find us on Facebook info@chapeltownaerials.com
Matt: 07876 363 015 0114 246 5198 Covering all South Yorkshire
Supplied, ďŹ tted, repairs & extensions
Local Directory
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
Gardening
Caravans
CARAVAN Bailey Pageant Champagne Year 2005
JJM JMB TREE SERVICES Landscaping Family run since I979
Handyman
Fencing/decking
Fencing, Worktops, Doors & Skirtings etc
FULLY QUALIFIED & INSURED TREE SURGEON ď &#x2019;Tree Felling, Shaping & Pruning ď &#x2019;Hedge & Shrub Cutting
4 Berth, Water Egress on front (leaky window) Good Condition. ÂŁ3250 o.n.o. Tel: 07922620656
Reduction & Removal
ď &#x2019;Garden Maintenance ď &#x2019;All Waste Removed & Left Tidy ď &#x2019;Firewood Logs and
Carpets
Wood Chipping for Sale ď &#x2019;Chipper and Operator for Hire ÂŁ25 p/h Min 2 hrs Also: Fencing, Decking AND Dry Stone Walling
DC CARPETS
0114 2887008 Mob: 07736434552
â&#x20AC;˘ Carpets Fitted & Refitted
07774 446 927
â&#x20AC;˘ All Materiels Supplied
Architectural
ARCHITECTURAL KNOWHOW Plans Draw Professionally All Types Of Building Work Planning & Building Regulation Approvals Obtained FREE, Competitive Quotes
Richard: 07951 663 564 Darren: 07938 623 132
Advertising in Works! Donâ&#x20AC;&#x2122;t just take our word for it: I get 2/3 enquiries per week, from my advert and 90% of them turn into jobs. Plenty of work, highly recommend to other local traders.
Tel: 01142 421 906 Mob: 07909 617 134
Cooker Repairs
A. SWIFT COOKER REPAIR
Electrical
ALL GARDEN WORK UNDERTAKEN
stephen peall your electrician
Tree Felling & Pruning - All Rubbish Removed
%SJWFT t #MPDLQBWJOH t 1BUJPT t %FDLJOH professional service you can count on
QUALIFIED ELECTRICAL ENGINEER
- Domestic & Industrial - Fault Finding - Repairs & Installation - Free Estimates
20 PENISTONE RD, GRENOSIDE
www.aswiftcookerrepair.co.uk
1BUJPT t 1BWJOH t 'MBHT -JGUFE 3FMBZFE t 'FODJOH t 8BMMT #VJMU 1PJOUFE
CLEANING AND SEALING
ALL ELECTRIC COOKERS OR PARTS SUPPLIED
CALL PETER ON
garden clearance and designs ASTROTURF OAP Discount AlL rubbish removed
6-5*."5& 1"7*/( -"/%4$"1*/(
REPAIRS ON ALL MAKES & MODELS
07885 948 376
Paving / brickwork driveways
0II4 246 4207 0794 033 9666
â&#x20AC;˘ 30 Years Experience
CALL DAVID ON
s r electrical
0114 2883503 /07970 409856
DRIVEWAYS AND PATHS
#MPDLQBWJOH t $PODSFUJOH t 5BSNBD t (BSBHF #BTFT t 3FTJO %SJWFT 1BUIT
/P KPC UPP CJH PS UPP TNBMM t 'SFF RVPUFT BEWJDF
$"-- 4)"6/ 0/ .PCJMF ] 5FM
ď Ź ď Ź
PLASTERING PEBBLE DASHING BRICK AND STONE POINTING ROOFWORK INSURANCE WORK WELCOME
TEL: 2888051 or
07866 818391
Or visit us at: www.attiliusgroup.co.uk
K.A.H BUILDERS LOCAL BUSINESS WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE â&#x20AC;˘ Alterations â&#x20AC;˘ Brickwork â&#x20AC;˘ Pointing â&#x20AC;˘ Plastering â&#x20AC;˘ Tiling â&#x20AC;˘ Plumbing â&#x20AC;˘ Joinery â&#x20AC;˘ Paving â&#x20AC;˘ Patios etc ALL YOUR BUILDING NEEDS TAKEN CARE OF
ANNEXE, THE POPLARS, LONG LANE, STOCKSBRIDGE, S36 4GH.
- FOR A FREE QUOTE CALL Mobile: 0756 3747 428 Landline: 0114 288 4451
Email k.a.hbuild@outlook.com
SHAUN STAPLETON PROPERTY REPAIRS & MAINTENANCE
PLASTERING SERVICES | DAMP PROOFING INTERNAL DOORS | FLAT ROOF SPECIALISTS EXTERNAL UPVC WINDOWS AND DOORS GENERAL GARDEN SERVICES DRYSTONE WALLING /0 +0# 500 4."-- r 53645 8035): 3&-*"#-& %&&1$"3 #"4&% r 8*-- 53"7&-
CALL 07823 889 119
HANDYMAN
ALSO
t (FOFSBM .BJOUFOBODF "SPVOE 5IF )PVTF t 'MBU 1BDL "TTFNCMZ t (VUUFS $MFBSJOH
External & Internal Handrails & Grab rails Repair / Replace Door Locks. Glass Replace for Foggy Windows
$BMM .BSL 0O
All types of domestic work. No job too small. Call Wayne:
07983 386 705 Joinery
LEE DYSON JOINERY
Local man, over 30 years experience, no job too big or small, bespoke work no problem, fair price For a free quotation call:
07815730819 or 01142886951
NEIL RATTENBURY QUALITY JOINERY
40 YEARS EXPERIENCE All aspects of joinery with FREE QUOTES â&#x20AC;˘ Bespoke staircases â&#x20AC;˘ Kitchens â&#x20AC;˘ Windows â&#x20AC;˘ Bedrooms â&#x20AC;˘ Fascias
0114 288 7394 07860 166734
All types of locks supplied and ďŹ tted, including Chubb, Yale and Everest door locks.
UPVC Door Lock Specialist. 8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4
DEEPCAR
Established 1978
A
&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:
PLUMBING & BUILDING SERVICES
0114 288 6942 07803 164 530
PLUMBING
Leaks & Blockages, Dripping Taps, New Taps
LOCAL LOCKSMITH Est. 1978
ATTILIUS
For All Your Home Improvements Bathrooms Kitchens Windows Loft Conversions Extensions Etc. NO JOB TOO SMALL
GARDENING
Covering All Areas | No Call Out Charge
Ring Us On: 0114 288 58 98 | Or Mob: 07787 140 430 Visit our website: www.deepcarhomeimprovements.com
Pet Services
contact details
ď Ź ď Ź ď Ź
t 5SBOTJU 7BO
t 4IPSU -POH %JTUBODF
Locksmiths
Builders PROPERTY REPAIRS
MAN & VAN t %FDLJOH 'FODJOH t 5SFFT 1SVOFE t )FEHF $VUUJOH 4FSWJDF t (SBTT $VUUJOH 4FSWJDF
www.srelectrical-services.co.uk
Quality Joinery
AND MAINTENANCE
JOINERY
"-- 803, (6"3"/5&&%
Neil Rattenbury
G.R.BUILDERS
Handyman
Publisher
DOG WALKING AND DAY CARE SERVICE
Look Local (Publishing) Ltd. Copyright Š Look Local 2020. An independent publication registered as a Newspaper at the Post Office.
boarding Out service â&#x20AC;˘ Small animal visits including Cat sitting
516 Manchester Road
Freelance Equestrian Services with experience from Foals to 4* Eventing.
Stocksbridge, Sheffield S36 2DU
Tel 0114 283 1100 SALES
enquiries@looklocal.org.uk
Editorial
news@looklocal.org.uk
Deadlines
Adverts: Monday 3pm Whatâ&#x20AC;&#x2122;s On: Friday 1pm Letters: Monday 1pm
DISTRIBUTION
Delivered on Thursday up to 24,000 homes: Burncross â&#x20AC;˘ Chapeltown â&#x20AC;˘ Deepcar, Ecclesfield â&#x20AC;˘ Grenoside â&#x20AC;˘ High Green, Hillsborough â&#x20AC;˘ Oughtibridge â&#x20AC;˘ Penistone, Stocksbridge â&#x20AC;˘ Thurgoland â&#x20AC;˘ Wadsley Park Village â&#x20AC;˘ Wharncliffe Side â&#x20AC;˘ Worrall â&#x20AC;˘ Plus surrounding areas Printed on 100% recycled paper Please recycle your copy of Look Local
www.looklocal.org.uk www.facebook.com/looklocal
â&#x20AC;˘ Home
â&#x20AC;˘ Letting
Includes equine exercise, holiday cover and all yard duties. NANNYNATPETCARE 07878 787 553 NATALIEDUNNING@OUTLOOK.COM
Wilkiâ&#x20AC;&#x2122;s Walkies
Bespoke Dog Walking ÂŁ10 per hour For comfort and safety I only walk 4 dogs at any one time
*Pet Feeding ÂŁ5 per visit
Got a puppy or thinking of getting a puppy? Covers Deepcar and Stocksbridge. For further information and booking contact Sue Wilkinson on 07462 877 275 Covered By Cliverton Insurance Services Established 3rd January 2017
â&#x20AC;˘ Central Heating Installation â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing â&#x20AC;˘ Cookers & Fires â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power Flushing â&#x20AC;˘ Landlord Certificates â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers Plumbing & Heating â&#x20AC;˘ All General Plumbing
Local Directory
Plastering
PLASTERING SERVICES
THE COMPLETE, RELIABLE SOLUTION FOR...
24/7EMERGENCY EMERGENCY CALL OUT CALL 24/7
OUT
â&#x20AC;˘ Central Heating Installation
THE COMPLETE, RELIABLE SOLUTION â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades FOR â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing
â&#x20AC;˘ Central Heating Installation â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power â&#x20AC;˘ Cookers & Fires Flushing â&#x20AC;˘ RepairsCertificates & Breakdowns â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades â&#x20AC;˘ Landlord â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power Flushing â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Landlord Certificates CONTACT US FOR A FREE QUOTE â&#x20AC;˘ Cookers & Fires â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns â&#x20AC;˘ All General Plumbing TEL: 0114 383 00 06
Adam Maloney 15 Hills Road S36 2QN facebook.com/ amplasteringservicesuk
â&#x20AC;˘ All General Plumbing
BACK TO BUSINESS MOB: 07707 447 345 info@complheat.com
Tel: 07715 631682
AS USUAL 24/7 EMERGENCY CALL OUT
TEL: 0114 3830006 MOB: 07707 447345
amplasteringwork@gmail.com
CONTACT US FOR A FREE QUOTE
TEL: 0114 383 00 06 MOB: 07707 447 345 info@complheat.com
AJR PLASTERING t Internal / External t -PGU $FMMBS $POWFSTJPOT t /FYU EBZ TDBòPMEJOH TFSWJDF
info@deltaheating.co.uk Phil Crooks: 0758 417 6352 Jonny Heaslip: 0778 846 4945 19 Don Street, Penistone, Sheffield, S36 6HA
NHS Direct 111 Crime Stoppers 0800 555 111 Police (non emergencies ) 101
Bob Pemberton - Oughtibridge
Northern General Hospital 0114 243 4343
â&#x20AC;˘ Boiler swap specialist â&#x20AC;˘ Plumbing repairs â&#x20AC;˘ No job too small
Royal Hallamshire Hospital / Jessop Hospital 0114 271 1900
Plumbing & Heating
Day.
STAY WARM THIS WINTER
07778 799 899 â&#x20AC;˘ Eve. 0114 286 44 50
DAVIS
GAS All aspects of plumbing and heating gas installations
07854 415 718 lukedavisgas@ outlook.com
NETTLETON PLUMBING & HEATING Boiler swaps & servicing Gas Servicing Heating and radiators Leaks and repairs Full and part bathrooms installed EMERGENCIES WELCOME NO JOB TOO SMALL FULLY QUALIFIED
Weston Park Hosptial 0114 226 5000 Charles Clifford Dental Hospital 0114 271 7800 Suicide Hotline 116 123
Emergency Numbers
07717 724 660
1992bennet@googlemail.com
PRO-TECH
Plumbing&Heating
Boiler repair specialists LPG qualiďŹ ed engineers Central heating installation Landlord safety checks Boiler servicing and upgrades Call Karl French on:
0114 246 6137 0114 288 2846
protechheating@yahoo.co.uk
0114(Evenings 286only) 2194
Roofing
LOCAL ROOFING AND BUILDING SPECIALIST Permanent Flat Roof Systems (50 Years Life Expectancy) â&#x20AC;˘ Reroofs â&#x20AC;˘ Fascia & SofďŹ ts â&#x20AC;˘ Cladding And Guttering â&#x20AC;˘ Chimney Stacks Rebuilt And Repointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Ridges Rebedded And Pointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Dry Verges And Ridge Systems â&#x20AC;˘ Rubber Flat Roofs And Fibreglass Roofs â&#x20AC;˘ Hot Bitumen Flat Roofs
5 2 years
experience
tel
All work guaranteed Free quotes
Call Craig on
0114 2999 553 mob 07423 537 363
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
13
Skips & Removals
Sewing Machine Repairs
W. MAW SKIP HIRE
Sewing Machine Repairs Industrial and Domestic
FOR RELIABLE SAME DAY SERVICE
â&#x20AC;˘ MINI SKIPS â&#x20AC;˘ 3 TON SKIP â&#x20AC;˘ 4 TON SKIP â&#x20AC;˘ 6 TON SKIP â&#x20AC;˘ 8 TON SKIP 20yd & 40yd Roll On / Roll Off Skips. For Green & Wood Waste Ring For Details All prices subject to V.A.T. Credit Cards accepted Skips available up to 40 yard wheel barrow access available OPEN ALL DAY 6 DAYS A WEEK
01709 560 056
Tel: 07552 202180
BH SKIP HIRE
Windows
ALL SKIP SIZES AVAILABLE Same day service Reliable delivery and collection Covering all Look Local areas Competetive prices
www.bhscrapmetals.co.uk/bh-skip-hire
FOR A FREE QUOTE CALL
Boiler installations Central heating systems Gas hobs Landlord certificates Gas servicing Underfloor heating Bathroom installations
Call 0114 283 1100
07721 045 850
07979 912 018 Plumbing / Bathrooms / Heating
Issue 1128
Complete House Clearances
3JOH VT PO 0114 288 58 98 PS 07787 140 430 7JTJU PVS XFCTJUF BU deepcarhomeimprovements.com No Call-out charge | Emergency Service Available
ď&#x20AC;Ś
S O S
â&#x20AC;˘ Apollo Force BMX Kids Bike, 18â&#x20AC;? Steel frame, Age 5-8 years, V Brakes Excellent Condition ÂŁ30 07973918880.
Taxi Services
Apollo taxis are now back up and running from morning until teatime. As work increases, we will extend service times through to late evenings on Fri/Sat. We also have 5/6 seater wheelchair friendly vehicles and 8-16 seaters available to prebook.
01142 555111
www.apollotaxissheffield.org.uk All our drivers are Sheffield licensed and DBS checked
Tel: 0114 288 Or: 07917 7714678 590 Or: 07917 771 590
DID YOU KNOW?
8F SFQBJS t XJOEPXT t EPPST t SPPGT t DPOTFSWBUPSJFT t IBOEMFT t MPDLT t TFBMT
â&#x20AC;˘ Large wrought iron glass topped dining table with 6 matching chairs. ÂŁ100 ono 07973918880.
Reg no. CBDU312773
Free measuring Free&measuring quotes & quotes No job too big No or jobsmall too big or small Bathrooms fully Bathrooms installedfully installed Tel: 0114 288 4678
A
â&#x20AC;˘ Super King Slunberland Mattress, 6ft x 6ft cost ÂŁ700 when new, v.g.c. hardly used. ÂŁ250 Tel 07759695132.
Fully Licensed & Insured
TILING
Established 1978
&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:
For Sale
email: complete.house.clearance@gmail.com
All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling
DEEPCAR
8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4
â&#x20AC;˘ Red mobility scooter â&#x20AC;&#x201C; used a handful of times â&#x20AC;&#x201C; very good condition ÂŁ200 ono 07748645377
Cheaper than a skip! Tel. 0755 350 1776
S&C S&C TILING
BETWEEN YOUR DOUBLE GLAZED UNITS?
Private Adverts
Specialists in after death, insurance work, ďŹ re, food & general clearances.
Tiling
PROBLEMS WITH CONDENSATION
Windows
FOR ALL UPVC REPAIRS Do You Have Problems With... â&#x20AC;˘ Jamming Doors â&#x20AC;˘ Sticking Windows â&#x20AC;˘ Scratched, Cracked, Blown Or Steamed Up Glass â&#x20AC;˘ Leaking Gutters
Do You Need... â&#x20AC;˘ Replacement Windows Or Door Frames â&#x20AC;˘ Door Panels â&#x20AC;˘ Locks â&#x20AC;˘ Barrels
Then You Need To Call The Window Doctor FREE QUOTES AVAILABLE
Phil: 07522 080 985 Or: 0114 288 8435 www.drphilswindows.co.uk NO JOB TO BIG OR SMALL
â&#x20AC;˘ Brand new caravan cover 5.6m ÂŁ65 ono 07731 868157. wanted â&#x20AC;˘ WANTED MOTORCYCLE, British, Japanese, German, pre 1982. Any condition, decent price paid, 01142456562.
14
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
PRE SEASON ACTION LOCAL football teams continued their Penistone Church recorded two draws, with a preparation for the new season with pre 2-2 result at home against Emley, after Worsseason friendlies. borough had to pull out at the last minute, and a 1-1 tie with Shelley away from home. Stocksbridge Park Steels got a good result Sam Scrivens is in good form going in to the away from home with a 5-1 win over Athersley season, scoring in both games. Recreation. Liam McFayden, Lewis Whitham, Reece Fielding, Luke Mangham and Josh Manager Ian Richards said: “We’ve had two Nodder scored the goals. good ninety minutes against competitive sides in Emley AFC on Tuesday night and it’s a big thank you to Rich Tracey for stepping Job Adverts in after the cancellation by Worsborough and sending a really good team across. It was a NO PREVIOUS EXPERIENCE NEEDED mixture of experienced players and also some really good young lively players especially the ROTHERHAM: 12th NOVEMBER front two. 1 DAY CLASSROOM (+ ONLINE STUDY)
Get started in facial treatments ... LEARN HOW TO PERFORM FACIAL (AESTHETIC) TREATMENTS
Accredited and Nationally Recognised LEVEL 4 QUALIFICATION (FOUNDATION DEGREE LEVEL)
HOME - MOBILE - SALON - SELF-EMPLOYED For more information or to book online:
www.
ABBINI .com
Tel: 020 3290 4774
Local Sport
FINNEY CONTINUES FINE FORM
“Emley were very good and they worked extremely hard. It was a really good competitive game. We deserved to be 2-0 down, I was disappointed because we had been so good defensively in the first two pre-season games and then we were just too open especially in and around our penalty box. At half time they’d had six shots fall on target and it’s uncharacteristic for us. Second half we played our system of play better and played their system miles better. “We dominated the game throughout they didn’t have one shot on goal, they rarely came into our half, we were first class second half, with some really good individual performances and a really good collective performance with real intensity to our play, the only negative from that is that we didn’t convert. “We only won that second half 1-0 when really from the chances we had it should have been more. That’s something we need to get in to good habits with, the conversion rate.”
KYLE HOWARTH BEGINS REHAB
KYLE Howarth has started specialist rehab on his recovering shoulder. Sheffield Tigers Speedway favourite Howarth decided to go under the knife to correct the problem with dislocations occurring too often. And he’s keeping a close eye on talk of the possibility of a British Final being staged in September as he would be keen to do some meetings before the winter. “It’s good to start the rehab because it really feels like we’re making good progress,” he said. “I’ve started working with Steve Williams down in the West Midlands who is a specialist in sports injury treatment and has helped loads of riders down the years. “In addition one of the GB Speedway team fitness specialists Chris Neville has made himself available to help me which I’m eternally grateful for. “Hopefully this will speed up the process of recovery and get it back fit and strong, as good as new.” Speculation has been gathering pace about the sport’s bosses looking to put a British Final on before October. “I haven’t heard anything official but if it does happen I would love to be considered if I’ve recovered in time,” he said. “I would love to do some meetings before the winter, to be honest. I can’t remember the last time I had been off the bike this long so I’m keen to get back on it doing some laps.”
ANDREW Finney has played some very high quality and consistent golf since Stocksbridge and District Golf Club was able to reopen in early June.
cap by a range of one to five shots on 15 occasions. For nearly all amateur and perhaps many professional golfers, that is an amazing run of excellent form.
Andrew, who is already an accomplished golfer and regular member of the League Team, has reduced his handicap from five to three since the club competitions re-commenced on June 6. During that time he has played some very consistent golf, winning four singles and one pairs competitions, with his brother Peter.
Andrew comes from a golfing family and with his commitment to practice it is perhaps no surprise that he is in the middle of such a great run.
He has also had six top three finishes, so it is no wonder that his handicap has dropped by three shots during this hot streak. In 19 rounds of competition since the start of June Andrew has played better than his handi-
Meanwhile, the results at the club over the last week are as follows. The Mid-Week Stableford on August 20 was won by Phillip Jepson (12) with an excellent 41 points. Phillip’s round included an eagle on the eighth and birdies on the 11th and 13th. Ben Stringer (6) took second place with 38 points, the same score as Paul Blake (8), but with a better back nine.
The weekend saw very windy and occasionally very wet conditions on the back of Storm Ellen, but nearly 70 hardy golfers took part in the two day Cumberland Cup. In the tricky weather conditions and with a stroke play format competitors were faced with a stiff test of their abilities. Ash Howe (7) came home victorious with two steady net rounds of 63 and 64, finishing four under par. Two shots back in second place was Mick Hulbert (12) after rounds of 67 and 62. Jordan Flower (17) finished with the same net score after rounds of 64 and 65, but was pipped by Mick’s better second round. Mighty Mick Shouler (13) finished fourth with a net 130 (64 and 66) and Nick Wood (13) was fifth with a net 131 (64 and 67).
Local Sport
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
15
HEGGIE SETS CLUB RECORD
Local Sport ERNEST THORPE Halifax Road, Thurgoland 0114 2882152
NOW FULLY OPEN
.00 MOT’s £35 MANDATORY MOT TESTING RESUMES 1st AUGUST NO BOOKING REQUIRED Mon - Fri 8.30 am - 5.00pm Sat 8.30 am - 12.00 noon
DW Car Care Bodyshop
Paul Heggie © C_Lawrence_photography
LAST Saturday saw Birdwell Wheeler Paul Heggie ride his first 25 mile time trial of the truncated season. The event organised by Sherwood CC took place on the A46 near Newark.
A strong tailwind on the out leg meant riders sped to the turn and then battled the headwind on the return leg. Heggie clocked 1h 5m 47s which placed him 93rd and set a new club
record for the distance at 66 years old. Other local riders were Rob Barnard of Team Cystic Fibrosis who finished in 58m 08s (56th), Phil Tyas of Barnsley RC who finished in 56m 30s
(44th) and club mate Paul Ruta who finished in 1h 05m 17s (90th). Due to the restrictions on maximum gatherings of six people the club have currently suspended their Sunday club rides. These
will resume when government guidelines allow. More details on all the above can be found at http://w w w.birdwel lw h e e l e r s c yc l i ngc lu b. co.uk
Now Quality bodywork repairs to sponsors of any make of car from small Stocksbridge dents to full re-spray. Park Steels FC DW Car Care, Unit 1, The Old Bakery, Hole House Lane, Stocksbridge, Sheffield, S36 1BS
07769 798 368
New skipper Jones asks players to enjoy playing NEW Stocksbridge rugby captain Joe Jones has called for the players to get back to enjoying their rugby as the pre season training intensifies. With the fixtures due to begin in early October, Jones has issued a call to arms to the whole squad. “We have started training with good numbers and an excellent attitude,’ he said, “But we must keep this up and get back to enjoying each others’ company along with our rugby,” the veteran flyer added.
Former players are welcome to training at Coal Pit Lane every Wednesday from 6.30pm onwards and Stocksbridge have also added some new blood to their ranks, with speedy utility back Ryan Sweeney joining the club. Originally from Bradford, the rangy teenager is comfortable in the 13 or 15 shirt and has shown up well during the early training sessions. The Holmfirthbased lumberjack has been pleased with the welcome provided from everyone at the club.
He said: “It’s been great, I’ve been impressed with the level of coaching and the standards expected. The boys have been good to me and made me feel part of the team already.” Centre Dan Burt has also been training with the club with a view to switching from Rugby League and Stocksbridge are also hopeful of securing the services of former Papua New Guinea Rugby League international and Sheffield Eagles legend Menzie Yere for a period of time.
16
Issue 1128
Call 0114 283 1100
27th August 2020
www.looklocal.org.uk
Local Sport
Firsts washed out as Hargreaves bowls seconds to victory Stocksbridge first XI Sheffield Collegiate fifth XI Match cancelled due to rain Sheffield Transport second XI 89 all out (33.3 overs) Paul Hargreaves 5-20 Stocksbridge second XI 90-5 (24.3 overs) Jack Reeves 31*, Dave Smith 25 WITH Stocksbridge Cricket Club’s first team having their game against Collegiate rained off, the second string travelled to Sheffield Transport looking to return to winning ways after two defeats. Captain Chris Thwaites won a very important toss and chose to bowl on an interesting and lively looking wicket. Stocksbridge made a good start, with opening bowlers Thwaites and Brearley bowling really well and producing a number of chances. Both bowlers found the edge on multiple occasions, with a couple of dropped catches giving the Transport openers a number of lifelines. Captain Thwaites then made a double bowling change, with Paul Hargreaves and Jack Murfin coming into the attack. Both bowlers made immediate impacts, with Hargreaves removing both Transport openers and Murfin quickly removing their number three batsman. Hargreaves continued his brilliant spell, taking the wickets of Transport’s number four and five batsmen both without scoring. Stocksbridge’s excellent bowling and a run out from Thwaites had taken Transport from 56 for one to 62 for 6. Stocksbridge now sat in a really strong position and following a second wicket for Murfin, Transport had collapsed to 77 for seven.
Paul Hargreaves claimed a welldeserved five-wicket haul in his final over, removing the Transport number eight to finish with outstanding figures of 10 overs and five wickets for 20 runs. Thwaites brought himself and fellow opener Brearley back into the attack to try and claim the final two wickets and wrap up the Transport innings. Thwaites immediately brought another chance, with another catch dropped in the slip cordon. Thwaites did finally get the wicket he deserved with Dinesh Ram knicking off behind to the safe hands of Dave Smith. The innings was wrapped up by young Rowan Brearley, who clean bowled the Transport number six batsmen with an excellent leg stump yorker. Stocksbridge’s bowling and fielding effort was superb and a huge improvement from the previous week’s defeat against Richmond. All four of Stocksbridge’s bowlers bowled fantastically well, with a special mention to star man Paul Hargreaves on his second fivewicket haul for the club. Stocksbridge required just 90 runs to record a maximum 25 points victory and propel themselves back into table topping contention. However, their innings took the worst possible start, with Chris Ogley and James Hague both being dismissed in Paul Hargreaves (right) the match winner just the first over of play. Dave Smith came to the crease after just five balls and looked to steady the ship with opener Elliott Freeman. The pair put on a 25-run partnership before Freeman was dismissed for just four. This brought Jack Reeves to the crease with Stocksbridge sitting at 27 for 3 after 11 overs. Smith and Reeves looked comfortable in the middle together, scoring freely and accumulating runs at will. This was until Dave Smith
was given out to a highly debatable LBW decision and unfortunately, he had to depart for a well-made 25. Jack Murfin came to the middle and hit a couple of lusty blows but also fell cheaply for just 8. Stocksbridge were now 66 for 5, requiring just 24 runs to win, with perhaps a few nerves sneaking in. In form youngster Jack Firth came to the middle to join Reeves, who was batting really well and looked to
be seeing it home for Stocksbridge. Firth and Reeves showed no signs of nerves whatsoever and cruised Stocksbridge home to victory with an excellent 24 run partnership, with Jack Reeves fittingly hitting the winning runs and finishing with an excellent 31 not out.
Next weekend the first host De La Salle at Bracken Moor looking for revenge after a disappointing defeat in the reverse fixture. The second XI travel to Coal Aston next weekend, looking to build on this weekends excellent performance.
An excellent response to two disappointing defeats and if Stocksbridge win their game in hand they will now be just one point off top of the table.
Fixtures go ahead as Thorncliffe Cricket Club enters administration SPORTING fixtures will be going ahead as planned at Thorncliffe Cricket and Social Club in Chapeltown after the organisation went into administration in its 150th anniversary year.
Adrian Graham and Ryan Holdsworth, of Sheffield business turnaround and insolvency practice Graywoods, have been appointed as joint administrators of the popular north Sheffield club, which is based in Lound Side at Chapeltown.
And they already have granted a licence which allows cricket to continue to be played at the ground without interruption. Walker Singleton (Asset Management) Limited have been instruct-
ed to market the ground with the intention again that cricket can continue to be played. “The club is very much at the heart of the Chapeltown community and as such we are keen that fix-
Look Local (Publishing) Ltd. Copyright © Look Local 2020. An indipendent publication registered as a newspaper at the Post Office. 516 Manchester Road, Stocksbridge, Sheffield, S36 2DU
tures should be able to go ahead as planned,” said Adrian Graham. “We are also anticipating that all the club’s creditors will be paid in full.”