woensdag 20 mei

Page 1

20 mei 2015

Wat ‘onze’ raadsleden P3 bespraken

Het Geluid van Loosduinen

P7

Die Haghe vier keer P13 kampioen

���������������

GRATIS

multifocale zonneglazen

Vraag naar de voorwaarden

HISTORIE

WIJKNIEUWS

��������������� ���������������

SPORT

Verontreinigde grond zonder risico

Leerlingen en politie waarschuwen in Loosduinen | FOTO: Bart van Hattem

Nadat de spreekwoordelijke sloopkogel zijn werk gedaan had, waren in februari van dit jaar nog slechts de puinresten zichtbaar van wat ooit de ds W. E. Den Hertogschool was. Vele generaties Loosduiners hebben hier hun ‘schoolroots’ en herinneringen liggen en hadden liever gezien dat het pand was gebleven of dat in ieder geval de gevels behouden waren en opgenomen in de nieuwbouwplannen. Ook de bewoners van de Luxemburgstraat, waar nu alleen het braakliggend terrein nog herinnert aan de school, missen het beeldbepalende gebouw, dat nu blijkt op vervuilde grond stond. Al langere tijd gingen er geruchten over vervuiling. Er zou een wasserette gestaan hebben. Misschien moest daar de oorzaak gezocht worden. Een andere buurtbewoner beweerde dat er in de tijd dat hij er op school zat stookolievervuiling is opgetreden, omdat de tank was overgelopen. De kinderen mochten een tijd niet op het schoolplein spelen. Allemaal giswerk, niemand die precies wist wat er speelde. Ja, de gemeente, maar die verzuimde om de bewoners op de hoogte te stellen van de problemen in de grond en de eventuele gevolgen daarvan. Navraag bij de gemeente levert nu op dat er al in 2007 een rapport bekend is waarin duidelijk staat dat er sprake is van ernstige bodemverontreiniging, die overigens géén risico’s voor de volksgezondheid met zich meebrengt omdat die meer dan een meter onder het maaiveld ligt. De wasserette die ooit in de Loosduinse Hoofdstraat 90-92 gevestigd was, is de waarschijnlijke veroorzaker van de vervuiling, blijkt uit het rapport. De geruchten klopten dus wel degelijk. En dit rapport staat naast de

gegevens die de Omgevingsdienst Haaglanden (ODH) eerder vandaag verstrekte. Die spreken tevens van een vervuiling, veroorzaakt door de wasserette en van een verontreiniging met zware metalen en PAK (polycyclische aromatische koolwaterstofverbindingen, die in een zogenaamde stedelijke ophooglaag zou zitten. Overigens zijn ook deze stoffen – volgens het ODH - niet gevaarlijk, zolang ze niet vrijkomen.

“Er is direct een toezichthouder van de ODH naar het terrein toegestuurd om te kijken hoe het terrein is afgezet en die het plekke heeft aangepast.”

kinderlijk eenvoudig door mensen zelf geopend worden. Bovendien blijkt een deel van de hekken het afgelopen weekend te zin omgewaaid, weet directeur Gerard van Drielen van Stichting Christelijk Onderwijs Haaglanden waaronder de school valt, te melden. Omheining Een ander probleem in de Luxem- De gemeente laat op haar beurt weten dat er uiterlijk woensdag burgstraat is dat er momenteel geen sprake is van toezicht op het 20 mei nieuwe, stevigere hekken braakliggende terrein, waar je dus staan, zodat men het terrein niet niet zonder beschermende kleding meer zomaar op kan. Bovendien gaat de gemeente er bij het bedrijf op zou mogen, maar waar wél af en toe kinderen spelen omdat het dat saneert op aandringen dat er een goede en duidelijke bewonershekwerk niet voldoende sluit. brief komt, om de ontstane onrust Hierop heeft de gemeente direct actie ondernomen en een toezicht- weg te nemen. houder van datzelfde ODH - dat de sanering heeft uitbesteed aan Oplevering een voor de gemeente onbekende Logisch gevolg van de sanering derde partij - naar de Luxemburg- zou zijn dat de oplevering van de straat gestuurd om de zaken op te nieuwe school vertraagd is. Ook nemen. En inderdaad; de hekken hierover doen, door stilzwijgen die door dat saneringsbedrijf rond van de betrokken partijen, gehet terrein zijn geplaatst, kunnen ruchten de ronde. De oplevering

FOTO'S: Frits van Gaans

zou niet na de zomervakantie van 2016 plaatsvinden, maar na de herfstvakantie of misschien zelfs wel pas na de kerstvakantie. Gerard van Drielen is hier echter duidelijk in. “Nee, er is geen vertraging. Er is een hoop commotie, maar eigenlijk is het simpel. Momenteel is de grond niet bouwgereed. Dat komt door de saneringswerkzaamheden.” Henk Jan Bos van Topos Architecten beaamt dit en legt uit dat er over ongeveer drie weken gestart kan worden met het

stabiel maken van de bouwput. “Die is door het vele ‘roeren’ in de grond tijdens de sanering instabiel geraakt, dus daar dient eerst folie gelegd te worden, zand gestort te worden en een drainage aangelegd te worden opdat er geen drijfzand ontstaat. Pas als dat gedaan is men kan met zwaar geschut beginnen met het boren voor de fundering voor de nieuwe Den Hertogschool.” De oplevering geschied, zoals het er nu uitziet, als gepland na de zomervakantie van 2016.

�������� �������������� ����������������

���������������������������������������������


2

20 mei 2015

Bekken Instabiliteit - PPOD Syndroom PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunction–chronischebekkenpijn en orgaandisfunctie. Bekkeninstabiliteit komt bij beide seksen in alle leeftijdscategorieën voor. Chronische bekkenpijn is een veel voorkomende aandoening bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet herkend vanwege de grote variatie in symptomen: � Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen � Heuppijn uitstralend naar de knie

��������������������

����������������� �������������������� �����������������������

��������������������������������������

��������

�����������

�������������������������������������������� ������������������� �����������

� Diepe kramp in de onderrug bij langzaam lopen en lang staan

���������

���������������������������� ����������������������������

� Onverklaarbare buikpijn � Pijn in de lies – bij mannen ook pijn aan de testikels

����������

����

����

�����������

����������������������������������������������������������������

� Darmklachten – regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid

����������������������������� ������������������������

� Blaasklachten – frequent urineren, incontinentie, probleem met het legen

������������������������ ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

van de blaas � Pijn tussen de schouders � Nekpijn – regelmatig in combinatie met hoofdpijn

Een scheefstand van het bekken kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen. Een belemmering van een zenuwimpuls kan resulteren in disfunctie van organen en spieren. Door de stand van een wervel te corrigeren wordt het lichaam weer terug in balans gebracht. Als voormalig PPOD patiënt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuw- en orgaanfuncties. Vanwege mijn persoonlijke ervaringen heb ik een unieke behandelmethode ontwikkeld en ben ik daardoor gespecialiseerd in bekkeninstabiliteit en PPOD syndroom. Wilt u weten hoe Chiropractor Wright u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision scan en consult contact op met

Kip van Vogels Smaeckt altijd ���������

������������

���������

�����������

CHIROPRACTIE WRIGHT ���������������������������������������������������������

CHIROPRACTIE HOLYSTAETE

����������������� ������������������������������������

���������

Juwelier Antiquair

���������

Uw vertrouwen waard �������������������������������������� �������������������������������������������

Poelier Ronald Vogels

www.Balance4Health.nl

���������� �� ������� ��

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

�������������������

��������������������������������������������������������

���������������

���� ���� ���� ����

������������

�����������

Wilt u goud of zilver verkopen?

���������������������������� ��������������

������������������� ������������������ ����������������������

��������������������� ��������������������

KEES TALEN WONINGONTRUIMING

NERGENS IN NEDERLAND

In- en verkoop inboedels. Antiek, klokken, schilderijen, boeken cd’s, dvd’s enz. Bij verhuizing of overlijden, veegschoon opgeleverd.

������������������������������� ���������������

����������������������������������� ������������������� ����������������������� ���������������� ����������

���������

����������� ������ ����������� � � � � ����������

VRIJDAG, ZATERDAG, MAANDAG GEOPEND Margaretha van Hennebergweg 63

06-53621962 / 070-3238260

WWW.KEESTALEN.NL

1953 inds

s

�������������������� �������������������

GOEDKOPER Vitrinemeubel in crème, breed 123 cm hoog 235 cm Advies prijs € 1.730,00

R a a m d e c o r a t i e

U kunt bij ons terecht voor al uw:

&

� Rolgordijnen � Jaloezieën � Vouwgordijnen � Paneelgordijnen � Verosol Dealer

Z o n w e r i n g

� Knikarmschermen � Uitvalschermen � Rolluiken � Screens � Markiezen

��������������������������������������������������

Voor bedrijven en particulieren: De ZONWERINGBOETIEK

��������������������

����������������������������������� ����������� � ��� ������������������������������

Laagste prijs van Nederland € 895.00 OP = OP

Mercuriusplein 2-10 • 2685 LP Poeldijk Tel.: 0174 - 245608 • info@heuchemer.nl www.heuchemer.nl

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������������� � � ����������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������

�������������� ������������� ��������������

��������� ������ ������������������������������ ��������� ����� ��������� ���� ���������������������

������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������������

��

���

��

��������������

����������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������

���

��������������������������������������������������

���������������������������������������������� � ���������������������������������

����

���������������������������

���������� ����� ���� ������������� ��������� ���� ��������������������������� �������� ���� �������������������������������� �������������� �����������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���� ��������������� �������������������������������������������� ��������� ���� ��������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ��������������������������������������


3

20 mei 2015

Waar spraken ‘onze’ gemeenteraadsleden 100 jaar geleden over? Van het Loosduins museum

'Waarover spraken zij' onze gemeenteraadsleden, pak 'm beet 100 jaar geleden tijdens de openbare vergaderingen van de Loosduinse gemeenteraad onder voorzitterschap van mr.dr. H.W.Hovy. We pakken de meest significante onderwerpen uit de bewaard gebleven notulen van die vergaderingen er uit. Op de eerste vergadering, op 28 januari 1915 werd stil gestaan bij het gezamenlijk gebruik van schoollokalen door militairen en leerlingen. U weet, een jaar eerder was de 1e Wereldoorlog uitgebroken wat de regering noopte tot het mobiliseren van extra militairen, ook toen, net als in 1939, ondergebracht in diverse scholen. Ter voorkoming van besmetting van die leerlingen. adviseerde de district-schoolopziener in die gevallen' urinoirs en privaten voorlopig af te sluiten voor de kinderen. Aldus werd besloten en de discussie daarover beeindigd'. Daardoor weten we nu niet waar die kinderen dan wel hun behoeften konden doen. Op 18 februari kwam het onderwerp 'Astronomische klokken' ter tafel. Daarover lezen we dan:'Deze instrumenten bewerken eene au-

��������������

����������� ���������������������

���������� ����� ��

��

�����

�������������������� ������������������

������� Postbus 53044, 2505 AA Den Haag advertenties@loosduinsekrant.nl redactie@loosduinsekrant.nl 0174 - 27 16 74 | www.loosduinsekrant.nl www.facebook.com/loosduinsekrant

tomatische in- en uitschakeling der straatverlichting'. Technisch was men toen dus al zover maar na enige bespreking wordt toch maar besloten 'niet tot aanschaffing over te gaan'. Tijdens de vergadering op 10 juni komt 'de Aanbesteding Raadhuis' aan de orde, d.w.z. de aanbesteding betreffende de werkzaamheden aan en aanschaffingen voor de verbouw van het in 1901 gebouwde Post- en Telegraafkantoor tot Raadhuis van de gemeente Loosduinen. Als de 'bus' waarin de inschrijvers hun bod kwijt konden, wordt geleegd, blijkt, om een paar inschrijvers te noemen, dat de firma F.Bijl uit Kethel de klus wil klaren voor ƒ 19.995,- Hartemink uit Loosduinen bleek tevreden met ƒ 20.900 en A.J.Hartman, ook een Loosduiner, vroeg maar liefst ƒ 27.890 voor het karwei. 'De voorzitter stelt nu de vraag of iemand ervoor is om aan een Loosduinschen aannemer de voorkeur te geven' maar 'niemand voelt daar iets voor , gezien het grote verschil'. Besloten wordt dus het werk te gunnen aan de laagste inschrijver, 'voor zover zou blijken dat hij solide was'. Ja, dat nieuwe raadhuis moest natuurlijk ook gemeubileerd en gestoffeerd worden. 'Na uitgebreide discussien' wordt op 26 novemer 'de meubilering opgedragen aan de heer Nieuwenhof te Haarlem, raming ƒ 911.50 terwijl de stoffering wordt gegund aan de firma Pander, boven de

firma Gescher en Kemper' beiden uit Den Haag. Raming Pander ƒ 2329,56. Tijdens diezelfde vergadering wordt nog op voorstel van het raadslid Hartman als symbool van die verbouwing 'eene oorkonde opgemaakt om in de kluis in eene looden koker te worden bewaard'. U hebt inmiddels begrepen, dat het hier gaat over het voormalige Loosduinse raadhuis, dat tot 1 juli 1923 'fier en onverschrokken' het middelpunt was van de toen bestaande Loosduinse samenleving maar als gevolg van de sanering van de kom van Loosduinen begin 1970 helaas werd gesloopt. Terug naar de realiteit met graag nog eens een verwijzing naar www.loosduinsmuseum.nl waar u heel veel informatie wordt verschaft over het brede terrein, doelstelling en interesses van de Stichting Oud-Loosduinen aangaande de geschiedenis van Loosduinen, die al zo vreselijk oud is. Het bewijs daarvan vindt u bijv. op onze nieuw ingerichte zolder die onlangs geheel gerenoveerd is. U neemt dan en passant even mee op de parterre onze nieuwe expositie betreffende het oorlogsgebeuren rond de Loosduinse psychiatrische ziekenhuizen 'Bloemendaal' en 'Rosenburg', thans verenigd onder de noemer: 'Parnassia'. Het museum is geopend elke zaterdag en 1e zondag van de maand tussen 13.00 en 17.00 uur.

Festivalmarkt Let's go Nuts bijna volgeboekt Het nieuwe wijkberaad van de Notenbuurt houdt zaterdag 6 juni het Let’s go Nuts Festival op het Notenplein. Standplaatsen op de festivalmarkt zijn gratis te boeken al is er nog maar een beperkt aantal marktkramen over. Volgens Anoek Herrema, secretaris van het Wijkberaad Notenbuurt, is aanwezig zijn bij het festival een enorme promotie voor een bedrijf: “Als lokale ondernemer is het festival een makkelijke manier om contact te maken met de bewoners in de buurt. Door bij te dragen aan gezelligheid op het festival, leert de buurt je op een positieve manier kennen.” Een aantal lokale ondernemers en maatschappelijke organisaties hebben die kans al gepakt en de festivalmarkt is inmiddels bijna gevuld. “Bezoekers kunnen bijvoorbeeld een kleine prijs popcorn, ijs en poffertjes kopen. Hierbij hebben we vooral hulp gekregen van Parnassia en VOOR Welzijn, maar er zijn nog meer marktkramen welkom,” zegt Herrema. Zelf staat Anoek Herrema met ingezamelde tweedehands kinderkleding op de festivalmarkt. Als dat goed gaat, wil ze vier keer per jaar een kledingbeurs organiseren voor de wijk: “Dit leek mij een mooie manier om een bijdrage te leveren aan de festivalmarkt. In deze buurt wonen veel gezinnen die het niet breed hebben. Ik vind het daarom belangrijk dat er betaalbare spullen op het festival worden aangeboden.”

Mensen gezocht

De organisatie van het festival zoekt nog naar meer mensen die met deze insteek op de festivalmarkt willen staan. De laatste marktkramen zijn zowel te reserveren door ondernemers als wijkbewoners. “Misschien wonen er wel nagelstylistes met een praktijk aan huis in de buurt of zijn er mensen die een zakcentje willen bijverdienen met het verkopen van koffie, thee en zelfgemaakte taarten. Het zou geweldig zijn als we dat soort mensen kunnen vinden,” zegt Herrema.

Wie een gratis marktkraam op het festival wil reserveren kan mailen naar info@letsgonutsfestival. nl. Kijk voor meer algemene informatie over het festival op www.letsgonutsfestival.nl

Bingo Wijkcentrum De Geest houdt vrijdag 22 mei een bingoavond. De zaal in de George Bizetstraat 25 is open vanaf 18.30 uur. Een uur later, om 19.30 komen de bingoballen in beweging. Er worden acht gewone ronden gespeeld en één superronde. Halverwege is er een pauze en kan men meedoen met de loterij waarbij mooie cadeaus, cadeaubonnen en diverse levensmiddelen te winnen zijn., U speelt al de hele avond mee voor een bedrag van 12 euro. Voor meer informatie neemt u contact op met Henk 06-13226142.

Afhaalpunten : Slagerij Boektje Vlierboomstraat 127 | Tabacotiek Loosduinse Hoofdstraat 180 | Primera Appelstraat 230 | Readshop Hildo Kroplaan 96

Media adviseur Hans Jongbloed Redactie Alex Dirkse Vormgeving Renée Furrer-Schoenmaker Uiterste aanlevertijd advertenties en redactie maandag 14.00 uur Bezorging BOWI vof T 0174 - 63 17 48 of 06 - 44 23 85 47

De Nieuwe Loosduinse Krant verschijnt in Loosduinen, Vruchtenbuurt, Bohemen, Houtwijk, Waldeck, Kijkduin, Ockenrode, Kraayenstein, Vroondaal, Monster | Oplage 38.000 exemplaren De Nieuwe Loosduinse Krant is een zelfstandig weekblad en behoudt zich het recht voor advertenties en kopij zonder opgave van redenen te weigeren. Er kan geen aanspraak gedaan worden op schadevergoeding n.a.v. foutieve plaatsingen van advertenties en berichten.


4

20 mei 2015

3 Proeflidmaatschap € 25,- voor 3 maanden Dalurenkaart € 3,- per week Parkkaart € 6,- per week Verenigingskaart HTV Berg&Dal vanaf € 215,Jeugd kennismakingscursus 10 lessen voor € 55,Tennisles volwassenen & jeugd vanaf € 8,- per uur 21 tennisbanen, waarvan 18 met verlichting: 8 smashcourt banen, 6 Premium Gravel Plus banen, 6 gravelbanen en 1 minibaantje. Zie www.tennisparkbergendal.nl voor meer informatie en alle (actie)voorwaarden. Daal en Bergselaan 11 2565 AB Den Haag 070-368 14 92 - 070-325 13 33 www.tennisparkbergendal.nl

BERG & DAL

3-gangen keuzemenu €17,

Maandag en dinsdag 20% korting. www.bistrobergendal.nl Graag reserveren op 070-368 14 92 - 070-325 13 33


5

20 mei 2015

����

�������� ����������� ����������������

���� �����

����������

�� �

����������������

����������������

�� �

������������������� ����������� ���������������� ����������������

�����������������������������������

����������� ����������������� ����������������

�� �

���������

���������������

�������������������������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������������

��������

���

��������������

�����

�������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������

BEZORGERS in diverse wijken

Bel: 0174-631 748 (na 18 uur) of 06-44 23 85 47 of mail naar: bowivof@kpnmail.nl

GROTE KORTINGEN Sla je slag spectaculaire acties op al onze koelkasten,vrieskasten en kisten, was en droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen alles uit voorraad!!

Alleen topmerken kortingen tot 60%

Weekaanbieding Whirlpool Wasautomaat 6kg, 1400 toeren NU €299,Nieuwe Gashaarden en gevelkachels nu met extra korting!

Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met 3 jaar garantie van af € 175.- Inruil altijd mogelijk! Alles wordt Gratis thuisbezorgd!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavond Tel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

�������������������������� ������������������ ���������������������

Advertenties dienen uiterlijk dinsdag 26 mei om 9.00 uur in ons bezit te zijn.

�����������������������

BOWI VOF vraagt voor het bezorgen van De Nieuwe Loosduinse Krant

Speciaal Slagerij Jeursen

In verband met Pinksteren ligt de sluitingstijd voor de redactie op maandag 25 mei om 18.00 uur.

��������������

Het verdient meer dan je denkt!

��������

Afwijkende aanlevertijd De Nieuwe Loosduinse Krant woensdag 27 mei

��

�������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������

����������������

LET OP!

�����������������

����������������������

��������

����������������������

����������� �������������

��������������

� �

Eetcafe Angelina ��������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� Scheveningse Vishandel

Albatros Johannes “De groothandel voor de consument”

In winkelcentrum Leyenburg Escamplaan schuin tegenover de Albert Heijn

Ze Zijn er weer... Wilde Lijnaal “met haak” 1 pond € 14,50 Kibbelingen + saus 1 pond € 5,00 Lekkerbek van Kabeljauw per stuk € 3,00, 3 voor € 7,50 Haring “vers v/h mes” per stuk € 1,50, 4 voor € 5,- 5e GRATIS Makreel “gestoomd” per stuk € 2,50 Broodje van de week: Broodje Kibbeling

2,50

Het team van De Nieuwe Loosduinse Krant wenst u fijne pinksterdagen!

Met een deuk! Wordt de prijs weer leuk!

Partij afzuigkappen van Bauknecht & Whirlpool 400 stuks lichtbeschadigde decoratieve wandschouwafzuigkappen 90 cm

Prijzen normaal €599,- tot €899,-

Nu prijzen vanaf €99,Ook geschikt voor recirculatie

Roestvrijstaal of aluminium zeer laag geluidsniveau!

Alles met garantie en wij bezorgen gratis!

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den Haag Tel. 070-3893872 - Donderdag koopavond open www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

Openingstijden: Do. 21, Vr. 22 & Zat 23 mei 2015. Wij zijn geopend van 09.00 tot 17.30 uur Behang (werk) �������������� ��������� ���������������� ����������������

����������������������������� Ruim 40 jaar een begrip in de regio Haaglanden

��������������������������������������������������� KOM LANGS VOOR EEN ADVIES OP MAAT

Leyweg 1150, Den Haag T: 070 - 321 14 00


6

20 mei 2015

ABN AMRO opent kantoor aan De Savornin Lohmanplein

Bankkantoren spelen een belangrijke rol in de dienstverlening van ABN AMRO. Daarom blijven wij continu investeren in het kantorennetwerk. Ons nieuwe onderkomen aan De Savornin Lohmanplein 42 in Den Haag is hier een prachtig voorbeeld van. Vol trots heten onze adviseurs u vanaf nu welkom in een efficiënt ingericht kantoor, waar u terecht kunt voor al uw financiële vraagstukken. Onze experts staan onder andere klaar voor advies over hypotheken, vermogensbeheer en uiteraard hulp bij uw dagelijkse bankzaken. Ons kantoor is op werkdagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Een afspraak voor financieel advies kunt u ook maken voor de avonduren of het weekeinde. In ons nieuwe kantoor is een muntstort- en muntrolautomaat aanwezig. Verder is aan de buitenzijde van het pand een geldautomaat, waarmee ook geld gestort kan worden. De sealbagautomaat is bovendien 24 uur per dag beschikbaar. Onze adviseurs hopen u snel te mogen begroeten in ons nieuwe kantoor.

De Savornin Lohmanplein 42 2566 AE Den Haag Tel: 0900-0024


7

20 mei 2015

Betere zorg na beroerte

Vernieuwd WoonZorgPark Loosduinen Afgelopen dinsdag vond de feestelijke opening plaats van het vernieuwde WoonZorgpark Loosduinen. Dit in het kader van de zorgvraag verandert en het WoonZorgPark verandert mee. De vleugel Molenzicht is daarom aangepast voor de doelgroep mensen met beginnende dementie. Wonen met een eigen kamer en daarnaast groepsgewijze activiteiten en een gezellige huiskamer. Een leuk detail hierbij zijn de voordeuren van de appartementen, die ieder een eigen, dus makkelijk te herkennen, stijl hebben. Daarnaast zijn meer zaken aangepakt en is ook in de andere vleugel een extra huiskamer gekomen voor dagactiviteiten.

Fête de la Nature in Stadstuin De GroeneGeest De vrijwilligers van Stadstuin De GroeneGeest openen op 25 mei tussen 12.00 en 16.00 uur tijdens Fête de la Nature voor de tweede keer de tuin aan de Georges Bizetstraat 25 voor bezoekers. Er vinden diverse activiteiten plaats voor jong en oud. Zo is er een springkussen op het grasveld, wordt er geschminkt en kunnen kinderen tegen een kleine vergoeding een Aboriginal stipjeswerkje maken. De vrijwilligers geven bezoekers uitleg over het buurtproject en een kleine rondleiding door de tuin. Deze dag is niet compleet zonder een terras waar drankjes en hapjes gegeten en gedronken kunnen worden.

Fête de la Nature

Fête de la Nature is een internationaal grassroots festival. Op 23, 24 en 25 mei wordt de natuur in heel Nederland gevierd. Fête de la Nature is een festival waarbij iedereen organisator en bezoeker is. Voor meer informatie: www.fetedelanature.nl

Derde editie van Het Geluid van Loosduinen FOTO: Kees van der Niet Photography

Zaterdag 12 september vindt alweer de derde editie plaats van het gratis festival Het Geluid van Loosduinen. Overdag zullen verschillende artiesten optreden op het Loosduinse Hoofdplein en verzorgt Bibliotheek Loosduinen muziektheater voor kinderen. ’s Avonds vindt in het HPC Café het naprogramma plaats. De vorige edities, met o.a. optredens van Postmen, Splendid, Trafassi, Kraantje Pappie, Sven Hammond, The Clarks en Liptease & The Backstreet Crackbangers, bleken een groot succes en de editie van vorig jaar heeft ongeveer 4000 bezoekers verwelkomd. Werving voor Het Talent van Loosduinen van start

Tijdens Het Geluid van Loosduinen is er ook aandacht voor het talent van Loosduinen. Daarom houdt het HPC net als voorgaande jaren een bandwedstrijd in het kader van Het Talent van Loosduinen. Met deze talentenjacht zijn interessante prijzen te winnen, zoals workshops door Ready To Play, studiotijd in de professionele opnamestudio van HollandSpoorStudios en een optreden op het hoofdpodium tijdens Het Geluid van Loosduinen. Ook singersongwriters en producers kunnen zich aanmelden. De inschrijving voor de bandwedstrijd loopt t/m donderdag 4 juni en het inschrijfformulier is te vinden op

de website van Het Geluid van Loosduinen. In samenwerking met Stichting Aight en Stichting VÓÓR Welzijn gaat het HPC dit jaar naast popmuziektalent ook op zoek naar het hiphoptalent van Loosduinen. Deelnemers voor de hiphop battle zullen worden geselecteerd tijdens gratis toegankelijke Urban workshops in de categorieeën rap/beatbox, DJ, breakdance en streetdance. Deze workshops vinden op maandag 25 mei tussen 11.00 en 17.00 uur plaats in centrum de Geest en opgeven hiervoor kan via de Facebookpagina van BlockJam XL Loosduinen. Zowel de bandwedstrijd als de hiphop battle zullen plaatsvinden op zaterdag 13 juni tijdens het nieuwe festival BlockJam XL

Loosduinen. Hieruit volgen twee winnaars die beiden zullen optreden op Het Geluid van Loosduinen. Meer informatie over de talententrajecten is te vinden op www.geluidvanloosduinen. nl en www.facebook.com/ BlockJamXLLoosduinen Het Geluid van Loosduinen is een samenwerking tussen het HPC, het Stadsdeel Loosduinen en Bibliotheek Loosduinen en wordt tevens mogelijk gemaakt door gemeente Den Haag en Bibliotheek Loosduinen. Het Talent van Loosduinen wordt mede mogelijk gemaakt door Stichting Aight, Ready To Play, HollandSpoorStudios en VÓÓR Welzijn Den Haag FM en 3voor12 Den Haag zijn ook dit jaar de mediapartners.

Succesvolle aanpak van hardnekkige wonden Ongemerkt kan een klein wondje uitgroeien tot een nare wond die niet vanzelf geneest. Pas toen de wond aan het been van Anne de Bruijn (69) uit Leiden het lopen bemoeilijkte, kwam ze via de huisarts bij Keizer Kliniek terecht. Waar ze haar gelukkig snel konden helpen. “Mijn linkeronderbeen deed al weken pijn en voelde zwaar aan. Bovendien begon de wond onprettig te ruiken. Terwijl ik mezelf goed verzorg, daar lag het echt niet aan. Ook door het dagelijks zwachtelen van mijn been door de thuiszorg genas de wond niet.” Gespecialiseerde artsen “Mijn huisarts schrok toen hij de wond zag en verwees me direct

door naar Keizer Kliniek. Het team van specialisten, die ervaring heb-

“Een aantal artsen hebben samen mijn wond genezen” ben met chronische wonden, hebben me samen onderzocht. En zijn meteen met de behandeling begonnen. Het ging na een week al beter. De zorgverzekeraars vergoeden de behandelingen van Keizer Kliniek in het basispakket.

De ketenpartners Careyn, Pieter van Foreest, Sophia Revalidatie en het Reinier de Graaf ziekenhuis hebben gezamenlijk een convenant opgesteld, waarmee zij hun jarenlange samenwerking naar een nog hoger plan tillen. De internationale dag van de beroerte, 12 mei, was daarbij de uitgelezen dag voor bestuurders en directieleden om het convenant feestelijk te ondertekenen. De ondertekening in de serre van de Bieslandhof van Pieter van Foreest werd bijgewoond door de Delftse wethouder voor wonen, stedelijke vernieuwing en zorg, Raymond de Prez. Met een zoekopdracht op de nieuwe site www.cvaketendwo. nl onderstreepte hij het belang van de samenwerking voor Delft en omgeving. De website biedt alle informatie voor patiënten en mantelzorgers over de zorg voor patiënten die een beroerte hebben gehad.

CVA-Keten

De CVA-keten zorgt ervoor dat iemand met een CVA -een beroerte- op het juiste moment, de juiste zorg op de juiste plaats kan ontvangen. Het is de bedoeling dat de zorg die geboden wordt door de verschillende partners een samenhangend en geïntegreerd geheel vormt. Zonder drempels of schotten tussen de verschillende schakels van de keten. Iedere partner heeft zijn eigen specialisaties die een cliënt ten goede komen. Door maximale samenwerking en afstemming tussen de deelnemende partijen en permanente ontwikkeling van professionals, stellen de ketenpartners elkaar in staat om toegankelijke, adequate en steeds betere zorg te organiseren en te verlenen.

Operatie Vicorie in Nolenshage

Mijn huid is nu gelukkig weer helemaal genezen.” Chronische wonden Veel ouderen hebben last van chronische wonden, vaak aan benen of voeten. De oorzaak kan een aandoening zijn, zoals diabetes of hart- en vaatziekten. Een verminderde doorbloeding van de huid, een infectie of andere factoren kunnen ervoor zorgen dat kleine wondjes moeilijk of helemaal niet genezen. En uitgroeien tot hardnekkige chronische wonden. Een goede analyse en gerichte behandeling kan in veel gevallen voor genezing zorgen.

088-783 8238 www.keizerkliniek.nl

Prinses Catharina Amaliastraat 28-Den Haag | Zwaluwweg 2 - Voorschoten

Keizer Kliniek: vakkundig en modern De beoordeling van uw klachten gebeurt vakkundig en snel door de ervaren specialisten van Keizer Kliniek. Ze zijn gespecialiseerd in chronische wonden en problemen met de bloedvaten. Ondersteund door moderne systemen en apparatuur stellen de artsen een betrouwbare diagnose. En brengen uw huisarts op de hoogte van de behandeling en eventuele nazorg. Keizer Kliniek werkt intensief samen met onder andere het Leids Universitair Medisch Centrum en andere ziekenhuizen in de regio. Als doorverwijzing nodig is, hoeven onderzoeken daardoor niet opnieuw plaats te vinden.

Afgelopen week heeft Wooncentrum Nolenshaghe deelgenomen aan Operatie Victorie. Voor de actie kwamen tien personen van de landmacht naar vanuit Ermelo naar Den Haag. De ploeg verspreidde zich door het huis. Er werden eieren met spek gebakken voor de bewoners en in het kader van de dag van de zorg verleende zij handen spandiensten voor de zorg. Aan het eind van de ochtend is met een groep bewoners van Nolenshaghe richting Kijkduin gewandeld, waar men met elkaar pannenkoeken heeft gegeten.


8

20 mei 2015

Loosduinen Scoort!

topsport op het strand Zondag 24 mei 2015 10.00 tot 17.00

clinics

Beachvolleybal

van onder andere:

ADO Dames Hellas handbal Lu gia jen judo hrc rugby hgc hockey

30 velden +

entertainment locatie strand kijkduin

in samenwerking met:

www.beachvolley.nl


9

20 mei 2015

�����������������������

PINKSTERBRUNCH IN NH ATLANTIC DEN HAAG Met een schitterend uitzicht over zee serveren wij een heerlijke brunch op 1e pinksterdag, zondag 24 mei vanaf 12.30 uur. € 32,50 p.p. (kinderen t/m 11 jaar 50% korting, kinderen tot 4 jaar gratis) Reserveren kan via 070 448 24 82 of nhatlanticdenhaag@nh-hotels.com

��������������

NH ATLANTIC DEN HAAG Deltaplein 200, Den Haag

����������������������

+31 70 448 24 82 / nhatlanticdenhaag@nh-hotels.com

��������� ���������������

Meer dan 375 hotels in 28 landen

nh-hotels.com

������ ������������

����������������� ���������

���������������������������������������������������� NHAtlDH_A5Flyer_Pinksteren_2015.indd 1

18/05/15 11:44

���� ����������������������� ������������������������ ���������������������� � ��� ���������������������������� ������������������������ ����������������������

������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������

������������

WANDELEN, WINKELEN OF GEZELLIG ETEN?

KIJKDUIN

ALTIJD IETS TE BELEVEN

�� ������������������� �� �� � � �� �� �� �� � � ����� ������ ���������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������

����� ����� �����

������ ���������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������

����� ����� �����

Zondag 24 mei van 10.00 tot 17.00 uur:

Beach volleybal

Topsport, clinics en entertainment op het strand

Zondag 24 en maandag 25 mei van 11.00 tot 17.00 uur:

Kunst en Curiosa Pinkstermarkt

Woensdag 27 mei vanaf 13.30 uur:

Kindermiddag

Knutselen met Kapitein Kijk in Sesamstraat

Sesamstraat ma t/m zo open van 10.00 - 17.00 uur www.kijkduin-beachresort.nl ����������������������������

��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������


�������� ��������� � �� ��

���

��

��� ��� � � �

��������� � � � ��

Welkom!

�� ��

���

�� �

����

����

���������� �� �

� ��

� � �� � � � � � � ��

���������� ��� �

Al 50 jaar service tot het laatste detail!

� � �� � � � � � � � � ��

� ��������� ����� �������� ����

����

���

���������

��

��

����

��� ��� � � �

��

����������

���������

����������

���������������

����������������

����������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

�������


11

20 mei 2015 advertorial

FEELING GOOD DAY IN MEGA STORES Er komt weer een lekker lang weekend aan! MegaStores Den Haag viert dit door op tweede Pinksterdag allerlei gratis activiteiten aan te bieden waardoor je je van binnen en van buiten helemaal goed gaat voelen. Onder meer beautybehandelingen, interieuradvies, healthy food & drinks en leuke activiteiten voor de kinderen. Een perfecte afsluiting voor het Pinksterweekend. Beautybehandelingen

Op het woonplein staan drie professionele visagisten die bezoekers kunnen voorzien van een prachtige make-up. Ze geven ook kleuradvies en advies over welke producten het meest geschikt zijn voor ieders make-up wensen. Bij een mooie maquillage hoort natuurlijk ook een verzorgde manicure. Daarom zijn er drie manicures aanwezig. Niet alleen worden hier je handen verwend, nagelriemen verzorgd en alles mooi afgevijld en gelakt, extra bijzonder is de paraffine behandeling die je hier kunt doen. Superzachte handen gegarandeerd.

Interieuradvies

Weet je even niet wat je met je interieur aan moet? Maak dan onder begeleiding van de twee professionele woonstylisten een moodboard ter inspiratie. Tip: neem foto’s mee (bijvoorbeeld op je telefoon) van hoe je interieur er nu uitziet voor advies op maat.

Healthy food & drinks

Ook de innerlijke mens moet goed verzorgd worden. Bezoekers kunnen genieten van supergezonde sapjes en smoothies, ook

kun je lekker vers fruit proeven bij de fruit bar met allemaal vers fruit. Ten slotte komt Giovanni Caminita, chef en presentator bij 24Kitchen, lekkere Italiaanse hapjes maken.

KANNIEWAARZIJN...

Verwissel de borden en plaats het Munirpadbord in de rijrichting van het fietspad en klaar

Voor de kinderen

Kids kunnen o.a. hun nagels laten lakken, haarveertjes laten zetten en glittertattoos krijgen. Daarnaast zijn er twee schminkers aanwezig, die prachtige schmink kunnen aanbrengen. Ook Foeksia de Miniheks is op bezoek in MegaStores. Iedereen mag met haar op de foto. Elk uur verzorgt ze ook een mini-show bij het Horecaplein. Ze zingt liedjes en leert de kinderen de Kwarkdans.

Winnen

Heb je op 2e Pinksterdag een aankoop bij een winkel in MegaStores gedaan boven de €15,-? Laat je kassabon dan aftekenen bij de prijzenkraam op het Horecaplein, vul een deelnemersbriefje in en duimen maar. Elk hele uur vanaf 13.00 uur tot en met 17.00 uur vindt er een prijsuitreiking plaats waarbij je kans maakt op o.a. een MegaStores Cheque t.w.v. €25,-.

LOOSDUINEN SCOORT

Het verdient bijna een plaats in het Guinnes Book of Records met als titel "De snelste, stressvrije en kosteloze verhuizing ter wereld". Woon ik nu in de Van Architect Luthmannstraat of toch aan het Munirpad?" Deze vraag vraagt een aantal bewoners aan de Architect Luthmannstraat zich sinds 14 april af. Fractievoorzitter Richard de Mos van Groep de Mos/Ouderen Partij Den Haag: "Onze fractie werd door een bewoner aan de Architect Luthmannstraat op de hoogte gebracht van deze bizarre "verhuizing". Zo woon je 's ochtends nog aan de Architect Luthmannstraat en 's middags ogenschijnlijk aan het Munirpad. Het naambord ‘Munirpad’ is nu op een dusdanige manier geplaatst, dat het lijkt alsof de bewoners van de Architect Luthmannstraat spontaan verhuisd zijn naar het Munirpad. “Ik ambieer niet op het Munirpad te wonen, maar blijf graag in de Architect Luthmannstraat wonen. Wij wonen daar al 30 jaar en dat wil ik graag zo houden”, aldus een bewoner. Het initiatief dat naamloze fietspaden voorzien worden van een

naam, zodat er onder andere voor hulpdiensten meer duidelijkheid bestaat over de locatie wanneer er bijvoorbeeld sprake is van een noodsituatie, wordt toegejuicht. Daarnaast is het een mooie gelegenheid om maatschappelijk belangrijke personen op deze wijze te eren. "Het idee is goed, nu de uitvoering nog", zegt fractievoorzitter Richard de Mos. "De bedoeling is juist om meer duidelijkheid te creëren, maar nu heerst er slechts verwarring. Wij zullen de gemeente middels schriftelijke vragen een verzoek en voorstel doen zo snel mogelijk de naamborden te verplaatsen, zodat de bewoners aan de Architect Luthmannstraat het schrijven van adreswijzigingen bespaard kan blijven.”

ZONWERING ACTIE NU 20% KORTING* BIJ AANKOOP VAN EEN LUXAFLEX ZONWERING

Op het strand van Kijkduin wordt zondag 24 mei in samenwerking met stadsdeel Loosduinen een groot sportevenement gehouden, onder de naam van Loosduinen scoort. Het is alweer de tweede keer, dus er kan voorzichtig worden gesproken van een traditie. Vanaf een uur of 10.00 wordt op maar liefst 30 volleybalvelden gespeeld in het kader van de Beach-volleybal circuit competitie. Een evenement waar niet alleen geoefende volleyballers aan meedoen. Iedereen die met het zand tussen de tenen een real life voorproefje wil hebben van het WK beachvolleybal kan zich aanmelden via www.beachvolley.nl Houd je ook van andere sporten? Op het evenement 'Loosduinen scoort' kom je helemaal aan je trekken. Zowel talenten als topsporters van de Samenwerkende Haagse Sporttalentenverenigingen zullen namelijk ook aanwezig zijn. Zij geven ‘s middags clinics, demonstraties of spelen een wedstrijd op een speciaal daarvoor aangelegd sportveld. Bovenop de boulevard, op het Deltaplein zullen demonstraties te zien zijn van o.a. judo en turnen. Raadpleeg bij twijfels over de weersomstandigheden www.beachvolley.nl of www.kijkduin-beachresort.nl

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

*Iedere klant ontvangt bij ons t/m 30 mei 2015 20% korting bij aankoop van een Luxaflex terraszonwering / knikarmscherm. Vraag naar de voorwaarden.

Showroom Berkel en Rodenrijs Nobelsingel 4 telefoon: (010) 5119500

Openingstijden showroom: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur

www.vitrona.nl

•V o pa ldoe • K rkee nde rge ind de er leg all hoe en erk k h lei voo eid ns r ten ZONWERING

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

LET OP: Afwijkende aanlevertijd De Nieuwe Loosduinse Krant van woensdag 27 mei In verband met Pinksteren ligt de sluitingstijd voor de redactie op maandag 25 mei om 18.00 uur. Advertenties dienen uiterlijk dinsdag 26 mei om 9.00 uur in ons bezit te zijn. Het team van De Nieuwe Loosduinse Krant wenst u fijne pinksterdagen!

Groenste balkon of dakterras GroenLinks Den Haag schrijft voor de derde keer de wedstrijd uit voor het groenste balkon, dakterras of gevel van Den Haag. De drie beste inzendingen winnen gratis plantjes. Fractievoorzitter Inge Vianen, tevens voorzitter van de jury, roept Hagenaars op om de stad te vergroenen: “Groen zorgt voor een aangename woonomgeving en is goed voor onze gezondheid. En van groen worden niet alleen wij blij, maar natuurlijk ook de vogels, vlinders en bijen. Dus hoe meer groen, hoe beter!” De jury zal in haar beoordeling letten op de volgende aspecten: Natuurwaarde, komen er insecten en vogels op af? Esthetiek, is het mooi? Zichtbaarheid, kan de omgeving ook mee genieten? Wil je kans maken op één van de prijzen, mail dan een foto van je balkon, groene gevel of dakterras naar groenstebalkon070@gmail.com, met vermelding van naam en adres. Foto’s insturen kan tot 24 augustus. De winnaar krijgt een plantenbon van € 50, de tweede plaats krijgt een bon van € 25 en de derde van € 10.


12

20 mei 2015

2e PINKSTERDAG 25 MEI

FEELING GOOD! Chef Giovanni Caminita Bekend van 24Kitchen

Foeksia de Miniheks

Kom op 2e Pinksterdag tussen 12.00 en 17.00 uur naar MegaStores. Geniet van gratis: beautybehandelingen, beautybehandelingen ontvang advies van professionele interieurstylistes en proef gezonde hapjes en drankjes gemaakt door o.a. 24Kitchen chef Giovanni Caminita. Er zijn veel andere leuke activiteiten en Foeksia de Miniheks komt op bezoek. Met een kassabon van minimaal �15,- maak je bovendien kans op mooie prijzen. Kijk voor het programma en de actievoorwaarden op:

megastores.nl

7

DAGEEENK PER W

OPEN

Gaat u scheiden? Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’ Financiën vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden is het ingewikkelde materie. Als financieel deskundige en vertrouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen en zorgt ervoor dat u financieel weer verder kunt. Meer weten? Bel voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.

ag, dat zoeken we zo weer eventjes 0p!

wanneer heeft dat erin gestaan?

MegaStores, Van der Kunstraat 123, Den Haag (Nieuw Laakhaven). Kijk voor onze openingstijden op onze website.

artikel gemist.nl

�����������������������������

����������������

�������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ����������

���������� ����������

��������� ������������

������������������������������������� �������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������

Gratis boekje!

De Scheidingsplanner Den Haag – Ypenburg – Rijswijk Meer informatie? Bel (070) 360 70 00 of mail: denhaag@scheidingsplanner.nl www.scheidingsplanner.nl

Den Haag

‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de financiële gevolgen van een scheiding en geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld.


13

20 mei 2015

Vier teams van Die Haghe kampioen Afgelopen zaterdag zijn maar liefst vier Die Haghe teams kampioen geworden. In de vroege ochtend wist de F1 van de F3 van Scheveningen te winnen en daarmee als eerste in hun poule te eindigen. Die Haghe C3 werd kampioen daar met maar liefst 0-16 van Duno C3 te winnen. De meiden van de MB1 moesten hun laatste wedstrijd winnen van KMD om kampioen te worden en deden dit vervolgens ook ruim, namelijk met 6-0. In de late middag wonnen de senioren van Die Haghe 5 met 1-4 van MVV’27. Clubicoon en speler van het 5de Lammert Danhof, wiens zoon Tim eerder op de dag met de F1 kampioen werd en volgend seizoen zal uitkomen voor ADO Den Haag, is trots op zijn medespelers: “Het kampioenschap is de kers op de taart van een mooi en gezellig seizoen. En hoewel dit succes een echte teamprestatie is, zijn we onze keeper extra dank verschuldigd aangezien hij op een aantal cruciale momenten met knappe saves punten voor ons heeft gepakt.” Naast deze teams werden de Die Haghe meiden van de MC1 twee weken geleden al kampioen.

Die Haghe 5

Die Haghe F1

Die Haghe MB1

Die Haghe C3

Loosduinen kent tumultueus seizoen S.V. Loosduinen beleefde een tumultueus seizoen met o.a. de komst van twee trainers van HMSH en een recorduitslag, maar zelfs nu zonder prijzen op zak, krijgt de vereniging opnieuw veel media-aandacht. Eind vorig seizoen begon het al met de aanstelling van een, zeker voor een vierdeklasser, fantastische technische staf voor de A-selectie. Naast de al vaak genoemde Richard Douw en Patrick Puister had de staf nog veel meer kwaliteit in huis met Ramses van Rijn als trainer van het tweede team en Nico van der Gaarden als keeperstrainer. Daarnaast beschikt S.V. Loosduinen over een zeer goede medische staf met Jordy van Tol en Jori Campfens en twee zeer gedreven leiders te weten Leon van Vliet en Steffen Grijspaardt. Het komend seizoen neemt Patrick Puister de keeperstrainingen van Nico over en Fred Rijnenberg neemt de positie van Ramses over. Rames die graag weer naar RAS ging, maar daar in verband met een nieuwe baan vorige week toch van af zag. De media-aandacht nu wordt vooral veroorzaakt door de vele

spelers die ervoor kiezen om volgend seizoen onze Blauwwitten te komen versterken. Dit hele gebeuren is aangewakkerd door een aantal echte S.V. Loosduinse jongens die, na een aantal jaren op een hoger niveau te hebben geacteerd, besloten hebben te gaan proberen om hun cluppie ook op een hoger niveau te gaan brengen. Dit initiatief van Pieter Blanken, Christiaan Verbree en Tom Vrieling werd natuurlijk van harte gesteund door het bestuur en de Technische Commissie. Deze jongens zijn er echter ook van overtuigd dat alleen hun komst niet zomaar zorg draagt om S.V. Loosduinen op een hoger niveau te krijgen. Richard Douw en Patrick Puister hebben daarom, met veel succes, hun netwerk gebruikt om ook anderen te overtuigen van de kwaliteiten van de club. In de eerste gesprekken met deze nieuwe spelers, waarbij ook iedere keer een afvaardiging van het huidige eerste elftal aanwezig was, werd door één van de terugkerende Loosduinse jongens het volgende gezegd: “Ik heb een droom om S.V. Loosduinen op een duidelijk hoger niveau te

brengen, dat lukt ons niet alleen, dus daarbij hebben we jullie hard nodig”. “Eerlijk gezegd werd ik zowat emotioneel van deze woorden, maar ook de mogelijke nieuwe spelers werden geraakt door die woorden, zodat zij binnen een week besloten om deelgenoot te worden van deze droom en dus ons cluppie! De uitgesproken woorden hebben ook een grote kern van waarheid als het aan de nieuwe jongens ligt. Van ons huidige vlaggenschip gaan veel jongens stoppen met selectievoetbal. De zogenaamde ‘RAS’ jongens, dit woord zal ik hier voor het laatst gebruiken, zijn nu gewoon echte Loosduiners. Het doet ons heel veel deugd dat zij hun carrière, zij het op een lager niveau, bij S.V. Loosduinen gaan voortzetten. Door alle aanmeldingen en het feit dat S.V. Loosduinen nog steeds een echte club is waar prestatie en gezelligheid hand in hand gaan, heeft daarna nog een aantal nieuwelingen de weg weten te vinden naar de club. De jeugdafdeling blijft ook groeien het komende seizoen, waardoor zeker vanaf 2016 weer

een instroom vanuit de jeugd richting de senioren gaat ontstaan. Spelers die ‘de opleiding’ bij S.V. Loosduinen hebben genoten gaan dan de huidige sterke selectie nog verder versterken. S.V. Loosduinen krijgt daardoor een zeer gezonde dynamiek. Ik snap dat sommige leden het aan de ene kant ’raar’ vinden dat mensen van buitenaf voor ons kiezen, aan de andere kant moeten wij gewoon trots zijn dat spelers van een hoger niveau , zonder enige vergoeding in welke zin dan ook, voor S.V. Loosduinen kiezen. Natuurlijk heeft dit ook te maken met onze trainers, maar zeker ook omdat een ieder die op donderdagavond of zaterdag langs komt voor een gesprek gelijk gecharmeerd, nou eigenlijk eerder nog onder de indruk, is van de sfeer bij S.V. Loosduinen. Ik hoop, samen met de rest van het bestuur en de Technische Commissie, dan ook van ganser harte dat de hele staf en deze nieuwe selectie de droom van de ‘Loosduinse’ en de nieuwe jongens waar kunnen gaan maken”, aldus voorzitter S.V. Loosduinen Edwin van der Heiden.

Patrick Pershad nieuwe trainer OranjepleinPostduiven Patrick Pershad is volgend seizoen de nieuwe hoofdtrainer van Oranjeplein-Postduiven. De oud trainer van TAC’90, Escamp en assistent bij Westlandia keert daarmee terug op het oude nest. Patrick begon als 8 jarige zijn voetbalcarrierre bij Oranjeplein en debuteerde op zijn 17e in het 1e elftal onder leiding van Theo Mulder. Het bestuur van Oranjeplein-Postduiven is zeer blij met zijn komst, Patrick Pershad heeft zowel de voetbaltechnische als sociale kwaliteiten die de selectie nodig heeft en is daarmee een waardig opvolger van Vita Lorente. Belangrijk is dat je een trainer vindt die de clubcultuur van OranjepleinPostduiven goed kent, daarmee hebben we in Patrick de juiste persoon gevonden, aldus het bestuur. Na de degradatie wacht ons een nieuwe mooie uitdaging, dat is zo spoedig mogelijk de terugkeer naar de 3e klasse, aldus voorzitter Peter Oldenburg.


14

20 mei 2015

KERKDIENSTEN zondag 24 mei Deze granieten zerk heeft de afmeting voor de Algemene begraafplaats Kerkhoflaan te Den Haag.

Wij hebben deze gedenktekens in meerdere kleuren op voorraad. Ook is het mogelijk om een mooie ruwe rand of een eigen figuratie aan te brengen. De porseleinen foto's en vazen die u op de meeste grafstenen op de Algemene Begraafplaats ziet, zijn uiteraard ook bij ons verkrijgbaar. Meer informatie? www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

PROT. GEM. 'S-GRAVENHAGE ABDIJKERK 10.00 uur: ds. Wietske Verkuyl BOSBESKAPEL 10.00 uur: ds. M. Koster NED. HERV. EVANGELISATIE De Wiekslag, Molenbrink 68A 09.30 uur: dhr. D.J. van Keulen 15.00 uur: dhr. D.J. van Keulen ma. 25 mei 09.00 uur: ds. A. Kot BETLEHEMKERK 10.00 uur: ds. L.J. Vogelaar 16.30 uur: ds. A. Vastenhoud ma. 25 mei 10.00 uur: ds. G. Boer PAROCHIELOCATIE MARIA VAN EIK EN DUINEN O.L.V. Hemelvaartkerk zat.13.00 en zondag 10.00 uur PASTOOR V. ARS KERK zat. 19 uur en zondag 10.30 uur CHR. GER. JERUZALEMKERK Pomonaplein 49 10.00 uur: ds. M. Groen 16.30 uur: geen dienst HOUTHAGHE 10.00 uur: ds. H.J. Hemstede

FLORENCE, LOCATIE DUINHAGE zat. 23 mei 15.00 uur REMONSTRANTSE GEMEENTE Laan v. Meerdervoort 955 10.30 uur: ds. R.F. Philipp en ds. M. Slootmans DE GOEDE HERDER Meidoornstraat 9 10.00 uur: evang. H. Timmers EVANGELIEGEMEENTE DE ROTS Albardastr. 60 10.00 uur: dhr. H. Goldberg NED. HERV. KERK POELDIJK 10.00 uur: ds. A. J. Molenaar 19.00 uur: ds. A. J. Molenaar ma. 25 mei 10.00 uur: ds. A. J. Molenaar HERV. GEMEENTE Ter Heijde 10.00 uur: ds. H. Mast PROT. GEM. MONSTER 10.00 uur: ds. D. van Duijvenbode HERV. GEMEENTE MONSTER 09.30 uur: ds. P. Nobel 16.30 uur: ds. l. de Wit ma. 25 mei 09.30 uur: ds. J. Blom

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

070-346 95 71

Dag en nacht bereikbaar

uitvaartzorg

Dichtbij en betrokken Gesina Versteeg

Dr. G. Knuttelstraat 29 Den Haag t 070 397 15 77 samen@wendeuitvaartzorg.nl www.wendeuitvaartzorg.nl

STORM UITVAARTVERZORGING BESCHIKBARE UITVAARTCENTRA

’WALDECK’

OUDE HAAGWEG 28, 2552 EP DEN HAAG

’SORGHVLIET’

GROOT HERTOGINNELAAN 1, DEN HAAG

UITVAARTCENTRUM ’NOOTDORP’ VEENWEG 14, NOOTDORP TEL 015 88 74 538

John de Hoogh Uitvaartleider

DAG & NACHT BEREIKBAAR TEL +31 70 397 8877 FAX +31 70 397 3587

Tuincentrum Ockenburgh

ONDERHOUD

������������������������������� �������������������������� ��������������������

��������������� �������������������� �������������������������� �������� ������������������������ �������������������������� ����������������

www.tuincentrumockenburgh.nl DIVERSEN

Meer informatie op www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

����������������������� ���������������

������� ��������������

�������������� ���������������������� ��������������

��������������������

������������������ ������������������������� ��������������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������

������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������

��������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������� ����������������������������� �������������������������������

TE KOOP

PERSONEEL

Antieke STEIFF beer, donk.br. 35cm koper oor-knopje. € 75  06 482 24 112

GEVRAAGD: Huish. hulp voor 3 dagen per week in Loosduinen.  0626653354

����������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������ ���������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� “Bent u single en serieus op zoek naar een partner? Bel Stella Lens: 070-3678618. STICHTING DATE sinds 1969”

Lezing in De Henneberg Leren leven met verlies Donderdag 4 juni van 10.00 - 12.00 uur De lezing, met als thema: Leren leven met verlies, wordt gegeven door Marieke de Bruijn. Zij is psychosociaal therapeute.

Marieke vertelt over het proces van rouwverwerking, de verschillende knelpunten waarin men kan vastlopen en wat men voor zichzelf en anderen kan doen om de pijn een plaats in eigen leven te geven.

U, als buurtbewoner, bent van harte welkom. ANG

G TOE TIS GRA

GRAAG AANMELDEN vóór 1 juni via:

cre.nieuweykenduynen@yarden.nl of via Yarden Haaglanden telefoon 070 - 325 83 96

Wijkcentrum “De Henneberg” • Tramstraat 15 • 2551 TT Den Haag DE LEZING WORDT U AANGEBODEN DOOR: YARDEN NIEUW EYKENDUYNEN YARDEN UITVAARTZORG HAAGLANDEN

PERSONEEL

�������������� ����������� ������������ ������������

�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������

������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������� ������������ ����������������� Chauffeur gezocht! �������������������� �������������������������

Ik ben op zoek naar iemand die mij tegen betaling een aantal malen per week wil rijden.

Alle ritten zijn in deze regio. Ik ben 69 jaar, goed ter been, maar mag niet meer zelf rijden.

ACTIVITEITEN Zaterdag 30 mei 11-15 uur rommelmarkt in Houthaghe, Toon Dupuisstraat 10 DH ---------------------------------------KINDERYOGA Proefles wo. 27 mei 13:15 u. www.de-wiekslag.nl  06-84919319

Contact: wvriet@ziggo.nl

Autogroothandel Tony Cars

Bij ons krijgt u minimaal €125,- voor uw loop-sloop-schade auto. Voor bedrijfsauto’s minimaal €200,erkend

Okkernootstraat 82 2555 ZJ Den Haag T: 06-2431 1377 / 070-753 7381 info@tonycars.nl

Ook voor uw autotransport en verzorging van exportdocumenten

Gashaarden en gevelkachels Nu al de allernieuwste showmodellen gashaarden in de opruiming! Gebruikte gashaarden met 3 jr. garantie geheel gereviseerd vanaf € 175,Gratis plaatsen (excl. materiaal) gratis thuisbezorgen en inruil mogelijk! Ook kunt u ons bellen voor het onderhoud of schoonmaken van uw gashaard!

Brouwersgracht 5a, Den Haag tel : 070-3897301 www.zwennesdenhaag.nl

���������� �������������������������

De specialist voor uw kunstgebit

Ook voor � Reparatie � Vervanging � � Aanpassing met vergoeding via de zorgverzekeraar

Arnold Spoelplein 75 2553 CG Den Haag Tel: 070 - 73 709 32 www.gebitdenhaag.nl


15

20 mei 2015

DUNO houdt zicht op promotie DUNO 1 houdt zicht op promotie naar de tweede klasse. De voetballers van de Mgr. Nolenslaan begonnen de nacompetitie met een 0-0 gelijkspel thuis tegen Floreant. Floreant was allesbehalve een bloedeloze 0-0. Na afloop mocht Floreant het zichzelf kwalijk nemen dat het de wedstrijd niet had gewonnen, kansen (10) voor Floreant waren er immers voldoende geweest. DUNO mocht zich na afloop echter de morele winnaar noemen; met tien man (Carlo Pije werd in de 62e minuut met 2x geel van het veld gestuurd) werd met man en macht gestreden voor de overwinning. Dat dat niet lukte had met het slordige spel te maken maar ook met de tegenstander. Floreant is gewoon een goed en verzorgd voetballende ploeg met niet al te grote maar wel fysiek sterke spelers. Een 0-0 eindstand voor een nacompetitiewedstrijd belooft altijd veel voor de heenwedstrijd. Zaterdag moet er door DUNO op het kunstgrasveld in Boskoop een positief vervolg worden gegeven met een dan op enkele plaatsen gewijzigd team. Het door scheidsrechter Van der Maat fors aantal uitgedeelde gele kaarten zal ongetwijfeld leiden tot een aantal schorsingen. Werk aan de winkel de komende week voor trainers Jan Linkerhof en Stephan van der Kruk. DUNO “won” vanwege die tien man moreel met 0-0 maar heeft dit gelijke spel aan zichzelf te danken. DUNO was niet in staat om het spel te dicteren en speelde te gehaast en te onrustig om goed in het spel te komen. Er waren te veel kleine overtredingen nodig, er werd onvoldoende druk op de bal gezet, de zogenaamde 2e bal was onvoldoende voor DUNO en aanvallend had DUNO eigenlijk weinig in te brengen vandaag. Het was tekenend dat pas in de 23e minuut een gekraakt schot van Carlo Pije het eerste aanvallende wapenfeit was. Even later waren Michael Lodder met een kopbal en Quincy de Vries met een afstandsschot nog dreigend maar daar bleef het ook bij.

Floreant had in de eerste vijf minuten een fors veldoverwicht en bezorgde zichzelf drie goede mogelijkheden. Wilco Bleyenburg, Bruce Tol en Khairi Ahdid hadden het vizier echter niet op scherp. Pas na 20 minuten kwam DUNO een beetje in haar spel en was het gelijkwaardig met Floreant. Echte grote kansen kreeg DUNO niet. Vlak voor rust kwam DUNO zelfs nog goed weg toen een scherpe voorzet voorlangs op een haar gemist werd door khairi Ahdid. DUNO stak vanmiddag niet in haar beste vorm. Te veel spelers speelden wel met volle inzet maar haalden niet het niveau dat nodig is om een dergelijke wedstrijd met veel sportieve belangen ook te winnen.

Windvoordeel

In de tweede helft had DUNO het windvoordeel mee. Nadat Floreant aanvaller Frank de Bruin nog een goede mogelijkheid had gemist, was het Erwin van der Harst die zijn goed geplaatste schot gestopt zag door de moedige doelman Mitchel Snoek. Quincy de Vries was hierbij niet attent genoeg om tijdig te profiteren van de rebound. Enkele minuten later had Quincy de score kunnen openen, maar zijn krachteloze kopbal

Afgelopen zondag speelde Futura in Zoetermeer en een na laatste competitiewedstrijd tegen kampioen Phoenix. Voor Futura rest nog de strijd om de tweede plaats. De Zoetermeerders waren vooral fysiek de meerdere. Op alle fronten een lengteoverwicht en de heren van Phoenix krijg je nog met geen bulldozer opzij.

DUNO zet de doelman van Floreant onder druk. FOTO PR

was een eenvoudig karweitje voor doelman Snoek. In de 62e minuut kwam DUNO met 10 man te staan omdat Carlo Pije 2 gele kaarten had ontvangen. Vanaf dat moment werd het een meer spannende wedstrijd. Floreant kreeg zichtbaar meer zelfvertrouwen en begon steeds meer in een goed eindresultaat te geloven. DUNO daarentegen speelde op een beheerste wijze met meer risico om toch dat ene doelpunt te kunnen maken. Met Elyseo van der Graaf voor de geblesseerde Koen Zonneveld en Gino Kos voor de met kramp uitgevallen Evert Steinvoort jr. speelde DUNO met een hartverwarmende inzet om de overwinning. In de 85e minuut belandde de bal na een wanhoopspoging van Quincy de Vries nog op de bovenkant van de lat en kon Joey Draaisma uit

de hieruit volgende scrimmage geen voordeel halen. Floreant kreeg zo ook zijn kansen. De enige keer echter dat doelman Jeffrey van Vliet handelend moest optreden was in de 90e minuut toen Bruce Tol op de paal schoot. Na afloop was een ieder het er over eens dat dit gelijke spel vanmiddag aan DUNO-zijde het hoogst haalbare resultaat was. Zaterdag volgt een herkansing in Boskoop. Schorsingen kunnen dan mogelijk weer worden opgevangen door spelers die terugkomen van blessures en om andere redenen weer beschikbaar zijn. Kortom; DUNO heeft het nog steeds volledig in eigen hand om een vervolg te geven aan deze nacompetitie voor een plaats in de 2e klasse. Zie ook: www.hsvduno.nl

ALO E1 wederom kampioen Normaliter leest u hier over de verrichtingen van ALO 1, maar daar komen we later op terug want er zijn ploegen die het eerder verdienen om dit weekend in de spotlight te staan. Een aantal maanden geleden heeft u kunnen lezen dat ALO E1 zaalkampioen is geworden en afgelopen zaterdag op een regenachtig veld in de Bosjes van Pex kon ALO E1 dat ook op het veld proberen te herhalen. Dit moest gebeuren tegen koploper Fiks E1 waarvan de uitwedstrijd werd verloren en de verwachting was vooraf dan ook dat het niet gemakkelijk zou worden. In de eerste verloren wedstrijd waren het vooral de doorlopen van de heren van Fiks die ALO de das om deden, er wordt dus al weken getraind op voorverdedigen en afgelopen zaterdag deden de ALO dames dat uitstekend waarmee de angel uit het spel van Fiks werd gehaald. Aanvallend stond ALO E1 haar mannetje waardoor er uiteindelijk dik verdiend met maar liefst 15-4 werd gewonnen en dus was het kampioenschap een feit. Coach Henk Mijnsbergen en de spelers Dania, Lara, Jesse en

na het behaalde kampioenschap van vorige week en aangezien tegenstander DKC uit Delft ook al veilig was speelden beide ploegen afgelopen zondag om Des Keizers Baard. Er stond behalve trots niets meer op het spel en dat deed het niveau van de wedstrijd, welke uiteindelijk eindigde in 10-10, geen goed. Door dit gelijkspel heeft ALO dit seizoen op het eigen ALO veld geen wedstrijd verloren. In het pinksterweekend geen wedstrijden om het weekend daarna het succesvolle seizoen af te sluiten in Amstelveen tegen Oranje Nassau

Kennis maken met korfbal? Julius mogen trots zijn op deze prestatie en volgens jaar mogen ze het in ALO D1 gaan proberen te herhalen.

directe concurrent Deetos op bezoek in Den Haag om 2 uur later met een 12-8 nederlaag op zak terug te keren naar Dordrecht. Door deze knappe overwinning handhaaft de jonge ploeg van ALO 2 zich op dit niveau en dit vormt een goede basis om de stijgende lijn na de zomervakantie In de schaduw van kampioen ALO voor te zetten. 1 vecht ALO 2 een verbeten strijd om handhaving in de reserve 2e Bij Kampioen ALO 1 staat de klasse. Afgelopen zondag kwam boog niet meer zo gespannen

ALO 2 handhaaft zich in reserve 2e klasse

FUTURA ONDERUIT IN ZOETERMEER

De oudste korfbalclub van de wereld ligt in de Bosjes van Pex en het logo van ALO is de Stier, afgeleid van de bijnaam uit het verleden, de Stier van Houtrust. Voordat de spelers van ALO stieren worden beginnen ze als kalfjes (3 t/m 6 jaar) om vervolgens vanaf de F pupillen competitie te gaan spelen. ALO kan nog altijd nieuwe jeugdleden gebruiken, check de site van alo, www.alo.nu, voor de mogelijkheden om vrijblijvend 6 keer mee te trainen.

Futura nam via en strafworp nog wel 0-1 de leiding, maar daarna liep de thuisploeg uit naar 4-1. In de 12e minuut viel Cyril van Es, aanvoerder van Futura, uit met een enkelblessure. Hij werd vervangen door Sven Meijs, die snel voor 4-2 zorgde. Bij rust is de stand 8-5 in het voordeel van Phoenix. In de tweede helft zijn het vooral de treffers van Meijs en Jelle van Osnabrugge, die Futura enigszins in de race houden. Er worden echter ook veel onnodige fouten gemaakt. Halverwege de tweede helft is de score opgelopen tot 14-8 en dreigt een forse afstraffing voor Futura. Toch blijven de Hagenezen doorknokken en lukt het zelfs om iets terug te komen. Maar de 17-13 is geenszins geflatteerd. Voor Futura waren Sven Meijs met 5 treffers en Jelle van Osnabrugge met 4 korven het meest trefzeker. Kampioen Phoenix staat nu 7 punten voor op een drietal: Roda (Westzaan), KZ Danaïden (Leiden) en Futura. Komende week geen wedstrijden, maar op zondag 31 mei sluit Futura het seizoen af met de laatste thuiswedstrijd op natuurgras tegen degradant Movado (Dordrecht). Daarna worden er op het sportcomplex Stokroos kunstgrasvelden aangelegd voor de korfbalclubs Dubbel Zes en Futura. Zaterdag 13 juni viert de club het 25 jarig bestaan vanaf 11.30 uur op het sportcomplex Stokroos.

Voetballende vrouwen gezocht Ben jij 16 jaar of ouder en vind je voetballen leuk? Voor het seizoen 2015/2016 is S.V. Loosduinen op zoek naar leuke enthousiaste vrouwen, die willen komen voetballen. De bedoeling is om tweemaal per week te trainen en op zaterdag een wedstrijd te spelen. Bij de senioren, veteranen en de jeugd, in alle leeftijdsgroepen zijn ook nog nieuwelingen welkom. Meer informatie zie www. svloosduinen.nl of mail naar: secreatris@svloosduinen.nl


16

20 mei 2015

������������ �������������������� ����� �������������

������� ������

���

��

���������������� ����������� ���������������� �������������������� ����������������������� ������������������� ������������������� ��������������� �������������������������

�������������� �����

�����

�������� ���������� ����������� ������������

��� ���

���������������

��������������� ��������������������������� ���������� �������������������������� ����������

�����

������������������ ������� ����������������

�����

��

��������������������������� ����������

� ��� �� ���� ����

���������������� ��������������������

������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������� �������� �������������

����

������������������� ������������������ ��������� ���������������������������� ����������������������� �������������� ���

��������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������� �������� ��������������������

������

��������

���� ��� � ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ��������� ��� ����� � � � ��� ���������� �� ��� ��� ������������� � �� � ������ ��������� ��������� ����� � ������� ��� �

������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.