woensdag 10 juni

10 juni 2015

Geslaagd feest op het Notenplein

P3

Proef de Zomer in de Vruchtenbuurt

P7 & P9

DUNO verliest duel om promotie

P11

��

GRATIS

multifocale zonneglazen

Vraag naar de voorwaarden

WIJKNIEUWS

ACTIVITEIT

SPORT

��

Rijbewijs Keuringen BE 70+ Apeldoornselaan 59 Tel.: 070 3627222 2573 LC Den Haag

Brommerdag trekt veel publiek De ingrediënten beloofden op voorhand al veel goeds; prachtig weer, een leuke band, een aanstekelijke dansgroep en natuurlijk de vele oude brommers. Puchclub Loosduinen, organisator van dit evenement, kan terugkijken op een geslaagde derde Oldtimer Bromfiets Meeting.

Zesde Loosduinse Kunstroute goed bezocht

Foto groot: Lindy Douma Foto‘s inzet: Frits van Gaans

Oplossing parkeerproblemen Laan van Meerdervoort en Vruchtenbuurt De bomen in de middenberm van de Laan van Meerdervoort worden niet gekapt voor de aanleg van nieuwe parkeerplaatsen. Er is een andere oplossing gevonden voor het parkeerprobleem in de Vruchtenbuurt. Op de Mient en op een deel van de Laan van Meerdervoort komt extra parkeerruimte zonder dat dit ten koste gaat van het groen. Daarnaast wordt een aantal bestaande parkeerplaatsen in de omgeving toegevoegd aan de Vruchtenbuurt. genwoordigers van het Wijkberaad Vruchtenbuurt en het actiecomité Laat de Laan de Laan. Er was een onafhankelijke voorzitter. De denktank heeft het tekort aan parkeerplaatsen in de Vruchtenbuurt geïnventariseerd en hier geschikte alternatieven voor aangedragen. Wethouder De Bruijn (Verkeer): “Er zijn constructieve gesprekken De aanbevelingen uit het eindrapgevoerd met alle belanghebbenden port zijn grotendeels overgenomen door het college. en dat heeft geleid tot een ontHet actuele tekort aan parkeerknoping waar iedereen zich in kan plekken in de Vruchtenbuurt is vinden. Er is een oplossing voor het tekort aan parkeerplaatsen in vastgesteld op 253. Hiervoor zijn de volgende oplossingen gevonde Vruchtenbuurt en de bomen den. in de middenberm van de Laan van Meerdervoort blijven staan. Er komen 75 nieuwe parkeerDaarmee komt een einde aan een plaatsen op de Mient. De aanleg jarenlange discussie.” wordt gecombineerd met noodzaDe Bruijn installeerde in oktober kelijk groot onderhoud. Een deel vorig jaar een denktank met verte- van de extra parkeerplaatsen koMet dit besluit heeft het college een groot deel van de aanbevelingen overgenomen van de omwonenden en komt het daarmee een belangrijke afspraak uit het coalitieakkoord van juni 2014 na.

20.-

www.gloheca.com

men haaks op de rijbaan. Langs de middenberm (beide zijden) van de Laan van Meerdervoort tussen de Appelstraat en het De Savornin Lohmanplein worden in totaal 58 nieuwe parkeerplaatsen aangelegd. In het oorspronkelijke plan voor de herinrichting van de Laan van Meerdervoort van 2012 was hier al parkeerruimte voorzien. Dertig parkeerplaatsen aan de Pioenweg (tussen Laan van Meerdervoort en Daal en Bergselaan) worden toegerekend aan de Vruchtenbuurt. Uit tellingen is gebleken dat hier vooral 's nachts veel parkeerplaatsen niet worden gebruikt. Ook worden 90 parkeerplaatsen in de buurt Rosenburg beschik-

baar gesteld aan bewoners van de Vuchtenbuurt. Ook hier wijst onderzoek uit dat vooral in de Treublaan, de Donker Curtiusstraat en een gedeelte van de Mgr. Nolenslaan en de Albardastraat veel parkeerruimte nu leegstaat. De werkzaamheden (vervangen riolering, nieuw asfalt, aanleg fietspaden en 58 extra parkeerplaatsen) aan de Laan van Meerdervoort starten eind 2015 en zijn in de loop van het volgende jaar klaar. Daarna begint de herinrichting van De Mient, die naar verwachting in 2017 is afgerond. De parkeerplaatsen aan de Pioenweg en in de buurt Rosenburg liggen er al. Hiervoor moet alleen de parkeerregeling worden aangepast.

Het zonnetje scheen zondag 7 juni en het was ideaal fietsweer. Het leek wel alsof heel Loosduinen had besloten om de zesde Loosduinse Kunstroute per fiets te doen, en niet alleen Loosduiners, ook bezoekers uit het Westland en zelfs Zoetermeer zijn op ‘kunstontdekkingsreis’. De hele dag door stroomden nieuwsgierige cultuurliefhebbers in en uit, bij de kunstenaars die exposeren vanuit ateliers en woonkamers en de kunstenaars die collectief exposeren, zoals bij Fotoclub Retouche in de Wiekslag, Offers Wonen & Mode, Namasté Yoga, Parnassia en The Hungry Mind. Het was echt een feestje, een aantal kunstenaars heeft hun werk niet alleen geëxposeerd maar ook verkocht. Anderen hebben nieuwe aanmeldingen voor schilderlessen en de Loosduinse Kunstroute heeft al nieuwe aanmeldingen voor de volgende keer. Het Loosduins Museums stond ook in spotlights, mensen van buitenaf wisten niet dat Loosduinen zo’n idyllisch museum heeft. In het café van het Haags Pop Centrum is na afloop gezellig geborreld. Kijk voor meer informatie over alle kunstenaars en hun exposities in de bibliotheken van Loosduinen op: www.loosduinsekunstroute.nl.

2

10 juni 2015

��

➤ �� ➤ �� ➤ �� ➤ �� ➤ ��

��

Wij geven er kleur aan

��

Altijd al willen doen, maar het is er nooit van gekomen? Maak vrijblijvend kennis met de

��

www.verburch.com

��

LOOSDUINSE KRANT NIET ONTVANGEN?

��

handboogsport.

Bel BOWI vof 06-44238547 na 18 uur 0174-631748

��

Eetcafe Angelina ��

��

GROTE KORTINGEN!

��

Op al onze koelkasten, Amerikaanse koelkasten, vrieskasten en -kisten, was- en droogautomaten, vaatwassers, gasfornuizen, magnetrons, enz.

Met kortingen oplopend tot wel 70%

Whirlpool wasautomaat

NU €299,Nieuwe gashaarden en gevelkachels nu met zomer korting! Gebruikte gashaarden nu met 3 jaar garantie vanaf € 175.Alles uit voorraad gratis thuisbezorgd!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavond Tel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

R a a m d e c o r a t i e

U kunt bij ons terecht voor al uw:

&

� Rolgordijnen � Jaloezieën � Vouwgordijnen � Paneelgordijnen � Verosol Dealer

Z o n w e r i n g

� Knikarmschermen � Uitvalschermen � Rolluiken � Screens � Markiezen

Voor bedrijven en particulieren: De ZONWERINGBOETIEK ��

3

10 juni 2015

CDA wil onveilig kruispunt met spoed aanpakken Al jaren staat het kruispunt Savornin Lohmanlaan - Daal en Bergselaan als gevaarlijk te boek. Dat wil zeggen; bij de omwonenden, die al jaren klagen bij een gemeente die toch nu toe nut noch noodzaak zag. Ook niet toen dit kruispunt na een onderzoek van RTL4 zeer hoog op de lijst van gevaarlijkste kruispunten van Nederland eindigde. Het CDA vraagt het college nu ineens met spoed de verkeersveiligheid op dit kruispunt te onderzoeken. ‘’Volgens bewoners en medewerkers van verzorgingshuis Duinhage is de situatie zeer gevaarlijk en gebeurt er eens in de twee weken een ongeluk. Diverse omwonenden uitten hun zorgen over de verkeerssituatie aan onze fractie’’, aldus Michel Rogier, die zelf afgelopen week bij het kruispunt is gaan kijken. ‘’Medewerkers van verzorgingshuis Duinhage vertelden mij dat hun bedrijfshulpverleners geregeld hulp verlenen aan verkeersslachtoffers op het kruispunt.’’ Het CDA Den Haag staat voor een goede verkeersveiligheid vooral op routes naar scholen en sportvoorzieningen waar veel kinderen gebruik van maken en vraagt dan ook aan het college om spoedig, samen met omwonenden, naar de situatie te kijken.

Loosduinen maakt werk van armoede De Projectgroep Welzijn en Beheer van de Commissie Loosduinen vergadert dinsdag 16 juni om 19.30 uur in de vergaderruimte op de eerste etage van de Henneberg, in de Tramstraat 15. De belangrijkste agendapunten voor deze vergadering zijn het project “Loosduinen maakt werk van armoede” en Burenhulpcentrale. De vergaderingen van de Projectgroepen van de Commissie Loosduinen zijn openbaar. Desgewenst kan men gedurende vijf minuten over het betreffende agendapunt inspreken. Dit dient men vooraf te melden aan de Commissie (tel: 0703537945, commissieloosduinen@denhaag .nl ) of uiterlijk 15 minuten voor aanvang van de vergadering

��

Goede samenwerking, spelende kinderen en mensen die in de zon genieten van leuke muziek en lekker eten. Het Let’s go Nuts Festival was zaterdag 6 juni een succes. “Het was geweldig! En volgend jaar willen we het nog leuker maken,” zegt Nicole Olvers, voorzitter van het Wijkberaad Notenbuurt.

‘Geweldig feest op het Notenplein’

Alle buurtkinderen mochten meedoen met de afsluiter van het Let’s go Nuts Festival: Janika! | Foto: Ilse van Beest

klanken van twee bands uit Wijkcentrum de Rozenbottel van REAKT en andere lokale bands zoals TABS en de Ramones Coverband Pinhead. Tegen het einde van de middag bestijgt de Nederlandse Rockband Janika het podium. Met maar drie bandleden weten zij een stevige sound neer te zetten. Het Notenplein wordt gevuld met het krachtige stemgeluid van de frontvrouw Janneke Bosveld. Samen met de buurtkinderen, die inmiddels wel raad weten met muziekinstrumenten, zorgt de band voor een mooie afsluiter van de dag. Hoewel er geen druppel alcohol op het festival werd geschonken, heeft iedereen het naar zijn zin gehad. “Iedereen mocht even lekker gek doen en we zijn hier allemaal gelijk. Ik krijg alleen maar positieve reacties van iederGeen ongelukken een die ik spreek. Dit is echt een Een van de actieve kinderen van hele goede manier om als wijkde jeugdraad is Nick Schild van beraad in contact te komen met 12 jaar. Hij heeft ervoor gezorgd dat de kinderen uit de Notenbuurt de buurt,” vindt Olvers. Zij is de leuke spelletjes kunnen doen: “Ik hele dag druk bezig geweest om zoveel mogelijk mensen te sprewas hier al om half 10 om alle spellen op te bouwen. De rest van de dag help ik de andere kinderen en sta ik bij het springkussen om op te letten, want als grote kinderen te wild doen is het voor de kleintjes niet meer leuk.” Dankzij Nick heeft de EHBO post op het Voor ontmoetingsruimte de festival een rustige dag gehad. Boeg, het bruisende hart van de organisatie waar bewoners en Muziek op het Notenplein bezoekers terecht kunnen voor De hele middag kunnen bezoekers de dagelijkse maaltijd en een van het festival genieten van de gezellig praatje maar ook voor de koffie en de boodschappen wordt een vrijwilliger gevraagd. De Boeg wordt gerund door een medewerker en een vrijwilliger. Momenteel wordt gezocht naar vrijwilligers voor de zondag in de even weken van 13.30 tot 17.30 uur, de woensdag in de oneven weken van 10.30 tot 14.30 uur en elke donderdag van 10.30 tot 14.30 uur. De taken zijn divers en variëren van een praatje maken met de bewoners tot het serveren van hapjes en drankjes, winkelwerkzaamheden etc. Voor aanmelden of inlichtingen belt u met Thea Keijzer 0708909397 of tkeyzer@cardia.nl. Mensen uit de Notenbuurt zitten in het gras te luisteren naar Marc Faber die een hypnotiserende gitaarsolo geeft op het podium van het Let’s go Nuts Festival. Ondertussen zorgt de Rosehip Crew van de Rozenbottel dat alles goed verloopt en het plein netjes blijft. De zon schijnt en geschminkte buurtkinderen hebben de grootste lol op het springkussen, met spelletjes van de Jeugdraad en sportieve activiteiten. “Ik vind het prachtig om zoveel kinderen hier samen te zien spelen,” zegt Nicole Olvers. “Het is mooi dat dit mogelijk is op het eens zo treurige Notenplein. We hebben gelukkig een hoop hulp gehad. De Rosehip Crew doet het fantastisch en ook de kinderen van de Jeugdraad hebben erg hun best gedaan.”

�� Postbus 53044, 2505 AA Den Haag advertenties@loosduinsekrant.nl redactie@loosduinsekrant.nl 0174 - 27 16 74 | www.loosduinsekrant.nl www.facebook.com/loosduinsekrant

ken en ideeën op te halen waar het wijkberaad mee aan de slag kan. “Natuurlijk zijn er dingen die volgende keer beter kunnen. We weten in ieder geval dat we de volgende keer WC’s moeten hebben. Vandaag hebben veel mensen dankbaar gebruik gemaakt van de toiletten bij ons thuis. Hoewel het superleuk was zijn er vast meer dingen aan te merken op het festival. Ik vind het alleen maar leuk als mensen hierover mee willen denken.” Daarom nodigt het wijkberaad iedereen uit om mee te discussieren op het online platform van de Notenbuurt. Ideeën voor volgend jaar? Praat mee op het online platform van de Notenbuurt op www.notenbuurt.nl.

CDA hamert op maatschappelijke stage CDA houdt vinger aan de pols maatschappelijke stage Het CDA wil van het stadsbestuur weten welke inspanningen zij heeft verricht om de maatschappelijke stage, waarin jongeren kennis maken met het doen van vrijwilligerswerk, onder de aandacht te brengen bij scholen en (vrijwilligers)instellingen. In het coalitieakkoord spraken de collegepartijen af de maatschappelijke stage te stimuleren en de Christendemocraten vragen morgenochtend aan de wethouder wat hiervan de laatste stand van zaken is. Het CDA is groot voorstander van de maatschappelijke stage. ‘’Tijdens de maatschappelijke stage leren jongeren om zich in te zetten voor hun naasten en de stad. In Den Haag zijn er prachtige voorbeelden van contacten tussen jong en oud en er wordt een basis gelegd voor een leven lang vrijwilligerswerk’’, aldus CDA-fractievoorzitter Daniêlle Koster. ‘’Wij zijn blij dat ook de andere collegepartijen de enorme meerwaarde van de maatschappelijke stage inzien en wij met zijn alle hebben afgesproken de stage te zullen stimuleren.’’ Scholen in Den Haag mogen zelf kiezen of zij hun leerlingen een maatschappelijke stage laten lopen en instellingen kiezen er zelf voor om een stageplek aan te bieden. Koster: ‘’Wij willen weten hoe de gemeente scholen en vrijwilligersorganisaties aanspoort om een maatschappelijke stage aan te bieden en of dit beleid werkt. We zijn benieuwd!’’

Vrijwilligers Tabitha gevraagd

Afhaalpunten : Slagerij Boektje Vlierboomstraat 127 | Tabacotiek Loosduinse Hoofdstraat 180 | Primera Appelstraat 230 | Readshop Hildo Kroplaan 96

Media adviseur Hans Jongbloed Redactie Alex Dirkse Vormgeving Renée Furrer-Schoenmaker Uiterste aanlevertijd advertenties en redactie maandag 14.00 uur Bezorging BOWI vof T 0174 - 63 17 48 of 06 - 44 23 85 47

De Nieuwe Loosduinse Krant verschijnt in Loosduinen, Vruchtenbuurt, Bohemen, Houtwijk, Waldeck, Kijkduin, Ockenrode, Kraayenstein, Vroondaal, Monster | Oplage 38.000 exemplaren De Nieuwe Loosduinse Krant is een zelfstandig weekblad en behoudt zich het recht voor advertenties en kopij zonder opgave van redenen te weigeren. Er kan geen aanspraak gedaan worden op schadevergoeding n.a.v. foutieve plaatsingen van advertenties en berichten.

4

10 juni 2015

��

� �

��

Speciaal Slagerij Jeursen

��

DAT MAG IN DE NIEUWE LOOSDUINSE KRANT!

��

Uw ADVERTENTIE of PERSBERICHT dient maandag vóór 14.00 uur in ons bezit te zijn. Het is helaas niet mogelijk van te voren toezeggingen te doen over de plaats van uw advertentie in onze krant. Voorkeursplaatsingen kennen een toeslag.

��

Haarwerken voor vrouwen tijdens en na chemobehandeling! Wat maakt LiVage Haarwerken uniek: � wij komen bij u thuis � persoonlijke begeleiding � 3 werkdagen levertijd � maximale vergoeding � 100% klanttevredenheid � langdurige nazorg

��

Het verdient meer dan je denkt! BOWI VOF vraagt voor het bespreiden van De Nieuwe Loosduinse Krant

BEZORGERS

www.livage.nl

tel 06 124 79 738

Els Harland

Bel: 0174-631 748 (na 18 uur) of 06-44 23 85 47 of mail naar: bowivof@kpnmail.nl

5

10 juni 2015

Herstel slechte voetpaden De gemeente heeft toegezegd twee voetpaden op de Mient en de Groen van Prinstererlaan te herstellen. Door de slechte staat van de twee straten gebeuren er geregeld ongelukken waarbij vooral ouderen en jonge kinderen ten val komen. In antwoorden op de vragen van CDA-er Daniëlle Koster erkent de gemeente dat beide situaties, een nabij een kinderboerderij en een bij een drukbezocht winkelcentrum, verre van voetgangersvriendelijk zijn. De gemeente wijdt de slechte staat van de straten aan de wortelgroei van bomen en belooft de wortels aan de oppervlakte te verwijderen en de ondergrond te egaliseren. Buurtbewoners klagen al geruime tijd, maar kregen geen voet aan de grond bij de gemeente en zochten de media op. Koster is nu verheugd over de snelle actie van de gemeente: ‘’Het is belangrijk dat ouderen mobiel blijven en zelf hun boodschapjes kunnen blijven doen. Het is goed voor de gezondheid om dagelijks een wandeling te maken en ook eenzaamheid wordt hiermee tegen gegaan. Dat gezinnen optimaal gefaciliteerd moeten worden in onze stad roept het CDA al jaren. Wat ons betreft is onze hele stad, inclusief de voetpaden, kinderwagen- en kindvriendelijk. Ouders moeten makkelijk op pad kunnen met hun kinderen. Fijn dat de gemeente hier hetzelfde over denkt.’’

Heb jij het lef?

Dragon Garden weer open Een jaar nadat restaurant Dragon Garden werd getroffen door een brand staan de deuren nu weer wijd open. Er is sinds die tijd veel veranderd, zowel aan het interieur als aan het concept.

Door een langlopende verzekeringskwestie kon het gebeuren dat mensen pas een jaar na de brand weer terecht kunnen in dit restaurant bij de molen in Monster. “Het heeft veel te lang geduurd”, zegt Hiu Kwan Lee (in Monster beter bekend als Winny Cheng) Maar de eigenaren hebben de tijd nuttig besteed. Door af te reizen naar China en Hong Kong en daar eten te proeven deden zij nieuwe inspiratie op. “Toen eindelijk de verzekering over de brug kwam met het geld, zijn we meteen aan de slag gegaan en is alles op alles gezet zo snel

mogelijk open te gaan voor de gasten”. Met de renovatie en verbouwing veranderde ook het concept. “We zijn niet alleen een wokrestaurant, maar hebben nu een all-you-caneat-concept. Gasten kunnen kiezen uit sushi, gril, wok, saladebar en frituur. En het is niet alleen Chinees, maar ook Japans, Thais en Vietnamees.” In tweeënhalf uur kunnen de gasten uit 140 gerechten vijf rondes samenstellen van elk vijf verschillende gerechtjes. Het bord vol met rijst en Foeyonghai, heeft plaats gemaakt voor kleinere por-

ties zodat mensen meer kunnen proeven van de Oosterse keuken. Volgens Lee is het nieuwe concept meer van deze tijd. Ook heeft ze besloten Dragon Garden ‘gezonder’ te maken. Veel vers. Verse groenten en fruit, dagverse vis en vers geperst sap. Al met al goede redenen om eens een bezoekje te brengen aan de vernieuwde Dragon Garden. Dragon Garden Molenweg 24 2681 GT Monster 0174-242585 dragongarden@live.nl

Zondag 14 juni kun je op de boulevard van Kijkduin in de voetsporen treden van oneMen pionier Djénéba; deze sterke vrouw strijd tegen kinderarbeid in de goudmijnen van Burkina Faso. Van 13.00 tot 19.00 uur kun je op verschillende manieren geld doneren aan dit goede doel. Zo kan je een kijkje komen nemen in de oneMen lounge om vervolgens voor € 2,50 per persoon je kennis over dit onderwerp te laten testen door middel van een spannende spelrace. In een auto reis je naar de goudmijn waar één van je teamgenoten ‘’opgesloten’’ zit. Deze moet natuurlijk gered worden, maar dat gaat niet zomaar. Onderweg stuit je op verschillende obstakels waarbij je goud kunt verdienen om je teamgenoot te redden; heb jij het lef? Heb je geen zin om je actief in te zetten? Voor €2,- kun je een enveloppe trekken waarmee je kans maakt op een schoonmaakbeurt voor je auto terwijl jij lekker op het strand ligt! Daarnaast kan je voor €2 raden hoeveel gouden steentjes er in een pot zitten en hiermee kans maken op mooie prijzen als een hotel overnachting! Om 13.00 uur wordt het evenement geopend door een djembé-band die over de boulevard paradeert. Rond 15.30 uur keert deze band nog een keer terug voor een optreden. Het is ook mogelijkheid om geld te doneren. Voor meer informatie kunt je kijken op: www.facebook. com/hebjijhetlef of op www. onemen.org

Interesse voor Antlantikwall groter dan ooit mandobunker te liggen. Inmiddels is de bunker weer dicht, om illegaal bezoek tegen te gaan. De nationale Bunkerdag is een initiatief van de Stichting Europees Erfgoed Atlantikwall in nauwe samenwerking met lokale betrokkenen en vrijwilligers. Het publiek kon verborgen en doorgaans beperkt toegankelijke bunkers en loopgraven bezoeken. Het succes geeft aan dat de interesse voor de Atlantikwall als erfgoed van de Tweede wereldoorlog bij een breed publiek leeft.

Na de eerste succesvolle lokale editie in Den Haag vond zaterdag 6 juni, op D–day, de eerste nationale Bunkerdag plaats. Bunkers langs de Nederlandse kustlijn werden één dag lang opengesteld voor het publiek. De interesse voor deze tastbare herinnering aan ’40–’45 in de vorm van de Atlantikwall is groot. Zowel ouderen als toeristen en jonge gezinnen klommen door de soms nauwe doorgangen om de bunkers van binnen te bekijken. Het programma bood voor de ruim 9000 bezoekers diverse activiteiten in en rondom de bunkers, tankwallen en loopgraven, die een onderdeel zijn geweest van deze verdedigingslinie. Op het eerste gezicht ogen de bunkers allemaal hetzelfde. Toch is dat niet waar: sommige bunkers zijn zijn tijdens de Koude Oorlog door het Nederlandse leger in gebruik genomen, andere zijn tot woning omgebouwd, doen dienst als wijnkelder of zijn juist

al 70 jaar niet meer aangeraakt. Iedere bunker illustreert zo een ander facet van de geschiedenis. In Hoek van Holland konden bezoekers zien hoe de theedoek nog aan de muur hing in een bunker die in de jaren ’60 voor het laatst door de marine werd gebruikt. In Den Haag werd zelfs een bunker speciaal open gemaakt voor de Bunkerdag. Verbaasde buurtbewoners keken de ogen uit, want onder de Scheveningse bosjes blijkt een grote voormalige com-

Antlantikwall

De kust van West–Europa veranderde tijdens de Duitse bezetting in 1942 letterlijk in een vesting. Nazi–Duitsland legde in de Tweede Wereldoorlog een 5000 kilometer lange verdedigingslinie aan: de Atlantikwall. Ook aan de Nederlandse kustlijn zijn talloze bunkers, tankwallen en loopgraven gebouwd, als onderdeel van deze verdedigingslinie. Voor de bewoners langs de Nederlandse kust was de bouw van de Atlantikwall een ingrijpende gebeurtenis. Zo moesten woonwijken in Den Haag plaats maken voor een kilometerslange tankgracht en waren plots zo’n 135.000 inwoners dakloos. Ook in andere Nederlandse kustplaatsen zijn straten gesloopt en waren er grootschalige evacuaties.

Spelen is plezier voor mens en dier op De Nijkamphoeve Het moet een topweek worden. Zaterdag 13 tot en met zondag 21 juni wordt op BuurtBoerderij De Nijkamphoeve de Kinderboerderijen Actief Toer gehouden. De actieweek, die bol staat van de activiteiten, start op zaterdag 13 juni met voorlezen, knutselen en spelletjes doen. Zondag is er een spannende bijensafari onder leiding van de imkers. Een bekende en altijd geliefde activiteit is de ezelpicknick op woensdag 17 juni. Verder is er in deze actieweek twee maal cavia’s knuffelen en nog een keertje knutselen en spelletjes doen. Het programma is te vinden in de actiefolder en op de website en facebook. De activiteiten zijn gratis, behalve de bijensafari en de ezelpicknick die respectievelijk € 2,- en € 2,50 per kind kosten. Opgeven voor de bijensafari en voor de ezelpicknick uiterlijk vrijdag 12 juni via info@nijkamphoeve.nl

of op de boerderij. Onder het motto 'Spelen is plezier voor mens en dier' wordt geld ingezameld voor nieuwe speelattributen voor kinderen en een klimrek voor de geiten. Iedereen kan meedoen door de hele maand juni statiegeldflessen in te leveren op de boerderij of van 8 tot en met 21 juni bij AH Houtwijk. In dit laatste geval niet vergeten de statiegeldbon in het kastje naast de flessenautomaat te stoppen. Via de speciale actiewebsite www.voorjebuurt.nl/nijkamphoeve wordt geld ingezameld en maak je kans op leuke tegenprestaties als een middagje boer of boerin, een Nijkamphoevepakket, een foto met je favoriete dier of een VIP ezelwandeling. Je bijdrage is dubbel zoveel waard omdat Fonds 1818 in de actieweek iedere gift verdubbelt tot een maximum van € 1.000. Zie: www.nijkamphoeve.nl

6

10 juni 2015

��

WANDELEN, WINKELEN OF GEZELLIG ETEN?

KIJKDUIN

ALTIJD IETS TE BELEVEN

��

Zondag 14 juni van 11.00 tot 17.00 uur:

Kunst en Curiosa markt Drumfestival leerlingen drumschool LeonDrums

Woensdag 17 juni vanaf 13.30 uur:

Kindermiddag

Muziek en dansen met Kapitein Kijk in Sesamstraat

Sesamstraat

di t/m zo open van 10.00 - 17.00 uur Om 11.00 uur: dansen met Elmo

www.kijkduin-beachresort.nl ��

��

7

10 juni 2015

Strategische alliantie ziekenhuizen en onderwijs

Zomerfeest van Westerhonk Van 14 tot en met 21 juni wordt het zomerfeest op ’s Heeren Loo locatie Het Westerhonk in Monster gehouden. De hele week staat in het teken van ‘Westerhonk Muziekland.’ Zo komen er grotere artiesten zoals Dries Roelvink en kleinere artiesten. Ook is er weer een gezellige kermis. Dit jaar wordt er ook een kofferbakverkoop georganiseerd. Dus hebt u nog oude spullen? Verkoop ze dan op deze markt.

Programma Zomerfeest

14 juni trappen om 14.30 uur The Joy Singers uit het Westland af. De kermis vindt plaats op 17 juni (14.00-17.00 en 18.30-21.00 uur) en 18 juni (10.00-12.00 uur en 13.30-17.00 uur). Vrijdag 19 juni van 13.30 tot 15.30 uur treedt Dries Roelvink op. U kunt u kaartje à € 15 kopen bij de deur. Zaterdag 20 juni, tussen 10.00 en 15.00 uur, vindt de kofferbakverkoop plaats. Wilt u op deze markt staan met uw spullen? Reserveer dan voor € 5 een plek bij Cees Bogaard (cees. bogaard@sheerenloo.nl)

Elk jaar feest

Elk jaar is het zomerfeest weer een grote festiviteit. Het feest vindt plaats op het terrein in en om de Westerkerk aan de Vijverweg. Veel Westlanders ontmoeten hier elkaar én mensen met een verstandelijke beperking die wonen en werken op het Westerhonk. Het zomerfeest levert altijd weer leuke nieuwe ontmoetingen op en laat zien dat iedereen welkom is op Het Westerhonk.

Digitaliseringscampagne ouderen Foto: Daniel Verkijk, Verkijk.nl

Gemeente Den Haag, Gemeente Leidschendam-Voorburg en 13 ouderen- en welzijnsorganisaties hebben donderdagmiddag een overeenkomst getekend waardoor tenminste duizend ouderen een computercursus op maat kunnen gaan volgen. De cursussen gaan vanaf september van start en zijn op maat gemaakt voor de doelgroep. Met het initiatief willen de deelnemende overheden en organisaties de kennisachterstand van ouderen op gebied van computers, tablets en smartphones verminderen. Dankzij de brede samenwerking in Den Haag en omstreken wordt het cursusaanbod gebundeld, verbeterd en uniform gemaakt. Tot en met 2016 moeten tenminste 1000 ouderen worden bereikt. Vooral ouderen met een laag inkomen blijven helaas

nog steeds achter bij de digitalisering. En dat terwijl juist zij vaak een beroep moeten doen op voorzieningen die alleen digitaal verkrijgbaar zijn. Ook gaat de stem van deze ouderen vaak verloren bij digitale onderzoeken omdat ze niet (kunnen) deelnemen aan digitale enquêtes die als basis voor beleid worden gebruikt. Het convenant werd donderdag getekend in het Museum voor Communicatie in Den Haag,

onder leiding van presentator Fred Zuiderwijk. Een overzicht van alle deelnemende partners: Gemeente Den Haag, Gemeente Leidschendam-Voorburg, Bibliotheek Den Haag, Bibliotheek aan de Vliet, de Stedelijke Oudere Commissie (SOC), VOORall, Stichting Seniorenweb Regio Den Haag, VOOR Welzijn, Florence, VOORall, Stichting Betrokken Ondernemers Platform, Boodschappen Begeleidingsdienst, de Haeghe Groep, Staedion en ANBO Den Haag.

Afgelopen maandag vond bij ROC Mondriaan een feestelijke ondertekening plaats van een bijzondere samenwerkingsovereenkomst: de Strategische Alliantie Zorgopleidingen Haaglanden. Ondertekenaars zijn bestuurders van het HagaZiekenhuis, Stichting Medisch Centrum Haaglanden en Bronovo-Nebo, De Haagse Hogeschool, Hogeschool Leiden en ROC Mondriaan. In de alliantie spreken de partners af op tal van terreinen samen te werken om in de toekomst te kunnen anticiperen op de veranderende vraag en de groeiende complexiteit in het beroepenveld. De transitie van zorg en welzijn zorgt voor veel beweging in de sector. De ziekenhuizen hebben behoefte aan samenhang, waarbij verpleegkundigen op mbo- en hboniveau efficiënt kunnen samenwerken. Ieder moet op zijn eigen gebied voorbereid zijn op toekomstige innovaties. Verbinding tussen het werkveld en de opleidingen is daarom essentieel. Samen met de opleidingsinstituten van de ziekenhuizen (Landsteiner Instituut en Haga Academie) gaan de scholen inspelen op de actuele ontwikkelingen.

Proef de Zomer 2015: 27 juni a.s. van 10.00 tot 17.00 uur Na het succesvolle en oergezellige Proef de Zomer 2014 wordt dit jaar met veel enthousiasme uitgekeken naar Proef de Zomer 2015, dat zal plaatsvinden op de Appelstraat en met name de Vlierboomstraat. Net als vorig jaar zal het evenement gelijktijdig plaatsvinden met festival Fruit! dat zich concentreert op Abrikozenstraat en –plein. Om niets te hoeven missen rijdt die dag een Jan Plezier u langs de verschillende locaties, gesponsord door het Wijkberaad Vruchtenbuurt. BIZ Vruchtenbuurt heeft begin dit jaar gekozen voor samenwerking met het enthousiaste Kreativ Events. Deze samenwerking heeft als resultaat dat de opzet van het evenement een stuk grootser is dan de afgelopen jaren het geval was. Het uiteindelijke doel is om de komende jaren het succes van de beroemde braderieën uit inmiddels vervlogen tijden weer terug te brengen in de Vruchtenbuurt. Kreativ Events Met 9 jaar ervaring op het gebied van het organiseren van evenementen is Kreativ Events Nederland een sterk team bestaande uit jonge professionals. We zijn gevestigd in Den Haag, maar opereren door het hele land. Jong, ervaren en met het hart op de goede plaats proberen wij voor alle partijen een succesvol evenement neer te zetten. Ieder evenement beschouwen we als een nieuwe kans voor het creëren van een memorabel succes. Deze dynamische aanpak zorgt ervoor dat het geen routinewerk wordt en dat we altijd open staan voor invloeden van buitenaf. Het concept en de regie van de evenementen is totaal afhankelijk van het initiatief en daarom zeer flexibel. Wij geloven dat het alleen zin heeft om als toevoeging aan de huidige branche te dienen, als het concept zich daadwerkelijk onderscheidt van de menigte. Niet door de extremen op te zoeken, maar door de samenwerking te verhogen tussen opdrachtgever en deelnemers. Via deze aanpak willen wij geen eenmalige evenementen opzetten, maar evenementen die gedurende de jaren groeien tot niet weg te denken concepten waar iedereen kan genieten op zijn manier van een onvergetelijke dag. Doe mee! Ondanks de grotere opzet van het evenement, willen de BIZ, het Wijkberaad Vruchtenbuurt en Kreativ Events het toch ook vooral een buurtevenement houden, waaraan zowel de winkeliers als debuurtbewonerskunnen deelnemen, naast de ambulante handel die hier ook haar ambachtelijke producten komt aanbieden. Dus…trek de stoute schoenen aan en huur een kraam, om uw huisgemaakte, ambachtelijke producten aan te bieden. Dat kunnen uw overheerlijke zelfgemaakte appeltaarten zijn, maar wellicht bent u wel amateur kunstschilder, meubelmaker of maakt u prachtige sieraden, Alles is welkom, zolang het maar door uw eigen handen gemaakt is. Een kraam huren voor dit evenement kost u € 35,00 voor een hele dag (10.00 -17.00). Bij interesse kunt u zich richten tot Kreativ Events door hen een mail te sturen om u aan te melden: info@kreativevents.nl Wij willen er met zijn allen een geweldig evenement van maken, waar het voor zowel jong (diverse attracties) als oud heerlijk vertoeven is. Tot zaterdag de 27e juni! Groeten, BIZ Vruchtenbuurt

10 juni 2015

��

8

��

� � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � ��

��

9

10 juni 2015

Proef de zomer

denken. Het onderdeel WK KassieBouwen Junior is ontstaan vanuit een samenwerking met de Westlandse Natuur- en MilieuEducatie en Samenwerkingsverband Onderwijs Bedrijven en heeft als doel om kinderen van 10 tot 12 jaar op een leuke en leerzame manier kennis te laten maken met tuinbouwtechniek. Enkele weken voor de wedstrijd bezoeken de deelnemende jongeren het bedrijf Batist in Wateringen, de bouwer van de wedstrijdkasjes, en enkele ander tuinbouwleveranciers.

Proef de Zomer 2014 was een succes en als het aan de organisatie ligt wordt Proef de Zomer 2015, dat plaatsvindt in de Vlierboomstraat en de Appelstraat, nóg grootser. Net als vorig jaar valt het evenement samen met festival Fruit! dat zich concentreert op de Abrikozenstraat en -plein. BIZ Vruchtenbuurt heeft begin dit jaar gekozen voor samenwerking met het enthousiaste Kreativ Events, waarmee het doel is gesteld de komende jaren het succes van de beroemde braderieën, uit inmiddels vervlogen tijden, weer terug te brengen in de Vruchtenbuurt.

Meedoen

Ondanks de grotere opzet van het evenement, moet het vooral een buurtevenement blijven, waaraan zowel de winkeliers als de buurtbewoners kunnen deelnemen, naast de ambulante handel die hier ook haar ambachtelijke producten komt aanbieden. Maakt u overheerlijke appeltaarten of bent u amateur kunstschilder, meubelmaker of maakt u prachtige sieraden; alles is welkom, zolang het maar met eigen handen gemaakt is.

Nieuw: WK KassieBouwen Junior Op zaterdagochtend 10 oktober wordt in de aanloop naar het ‘echte’ Van der Ende WK KassieBouwen voor de eerste keer een speciale wedstrijdversie gehouden voor Westlandse jongeren uit groep 7 en 8. De wedstrijd vindt waarschijnlijk plaats in de voormalige pro-

Een kraam huren voor de hele dag (van 10.00 tot 17.00 uur)? Kijk dan op pagina 7.

ductiehallen van Adr. van der Voort aan de Bovendijk 41 te Kwintsheul. Elke basisschool in het Westland kan zich in de eerste week van september aanmelden met één team van 4 leerlingen. Voor de winnaars zijn leuke prijzen beschikbaar en voor elk team is er een aan-

De deelnemende leerlingen wordt gevraagd een actie op touw zetten om geld in te zamelen voor Stichting de Zaaier. Er worden leuke prijzen uitgereikt voor de meest ludieke inzamelingsactie en het grootste geldbedrag. De totale opbrengst van het Van der Ende WK KassieBouwen komt ook dit jaar weer geheel ten goede aan Stichting de Zaaier uit Maasdijk, een praktische hulporganisatie die zich met kennis van de agrarische sector, specifieke benodigdheden en financiële middelen, richt op enkele landelijke gebieden in het Noordoosten van Congo. De opbrengst van vorig jaar is bijvoorbeeld gebruikt voor het bouwen van een brug, om twee gebieden op een veilige manier met elkaar te verbinden. Voor meer informatie, kijk op www.dezaaier.com en www.wkkassiebouwen.nl

Een liesbreuk is goed en snel te verhelpen Liesbreuken komen vaak voor. Vooral bij mannen. Zo vermoedde Kees Terpstra (50) uit Voorburg al een hele tijd dat hij een liesbreuk had. Een ervaren chirurg van Keizer Kliniek hielp hem er snel en vakkundig vanaf. “Ik had al maanden het idee dat ik misschien wel een liesbreuk had. Met soms een wat pijnlijk en branderig gevoel in mijn lies, vooral als ik lang stond, iets tilde of flink moest hoesten. Pas toen ik na verloop van tijd een bobbel in mijn lies voelde, wilde ik naar de huisarts gaan. Maar ik maakte geen haast, want ik had er verder weinig last van.” Prettige ontvangst “Omdat mijn vrouw zich zorgen maakte, ben ik uiteindelijk toch

naar mijn huisarts gegaan die me doorverwees naar Keizer Kliniek.

“Ik kon nog dezelfde dag naar huis en heb nu geen klachten meer”

Een ervaren arts legde me precies uit wat het probleem was en hoe hij dat ging oplossen. En ook dat het goed was dat ik er niet mee door ben blijven lopen. De behandeling De zorgverzekeraars vergoeden de behandelingen van Keizer Kliniek in het basispakket.

viel enorm mee. Ik kon dezelfde dag nog naar huis. Al mijn klachten zijn verdwenen.” Liesbreuken Bij een liesbreuk vertoont de buikwand ter hoogte van de lies een zwakke plek. Hierdoor kan het buikvlies gaan uitpuilen. Dat geeft vooral ongemak en pijnklachten, maar kan ook gevaarlijk worden als de darm afknelt in de breuk. Er is niet altijd een operatie nodig, maar het is wel belangrijk een liesbreuk te laten beoordelen door een ervaren chirurg.

088-783 8248 www.keizerkliniek.nl

Prinses Catharina Amaliastraat 28-Den Haag | Zwaluwweg 2 - Voorschoten

VORIGE WEEK

ZOEK DE TIEN VERSCHILLEN Tientallen eeuwen lang bestreed men ziekten en kwalen met aderlaten en dat was bloedlink. Karl Landsteiner ontdekte in 1901 na bloedserieus onderzoek het systeem van bloedgroepen. Zijn ontdekking van de resusfactor in 1937 opende de weg voor veilige en genezende bloedtransfusie. Het benodigde bloed daarvoor geven bloeddonoren vrijwillig en dat wordt bewaard in bloedbanken. Die ‘onzichtbare helden’, die niet doen of hun neus bloed worden jaarlijks geëerd met een donordag.

Keizer Kliniek: vakkundig en modern De beoordeling van uw klachten gebeurt vakkundig en snel door de ervaren specialisten van Keizer Kliniek. Ze zijn gespecialiseerd in de behandeling van liesbreuken, navelbreuken, littekenbreuken en andere breuken van de buikwand. Ondersteund door moderne systemen en apparatuur stellen de artsen een betrouwbare diagnose en brengen uw huisarts op de hoogte van de behandeling en eventuele nazorg. Keizer Kliniek werkt intensief samen met onder andere het Leids Universitair Medisch Centrum en andere grote ziekenhuizen in de regio. Als doorverwijzen nodig is, hoeven onderzoeken daardoor niet opnieuw plaats te vinden.

Inzameling kinderboeken voor Vergeten Kind Bruna Waldeck komt in actie voor Het Vergeten Kind en vraagt daarbij de hulp van het publiek. Sinds maandag 8 juni houdt de boekhandel een inzameling van tweedehands kinderboeken om kinderen in vaak sobere opvanglocaties in Nederland de kans te geven ook te kunnen lezen. Het Vergeten Kind, dat de situatie en het leefklimaat voor die naar schatting 33.000 kinderen wil verbeteren, zal de boeken verspreiden over de centra. De actie heeft de naam ‘Vergeten boeken voor vergeten kinderen’ meegekregen. Bruna Waldeck: “We roepen iedereen op om een steentje bij te dragen, want deze kinderen kunnen wel een steuntje in de rug gebruiken. Je doet echt iets goeds door je kinderboeken in te komen leveren. Die staan vaak te ‘verstoffen’ terwijl de kinderen in de opvang ze hard nodig hebben. Door te lezen kunnen ze voor even ontsnappen aan hun dagelijkse situatie.” Klanten hebben twee weken, tot en met zondag 21 juni, om de kinderboeken in te leveren. Vanuit de winkel worden ze centraal verzameld door het hoofdkantoor van Bruna, dat de logistieke operatie sponsort. “Kinderen hebben het nodig te kunnen spelen en bewegen en kunnen ontspannen door te lezen, “ zegt Fred Zeegers, algemeen directeur van Bruna. “Uit mijn gesprekken met de directieleden van Het Vergeten Kind, die er hard aan werken kinderen zoveel mogelijk kind te laten zijn in moeilijke omstandigheden, is gebleken dat boeken nauwelijks beschikbaar zijn in de opvanglocaties. Lezen is erg belangrijk voor de ontwikkeling van een kind, dus willen wij daarbij helpen.” Het Vergeten Kind komt voort uit de Guusje Nederhorst Foundation. De organisatie spant zich in kinderen in de opvang een betere leefomgeving te geven en biedt vrolijke activiteiten en evenementen waardoor ze weer gewoon kind kunnen zijn. Daarnaast neemt Het Vergeten Kind initiatieven om de situatie van deze kinderen onder de aandacht te brengen bij de verantwoordelijke instanties en het Nederlandse publiek.

14-06 WERELD BLOEDDONORDAG

10

10 juni 2015

KERKDIENSTEN zondag 14 juni uitvaartzorg

Dichtbij en betrokken Gesina Versteeg

Dr. G. Knuttelstraat 29 Den Haag t 070 397 15 77 samen@wendeuitvaartzorg.nl www.wendeuitvaartzorg.nl

070-346 95 71

Dag en nacht bereikbaar

PROT. GEM. 'S-GRAVENHAGE ABDIJKERK 10.00 uur: ds. Reijer J. de Vries BOSBESKAPEL 10.00 uur: ds. M.E. den Dulk NED. HERV. EVANGELISATIE De Wiekslag, Molenbrink 68A 09.00 uur: ds. A. Kot 15.00 uur: ds. A. Vlietstra BETLEHEMKERK Laan van Meerdervoort 627 10.00 uur: ds. A. Vastenhoud 16.30 uur: ds. A.J. Kunz PAROCHIELOCATIE MARIA VAN EIK EN DUINEN O.L.V. Hemelvaartkerk zat.13.00 en zondag 10.00 uur PASTOOR V. ARS KERK zat. 19 uur en zondag 10.30 uur CHR. GER. JERUZALEMKERK Pomonaplein 49 10.00 uur: ds. M. Groen 16.30 uur: geen dienst

HOUTHAGHE 10.00 uur: ds. G.J. Sipkema FLORENCE, LOCATIE DUINHAGE zat. 13 juni 15.00 uur REMONSTRANTSE GEMEENTE Laan v. Meerdervoort 955 10.30 uur: ds. G. Berveling DE GOEDE HERDER Meidoornstraat 9 10.00 uur: evang. M.J. Vos EVANGELIEGEMEENTE DE ROTS Albardastr. 60 10.00 uur: dhr. H. Goldberg NED. HERV. KERK POELDIJK 10.00 uur: ds. F. J. van Harten 19.00 uur: ds. A. Vastenhoud HERV. GEMEENTE Ter Heijde 10.00 uur: ds. A. Westerdijk PROT. GEM. MONSTER 09.30 uur: D. van Duijvenbode HERV. GEMEENTE MONSTER 09.30 uur: ds. P. Nobel 16.30 uur: ds. P. Nobel

Mooi weer: vanzelfsprekend? Meer weten? Lees de Bijbel...geen Bijbel? Kom langs in de Bijbelkiosk op het Arnold Spoelplein. Elke zaterdag open van 9 - 17 uur!

Meer informatie op www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

Erik de Jong Uitvaartverzorging & Begeleiding

KEES TALEN WONINGONTRUIMING

In- en verkoop inboedels. Antiek, klokken, schilderijen, boeken cd’s, dvd’s enz. Bij verhuizing of overlijden, veegschoon opgeleverd.

VRIJDAG, ZATERDAG, MAANDAG GEOPEND Margaretha van Hennebergweg 63

06-53621962 / 070-3238260 Bezoekadres:

Van Vredenburchweg 55 2282 SE Rijswijk Tel.: 06-51383380 of 070-3210143 Dag en nacht bereikbaar

WWW.KEESTALEN.NL

TE KOOP

4 tuinstoelen wit met kussens Vraagprijs €40, 06 14275170 ---------------------------------------Verrijdbare Ikea kluis nw grijs, E-mail: erik@dejonguitvaartbegeleiding.nl 2 laden 41bx51hx50d. € 59,00  06 482 24 112 Website: www.dejonguitvaartbegeleiding.nl ---------------------------------------4 eiken eetkamerstoelen, skai zitting heel solide €25 Gevraagd: overbodige tuinte- Gratis rommelmarktspullen  06 43995802 gels om gratis of voor weinig gevraagd  06-4382 1305 af te halen  06-26653354 ---------------------------------------- ----------------------------------------

53 s 19

sind

��

ACTIVITEITEN Rommelmarkt in de Wiekslag zaterdag 13 juni 8.00-15.00 u. Molenbrink 68 0640255316 ----------------------------------------

STORM UITVAARTVERZORGING BESCHIKBARE UITVAARTCENTRA

’WALDECK’

OUDE HAAGWEG 28, 2552 EP DEN HAAG

’SORGHVLIET’

GROOT HERTOGINNELAAN 1, DEN HAAG

UITVAARTCENTRUM ’NOOTDORP’ VEENWEG 14, NOOTDORP TEL 015 88 74 538

John de Hoogh Uitvaartleider

DAG & NACHT BEREIKBAAR TEL +31 70 397 8877 FAX +31 70 397 3587

Tuincentrum Ockenburgh

��

www.tuincentrumockenburgh.nl PERSONEEL

DIVERSEN

��

KENNISMAKING “Bent u single en serieus op zoek naar een partner? Bel Stella Lens: 070-3678618. STICHTING DATE sinds 1969”

��

DIVERSEN ��

��

11

10 juni 2015

Magisch moment DUNO blijft uit De voetballers van DUNO hebben een prachtig seizoen achter de rug, ook al konden ze afgelopen zaterdag geen promotie bewerkstelligen. Op de uit-nederlaag bij UVS volgde ook een thuisverlies: 2-3. Waardoor niet DUNO maar de Leidse ploeg promoveert naar de tweede klasse. Niettemin: de trainers Jan Linkerhof en Stephan van der Kruk stelden al snel vast dat deze voetbaljaargang er voor de hoofdmacht van DUNO zeker mocht zijn. “We hebben met veel plezier met z’n allen goede prestaties kunnen neerzetten,” aldus Linkerhof. Zijn elftal haalde de halve finale van de KNVB-beker, reikte ver in het toernooi om de Haaglanden Voetbal Cup en werd pas zaterdag in de finale van de nacompetitie uitgeschakeld. Toch begon DUNO zaterdag voortvarend op een drukbevolkt Haagsche Dynamiek. Het zag er in die eerste tien minuten allesbehalve naar uit dat niet DUNO maar UVS onder luid applaus - ook van het DUNO-publiek - om kwart voor vijf van het veld zou stappen. DUNO zette druk, kreeg een handvol hoekschoppen (de eerste na 19 seconden) en het wachten leek op de bevrijdende 1-1, 'uit' had DUNO immers een 1-0 achterstand opgelopen. Maar het liep anders, heel anders. Het was UVS dat na tien minuten de score opende, uit de eerste de beste aanval was het, ondanks een woud aan DUNO-verdedigers raak: 0-1.

HAAG ATLETIEK NA 59 JAAR WEER KAMPIOEN De mannenploeg van HAAG Atletiek is er na bijna zestig jaar in geslaagd het NK Teams te winnen. In Vught liet Haag Atletiek het Amsterdamse Phanos en Rotterdam Atletiek ver achter zich. De grootste atletiekvereniging van Den Haag mag nu Europa in. HAAG Atletiek strijdt al jaren mee met het NK Teams waaraan de acht beste atletiekverenigingen van Nederland mee mogen doen. Vele podiumplaatsen werden gehaald maar het goud bleef bijna zes decennia buiten bereik. Het NK teams wordt gehou-

BIJZONDERE OMLOOP VAN TER HEIJDE DUNO verdedigt tegen UVS.

FOTO HENRIËTTE DE WILDE

Vanaf die tiende minuut ontrolde de wedstrijd zich allesbehalve zoals DUNO zich had gewenst. Waar in Leiden DUNO lange tijd het spel beheerste, was het nu de Leidse ploeg die de lakens uitdeelde. Achteraf bekeken waren er drie momenten in de wedstrijd dat de ommekeer had kunnen plaatsvinden. Een: vlak voor rust, toen DUNO drie hoekschoppen op rij te nemen kreeg en Jonathan Roeleveld op een haar na een kopbal miste; twee: zeven minuten na de doelwisseling, toen - bij een 0-1 achterstand – diezelfde Roeleveld sterk doorging en Jordan Rolvink hard, maar te hoog inschoot en drie: na een half uur in de tweede helft, toen DUNO op 1-2 achter stond en Danny van der Zwan, als extra spits geposteerd, een duwtje in z'n rug kreeg, maar er geen strafschop volgde. Op die drie momenten had er een ommekeer kunnen komen, zo'n magisch moment dat alle harten sneller doet kloppen en waarvan je weet: vanaf nu gaat het gebeuren. Op de 0-1 volgde, na de doelwisseling, ook nog de 0-2. Opnieuw scoorde UVS, ditmaal met een kopbal uit een hoekschop. In de tegenstoot had invaller Gino Kos de 1-2 op z'n schoen, maar de Leidse doelman redde. Verslaggever Martin Bruin van Sport-

signaal Radio zag de bui toen al hangen en zei: "UVS speelt verzorgder dan DUNO, dat het vandaag gewoon net niet heeft." Of de trainers Linkerhof en Van der Kruk het hadden gehoord of niet, feit werd dat ze DUNO vanaf die opmerking een-tegeneen lieten spelen achterin. Het leidde in de 22ste minuut alsnog tot een DUNO-goal: Elyseo van de Graaf promoveerde een sterk ingeschoten vrije trap van Michaïl Ryan Toet tot de 1-2. Dat gaf hoop in bange DUNO-harten, zeker toen Danny van der Zwan dat duwtje kreeg. Maar er volgde 1-3, geen 2-2. Want in de 33ste minuut mocht UVS heel lang en vrij doorgaan en lag ineens de derde Leidse goal achter Jeffrey van Vliet. Dat Elyseo van de Graaf er vlak voor tijd nog 2-3 van maakte, was mooi (de krulbal was zelfs fraai te noemen) maar van geen betekenis meer. UVS gaf het niet meer uit handen. DUNO begint komend seizoen daarom weer in de derde klasse, in de wetenschap dat het een sterke voetbaljaargang achter de rug heeft. En dat de club kerngezond is: komend seizoen kunnen de bewoners van de Mgr. Nolenslaan liefst 24 jeugdteams inschrijven. Meer op www. hsvduno.nl

De negende ‘Omloop van Ter Heijde’ is afgelopen vrijdag onder bijzondere weersomstandigheden toch volbracht. De organisatie begon de dag met tropische temperaturen aan de opbouw van het gezellige startterrein aan de Heijdseweg. Het weerbericht van het KNMI was niet gunstig. In de loop van de middag en avond werd er onweer voorspeld. Met regelmatig kijken naar Buienradar werden de voorbereidingen van het parcours afgerond. Voor de Framesport-jeugdlopen hadden zich inmiddels 60 lopers ingeschreven. Om 18.55 uur werd besloten de jeugdlopen toch te laten starten. De weersomstandigheden lieten een verantwoorde start toe. Bij de 500 meter was het snelste meisje Floortje Lusthof in een tijd van 2.01.60, 2e werd Jet van Mierlo en Marin van der Kraan werd derde. De winnaar bij de jongens was Tijmen Wessels in een tijd van 1.59.03, die in een closefinish Jayden van der Velden (1.57.07) voor bleef. Milan van Holsteijn maakte het ereschavot compleet in 2.00.80. De 1.000m kon ook op het geplande tijdstip weg geschoten worden. Deze atleten liepen twee rondjes door Ter Heijde. Bij de meisjes maakte Anne Lusthof het gezinsfeestje compleet (haar zusje won immers de 500 meter) in een tijd van 3.45.40, tweede was Hebe Chadwick in 3.49.67 en derde Babet Boer in 3.59.12.

Spataderen: ook in de zomer te behandelen Rondlopen in een korte broek deed Sandra Veenman (38) uit Delft al lang niet meer. “Ik had over mijn hele rechterbeen spataderen. Niet mooi en ze begonnen ook pijn te doen.” Dankzij een gespecialiseerd vaatchirurg van Keizer Kliniek durft Sandra nu weer met blote benen te lopen.” “Twee jaar geleden kreeg ik steeds meer paarsblauwe kronkelende aderen op mijn been. Toen ik ook jeuk kreeg en mijn been zwaar en vermoeid aanvoelde, besloot ik dat het tijd werd om er iets aan te laten doen. Het was alleen wel middenin de zomer, dus ik zag er enorm tegenop om wekenlang met steunkousen rond te lopen.” Geen litteken Sandra werd door haar huisarts

den over negentien onderdelen. Khalid Choukoud snelde in een tijd van 14 minuten, 25 seconden naar winst op de vijf kilometer. Absolute uitblinker was Fabian Florant. Hij zegevierde op liefst drie disciplines: hink-stap-springen (16,23 meter), verspringen (7,43 meter) en Florant droeg bij aan de overwinning op de 4x100 meter estafette. Ook Nils Mulder (polsstokhoogspringen) en Tim Rummens (400 meter horden) wisten een onderdeel te winnen. Nils Mulder verbeterde zijn PR tot 5 meter 50.

doorverwezen naar Keizer Kliniek, waar ze een behandeling onderging onder plaatselijke verdoving.

“Er is gelukkig geen litteken te zien”

“Eindelijk zijn die dikke aderen weg en er is geen litteken te zien. Ik ben zo blij met het resultaat! En wat fijn is: die kous hoefde maar een paar De zorgverzekeraars vergoeden de meeste behandelingen van Keizer Kliniek in het basispakket.

dagen om. Daarna kon ik eindelijk in korte broek genieten van de zomer.” Spataderen Spataderen ontstaan als kleppen in de vaatwand niet goed functioneren. Het bloed stroomt dan terug in de ader waardoor die opzwelt. Als spataderen jeuken of pijn doen, is het verstandig ze te laten behandelen. Bij Keizer Kliniek voert de specialist na onderzoek een snelle en veilige ingreep uit. Door de moderne methode hoeven patiënten hoogstens een paar dagen een elastische kous te dragen. Ook in de zomer dus geen probleem.

088-783 8228 www.keizerkliniek.nl

Prinses Catharina Amaliastraat 28-Den Haag | Zwaluwweg 2 - Voorschoten

Keizer Kliniek: vakkundig en modern De beoordeling van uw klachten gebeurt vakkundig en snel door de ervaren specialisten van Keizer Kliniek. Ze zijn gespecialiseerd in de behandeling van vaatproblemen zoals spataderen en adervernauwing. Ondersteund door moderne systemen en apparatuur stellen de artsen een betrouwbare diagnose en brengen uw huisarts op de hoogte van de behandeling en eventuele nazorg. Keizer Kliniek werkt intensief samen met onder andere het Leids Universitair Medisch Centrum en andere grote ziekenhuizen in de regio. Als doorverwijzen nodig is, hoeven onderzoeken daardoor niet opnieuw plaats te vinden.

Bij de jongens stond Paddy Smit uit ’s-Gravenzande voor het derde achtereenvolgende jaar op het ereschavot. Hij ging in 3.33.40 onder de start/finishboog door. Ivar van Ruyven volgde in 3.45.60 en Bram van Druten maakte in 3.51.90 het trio compleet. Achter deze winnaars (meerderen staan al jaren op de hoogste treden, dus het Westland is talentvol) liepen de overige kinderen, soms hand in hand met een ouder. Allemaal in een prachtig blauw wedstrijdshirt. Terwijl de organisatie de weersvoorspellingen nauwlettend in de gaten hield, zorgde blaasorkest Herriemenie uit Naaldwijk voor een gezellige sfeer. Om precies 19.30 uur werden de circa 185 dames en heren weggeschoten voor de Linneweever recreatieloop over 5 km. De weersomstandigheden waren heerlijk om te lopen. Al was een veel gehoord geluid ‘we lopen door de onweersvliegjes’. Na ruim een kwartier liep Sjoerd van Marrewijk al weer het dorp binnen en finiste in 16.56. Tweede werd zijn teamgenoot Maarten Bakker in 16.57 en Rob van Bokhoven werd derde in 17.14 minuten. Ilona Lievaart, uit Naaldwijk was de snelste dame in 19.05.55, gevolgd door Irene Aldersma (19.11.90) en weer een ´van Marrewijk´ nl. Marjolein viel in de prijzen met een tijd van 19.20.00. Wederom bekeek de organisatie de weervooruitzichten. Na een ´go´ schoot de hoofdsponsor Gerard Spruijt de deelnemers weg voor hun twee ronden door de duinen. Het is altijd een prachtig gezicht om dit lint van lopers door de duinen te zien rennen. Uiteraard heel veel bekende deelnemers, maar het is ook fijn om te zien dat er recreatieve lopers aan dit evenment deelnemen, aangemoedigd door famile en vrienden. Na ruim een half uur kwamen de drie mannen van De Koplopers (atletiekvereniging uit Delft) het dorp binnen ´gesprint´. René de Lange finishte in 33.36, Marc Rotsart werd tweede in 34.15 en Menco Schuurman werd in 34.39 derde. De Haagse atlete Roos Enthoven kwam bij de dames als eerste over de meet in 38.29 minuten, de welbekende Honselse Carla Ophorst kwam op de tweede plaats binnen in 39.34 en Monique Leentvaar van AV Fortuna werd derde in 41.21 minuten. In Het Vrondel was de altijd gezellige prijsuitreiking. Speaker Peter Fieret riep, dit jaar voor de laatste keer, de winnaars naar het podium. De organisatie slaakte een zucht van verlichting dat weergoden het goed voor hadden met de Omloop van Ter Heijde.

12

10 juni 2015

De Auping Vivo matras opnieuw de allerbeste!

De Auping Vivo matras, met speciale heup- en schouderzone, is door de Consumentenbond wederom uitgeroepen als â&#x20AC;&#x2DC;Beste uit de testâ&#x20AC;&#x2122; januari 2015. Dus kom naar onze winkel en ervaar het ultieme comfort van de Auping matrassen! www.auping.nl

Auping Plaza Den Haag

Auping Plaza Den Haag Megastores

Auping Plaza Zoetermeer

Waldeck Pyrmontkade 84-86, Den Haag

Waldorpstraat 252, Den Haag

Coppeliaschouw 42, Woonhart Zoetermeer

T. 070-363 11 53 - www.aupingplaza-denhaag.nl

T. 070-388 87 99 - www.aupingplazadenhaag-langelaak.nl

T. 079-303 01 54 - www.aupingplaza-zoetermeer.nl

Auping Plaza Delft

Auping Plaza Naaldwijk

Leeuwenstein 28, Leeuw&stein Delft

Gildestraat 108, Woonboulevard Naaldwijk

T. 015-303 00 03 - www.aupingplaza-delft.nl

T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook