DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 27 DE OCTUBRE DE 2017
fecha una fiesta
y prepara la cena en tiempo récord en esta maravillosa sartén
SOLUCIONES PARA LA ESTUFA solo para Anfitrionas de fiestas
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
CON UNA FIESTA DE $1,000 Y 2 FECHAS* Colección de 5 Ollas
Incluye la Plancha Chef Series II de 12"/30 cm, la Cacerola Chef Series II de 5 cuartos de galón/4.8 L con Tapa de Vidrio Templado y la Olla Chef Series II de 20 cuartos de galón/19 L con Tapa de Vidrio Templado y accesorio para cocinar al vapor. Precio regular: $857. 8794 $400 en Crédito de Anfitriona. *Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas de $1,000 o más y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
¡Prepara la cena en esta maravillosa sartén! Puedes preparar recetas como Paella en pocos minutos —¡pídele la receta a tu Consultora!
2
¡Indispensable para el brunch! Prepara a la perfección verduras, crepas, omelettes y mucho más gracias a su capa antiadherente.
UFA
es II de Series io para
EXCLUSIVAMENTE PARA
ANFITRIONAS con una fiesta de $1,000 y 2 fechas* Precio regular: $857.
Su tamaĂąo gigante es ideal para chiles, tamales y langosta.
3
EXCLUSIVAMENTE PARA ANFITRIONAS re el para fiestas celebradas ent
30 de septiembre y el 27 de
octubre de 2017
recompensas! Tupperware y maximiza tus ¡Sé Anfitriona de una fiesta amigas que $600 o más en ventas y dos Solo durante este mes con Crédito de ra Ext ibir rec des pias fiestas, pue fechen y celebren sus pro alos Especiaa usarlo en exclusivos Reg Anfitriona por un copago par actual. go álo prar artículos del cat les para Anfitrionas o com FIESTA DE $1,000 Y FIESTA DE $600 Y HAS CELEBRADAS* FEC 2 2 FECHAS CELEBRADAS* Recibe $90 en S! Crédito de Anfitriona ¡GRATI
+
COMPRA $90 EXTRA EN CR
=
na
$180 en Crédito de Anfitrio por $25
nas una de las ofertas para Anfitrio *Límite de una (1) de cada fechen y califiquen y dos amigas que con ventas de fiestas que los 21 días siguientes. de dentro fiestas celebren sus propias por puede canjear únicamente El Crédito de Anfitriona se es del nas o por productos regular regalos exclusivos para Anfitrio de fondos artículos de recaudación catálogo, exceptuando los ortada. que aparecen en la contrap y los artículos especiales
4
Recibe $200 en S! Crédito de Anfitriona ¡GRATI
+
ÉDITO DE ANFITRIONA PO
R $25
+
CRÉDITO COMPRA $200 EXTRA EN $25 R PO NA RIO DE ANFIT
=
na $490 en Crédito de Anfitrio por $50
¿HASTA DÓNDE TE LLEVARÁ TU CRÉDITO DE ANFITRIONA? Con fabulosas recompensas como estas, el mes Rompe Récord es un momento inmejorable para ser Anfitriona de una fiesta Tupperware. ¡Encontrarás ofertas exclusivas para Anfitrionas en este folleto y en el Catálogo Otoño y Navidad!
Juego de 14 Recipientes CrystalWave® PLUS que aparece en la pág. 5 del Catálogo Otoño y Navidad
¡O habla con tu Consultora sobre otros productos para los que puedes calificar con tu Crédito de Anfitriona!
y ahorra
b
APILA CON ESTILO
Llena tus estantes con esta fabulosa colección de tazones. Incluye dos Tazones Thatsa® Jr. de 12 tazas/2.8 L, dos Tazones Thatsa® Medianos de 19 tazas/4.5 L, dos Tazones Thatsa® de 32 tazas/7.6 L y dos Mega Tazones Thatsa® de 42 tazas/10 L con sellos. Precio regular: $186. ¡Ahorra $96! 81957 $90.00
a Juego de 8 Tazones Thatsa®
AHORRA MÁS DEL 50 %
a
Dos tazones de 6 tazas/1.4 L con sellos. Precio regular: $28. ¡Ahorra $14! 81958 $14.00
b Mini Tazones Thatsa®
COMPLETA TU COLECCIÓN
¡Se guardan así para ahorrar espacio!
MaryAnn sigue avanzando con la ayuda de su increíble sistema de apoyo
Tupperware siempre ha formado parte de mi vida. Mi mamá tenía los productos y asistía a las fiestas Tupperware. Luego cuando me alisté en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), mi abuela me dio sus recipientes anaranjados y otros productos Tupperware clásicos. Al cabo de unos años cuando vivíamos en Alemania (la última asignación de mi esposo en la USAF), asistí a varias fiestas Tupperware. Al ver los Recipientes Modular Mates®, decidí que los quería TODOS y me di cuenta de que sería mejor comprarlos con descuento. Llamé a la Consultora y le pedí que me reclutara. Al principio, los productos Tupperware® cambiaron mi cocina al organizar y conservar alimentos. Luego empezaron a completar mi pensión. Nació mi tercer hijo y decidí retirarme de la USAF. Mi otros hijos tenían ocho y diez años de edad y no quería tener un trabajo “tradicional”. ¡Estaba más que lista para trabajar desde casa! Tupperware me brindaba esa oportunidad. Mis hijos ya son adultos y ahora tengo el privilegio de poder encargarme de mi esposo Le encanta ir conmigo a las reuniones y fiestas Tupperware. Digo en broma que todos los días es “el día de llevar a tu esposo al trabajo”. Además de tener la flexibilidad de poder encargarme de mi esposo, en agosto de 2016 me diagnosticaron cáncer de mama. Mi maravilloso equipo y Michele Womble, mi Líder Empresarial, estuvieron siempre disponibles para ayudarme en lo que necesitara. Me operaron en 8
noviembre y luego tuve cuatro meses de quimioterapia Michele Womble y Scot Townley, uno de mis Managers, vinieron incluso a armar mi árbol y a decorar mi casa para la Navidad. En enero de 2016, tomé la decisión de dejar mi cargo de Directora. Uno de mis mantras es rezar como si todo estuviera en manos de Dios y trabajar como si todo estuviera en mis manos. Se me hacía difícil imaginar cómo podría hacer mi trabajo y seguir cuidando a mi esposo a medida que empeoraba su enfermedad. Se lo dije a mi Líder Empresarial y me convenció a quedarme hasta finales de enero. Luego cuando ella se fue y ascendió a Michele a Líder Empresarial, me pidieron que me quedara hasta haber completado la transición del negocio. Al ver que iba teniendo cada vez más éxito, me quedé y me di cuenta de que podría llevar a mi esposo a las fiestas y reuniones. Las ventas de mi equipo siguen aumentando y menos mal que no dejé mi trabajo en aquel momento. ¡Gracias a Dios! —MaryAnn Medford, Directora Estrella Marietta, GA
OPORTUNIDAD
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN ES.TUPPERWARE.COM.
9
SOLO $12
a Juego para Almuerzo Perfectamente Rosa
Incluye una Botella Eco Pequeña de 16 onzas/500 ml con tira , un Envase Lunch-It® y un Tazoncito Ideal de 8 onzas/250 ml. Precio regular: $21. ¡Ahorra $9! 81959 $12.00
a
10
FIESTA DE PREPARACIÓN
con productos para hornear que baten todos los récords SOLO $19 POR CADA $50 QUE GASTES b Juego de preparación
b
Usa los utensilios adecuados para tus creaciones en la cocina. Incluye Tazas Medidoras y Cucharas Medidoras, más seis Tupper® Minis. Límite de un (1) juego por cada $50 que gastes. Precio regular: $42. ¡Ahorra $23! 881801 $19.00
c
SUPERESTRELLA DE LA TEMPORADA c Envase Redondo
Úsalo para conservar la frescura de las delicias que prepares en tu cocina. Se puede meter en el congelador. Precio regular: $21. ¡Ahorra $9! 81960 $12.00
11
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para ver nuestra gama completa de productos, pídele a tu Consultora una copia gratuita del catálogo más reciente de Tupperware.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar a una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
Edición del Rompe Récord 2017-0528-116 Español EE. UU. 95377 • Número para pedidos #77635/caja 76435/paquete
FOLLETO ROMPE RÉCORD - DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 27 DE OCTUBRE DE 2017
®
invitamos!
¡TE
Tupperwareusca
es.tupperware.com @tupperware
coloca
aquí
estampilla
Stein Ove Fenne Presidente Tupperware EE. UU. y Canadá
Beste hilsner,
Como Anfitriona o invitada de una fiesta, quiero que sepas que bien sea que quieras redefinir tus comidas o cambiar tu vida con una oportunidad de ganancias flexible, con Tupperware podrás hacerlo.
¡Prepara comidas en tiempo récord con los productos de las ofertas para Anfitrionas que llevarán tus destrezas en la cocina a otro nivel! Cada mes de octubre te invitamos a celebrar el Mes Rompe Récord con nuestra comunidad de empresarias a quienes desafiamos a fijarse mayores metas para batir todos los récords y expandir sus equipos. Y este mes tenemos fabulosas ofertas para ayudarte a ti y a tus clientes.
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)