(2) CRÓNICA
(3) CRÓNICA
Automovilistas molestos por alza de parquímetros
Millonario robo afecta a escuela Nieves Vásquez
Hoy sube a 390 pesos la media hora.
Fueron sustraídos 40 netbooks, un notebook y 14 data shows.
Menor de 3 años muere arrollado por un camión LOS ÁNGELES, CHILE
(5) CRÓNICA
AÑO LVI
Nº 16.715 SÁBADO 1º DE FEBRERO DE 2014
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
La tarde de ayer, el pequeño Williams Campos Carrasco fue atropellado a la altura del kilómetro 521 de la Ruta 5 Sur, muy cerca de la localidad de San Carlos Purén. El menor habría soltado la mano de su madre y habría cruzado en un paso no habilitado.
FATAL ATROPELLO
(4) CRÓNICA
Decomisan más de 90 plantas de marihuana (8) CRÓNICA
Desocupación alcanzó 7,9% en Los Ángeles Trimestre móvil octubre-diciembre.
Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY Nublado variando a despejado
MIN 11°
MAX 26°
MAÑANA
El llanto desgarrador de los familiares y cercanos a Williams Campos, de 3 años, se dejaba sentir por sobre cualquier otro sonido, mientras personal de Carabineros trabajaba en los peritajes de este fatal accidente.
EXIJA HOY
Nublado
MIN 10°
MAX °22
2
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
HOY SUBE A $390 PESOS
Molestos reaccionaron automovilistas angelinos ante alza de parquímetros Contrarios al incremento del valor de los estacionamientos se mostraron los usuarios de Los Ángeles. El alza, de acuerdo a ECM Ingeniería, se debe al reajuste del IPC.
Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl
A
partir de hoy, el valor de los estacionamientos de superficie, que controla la empresa ECM Ingeniería, aumentará su valor a $390 pesos por cada media hora o fracción de este tiempo, el cual, de acuerdo
al gerente de División de Desarrollo de la concesionaria, se debe al incremento del IPC y está inserto dentro del contrato. Esta alza no fue del agrado de los automovilistas, quienes se mostraron molestos y expresaron que el valor es desmesurado y un abuso, mientras quienes deben cobrar los estacionamientos tampoco se mostraron contentos, pues son ellos quienes deben recibir los reclamos de los conductores.
Pablo Herrera: “Lo encuentro malo, porque además de pagar un parquímetro caro los automovilistas también debemos lidiar con las constantes alzas de los combustibles, lo cual va afectando cada día nuestros bolsillos y estamos casi obligados a usar estos espacios de estacionamientos por su cercanía a los distintos negocios del centro”.
Giovanna Faccone: “Me parece horrible que aumenten el valor de los parquímetros, porque, aunque suene a cliché, todo sube menos los sueldos. No entiendo el alza porque, además, el servicio que entregan es malo. En la ciudad hay otros servicios de estacionamiento mucho mejores que el que entrega esta empresa, los cuales son más seguros y más económicos”.
A partir de hoy los automovilistas deberán pagar la nueva tarifa.
Francisco Berger: “Es otro abuso más hacia los automovilistas. Nosotros estamos pagando por estacionarnos en nuestros mismos terrenos y el servicio que se da es malo, porque muchas veces uno debe esperar para que le cobren y ese tiempo también debe ser cancelado, ya que si al esperar al cobrador te pasas de los 30 minutos hay que pagar la tarifa de la media hora siguiente, lo cual me ha pasado muchas veces”. Gabino Crespo: “Me parece desmesurado, porque yo trabajo con mi vehículo y debo pagar constantemente parquímetro, lo cual me genera altos costos. Es necesario que la empresa piense un poco en los usuarios. Creo que si cobran más barato por el servicio más personas estarán dispuestas a utilizarlo. Por lo tanto, a mayor cantidad de clientes, más utilidad percibe la empresa, es así de fácil”.
Pedro Rivas: “Me parece que no es bueno, sobre todo para quienes tenemos que estacionarnos obligatoriamente en el sector céntrico de la ciudad, porque ya no queda ningún lugar donde uno pueda estacionarse sin tener que pagar. Hay otras alternativas más económicas, como el estacionamiento del mall, pero muchas veces quienes manejamos buscamos la opción más cercana al lugar donde nos dirigimos”.
María Elena Elizalde: “Me parece que es mucho dinero, porque hay personas que muchas veces andan con lo justo para echarle gasolina a los vehículos y deben pagar estos cobros excesivos, principalmente porque hay ocasiones donde uno ni siquiera utiliza la totalidad del tiempo que cobran, lo cual creo que es injusto. Pienso que a lo menos se debería mantener la tarifa”.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
3
EN AVENIDA SOR VICENTA
Millonario robo afecta a escuela hogar Nieves Vásquez Palacios El ilícito fue descubierto por los asistentes que se encontraban de turno, cuando llegaron a realizar sus labores.
U
n millonario robo quedó al descubierto en horas de la mañana de ayer en dependencias de la escuela hogar Nieves Vásquez Palacios, emplazada en Avenida Sor Vicenta, en Los Ángeles. El delito habría sido perpetrado durante la madrugada, en circunstancias en que un número indeterminado de delincuentes "habrían abierto una tapa que da al cielo del
pasillo; por ahí entraron y rompieron el cielo raso de la sala de computación", relató el director del establecimiento educacional, Roberto Sanzana. En total, se trata de cuarenta netbooks, un notebook y 14 data show los que habrían sido sustraídos. Sin embargo, al cierre de esta edición, los encargados del establecimiento aún se encontraban realizando un inventario, con el objetivo de identificar si faltaban otros equipos.
Su director sostiene que no es la primera vez que esto ocurre, puesto que en diciembre pasado ya habían sido víctimas de un delito similar. En aquella oportunidad, entraron a la sala de profesores y los antisociales se llevaron ocho computadores, una impresora y un televisor. Hasta el recinto educativo llegaron detectives de la Brigada de Investigación Criminal de la Policía de Investigaciones de Los Ángeles, quienes efectuaron las pericias de rigor. El robo que afectó a la escuela hogar Nieves Vásquez Palacios quedó al descubierto a eso de las 9 de la mañana de ayer.
MARIO MORALES
"Queremos tener la gobernación provincial" Por Mauricio Lobo Bastidas y Salomón Bobadilla González prensa@diariolatribuna.cl
El Partido Socialista (PS) está aspirando a tener la gobernación provincial de Bío Bío. Así lo manifestó el consejero regional de esta colectividad, Mario Morales, quien expresó que tienen la legitimidad y el derecho, al igual que todos los partidos de la Nueva Mayoría, puesto que nadie tiene la puerta cerrada en esta materia. Morales dijo que, con el perfil que el nuevo intendente les exija, buscarán a quien reúna las condiciones dentro de los militantes de su tienda política y se presentará como opción al cargo. El representante del PS expresó que éste es uno de los temas relevantes dentro de la agenda política de su partido, el cual se trabajará con la mayor normalidad, pues se sienten militantes del nuevo proyecto político del gobierno entrante y, en este sentido, deben seguir lo que les ha planteado la nueva presidenta Michelle Bachelet en cuanto a la elección de los distintos cargos, como han sido los ministerios, subsecretarías y, próximamente, intendentes y gobernadores. Morales espera que lo más pronto posible se defina el cuadro administrativo del país, para poder iniciar el trabajo desde la
región y, principalmente, desde la provincia de Bío Bío, destacando que Bachelet se ha tomado el tiempo necesario para ir resolviendo cada una de las estructuras. Consultado acerca de la opción del ex alcalde de Nacimiento, Gerardo Montes, para ocupar ese cargo, el consejero regional dijo que se habían reunido y éste había expresado su disponibilidad, al igual que otros militantes del socialismo en la zona. Agregó que presentarán sus cartas a la gobernación sin ningún afán de sobrepasar los legítimos intereses del resto de los partidos que integran la Nueva Mayoría, pues están alineados al 100 por ciento con el programa de gobierno de la futura mandataria y, si existe la posibilidad de hacerlo desde la provincia, con un gobernador o gobernadora, sería notable, pues les permitiría trabajar en Bío Bío de la mejor forma.
ENERGÍAS ALTERNATIVAS En otro ámbito, el consejero regional sostuvo que en materia de energía, así como también en el agua para consumo humano y riego, depende mucho de lo que se pueda generar desde la región a partir de instalar políticas públicas, orientadas a trabajar y fortalecer estos ámbitos que hoy en día hacen avizorar una emergencia regional, principalmente en el tema
hídrico. Respecto al ámbito energético, Morales señaló que éste se ha trabajado desde hace mucho tiempo, y lamentó que en el actual gobierno de Sebastián Piñera se abandonaran las energías renovables. El consejero afirmó que la región tenía un convenio con la empresa Cener, entidad española con sede en Navarra, orientada al uso de las energías renovables, donde el consejo regional aprobó recursos para instalar un Centro de Energías Renovales en la región del Bío Bio. Añadió que los españoles tenían claro que Chile era una plataforma para proyectar la energía eólica y solar al resto de hispanoamérica. Sin embargo, Morales indicó que todos esos avances -que eran significativos-, fueron detenidos por la actual administración, y hoy existe el gran desafío de recuperar las políti-
cas públicas que se instalaron y el Centro Regional de Energías Renovables. El representante del socialismo expresó que el Consejo Regional (Core) ha apoyado iniciativas de energías renovables como el parque eólico Negrete-Cuel, ubicado en la zona rural de Los Ángeles, y también para otro proyecto de la misma índole. Por lo tanto, con el apoyo de los diputados José Pérez y Roberto Poblete, esperan generar las políticas públicas que correspondan para fortalecer el tema energético. Finalizó diciendo que para el próximo gobierno tienen un tremendo desafío político, pues fueron electos popularmente, aumentando el número de consejeros en la región, alcanzando 28 miembros, donde en temas como el agua, agricultura, educación, energía, cultura, entre otros, ten-
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione
drán un gran consenso y se podrán articular con mayor facili-
dad las políticas nacionales con las regionales.
Morales expresó que desde la gobernación podrían trabajar para Bio Bío de una mejor manera. Añadió que Bachelet se ha tomado su tiempo para elegir a las personas que ocuparán cargos en su gobierno.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES
www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.
Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382
VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
4
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
CRÓNICA
EN SECTOR DE RARINCO
Recuperan vehículos que serían utilizados para perpetrar robos Las diligencias permitieron encontrar -además- dos placas-patente utilizadas en el robo frustrado a un cajero automático en una farmacia SalcoBrand de calle Marconi con avenida Alemania, en diciembre pasado. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
D
os vehículos con encargo por robo fueron recuperados por personal de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles. Los automóviles se encontraban escondidos en un sector rural de la localidad de Rarinco, distante unos 6 kilómetros al norte de la comuna de Los Ángeles, y ambos -presumiblementeserían destinados a la comisión de delitos asociados al robo de cajeros automáticos, o bien, para ayudar a perpetrarlos. "También se ubicaron dos placas-patente utilizadas en el robo frustrado a un cajero automático realizado en la farmacia SalcoBrand de calle Marconi con avenida Alemania", relató el comisario de Carabineros de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero. Pese a que este operativo no arrojó ningún detenido, las diligencias continúan para
Dos vehículos y dos patentes están dentro de las especies que personal de la SIP de Los Ángeles logró recuperar tras un operativo efectuado el jueves.
encontrar el paradero de los responsables. Conocidos los antecedentes, personal de la SIP activó un plan de búsqueda que -finalmente- logró encontrar dichos móviles en el sector norte de la comuna de Los Ángeles. Se presume, además, que un número importante de personas participarían en estos
delitos (robos a cajeros automáticos), ya que muchas de ellas actuarían como "sapos" ante la presencia de Carabineros, aportando información a los delincuentes que intentan perpetrar este tipo de ilícitos. Además, los móviles no sólo serían utilizados como medio de escape al momento de cometer el robo, ya que estos serían abandonados por
los ladrones en distintos sectores de la comuna con la finalidad de abordar otros automóviles. La idea es distraer al personal policial mientras emprenden su huida.
ROBO FRUSTRADO En diciembre pasado, delincuentes intentaron robar un cajero automático de una sucursal de farmacias SalcoBrand
emplazada en el centro comercial de calle Marconi con avenida Alemania. Sin embargo, el delito no logró ser cometido ya que en dicho momento apareció un guardia que trabaja en el lugar. Al percatarse de la presencia del hombre, los malhechores subieron al vehículo y emprendieron la huida. En aquella oportunidad, los
antisociales no lograron sustraer el dinero del cajero, ni tampoco causarle daños. Las placas-patente del vehículo utilizado en aquella oportunidad -correspondiente a un Hyundai Tucson que mantenía encargo por robo- fueron encontradas en este operativo efectuado por personal de la Sección de Investigación Policial de Carabineros de Los Ángeles.
MEDÍAN ENTRE 25 CMS. Y 1,40 METROS
Decomisan más de 90 plantas de marihuana camino a Santa Bárbara Breve Una persona detenida y más de 90 plantas de cannabis sativa decomisadas es el saldo que arrojó un procedimiento policial efectuado por personal de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles. Las diligencias fueron realizadas en el kilómetro 30 de la ruta Q-61R, que conecta las localidades de Los Ángeles y Santa Bárbara, y se originó gracias a información anónima aportada por los propios vecinos del sec-
tor. "Calculamos nosotros que con las plantas decomisadas se logró sacar de circulación unas mil dosis de cigarrillos que podrían ser utilizados para la venta y tráfico de marihuana", expresó el comisario de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero. El único detenido en este operativo fue identificado como E.A.A.M., de 27 años, con domicilio en el sector de La Obra del camino a Santa Bárbara, por infracción a la Ley 20.000.
Corte de luz Debido a las obras de reparación efectuados en la ruta que conecta las comunas de Cabrero y Concepción, los vecinos de Cabrero, Yumbel y Saltos del Laja se verán afectados por un corte de luz este domingo 2 de febrero, que dejará a dichas localidades sin suministro eléctrico entre las 7:00 de la mañana y las 13:00 horas.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
SECTOR LOS CRISTALES
Menor de 3 años es arrollado por un camión en Ruta 5 Sur El llanto desgarrador de los cercanos a Williams se dejaba sentir por sobre cualquier otro sonido, mientras personal de Carabineros trabajaba en los peritajes correspondientes.
Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
“M
i hija menor lo traía de la m a nito, pero se le soltó y salió corriendo. Venía el camión, éste lo tendría que haber visto de 10 metros, estábamos parados ahí desde hacía rato, ¿cómo no iba a alcanzar a frenar?”. Es el relato de Margarita González, abuela de Williams, el pequeño de 3 años que fue atropellado por un camión en la Ruta 5 Sur la tarde de ayer. Venían desde Los Ángeles y se bajaron en una zona no habilitada, para poder cruzar la carretera y llegar hasta Los Cristales, sector rural donde el menor vivía junto a su familia. Sin embargo, el destino quiso otra cosa. Una veintena de personas, incluidos familiares, se aglomeraron en las inmediaciones del accidente. Los llantos desgarradores de los cercanos a Williams se dejaban sentir por sobre cualquier otro sonido, mientras personal de Carabineros trabajaba en los peritajes correspondientes. Eran cerca de las 16:50 horas cuando se produjo el incidente. El menor, junto a su madre y su abuela, bajaron en el kilómetro 521 de la Ruta 5 Sur, muy cercano a la localidad de San Carlos de Purén. En el lugar “cruzaron por
sobre la barrera de contención; por alguna circunstancia, el menor soltó la mano de su madre y efectuó el cruce de la calzada”, explicó el jefe de la Sección de Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de Carabineros de Bío Bío, capitán Matías Palomino Mardones. Fue en esos momentos cuando un camión que transitaba con un remolque en dirección de sur a norte, atropelló a Williams Campos Carrasco, quien falleció en el lugar. El tránsito por esta carretera estuvo cortado durante más de una hora y media; quienes se desplazaban por la Ruta 5 Sur debieron desviarse y continuar su rumbo por un camino aledaño, produciéndose un poco de congestión. Hasta el sector del accidente concurrió personal del Servicio Médico Legal, además de Carabineros de la Subcomisaría de Paillihue y de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de Bío Bío, quienes trabajaron en el lugar a fin de conocer las causas exactas que habrían ocasionado el triste deceso. CRUCE NO HABILITADO “Hay que esperar a la mala, acá. Cuando los niños van al colegio cruzan en ambos sentidos y aquí no hay nada; nos habíamos ganado un proyecto para que nos pusieran una pasarela, pero la pusieron en Pata de Gallina”, sostuvo la abuela de Williams, Margarita González.
EMPRESAS MNK
PARA SU OBRA EN LOS ÁNGELES NECESITA CONTRATAR
JEFE DE OBRA Y SUPERVISORES
CON EXPERIENCIA EN EDIFICACIÓN DE MEDIANA ALTURA, INTERESADOS ENVIAR CV, INDICANDO PRETENCIONES DE SUELDO A: constructora.mnk@gmail.com
El menor de 3 años falleció en el lugar, tras cruzar en un paso no habilitado y ser atropellado por un camión.
En este sentido, la recomendación realizada por el capitán Palomino fue cruzar la carretera en lugares habilitados para ello. “En esta autopista, debido a la velocidad promedio que tienen los vehículos, es muy difícil poder detenerse ante un cruce inesperado de un peatón. Por lo mismo es que el cruce no está habilitado y se deben resguardar todas las medidas del caso cuando sea necesario”, explicó el capitán.
El llanto desgarrador de la familia se dejaba sentir en el sitio del incidente.
5
6
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
EN ALTO BÍO BÍO Y TIRÚA
Educación intercultural desde la cuna Plan piloto se desarrollará en diez escuelas municipales de las comunas de Alto Bío Bío y Tirúa, donde la enseñanza bilingüe se incorporará desde los niveles de transición (kínder y pre kínder). Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
D
iez escuelas municipales de las comunas de Alto Bío Bío y Tirúa formarán parte de un plan piloto, único a nivel nacional, en el cual desde los niveles de transición (kínder y pre kínder) participarán en la elaboración y formulación de proyectos de enfoque Intercultural Bilingüe. El proyecto fue presentado por el seremi de Educación (S), Ricardo González junto a la Coordinadora Regional Programa Educa-
ción Intercultural Bilingüe, Marianela Cartes en la comuna de Tirúa. “La importancia que tiene el desarrollo de estos proyectos pilotos es que, por una parte, se está dando respuesta a una demanda emanada desde el nivel de parvularia y desde los pueblos originarios, pues si bien se desarrolla el enfoque intercultural y bilingüe en enseñanza básica, media y superior, faltaba este nivel. Es en la primera infancia cuando se instalan conocimientos y competencias en los niños y niñas que serán claves en su desarrollo futuro”, destacó Marianela Cartes Quintrileo. Por otro lado, el alcalde
Tirúa, Adolfo Millabur, afirmó que “la primera infancia es la puerta de entrada al conocimiento formal, lo que es muy importante porque los niños, cuando entran a primero, ya tiene sus hábitos y tienen asimilado ciertos parámetros. Por ello, en la pre básica van consumiendo y absorbiendo todo el conocimiento nuevo, desde hablar, entender y la cosmovisión de la vida. Desde allí es que tenemos una tremenda oportunidad que sea desde este nivel la puerta de entrada a la interculturalidad”. Esta iniciativa que se aplicará desde abril de este año cuenta con un aporte por parte del Ministerio de Educación de $ 5.300.00 para cada uno de los establecimientos, los que se utilizarán para honorarios de Educadores Tradicionales, Desarrollo de Líneas de Participación y para la habilitación de espacios con pertinencia cultural.
Escuelas de Alto Bío Bío contarán con educación intercultural desde los niveles parvularios. (Foto de Archivo)
EN LOS ÁNGELES, MULCHÉN Y NEGRETE
Cientos de niños y niñas iniciaron sus vacaciones en jardines infantiles La Junji pone a disposición entretenidas actividades en jardines infantiles estacionales y de verano que permanecerán abiertos hasta el 22 de febrero, en las comunas de Mulchén, Negrete y Los Ángeles. Con actividades entretenidas para que los niños y niñas sientan que están de vacaciones, la Directora regional de la Junji junto a educadoras y técnicos en educación parvularia dieron la bienvenida a los primeros párvulos que ingresaron al programa
de verano que este año se está desarrollando, como es tradición, en el jardín Principito de Los Ángeles, además de los jardines Alondra de Hualpén; Costanera de Concepción; Las Abejitas de Lota; Gotitas de Amor en Curanilahue y El Puente
de Lebu, donde más de 300 niños y niñas serán atendidos desde sala cuna y jardín infantil. Asimismo, gracias a la alianza con municipalidades y entidades sin fines de lucro, la Junji estará presente en 53 comunas de la región en los centros educativos vía transferencia de fondos, a petición de los padres que trabajan. Con todo ello, más de 1.500 niños tienen atención en esta época estival en la región del Bío Bío. Estos centros educativos de verano se suman a los programas de jardines infantiles estacionales que comenzaron a funcionar a principios de enero en sectores rurales de las comunas de Mulchén y Negrete, como asimismo jardines con extensión horaria en Los Ángeles. Todo
En sectores rurales de las comunas de Mulchén y Negrete funcionan jardines estacionales, mientras que en Los Ángeles se cuenta con jardines con extensión horaria para las madres que trabajan como temporeras.
en ayuda a las madres que trabajan como temporeras. Es así como las actividades planificadas por educadoras y técnicas en atención de párvulos, contratadas especialmente para dar cumplimiento a los Programas Alternativos de Atención, están orientadas a utilizar metodologías entretenidas e innovadoras. La directora regional de la Junji, Patricia Escobar, señaló que “estamos dando la bienvenida a los jardines infantiles de verano donde destaca el juego. La idea es bajar el ritmo del año pero
sin parar, gracias a las rutinas pedagógicas entretenidas ideadas por las educadoras de párvulos y técnicos de la institución. La Junji contrató personal capacitado e idóneo para desarrollar esta labor, ayudando también a crear empleos”. Añadió que “nuestras rutinas diarias poseen para cada uno de los niveles variadas y entretenidas actividades, buscando con ello que los niños y niñas puedan desarrollar al máximo todas sus potencialidades y ser un apoyo para tantas familias que lo requieren. La rela-
ción de las madres y padres con sus hijas e hijos se verá notablemente beneficiada si se aprovecha el tiempo para compartir de manera lúdica y educativa distintas actividades en que todos puedan desarrollar su personalidad, potenciar sus habilidades, responder a inquietudes de los más pequeños, divertirse con ellos y, sobre todo, entregarles mucho afecto. Se trata de brindar tiempo ‘de calidad’, que los niños recordarán mucho tiempo y las madres estarán muy contentas”, indicó la directora regional.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
RODRIGO SAAVEDRA EXPLICÓ CON DETALLES TRÁMITE PARA ADJUDICACIÓN DE CONTRATO A NUEVA EMPRESA
7
Seremi de vivienda asegura que en marzo se retoman obras definitivas del cruce Antuco El representante del Gobierno se refirió a la situación de las obras que se encuentran paralizadas desde octubre del 2013, y que hoy están siendo mantenidas por una empresa de emergencias. Obras definitivas se iniciarían en marzo, aseguró. Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
"D
urante el mes de marzo se hace el traspaso para retomar definitivamente las obras y terminar el cruce Antuco". Así lo aseguró el seremi de vivienda y urbanismo, Rodrigo Saavedra, quien -en entrevista con LA TRIBUNA- detalló los trámites que se realizan para la contratación de una nueva empresa que culmine los trabajos del paso sobre nivel en el cruce Antuco, paralizados desde octubre del año pasado. "El actual escenario es el siguiente: el contrato de liquidación de la empresa anterior, declarada en quiebra, se encuentra en Contraloría hace poco más de 15 días, en estos días debiera aprobarse de parte de la Contraloría. Cerrado este proceso, el Serviu (Ser-
vicio de Vivienda y Urbanismo) y obras urbanas a nivel regional están evaluando las propuestas técnicas económicas de dos, lo que debiera estar zanjados las próximas semanas, para -vía trato directo- se adjudique. Lista la adjudicación, ese contrato tiene que irse de vuelta a la Contraloría para la toma de razón y, así, dar el paso para que la empresa termine las obras", detalló. En relación a los plazos, el seremi Saavedra enfatizó que se está trabajando aceleradamente para que no se extiendan más allá de marzo. "Esperamos que la semana que viene se concrete la liquidación de contrato. Ahí, ver la mejor oferta económica. Esperamos que se diera todo durante el mes de marzo", insistió. Actualmente, recordó, la empresa Claro Vicuña Valenzuela está a cargo de las obras de emergencia en el sector, que contemplan mantención, regulación del tránsito y cuidado, sin avanzar remarcó- en las obras defini-
Rodrigo Saavedra, seremi de vivienda.
Empresa de emergencia sólo trabaja en la mantención de la ruta, resguardo y control de tránsito.
tivas.
GANAR TIEMPO El seremi de vivienda indicó que la empresa que se haga cargo de las obras definitivas deberá trabajar sobre lo avanzado. "Las obras se toman como están. Por eso las empresas se tomaron tiempo en evaluar todo lo construido, se debe tomar la obra como está y terminarla, en ningún caso se tendrá que demoler o hacer de nuevo. Hasta donde se construyó no hay problemas", aseguró. Si bien no están definidos
los plazos para el término de la construcción, el seremi indicó que se les solicitó a las empresas presentar una propuesta que permita ganar tiempo en cuanto al término del paso sobre nivel. "No tengo un plazo final, pero se les solicito a las empresas análisis para ganar la mayor cantidad de tiempo, las obras van a llegar casi a fines de año y ojalá podamos terminarlas antes", mencionó. La autoridad hizo hincapié en que la comunidad debe estar tranquila, porque se
abordarán las medidas de mitigación necesarias para generar la menor molestia en el lugar, instando además, a la compresión, ya que obra significará un avance relevante para Los Ángeles. "La comprensión y paciencia de los transeúntes es lo que pedimos. Lo que menos queremos es que una obra sea paralizada, que una empresa nos deje botados. Son cosas que pasan y hoy queremos tomar los resguardos de que todo lo que se haga, se haga bien", concluyó.
EL PROYECTO Las obras del paso sobre nivel en el cruce Antuco, en la salida poniente de Los Ángeles, fue anunciado en diciembre del año 2012. Las faenas habían sido anunciadas tres años antes por las autoridades del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) pero reevaluaciones posteriores del proyecto fueron postergando su materialización. Sin embargo, a poco de comenzar las obras, el organismo debió realizar modificaciones al proyecto original que implicaron más recursos y un aplazamiento de seis meses respecto de la fecha original de entrega. Ahora, los trabajos nuevamente están paralizados debido al abandono de las obras por la empresa a cargo, que retiro tanto a sus trabajadores como la maquinaría que se encontraba en el lugar. La fecha estimada para la entrega era junio del 2014, no obstante, las autoridades del área reconocieron que ahora sería -de no mediar inconvenientes- el último trimestre del presente año.
8
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
INFORME DEL INE
En Los Ángeles, la tasa de desocupación alcanzó el 7,9% Según entendidos, es una tendencia estructural, de la región, debido a que desde hace más de dos décadas se viene creciendo a tasas bastantes más bajas que las del país.
Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl
E
l Instituto Nacional de Estadísticas entregó la tasa de desocupación del trimestre móvil de octubre-diciembre, la que se situó en 8,9%, 1,7 puntos porcentuales, por sobre las cifras registrada en el mismo periodo del año 2012 y 0,6 puntos más a la del trimestre anterior. En doce meses, el incremento de la tasa de desocupación fue influenciada por la disminución de los ocupados (4,7%), que fue en mayor proporción al retroceso de la fuerza de trabajo (3%). En octubre-diciembre de 2013, la ocupación en la provincia de Biobío bajó 4,7% en relación a igual trimestre del año anterior, con 7.360 personas menos. En Los Ángeles, la tasa de desocupación alcanzó a 7,9%, inferior en 2,9 puntos porcentuales a la cifra registrada en octubre-diciembre de 2012 y superior 0,2 puntos porcentuales con respecto al trimestre anterior. Ante estos números, el economista y académico de la universidad del Bío Bío, Ariel Yévenes, analizó y comentó la situación actual de la región y provincia del Bío Bío, señalando que “los resultados que ha mostrado la región en este último periodo coyuntural responden más bien a una tendencia estructural, que tiene nuestra región, en el sentido de que nosotros desde hace ya más de dos décadas, venimos creciendo a tasas bastantes más bajas del país, ese es un primero elemento y el segundo elemento clave, dentro de esto es que el desempleo producto de lo mismo viene siendo más elevado, ahora esa una realidad de la cual no escapa ningún territorio de la región, lo que pasa es que hay territorios en
que la situación es un poco más acentuada”. Lo que, según él, se debe, fundamentalmente, a la pérdida de la actividad agrícola, en desmedro de la actividad industrial forestal maderera, la que, a pesar que es una cadena de procesamiento, es una industria madura y bastante automatizada; por lo tanto, tiene muy poca generación de empleo. ANÁLISIS Debido a esto, para el académico, la región debe hacer énfasis en las medidas para salir de esta situación, porque este diagnóstico es compartido desde hace harto tiempo atrás, lo que se viene repitiendo. Ante el escenario de qué hacer, Yévenes plantea tres propuestas que están en el corazón de esta problemática: “Uno, hay que incrementar la capacidad de las políticas para actuar focalizada mente, sobre los territorios, lo que significa que ya no sirven políticas de fomentos productivos que sean estandarizadas en el país, porque está demostrado que, ante una regla pareja para todos, las regiones y algunos territorios salen perjudicados”. Lo que se conjuga con lo segundo: fortalecer la articulación productiva. “Acá tenemos grandes industrias, las que tienen cadenas de compras fuera del territorio. Entonces, nosotros no tenemos la posibilidad de aprovechar el flujo económico que se produce en torno a eso”, destacó. Y, por último, el tercer elemento tiene que ver con fortalecer la innovación. “Esto ha venido diciendo mucho en Chile, pero una innovación articulada al territorio, sobre todo lo relacionado a la industria del servicio, la que tiene la mayor capacidad de generación de empleo”. OCUPADOS POR RAMA DE ACTIVIDAD En doce meses, las ramas con mayor incidencia negativa en la ocupación fueron Agricultura, Ganadería, Caza
En la provincia, la tasa de desempleo sigue aumentando.
y Silvicultura (32,8%), Construcción (29%) e Industria Manufacturera (6,4%). Las ramas que más atenuaron la disminución de la ocupación en doce meses fueron Comercio al por Mayor y al por Menor (24,4%); Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones (44,7%) y Enseñanza (5,3%). Por su parte, las ramas de actividad económica que más contribuyeron a atenuar el retroceso de la ocupación respecto al trimestre anterior fueron Agricultura, Ganadería, Caza y Silvicultura (6,5%); Comercio al por Mayor y al por Menor (4,4%) y Explotación de Minas y Canteras (20,6%). Respecto al trimestre anterior, las ramas que más influyeron en la disminución de la ocupación fueron Construcción (9,2%); Industria Manufacturera (3,4%) y Administración (5,6%).
EN LOS ÁNGELES En Los Ángeles, la tasa de desocupación alcanzó a 7,9%, inferior en 2,9 puntos porcentuales a la cifra registrada en octubre-diciembre de 2012 y superior 0,2 puntos porcentuales con respecto al trimestre anterior. La desocupación en la ciudad de Los Ángeles alcanzó a 4.980 personas, que corresponden al 7,9% de la fuerza de trabajo. En comparación a igual período del año pasado salieron 1.940 personas de esta condición (28,1%) y en relación al trimestre anterior, el número de desocupados aumentó en 4,3%.
EN LA REGIÓN Un 7,9% fue la tasa de desocupación que registró la Región del Biobío en el trimestre octubre-diciembre de 2013, igual a la registrada en igual trimestre del año anterior y 0,6 puntos porcentuales superior al trimestre septiembre-noviembre de 2013, según informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). En doce meses, la contracción de los ocupados (1,6%) fue en mayor proporción que el retroceso de la fuerza de trabajo (1,5%). Sectorialmente, las ramas de actividad económica que presentaron mayor incidencia negativa en la ocupación en doce meses fueron Agricultura, Ganadería, Caza y Silvicultura; Industria Manufacturera; Hogares Privados con Servicio Doméstico; Otras Actividades de Servicios Comunitarios y Personales, y Servicios Sociales y de Salud.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
EN CATEGORÍA ENVÍO
Pintor angelino obtuvo primer lugar en concurso Valdivia y su Río
Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl
P
atricio Inostroza, pintor angelino, fue reconocido con el primer lugar en la categoría Envío del Concurso Valdivia y su Río. La ceremonia de premiación del XXXII Concurso Nacional de Pintura Valdivia y su Río se efectuó en el Teatro Municipal Lord Cochrane. Este certamen se divide en diversas categorías. Entre ellas, en la que fue elegido como ganador el artista angelino, categoría que está diseñada para los pintores que, por alguna razón, no podían desarrollar su trabajo presencialmente, para la cual se recibieron 76 trabajos de Chile y el extranjero. OTRAS CATEGORÍAS Categoría In Situ: 85 pintores chilenos y extranjeros participaron en esta modalidad, única de su tipo en nuestro país. El ganador del premio Ricardo Anwandter fue Carlos Rivera, artista de San José de la Mariquina. El valdiviano Walter Muñoz obtuvo el segundo lugar y el tercer puesto recayó en Susana Pairuna, oriunda de Colonia Caroya, Argentina. Categoría Juvenil: A esta clasificación pertenecen los jóvenes cuyas edades van de los 12 a los 17 años de edad. Rocío Reyes, de 15 años, consiguió el primer lugar.
En esta categoría se recibieron más de 76 trabajos de diversas partes del país. Montserrat Donoso (13 años) logró el segundo, y el tercero fue para Isidora Mansilla (14 años). Categoría Infantil: El primer lugar se lo adjudicó Cosme Lizama, de 6 años de edad. Martina Schüler (11 años) obtuvo el segundo puesto, y el tercero fue para María Fernanda Toro (11 años). El pintor angelino Patricio Inostroza, se refirió a cómo se dio su participación y describió un poco su trabajo: “No participo en concursos muy seguido, y ahora obtuve el primer lugar en la categoría Envío. Es un cuadro con la técnica de acrílico sobre tela, de un metro 20 por un metro 20. Es difícil de explicar sin verlo bien de qué se trata, originalidad, por la que creo ganó. Es algo antiguo y, al mismo tiempo, muy moderno”. Entre las cosas que resaltó fue el poder recibir este premio junto a otros pintores, lo que contribuye, además, a sumar reconocimiento a la plástica angelina. “Fui a recibir el premio con otros pintores de Los Ángeles, y haber sumado otro hito más a esta ciudad que ha obtenido ya varios premios en este contexto. Entonces, me sumó a ello y a la plástica de Los Ángeles”. NUEVA OBRA Actualmente, se encuentra en pleno proceso de crea-
ción de uno de los trabajos al cual le ha puesto más interés y que lo mantiene muy interesado, dado la importancia que esto tiene para él. “Hace muchos años estoy desarrollando una idea que estoy explotando al máximo, con la idea de poder mostrarla en salas interesantes”, comentó. HISTORIA DEL CONCURSO La posibilidad concreta de realizar un concurso de pintura in situ en la ciudad de Valdivia se gestó en el seno de la Escuela de Turismo de la Universidad Austral de Chile. Fue Tiglat Montecinos, profesor a cargo de la cátedra de Planificación Turística, quien propuso a un grupo de sus alumnos desarrollar el proyecto de un concurso nacional de pintura. Una de las características esenciales del concurso de pintura ideado por el académico fue la utilización del recurso fluvial como eje central del certamen. De allí su posterior denominación Valdivia y su río. El afluente no sólo representaba uno de los atractivos turísticos de la ciudad por excelencia, sino que, además, constituía un elemento de notable riqueza estética que hacía propicia la inspiración y la creación artística.
Muestra de las obras presentadas.
Patricio Inostroza, ganador de la categoría Envío.
9
10
www.diariolatribuna.cl
Fallo de La Haya
E
REDACCIÓN
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
Análisis por límites con Perú Señor Director:
l que Chile se haya apegado a derecho, a las formas y a un e x c e s i v o legalismo, lo ha puesto una vez más, en una posición débil frente a las pretensiones de límites marítimos en la Región de Arica y Parinacota y en su proyección oceánica en el extremo Norte del país. La Corte Internacional de Justicia hizo una combinación entre el derecho y una d e t e r m i n a c i ó n pretendidamente equitativa para las partes al mantener el paralelo entre el Hito 1 y un
punto arbitrario a 80 millas al Oeste. De ahí el fallo pasa por una línea supuestamente equidistante desde el ángulo teórico de la costa del Pacífico, hasta cortar el borde de la Zona Económica Exclusiva de nuestro país. En forma práctica deja 28.965 Kms2 de alta mar al Perú y hace ceder a Chile 22.500 kms.2 de su zona. En los temas de límites influyen en forma gravitante las condiciones en que se tienen las zonas extremas y aisladas de nuestro país. Son los casos de Cochamó, Puelo,Palena, Aysén,
Magallanes y casi el 50% de áreas en condiciones de frontera interior. Falta de caminos, conectividad, servicios y oportunidades para desarrollar las vocaciones culturales y naturales de estos territorios, lo hacen vivir en este tipo de condiciones de frontera. Comparado con la década de los 60 y 70 en los últimos poco más de 40 años, el abandono en términos relativos al desarrollo de Tacna se ha hecho palpable en Arica. Su caleta costera está en paupérrimas condiciones; se trajeron polimetales contami-
Por Antonio Horvath Kiss Senador
nantes desde Suecia en los años 80 a la ciudad; se pretende hacer minería en el valle del Llutay termoeléctricas en áreas incompatibles con su condición urbana. Las actividades y potenciales agrícolas, turísticos y culturales son de relevancia internacional. Este abandono es consecuencia de un modelo centralista, concentrador y depredador que no da para más. La primacía y el excesivo legalismo por sobre los hechos pacíficos de ocupación sana de territorios, vuelven a ser influyentes. Entre los intelectuales y políticos se señala que estas zonas no tienen tanto valor, que no es mucho lo que se pierde y que sería el "ultimo" problema limítrofe. ¿Qué pasa con el fondo marino y la proyección al Océano Pacífico? El fallo debe ser analizado en profundidad y puede ser revisado e interpretado dentro de la legalidad. Finalmente, sólo empoderando a las regiones se generará una política de Estado que permita un país armónico en todas sus regiones con sanos equilibrios con los países vecinos.
Foto ciudadana
Choclos de la temporada El verano tienta a cualquiera con días de sol, descanso y buena mesa. Y precisamente para quienes gustan disfrutar de los platos típicos de esta temporada, no pueden faltar en su mesa los productos derivados del choclo. Cocidos, en cazuela o destinados para pastel o humitas; lo cierto es que la imagen permite soñar con las distintas preparaciones para este preciado maíz. (Imagen de Manuel Diocares)
* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl
En el juicio entablado por Perú a Chile, impugnando el límite existente -el que siempre ha sido aceptado y respetado por ambos países- nuestros vecinos optaron por la vía internacional. Ante esto, planteo lo siguiente: 1. Jurídicamente, con los avances en el estudio y perfeccionamiento de las leyes, de los medios de redacción e impresión y de toda la tecnología, que es aplicada décadas posteriores, a la emisión de documentos (1904-1952-1954), pueden probablemente interpretarse al mejor conocimiento y exigencias de destacados juristas en derecho internacional, tal como ha sucedido con esta presentación, en que documentos auténticos han sido interpretados de manera distinta a su sentido original. 2. Perú, ¿poseía una documentación diferente a la exhibida por Chile, y de la cual no tuviésemos conocimiento, cuyo contenido desconociera u objetara la validez de la delimitación limítrofe señalada en la documentación presentada por Chile?, la que ha sido practicada hasta el día de hoy por ambos países. ¿Acaso eso no es un reconocimiento tácito y mutuo aplicado sin objeciones, ni controversias manifiestas, que hayan creado un clima esporádico o permanente de conflicto? 3. El reclamo de Perú fue acogido y llevado adelante por jueces y destacados abogados, cuya instancias jurídicas y especializaciones son muy distintas a las que existían en las fechas de los Tratados, los que fueron redactados con mayor modestia, aceptados y practicados en su verdadero sentido, hasta el día de hoy, en virtud de lo acordado libremente, por líderes de Chile y Perú. 4. Por lo tanto, desde mi modesto punto de vista puedo concluir que ese Juicio Internacional es nulo, por ser evidentemente discriminatorio con documentaciones legales de tiempos en que las exigencias de protocolización y excelencias lingüísticas eran muy diferentes, a las que hoy poseen las eminencias del derecho internacional, que por lo demás en esas fechas, no existían. Germán Prosser Santana Contador Auditor
Alta velocidad de vehículos Señor Director: Quiero exponer mi reclamo por la alta velocidad con que transitan los vehículos en avenida Padre Hurtado, entre Bombero Rioseco y Las Tranqueras, en Los Ángeles. Se está eliminando un canal que pasa por ahí y, producto de eso, están transitando por ese sector camiones de alto peso, algunos hacia el sector Iansa. Pero, sobre todo, los vehículos menores son los que alcanzan una alta velocidad. Producto de eso, el sábado recién pasado una camioneta que pasó por el lugar mató a mi perrita que recién había salido a la calle. Gracias a Dios no ocurrió una tragedia mayor, porque mi nieto de cuatro años iba corriendo detrás de la perrita. Hago un llamado a las autoridades y a la junta de vecinos de mi sector para que se preocupen de este problema y así evitemos lamentar situaciones como la que me ocurrió a mí. Finalmente, aprovecho de comentar que en el mismo lugar se están formando focos de basura, lo que también genera un peligro para nuestra salud. Atentamente, María Clara Becerra Inostroza NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
E
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
11
A propósito del alza de parquímetros
l sistema de estacionamientos imperante Krause, advirtió que, como municipio, mantienen di- trata de restaurar, por ejemplo, el paseo semipeatoen Los Ángeles nuevamente está en la ferencias de interpretación con la empresa respecto a nal de calle Colón, proyecto anunciado con bombos mira, y la empresa a cargo del servicio la fórmula de cálculo para aumentar la tarifa. Según el y platillos y ejecutado por la misma constructora, pero es foco de críticas por parte del ciuda- edil, el cobro no estaría basado en el contrato ni en las que, a menos de tres años desde su entrada en fundano común y de las autoridades muni- bases con las cuales ECM se adjudicó el servicio de es- cionamiento, presenta un grave deterioro. ¿Será que cipales. este punto no estaba contemplado en el conEsta vez, las quejas surgieron debido a una Llama la atención la agilidad de ECM Ingeniería S.A. a trato que la empresa firmó con el municipio en nueva alza en el valor de los parquímetros. Prela hora de gestionar el cumplimiento de medidas como 2008? cisamente, a partir de hoy, el precio por aparcar Asimismo, mientras los sufridos conductores el alza de sus tarifas por estacionamientos en superficie. en superficie aumentará de 370 a 390 pesos por No sucede lo mismo cuando se trata de restaurar, por angelinos tendrán que seguir cancelando obligacada media hora o fracción de este tiempo. da y oportunamente un monto por el servicio de ejemplo, el paseo semipeatonal de calle Colón. Según lo informado por la empresa ECM parquímetros, considerado excesivo, deberán obIngeniería S.A., controladora del servicio y la servar con impotencia cómo su Plaza de Armas misma que tiene en su horizonte la construcción de es- tacionamiento, situación que ya habrían advertido a la continúa cerrada en uno de sus costados, soportando la tacionamientos subterráneos en la Plaza de Armas, el empresa. Probablemente, la discusión para determinar lentitud de una prospección arqueológica en el marco del incremento se debe a la variación del IPC. La conce- quién tiene la razón se extienda por días o semanas; cuestionado proyecto de estacionamientos subterráneos. sionaria advierte que la medida de aumentar la tarifa pero lo que no esperará será la entrada en vigencia “Es necesario que la empresa piense un poco en los por estacionar en las calles angelinas encuentra pleno del nuevo cobro. usuarios”; “a lo menos se debería mantener la tarifa”. Esasidero en el contrato que esta empresa firmó con la En este punto, llama la atención la agilidad de ECM tos verdaderos ruegos provienen de ciudadanos comunes administración liderada por el ex alcalde UDI Joel Ro- Ingeniería S.A. a la hora de gestionar el cumplimiento y corrientes, a quienes, más que el detalle de un contrato sales. de medidas como el alza de sus tarifas por estaciona- por 30 años, les interesa que alguna vez alguien piense Por el contrario, el actual jefe comunal, Esteban mientos en superficie. No sucede lo mismo cuando se en ellos.
EL EVANGELIO DE HOY
L
Vendrá a su templo el Señor Lucas 2,22-40
a Presentación del Niño Jesús se ubica en nuestro calendario el 2 de febrero, pues según la ley de Moisés todo primogénito debía ser presentado al Señor a los cuarenta días de su nacimiento (según el uso hebreo, se cuenta el primero y el último). Es un hecho biográfico que nos relata solamente Lucas. Según su propia declaración, Lucas se propuso «escribir todas las cosas por su orden, después de haberlas investigado diligentemente desde los orígenes» (Lc 1,3). Podemos, entonces, confiar en su relato. Siendo la Presentación una fiesta del Señor, se celebra aunque caiga en día domingo. Como es claro, en el tiempo de Jesús la presentación de los niños al Señor se hacía en el templo de Jerusalén, pues allí
Ño Panta
se consideraba que habitaba el Nombre del Señor, es decir, el Señor mismo. El primer templo al Dios de Israel lo construyó Salomón en los años 960 a.C. Cuando fue inaugurado, Dios mismo vino a tomar posesión de él: «Al salir los sacerdotes del Santo, la nube llenó la Casa del Señor. Y los sacerdotes no pudieron continuar en el servicio a causa de la nube, porque la gloria del Señor llenaba la Casa del Señor» (1Re 8,10-11). En la Biblia, la nube es el signo más común de la presencia de Dios. La fiesta de la Presentación de Jesús al templo fue celebrada por los cristianos desde el principio con gran solemnidad, porque se veía en ella el cumplimiento de aquella antigua inauguración del templo de Salomón. Al ser introducido el Niño Jesús en el templo la gloria del Señor llenaría verdaderamente su Casa. Ese hecho estaba anunciado por el profeta Malaquías: «He aquí que yo envío a mi mensajero a allanar el camino delante de mí, y enseguida vendrá a su Templo el Señor, a quien ustedes buscan» (Mal 3,1). Cuando el Niño Jesús fue presentado al templo nadie habría podido siquiera imaginar que pudiera erigirse un templo para el culto de otro que el Dios de Israel ni en otro lugar que en Jerusalén, el lugar elegido por Dios para hacer habitar su Nombre. Nadie podría imaginar que, pasando el tiempo, sería consagrado por primera vez un templo a la gloria de ese Niño, adorado como Dios único y verdadero. Eso tuvo efecto en el año 324 d. C., cuando fue consagrada en Roma por el Papa San Silvestre la Basílica del Santísimo Salvador (hoy más conocida como San Juan de Letrán). Y, sucesivamente, se han consagrado a Jesucristo miles de templos en toda la tierra, donde él, verdadero Dios y verdadero hombre, está realmente presente en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Falta, sin embargo, que se edifique a gloria de Jesucristo un templo en el mismo monte Moriah, el lugar del sacrificio de Isaac, donde estaba edificado el Templo de Jerusalén. ¡Ciertamente, llegará el día en que esto se haga realidad! Entonces, todas las profecías alcanzarán su cumplimiento definitivo. La presentación del Niño Jesús en el templo fue un anuncio y un anticipo de ese cumplimiento definitivo, cuando verdadeDiario
- -
El Partido Socialista quiere el cupo de gobernador, Ño Panta. Yo creo que tendrán que ponerse en la fila, compadre.
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
Por + Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles ramente el Señor Jesús entrará en su templo. Y se concedió entreverlo a un profeta y a una profetisa. El anciano Simeón fue impulsado por el Espíritu Santo a acudir el templo en el instante en que entraban en él José y María con el Niño Jesús. Inspirado por el Espíritu, el anciano toma al Niño Jesús en sus brazos y se dirige a Dios diciendo: «Mis ojos han visto tu Salvación, Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel». Podemos decir que, en cierta medida, se ha cumplido que ese Niño es hoy la Luz del mundo que ilumina a todo hombre (cf. Jn 1,9). Pero no se ha cumplido aún que él sea confesado por Israel como su propia gloria. Asimismo, una profetisa llamada Ana, que pasaba sus días en el templo orando día y noche, indicando al Niño, «alababa a Dios y hablaba del Niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén». Llamar al Niño Jesús «Luz para alumbrar a las naciones» fue una admirable profecía, porque el Niño Jesús en ese momento no se distinguía en nada de los demás niños. Para representar esa verdad es que en esta fiesta los fieles hacen la procesión de ingreso al templo en la celebración de la Eucaristía llevando velas (candelas) encendidas en sus manos. Es una profesión de fe en Jesucristo Luz del mundo y un compromiso a dejarse iluminar por él. A la Virgen María que llevaba en sus brazos esa Luz y que ahora la ofrece al mundo se la llama Nuestra Señora de la Candelaria. Esta advocación nos recuerda que ella, «sin perder la gloria de su virginidad, derramó sobre el mundo la luz eterna, Jesucristo nuestro Señor» (Prefacio de la Misa en honor de la Virgen María).
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
NUESTRA GENTE
Marianela y su banda en la UdeC
E
l pasado jueves 30, a eso de las 20 horas en el frontis de la UdeC, se presentó Marianela Caamaño y su banda, deleitando a los asistentes con gran repertorio musical. La actividad se enmarca en la realización de la escuela de verano 2014, más conocida como jueves culturales en el Campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción.
Marianela Caamaño y su banda.
Cecilia Moraga y Alma Moraga.
Gloria Chaves, Miguel Campos y Yanet Maldonado.
Ricardo Alzugaray, Karen Alzugaray y Paola Anaya.
Adrián Baldovin y Luis Sciarresi.
Vianet Quijón y Miguel Moya.
Fernando Vera y Fernanda Vera.
Angélica Arévalo, Lila Arévalo, Mirta Arévalo y Maruja Campos.
Miguel Musre y Laura González.
Gisel Yáñez, Irene Ortiz, Norma Yáñez y Sonia Iraira.
PANORAMAS
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
13
TRIBUTO A MI PUEBLO
Tenor pehuenche lanzó nuevo disco en Alto Bío Bío El apoyo de la Municipalidad de Alto Bío Bío y la Fundación Pehuén permitieron que el trabajo y el nuevo material de Miguel Ángel Pellao se diera a conocer.
E
n un show exclusivo para toda la comuna de Alto Biobío, el cual se realizó en la Plaza Museo desde las 20:30 horas de este jueves, Miguel Ángel Pellao, el tenor pehuenche, realizó el lanzamiento de su nuevo disco denominado Tributo a mi pueblo. El evento contó con la participación de la primera autoridad de la comuna, el alcalde Nivaldo Piñaleo, quien en la oportunidad realizó la entrega de un reconocimiento al artista y agra-
deció que iniciara el lanzamiento en esta comuna. Además, el evento contó con la participación de autoridades locales, dirigentes y loncos de las comunidades. Dentro de su presentación, el tenor pehuenche realizó entrega de obsequios a las autoridades y a personas que él destacó, dando de regalo su nueva producción musical. Culminó la presentación y el público presente despidió de pie a este artista con un gran aplauso extensivo, deseando lo mejor en este nuevo trabajo que entregará al mundo.
Miguel Ángel Pellao.
Feria costumbrista El Peral promete entretención y buena mesa Lo mejor de la cocina tradicional chilena, sumado a un grato ambiente, excelentes grupos musicales y entretención para toda la familia promete este año la tradicional feria costumbrista de El Peral, que se está realizando el presente fin de semana, 1º y 2 de febrero, en el recinto del ex Centro Ecológico. En el lugar serán cerca de 15 los stands habilitados para que los asistentes puedan disfrutar de los ricos platos típicos, además de visitar una zona de artesanía, recrearse con la música folclórica, ranchera y popular, y compartir con los más pequeños de juegos inflables y camas elásticas. Entre los grupos confirCOLOR 2014.p65
mados están Locura Ranchera, Renovación Ranchera, Los Infieles y Los Insaciables de la Cumbia, entre muchos otros.
13
Con una variada parrilla de artistas y entretenimiento para toda la familia, esperan a la comunidad durante este fin de semana.
31/01/2014, 20:21
CRÓNICA
14
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
RN Bío Bío realizará encuentro sobre el futuro de la centroderecha en Chile
U
"Tenemos la convicción de que necesitamos abrir espacios al debate para, así, oxigenar RN. Y, para eso, es vital generar este tipo de encuentros donde, además de sacar lecciones, también logremos plantear un derrotero en común para los próximos años", explicó Frank Sauerbaum, presidente regional de la colectividad.
na actividad con el objetivo de reflexionar acerca de los resultados electorales pasados y el futuro de la centroderecha en el país, realizará la directiva regional de Renovación Nacional este sábado en la ciudad de Chillán.
Frank Sauerbaum, presidente regional de RN.
Para su presidente y actual diputado por el distrito 42, Frank Sauerbaum, el encuentro será parte de una "instancia ideológica cuyo principal motor será la discusión de lo queremos para el partido de aquí en adelante". "Tenemos la convicción de que necesitamos abrir espacios al debate para, así, oxigenar RN. Y, para eso, es vital generar este tipo de encuentros donde, además de sacar lecciones, también logremos plantear un derrotero en común para los próximos años", explicó Sauerbaum. Del mismo modo, el par-
lamentario destacó la transversalidad de la iniciativa: "Renovación Nacional lo construimos entre todos. Por lo mismo, es fundamental contar con la presencia tanto de quienes iniciamos nuestra carrera política aquí, como aquellos jóvenes líderes y simpatizantes que creen en esta nueva centro derecha". El legislador fue enfático en declarar que "este proceso por el cual toda la Alianza está pasando no debe ser entendido como una amenaza, sino todo lo contrario: como una oportunidad para aunar
criterios, ideas, para consensuar posiciones y para plantear nuevos mecanismos de trabajo", agregando que "ciertamente, esa es la vía que queremos construir". La cita se iniciará a las 10 horas en calle Maipo N°342, Chillán. Asistirán como expositores el cientista político Cristián Pertuzi, quien se referirá a las causas y consecuencias de los resultados eleccionarios de noviembre; y el diputado de la colectividad Cristián Monckeberg, cuyo papel se centrará en el futuro de la centroderecha en Chile.
EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO
Producción manufacturera aumentó 6,8% en diciembre Por su parte, en el 2013, la actividad industrial acumuló un crecimiento de 0,8% respecto al año anterior.
La producción manufacturera regional exhibió un crecimiento de 6,8% en diciembre de 2013, en relación al nivel elaborado en igual mes del año anterior, de acuerdo a lo informado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). De las nueve divisiones que conforman el indicador, cuatro experimentaron un nivel de producción superior al anotado en igual mes de 2012. Las divisiones que contribuyeron en el crecimiento de la producción regional fueron Elaboración de productos alimenticios y bebidas, Fabricación de sustancias productos químicos y Fabricación de coque, productos de refinación de petróleo y combustible nuclear, incidiendo en 13,302 puntos porcentuales. Las divisiones de la industria manufacturera que incidieron negativamente fueron Fabricación de metales comunes, Producción de madera y fabricación de productos de madera y corcho y Fabricación de productos elaborados de metal, influyendo conjuntamente en 6.217 puntos porcentuales.
SUPERMERCADOS En diciembre de 2013, el Índice Real de Ventas de Supermercados (año base 2009 = 100) fue de 157,65, cifra que aumentó 1,7% en doce meses y 32,1% respecto al mes anterior. Durante el 2013, el Índice Real anotó un alza de 7% en comparación anual. El Índice Nominal de la región alcanzó un nivel de 186,43, mayor 5,2% en relación a diciembre de 2012. Al comparar con el mes anterior aumentó 30,2%. En tanto, en lo que va acumulado a diciembre de 2013, el Índice Nominal regional exhibió 10% más que igual período del año anterior.
ENERGÍA ELÉCTRICA La Región del Biobío generó 1.277 GWh de energía eléctrica, presentando una mejoría de 4,7% en doce meses, influenciado por la mayor generación de energía hidráulica, que creció 53,3% respecto a diciembre de 2012. En el 2013, la generación de energía eléctrica alcanzó a 16.702 GWh, 9,9% superior a la cifra de igual período de 2012. En el mes de referen-
cia, la distribución de electricidad en la región alcanzó a 633 GWh, siendo menor 1% al compararla con diciembre de 2012. El Sector Industrial es el mayor consumidor de energía eléctrica (64,3%), con 407 GWh, pero fue 6,2% inferior que en doce meses. Le sigue el Sector Residencial que participó con el 13,4% del total distribuido en la región al demandar 85 GWh, incrementándose 3,8% respecto a diciembre de 2012. Por su parte, el Sector Comercial aportó el 8,1% del total distribuido al consumir 51 GWh, exhibiendo un alza anual de 4,6%. El Sector Agrícola consumió 6 GWh en el mes, correspondiente al 0,9% del total regional, creciendo 46,6% en relación a diciembre de 2012. Durante el 2013 se acumuló un total de 7.353 GWh de distribución de energía eléctrica, disminuyendo 2,3% respecto a igual período de 2012.
EDIFICACIÓN Y EXPORTACIONES La superficie total aprobada en la Región del Biobío
Las divisiones de la industria manufacturera que incidieron negativamente fueron Fabricación de metales comunes, Producción de madera y fabricación de productos de madera y corcho.
alcanzó a 164 mil m2, aumentando 15,2% al aprobarse 21,6 mil m2 más que en diciembre de 2012. Al comparar con diciembre del año anterior, la superficie autorizada con destino a Vivienda e Industria aumentó 12,1% y 58,9%, respectivamente. Sin embargo, la superficie autorizada con destino a Servicios disminuyó 22%. Del total de superficie au-
torizada regional, el 82,3% corresponde a Obras Nuevas con 134,9 mil m2 y el 17,7% lo aporta Ampliaciones, con 29,1 mil m2. En el 2013, la superficie total autorizada en la región registró 1.865,5 mil m2, inferior 16,2% a la registrada en igual período de 2012. Durante noviembre de 2013, el monto de las exportaciones de la región totalizó
en 402,5 millones de dólares, disminuyendo 3,5% en relación a igual mes de 2012, es decir, 14,7 millones de dólares menos. Los cinco principales destinos de las exportaciones fueron China, Estados Unidos, Japón, Holanda y México, que en conjunto reúnen el 52,1% del valor total exportado, con 209,6 millones de dólares.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
15
EN SEMI DERROTARON A Z0NA 3 DE URUGUAY
Chicos de Galvarino lo hacen de nuevo y hoy juegan la gran final en Coquimbo Frente a los argentinos de Arteaga de Santa Fe, la Tercera Infantil de Galvarino enfrenta hoy la gran final de la Coquimbo Soccer Cup. ¡Se pasaron! Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com
L
os chicos de la Tercera Infantil de Galvarino lo hicieron de nuevo. Esta vez fue contra un potente equipo uruguayo que, al final del partido, no supo mantener la calma ni reconocer la superioridad de su rival, y agredieron a algunos miembros de la delegación de Galvarino, aunque eso duró poco, ya que la mala leche de los charrúas no opacó el rutilante triunfo de la Galva y su paso a la gran final del Coquimbo Soccer Cup, torneo internacional de fútbol que durante esta semana se ha jugado en la capital de la cuarta región. Luego de ganar su grupo y clasificar a la segunda fase en forma invicta, los angelinos siguieron botando rivales, y ayer fue el turno del complicado elenco uruguayo de Zona 3 de Montevideo. El comienzo no pudo ser mejor, ya que, a sólo dos mi-
nutos del pitazo inicial, Marcelo Ríos abrió el marcador para el campeón angelino. Posteriormente, fue Sebastián Novoa quien adelantó en dos a los Miguel Boys. Superados futbolísticamente, comenzó la maña y pierna fuerte y hasta mal intencionada de los uruguayos. Estos lograron descontar cuando el partido jugaba el tiempo de adición, por lo que no les alcanzó y fueron los angelinos los ganadores y quienes hoy jugarán la gran final ante un rival conocido. La finalísima es a las 09:30 horas frente a Arteaga de Santa Fe, Argentina, equipo al que ya ganaron en la fase de grupos en un apretado encuentro que terminó a favor de los angelinos por cuatro a tres. “El partido va a estar complicado. Es un buen equipo. Vamos a tener que jugar al máximo de nuestras capacidades. El otro día jugamos un partidazo y les ganamos, pero tuvimos que poner todo lo que teníamos”, señala desde Coquimbo el técnico Miguel Jara.
Tras el pitazo final de ayer y cuando Galvarino celebraba en un costado de la cancha, un grupo de sus rivales de turno encararon y agredieron a algunos miembros de la delegación angelina. ¿Cómo terminaron los muchachos? “Los míos terminaron muy asustados. No están acostumbrados a eso, y el partido había terminado hace rato. No entiendo qué les pasó. Pero sabíamos que algo así podía pasar, ya que yo los había visto jugar y de inmediato uno se da cuenta cuando, más que formar buenos jugadores y personas, se intenta ganar de cualquier manera”. ¿Cómo se encuentran físicamente para la final? “Físicamente están algo cansados, pero es el trajín del campeonato. Estaban más que nada asustados, pero eso se fue pasando durante la tarde y estamos enfocados en que se recuperen y lleguen de la mejor manera a enfrentar a los argentinos”, concluyó Jara.
Hoy juegan la final ante Arteaga, equipo argentino de Santa Fe al que los angelinos ya derrotaron en un apretado partido de la fase de grupos.
SEGUNDA FASE
Copa de Campeones juega partidos de vuelta El paso a la final de grupo es lo que este sábado y domingo estará en disputa en las revanchas de la segunda ronda de la Copa de Campeones 2014. Y, tal como en la fase previa, en caso de empate en el puntaje el ganador saldrá de la mejor diferencia de gol. Si la paridad persiste, habrá definición a penales. Los goles de visita no valen doble.
PROGRAMACIÓN GRUPO N°7
Honor Unión Villa Alegre (Nacimiento) V/S Deportivo Plaza (Negrete) Estadio Nacimiento Domingo 18:00 Horas Libre: Santa Marta (Mulchén) Senior Avenida Independiente (Mulchén) V/S Miraflores (Negrete) Estadio Mulchén DominMás unidos que nunca. Pese a ser agredidos tras derrotar a los uruguayos de Zona 3, los angelinos se concentran en hoy hacer historia.
go 12:30 Horas Libre: Juniors (Chillán) Súper Senior Avenida Independiente (Mulchén) V/S Maestranza (Nacimiento) Estadio Mulchén Domingo 11:00 Horas Juvenil Juventud Mackenna (Los Ángeles) V/S Jorge Montt (Nacimiento) Estadio Los Ángeles Sábado 20:00 Horas Libre: Barrabases (San Carlos) Primera Infantil Deportivo Plaza (Negrete) V/S Lautaro (Mulchén) Estadio Negrete Sábado 18:00 Horas Libre: San Martín (Chillán) Primera Infantil Colo Colo (Nacimiento) V/S Basilio Muñoz (Los Ángeles) Estadio Nacimiento Sábado 18:00 Horas
GRUPO N°8
Honor Comercio (Bulnes) V/S Las Palmas (Cabrero)
Estadio Bulnes Domingo 14:00 Horas Libre: Real Victoria (Bío Bío) Senior Comercio (Bulnes) V/S Municipal (Cabrero) Estadio Bulnes Domingo 11:30 Horas Libre: Deportivo Atlas (Bío Bío) Súper Senior Comercio (Bulnes) V/S Municipal (Cabrero) Estadio Bulnes Domingo 10:00 Horas Libre: Orompello (Bío Bío) Juvenil Porvenir (Cabrero) V/S Real Victoria (Bío Bío) Estadio Cabrero Sábado 18:30 Horas Primera Infantil Ferroviario (Bío Bío) V/S Jardines del Alto (Cabrero) Estadio Los Ángeles Sábado 18:00 Horas Segunda Infantil Libre: Balmaceda (Bío Bío)
16
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de19 febrero de 2014 de 2013
www.diariolatribuna.cl
DEPORTES
EL MEJOR TORNEO DE FISICOCULTURISMO DEL SUR DE CHILE
Los mejores se dan cita en el Ironbody Classic 2014 Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com
C
on todo se viene hoy el gran torneo de físico culturismo Ironbody Classic 2014, que en Los Ángeles es organizado por 14ª vez por el cultor de esta disciplina y actual tricampeón nacional absoluto, Rodrigo Jorquera: “Es un torneo que ha ganado mucho prestigio. Hay muchos competidores que en esta fecha se preparan únicamente para competir en Los Ángeles. Esperamos a más de cien, ya que muchos comentan de que éste es el mejor campeonato de Chile”. Y, para que esto sea así, la organización no ha escatimado en esfuerzos para que la puesta en escena esté a la altura de competencias internacionales. Por ello es que en esta ocasión se realizará desde las 17.00 horas en el teatro municipal. “Por primera vez, desde que estoy organizando este torneo, la municipalidad se ha portado un siete. El alcalde me llamó cuando fui campeón por tercera vez. Ahora nos facilitan el teatro municipal, que será una sala que esperemos esté llena y que da prestigio. El año pasado nos quedó gente afuera”. Pero, para toda esta escenografía, los actores son también muy importantes. Por ello, llegarán a Los Ángeles el vicecampeón nacional absoluto, el campeón nacional master, el campeón nacional categoría 90 kilos, Joselyn Medina y Andrea Palazuelos, deportista nacional que estuvo muchos años compitiendo a nivel mundial. “Creo que éste es un reconocimiento de la gente al buen trabajo que hemos hecho en los últimos años”, destacó. Y, por supuesto, también habrá representación angelina: “Hay varios chicos que están trabajando muy bien, y se van a sorprender. Van a ver mucho músculo, mujeres hermosas, concursos, los mejores de Chile y algunos de
Mas de 100 competidores de Chile y el extranjero, incluidos varios campeones nacionales, hoy participan de este torneo, que con una puesta en escena a nivel internacional, amenaza en consolidarse como el mejor de Chile. Sudamérica”.
UN DEPORTE PARA VALIENTES
Andrea Palazuelos compite desde los 18 años. Luego de ganarlo todo en nuestro país, siendo cuatro veces campeona nacional, la vida la llevó a Estados Unidos, donde desarrolló una carrera a nivel mundial. En Chile fue cuatro veces campeona nacional y nadie lo supo. “Así que nos fuimos con mi pareja a buscar nuevos horizontes y a aprender, a competir con los monstruos. Fue una experiencia maravillosa. Si tiene la posibilidad y los recursos para irse a vivir una experiencia así, se lo recomiendo”, nos cuenta Andrea, quien compartía con algunos chicos sus experiencias y conocimientos. Desde hace once años que no compite, pero con su metro ochenta y con un cuerpo envidiable, seguro va a ser uno de los puntos altos de esta versión. -Pero, ¿por qué decide volver a competir en Los Ángeles? -“Uff, este es un deporte para valientes. Incluso, hay gente que no lo llama deporte. Pero, cuando no saben, no deberían opinar. Y, ¿por qué elegí Los Ángeles?, porque me llamó la atención la organización, de que están preocupados del atleta, que me pescaron cuando decidí volver a las competencias. Empecé a averiguar. Yo no conocía a Rodrigo Jorquera, lo hice hace tres días, cuando llegue a Los Ángeles y le agradezco públicamente por cómo ha sido conmigo. Encuentro que la gente de Los Ángeles es muy humilde y servicial. Creo que se pasan de la raya de lo humildes y
serviciales que son. Hay una gran calidad humana y me he sentido cómoda y como en mi casa. Me emociona saber que en provincia se puedan hacer cosas así. Amo a este deporte, a mi familia que me apoya, y estoy feliz de estar de vuelta”. El teatro municipal, seguramente, estará hasta las banderas para recibir a competidores y público que, sin duda, se llevará una gratísima sorpresa por la cantidad y calidad de competidores, como por la puesta en escena. El Ironbody 2014 amenaza con ser el mejor campeonato de Chile.
Los competidores comenzaron a llegar durante la semana. Entre ellos, la cuatro veces campeona de Chile Andrea Palazuelos Leiva. En la fotografía, junto al español Guillermo Sánchez (izquierda), preparador de Rodrigo Jorquera (derecha).
RUGBY
El Rino va por todo a Villarrica Hoy, Callaquén de Los Ángeles viajará a la Novena Región, a las canchas del Colegio Oxford, donde se disputará la III versión del campeonato de rugby Seven a Side del balneario lacustre de Villarica. Es la segunda participación de los angelinos en este campeonato, que entrega 1000 dólares al equipo ganador de la copa de oro, trofeo y cheque que disputarán equipos como Old Johns de Concepción, flamante campeón de la copa de plata del Seven Internacional de Viña del Mar -siendo el mejor club chileno en el torneo-, los capitalinos de Prince of Wales Country Club y Old Saxons de Concepción, entre otros. “La competencia será realmente dura, con equipos que vienen muy fuertes a este campeonato. Esto es importante para nosotros, ya que la idea
Mil dólares para el campeón. (archivo)
es crecer en nuestro juego midiéndonos con los mejores, siendo esta oportunidad la ideal para ver nuestros puntos fuertes y lo que nos falta por mejorar”, menciono Renato Loyola, jugador de Callaquén.
El cuadro del rinoceronte se embarcó anoche hacia Villarrica, para comenzar su participación hoy a las 10:00 de la mañana contra el local Oxford Seven. Cabe agradecer el apoyo de la constructora Las Quintas,
sponsor del club, y de la Municipalidad de Los Ángeles, a través de su Oficina de Jóvenes, quienes entregaron un importante apoyo para asistir a la actividad.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
Christian Garín sufre sorpresiva derrota y deja la serie igualada entre Chile y Barbados
U
n duro golpe sufrió Christian Garín (380°) este viernes. El tenista nacional no
pudo sostener su buen nivel del primer set y terminó perdiendo en cuatro parciales ante Darian King por 2-6, 76, 7-5, 6-4.
Garín no p u d o mantener la ventaja que obtuvo en el primer set. Foto: EFE
Parecía que Garín extendería los aplausos tras el triunfo de Gonzalo Lama. El tenista de 17 años comenzó de gran forma su duelo ante King y pese a perder su servicio en una ocasión logró tres rompimientos para llevarse el primer parcial por 6-2. Después de un duro y parejo segundo set, todo se definió en el tie break. Pese a que durante el parcial no se dieron ventajas, en la definición el escenario cambió y Garín poco pudo hacer ante la buena reacción de King. El tenista local sacó su mejor tenis y se quedó con la manga por 7-6 igualando el partido. En el tercero se extendió el mal momento del chileno quien parecía no recuperarse del golpe. El nacional estuvo rápidamente un quiebre abajo y sólo logró igualar tras romper el servicio de King en el noveno. Sin embargo, no
fue suficiente y tras un error no forzado volvió a entregar su saque y el parcial en el duodécimo juego por 7-5. En el cuarto set las cosas comenzaron a definirse en el octavo juego. King aprovechó la ventaja y arriesgó, logrando un quiebre que lo dejó de cara a la victoria. Garín debió batallar desde atrás y no fue suficiente. Así, pese a salvar tres puntos de partido, el cuarto fue demasiado y King se llevó el encuentro. Pese a tener mejor ranking que el barbadense, Garín no pudo lograr su segunda victoria en la competición y dejó su récord en Copa Davis en 1-5. Ahora el chileno más joven en debutar en Copa Davis deberá recuperarse de esta dura derrota. Garín podría volver a tener en sus manos el destino de la serie y tiene talento de sobra para ir por la revancha.
PROGRAMACIÓN COPA BÍO BÍO SERIE DE HONOR DÍA DOMINGO 02 DE FEBRERO 2014
SERIE DE SENIOR DIA SÁBADO 1º DE FEBRERO 2014
www.diariolatribuna.cl
17
¡Sigue Mourinho! cree que City de Pellegrini "tiene suerte"
DT portugués sigue con su guerra de declaraciones. Foto: Andrew Winning / Reuters
El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, cuestionó la calidad del Manchester City al afirmar que "han tenido suerte", en relación al reciente liderato de los "citizens" en la Premier League. El portugués dijo en rueda de prensa que "la realidad es que (el Manchester City) ha tenido muchas decisiones cruciales en su favor" y sugirió que el equipo del "Ingeniero" ha sido beneficiado por algunas circunstancias en los partidos que le han llevado a lo más alto de la clasificación liguera. Mourinho puso de ejemplo el gol en propia puerta de Raheem Sterling frente al Liverpool o la tarjeta roja a Danny Rose, del Tottenham, pero añadió que no quiere que se le malinterprete, pues opina que todo es "pura coincidencia". "Los árbitros intentan hacerlo lo mejor posible y a veces cometen errores y normalmente durante la temporada los errores se reparten entre los equipos. En el caso del City, tienen todo a su favor", comentó. El técnico de los "blues" también comentó las declaraciones del entrenador del Tottenham, Tim Sherwood, en las que calificó a los "citizens" como el "mejor equipo del planeta" después de la contundente derrota que encajaron frente a ese equipo el miércoles en el White Hart Lane por 1-5. "Quizás, para el técnico del Tottenham, el planeta es Inglaterra", apuntó un irónico Mourinho. Los "blues" se enfrentarán al conjunto de Pellegrini el próximo lunes en la vigésimo cuarta jornada de liga con dos puntos de diferencia entre ambos. Los "citizens" jugarán en casa como líderes (un punto más que el Arsenal) e invictos durante 20 partidos en todas las competiciones, mientras los "blues", terceros en la tabla, intentan recuperarse del empate a cero frente al West Ham, al que Mourinho calificó de "equipo del siglo XIX" por sus tácticas ultradefensivas. (terra.cl)
HORARIO GIMNASIO GOLDEN GIM Step 19 a 20 hrs. Lunes a viernes Spinning 20 a 21 hrs. Lunes-miércoles-viernes Reductiva 8 a 9 hrs. Lunes-miércoles-viernes Kárate 20 a 21,30 hrs. Martes y jueves Pre- Laboral 7 a 8 hrs. Lunes - miércoles - viernes Danza Árabe 21 a 21,45 hrs. Lunes - miércoles - viernes Baile entretenido Aeróbica Bajo impacto 10 a 11 hrs. Martes - jueves Sala de Musculación (máquinas)
7 a 21 hrs.
Contra la Obesidad Infantil 11,30 a 12,30 hrs. Sábado
FONOS: 72850001 - 87943157 Nueva Dirección Lord Cochrane 555 Los Angeles
22
MAGAZINE
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
Con un ceacheí en La Moneda actores de Los 33 dan inicio a sus actividades en Chile El elenco de la producción hollywoodense, a la que se incorporó la actriz chilena Paulina García, se reunió este viernes con el Presidente Sebastián Piñera. En la cita, la ganadora del Oscar Juliette Binoche, gritó el emblemático himno chileno.
C
on un ceacheí encabezado por la actriz francesa Juliete Binoche en La Moneda, el equipo de la película Los 33 dio el vamos a sus actividades oficiales en Chile, en el marco del rodaje de la película de Patricia Riggen inspirada en el derrumbe de la mina San José. El elenco de la cinta acudió este viernes al palacio presidencial para reunirse con Sebastián Piñera. El mandatario compartió allí con los actores principales de la cinta: Antonio banderas, Kate del Castillo, Mario Casas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche y el chileno Alejandro Goic. En la actividad, que se dio cita en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda, el Presidente dio la bienvenida a todo el equipo de producción, y recordó el episodio que protagonizaron los mineros del yacimiento San José hace tres años. Piñera, quien
aseguró que la cinta hablará de un rescate que demuestra “cómo en Chile se valora la vida”, se fotografió con los actores, con las autoridades presentes y también con los mineros rescatados que llegaron al evento. Fue en esa secuencia de fotos cuando la actriz francesa Juliette Binoche, quien interpretará a Maria Segovia en la película, alzó la voz para gritar un “ceacheí” que fue respondido a viva voz por los presentes en La Moneda. En el encuentro el productor de la cinta, Mike Medavoy, expresó su gratitud hacia Chile por la oportunidad de hacer esta película, y destacó “el coraje” de los verdaderos protagonistas “para aguantar tanto tiempo debajo de la mina”. El estadounidense- que pasó parte de su infancia en el país- dijo que hace unos años tenía dos proyectos en mente que serían basados en hechos reales chilenos: uno era el derrumbe de la mina san José y el otro estaba inspirado en el Golpe
Inst.
Militar, pero optó por la primera opción. El actor español Antonio Banderas, quien interpretará a Mario Sepúlveda, dijo que con esta película quiere “reflejar el valor de la vida”, y recalcó que “Chile es un mejor país después de este milagro”. Una de las novedades de la actividad, fue la incorporación de la actriz chilena, Paulina García. En la cinta, la ganadora del premio Oso de Plata del Festival de Berlín, será la asesora del Presidente Sebastián Piñera. Otro de los actores que revolucionó el encuentro, fue el español Mario Casas. El actor interpretará al minero más joven, Alex Vega. “Es todo un reto estar en esta película, es actuar en otro idioma que no es el mío y al que no estoy acostumbrado, además de estar al lado de grandes actores de la talla de Antonio, Gabriel Byrne, Juliette Binoche. Tengo que aprender de todos ellos”. Por su parte, el actor chi-
Ayote
Letra Griega
Arbusto
Borrar Ingl.
Relatar
Río Chileno
Sirgar
Germán Fuentes
Ocupa Inv.
Barío
Señor
Lutecio
Parte del Nao
Art.
Juma Las Dos
Nación
RHO
Zambullir
Nombre Masc. Cariño
Aquella
Uranio
99
Orgía Inv.
Punto Cardinal Cofre
Isla Griega
Arado Árida
Pea
Educar
Tesoro s/voc. Apoyo Agarra Inv. Señora
Liaré Inv.
Anude Argón Tecnecio
Cal Ingl. Político Chino Cont. Foto
que este es un casting internacional, entonces para mí fue un honor ser parte de esto”. Algunos de los actores viajarán mañana a Copiapó
y el resto lo hará el martes 4, para dar inicio al rodaje en la ciudad de Tierra Amarilla. (emol.com)
Charly García es dado de alta tras ser hospitalizado en Buenos Aires Su representante, José Palazzo, confirmó la noticia a través de su cuenta Twitter este jueves. El músico estaba internado desde el 21 de enero en la Clínica Fleni de Buenos Aires debido a un cuadro febril.
Alabará
Levante
leno Alejandro Goic, dará vida al minero Franklin Lobos. “Para esta película hice un casting, generalmente yo hago esos procesos y realmente fue una sorpresa, por-
Part. Astato
Ola-50
Yodo
Ceda Boro
Finalmente el músico argentino Charly García fue dado de alta tras nueve días de hospitalización. El representante del rockero, José Palazzo, dio a conocer la información ayer a través de su cuenta en Twitter. “Dieron de alta a Charly y está en su casa con sus amigos el Negro el zorro y mecha gracias fleni y equipo (sic)”, afirmó Palazzo. El cantante se encontraba hospitalizado en la Clínica Fleni de Buenos Aires desde el 21 de enero pasado, luego de manifestar intensos dolores de cabeza y presentar un cuadro febril. El único comunicado que el recinto asistencial emitió para referirse al estado del argentino fue cuatro días después de su ingreso
a la clínica, en el que se señaló que García “evoluciona estable, lúcido y con parámetros cardiovasculares normales, no volviendo a presentar nuevos registros febriles”. El intérprete de Cretino ya había presentado problemas de salud similares, puesto que en noviembre de 2013 sufrió una descompensación mientras se disponía a
presentar un concierto en Colombia. Charly García tiene previsto para el 22 de febrero la tercera función de “Líneas paralelas-Artificio Imposible”, una obra conceptual de su creación que estrenó el año pasado en el emblemático Teatro Colón de Buenos Aires. (emol.com)
CULTURA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 1º de febrero de 2014
www.diariolatribuna.cl
23
LA OBRA FUE ESCRITA Y DIRIGIDA POR EL CINEASTA NACIONAL MANUEL BASOALTO
A 20 años de IL Postino, llega Neruda, la ficción cinematográfica sobre la época proscrita del poeta Neruda es el nombre del primer largometraje de ficción, suspenso y acción chileno, que relata los inéditos pasajes donde estuvo escondido el poeta durante el gobierno de González Videla. Un estreno imperdible que ocurre a 20 años de IL Postino, y que describe el período anterior a la llegada del premio Nobel de Literatura a la Isla de Capri en Italia. La película será estrenada el segundo semestre de 2014.
U
na inédita película, musicalizada por el compositor nacional Juan Cristóbal Meza y la Slovak Philharmonic Orchesta, con un elenco 100% chileno, entre el que destaca la actuación de José Secall en el rol de Neruda, es lo que presenta el director Manuel Basoalto, quien mediante una completa y cautivante historia narra los días donde estuvo Pablo Neruda después de 1948. El film cuenta la huida del premio Nobel de Literatura, quien debe esconderse luego de pronunciar en el Congreso su discurso Yo Acuso, en contra del Presidente Gabriel González Videla, por el cual es buscado intensamente por la policía política de la época. La ardua investigación repasa cada punto donde el poeta estuvo oculto durante su clandestinidad, con filmaciones en Valparaíso, en la Región de los Ríos, en el Desierto de Atacama y San-
tiago. Durante el recorrido, Neruda viaja hacia el sur donde creció, y ahí recuerda también los pasajes más importantes de su vida como niño y adolescente, dando como resultado un recorrido histórico cautivante de los hitos y pensamientos más relevantes de la juventud del autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, donde además desarrolla una de sus obras más importantes, el Canto General. Manuel Basoalto construye una historia apasionante, con la estructura de un thriller, en una superproducción que incorpora elementos inéditos hasta ahora en el cine chileno. “Introducirse en el mundo interior de Neruda, saber qué fue de él durante esos años e ir descubriendo un lado totalmente desconocido de su vida, ha sido un proceso extraordinario. Este es un Neruda desconocido que nos revela otras dimensiones. Además, que la música estuviese a cargo de una de
La vida de Luciano
las más prestigiosas orquestas a nivel mundial, la hace aún más cautivante”, señala el director del film. La música estuvo a cargo de la versátil y afamada Orquesta Sinfónica de Bratislava, bajo la dirección de David Hernando Rico, el mismo director musical de películas como Crónicas de Narnia, El ultimo Samurai y Piratas del Caribe, quienes en una grabación absolutamente extraordinaria con más de 70 músicos, aportan a la emotividad y el suspenso de las fantásticas escenas filmadas por todo Chile. La composición quedó a cargo de Juan Cristóbal Meza. Su clasificación de ficción, suspenso y acción promete envolver al espectador en lo más íntimo del artista. Un imperdible del 2014. Sinopsis En 1971 el poeta chileno Pablo Neruda recibe el Premio Nobel de Literatura. Su discurso de aceptación del premio se convierte en un
viaje en que recuerda una situación vivida en 1948, cuando es Senador de la República. En esta época el poeta debe atravesar la cordillera de Los Andes a caballo y de-
jar su país después de ser desaforado tras pronunciar en el congreso su discurso Yo Acuso, en contra del Presidente Gabriel González Videla. Esta es la historia de un
poeta perseguido. Es en este período de fugitivo de la policía política de la época, Neruda escribe su libro más importante el Canto General. (elmostrador.cl)
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
TRIBUNA, Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado LA 1º de febrero deLos 2014
Gala de danza oriental En las bailarinas egipcias conocidas como “gawazi” estuvo inspirada la gala 2014 de la Academia de Danza Oriental de Los Ángeles que dirige la profesora Carolina Medina, realizada el pasado sábado 25 de enero, en el Teatro Municipal. En la ocasión, los asistentes se deleitaron con el talento de las bailarinas y el colorido de sus trajes en una muestra que incluyo danzas del Medio Oriente y el norte de África, incluidas las de tipo folclórico, tradicional, moderno, ritual y clásico, con la utilización de diferentes elementos e instrumentos.