LA TRIBUNA 22-01-2014 by Diario La Tribuna

(2) CRÓNICA

(6) CRÓNICA

Senador Víctor Pérez: “Siempre tuvieron acceso a las autoridades”

Farmacias estarán obligadas a vender remedios bioequivalentes

Legislador se refirió a fuga al PPD de ediles proclives a la Alianza por Chile.

Autoridades locales insistieron en que estos medicamentos tienen la misma efectividad que los de marca comercial.

Esta semana se licitan edificios municipales LOS ÁNGELES, CHILE

(8) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.706 MIÉRCOLES 22 DE ENERO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Se espera que obras por más de 5 mil millones de pesos comiencen a ejecutarse entre mayo y junio.

LANZAN CAMPAÑA “BUEN VIAJE” EN BÍO BÍO

(7) CRÓNICA

Focos activos en Alto Biobío mantienen alerta roja en la Región Continúan los incendios forestales, pese al mejoramiento de las condiciones meteorológicas.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl (5) CRÓNICA

Autoridades de la Gobernación y de la Policía de Investigaciones hicieron un llamado a la población a que se interiorice sobre los requisitos que hay que cumplir para pasar las fronteras sin problemas.

HOY

MAÑANA

Nubosidad parcial variando a nublado y chubascos a fines del día

MIN 12°

MAX 23°

Nublado y chubascos variando a nubosidad

MIN 14°

MAX °19

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

SOBRE CAMBIO DE EDILES AL PPD

Senador Víctor Pérez: “Siempre tuvieron acceso a las autoridades”

ras la incorporación de dos alcaldes de la zona al Partido por la Democracia y la cercanía de un tercero, quien aún es independiente, de acuerdo a sus últimas declaraciones, la centroderecha se ha visto disminuida a su mínima expresión en materia electoral en las últimas semanas en la provincia de Bío Bío. Estos cambios se deben a los acercamientos realizados por el senador electo del Partido por la Democracia (PPD) por Bío Bío Cordillera, Felipe Harboe, quien se reunió con los ediles y los instó a trabajar dentro del que considera, el partido eje del gobierno de Michelle Bachelet. De acuerdo a lo expresado por el alcalde de Quilleco, Rodrigo Tapia, les ofreció convenios de colaboración

con otras corporaciones edilicias como la municipalidad de Santiago y el apoyo con profesionales para la generación y diseño de proyectos para las comunas. Sobre su cambio de tienda política, el alcalde de Quilleco apuntó sus dardos a los parlamentarios del oficialismo por la zona, el diputado Joel Rosales y el senador Víctor Pérez, además del intendente regional Víctor Lobos, de los cuales expresó no haber recibido apoyo. Nivaldo Piñaleo, jefe comunal de Alto Bío Bío que también fue contactado por Harboe, pero que aún se mantiene como independiente, dijo que el proyecto de Harboe le interesaba y se dio un plazo de tres semanas para responder a la propuesta del senador electo. Estos cambios de bancada tienen a Renovación Nacio-

El parlamentario salió al paso de las declaraciones del alcalde de Quilleco, quien dijo que una de las razones de su cambio de partido político es que tuvo cero contacto con las autoridades de Gobierno. nal (RN) sin alcaldes en la zona y a la Unión Demócrata Independiente (UDI) esperando la decisión que tome Piñaleo, quien -recordemospostuló al sillón edilicio de la comuna cordillerana en el cupo de la UDI. SENADOR VÍCTOR PÉREZ Respecto a este cambio de militancia de los alcaldes, el senador reelecto Víctor Pérez, en declaraciones a Radio Bío Bío, sostuvo que le genera dudas que quizás los municipios cuyos ediles no estén dentro del pacto de la Nueva Mayoría, no tendrían

COMISIÓN DE SALUD DEL SENADO

acceso a programas, ayudas y beneficios de parte del gobierno de Michelle Bachelet y esa duda espera que se despeje, ya que la autonomía de los municipios es clave y no importando la militancia política del alcalde se debe tener acceso a las políticas públicas gubernamentales. El parlamentario dijo que durante el gobierno de Sebastián Piñera, los alcaldes siempre tuvieron acceso a las políticas públicas y a las autoridades, sin mirar su militancia para llevar adelante programas de carácter nacional y con las razones

Víctor Pérez dijo que le quedan dudas frente a las razones del cambio de partido, pues implica que los alcaldes que no son de gobierno no recibirían beneficios.

esgrimidas para este cambio de militancia, esto se pone en duda para el próximo gobierno, pues se ofrece mayor

ayuda para sus municipios. El senador Pérez dijo que los alcaldes son libres y deben responder ante su electorado.

Solicitaron incorporar salud bucal al plan Auge Parlamentarios pidieron efectuar un catastro del estado de salud dental de la población

Los integrantes de la Comisión de Salud, senadores Mariano Ruiz-Esquide, Guido Girardi y Francisco Chahuán, realizaron una visita al Centro de Salud Familiar (Cesfam) “Doctor Patricio Hevia”, ubicado en Santiago, con el fin de crear conciencia sobre la necesidad y la urgencia de tener en Chile una política pública sobre salud bucal y una institucionalidad que se haga cargo del área. En el encuentro estuvo presente el Presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Chile A.G, Roberto Irribarra; el Alcalde de Recoleta, Daniel Jadue; la Directora de Salud de dicha comuna, María Eugenia Chadwick; y la Directora del CESFAM, María Francisca Martínez. El senador Ruiz-Esquide ex-

plicó dicha visita indicando que el objetivo fue verificar el nivel de daño en la salud bucal de la población en la atención primaria. Indicó que la situación “da cuenta de la necesidad de contar con una política más global en materia dental”, tema que podría ser abordado en la próxima administración de Michelle Bachelet. En tanto el senador Girardi insistió en que la salud debe ser un derecho junto con reconocer las falencias del sector. “Hoy día la salud bucal es catastrófica y se evidencia en la población que ha perdido piezas dentales producto de caries y otras patologías asociadas”. En esta línea, aseguró que la Comisión trabajará para que esta área sea integrada como una patología AUGE en hospitales y consultorios.

Finalmente, el senador Chahuán apuntó a la discriminación que existe en la atención de salud. “En la actualidad acudir a un dentista implica pagar una consulta privada, de allí que se necesite contar con este tipo de atención en el sistema público, la que debería ser coordinada por un nuevo ente”, sentenció el parlamentario.

Los senadores dijeron que es urgente tener en Chile una política pública sobre salud bucal.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

JOSÉ MIGUEL STEGMEIER

"Precio del dólar es la única noticia positiva en los últimos meses" El presidente de Socabío espera que el dólar, que se cotiza en $544, supere la barrera de los $550, ya que, de esta forma, permitirá mayores ganancias para los productores en un periodo marcado por la crisis hídrica y el paro portuario.

El alza de la divisa estadounidense favorece a los agricultores, pues muchos de sus productos son pagados en dólares.

José Miguel Stegmeier dijo que cada peso que suba el dólar será beneficioso para los productores.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

ontento se mostró el presidente de la Sociedad Agrícola de Bío Bío (Socabío), José Miguel Stegmeier, debido al alza que ha mostrado el precio del dólar, lo cual beneficia a los productores, favoreciendo la inversión y entregando mayores ganancias en un periodo que ha sido marcado por la baja productividad debido a la sequía que afecta a la zona. La divisa estadounidense se ha mantenido al alza durante la última semana. Es así como este martes cerró con ganancias, cotizán-

dose en $544,30 comprador y $544,60 vendedor, registrando su mayor valor desde junio de 2010, cuando la moneda norteamericana alcanzó $548. Stegmeier dijo que ésta es la única noticia positiva que ha tenido el rubro agrícola durante los últimos meses, e indicó que por años han insistido en que, en el tema de la moneda estadounidense, era fundamental revertir su caída y hoy, por fin, se está concretando. El presidente de Socabío sostuvo que el tipo de cambio se vuelve atractivo para los productores, sobre todo si se mantiene al alza y supera la barrera de los $550, la cual se considera como importante. Stegmeier dijo que esta alza afecta de forma positiva al retorno de las exportaciones, esto es, mayor

precio pagado por producto exportado y mejores condiciones en el mercado interno, ya que muchos productos son pagados en dólares o su valor está directamente ligado a esta divisa, como son la leche, el trigo, la remolacha y la carne, entre otros. Respecto al escenario actual, Stegmeier dijo que

cada peso que suba el dólar será importante para los productores, ya que esto va directamente a incrementar sus ganancias, las cuales, debido a las últimas crisis que ha sufrido el sector agrícola, se han visto mermadas de forma importante. El presidente de Socabío dijo que con esta alza también se encarecerán algunos productos, como los fertilizantes y los combustibles, pero, de acuerdo a las proporciones, el productor siempre tendrá mayores ganancias que costos.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

LOS PROBLEMAS DEL DÓLAR BAJO El representante de los agricultores del Bío Bío dijo que la constante disminución que experimentó el dólar en los últimos años tuvo como resultado la baja o nula rentabilidad de muchos productos, como los nectarines y la uva, dejando pérdidas para los productores, lo que vino de la mano de la baja inversión, ya que las personas no están dispuestas a arriesgar recursos en un negocio que no tiene un buen retorno.

LA CONSTANTE CRISIS DEL AGRO Cabe recordar que el sector agrícola se ha visto muy golpeado en el último tiempo debido a la crisis hídrica que ha afectado a la zona y que tiene a muchos alcaldes solicitando que se declare emergencia agrícola en las comunas de la provincia de Bío Bío a lo cual se suma el paro portuario, que también ha afectado directamente a este rubro, ya que no ha podido exportar sus productos debido al conflicto que tiene en pugna a empresarios y trabajadores portuarios, donde, según dijo el mismo Stegmeier, ellos se sentían como rehenes.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

CRÓNICA

TRAS FESTIVIDAD RELIGIOSA DE SAN SEBASTIÁN

17 detenidos y 109 infracciones de tránsito marcan fin de semana en Yumbel

Comisario de la Quinta comisaría de Carabineros de Yumbel, mayor Carlos Fernández Neira.

El objetivo era resguardar la seguridad de las personas que asistieron a dicha celebración a pagar mandas o agradecerle al Santo. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

os diferentes servicios desplegados por personal de la quinta Comisaría de Carabineros de Yumbel arrojaron 17 personas detenidas por distintos delitos, además de 109 infracciones al tránsito. Las cifras corresponden a lo que fue un fin de semana de peregrinación en la ciudad

Santuario, hasta donde llegaron más de 500 mil personas a pagar mandas y a agradecer a San Sebastián, como es tradicional cada 20 de enero. Los servicios consistieron, principalmente, en controles de tránsito en las diferentes rutas que conectan la comuna con localidades aledañas, además de patrullajes de infantería, motorizados y de personal civil pertenecientes tanto al OS-7 como a la Sección de Investigación Policial (S.I.P.). El objetivo era resguardar la seguridad de las personas

En total, 181 funcionarios de Carabineros se desplegaron por la comuna Santuario para brindar seguridad a los peregrinos durante el fin de semana pasado.

que asistieron a dicha celebración; para ello, la Institución dispuso de 181 funcionarios policiales en Yumbel para que cubrieran dichos servicios. Es así como Carabineros cursó 109 infracciones al tránsito y detuvo a dos personas por conducir en estado de ebriedad; un sujeto fue aprehendido por robo en lugar habitado mientras que

otros cuatro fueron capturados por hurto. Las fiscalizaciones realizadas por personal policial permitieron la detención de tres personas que mantenían orden de detención pendiente y dejó a cinco aprehendidos por infracción a la ley de propiedad industrial, además de dos por infracción a la ley de drogas. En calle Vicente Reyes, en

la comuna de Yumbel, la dueña de una casa fue detenida por la venta de alcohol de forma clandestina en circunstancias en que había zona seca. La persona fue multada y se notificó al Juzgado de Policía Local de Yumbel, incautando el vino que ofrecía. Carabineros, además, incautó 270 productos falsificados, tales como gafas, bolsos, gorros y prendas de vestir, las

que eran vendidas al público asistente. En este sentido, el comisario de Carabineros Yumbel, mayor Carlos Fernández Neira, expresó que efectivos policiales continuarán manteniendo servicios enfocados en brindar seguridad a quienes visitan la comuna durante el resto de la semana para, así, evitar que se comentan delitos.

cortes de forma paulatina", explicó Cerró. Por lo mismo, agregó el administrador municipal, el tránsito estuvo expedito durante este fin de semana y así lo habrían podido constatar los usuarios. En cuanto a hechos policiales, "se registraron algunos delitos, como hurtos menores, pero se trata de cosas sumamente puntuales; no tuvimos accidentes de tránsito ni incendios, que era lo que nos complicaba", acotó Cerró. En relación al comercio, la Municipalidad de Yumbel otorgó poco más de 600 permisos para la venta de distintos artículos, especialmente de índole religioso. Cerró sostuvo que fueron

cerca de 150 las personas ligadas al municipio las que trabajaron en los distintos servicios que se brindaron durante el fin de semana en Yumbel; éstos se desplegaron en labores de soporte, información, estacionamientos, coordinación del transporte público y comercio. A este personal hay que agregarle todos los efectivos dispuestos por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Bomberos, Carabineros, Policía de Investigaciones y una serie de servicios como Impuestos Internos e Higiene Ambiental, los que, en total, sumaron -aproximadamente- 350 trabajadores adicionales.

POSITIVO BALANCE DE MUNICIPIO Un positivo balance es que el realizó la Municipalidad de Yumbel en el marco de la celebración de la

fiesta religiosa de San Sebastián el 20 de enero pasado. "A nosotros, como Muni-

cipio, nos toca organizar todo lo que tiene que ver con tránsito, actividad comercial y seguridad de las personas", ex-

El recuento realizado por la Municipalidad de Yumbel fue alentador, ya que la visita de los peregrinos a la comuna Santuario se dividió entre el sábado, domingo y lunes.

plicó el administrador municipal de Yumbel, Cristian Cerró. Desde este punto de vista, sostuvo Cerró, el recuento fue alentador, ya que la visita de los peregrinos a la comuna Santuario se dividió entre el sábado, domingo y lunes, por lo que no se registraron tantos atochamientos vehiculares ni de personas durante estos días en Yumbel. Actualmente, la ruta que conecta las localidades de Cabrero y Concepción está siendo intervenida; por lo mismo, "en las reuniones de coordinación le pedimos (a la empresa a cargo de los trabajos) que se abstuviera de realizar cortes durante los días 17 y 20 de enero. A contar de hoy (ayer) van a comenzar con los

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

GOBERNACIÓN Y POLICÍA DE INVESTIGACIONES

Lanzan campaña “Buen Viaje” en Bío Bío Autoridades hicieron un llamado a la población a que se interiorice sobre los requisitos que hay que cumplir para pasar las fronteras sin problemas.

Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

“B

uen Viaje” es el nombre de la campaña cuyo objetivo era entregar una serie de datos relevantes a quienes pretenden salir del país durante el periodo estival. La iniciativa –impulsada por la Gobernación Provincial de Bío Bío y la Policía de Investigaciones- buscaba brindar información respecto de los pasos que hay que seguir al momento de organizar un viaje fuera de Chile. En este sentido, las autoridades exhortaron a la población

a interiorizarse sobre los requisitos que hay que cumplir para traspasar las fronteras sin problemas y los papeles necesarios con los que se debe cumplir, por ejemplo, para sacar a menores de edad fuera del país. La idea es que, quien organiza un viaje al extranjero, se informe –además- de cuáles son los países donde se puede ingresar sólo con carné de identidad (Perú, Bolivia, Brasil y Argentina, por ejemplo) y aquellos donde el pasaporte es una obligación. Actualmente, “hay una gran cantidad de personas que viajan al extranjero y es importante tener algunas recomendaciones. Son consejos básicos que es bueno mantener presente para no encontrarse con algunas sorpresas, que han ocurrido, cuando uno se enfrenta a la policía inter-

nacional en los pasos fronterizos”, expresó la gobernadora provincial de Bío Bío, María Carolina Ríos. El objetivo de la medida es que “desde el principio, cuando uno inicia el proceso de vacaciones, pueda contar con toda la información necesaria para que puedan iniciar sus trámites con tranquilidad, sin apuros y de buena manera”, expresó el jefe de la Policía de Investigaciones de Bío Bío, prefecto Víctor Pérez Oliva. La idea es que quienes viajan al extranjero no se encuentren con sorpresas o imprevistos en el mismo paso fronterizo porque le falta alguna documentación o, simplemente, no está al día. La finalidad “es poder orientar a la gente para que puedan tener unas vacaciones seguras, tranquilas y cómodas”,

El objetivo de la campaña fue entregar una serie de datos a quienes pretenden salir del país durante el periodo estival.

agregó Pérez. PICHACHÉN En diciembre pasado, el paso internacional de Pichachén fue reabierto, se encuentra en buenas condiciones y “está transitable para cualquier tipo de vehículo”, sostuvo Ríos.

Hasta la fecha, se ha registrado poco más de 900 visitas, lo que corresponde a un 10% menos con respecto al año anterior; sin embargo, Ríos espera que este número repunte más adelante. Durante 2013, la gobernación

de Bío Bío realizó trabajos por una inversión cercana a los 40 millones de pesos; el dinero fue destinado a mejorar las condiciones de habitabilidad de dicho paso, además del mejoramiento de infraestructura, iluminación y entorno.

DURANTE TODA ESTA SEMANA

Oficina de Postulaciones de Carabineros visita comunas de El móvil se instalará en las plazas de armas Bío Bío

de distintas localidades de la provincia, además de algunos balnearios o sitios de interés.

Durante toda esta semana, la Oficina de Postulaciones de Carabineros de Chile visitará distintas comunas de la Provincia de Bío Bío con el objetivo de informar sobre sus procesos de reclutamiento y selección.

Este servicio estuvo, ayer, en la comuna de Laja; hoy estará en Mulchén. Mañana, en tanto, se desplazará por las localidades de Huépil, Tucapel, Trupán y Polcura, mientras que el jueves estará en Santa Bárbara y Quilaco, para fina-

Una van de Carabineros de Chile recorrerá, durante toda esta semana, distintas localidades de la provincia con el objetivo de captar jóvenes que quieran formar parte de la Institución.

lizar el viernes en Nacimiento. Se trata de una van de fácil reconocimiento, la que se instalará –principalmente- en las plazas de armas de las distintas comunas por las que se desplazará y recorrerá, además, algunos balnearios

o sitios de interés donde sea posible encontrar a jóvenes de entre 17 y 25 años. Durante estas jornadas, los interesados no sólo podrán averiguar sobre los requisitos de postulación, proyecciones y beneficios de la carrera, sino que también podrán inscribirse en la Institución llevando una fotocopia de su cédula de identidad por ambos lados. Las postulaciones para formar parte de Carabineros de Chile están abiertas durante todo el año; quienes se inscriban durante los meses estivales podrán pensar en ingresar en junio próximo o en enero de 2015.

Orfeón de Carabineros en Los Ángeles El Orfeón Nacional de Carabineros de Chile realizará una presentación en la ciudad de Los Ángeles; la cita es hoy, a las 12 del día, en la Plaza de Armas de la comuna. La invitación es abierta a toda la comunidad y es organizada por la

Prefectura de Carabineros de Bío Bío y la Municipalidad de Los Ángeles. En caso de lluvia, la actividad se desarrollará a la misma hora en el Teatro Municipal de Los Ángeles, emplazado en calle Colo Colo 484.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

NUEVA LEY DE FÁRMACOS

Farmacias estarán obligadas a vender medicamentos bioequivalentes La delegada provincial de la Seremi de Salud dijo que estos medicamentos tienen la misma efectividad que los de marca comercial. Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

l 15 de febrero comenzaría a regir la nueva Ley de Fármacos, la cual establece entre sus principales cambios la forma de prescripción de parte de los médicos y la obligación de venta de medicamentos bioequivalentes en las farmacias, según lo adelantó la delegada provincial de la seremi de Salud Bío Bío, Angélica González. La profesional de la salud expresó que la nueva legislación establece como una obligación para los médicos al recetar un medicamentos colocar, además del nombre comercial, su denominación genérica, lo que permitirá cambiar el producto por su similar bioequivalente. En este mismo sentido, González dijo que las farmacias tendrán la obligación de disponer de todos los medicamentos bioequivalentes certificados por el Instituto de Salud Pública, los cuales ascienden a 376 a la fecha, medicamentos que, de acuerdo a la delegada provincial, tienen la misma eficacia que aquellos con nombre comercial, pues sus componentes son los mismos y su valor es más económico. Agregó que estos medicamentos pueden ser fácilmente reconocidos por su sello de color amarillo y para mayor información acerca de ellos se puede ingresar al sitio web www.bioequivalentes.cl. Allí, además, aparece el listado de medicamentos actualizado. OTRAS MEDIDAS La delegada provincial de la Seremi de Salud Bío Bío señaló que, dentro de la nueva normativa, se permite la venta en góndolas de me-

dicamentos que no requieren de receta médica, como antiinflamatorios, analgésicos, vitaminas y jarabes para la tos, entre otros. González dijo que otro de los cambios principales de esta nueva ley es la venta de medicamentos por unidad, donde el usuario podrá requerir sólo la cantidad de fármacos prescritos por el médico y no la caja entera. Mientras, estas últimas deben tener siempre el precio impreso en ellas. Añadió que la nueva normativa prohíbe, además, la entrega de incentivos económicos a los dependientes de las farmacias por vender un medicamento específico.

Las farmacias estarán obligadas a vender todos los productos bioequivalentes.

Angélica González dijo que la nueva ley permitirá que los centros de salud vendan medicamentos en las ciudades que no tienen farmacias.

CIUDADES SIN FARMACIAS

En la provincia de Bío Bío actualmente existen seis comunas que no cuentan con farmacias y sus habitantes deben desplazarse a Los Ángeles u otro lugar para poder acceder a un remedio. Éstas son Alto Bío Bío, Antuco, Negrete, Quilaco, Quilleco y San Rosendo. Angélica González dijo que la ley permite que en estas comunas sean los centros de salud los que expendan medicamentos a las personas, paliando una necesidad muy importante para los habitantes de estos lugares.

Laja revivirá la tradición de la trilla a yegua suelta En el marco de un verano para recrearse y disfrutar al aire libre, el municipio de Laja, con el auspicio de BancoEstado, está invitando a revivir la tradicional trilla a yegua suelta que, en su versión XII, se efectuará el sábado 25 en el tradicional sector de Quelén Quelén. En la trilla, como es costumbre, habrá un show con artistas folclóricos y, por cierto, se instalarán 10 stands que ofrecerán una variedad de comidas típicas a los visitantes. Todo está dispuesto para realizar un espectáculo que se iniciará a las 11 horas con la llegada de horqueteros y trilladores, quienes harán los preparativos de la “era”. A las 12:30 será la inauguración con el corte de cinta, bendiciones eclesiásticas y el pie de cueca junto al brindis con mistela y pajaritos. La música estará a cargo del grupo Nivequetén, quienes acompañaran la trilla en la primera parte, posterior al almuerzo, a

La tradición de la trilla a yegua suelta se revivirá en la localidad de Laja.

eso de las 15:30 horas, la trilla continuará y en paralelo se desarrollará un espectáculo musical con grupos folclóricos y de rancheras, invitados de diferentes puntos de la región. La organización tiene previsto al término de la actividad entregar galardones a quienes participaron en la trilla, designando al mejor horquetero y mejor trillador. FESTIVAL Por otra parte, para los días viernes 31 de enero y sábado 1º de febrero se realizará la XVIII versión del festival Folclórico Sembrando Canto. Contempla ocho canciones

inéditas en competencia y un show con destacados artistas invitados que serán confirmados en los días siguientes. Una gran novedad es que este año el festival cambia de escenario, dejando el Fortín Facela, recinto que albergó por años esta competencia musical, para trasladarse a la ribera sur de la laguna La Señoraza. Los premios del certamen contemplan al primer lugar un millón de pesos, 500 mil para el segundo y 300 mil para el tercero, más premio al artista más popular y estatuillas para todos los ganadores.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

INCENDIOS FORESTALES

Focos activos en Alto Biobío mantienen alerta roja en la región

"Esta situación nos hace prever que el resto de la temporada va a ser muy complicada, ya que estamos sobre todos los límites y estándares que habíamos tenido hace mucho tiempo", afirmó director regional de la Conaf.

a existencia de tres focos activos en la zona del Alto Biobío está obligando a mantener la condición de Alerta Roja para toda la Región del Biobío, de acuerdo al último reporte de incendios forestales de la Corporación Nacional Forestal

(Conaf). Por lo pronto, ya fue controlado el siniestro iniciado el 14 de enero pasado en la comuna de Florida, provincia de Biobío, que destruyó más de 4 mil hectáreas. Se prevé que en los próximos días debiera extinguirse completamente. De acuerdo a lo informado por el director regional de

PAREJA DEL FALLECIDO LEGISLADOR

Demandan al Estado por muerte de diputado Juan Lobos La pareja del fallecido diputado de la UDI, Juan Lobos Krause, interpuso una demanda indemnizatoria en contra del Estado chileno, a raíz de la muerte del legislador. La acción legal, cuyo monto no fue revelado, apunta al Ministerio de Obras Públicas (MOP) por su eventual responsabilidad en no haber realizado el debido mantenimiento de la ruta entre Cabrero y Concepción, escenario del fatal accidente de tránsito que costó la vida del legislador. Ello, ya que cuando sucedió el hecho no existía un cerco que impidiera que caballos ingresaran a la carretera, situación que desencadenó un violento impacto en el vehículo guiado por Lobos. El legislador murió en abril de 2011 cuando se trasladaba en su automóvil particular desde Los Ángeles al aeropuerto Carriel Sur de Talcahuano la ciudad de Concepción, para trasladarse a la Región Metropolitana. Sin embargo, a la altura del kilómetro 20, el vehículo impactó contra con un caballar en plena ruta. Lobos murió una hora después mientras que su hija María Constanza Lobos sufrió heridas graves. La presentación de la acción legal fue confirmada a radio Biobío por el abogado patrocinante, José Bidart, quien precisó que la conviviente del diputado, Sandra Rodríguez, tiene la potestad para demandar por su pareja, hecho reconocido incluso en fallos de la Corte Suprema.

Conaf, Francisco Pozo, las inusuales condiciones climáticas y la gran cantidad de incendios ocurridos en esta temporada han preocupado al organismo. "Esta temporada ha sido muy compleja, con una superficie afectada, a nivel regional, cercana a las 16 mil hectáreas, con un número de incendios superior a los 1.500, lo cual dista mucho de la temporada pasada que fue más benigna, ya que sólo se vieron afectadas 2.500 hectáreas en 1.200 incendios", precisó. De acuerdo al personero, "esta situación nos hace prever que el resto de la temporada va a ser muy complicada, ya que estamos sobre todos los límites y estándares que habíamos tenido hace mucho tiempo". Otra agravante son las altas temperaturas registradas en la región, hecho que el directivo atribuyó a las consecuencias

Intenso trabajo han tenido las brigadas de la Conaf para enfrentar la seguidilla de incendios forestales en la región.

del cambio climático. "La escasez de lluvia que existe en la región y la baja humedad existente predispone a la vegetación en estar en una condición muy seca y que provoca que el fuego se disperse muy rápido. Además, los vientos de 25 a 30 kilómetros por hora, que hacen que la propagación del fuego sea muy rápida, junto con la topografía abrupta que existe en la zona hacen que el trabajo de nuestros brigadistas se complique", indicó Francisco Pozo. Por otra parte, el director

regional de Conaf comentó que actualmente la Corporación cuenta con un total de 24 brigadas, entre terrestres, helitransportadas y mecanizadas, a los que se suman 2 helicópteros y un avión que se integró a las faenas de combate. Tanto Conaf como las empresas forestales continúan uniendo fuerzas para combatir el alto número de incendios que se han registrado, es por esto que esta mañana se realizó una reunión de trabajo, encabezada por el Director Regional de

Conaf, y en la que participaron el Gerente de Manejo del Fuego de Conaf, Hugo Knockaert, y representantes de estas empresas, con el objetivo de mejorar la coordinación de las labores en terreno. Debido a que el 99,9% de los incendios forestales son provocados por negligencias, descuidos o intencionalidad del hombre, la Corporación Nacional Forestal insistió en extremar los cuidados durante las actividades al aire libre y evitar el uso del fuego.

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio. Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ Juan Lobos falleció en un accidente de tránsito ocurrido en abril de 2011. La fotografía muestra un aspecto de su velatorio en la Iglesia Catedral de Los Ángeles.

POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

MUNICIPALIDAD DE LOS ÁNGELES

Esta semana parte licitación para nuevos edificios consistoriales Se espera que entre los meses de mayo y junio comiencen las obras.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

urante esta semana se realizará el llamado a licitación pública, a través de Mercado Público, para las empresas interesadas en participar en

la remodelación de los edificios consistoriales de Los Ángeles, proyecto que considera la adecuación y construcción de los edificios municipales de la ciudad, todo esto por una inversión que supera los 5.500 millones de pesos. Así lo señaló el alcalde Esteban Krause, quien explicó que “esta semana iniciaremos la licitación. Para esto, hay un plazo de 60 días para que los interesados presenten ofertas. En torno a esto, esperamos tener más de una empresa interesada, lo que nos permitiría en abril tener el nombre de quién se hará cargo de esta construcción”. De acuerdo al jefe comunal, “si todo marcha bien, deberíamos estar en mayo o junio iniciando las obras”, cuyo plazo de construcción se estimó en dos años. Recordemos que uno de los puntos más importantes es

lo que sucederá con el edificio Bernardo O’Higgins, que albergará la alcaldía y que mantendrá su fachada, ya que se trata de una exigencia de la normativa. El acceso será por calle Colón y Caupolicán, en cuyo primer nivel se tiene contemplada la habilitación de la sala de concejo, además de servicios higiénicos, circulación y recepción. En el segundo piso estará lo correspondiente a las oficinas para concejales (cada uno tendrá su propia oficina, lo que se había perdido después del terremoto). El edil se refirió, además, a los objetivos que esto significa: “Básicamente, los objetivos son dos. Uno de ellos es avanzar en entregar mejor comodidad de atención a las personas que van a la municipalidad y tener un edificio que cumpla con las normativas actuales de funcionamiento de la administración

Teatro a Mil llega a Los Ángeles

pública”. El segundo aspecto es “recuperar espacios que fueron afectados por el terremoto, ya que tenemos en el cuarto piso una serie de oficinas que no hemos podido ocupar porque están con algún problema estructural, y queremos reconstruirla”. ANTECEDENTES GENERALES Esta obra contempla un poco más de 7.500 metros cuadrados, entre construcción y adecuación. Los cerca de 5.500 millones de pesos fueron aportados por la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere), en el marco de las inversiones para mejorar las urbes afectadas por el terremoto de febrero de 2010, luego que los informes técnicos fueron visados por los organismos públicos.

Dos espectáculos de primer nivel se presentarán en Los Ángeles mañana y el viernes, que corresponden a la llegada del Teatro a Mil por primera vez en la comuna. Se trata de dos shows a los cuales el alcalde Esteban Krause invitó a participar y a deleitarse en familia durante este verano 2014. El jueves será el turno de la magia de Brigada Espacial, con un espectáculo luminoso e itinerante, creado en conjunto por las compañías españolas Brodas Bros y Ferroluar, compuesto por estructuras mecánicas y robots de luces que bailan hip hop. En la presentación también participará un robot OVNI, construido con metal, materiales reciclados y luces, que alcanza los cinco metros de altura. Esta muestra se realizará desde la Plaza de Mártires de Antuco en avenida Alemania hasta la Plaza de Armas a las 20:30 horas aproximadamente. MAGIA CHINA El viernes, por su parte, será la presentación de toda la magia china de Summer Fantasies. Este montaje, con entrada liberada que se debe retirar en la Municipalidad, de la compañía Shenzhen Youth Arts Troupe, es una invitación a celebrar los festivales tradicionales chinos mostrando las expresiones artísticas de las múltiples culturas orientales. Esta se realizará en el Gimnasio Polideportivo del sector de Monte Cea de Los Ángeles, desde las 20:30 horas. El jefe comunal, Esteban Krause, hizo una especial invitación para que toda la comunidad asista, señalando que “se trata de espectáculos de primera categoría que nunca habíamos tenido en Los Ángeles, para los cuales hemos hechos grandes gestiones como municipio, por lo que queremos contar con la participación de todos angelinos para que más adelante podamos evaluar repetir este tipo de presentaciones”.

Miércoles de cine

La maqueta de la construcción presentada el año pasado.

El anfiteatro de la avenida Ricardo Vicuña fue el escenario escogido para la realización de un ciclo de cine, actividad organizada para hoy por la Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles. Se trata de un evento que apunta a rescatar ese espacio público, abandonado en los últimos años, con una selección de películas de reconocidos directores nacionales e internacionales. La actividad se denomina “Miércoles de cine”, que comenzará a partir del miércoles 22 de enero y se extenderá por ocho semanas. La idea es que los asistentes lleven sus propios cojines, mantas o pisitos para una jornada de películas bajo las estrellas. PELÍCULAS El Regalo: chilena Las Trillizas de Belleville: francesa La Vie en Rose: francesa Amelie: francesa Ratatouille: norteamericana Gato Negro-Gato Blanco: serbio (Emir Kusturica) Descubriendo el país de nunca jamás: norteamericana La vida es bella: italiana Los unos y los otros: francesa

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

BÍO BÍO LEE

Positivo balance arroja la Feria del Libro Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

onformes están libreros y organizadores de la “IV Feria del Libro Bío Bío Lee, La Magia de Leer”, organizada por Universidad Santo Tomás y la Municipalidad de Los Ángeles, la que ya se encuentra en su séptima jornada y que ha tenido importantes presentaciones literarias en los días previos. Entre las editoriales y libreros que instalaron sus stands en el paseo Quilque, se resaltó la importancia de generar un espacio en que transita gran cantidad de público, lo que ha contribuido a las ventas. Rodrigo Mosquera, director de Formación General de Santo Tomás, consideró que las jornadas son muy positivas, dentro de lo que siempre fue la planificación ya que se esforzaron en crear una verdadera fiesta del libro. Dichas actividades tendrán su jornada de clausura el próximo viernes 24 con la charla-presentación de Francisca Solar.

IMPRESIONES Rodrigo Mosquera, director de Formación General de Santo Tomás: “Podemos hacer un balance muy positivo, y es lo que esperábamos, porque este año le pusimos más recursos y más detalles, y nos preocupamos de eso, con más colaboradores, quienes nos han ido ayudando en la medida de lo posible. Este año apostamos a realizar una fiesta en torno al libro”.

Rodrigo Videla, Librería Talcahueño: “El balance ha sido positivo totalmente en relación a la feria que se hace en la plaza de Armas. Lo que hemos tenido acá es mucho más la afluencia de público, día, tarde y noche. Y, en cuanto a venta y desde ese punto de vista, la Feria ha sido muy buena y muy exitosa”.

El alto número de público que ha participado de esta versión tiene muy contentos a organizadores y libreros. Manuel Jorquera, visitante: “Es primer día que vengo y es bueno poder encontrar libros que estén al alcance del bolsillo. Por ejemplo, me encontré con uno de significados griegos que me llamó la atención, por eso creo que es una buena instancia para poder encontrar este tipo de obras”.

Boris Montesinos, visitante: “Me parece que es una iniciativa muy interesante, ya que es algo que definitivamente hace falta, por lo que es importante encontrar estos espacios dedicados a la cultura y las artes, algo que no es común ver en todas las ciudades”.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

Las tres d: democracia, descentralización y desarrollo

oscientos años de vida independiente no ha sido tiempo suficiente para que Chile alcance el estatus de país desarrollado. El shock de riqueza generado por el salitre y el cobre, han sido fuentes de expectativas favorables para cruzar el umbral del desarrollo. Sin embargo, la ilusión se desvanece junto al declive del precio de los commodities. Al menos tres son los elementos que subyacen sobre las economías desarrolladas: Democracia, Descentralización y Desarrollo Económico. En los tres ámbitos, con diferentes matices, Chile muestra falencias significativas. La Democracia ha sido uno de los pilares fundamentales para la consolidación de la República de Chile. Desde el Cabildo Abierto que organizaban los pobladores de un territorio, durante la colonización española, hasta las redes sociales en la actual era de la globalización, la participación de los habitantes en los temas trascendentales del país, han permitido cimentar el orgullo y la soberanía nacional. Sin embargo el concepto de democracia, gobierno ejercido por el pueblo para el pueblo, ha colisionado

frontalmente con el actual modelo territorial donde las decisiones y representación parlamentaria, son decididas de tal forma que el resultado es un gobierno elegido por el pueblo para satisfacer las aspiraciones de la elite en el gobierno. En Descentralización, invocando la regla 80/20 (principio de Pareto) sin temor a errar en forma significativa, el 20% de las decisiones más importantes para el desarrollo regional, que afectan en más del 80% la capacidad de generación de riqueza, se toma a nivel central. En este sentido, la OCDE fue tajante al momento de caracterizar el sistema económico, social y político de Chile. La Concentración, el centralismo y la uniformidad soportan las barreras que limitan el crecimiento y alimentan la desigualdad. La naciente Fundación "Chile Descentralizado", liderada por Heinrich Von Baer, en forma categórica ha declarado que "sin un avance significativo en los procesos de descentralización y de desarrollo local y regional, Chile no será capaz de reducir las severas desigualdades sociales y territoriales que bloquean su salto a un desarrollo pleno y estable". Desarrollo económico es sinónimo de crecimiento e

igualdad de oportunidades en la generación de riqueza. El sólido crecimiento económico de Chile, durante los últimos 40 años, lo han transformado en un país referente para sus similares en Latinoamérica y el mundo. Sin embargo, al momento de evaluar la distribución de la riqueza que genera dicho crecimiento, la OCDE (2009) lo situó como "el país más desigual" entre los países integrantes del organismo internacional. Por su parte el Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP, 2011) realizó un estudio en diferentes países de América Latina respecto de seis desigualdades sociales (salud; educación; dinamismo económico y empleo; ingresos/ pobreza; seguridad ciudadana; género); dicho estudio ubica a Chile como el cuarto país con mayor desigualdad de América Latina donde se observa que "las desigualdades sociales se potencian con las desigualdades territoriales". La Región del Biobío tiene el triste legado de encabezar el ranking en desigualdad social y territorial. El territorio de la provincia de Arauco y las comunas de Ránquil y Alto Biobío, contribuyen generosamente con la acumulación de la riqueza que genera

Por Renato A. Segura Domínguez Director de Ingeniería Civil Industrial Universidad San Sebastián

el país en un entorno donde las comunidades están inmersas en un ambiente de carencias y falta de oportunidades. En la medida que no seamos capaces de avanzar en equidad, justicia social y bienestar, el padecimiento de la población y los conflictos sociales se prolongarán en el tiempo. Es por ello que urge perfeccionar la Democracia (sociedad participativa), profundizar la Descentralización política y administrativa y estimular el Desarrollo económico, tareas vitales para materializar el sueño de transformar a Chile en un país desarrollado.

Foto ciudadana Flores aéreas

Hay que sacar la vista del cemento y alzarla por un momento para ver que en lo alto hay varios maceteros que parecen levitar, mas lo que hacen es sólo pender justo sobre el pavimento. Si no se ha fijado, tómese un instante. Por el paseo semipeatonal de Colón, cuya polémica no vale la pena recordar, alce la vista y observe la maravilla de cómo, plantas y flores, brotan desde lo alto, soportando ahora un sol inclemente.

* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular

REDACCIÓN Trazabilidad Señor Director: Informándome de algunas noticias de Europa del rubro alimentos, quiero traer a colación el siguiente caso y poner atención en los esfuerzos. Hace un año se produjo un escándalo en Europa por el descubrimiento de uso de carne de caballo en la industria de alimentos humanos. Pocas fueron al parecer las lecciones que han quedado, dentro de las cuales están que más del 80% de los grandes fabricantes del Reino Unido no ha cambiado su forma de manejar información de sus proveedores. Más aún, muchos informan no saber exactamente quiénes están en sus cadena de suministro, lo que trae que las empresas de alimentos desconfíen más de sus proveedores, sean nacionales o extranjeros, además de demostrarse que las grandes compañías continúan luchando por mejorar la información de sus proveedores y sus productos. Lo clave o más grave de lo ocurrido fue que se demoró mucho tiempo en saber el origen de lo ocurrido y determinar que recibieron carne de caballo de reemplazo. Por todo lo anterior, las autoridades creen que sería esperable tener problemas similares nuevamente ante el escaso avance en el control de sus materias primas. Esto, ante un mercado más globalizado, la carne originalmente al parecer vendida en Rumania, luego re-vendida a terceros y en esos pasos, falseada al industrial final del Reino Unido. Los principales resultados fueron: 1.- El 82 % de los industriales europeos dijo no verse afectado por el escándalo. 2.- Más del 50% de los industriales dijo tener poca o nula información de sus proveedores secundarios. 3.- El 40% de las industrias dijo nunca haber trazado toda su cadena de suministros. 4.- Aún más, el 50% de los industriales informó llevar registros escritos, dificultando un mayor control a nivel mundial en los movimientos comerciales y calidades. 5.- Solo el 25% de los industriales dicen tener confianza de sus nuevos proveedores. 6.- Y que el 60 % de los industriales dice estar confiado de gestionar correctamente su cadena de suministro. Última pregunta: ¿Habrá alguna similitud del caso europeo en nuestro país? Cristian Aguirre R.

Foto ciudadana Señor Director: Pasé en la tarde de este lunes por donde estos días se ubican dos cantantes callejeros, cuya foto salió publicada en el Diario, sección Foto ciudadana. Les quise preguntar si se habían visto en el Diario para entablar una conversación con ellos. Al hacerlo, pude constatar algo que no me había dado cuenta, aún cuando diariamente pasaba frente a ellos, escuchando sus melodías acompañadas con guitarra y armónica: son no videntes, o con una gran limitación visual. Y yo, en ese instante, parado frente a ellos preguntándoles "si se habían visto en el diario"… Para mi sorpresa, ante mi pregunta, el joven cantante mostró una gran excitación, una tremenda incredulidad, una sensación de inquietud que lo hizo notar al decir, casi gritando: "¿Nosotros? ¿En el Diario La Tribuna? ¿En una foto?" Llamó de inmediato a su compañera también gritándole: "Salimos en el Diario". Me preguntó dónde podía comprarlo, le dije que en el kiosco del frente, y antes que pudiera reaccionar, había tomado su bastón y se abría paso para cruzar la calle y comprar el diario, lo cual hizo rápidamente, pagando con una moneda que debió ponérsela a escasos centímetro de su vista para saber su valor. Me quedé largamente parado. Pensé en lo tremendamente importante que es un medio escrito, en la felicidad que llevó a esta pareja de artistas, que no podían creer que ellos, en su tremenda modestia, habían salido fotografiados. Gracias a Diario La Tribuna, ya que la foto ciudadana que se sirven publicar, muchas veces ha sabido mostrar gente de esfuerzo, trabajadores de la calle y situaciones que deben ser conocidas por la ciudadanía. Martín Vera Ferrada NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

Viajes: el cambio cultural

ace 20 años, el lugar más frecuente de los años siguientes se expandiría con fuerza hacia los y viajar al extranjero se ha tornado en una actividad salidas veraniegas de las familias angeli- sectores de Paillihue y Santiago Bueras, con nuevas po- cada vez más usual en la época estival, aparejado con nas era el sector del río Huaqui, unos 15 blaciones. el mejoramiento económico del país. Si antes era el bus kilómetros al norte de Los Ángeles. Las En ese tiempo, la chance de viajar de vacaciones a lu- el medio de transporte preferido, ahora es mucho más aguas mansas hacían posible que los ni- gares más reconocidos a nivel nacional, como Pucón habitual hacerlo en automóvil. O, dependiendo de la ños jugaran sin mayores inconvenientes. o Pinto (Termas de Chillán), o, más aún, emprender distancia, se aprovechan las ofertas de pasajes aéreos Desde la avenida Ricardo Vicuña los taxibuses (cómo se añora un sistema ferroviario de transmodificaban su recorrido para hacer viajes espeporte de pasajeros en esta época de bonanza). Justamente en el cambio de las expectativas para va- Justamente en el cambio de las expectativas ciales a ese sector. Ahí, grupos familiares comcacionar está uno de los cambios culturales más rele- para vacacionar está uno de los cambios cultupletos –con niños, jóvenes y abuelos– abordaban vantes a nivel país, que se replica exactamente igual rales más relevantes a nivel país, que se replica las máquinas para un viaje que duraba unos 40 en Los Ángeles y la provincia de Biobío, en general. Si exactamente igual en Los Ángeles y la provincia minutos. En ese tiempo, la ruta Cinco Sur sólo era antes sólo era posible buscar opciones en la oferta lo- de Biobío, en general. Si antes sólo era posiuna insegura carretera de dos carriles que atravecal, ahora son más quienes evalúan ir más allá de nues- ble buscar opciones en la oferta local, ahora saba a la ciudad de norte a sur. Unos pocos, algo tras fronteras. más afortunados, podían viajar un poco más al son más quienes evalúan ir más allá de nuestras norte, a los Saltos del Laja, donde la oferta turísfronteras. En ese sentido, los jóvenes profesiotica de restaurantes y alojamientos se concentraba en una aventura en alguno de los destinos en el extranjero nales son la punta de lanza de esta tendencia. torno a la cascada principal, ubicada al paso de la (Argentina, Brasil, México o Centroamérica), estaba re- Aunque aún hay importantes sectores de la población carretera longitudinal. Hacia el camino a Paraguay sólo servada sólo al estrato socioeconómico alto, que podía que todavía no tienen las posibilidades de vacaciones, unos recintos –muy pocos– ofrecían la posibilidad de asumir los costos de semejante travesía. lo cierto es que los tiempos están cambiando de una maacampar a orillas del río Laja. Sin embargo, ahora, las fronteras de los viajeros se han nera más apresurada de lo que se alcanza a observar Empezando la época de los ‘90, la población de Los expandido hasta lugares que antes estaban reservados por el tráfago de los días. Ángeles ya superaba los 140 mil habitantes, pero en sólo a los estratos más acomodados. Recorrer el país

Chile, ahora por el aire

ecuerdo aquellos días en que el diputado José Pérez, con un empeño admirable, instalaba una mesa en calle Colón, para que los angelinos firmáramos una petición al Gobierno Nacional. Se trataba de convencer a la empresa de Ferrocarriles del Estado, que extendiera sus servicios de trenes más acá de Chillán, a esas alturas, estación terminal de coches de pasajeros desde Santiago al Sur. Yo también firmé y fuimos varios miles que lo hicimos. Tiempo después, se anunciaba, “con bombos

Ño Panta

y platillos”, que el tren de pasajeros “llegaría a Puerto Montt”. Luego, como es natural en todas estas cosas, y siendo Los Ángeles, una ciudad grande, lejana a la línea central, vino la pelea entre Coihue y Santa Fe, quienes se peleaban la detención del tren. Los nacimentanos, algo más activos, dispusieron de una cruzada nacional para que esta detención fuera en Coihue. Lo lograron. Un buen día, el Presidente Lagos anunció que inauguraba la remodelación de la Estación Coihue y abordaría el primer tren para descender en Temuco. Muy bien. Fuimos a este magno evento. José Pérez, con razón, andaba feliz. Sentía que todo aquello era su logro. Ricardo Lagos, en breves palabras, así también lo destacó. Y comenzó el servicio de trenes de pasajeros. Como creo ser responsable de mis actos, siendo aun senador en viaje semanal permanente al Congreso, saqué cuentas y convencido que el tren era un medio magnífico, dije adiós al avión que se abordaba en Concepción. Era razonable. Ocupaba un par de horas más, pero sentía que “esto era nuestro tren”. Partí a Coihue. El tren llegó a la hora. El andén, de pasajeros, con una soledad absoluta. “Supongo que aparecerá José Pérez”, medité en silencio, “más que mal, él nos mandó a Coihue”. Nada. Fui el único pasajero. Tampoco nadie de Nacimiento. Subí, estoico al carro. También vacío. El tren se puso en marcha… yo con un enorme signo de interrogación en la cabeza. “Será el primer día...”. La semana siguiente. Lo mismo. Soledad absoluta. Nadie en el andén. Comencé a sospechar que algo andaba mal. Llamé a José Pérez. Estaba al tanto que sus esfuerzos, miles de firmas, el único que le había respondido era yo. Un par de meses después. También despareció el tren. La remodelada estación tuvo sus primeros grafitis. Adiós. Algunas semanas atrás, el Ministro de Transporte comunicaba la compra de 24 trenes nuevos. “Trasportaremos en los trenes de acercamiento, 24 millones de pasajeros al año”. Era otro Diario Fundado el 27-6-1958

- -

¡Dicen que hoy va a llover, Ño Panta! Entonces, a tener la boca cerrada, no más, pues, compadre...

Asociación Nacional de la Prensa.

Por Mario Ríos Santander

ferrocarril. Pero el mismo Ministro, anunciaba, con su par de Obras Públicas, que “Chile debe prepararse para transportar en avión, 50 millones de pasajeros al año, por lo tanto, ampliaremos 10 aeropuertos”. Convencido que nuestro aeródromo María Dolores estaba en listo, me fui a su lectura. Nada. Esperé un par de semanas la reacción de nuestras autoridades. Nada. El tren desaparecido y los aviones también. ¿Qué les ocurre a los dos Pérez que están ausentes? ¿Y el propio alcalde y concejales?, ¿Y los consejeros regionales? Misterio. ¿Habrá que esperar a los nuevos, Harboe y Poblete? Capaz ¿Y el Concejo Comunal, tan dado a los viajes, no se interesan que su comuna esté en estos medios modernos? Quiero pensar que no están informados. Porque sino, permítanme un “coscacho”. No quiero vivir de nuevo el “Síndrome de Coihue”. Todo vacío.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

NUESTRA GENTE

DE AGRUPACIÓN PERFILES Y SILUETAS

Exitoso cierre de taller de circo y teatro

l cierre del taller de circo realizaron el viernes último los niños y jóvenes que participaron en la decimocuarta versión de la Escuela de Teatro y Circo de la agrupación cultural “Perfiles y Siluetas”. Durante dos semanas, en dependencias del ex Liceo de Niñas de Los Ángeles, más de 240 participantes recibieron formación básica en técnicas circenses y teatrales, generando, así, personas ávidas de ver y crear sus propios espacios culturales.

Mónica Pérez, Sonia Pérez, Camila Gómez.

Sebastián Aedo, Scarlett Muñoz, Camila Manosalva, Iván Ruiz.

Nicole Alfaro, Ema Vivanco, Emilia Pino.

Eugenia Guzmán, Daniela Flores, Norka Flores.

Carolina Robba, Rafael Navarrete, Nicol Mena.

Ana María Orellana, Magdalena Flores, Patricio Monsalves.

Cristopher Chávez, Francisca Valdebenito, Inti Pérez.Zavala.

Rosita Bascuñán, Nicole Escobar, Erika Meléndez.

Martín Almendras, Francisca Ulloa, Javiera Zavala.

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

Anita Tijoux y Los Vásquez fueron los principales invitados del encuentro, en donde los más de 15 mil asistentes cantaron y bailaron todos sus temas hasta altas horas de la noche.

www.diariolatribuna.cl

Anita Tijoux y Los Vásquez estuvieron en el cierre del encuentro de cultura urbana que se desarrolló el fin de semana recién pasado.

EN MULCHÉN

15 mil personas disfrutaron de Los Vásquez y Anita Tijoux

omo era de esperar, más de quince mil personas llegaron este domingo 19 a disfrutar del show de cierre del Segundo Encuentro de Cultura Ur-

bana que dejó, como plato fuerte para el final, a los destacados artistas Anita Tijoux y Los Vásquez. Eran las 21:30 horas, cuando las luces comenzaron a brillar y la gente se agolpaba alrededor del es-

cenario en el sector de la Quinta Venecia de Mulchén. La primera artista en subirse al escenario fue la destacada cantante de rap Anita Tijoux, quien hizo corear sus temas más populares a los jóvenes presentes

que se deslumbraron con la artista. Cuando los Vásquez aparecieron, el público se revolucionó bailando y cantando los famosos temas musicales Miénteme alguna vez, Por Amor, Enamorado,

Villa Mercedes tuvo su primera Fiesta Costumbrista La actividad contó con la presencia de artesanos provenientes de distintas localidades, donde hubo venta de comidas típicas, todo ello amenizado por artistas locales. Bajo un gran marco de público, el fin de semana recién pasado se realizó la primera fiesta costumbrista de Villa Mercedes. Esta actividad cultural fue organizada por el Club de Ancianos de dicha localidad con la colaboración de la municipalidad de Quilleco. Además, tuvo el

COLOR 2014.p65

financiamiento del Gobierno Regional con un fondo de cultura correspondiente a la línea del 2% de cultura, adjudicado el pasado año 2013, contando con el apoyo del concejal Juan Carlos Villanueva. Esta es una fiesta que se realiza por primera vez en ese sector y contó con la presen-

cia de artesanos provenientes de las localidades de Yumbel, Antuco y Los Ánge-

les, entre otras, donde hubo venta de comidas típicas. Todo lo anterior fue amenizado por artistas locales, además de invitados de comunas vecinas, como Praderas de Bío Bío, Los Kanarios del Sur, Son de Cumbia, Ayekantun y Charros de Tucapel, entre otros. El saldo final fue una actividad familiar enmarcada en el encuentro de tradiciones locales, bajo el amparo de un proyecto que sacó cifras azules para sus participantes que pudieron ofrecer a los visitantes no solo una variada muestra artesanal y gastronómica, sino que también demostrar que los adultos mayores de la comuna aún se la pueden. 21/01/2014, 21:03

Hojas al Viento, entre otros, que hicieron estremecer a los miles de fans que llegaron no sólo desde los sectores de Mulchén, sino que de diversas ciudades a disfrutar de este gran evento. En la oportunidad, el al-

calde Jorge Rivas hizo un reconocimiento a cada uno de los artistas a través de un galvano y una flor de maravilla tallada en madera, la cual representa el lema de la comuna "Mulchén, Maravilla Natural".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Destinan $1.008 millones para pavimentar calles en Mulchén

n positivo resultado tuvo la municipalidad de Mulchén en la postulación de dos proyectos en pavimentación participativa que se postuló el año pasado al Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu). Las iniciativas lograron financiamiento por mil ocho millones para destinarse a la pavimentación de las calles Salvo y Unzueta. Esta noticia es significativa para los vecinos de la comuna, ya que las calles que serán arregladas, durante años han sido foco de problemas por su mal estado.

El alcalde de Mulchén, Jorge Rivas, expresó su alegría por la información ya que “durante el 2013 postulamos una serie de proyectos para cubrir necesidades de nuestros ciudadanos y ésta, sin duda, es una gran noticia para todos los vecinos”. El jefe comunal recordó que el financiamiento para pavimentar calles es compartido entre el Minvu, que cobre el 85 por ciento del total, y la propia Municipalidad de Mulchén. PROVINCIA A nivel provincial, nueve comunas fueron favorecidas con el financiamiento de sus proyectos, en el marco del

vigésimo tercer llamado del Programa de Pavimentación Participativa del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu). Además de Mulchén, fueron favorecidas Los Ángeles, Cabrero, Laja, Nacimiento, Negrete, Quilleco, Quilaco Tucapel, Yumbel cuyos municipios postularon iniciativas de ese tipo, de un total de 33 corporaciones edilicias de la región favorecidas en esa convocatoria. Todas las comunas de la región que participaron en el proceso fueron favorecidas con a lo menos 1 proyecto y se adjudicaron recursos por 12 mil 170 millones de pesos, el mayor

COMISIÓN NACIONAL DE RIEGO

Plantean ideas para implementar nuevos sistemas de recarga de acuíferos En el marco de una actividad en que se estudió la necesidad de impulsar proyectos de infiltración en las cuencas del secano del Maule, el Secretario Ejecutivo de la CNR, Felipe Martin, sostuvo que se trata de una técnica en la que se debe continuar trabajando.

“Para la recarga de acuíferos es una técnica en la que se debe seguir trabajando con ahínco para acumular el recurso hídrico que tanto necesitamos. Esta tecnología puede permitirle a Chile mitigar el enorme retraso que hay en infraestructura hídrica, en la forma de acumular agua. Muchos países -Estados Unidos, Australia e Israel, entre otros- utilizan esta técnica hace años y hemos trabajado fuertemente para tratar de incorporarla”, destacó la autoridad en el marco de una actividad en que se estudió la necesidad de impulsar la recarga de acuíferos en las cuencas del secano del Maule, considerando ‘factibilidad técnica y económica’, ‘marco legal’, ‘importancia de iniciativas piloto’ y ‘recarga vs micro y mini embalses’. Asimismo, señaló que es

El secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR) del Ministerio de Agricultura, Felipe Martin.

muy importante que especialistas de los sectores público y privado sean capaces de implementar estos proyectos en forma rápida, eficiente y al menor costo posible. “En Maule tenemos un potencial muy grande para el desarrollo de piscinas de infiltración y confío en que el estudio denominado ‘Diagnóstico de las zonas de recarga en las cuencas del secano del Maule’ logre los objetivos trazados”, añadió. Cabe destacar que los pro-

yectos de infiltración forman parte de las acciones que el ministro de Agricultura, Luis Mayol, ha impulsado a través de la CNR para aumentar la disponibilidad de agua especialmente en aquellas regiones donde hay escasez. En esa línea, actualmente se están ejecutando estudios en las zonas de Puangue y Popeta, en la Región Metropolitana; Marchigüe, en la Región de O’Higgins, y Lontué, en la Región del Maule.

Una de las calles de Mulchén que será pavimentada en el corto plazo.

marco presupuestario a nivel nacional para la Región con un 21,48%, seguido por la Metropolitana con 10 mil

millones. Gracias a la inyección de recursos para 2014-2015 en la Región del Bío Bío, se

pavimentarán más de 30 mil 900 metros de calles y pasajes, 28 mil metros de veredas y 365 metros de ciclovías.

SERNAC

Abren fondo concursable para asociaciones de consumidores Hasta el próximo jueves 13 de febrero se extenderá el plazo para que las Asociaciones de Consumidores del país puedan postular a los recursos que dispone el Fondo Concursable en su primer llamado de este año 2014. Este año el Fondo Concursable dispone de un presupuesto de $368 millones de pesos, de los cuales $200 millones se asignarán para financiar proyectos presentados para este primer llamado. Hay que recordar que cada Asociación de Consumidores puede presentar hasta un máximo de 5 proyectos, cuyo monto mínimo por cada uno es de $3 millones. El monto total que se le puede asignar a cada organismo no puede superar los 40 millones. El propósito de este fondo es apoyar las acciones de las Asociaciones de Consumidores y facilitar la generación de redes a nivel nacional que permitan el fortalecimiento del movimiento organizado de los propios consumidores y consumidoras en defensa de sus derechos. Además, las organizacio-

El plazo, que comenzó a regir el pasado 16 de enero, se extenderá hasta el próximo 13 de febrero. El presupuesto anual llega a los 368 millones de pesos, 200 de los cuales se asignarán en este llamado. nes pueden realizar campañas de difusión sobre los derechos de los consumidores, crear centros de atención en consumo, desarrollar programas educativos y estudios de calidad de productos o servicios, entre otras iniciativas. Los proyectos que postulen en el presente llamado deberán considerar su ejecución íntegra durante el año 2014, teniendo como fecha máxima para su término el día 30 de noviembre. Hay que recordar que durante el año 2013 el Fondo Concursable dispuso de $358 millones, financiando diversas iniciativas. Una de las novedades fue que parte del fondo total se asignó a los proyectos vinculados a materias relacionadas con los procesos de fijación de tarifas de los servicios básicos domiciliarios.

Gracias a la reforma de la Ley del Consumidor en 2004, estas agrupaciones ciudadanas vieron facilitada su creación, haciendo más ágil su trámite de constitución legal y adquirieron nuevas facultades, como la posibilidad de presentar acciones colectivas, que refuerzan su rol. Entre sus atribuciones, la Ley les permite que puedan representar a muchos consumidores afectados por un mismo problema a través de los juicios colectivos. La revisión de las Bases del Fondo Concursable y el proceso de postulación pueden efectuarse a través de la plataforma electrónica en www.sernac.cl/ participacion-ciudadana/ fondo-concursable/, hasta las 23:59 horas del próximo 13 de febrero.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

COLO COLO FILIAL LOS ÁNGELES GANÓ 2 CATEGORÍAS Y FUE EL CAMPEÓN DE LA TABLA GENERAL

Buen balance del primer año de la Liga de Escuelas de Fútbol Colo Colo filial Los Ángeles fue la escuela que encabezó esta iniciativa, y se espera que para el 2º año se elija una directiva autónoma.

Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

quipos de varias comunas de la provincia participaron de esta primera experiencia entre escuelas de fútbol, buscando competencia y poner en práctica lo aprendido en los entrenamientos. A cargo de la coordinación del torneo estuvo el profesor Ricardo Rojas. Terminada la liga, ¿cuál es el balance que hace como coordinador? “La intención y el objetivo que se plantearon de un principio de año era, justamente, intentar crear una liga. Para ello no hubo directiva y yo asumí un rol de coordinador ya que, a través de la carrera de pedagogía de Educación Física de la Universidad de la República, queríamos sacarles provecho a los alumnos que tenemos, para darle una organización, arbitraje y director de turno. Creo que en esa parte funcionamos bien, pero, lamentablemente, hubo una desinformación de parte de los encargados de las escuelas, la cual yo respeto mucho, en sentido que ellos están cumpliendo una función; pero también crítico, porque, de acuerdo a las bases, ellos no cumplieron en entregar la información exacta. Entonces, yo, siendo un coordinador de voluntad, me dedico a andar preguntando, llamar por teléfono, porque no había comunicación”. Esa podría ser la parte

Ricardo Rojas, director escuela de fútbol de Colo Colo filial Los Ángeles.

negativa, pero el objetivo era que esta liga pusiera a los muchachos en competencia, medir a los niños y también a los profesores, ¿se cumplió ese propósito? “Sí. Yo creo que se cumplió de sobra. Yo creo que todas las escuelas quedaron con un gustito a poco. Afortunadamente, la semifinal y finales fueron muy buenas, tuvimos una concurrencia sobre 500 personas el sábado pasado. Entonces, ahora viene lo otro: fortalecer la liga, formar una directiva representativa (ojalá con personalidad jurídica con sus propios timbres), que se pueda proyectar un campeonato con una participación mayor y compromiso de todos, no solamente en enseñar, sino que el niño pueda competir”. El profesor señaló que espera que a principios de marzo se comience a convocar las primeras reuniones a fin de encausar los lineamientos que guiarán a la liga en su segundo año, en el que, espera, se congreguen más escuelas. Pero, aparte de ser el coordinador de la Liga, Rojas es el director de la filial Los

Ángeles de la escuela de fútbol de Colo Colo. ¿Cómo estuvo la participación de su escuela? “La verdad que disfrute poco con respecto a los logros que obtuvo la escuela de futbol de Colo Colo, porque estaba más preocupado de la organización, pero como director de la escuela también quiero felicitar a los profesores, a los niños, que de 4 series clasificamos 3 a la final, fuimos los campeones en la general de puntaje y de las tres series que pasaron a la final logramos dos títulos y un vice campeonato, y a cualquier escuela de futbol le gustaría hacerlo, me siento orgulloso de ello, de que los niños hayan respondido lo mismo que sus respectivos profesores y, bueno, esperamos que siga en esta misma línea”. A tres años de su fundación en Los Ángeles, la escuela de Colo Colo cuenta con una matrícula promedio de 70 alumnos, convirtiéndola en una de las más grandes y exitosas de la región… “Eso es fundamentalmente por la enseñanza, la metodología de trabajo, el aprendi-

En marzo se espera que comiencen las reuniones para delinear las bases para un segundo campeonato.

zaje, el aspecto formativo de los niños, yo creo que eso es lo más válido de formar niños deportistas, pero también con aspectos valóricos formativos y creo que hemos cumplido en ello. Tuvimos una muestra clara que ningún niño estuvo comprometido en peleas ni discusiones y yo creo que me siento satisfecho por eso”. Una de las ventajas de estar en la escuela es que en cualquier momento pueden ser llamados a probarse al Monumental… “Este año han ido 19 niños a probarse a Colo Colo. De los 19 niños quedó uno (Carlos Peso, categoría Sub14) y ahora, a fines de febrero, estaríamos mandando a siete más para ver si realmente pudieran quedar uno o dos. Pero, quedar en Colo

Colo… estamos hablando de palabras mayores. El niño que es bueno acá tiene que ser bueno allá. Pero, de todas maneras, la experiencia de estar probándose en Colo Colo es enriquecedora y algo que el niño nunca va a olvidar”. En estos tres años, ¿está contento o no con este desafío que encabeza? ”Estuve mirando los trofeos que hemos logrado y creo que en 3 años tener 14 trofeos es llamativo, significa que en lo competitivo hemos andado bien y hemos logrado que la personalidad y conducta de los chicos mejore, al menos trabajamos para eso”. Cada escuela cobra una mensualidad, ¿cómo es este tema en Colo Colo? “Mira, la verdad es que el

factor económico es una situación que a mí me ha preocupado siempre, porque Colo Colo es una institución seria, una institución grande en Chile, ellos velan que no cualquier persona se burle de su nombre, lo que significa una escuela, que vaya a entrenar, hay un tremendo respaldo de atrás, eso tiene un costo que cada filial tiene que solventar y cumplir sin atraso, además hay que pagar cancha, ya que entrenamos en una cancha empastada; por ello, las mensualidades son importantes, además queremos siempre contar y mantener a los mejores profesores”, concluyó Rojas. Actualmente, la escuela trabaja con cuatro profesores y se preparan para viajar al mundialito de Feire y Nueva Imperial.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 2219 dede enero de 2014de 2013

DEPORTES

NORMAN MATUS PLASMARÁ SU INVESTIGACIÓN EN UN LIBRO

Ganándole a una grave enfermedad, aboca su tiempo a descubrir la historia de Iberia Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com

orman Robert Matus Matus (45 años), angelino hasta los huesos, su enseñanza básica realizó en la escuela ex Nº1 y la media en el ex liceo de Hombres. Casado y tres hijas, hace poco pasó por la etapa más dura de su vida, estando segundo a segundo peleando por seguir en este mundo, batalla que, gracias a sus ganas de vivir, está ganando. “Gracias a Dios estoy bien, salvo algunos controles, ya que siempre va a estar el riesgo, pero nada complicado. Hay que seguir teniendo cuidado y tomando los medicamentos, es mi vida diaria”, nos cuenta Norman en su casa, frente al computador, donde ha encontrado en los últimos meses una de las informaciones más valiosas sobre la historia de Iberia. Y, precisamente, la falta de un documento o historia oficial dieron pie para que este iberiano desde la cuna

Tras meses de investigación, el comunicador, quien hace poco le ganara la batalla a un grave momento de salud, ha recopilado la información que permitirá la edición del primer libro con historia fehaciente y documentada de la historia de la azulgrana desde su fundación en 1933. decidiera investigar y plasmar en un libro la historia de su querido club. “Cuando mi madre me iba a dar a luz, mi papá la dejó en el hospital y se fue al estadio a ver a Deportes Los Ángeles en esa época, ¡imagínate! La pasión se transmite”, nos confiesa nuestro entrevistado.

¿Algún recuerdo de tu infancia de hincha?

“Una vez, jugando con Linares, el partido se terminó a piedrazos y con mi papá defendiéndome en la laguna o el partido con Fernández Vial, que se suspendió varias veces. Yo era parte de la barra y tenía que llevar el lienzo, y cuando estaba en eso me doy cuenta que el árbitro suspendió el partido”.

¿Cuáles han sido los partidos que recuerdas con mayor tristeza?

“Justamente ese cinco a uno con Vial. Nadie se esperaba que Iberia iba a perder por esa cantidad, estábamos ilusionados”.

¿Qué jugadores talentosos recuerdas?

“De los que vi jugar, a Manuel Pedreros, a Claudio Obando y últimamente a Alfredo Rojas, que, para mí, es lejos mejor que Obando”.

Y de los triunfos, ¿cuál es el que más te ha marcado?

“El último campeonato conseguido en Temuco. Estaba convaleciente de mi enfermedad y estuve presente, no me lo podía perder. Pero mi primera alegría presencial fue el dos a uno a Curicó, acá, cuando Iberia fue campeón en el 84”. Desde niño, Norman se las arreglaba para ir al estadio y, sin saber lo que le deparaba el destino, comenzó a juntar recortes del diario La Tribuna de la época con todas las estadísticas y noticias de Iberia y las que no conseguía, las anotaba en un cuaderno que hasta hoy conserva, material que ha sido fundamental en la reconstrucción de la historia en Los

Como agradecimiento a Dios por la nueva oportunidad de vida, Norman Matus decidió abocar sus fuerzas a redescubrir la historia del club de sus amores, la que plasmará en un libro que, espera, salga a circulación en un par de meses. El inicio fueron los recortes y apuntes que conserva de su niñez.

Ángeles de la azulgrana. “Uno, cuando hace eso, nunca piensa en que puede servir para algo, lo hacía porque me gustaba. Comencé a juntar estadísticas en 1982, partido por partido, anotando, juntando recortes que aún guardo con figuras como Daniel Montes, Ficher, cuando Iberia salió campeón del Benja Muñoz…”

DOS FECHAS DE NACIMIENTO

Embarcado en una de sus más grandes empresas -el reconstruir la historia de Iberia desde su fundación-, Matus dice que esto es posible porque tiene dos fechas de nacimiento: “Mi nacimiento hace 45 años. Luego, al salir del pabellón, cuando corría riesgo mi vida y caí en coma. Y, bueno, siempre tuve las ganas de hacer un libro, porque, lamentablemente, en Iberia no hay un libro oficial. Revistas han salido, pero con datos que no son tan ciertos o fidedignos, por lo que en esta investigación he logrado conseguir. Y, si Dios me dio esta segunda oportunidad, tengo que aprovecharla en algo, ya que, por mi salud, no puedo trabajar como quisiera, así que todas mis fuerzas, mis ganas y mi espíritu se volcaron a esta investigación sobre el origen e historia de Iberia, y así ha ido construyéndose este libro que espero tenerlo listo en los próximos meses”.

¿Qué ha sido lo más difícil?

“Los orígenes, ya que desde que llegó a Los Ángeles hay algo de material. Iberia se

“Cuando nací, mi papá dejó a mi madre en el hospital y se fue al estadio”.

fundó en 1933, pero recién se tienen noticias después de 18 años. Entonces, no hay testimonios claros de esos primeros años. Pero, afortunadamente, tuve acceso a un reportaje de 1951 en el que José María Navasal, el periodista español muchos años anclado en canal 13, hizo un artículo en el que se comentan los orígenes. Es el único testimonio palpable de los orígenes del club y desde ahí comencé a redescubrir su historia”.

¿Nos puedes adelantaralgunas sorpresas que cuentas en el libro?

“Que el cura Lizama nunca fue el fundador de Iberia. Un dato curioso: Iberia nació en una pensión que se llamaba El Globo. Un adelanto: el fundador de Iberia se llamaba Humberto Cazorla, es el padre de Deportes Iberia. Él fue el presidente de la asociación de técnicos en 1962”.

Hay gente que sabe de tu libro, ¿qué le podrías decir? “Que con este libro yo no

busco ganar plata. No hay intereses económicos. Busco dejar un legado. Obvio que lo que pueda recaudar va a ayudar a mi tratamiento y salud. Son meses de trabajo para descubrir la historia de Deportes Iberia y agradezco a la gente de la biblioteca municipal que me ha brindado todas las facilidades”.

¿Y, qué te sucede con el Iberia 2014?

“Estoy con la esperanza de que Iberia logre el campeonato y ojalá se dé. Iberia ha pasado por una cantidad de dificultades desde sus inicios. Hay una hinchada que siente a Iberia como la siento yo, y somos muchos los que deseamos que salga campeón y si no, igual seguiremos apoyando”. Dejamos a Norman sumergido entre sus recortes y apuntes, trabajando para, si Dios quiere, en el mes de julio tener entre nuestras manos la historia jamás contada de la azulgrana del Bío Bío.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Manchester City vence al West Ham y Manuel Pellegrini irá por su primer título en Europa

a espera terminó. El Manchester City de Manuel Pellegrini superó por 3-0 al West Ham en la final de vuelta de la Copa de Liga y el técnico chileno disputará su primera final desde que comenzó su periplo por Europa. Dos estocadas le bastaron a los "citizens" para cerrar el primer tiempo en ventaja.. A los 2 minutos, Álvaro Negredo superó la resistencia del meta local Jaaskelainen y a los 23' el argentino Sergio Aguero aumentó las cifras con una gran jugada personal. Ahí terminó el partido. Los seis goles anotados por el City en la ida eran una cuenta de ahorro demasiado abultada

El cuadro del ingeniero venció por 3-0 de visita al West Ham United en las semifinales de la Copa de la Liga y disputará la primera final con el cuadro inglés. para seguir luchando. Pero el cuadro del chileno se ha convertido en una máquina afinada que no deja de marcar y a los 58' Álvaro Negredo no dio una pelota por pérdida para anotar su segundo personal y el último del partido. Con el 9-0 en el global llegaron los abrazos. La victoria no sólo le permitía a Pellegrini asegurar su primera final con el conjunto inglés desde que llegó al comienzo de la temporada, sino también desde que desembarcó en Europa hace ya nueve años.

Ahora en la final de marzo próximo en Wembley, los "ciudadanos" podrían encontrarse ante su clásico rival, el Manchester United, quien deberá remontar una desventaja de 1-2 en la ida para asegurar el partido soñado. Ahí ya está el Manchester City que no sólo impresiona con su juego sino también con sus números. Hoy aumentó a 106 su cifra de goles en la temporada y a 17 la racha de partidos sin perder entre la Copa de Liga, Champions League, Premier y Copa FA. (emol.com)

Pellegrini fue escogido el entrenador del mes por la Premier. Foto: El Mercurio

TENIS

Christian Garín fue eliminado en primera ronda del C hallen ger de B ucaramanga Challen hallenger Bucaramanga La raqueta chilena cayó en tres sets ante el argentino Diego Schwartzman, en casi dos horas de partido.

Christian Garín (386°) no pudo y se despidió en la primera ronda del Challenger de Bucaramanga (40.000 dólares en premios), en su primer torneo del año. El tenista nacional cayó derrotado ante el argentino

Diego Schwartzman (118°), en casi dos horas de partido, con parciales de 6-4, 36 y 6-3. El jugador de 17 años tuvo momentos de alto tenis ante el trasandino, pero al final la experiencia de su rival primó en los puntos decisivos, sobre todo en el tercer y último set Para llegar a esta fase del torneo, Garín había derrotado en la qualy al salvadoreño Marcelo Arevalo por 7-5, 6-2. El otro criollo en este certamen, Gonzalo Lama (296°), debutará mañana en la primera ronda ante el argentino Renzo Olivo (192°). Tras este torneo, ambos jugadores se embarcarán a Miami para comenzar la preparación de la serie ante Bárbados por Copa Davis que se disputará desde el 31 de enero. (emol.com)

Arturo Vidal y Mauricio Isla no pudieron evitar eliminación de la Juventus en la Copa Italia Una sorpresiva eliminación. Con Arturo Vidal y Mauricio Isla durante todo el partido, la Juventus sufrió una dura derrota por los cuartos de final de la Copa Italia ante la Roma y quedó fuera de la competición. En un ajustado partido entre el actual líder y sublíder del torneo italiano, el marfileño Gervinho logró colocar el 1-0 para los locales cuando quedaban sólo diez minutos para el final. Con la desventaja en el marcador el técnico de la "Vecchia Signora", Antonio Conte, envió a la cancha a Fernando Llorente y Carlos Tévez sin embargo no hubo resultados. Cuando el partido ya expiraba, Arturo Vidal recibió una tarjeta amarilla. Tanto el volante como Mauricio Isla no tuvieron un encuentro descollante y fueron bien presionados por el mediocampo capitalino. Ahora el cuadro de Turín deberá enfocarse sólo en la Serie A, donde marcha puntero, pues ya había quedado eliminado de la Champions League en la fase de grupos. (emol.com)

HORARIO GIMNASIO GOLDEN GIM Step 19 a 20 hrs. Lunes a viernes Spinning 20 a 21 hrs. Lunes-miércoles-viernes Reductiva 8 a 9 hrs. Lunes-miércoles-viernes Kárate 20 a 21,30 hrs. Martes y jueves Pre- Laboral 7 a 8 hrs. Lunes - miércoles - viernes Danza Árabe 21 a 21,45 hrs. Lunes - miércoles - viernes Baile entretenido Aeróbica Bajo impacto 10 a 11 hrs. Martes - jueves Sala de Musculación (máquinas)

7 a 21 hrs.

Contra la Obesidad Infantil 11,30 a 12,30 hrs. Sábado

FONOS: 72850001 - 87943157

No pudo avanzar. Foto: EFE

Nueva Dirección Lord Cochrane 555 Los Angeles

Isabel Allende celebra reelección de Bachelet: “Es la persona indicada” La escritora nacional cuenta que pudo felicitar a la mandataria electa cuando supo de su triunfo el pasado 15 de diciembre.

a escritora chilena Isabel Allende asegura que se siente “muy feliz” con la reelección de Michelle Bachelet como Presidenta, porque “es la persona indicada” para resolver problemas “vitales” del país, como los de la salud y la educación, y para intentar que mejore la situación de la mujer. Allende manifestó su alegría por esta reelección, y cuenta que vino a Chile a votar en las pasadas elecciones presidenciales. Cuando se supieron los resultados, pudo felicitar a la ex mandataria. “Yo creo que su reelección es muy importante también para la situación de la mujer, porque Bachelet es médico pediatra y sabe lo que es la violencia intrafamiliar, lo que significa que una mujer no tenga acceso a planificación familiar, que el aborto sea ilegal”, dijo la autora de “La casa de los espíritus”. “Es la persona indicada para tratar de resolver todo eso”. Y tendrá que hacerlo “en un país muy conservador socialmen-

te”, añadió. El hecho de que países como Argentina, Chile y Brasil estén gobernados por mujeres “es una prueba de lo preparadas que están algunas mujeres latinoamericanas y de lo inteligentes que son, pero eso no quiere decir que haya desaparecido el machismo”, comentó Allende. “Esas mismas mujeres tan estupendas educan todavía a los hijos para ser servidos y a las hijas para servir. El machismo podía haber desaparecido en una generación si las madres lo tuvieran claro, pero no es así”, afirmó. Además, la novelista cree que los avances de la mujer en

política “no se repiten en el campo financiero, donde está el verdadero poder”. “Ellas hacen todo el trabajo de algunos machos que se llevan el sueldo millonario”, aseguró la escritora. Por otra parte, la novelista atribuye el problema de la violencia a “la tremenda desigualdad social” que hay en el mundo y que permite que haya gente que posee un capital equivalente a lo que sería “el presupuesto de una nación”. “No puede resolverse la crisis que vivimos con la situación política de hoy. Tenemos que encontrar alternativas y hemos de cuidar la parte social”, concluyó. (Emol)

Hemal

Olfateado

Risa

Bebe Inv.

Nombre Fem.

Escritor Chileno Nuevas Chopo Au Galo

Níquel

Indio Publica Cuidad Chilena My

Germán Fuentes

MAGAZINE

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Rifa

Yaro

Itrio

Cuidad Caldea

Epoca Diosa

Aso

Lisa Prep.

Cuidad Rusa

Chipirón

Tonto

Doctor

Coliflor

Actinio

Oliscar Inv.

Rae Vocal

Cazar

Río Chileno Bejuco Inv.

Estudia

Verbal Cuerno

Dios Griego Azoe

Astato

Cont. Foto.

Cons. Rece Pron. Liarla Inv. 50

Fosf. Americio Letra Doble

Ter. Verbal

EL LOBO DE WALL STREET

Kenia prohíbe película y se dispara su venta pirata La cinta, protagonizada por Leonardo DiCaprio, ha sido prohibida por el regulador que vigila el contenido porque contiene “escenas extremas de nudismo, sexo, alcohol, consumo de drogas y profanación”.

La prohibición en Kenia de “El lobo de Wall Street”, la polémica película de Martin Scorsese basada en la vida del corredor bursátil Jordan Belfort, ha disparado la venta del filme en el mercado negro, informaron los medios kenianos. La cinta, protagonizada por Leonardo DiCaprio, quien encarna a Belfort, ha sido prohibida en el país africano por la Kenya Film Classification Board (KFCB), el regulador que vigila el contenido de las películas a fin de que sea conforme a los valores nacionales. “Existe un límite para todo y creemos que el público keniano merece algo mejor. ‘El lobo de Wall Street’ ha sido prohibido. El filme no se vende, exhibe o distribuye en Kenia. Los infractores serán procesados”, advierte la KFCB. A juicio del regulador, la cinta contiene “escenas

extremas de nudismo, sexo, alcohol, consumo de drogas y profanación”. La película narra la historia Belfort, un arribista que aprovecha la falta de regulación a finales de los años ochenta y principios de los noventa en el sector financiero para amasar enormes cantidades de dinero, con prácticas primero dudosas y luego ilegales. Belfort y los jóvenes ambiciosos de su empresa de corredores de bolsa se sumergen en una vida de prácticas sexuales, drogas, bacanales y caprichos extravagantes que el filme de Scorsese refleja sin ambages. “Quieren saber por qué la prohibieron” Sin embargo, la prohibición de la película en Kenia no ha hecho más que suscitar el interés de los kenianos y, por consiguiente, de los vendedores de filmes piratas, que están haciendo negocio redondo con la venta de copias de la cinta por el

módico precio de 50 chelines (poco más de medio dólar o menos de 300 pesos). “Desde que prohibieron esta película, hemos vendido muchas copias porque todo el mundo quiere saber por qué se ha prohibido”, dijo un vendedor de Nakuru, cuarta ciudad más grande de Kenia, citado por el diario local “The Star”. Otros cinéfilos curiosos se han podido descargar el film en internet en cibercafés de todo el país. “He visto esa película dos veces. No hay nada malo en eso, porque enseña importantes lecciones sobre cómo las drogas pueden perjudicar la carrera de un hombre”, afirmó un residente de Nakuru “The Star”. Según el diario keniano “Daily Nation”, algunos piratas en Nairobi llegan a vender “veinte copias en unos minutos, un récord”. Según el columnista de ese periódico Charles Onyango, “la prohibición de ‘El lobo de Wall Street’ fue el regalo de Año Nuevo perfecto para los piratas de Nairobi”. La proyección o distribución ilegal de la obra de Scorsese, que no podrá verse en el país africano durante el próximo lustro, conlleva en Kenia penas de hasta cinco años de cárcel y una multa de 100.000 chelines (unos 1.175 dólares/ 868 euros). La película conseguido este año cinco nominaciones a los Oscar de la Academia de Hollywood (mejor película, director, actor principal y secundario y guión). (lasegunda.com)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 22 de enero de 2014

“Infierno o paraíso” TÍTULO: Infierno o paraíso AUTORES: Sergio y Jorge Melnick EDICIONES : AGUILAR, 334 páginas PRECIO: $11.900

a velocidad de cambio es uno de los fenómenos que caracterizó al siglo XX y marcará de mayor modo aún el siglo actual. En el año I de la Era Cristiana, la humanidad necesitó de más de mil años para duplicar sus conocimientos. A partir de la Edad Media se aceleró el proceso a tal punto que, a principios de siglo, se redujo a 50 años. Hoy por hoy se estima que solo se requieren siete años para que el hombre duplique

todo el conocimiento que posee. Esa es la rauda velocidad de los tiempos que se viven, y nadie puede permanecer inalterable ante tan cruda realidad. El mundo ha cambiado y cada vez se hace más complejo entenderlo. Tal vez por eso se dé con tanta fuerza la denominada psicología de la nostalgia. Añoramos el mundo pasado porque era más fácil aprehenderlo y digerirlo. En lo tocante al tema económico, ni hablar. Hacia 1960 las materias primas constituían el 30 por ciento del producto bruto mundial. Ya hacia el año 2000 representaban apenas el 4 por ciento del mismo. Como dice un humorista, “vivimos una época en donde quien no está confundido, parece ser un extraterrestre”. Las certezas tambalean y la duda parece ser la forma más consecuente de acercarse a la

inteligencia. ¿Cómo tipificar, llamar o caracterizar la época que vivimos? ¿Sociedad posindustrial, posmoderna, postcapitalista, liberal o libremercadista? Parece que ningún nombre puede envolverlo o resumirlo todo. El hecho es que hay dificultades para nombrar o etiquetar nuestra época en función de sus características propias, distintivas, y no en virtud de una secuencia temporal. Nada basta, aunque todo está bastante relacionado. Y es que está operando un nuevo tipo de sociedad, visible a los ojos de todos. La economía globalizada, por ejemplo, en la que aparecen características muy negativas como la pérdida de la soberanía de los Estados, la dirección de la economía desde los centros de poder, cambios fundamentales en las costumbres y hasta en la ética y la moral de las gentes. Así, podemos caracterizar esta nueva sociedad y nombrarla de distintas formas. Pero todo ello en oposición a la modernidad, a la sociedad anterior que arranca desde la Revolución Francesa, caracterizada por cambios sustanciales con respecto a la Edad Media y a las antiguas sociedades esclavistas. No obstante, ¿cuáles son las diferencias sustanciales que viene a poner en juego esta nueva sociedad? En lo medular, la Edad Moderna se caracterizaba por un respeto a la persona humana, que antes no se daba. Y ello se percibía en el orden carcelario, en la desaparición de la tortura sistemática, en ese grito estentóreo y triple –al menos como bandera- de libertad, igualdad y fraternidad, y todo eso giraba alrededor del concepto de verdad. La verdad era la garantía de la política, de la filosofía y de la ciencia. Era un concepto insustituible. A medida que pasa el tiempo, observamos que muchas de estas pautas de la modernidad no se han cumplido, ya que hubo acontecimientos que se proyectaron en este siglo. Son las herencias del siglo anterior. También en el siglo pasado,

con el colonialismo, con el imperialismo a la manera antigua de la Inglaterra colonial, de Francia y Alemania, que ya entraba en colisión con los postulados de igualdad, fraternidad y libertad. Lo dicho anteriormente tal vez haya incidido en lo que el intelectual español Gonzalo Fernández de la Mora llamó “El crepúsculo delas ideologías”. Hoy por hoy podemos apreciar cuán cómodos estábamos antes, cuando lo blanco y lo negro (las antípodas) se diferenciaban con facilidad, las ideologías se presentaban claramente diagramadas y las discusiones ardían en la medida en que se hablaba de verdades irrebatibles. En los últimos años del siglo XX esas certezas comenzaron a desbaratarse, y se desmoronaron con la caída del Muro y la desintegración de la Unión Soviética. En el caso del socialismo real o estatal, se trata de un socialismo que ni Marx ni Lenin consideraban deseable, a lo menos, en sus escritos. En especial Lenin, quien antes de tomar el poder condenaba al Estado

www.diariolatribuna.cl

Por Jorge Abasolo Aravena

como instrumento de opresión para beneficio de una minoría, tal como lo habían hecho Marx y Engels. En los hechos, el socialismo real también estuvo al servicio de una minoría. (la nomenklatura) EN RESUMEN… Sostienen los autores de este libro que el siglo XXI se inició oficialmente el 11 de septiembre de 2001 con la caída de las Torres Gemelas. Esa mañana los habitantes de este planeta nos empezamos a hacer una gran pregunta, ¿dónde estamos parados? Jorge y Sergio Melnick desde las áreas de la ciencia, el pensamiento y el esoterismo intentan responder esa interrogante justamente a través de más interrogantes, las que dan forma a Infierno o Paraíso un libro de ideas que estructura las 20 claves fundamentales para entender lo que nos espera. ¿Cómo seremos? ¿Hacia dónde vamos? ¿Cómo nos organizaremos? ¿Cuáles son las nuevas fronteras de los países? ¿Cómo se puede legislar

en las naciones virtuales? ¿Cuáles son los desafíos de la ciencia y la tecnología? ¿Qué o quienes nos amenazarán en los próximos días? Párrafo escogido: -“En la actualidad existe un gran vacío teórico entre la relatividad y la cuántica, y hay miles de científicos tratando de llenarlo. En un mundo de 7 mil millones de personas como el actual, hay de verdad muchos científicos. Se estima que el 90% o quizás más, de todos los científicos que han existido en la historia están vivos hoy. Eso no es trivial. Son muchas personas pensando y el resultado son muchísimas ideas y teorías. Por eso en la ciencia actual hay mucha política. Las ideas predominantes tratan de defenderse de los nuevos paradigmas amenazantes. Es el juego del poder. Un nuevo paradigma deja literalmente obsoletos a muchos científicos, y también cambia el rumbo de la humanidad. Es un juego de poder”. (Infierno o Paraíso, página 47)

Sergio Melnick, uno de los autores del libro, conversa con Abasolo: “El siglo 21 será de grandes sorpresas. ¡Pensemos que 7 de cada 10 personas que han nacido a lo largo de la historia, están vivas hoy!

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

LA22 TRIBUNA, Los2014 Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles de enero de

NACIMIENTO

Zumba y fitness marcan cierre de Baila Barrio 2014 No sólo ritmo y diversión sino también mucha fuerza y agilidad hubo en la clausura de la segunda versión de Baila Barrio, evento organizado nuevamente por la Municipalidad de Nacimiento a través de su Oficina de Deportes. La cuarta y última jornada tuvo lugar el fin de semana pasado en el Fuerte, donde un equipo de monitores -encabezado por Solange Contreras- dirigió esta vez una intensa sesión de fitness, zumba y baile entretenido. En la cita participó cerca de un centenar de nacimentanos de diversas edades y de diferentes sectores vecinales de la ciudad, muchos de los cuales habían participado en los tres encuentros anteriores. Este año las actividades comenzaron el martes 14 en la multicancha de la población El Progreso, continuando al día siguiente en similar reducto deportivo de la población Las Pozas V y el jueves 16 en la multicancha de la población Clotario Blest, en todos los casos a partir de las 19 horas. El Baila Barrio 2014 marcó el inicio, a la vez, de un nutrido programa recreativo, deportivo y cultural preparado para toda la comunidad por la Municipalidad de Nacimiento para los meses de enero y febrero.