(7) CRÓNICA
(6) CRÓNICA
Concejales angelinos plantean principales desafíos para 2014
Reordenamiento interno marca primera sesión del Concejo municipal Asumen nuevos directores en Secplan y DEPS.
“Estamos en la crisis más aguda de la provincia” LOS ÁNGELES, CHILE
(2 Y 3) CRÓNICA
AÑO LVI
Nº 16.693 MARTES 7 DE ENERO DE 2014
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Agricultores de Biobío en vilo por situación del lago Laja. Cada vez más asoma la posibilidad de manifestaciones.
(5) CRÓNICA
Incendios forestales: sólo sigue activo foco en Yumbel Los otros 10 focos en Bío Bío han sido controlados.
Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl Se llegó al colchón de seguridad, por lo que canal Laja Diguillín no tiene agua para regar sus 30 mil hectáreas.
HOY
MAÑANA
Despejado variando a nubosidad parcial
Despejado
MIN 11°
MIN 11°
MAX 29°
MAX °29
2
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
AGRICULTORES DE BIOBÍO EN VILO POR SITUACIÓN DEL LAGO LAJA
“Estamos en la crisis más aguda Por Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
F
ue advertido hace 20 años, cuando, por primera vez, el lago Laja comenzó a mostrar niveles de agua embalsada muy por debajo de los normales. Desde que fue intervenido por la construcción de un enorme complejo hidroeléctrico, el embalse natural comenzó a experimentar un sostenido descenso que se acentuó en la década de los 90 debido a las intensas extracciones de agua de la empresa Endesa, dueña del centro energético. En abril de 1998 llegó al nivel más bajo en toda su historia: la cota mil 304, que significó que el lago estuvo al borde de su agotamiento total. En la década pasada, el Laja transitó por los periodos de escasez y de parciales recuperaciones, siempre dependiendo de la generosidad
El lago Laja se encuentra en una cota crítica que amenaza con no entregar riego a miles de hectáreas en Biobío.
del invierno y supeditado a la operación de Endesa, aunque con la incertidumbre permanente de si se tendría agua suficiente para regar las más de 130 mil hectáreas entre las provincias de Biobío y Ñuble. En este lapso, los regantes y autoridades procuraron cambiar la forma en que se administra el lago, regulado por un convenio que data de 1958, de tal forma que pudieran compatibilizarse los intereses de todos quienes tienen relación al embalse. Sin embargo, la negativa de Endesa, como uno de los actores más importantes en el tema, hizo infructuoso cualquier intento. En medio de esta pugna, en la madrugada de ayer se produjo un hito. La cota del lago, es decir, la cantidad de agua embalsada, llegó a los mil 316,85. Eso significa que se llegó a la reserva del 10% que está disponible sólo
Se llegó al colchón de seguridad para los antiguos regantes. Esto significa que canal Laja Diguillín no tiene agua para regar sus 30 mil hectáreas. para los regantes antiguos, es decir, aquellos que sacaban agua antes de 1958. El efecto inmediato es que el canal Laja Diquillín, que riega unas 30 mil hectáreas de suelos agrícolas en la provincia de Ñuble, simplemente no cuenta con el vital elemento. De hecho, ayer en la tarde ya estaba cerrada la bocatoma en el sector de Tucapel, justo en la época de temperaturas sobre los 30 grados y de mayor demanda para cultivos de alto requerimiento hídrico, como maíz, remolacha y achicoria. Pero los efectos no quedan sólo ahí. Otras 30 mil hectáreas no tienen seguridad de riego mientras que el resto
de los agricultores sólo dispondrá de un 75 por ciento del total disponible. La única posibilidad para revertir el escenario es flexibilizar el convenio de 1958, cuestión en la cual deben ponerse de acuerdo la Dirección de Obras Hidráulicas y Endesa, lo que permitiría entrar en ese volumen disponible para meterlo al río Laja y, así, llegar a los canales de riego. Sin embargo, se desconoce si el decreto se ha firmado, el cual ya se ha suscrito en seis ocasiones anteriores, justamente para evitar el actual escenario. Dicho escenario se produce cuando quedan tres largos meses por delante, en que
se prevén temperaturas por sobre los 30 grados y la total ausencia de lluvias que morigeren el requerimiento de agua en los cultivos. REACCIONES En la jornada de ayer, se dio a conocer la conformación oficial del comité “Agua para el Laja”, integrado por autoridades, gremios, empresarios y organizaciones sociales. La ocasión fue propicia para referirse a la situación actual del lago Laja. José Miguel Stegmeier, presidente de la Sociedad Agrícola de Biobío, no se ahorró adjetivos para describir lo que sucede. “Estamos en la crisis más aguda de la provincia de Biobío y nuestra gente debe estar disponible para defender sus derechos. No hemos tenido una situación tan crítica desde el inicio de la historia agrícola de la zona”, señaló el dirigente.
Sostuvo que “como agricultores, hemos planteado esto hace 20 años” y esbozó la posibilidad de movilizaciones. “La provincia, en general, vive y depende de la agricultura. Una crisis así afecta a la totalidad de la provincia”, advirtió. Jorge Guzmán, presidente del naciente comité Aguas para el Laja, consideró que “esto ya no da para más” y apuntó a Endesa y a la DOH como responsables de lo sucedido. “Es un problema que se ha generado a través de los años por un abuso del uso del agua por parte de Endesa y por una indefinición de la DOH a la que le estamos pidiendo una modificación del convenio de 1958”. Hizo notar que el efecto de dicha situación perjudicará a unas 130 mil hectáreas, con efectos económicos y sociales gravísimos “que se pondrá cada vez más crítico”.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
3
www.diariolatribuna.cl
de la provincia de Biobío”
Los integrantes del comité “Aguas para el Laja” explicaron el actual escenario hídrico para la provincia de Biobío.
SIGUIENDO EL EJEMPLO DE REGANTES DEL MAULE
Dirigentes se abren a posibles manifestaciones públicas En medio de este contexto, la posibilidad de manifestaciones públicas aparece como más inminente. De hecho, se menciona el ejemplo de los regantes del Maule que, en dos ocasiones, han salido a manifestarse en la Ruta Cinco Sur. En dichas oportunidades hubo enfrentamientos con Carabineros y la detención de algunos participantes. Sin embargo, las protestas tuvieron sus frutos al dejarse sin efecto un acuerdo que autorizaba a Endesa para sacar más agua desde el embalse Maule. Al respecto, Jorge Guzmán admitió que en Chile “se da una máxima que funciona
en este país en los últimos años: quien no se moviliza y no sale a la carretera, no tiene solución. Esto no es de este gobierno, sino que de todos los gobiernos”. Por eso, “no descartamos ninguna actividad. De hecho, este comité está preparado para seguir sensibilizando a las comunidades, porque la situación que se está incubando es grave, es gravísima”. “Si para buscar una solución debemos salir y movilizarnos, lo haremos, aunque no lo queremos hacer”, acotó. En el mismo ámbito, Patricio Guzmán, presidente de la Asociación de Canalistas del Laja, hizo ver que llevan
más de dos años estudiando a fondo el tema con la “esperanza de soluciones”. Sin embargo, aunque “queríamos mantenernos como instancia técnica y no contaminarnos con movilizaciones, la presión de nuestros mismos regantes y la ciudadanía que está preocupada, organizada, nos llevó a ser parte de este comité, que es absolutamente soberano”. Admitió que en esos dos años de debate técnico, “la verdad es que no nos ha ido bien, a diferencia de los del Maule, que se han juntado cuando no tienen agua, salen a la carretera y han logrado los arreglos del caso”. Rolando Merino, presidente
de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, sostuvo que “si bien es cierto que hace mucho tiempo se vienen entregando los antecedentes a las autoridades, hoy nos encontramos en una situación crítica”. “Como organizaciones sociales y gremiales, estamos pensando en las consecuencias para la gente, en el trabajador y los consumidores. Si se afecta el sector productivo agrícola, repercutirá en el empleo”. “No se descartan acciones, pero no sabemos cuáles. Hay que evaluarlas de acuerdo a las circunstancias para ver cuáles son las más adecuadas”, añadió.
POR CRISIS DEL LAJA-DIGUILLÍN
Regantes de Bulnes se reunirán con ministra del MOP Mientras tanto, en la provincia de Ñuble cunde la inquietud por la situación del canal Laja Diguillín. De hecho, el diputado por Ñuble, Frank Sauerbaum, anunció que hoy se reunirá con la ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, para concretar prontamente un convenio de flexibilización entre Endesa y la Dirección de Obras Hidráulicas y, así, utilizar agua del Lago Laja para esa organización de
regantes. Para el parlamentario, quien irá acompañado por los regantes afectados, “éste es un encuentro de vital importancia para toda la zona, ya que pediremos expresamente que se avance en una solución rápida y efectiva para los más de 2.400 agricultores que ya están siendo afectados con la falta del recurso hídrico”. Adelantó que pedirá “que se lleve a cabo el convenio de flexibilización entre la empresa y la DOH, tal como
se pidió el año pasado, y que permitió que 31 mil hectáreas no perdieran el suministro para sus cultivos, tal como hoy, lamentablemente, está empezando a ocurrir en nuestras comunas”. Al respecto, el juez de aguas de la Junta de Vigilancia del río Diguillín, Juan Francisco Saldías, contó que “fuimos hasta Controlaría donde se nos señaló que este convenio está entrampado en el ministerio”. Explicó que “se requiere la
Patricio Guzmán, presidente de la Asociación de Canalistas del Laja: “La presión de nuestros mismos regantes y la ciudadanía nos llevó a ser parte de este comité, que es absolutamente soberano”.
firma del Presidente de la República mediante decreto supremo, y eso es justamente lo que necesitamos que se haga a la brevedad”. Sauerbaum recalcó: “Hemos hecho un compromiso con nuestros pequeños agricultores y productores de la Región y no nos iremos del encuentro de mañana (hoy) hasta obtener una respuesta satisfactoria de las autoridades que permita paliar esta verdadera crisis”.
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl
Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna
Coronas de Caridad en:
Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba
Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120
F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382
4
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
CEREMONIA EFECTUADA AYER
Bío Bío tiene nuevo prefecto de Carabineros "Le tengo un afecto especial a la provincia de Bío Bío por el hecho de haber sido de acá", sostuvo la nueva autoridad máxima en la provincia de Bío Bío.
Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
E
n el patio de formación de la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles se realizó la ceremonia de entrega de mando, ocasión en la que el coronel Ricardo Muñoz Grimm hizo entrega de su cargo de prefecto, puesto que venía ocupando desde enero de 2012. En su reemplazo asumió
el coronel Juan Carlos Badilla Alister, quien es oriundo de la ciudad de Los Ángeles y asumió cargos como capitán y comandante en la Prefectura de Bío Bío Nº 20 hasta enero de 2012. Desde la ciudad de Concepción, Alister llega a Los Ángeles a asumir el cargo de máxima autoridad de Carabineros en la provincia. Al respecto, el oficial reconoció que está "muy contento, porque soy angelino. Nací y viví aquí. Por razones familiares y profesionales me fui". Dentro de sus lineamien-
tos se encuentran "renovar nuestra condición de servicio público, nuestros códigos de ética y nuestros principios como Carabineros", expresó Badilla. En cuanto al ámbito profesional, sostuvo que el desafío se enmarca en continuar realizando una buena gestión, además de darle continuidad a procesos administrativos y operativos "y al fin que perseguimos nosotros como Carabineros, que es disminuir la victimización y aumentar, en la ciudadanía, los niveles de seguridad", expresó el coronel.
Coronel Ricardo Muñoz Grimm y el nuevo prefecto de Carabineros de Bío Bío, coronel Juan Carlos Badilla Alister.
Colisión deja un herido en Yumbel Estación Accidente involucra a fiscal angelino Al mediodía de ayer, una colisión entre un vehículo particular y una camioneta 4x4 se registraba en la intersección de calle O'Higgins y la avenida Ricardo Vicuña en la ciudad de Los Ángeles. Al parecer, el automóvil que se desplazaba por Ricardo Vicuña no habría respetado la luz roja del semáforo emplaza-
do en dicha esquina, momento en que fue investido por el vehículo conducido por el fiscal jefe de Los Ángeles, Jorge Sandoval. Debido al impacto, el primer vehículo terminó chocando con un poste que había en el lugar. Afortunadamente, no hubo lesionados.
EN LOS ÁNGELES
Sorprenden a hombre robando en oficina Un joven de 24 años fue sorprendido en forma flagrante por Carabineros mientras intentaba robar en una oficina comercial emplazada en avenida Gabriela Mistral a la altura del 140, en la comuna de Los Ángeles. El oportuno llamado al nivel 133 permitió que personal policial lo encontrara en el interior del local. Se trata de J.P.B.L., quien mantenía apilada y lista para ser transporta-
da una serie de especies como un monitor, dos teléfonos celulares y pendrives, las que fueron recuperadas y entregadas a sus propietarios. Para ingresar al local, el hombre habría forzado una reja de protección de una ventana. El sujeto fue detenido y quedó a disposición de la Fiscalía Local de Los Ángeles para su posterior control de detención.
Un accidente de tránsito se registró alrededor de las 19:00 horas del domingo en el sector de Yumbel Estación. Se trata de una colisión entre un camión y una camioneta. El hecho se produjo mientras el primer vehículo se desplazaba desde Yumbel a Los Ángeles cuando, al traspasar la línea férrea que se encuentra en Yumbel Estación, la camioneta -que iba en sentido contrario- lo colisioné en la parte trasera de uno de sus neumáticos.
Debido al impacto, la conductora de la camioneta resultó con lesiones leves; en dicho sector hay una curva, y, al parecer, y por causas que se investigan, ésta habría pasado de largo colisionando al camión. Sin embargo, las causas que habrían originado el accidente son materia de investigación. Ambos conductores quedaron a la espera de ser citados al Juzgado de Policía Local de Yumbel. (Fotografía gentileza Ricky, vía @Ricky_Alpb)
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero 2014
www.diariolatribuna.cl
5
SÓLO CONTINÚA ACTIVO EL DE YUMBEL
10 de los 11 focos de incendios forestales en Bío Bío han sido controlados Los patrullajes preventivos –efectuados por Carabineros y la PDI- continuarán durante toda esta semana en sectores donde se están prendiendo algunos focos de forma constante.
Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
E
n cuanto a incendios forestales, el fin de semana estuvo marcado por los 11 focos en distintos puntos de la Provincia de Bío Bío, de los cuales 10 ya están controlados. Hasta el cierre de esta edición sólo existía uno en activación y estaba siendo combatido por brigadistas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf); se trata del incendio que afecta a Yumbel, que se esperaba controlar durante la jornada de ayer. Sólo este fin de semana, la superficie afectada por los distintos focos de incendio dejó, aproximadamente, unas 190 hectáreas consumidas por las llamas en la provincia. La alerta roja decretada para la Región del Bío Bío continúa. Por lo mismo, “contamos con recursos adicionales, a través de la Onemi, de un camión aljibe y de las Brigadas Forestales de los militares”, explicó el director provincial de la Conaf de Bío Bío, Miguel Ángel Muñoz. Por el momento, las 3 brigadas Brife del ejército están en espera. Sin embargo, en caso de requerir diferentes unidades para el combate de las llamas están disponibles para ello. En este mismo sentido, el Cuerpo de Bomberos está con sus 17 compañías activas, y trabajan de forma co-
ordinada con la Corporación Nacional Forestal de Bío Bío. La jornada de ayer estuvo marcada por una nueva reunión del Comité de Emergencia orientada –principalmente- a la evaluación de la planificación y las estrategias coordinadas el domingo pasado. Algunas de ellas fueron los patrullajes de Carabineros y la Policía de Investigaciones en los distintos sectores donde se están prendiendo algunos focos de forma continua en comunas como Negrete, Santa Bárbara, Mulchén, Cabrero y Laja, los que continuarán durante toda la semana. “Lo rescatable de esta reunión es la coordinación conjunta de Bomberos, las Fuerzas Armadas, Carabineros, PDI, además de la Cruz Roja y la gobernadora, que es ella quien la dirige”, puntualizó Muñoz. Dentro de las recomendaciones, Miguel Ángel Muñoz llamó a las personas a extremar el uso del fuego y a no realizar fogatas a orillas de ríos, esteros o en lugares donde existan pastizales secos. CIFRAS De acuerdo a cifras entregadas por la Corporación Nacional Forestal de la Región del Bío Bío, sólo esa entidad ha combatido 143 incendios forestales entre septiembre de 2013 y el pasado viernes 3 de enero de 2014 en la Provincia de Bío Bío; esto se traduce en un 200% más de este tipo de siniestros que en la temporada 2012–2013. En cuanto a hectáreas consumidas, la Conaf registra 2 mil 27 hectáreas afectadas sólo en los incendios que ésta ha combatido durante la temporada 2013–2014, en comparación con las 44 registradas durante la anterior. Dichos datos no consideran los predios de empresas forestales que puedan ser afectadas por ese tipo de siniestros.
Sólo la Conaf ha combatido 143 incendios forestales entre septiembre de 2013 y el pasado viernes 3 de enero de 2014 en la provincia de Bío Bío.
6
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
PARA EL 2014
Los desafíos ciudad según los concejales
Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
A
fianzar el aparato municipal y pronunciarse respeto a temas ciudad, como el proyecto de estacionamientos subterráneos, la utilización del terreno en Cantarrana, la administración y uso del polideportivo son parte de los desafíos que, a juicio de algunos concejales, debe asumir firmemente la administración municipal durante el presente año. Aníbal Rivas, Teresa Stark y Myriam Quezada accedieron a entregar sus apreciaciones a LA TRIBUNA, tras la reunión ayer del concejo municipal.
Organización interna y definiciones en relación a proyectos, como, por ejemplo, los estacionamientos subterráneos (en la foto) son temas que deberá priorizar la administración municipal, según concejales.
Teresa Stark: “Prioritario el buen funcionamiento municipal” Aníbal Rivas: “Debe haber pronunciamiento respecto a los estacionamientos subterráneos” El concejal Aníbal Rivas indicó que son muchos los temas pendientes que deben abordarse este 2014, siendo el principal de ellos un pronunciamiento definitivo de la administración municipal respecto al proyecto de estacionamientos subterráneos. También manifestó que se debe definir el uso del terreno en Cantarrana y cómo se administrará el polideportivo. “Hay muchos temas pendientes y que necesitan tener una mayor aceleración y preocupación durante 2014. Uno de ellos es el de los estacionamientos subterráneos, donde habrá que tomar una resolución definitiva. También hay un terreno que en cualquier momento, incluso, podemos ser infraccionados por las condiciones higiénicas en que se encuentra. Me refiero a Cantarrana, que está bastante abandonado y necesita una mayor preocupación para desarrollar definitivamente un gran proyecto deportivo o un parque, como se hablaba”, indicó. Asimismo, mostró su preocupación respecto a grandes obras que se realizan en la ciudad, y que deben ser supervisadas a nivel municipal: “Tenemos la iniciación de muchos trabajos que van a provocar intranquilidad, inversiones tremendas, mega proyectos que vienen de administraciones anteriores y que se van a concretar durante este año, como es el paso sobre nivel en el Cruce Antuco, Gabriela Mistral, Los Carrera y avenida Los Ángeles. Son proyectos que vienen desde antes, pero habrá que tomar todas las medidas pertinentes para que esto pueda desarrollarse en forma normal, para la gente que transita habitualmente por esos sectores” indicó. El concejal añadió que “también tenemos el caso del polideportivo: cómo se va a administrar, cuándo se implementa definitivamente. Recordemos que se aprobaron $630 millones para lograr la implementación que estaba faltando. Viene el centro cultural, hay una serie de temas que hay que abordar con mucha profundidad y responsabilidad”, resumió.
Para la concejala Teresa Stark la prioridad dice relación con el buen funcionamiento municipal. “Un tema prioritario tiene que ver con el tema del buen funcionamiento municipal, que el señor alcalde logre entender cuáles son las funciones, atribuciones y cómo nosotros trabajamos dentro del concejo. Hay temas que se trabajan en comisiones que son propuestas del alcalde. Si no las propone el alcalde, entonces quién. Pero hay cosas que administrativamente tienen que irse ordenando y mejorando. Aquí sigue habiendo un desorden y eso no puede ser”, enfatizó.
Myriam Quezada: “La orgánica municipal debe afianzar su trabajo” Coincidiendo con Stark y Rivas, la concejala Myriam Quezada señaló que es prioridad mejorar la orgánica municipal y un pronunciamiento de parte del alcalde respecto al proyecto de estacionamientos subterráneos. “Yo creo que tenemos muchos temas pendientes. Hay grandes proyectos que están paralizados. El proyecto de los estacionamientos subterráneos es una cosa que esta gestión municipal tiene que pronunciarse y, ojalá, lo haga a la brevedad, sea en forma positiva o negativa, asumiendo todos los costos en uno u otro caso. Aquí, la responsabilidad la tiene la administración municipal. Nosotros, como concejales y comisiones, ya hemos dado nuestras opiniones”, remarcó. La concejala agregó que “es de esperar que la orgánica municipal afiance su trabajo y pueda mirar la comuna desde una perspectiva más de desarrollo, fomento productivo, con la incorporación de todos los actores sociales; una participación activa, sana, comprometida de la ciudadanía”. Otro tema fundamental, a juicio de Quezada, es “encauzar y mejorar todo lo que tiene que ver con el aspecto de nuestra ciudad, y eso no sólo pasa por lo que tiene que ver con infraestructura, ornato, aseo -que es muy importante-, sino que también lo que está pasando con el comercio ambulante en nuestra ciudad amerita un trabajo muy fuerte, tanto con los distintos sindicatos de comercio ambulante, como con la cámara de comercio”.
Por otra parte, indicó, “existe una tremenda responsabilidad con definir la política medioambiental que queremos para la comuna. Se creó el departamento de medio ambiente, pero no se trata de hacer acciones desordenadas que no tengan una coordinación o apunten al mejoramiento del medio ambiente, porque eso va a salir en la medida que definamos una política. Por ejemplo, no sacamos nada con tener en los domicilios contenedores para clasificar la basura si luego viene el camión y la junta toda. Esas medidas aisladas no benefician a la comuna, hay que definir políticas mayores”. Finalmente, en el tema deportivo indicó que “con la puesta en marcha del polideportivo hay que definir cómo se va administrar la infraestructura municipal de mejor forma y si será sólo el tema recreativo o nos vamos acercar al tema competitivo de alto rendimiento. Tenemos que ir definiendo ese tipo de cosas”, indicó.
CRÓNICA
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
7
NUEVOS DIRECTORES EN SECPLAN Y DEPS
Reordenamiento interno marca primer concejo municipal 2014 El alcalde Esteban Krause presentó algunos cambios de funcionarios en el interior de la entidad edilicia, manifestando que el enfoque interno para el presente año, en la entidad edilicia, estará abocada a concretar una mejor comunicación con los concejales y agilizar los procesos administrativos para la realización de los distintos proyectos municipales. Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
L
a presentación de los nuevos directores de la Secretaria Comunal de Planificación (Secplan) y Dirección de Ejecución de Proyectos y Servicio (Deps), marcaron el primer concejo municipal del año 2014, realizado la mañana de ayer. En la ocasión, el alcalde informó al cuerpo colegiado los cambios internos que se realizaron en la entidad edilicia para afrontar los desafíos de este nuevo año. "Hemos hecho una presentación formal respecto algunos cambios en algunas direcciones, funcionarios que asumirán desde hoy nuevas funciones, espero le vaya muy bien y que puedan imprimir otra velocidad, otras características a la gestión, por eso era necesa-
rio hacer esos cambios", indicó el edil. De esta manera, asume en la dirección del Secplan Pedro Parra, funcionario de carrera que hasta ahora se desempeñaba en la unidad de fomento productivo. Mientras que el DEPS estará encabezado por Luis Leiva, también funcionario que encabezaba la unidad de fiscalización (inspectores municipales), se informó.
COMUNICACIÓN INTERNA Consultado por LA TRIBUNA respecto a los desafíos organizacionales para el presente año, el alcalde Esteban Krause manifestó que el enfoque interno en la entidad edilicia estará abocado -en primer término- a concretar una mejor comunicación con los concejales. "Queremos avanzar en generar un mayor nivel de información con los concejales.
Hay una permanente preocupación de parte mía de generar una mayor y mejor comunicación con los concejales, mantenerlos más informados. Creo que es un papel importante que debo cumplir para que ellos también puedan cumplir su rol fiscalizador y la tarea para lo que fueron electos", indicó. El alcalde reconoció que la comunicación con el cuerpo colegiado se debe fortalecer, para lo que se realizarán reuniones periódicas. "Esto es una cuestión que debemos fortalecer. Creo que es importante la buena comunicación. Ya dimos prueba de eso días atrás, cuando nos reunimos previo a los cambios que hicimos, para informar y dar las razones de los cambios. Desde ahora vamos a reunirnos sucesivamente en forma ampliada o personal para ir viendo los temas", remarcó. Asimismo, planteó el edil, se abrirán mayores espacios a las distintas comisiones para que los concejales puedan involucrarse en los proyectos. "Nos parece súper importante fortalecer el trabajo que ellos realizan desde la perspectiva de cada una de las comisiones, tener espacios para involucrarse con mayor profundidad en los temas. Esos espacios los queremos dar", concluyó.
AGILIZAR PROCESOS Otro desafío a nivel inter-
Alcalde Esteban Krause.
En la primera sesión del año del concejo municipal se dieron a conocer los cambios internos a nivel de la Municipalidad.
no que se planteó el alcalde Esteban Krause para el presente año es agilizar los procesos administrativos para la realización de los distintos proyectos municipales. El edil reconoció que existe mucha burocracia para el desarrollo de las iniciativas y, aunque en ocasiones -dijo- no depende de la gestión municipal, es el alcalde el que debe dar la cara ante la comunidad. "Creo que es importante en el 2014 fortalecer algunas cuestiones administrativas y dar mayor celeridad a la concreción de los proyectos. Tenemos una cartera importante, pero, por diferentes razones, por cuestiones administrativas o legales, no permiten avanzar con la velocidad no sólo que nosotros queremos, sino con la que requieren nuestros vecinos para que se resuelvan los temas. Llegar a concretar desde una idea hasta un proyecto pasa por el
ENTRE MUNICIPIO Y CMPC
Convenio beneficia a estudiantes técnicos de Los Ángeles Cerca de 165 estudiantes de la educación técnico profesional de los establecimientos municipales de Los Ángeles se verán beneficiados con un reciente convenio entre la Municipalidad de Los Ángeles y CMPC Celulosa. Se trata de un acuerdo que permitirá que alumnos
angelinos de la especialidad Electricidad, específicamente del Liceo Industrial Samuel Vivanco Parada de la comuna, puedan desarrollar sus prácticas profesionales y futuras inserciones laborales en esta empresa. El Director comunal de educación, Marcelo Torres,
señaló al respecto que se trata de un convenio con el Ministerio de Educación y que en Los Ángeles llegará a beneficiar a cerca de 165 alumnos, sumando 330 con las comunas de Laja y Nacimiento. Por su parte, el encargado de capacitación de CMPC Celulosa, Alvio Lagos, indi-
có que, como organización, están muy entusiasmados en comenzar con este convenio lo antes posible, pues, a su criterio, "tenemos una falencia fuerte en la especialidad de Electricidad en comparación con la competencia minera, en donde esta área es muy fuerte".
tema de licitaciones, la firma de contrato. Lo que queremos es, desde que tenemos los fondos disponibles y el inicio de una obra, acortar los tiempos", explicó. El alcalde ejemplificó señalando algunos casos donde hay recursos aprobados pero las iniciativas aún no se concretan, como es el caso del polideportivo y la compra de un terreno en el sector El Peral. "Se aprobaron los recursos para el polideportivo, pero quedamos en eso, no he tenido información del dinero para licitar. Desde esa mirada, los procesos son muy burocráticos y eso hace que se pierda mucho tiempo en temas que están resueltos. Otro punto: esta municipalidad llegó a un acuerdo con el Ministerio de Bienes Nacionales para adquirir un predio en El Peral, en el sector del ex Centro Ecológico. La plata, la Municipalidad la entre-
gó, pero hay temas administrativos por parte de Bienes Nacionales, lo que tenía paralizado el tema de generar y concretar algunos proyectos. Y, para resolver esto, Bienes Nacionales nos hace entrega del terreno por cinco años. Claro, salvamos una cuestión administrativa con algo que nosotros no estamos pidiendo, el acuerdo fue comprar el predio. Estamos hablando de dos o tres años que se están gestionando esa compra, y tenemos fondos apozados", ejemplificó. El edil remarcó que, pese a los inconvenientes propios de la tramitación de cada proyecto, se trabajará con cada una de las direcciones y oficinas municipales para agilizar aún más la labor en lo que corresponda al municipio, para responder a las necesidades de las personas y la comunidad en general.
8
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 enero 2014
www.diariolatribuna.cl
CORMA REALIZARÁ V ENCUENTRO DE COMITÉS PARITARIOS
Sector forestal aboga por cero accidentes en empresas madereras Este evento pretende entregar herramientas técnicas de gestión a todos los participantes, para que puedan fortalecer el desarrollo de sus actividades preventivas en sus empresas.
E
mpoderar a los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad (CPHYS) en liderazgo y gestión hacia el “Cero Accidente”, será el objetivo principal del V Encuentro de Comités Paritarios Forestal, Celulosa, Papel y Maderas, que la Corporación Chilena de la Madera -Corma-, desarrollará el miércoles 8 de enero en Concepción. Durante el encuentro, los Comités Paritarios -integrados por tres representantes de la empresa y tres de los trabajadores- podrán compartir experiencias, testimonios y recomendaciones, generando un amplio intercambio de buenas prácticas en materia
de funcionamiento de los comités. Estos encuentros, señaló el presidente del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional Corma Biobío, Marcelo Aceituno, “son fundamentales para el desarrollo de buenas prácticas. Requieren que los asistentes internalicen los conocimientos de los roles que establece la ley de accidentes del trabajo, para que, a partir de eso, evalúen las prácticas que hay en la industria e incorporen aquellas que son de mejor nivel y que impactan en los resultados de la gestión que los comités realizan”. Estos organismos, agregó “fortalecen la seguridad laboral y salud ocupacional de las empresas asociadas al
gremio, las que, a su vez, han logrado reducir la tasa de accidentabilidad anual de 9,9% en 1994 a 1,1% en 2012. Si consideramos que el Gobierno propuso alcanzar una meta de accidentabilidad de 4,0% el año 2015, podemos sostener que las empresas asociadas a Corma están transitando por el camino correcto para lograr su objetivo de Cero Accidentabilidad”. En ese sentido, la jornada permitirá evaluar los principales riesgos de accidentes y enfermedades profesionales; medidas de prevención de higiene y seguridad; equipos de protección, investigación de causas de accidentes, enfermedades profesionales y acciones de capacitación para promover una cultura preventiva en todos los estamentos de la empresa.
SÓLO CONTINÚA ACTIVO EL DE YUMBEL
Innova Bío Bío convoca a foros de innovación Fecha de inscripción hasta el 10 de enero en la provincia de Bío Bío.
El Comité Innova Bío Bío, en su empeño por incrementar la capacidad innovadora y la competitividad del tejido empresarial de la Región del Biobío, en especial de sus pequeñas y medianas empresas, está invitando a participar en los Foros de Innovación que tendrán lugar en las cuatro provincias de la Región en enero de 2014. Estos foros forman parte del Programa Portafolios de Innovación que Innova Bío Bío con la colaboración de
la Fundación Tecnalia está desarrollando en la Región, y que suponen el primer acercamiento de las empresas a la puesta en marcha de sus propios portafolios de innovación, indispensables para abordar de forma efectiva el reto de la transformación empresarial basada en la competitividad e innovación de la Región del Biobío. Las jornadas son encuentros dirigidos a cargos directivos de las Pymes en los que se
provoca la necesidad de incorporar el reto de innovar, se comparten experiencias y buenas prácticas de empresas y se presenta el Portafolio de la Innovación como una herramienta para avanzar por la senda de la innovación sistemática. La fecha límite de inscripción es el 10 de enero de 2014 en la provincia de Bío Bío. Para ello, deberá enviar el formulario de postulación al correocperone@innovabiobio.cl
La jornada permitirá evaluar los principales riesgos de accidentes y enfermedades profesionales; medidas de prevención de higiene y seguridad; entre otros temas.
SII lanzó etapa de educación para estudiantes de enseñanza media Los contenidos del nuevo nivel SIIEduca apuntan a reforzar temas transversales enfocados a la Educación Media, como los deberes ciudadanos, la importancia de los impuestos, las funciones ligadas a la administración tributaria. Como parte de su estrategia de fortalecimiento y expansión del Programa de Educación Fiscal, el Servicio de Impuestos Internos (SII), lanzó oficialmente la etapa orientada a jóvenes de Educación Media. La actividad, que contó con una masiva concurrencia de estudiantes de Educación Técnico Profesio-
nal, se realizó en diciembre en el Instituto Superior de Comercio de Santiago, institución con la que el programa inicia, además, una alianza estratégica, con miras a abordar distintos temas de interés fiscal. Los contenidos del nuevo nivel SIIEduca apuntan a reforzar temas transversales enfocados a la Educación Media, como los deberes
ciudadanos, la importancia de los impuestos, las funciones ligadas a la administración tributaria y el rol social de los tributos, a los que se suman contenidos específicos para el nivel Técnico Profesional, como gestión de la pequeña empresa y normativa comercial y tributaria.
NUESTRA GENTE
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
9
EN SECTOR VILLA HERMOSA
Club de cueca Mapué inauguró su nueva sede Actividad social comunitaria contó con la presencia de autoridades, vecinos, invitados especiales e integrantes del connotado club de cueca. La nueva sede está ubicada en Camilo Rodríguez 311, sector Villa Hermosa, en Los Ángeles. Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
E
l Club de Cueca Mapué cumplió, finalmente, con un anhelo que mantenían desde
su creación, hace ocho años: contar con una sede para realizar sus reuniones, ensayos y actividades propias del folclor y difusión de nuestra danza nacional. Con un sencillo pero santificativo acto se dio por
Con el tradicional corte de cinta tricolor se dio por inaugurada la nueva sede del Club de Cueca Mapué.
inaugurada la nueva sede, emplazada en Camilo Rodríguez 311, del sector Villa Hermosa en Los Ángeles. A la actividad acudieron autoridades locales como el alcalde Esteban Krause y la concejala Miriam Quezada,
además de invitados especiales e integrantes del club, encabezados por su presidenta, Maritza Yáñez Yáñez. Previo al tradicional corte de cinta tricolor, que dio por inauguradas las nuevas dependencias, el padre Antonio Casarin Manzan realizó la bendición del recinto. Después, en breves palabras, el alcalde reconoció la labor que cumple este club y
Integrantes del Club festejaron, como es su tradición, bailando la danza nacional.
La bendición de las nuevas dependencias estuvo a cargo del padre Antonio Casarin Manzan. COLOR 2012 septiembre.p65
9
06/01/2014, 21:39
el trabajo que se realizó en la restauración de este lugar, con aportes de los propios socios y socias, indicó. Acto seguido, la presidenta Maritza Yáñez agradeció al alcalde haber entregado este espacio en comodato, "lugar que servirá para inte-
grar a la comunidad en actividades que se programarán para el año 2014", indicó. La emotiva ceremonia culminó con una actividad de camaradería, donde, como es tradición, se festejo a los sones de la música tradicional chilena.
Notas exte10
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
Una meta para el año nuevo
H
emos empezado un nuevo año. Para muchos, es momento de revisión de los propósitos elaborados el año anterior y el planteamiento de nuevas metas para este año 2014: una lectura pendiente, aquella visita inconclusa, los exámenes de la universidad, etc. Todos ellos son objetivos muy válidos, algunos necesarios; pero, ¿qué nos dicen los santos que debe ser la meta definitiva para este año que comienza? Ninguno duda en este sentido: tu meta debe ser santo. Tener presente que en el huerto del Señor no sólo hay las rocas de los mártires, sino también los lirios de las vírgenes y las yedras de los casados, así como las violetas de las viudas. Ningún hombre, cualquiera que sea su género de vida, ha de desestimar su vocación: Cristo ha sufrido por todos. Con toda verdad está escrito de él: Nuestro Salvador quiere que todos los hombres se salven y lleguen al pleno conoci-
miento de la verdad" (San Agustín, Sermón 304). San Agustín nos da a entender que nadie está excluido de buscar la santidad. Nadie. Y aquí es donde todos solemos hacernos esa pregunta que muchas veces nos martillea el alma: ¿cómo puedo ser santo? Porque muchas veces nos perdemos con mil cosas, mil caminos y propuestas. Lo intentamos... y nada. Y buscamos un camino relativamente sencillo. O, por lo menos, más claro: ¿qué es lo esencial de la santidad? Permítanme aquí transcribir la respuesta que el Papa Benedicto XVI hizo a esta misma pregunta en la audiencia general que nos regaló el 13 de abril de 2011. Dice así el Papa: " ¿Cómo puede suceder que nuestro modo de pensar y nuestras acciones se conviertan en el pensar y el actuar con Cristo y de Cristo? ¿Cuál es el alma de la santidad? ¿Qué es lo esencial? Lo esencial es nunca dejar pasar un domingo sin un encuentro con Cristo resucitado en la Eucaristía; esto no es
una carga añadida, sino que es luz para toda la semana. No comenzar y no terminar nunca un día sin al menos un breve contacto con Dios. Y, en el camino de nuestra vida, seguir las "señales de tráfico" que Dios nos ha comunicado en el Decálogo leído con Cristo, que simplemente explicita qué es la caridad en determinadas situaciones. Me parece que esta es la verdadera sencillez y grandeza de la vida de santidad: el encuentro con el Resucitado el domingo; el contacto con Dios al inicio y al final de la jornada; seguir, en las decisiones, las "señales de tráfico" que Dios nos ha comunicado, que son sólo formas de caridad. "Por eso, el amor a Dios y al prójimo es el sello del verdadero discípulo de Cristo" (Lumen gentium, 42). Esta es la verdadera sencillez, grandeza y profundidad de la vida cristiana, del ser santos". ¿Queremos ser santos de verdad? El Papa nos propone aquí un camino seguro: la misa del domingo, la oración
(por lo menos al inicio y al final del día) y el cumplimiento de los mandamientos por amor. Con razón decía el Beato Juan Pablo II que la santidad "es precisamente la alegría de hacer la Voluntad de Dios" (Audiencia del 18 de enero de 1981). Que este inicio de año sea, por lo tanto, un buen momento para trazarnos muchas metas. Pero que todas estén, de alguna manera, subordinadas a la búsqueda de la santidad en el día a día de nuestra vida y con un corazón que quiera amar profundamente a Dios. Porque quien no ama a Dios (habiéndose antes sentido amado por Él), nunca podrá ser santo. Así lo resumía el mismo San Agustín: "Nuestro fin debe ser nuestra perfección; nuestra perfección es Cristo". Fuente: la-oracion.com Hermana Elsa Maldonado Departamento Comunicaciones Obispado Santa María de Los Ángeles.
Foto ciudadana
de rio
REDACCIÓN Cuentas Post PSU Señor Director: Es momento de sacar conclusiones a casi dos semanas de conocerse los resultados de la PSU. Cerca de 270 mil jóvenes rindieron en todo Chile la única evaluación que permite el ingreso a la universidad, y una vez más ha quedado demostrada la desigualdad educacional imperante entre los colegios y liceos del sistema privado, subvencionado y municipal a nivel nacional. Pero, sin ir más lejos, esa desigualdad se ha visto una vez más reflejada en los establecimientos de nuestra ciudad. De los 22 centros educaciones que rindieron la PSU, solo 2 ponderaron sobre los 600 puntos promedio, siendo colegio y liceos particulares. Los 20 restantes, obtuvieron entre 300 y 600 puntos, existiendo los puntajes promedio más bajos en los establecimientos particulares subvencionados. Estos datos recientes y varios más nos hacen demostrar que, actualmente, el nivel de educación no está dando sus frutos. Aparentemente, son los colegios particulares los que tienen una mejor educación, destacándose en las diversas evaluaciones y estadísticas. Esto nos quiere decir que, para acceder a una educación de calidad, ¿la situación socioeconómica juega un papel fundamental? Los altos ingresos destinados al pago de la educación parecen ser importantes a la hora de recibir eficacia educacional. Conclusiones como estas son las que dan inicio a los distintos temas planteados en los últimos años, principalmente por estudiantes, para acceder a una educación de calidad sin importar el estrato social. No se comprende que la enseñanza varíe drásticamente de un colegio a otro, siendo que el sistema exige una educación de calidad. Las manifestaciones y protestas impulsadas en el último tiempo no han dado resultado. Sigue manteniéndose la brecha educacional, esa distancia que divide a los sectores. No sólo las diferencias se ven entre particulares y municipales, sino que también en el sector subvencionado. Actualmente, en nuestra ciudad, las expectativas de brindar una educación de excelencia por parte de este sector están bajo lo esperado, cosa que se cree que es preocupante para los docentes y funcionarios de aquellos establecimientos. Sin ir más allá, el tema es simple y breve: la educación en nuestra ciudad es un claro reflejo de la realidad nacional. Es urgente cambiar las medidas actuales, la cultura estudiantil y el debido apoyo de los mismos compañeros, docentes, sostenedores y del gobierno. Claro, si ese es el fin que perseguimos en común, una educación de calidad. Rodrigo A. Pérez Muena Estudiante
Diputado Rosales
Vendedor de tilo El tilo debe ser una de las plantas con mayores propiedades medicinales. Se le atribuye la capacidad de ayudar al relajo, a calmar la ansiedad, a bajar la presión sanguínea y tratar las palpitaciones nerviosas, a descongestionar los pulmones y la nariz. Incluso, se utiliza para bajar la fiebre y como diurético natural. Todas esas propiedades están contenidas en el tilo, cuyo único vendedor de esta planta en Los Ángeles -que se instala por calle Colón con su saco cargado de hojas y flores- se encarga de divulgar entre sus potenciales compradores. Por cierto, este mismo vendedor estuvo antes en esta misma sección cuando vendía maqui, que también tiene propiedades terapéuticas. (Aporte de Martín Vera Ferrada). * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)
Señor Director: Leí con interés la noticia sobre el cierre de la oficina parlamentaria del diputado Joel Rosales. Espero con ansias saber en qué otro lugar está funcionando ahora. Porque probablemente no necesite de su apoyo u orientación en los dos meses que le quedan en el cargo, pero ¡nunca se sabe! Porque aunque sea doloroso perder una elección, se debe seguir en el cargo hasta el último día, con toda la prestancia y dignidad que debe tener quien tiene tan alta investidura. Los diputados y senadores debieran ser un ejemplo de virtud, un espejo de lo que debemos ser nosotros, los ciudadanos de a pie, hombres comunes y corrientes que nos esforzamos día a día en el trabajo. Espero que el diputado ahora esté bien de salud, después de que presentó licencia médica, luego de ser derrotado en las urnas. Pero, no entiendo que no haya justificado sus inasistencias en diciembre. El servicio público debe ser una de las actividades más nobles que existe. Implica preocuparse del colectivo, dejando de lado lo individual. Significa sostener ideas y debatirlas frente a los pares en el Congreso, en el entendido que así se consensúa un país mucho mejor. Por eso, trabajar hasta el último día, aunque se haya perdido una elección, es una señal de compromiso, pero, principalmente, de respeto hacia todos nosotros. De más está decir que asistir al lugar de trabajo también es una obligación. Juan Carlos Aravena NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero 2014
11
El gobernador
E
l cargo de gobernador de la provincia sitó por aguas mucho más calmas, con situaciones muy adecuada asignación del cargo implica crear un nuevo de Biobío debe ser uno de los más ape- puntuales, pero ninguna de la trascendencia de lo que liderazgo que, merced a una buena gestión, puede tener tecidos en el ámbito político local. Cum- ocurrió en la cordillera. una proyección mayor en el mediano plazo, ya sea para plir la función de representar oficialmen- Si hacemos un recuento, de los gobernadores nombra- diputado o consejero regional. te al Presidente de la República en la dos en la zona por los Presidentes de la época desde el Por eso, en más de dos meses, cuando asuma la Presizona confiere un status y una presencia retorno a la democracia, todos ellos siguieron el camino denta electa Michelle Bachelet, ya tendrá definido quién mediática que, como ya ha sucedido en del voto popular, aunque con disímiles resultados. Julio será el nuevo o la nueva gobernadora. Y, quien asuma, varios casos, es la catapulta necesaria para emprender Stark fue concejal, Juan Carlos Coronata postuló sin éxito primero que nada debe ser de la zona (debe evitarse a aventuras políticas de mayor vuelo, como la postulación a la Cámara de Diputados, Myriam Quezada –pese a toda costa lo ocurrido en diciembre de 2001 cuando se a cargos de representación popular (diputaciones y con- que fue la que tuvo el tiempo más breve- suma su tercer iba a nombrar a un chillanejo en Biobío). Lo segundo es cejalías). que sea un profundo conocedor de la realidad Aunque las atribuciones de los gobernadores eslocal, que no aprenda a saber de la zona en el tán jibarizadas al mínimo desde la década del ejercicio del cargo (la brevedad del periodo no El cargo es una vitrina importante que permite tener pre’90 (antes resolvían directamente la asignación permite ese tipo de licencias). Lo tercero es que sencia en toda la provincia de Biobío con absoluta prode recursos en diversos programas gubernamentenga una gran capacidad de trabajo y gestión, piedad. Los ejemplos mencionados muestran que una tales), ahora su labor primordial es coordinar la de tal forma que no se conforme con coordinar labor de los servicios públicos. Un ejemplo es lo la labor de los servicios públicos, sino que tamadecuada asignación del cargo implica crear un nuevo sucedido con las recientes emergencias causadas bién sea un agente del desarrollo y crecimiento liderazgo que, merced a una buena gestión, puede tepor los incendios forestales, que han sido encalocal. Lo quinto, es que tenga el carácter suficienner una proyección mayor en el mediano plazo, ya sea bezados por la autoridad provincial para definir te para defender los intereses de la provincia en cuándo y qué acciones priorizar. la histórica pugna por acceder a los recursos de para diputado o consejero regional. Pese a su menguada resolutividad, los gobernala provincia. Lo sexto, en un plano más político, dores son un referente habitual de opinión oficial es que esté en sintonía con los lineamientos de la de la autoridad y, principalmente, se les observa como periodo como concejala, mientras que Esteban Krause es futura administración (nada peor que tener una agenda gestores y mediadores para plantear temas locales en las el actual alcalde de Los Ángeles. La excepción es Renato propia y no comulgar con la oficial). instancias centrales. Paredes, mientras que Carolina Ríos está en pleno ejerci- Seguramente, quedan algunos aspectos adicionales en el En el caso de Biobío, durante buena parte de la década cio de sus funciones. tintero, pero lo cierto es que el futuro hombre o mujer que del ’90 y la reciente, la autoridad provincial tuvo como Justamente ahí radica la importancia de tal designación. detente el cargo debe ser escogido no sólo en función principal eje de trabajo el administrar el conflicto por la El cargo es una vitrina importante que permite tener de su militancia política, sino que, fundamentalmente, teconstrucción de centrales hidroeléctricas en Alto Biobío. presencia en toda la provincia de Biobío con absoluta niendo a la vista la capacidad de hacer un buen trabajo Sin embargo, una vez resuelto ese conflicto, la zona tran- propiedad. Los ejemplos mencionados muestran que una por Biobío.
Educación: el vaso medio lleno o medio vacío
R
econocida la educación como la base sobre la que se construye una sociedad, los resultados obtenidos en el proceso educativo constituyen una materia de permanente preocupación, de ahí que, conocido los datos estadísticos de la PSU, no deja ser motivo de atención que la educación sea mirada por algunas personas e instituciones, en una especie de somnolencia autocomplaciente, como un vaso medio vació o medio lleno, justificando con distintos argumentos, algunos más válidos que otros, su apreciación. Si bien la decisión de ver la educación desde una perspectiva u otra depende de cada observador y de las razones o las sinrazones que se tenga para hacerlo, la verdad que en una materia tan relevante para las personas y la sociedad no resulta conveniente ser ni un optimista empecina-
Ño Panta
do ni menos un pesimistas resentido, ya que, ni uno ni lo otro aportan a la solución del problema y el vaso continúa estando solo a la mitad de su contenido, mírese como se mire. Lo que corresponde es tener una visión objetiva y realista que dimensione en su justa medida la problemática que afecta al sistema educativo ya que nadie debiera sentirse complacido a medias con una educación en la que no se haga el serio intento de cambiar la realidad que se vive y que la mayoría sufre puesto que en educación un vaso a medio llenar no satisface la sed educativa de todos. Si bien el problema de la educación afecta a todo el sistema, desde la educación parvularia a la superior, es en éste último nivel donde las falencias se muestran en toda su profundidad. Las estadísticas conocidas del proceso de postulación a las universidades son elocuentes: de los 259.651 inscritos para rendir la PSU 2013, 232.284 se presentaron a rendirla, de ellos 119.067 obtuvieron puntaje suficiente para postular a una de las 77.450 vacantes ofrecidas por las 33 universidades -25 del consejo de rectores y 8 privadas- adscritas al sistema de admisión vía PSU. La pregunta es, entonces, ¿cuál es la opción que ofrece el sistema para los 41.617 estudiantes que teniendo el puntaje necesario solicitado para ingresar a una carrera universitaria no tienen cabida física en ellas? Por otra parte, se difunde y se pone de relieve como un éxito del sistema –merecido para quienes lo obtuvieron- los 220 puntajes nacionales alcanzados, cifra que resulta ser el 0,09% del universo estudiantil que rindió la prueba cuando, como promedio, los estudiantes que rindieron los exámenes contestaron correctamente solo un 32% de las preguntas de la prueba. Si agregamos el hecho de que el 68% de los liceos públicos obtuvo como promedio menos de 450 puntos, el panorama es más desalentador. Sin embargo, para justificar el vaso medio lleno o medio vació, se comparan estos datos con los obtenidos en otros países de la región y quedamos satisfechos con lo logros alcanzados, olvidando que el haber ingresado como país a la OCDE era para codearnos de igual a igual con los niveles de resultados obtenidos, en ésta área y en otras, con los países que la integran. Tratar de generalizar, con exagerado optimismo, algunos resultados destacados –a nivel nacional y local- para hacer menos dramático el estado de nuestro sistema educativo constiDiario
- -
Iberia vuelve a jugar este fin de sema na, Ño Panta. Qué bueno. No sabe lo aburridos que son los fines de semana sin fútbol, compadre.
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
Por Alejandro Mege Valdebenito tuye una actitud autocomplaciente que no es capaz de mirar de frente el problema que afecta a la mayoría, menos cuando quienes diseñaron el sistema de medición de la PSU y el Ranking no explican por qué estudiantes del Instituto Nacional que fueron puntaje nacional, (850 puntos), se les asigne 668 puntos o menos de Ranking o, ¿cuál es la causa por la cual 898 alumnos con el mejor rendimiento académica en la enseñanza media, bonificados por ello con el puntaje Ranking, no lograron los 475 puntos en la PSU, exigidos por las 33 universidades que lo tienen como requisito mínimo de incorporación? ¿Están mal diseñados y no cumplen las finalidades esperadas los sistemas PSU y Ranking de notas? ¿O lo está todo el sistema educativo, como lo afirman las numerosas investigaciones realizadas? Los resultados de la PSU resultan ser solo la punta visible del iceberg de la educación y ver con el optimismo de un vaso medio lleno o el pesimismo de un vaso medio vació la educación impedirá asumir con realismo y pragmatismo las acciones en todas las variables que condicionan al sistema educativo, incluyendo a todos los actores y cubriendo todos los frentes, especialmente aquellos que han llevado a la educación al sitial de un medio tecnocrático y utilitario para la construcción de una sociedad desigual, olvidando que la educación tiene, también, otras misiones que cumplir. La educación no puede continuar siendo un vaso a medio llenar y nos corresponde a todos contribuir, aunque sea con una gota, a llenarlo al máximo posible.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
NUESTRA GENTE
CAMPEONATO CULMINA EL PRÓXIMO SÁBADO
Ligas de fútbol se enfrentaron en semifinales
En la cancha del quincho El Avellanito se realizaron, el pasado sábado, las semifinales de la liga de escuelas de futbol, campeonato que reunió a equipos de Santa Bárbara, Los Ángeles, Quilaco, Yumbel, Cabrero y Chillán. En total, cuatro categorías de niños de entre 7 a 17 años. La gran final está programada para el próximo sábado 11 de enero, en el Estadio Municipal.
Fabián Sandoval, Bayron Pardo, Jairo Rivas y Fabián Cárdenas.
César Salinas, Rodrigo Reyes y Ricardo Saldías.
Marcos Vidal, Ricardo Rojas, Fernando Suazo y Leonardo Salazar.
Gisela Contreras, Susana Godoy, Carlos Lagos y Jennifer Bravo.
Óscar Rubilar, José Obreque, Carlos Astete y Jonathan Castro.
Javier Gallardo, Fabián Norambuena, Rodrigo Torres y Diego Jofré.
Edward Inostroza, Nicolás Gallegos, Nelson Pérez y Ramón Pellao.
Graciela Covarrubias, Roxana Inzunza, Angélica Aguilera y Jeanete Rivera.
COLOR 2012 septiembre.p65
12
06/01/2014, 21:42
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
13
ALTO BIOBÍO
Preparan Ecotravesía por comunidad pehuenche de Pitril La idea es conocer la cosmovisión de este pueblo originario a través de una caminata que estará a cargo de guías locales por medio de senderos en la propia comunidad de Pitril. Por Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
Una caminata de aproximadamente cuatro kilómetros para conocer y compartir aspectos de la cultura pehuenche es la principal actividad que está prevista en la denominada Ecotravesía por la comunidad de Pitril, ubicada en la comuna de Alto Biobío. La actividad es organizada por la Fundación Sendero de Chile cuyo propósito es poner en valor al patrimonio ambiental de la región. En este caso en particular, la idea es conocer la cosmovisión del pueblo pehuenche a través de una caminata que estará a cargo de guías locales por medio de senderos en la propia comu-
nidad de Pitril, distante 15 kilómetros de la localidad de Ralco, por el cajón del Queuco. En el recorrido se pasará por bosques nativos, cascadas y se conocerá una ruca característica de la zona. De acuerdo a los organizadores, será responsabilidad de cada participante llevar colación para el recorrido, que contemple agua y comida para el día entero. Al finalizar el recorrido, cuyo costo por persona es de 5 mil pesos, habrá una muestra de artesanías y productos locales, los que podrán ser adquiridos por los participantes. El contacto para la actividad es José Lorenzo Llaulén, quien también oficia de guía de la travesía. Su teléfono de contacto es el 90513172 y el mail es kayulof@gmail.com.
En la fotografía, algunos participantes en la Ecotravesía por la comunidad de Pitril.
PROGRAMA GENERAL
EQUIPO RECOMENDADO
11:30 Comunidad de Pitril: bienvenida en la comunidad por parte de guías locales e inicio del circuito. 12:30 Comunidad de Pitril: visita a ruka tradicional pewenche. 13:00 Sendero de la cosmovisión pehuenche: recorrido de 4 kms. por sendero cordillerano en la comunidad. 15:30 Zona de merienda: colación final y descanso en la comunidad. 17:00 Comunidad de Pitril: retorno a la ciudad de Los Ángeles en bus. 17:30 Museo pewenche de Ralco. 19:00 Retorno a Los Ángeles: retorno a la ciudad de Los Ángeles.
Vestuario: Bototos o zapatillas (evitar que sean planas en la suela, ojalá que tengan calugas). Chaqueta o cortaviento, polerón o polar. Sombrero para el sol, o gorro para el frío, dependiendo de la época del año. Bloqueador solar, dependiendo de la época del año. Mochila (por persona, para llevar alimentos, agua y polerón).
. . . . .
Celebrarán los 203 años de la aclamación del diputado O'Higgins Por Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
El 11 de enero de 1811, los vecinos de Los Ángeles tomaron una inédita decisión. Por intermedio de la proclamación a viva voz, Bernardo O'Higgins fue elegido para representar a la zona de la Isla de la Laja en el Primer Congreso nacional de Chile, que iniciaría sus funciones algunos meses más tarde. Hasta ese instante, O'Higgins era un próspero agricultor que había llegado a la zona hacia 1802 para haCOLOR 2012 septiembre.p65
cerse cargo de la hacienda Las Canteras, que le legó su padre Ambrosio. Desde ese momento, el Padre de la Patria inició su carrera política que complementó más tarde con su trayectoria militar para defender a la naciente república. Pese a la importancia de la fecha, debieron pasar 200 años para que ese hito en la historia local fuera celebrado, en 2011, con un acto en la plaza de armas de la ciudad, mismo lugar donde se produjo la proclamación. Pese al olvido del año siguiente, en 2013 se rememoró la fecha, organizada por la municipalidad de Los Ánge13
les, a través del departamento de cultura, y el Instituto O'Higginiano, filial Biobío. En esta ocasión, la actividad será este viernes 10 de enero, ocasión en que se realizará una charla histórica a cargo del historiador y abogado Tulio González y el periodista e investigador histórico Luis Opazo. Ambos darán a conocer en profundidad los trascendentes vínculos que existieron entre el prócer y la ciudad de Los Ángeles. El encuentro se iniciará a las 20 horas y el lugar escogido es el aula magna de la Universidad Santo Tomás de calle Mendoza Nº 120. 06/01/2014, 21:43
14
COMUNAS
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
Liceo de Mulchén entrega sus primeros titulados en técnico en electricidad
E
l primer grupo de técnicos en electricidad del Liceo Crisol de Mulchén recibió su flamante diploma correspondiente a las promociones 2010, 2011 y 2012. Acompañaron la ceremonia, que se llevó a cabo el pasado 30 de diciembre, autoridades comunales y docentes encabezadas por el alcalde Jorge Rivas, ocasión en que se entregaron reconocimientos especiales a algunos alumnos y empresarios. Se trata de empresas que han permitido que estos jóvenes realicen sus prácticas y así puedan adquirir el conocimiento adecuado. La directora del Liceo Crisol, Cecilia Ananías Atala, dio a conocer los avances que el establecimiento ha logrado en cuanto a esta área, sosteniendo que: “Nuestro Liceo se adjudicó, hace un tiempo, un proyecto
Alcalde participó de la ceremonia, destacando los avances que se han producido en este establecimiento educacional.
Reconocimientos a alumnos y empresarios que han apoyado este proyecto. de modernización de $126 millones de pesos, los que se han producido este 2013 en tener la más completa implementación de nivel superior para la formación de nuestros alumnos, lo cual nos permitió tecnificar algunos módulos y formar a los alumnos según los requerimientos de las empresas del siglo XXI”.
Tras la entrega de títulos, todos los alumnos subieron al escenario para hacer un juramento y así dar fe de su vocación y entrega tras los años de estudios profesionales. Para amenizar la ceremonia, se presentó el Cuarteto de Cuerdas de la Orquesta Sinfónica de Mulchén, la cual deslumbró con su arte a todos los presentes.
Las promociones 2010, 2011 y 2012 recibieron su flamante título.
DESCUBRE TU CIUDAD CAMINANDO
Sernatur invita a sus circuitos guiados por guías especializados En la provincia, se harán en Los Ángeles y Saltos del Laja. El sábado 4 de enero partieron en Saltos del Laja, Concepción, Chillán y Los Ángeles, además de Cañete, los circuitos gratuitos “Descubre tu ciudad” auspiciados por Sernatur y que cuentan con guías especializados. Estos serán para 15 personas como máximo por recorrido y se harán en 2 horarios (10 a 11 de la mañana y luego de 11.15 a 12.15). Las inscripciones se realizarán en las Oficinas de Información Turística de Sernatur, de los 5 destinos mencionados. Estos se realizarán todos los sábados de los meses de enero y febrero. “El objetivo principal de la actividad es que cada
persona que realice los circuitos sirvan de verdaderos embajadores de sus ciudades, siendo ellos quienes tengan la capacidad para ayudarnos a potenciar el turismo en sus respectivas localidades”, comentó la directora regional de Sernatur, Katherine Echaíz. Agregó, además, que “con estos circuitos, la gente aprenderá más de sus respectivas localidades, pues, por lo general, pasamos por determinados lugares y no sabemos qué hay en cada uno de ellos o toda la historia que estos contienen detrás, por lo que, a través de estos recorridos, el público conocerá la historia de su
atractivo turístico caminando”. La actividad contempla tanto a los habitantes de las ciudades, como a turistas que estén de paso y que quieran conocer más de los determinados atractivos turísticos, ya que estos recorridos servirán de verdaderas enciclopedias históricas interactivas, pues el relato de los guías estará cargado de historias y anécdotas desconocidas de los determinados puntos a recorrer. Las inscripciones se realizan en las Oficinas de Información turística de Sernatur, o a través del mail: infobiobio@sernatur. cl
Cabrero inauguró temporada de piscina Con clases de aeróbica, zumba, baile entretenido y acuaerobic se dio el vamos oficial, el sábado 28 de diciembre, a la temporada de piscinas en Cabrero, en una jornada encabezada por el alcalde de la comuna, Mario
Gierke Quevedo, Una remozada piscina municipal, recientemente reparada, permitirá que grandes y chicos disfruten de esta temporada estival. De martes a domingo, de 15:00 a 19:30 hrs., se encontrará abierto dicho recinto que contará con
profesores de natación y salvavidas permanentes. Próximamente se abrirá la segunda piscina que se encuentra en reparaciones para poder acoger a más vecinos de la comuna, según señaló el municipio.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
15
CUATRO CLASIFICADOS
Baby de verano entra a fase decisiva Por Ángelo Quezada U. producciondeporte@gmail.com
La competencia reunió a ocho equipos, de los que clasificaron cuatro que buscarán la final.
8
equipos divididos en dos grupos son los que dan vida a la segunda versión del campeonato de baby fútbol categoría Todo competidor organizado por el complejo deportivo Costa Calvo y auspiciado
por Cecinas Fanda y que en su primer año tuvo como campeón a Coprinag. El torneo reúne a gran cantidad de jugadores que militan en el fútbol amateur y que en verano ven en este campeonato una forma de mantener el ritmo de competencia. “Es segunda oportunidad que
Comercial El Copihue clasificó invicto en su grupo.
realizamos este campeonato en conjunto con el complejo Costa Calvo. Es una reunión de jugadores y amigos que les gusta el fútbol y tienen ganas de participar de este torneo de verano”, señala Cristián Fuentes, uno de los organizadores y jugador de Comercial El Copihue. Agregó que el torneo va mas allá de seguir el balón: “Es de camaradería. Juntarse con los amigos, juntar a jugadores de diferentes equipos y no se da eso de jugar juntos otras veces”. Pero la competencia también es importante. Por ello, los equipos tratan de armarse lo mejor posible. “Nuestro equipo tiene muy buenos jugadores, conocidos dentro del medio. Pero la idea es que sea algo divertido de hacer durante el verano”, aclara el organizador. Los equipos en competencia son: Comercial el Copihue, Aston Birra, Sara Goza, Drink Team, Reciclados,
FÚTBOL RURAL
Hillapu y El Huertón van por el título en la Recopa Están definidos los dos finalistas de la Recopa de la Unión Comunal de Fútbol Rural, luego de que este fin de semana se jugaran las dos semifinales. El primer clasificado y finalista es Hillapu, que doblegó a Las Quintas obteniendo 7 puntos sobre cinco de sus oponentes. En este torneo, los equipos se enfrentan en cuatro series (Senior, 3ª, Reserva y Honor), quien más puntos obtenga es el ganador. En la otra llave, El Huertón derrotó en puntaje a Alonso,
El fútbol rural vuelve al municipal con la finalísima de la Recopa.
al obtener nueve por sobre dos de su rival. La gran final se disputará
este viernes 10 de enero desde las 19:00 horas en el estadio municipal.
El torneo Todo competidor busca dar un espacio de seguir en actividad durante el verano.
Brazucas, Rey del Nativo y Electrónica Imac. Al término de la primera fase, el grupo uno quedó encabezado por Brazucas con 9 puntos, 2º Electrónica Imac 6 puntos, 3º Sara Goza 3 puntos y 4º Reciclados 0 puntos. El grupo dos lo ganó Comercial El Copihue con 9
puntos, 2º Drink Team 6 puntos, 3º El Rey Del Nativo 3 puntos y 4º Aston Birra 0 puntos, clasificando los dos primeros de cada grupo. La noche de ayer lunes estaban programados los encuentros entre Brazucas Vs Drink Team y Comercial El Copihue Vs Electrónica Imac.
Para este jueves se esperan los compromisos de Brazucas Vs Comercial El Copihue a las 21:00 horas y a las 22:00 horas Drink Team Vs Electrónica Imac. En tanto, el domingo 12 a las 21:00 horas juegan Brazucas Vs Electrónica Imac y, de fondo, Comercial El Copihue Vs Drink Team.
Asociación Yumbel quedó fuera de la Copa de Campeones Al igual que la recién creada liga Ñuble-Chillán, la Asociación Yumbel también quedó fuera de la Copa de Campeones 2014, lo que redujo a 40 el número de agrupaciones participantes. “Yumbel no competirá por problemas internos que la afectan, y que dicen relación con la intención que tiene su consejo de presidentes de exonerar al timonel. Para tomar tal medida, debe haber una investigación de por medio que la respalde, que la justifique”, señaló Ricardo Rodríguez, secretario de ANFA
Ferroviario es uno de los clubes de la liga Yumbel que se quedó sin Copa de Campeones.
regional. El dirigente agregó que “la asociación también tenía otra complicación con su torneo oficial, pues su término estaba muy retrasado”. Al no estar Yumbel, que integraba el Grupo 6, la liga
Quillón, que era su rival, quedó libre en la primera ronda del campeonato, el que el sábado, y en la sede penquista de ANFA regional, determinó los clubes que parten de local en los partidos de ida.
16
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 19 de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014 de 2013
DEPORTES
8 EQUIPOS EN 4 CATEGORÍAS BUSCARAN SER CAMPEONES
Liga de escuelas de fútbol tiene finalistas Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com
L
uego de varios meses de competencia, el campeonato de la Liga de Escuelas de Fútbol llega a su fin el próximo sábado 11 de enero, cuando, a contar de las 09:30 horas en el estadio municipal angelino, se comiencen a jugar las finales de las cuatro categorías que estuvieron en competencia, reuniendo a equipos de Cabrero, Quilaco, Santa Bárbara, Antuco y Los Ángeles. El pasado sábado 4 de enero en la cancha del Quincho El Avellanito se jugaron las se-
La liga nació con el objetivo de poner en práctica en una competencia organizada las enseñanzas recibidas por los niños y jóvenes en sus respectivas escuelas. mifinales, que arrojaron a los ocho equipos que saldrán a la cancha en busca del título. “Todo lo que comienza, en algún momento llega a su fin. Y esta liga que comenzó con mucho esfuerzo por parte de todos los profesores de las escuelas está llegando a concluir un campeonato que ha tenido algunos problemas. Pero, como primera experiencia, nos parece que el balance debe ser positivo. Es de esperar que esta iniciativa perdure en el tiempo, es
una buena manera de que los profesores y los padres puedan ver el avance en el aprendizaje de los niños”, señala el coordinador del campeonato, el profesor Ricardo Rojas. Desde temprano, en diferentes medios de locomoción, las delegaciones de equipos clasificados comenzaron a llegar al Quincho. Desde el borde de la cancha, las instrucciones de los técnicos y profesores y el aliento de padres, familiares y amigos hizo que se viviera una colorida y entretenida jornada deportiva.
LOS CLASIFICADOS
La escuela de Santa Bárbara jugará la final en Sub 16.
Dentro de la cancha, los jugadores se esforzaban por meter a su equipo en la llave final, pero sólo la mitad logró su objetivo. En categoría Sub 8 los finalistas son los representantes de las escuelas de Santa
Bárbara y la Universidad de Concepción de Cabrero; en Sub 11 clasificaron Colo Colo filial Los Ángeles y UdeC Cabrero; en Sub 14 Colo Colo filial Los Ángeles y Chunchitos y en categoría Sub 16 Santa Bárbara y Colo Colo.
Chunchitos Sub 8. Los azules llegan a la final en categoría Sub 14. Vatos de Antuco no llega a la final, pero fueron constantes animadores del campeonato.
UdeC de Cabrero clasificó a dos categorías a la final: Sub 11 y Sub 8.
PROGRAMACIÓN GRAN FINAL SÁBADO 11 DE ENERO–ESTADIO MUNICIPAL
Cuatro partidos, cuatro finales, cuatro campeones. La hora de la verdad llega este sábado para los equipos clasificados.
22
Película “No” se estrena en TVN en formato serie
C
on 100 minutos más que la película y en 4 episodios, TVN emitirá desde hoy martes “No”, la alabada película de Pablo Larraín que cuenta con las actuaciones de Gael García Bernal, Antonia Zegers, Luis Gnecco, Alfredo Castro, Néstor Cantillana, Alejandro Goic, Marcial Tagle, entre otros. Esta vez en formato de serie, “No” se acerca más a los personajes y sus relaciones, desarrollando más sus conflictos e historias personales. La relación entre los creativos del equipo del “No” y en especial la relación entre René Saavedra (Gael García Bernal) y Verónica (Antonia Zegers). La película pone más énfasis en los hechos históricos y la serie profundiza más en los personajes y sus historias. Para la serie se realizó nuevamente un trabajo de recopilación de imágenes de archivo, las que le dan más fuerza al contexto social y político de la época. Estas aportan a crear una visión más amplia de los hechos de la época. Las nuevas escenas son inéditas, más profundas y que terminan de construir la historia de la campaña del “No”. En el primer episodio que se emite esta noche a las 23:10 horas, René Saavedra, un joven publicista chileno retornado de México, se involucra en la campaña que pretende derrotar en las urnas a la dic-
tadura de Pinochet en el plebiscito de 1988. Con algunas dudas al principio, se decide ser parte del equipo creativo que coordina José Tomás Urrutia (Luis Gnecco). Con ellos tiene diferencias en el enfoque que se le quiere dar a la campaña. En el plano familiar, su pareja Verónica (Antonia Zegers) está involucrada con la oposición dura
a Pinochet y esa opción de vida los tiene separados. En el medio queda su hijo Simón (Pascal Montero), a quien se le hace difícil la separación de sus padres. Paralelamente, René también tiene que lidiar con las exigencias de su jefe Lucho Guzmán (Alfredo Castro) en la agencia que trabaja, quien es un reconocido publicista partidario de Pinochet.
Premios recibidos por la película “No” • Oscar: nominada a la mejor película de habla no inglesa • Festival de Cannes: Premio Quincena de Realizadores a la mejor película • Festival de La Habana: Premio Coral al mejor largometraje de ficción • Premios Ariel: Nominada a Mejor película iberoamericana • Premio Pedro Sienna a mejor largometraje (ex aequo con “Mi último round”, de Julio Jorquera). • Premio Altazor 2013 a mejor dirección.
Eurythmics se reunirá a ocho años de su disolución para homenajear a los Beatles Annie Lennox y Dave Stewart participarán en un programa de la cadena CBS, que conmemorará los 50 años de la primera actuación televisiva de los británicos en Estados Unidos. Los músicos británicos Annie Lennox y Dave Stewart volverán a tocar juntos el próximo 27 de enero, a ocho años de la disolución de Eurythmics. El dúo se reunirá para un homenaje a los Beatles en Estados Unidos. La gala “The Night That Changed America” (La noche que cambió Estados Unidos) conmemorará la primera aparición del cuarteto de Liverpool en el país, en el show de Ed Sullivan, y será grabado el 27 de enero, el día después de la entrega anual de los premios Grammy.
La emisión en la cadena CBS será el 9 de febrero, justo cuando se cumplan 50 años de la primera actuación televisiva de The Beatles en Estados Unidos. Eurythmics lanzó su disco de debut en 1981. Lennox y Stewart se separaron en 2005. Desde entonces se dedican a sus carreras en solitario. Según anunció la Academia de la Música, que concede los premios Grammy, también estarán entre los artistas invitados Alicia Keys y John Legend, que cantarán a dúo “Let It Be”, según los medios estadounidenses. Igualmente actuarán el grupo Maroon 5
y John Mayer y Keith Urban, que interpretarán “Don’t Let Me Down”. El show incluirá grabaciones de aquel 9 de febrero de 1964, así como material de archivo. Se estima que 73 millones de personas vieron a The Beatles por televisión en el programa de Sullivan. En los próximos días se irán revelando los nombres del resto de artistas. Aún se desconoce si Paul McCartney o Ringo Starr asistirán al homenaje. (Emol)
La ahora serie “No” inicia su emisión esta noche en el canal estatal.
Eva Longoria, la mujer del año según la revista Maxim La actriz aparece en la portada de la edición de enero/febrero de la popular revista.
Refregar
Persia
Interj.
Marioneta Cons.
Número
Tren Ingl. Telurio
Dios Solar
Tate
Ser
Adosado
Recurrir Aquel
Germán Fuentes
MAGAZINE
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
Ubre
Plata
Altar
Acaro
Señora Cons.Inv.
Ciclos
Fuera Ingl. Levante
Ternero
Retorna Cabría Inv.
Tarro Inv.
Propio Antorcha
Liebres Inv. Tesla
Sirgar Acudiría
Gadolinio
India
Erbio Nitrog. Cerro
502 Inv.
Yunque Inv. Rece
Siesos Neodimio
Arsénico
Dativo Doma RHO
Cont. Foto.
Carta
Eva Longoria no deja de mostrar su lado más sexy en la nueva portada de la revista “Maxim”, que la nombró como “La mujer del año”. En la sesión de fotos que aparece en la edición de enero/febrero de la revista, la protagonista de “Desperate Housewife” aparece con nada más que una camiseta corta y con mucha actitud. “Es realmente increíble, en especial porque ha pasado tanto tiempo desde la primera vez que aparecí en la portada”, confesó la actriz tras recibir la noticia. Esta no es la primera vez que Longoria tiene un reconocimiento de este tipo de la revista. En 2005 y 2006, lideró consecutivamente el listado de “Maxim 100 Hot”. “Después de tanto tiempo, tengo una hermosa relación con ‘Maxim’. Cuando alguien vea la portada de esta nueva edición va a decir ‘¡Qué rico!’”, agregó. (Emol)
La última portada de Maxim 2014, con la actriz mostrando sus generosas curvas
CULTURA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 7 de enero de 2014
www.diariolatribuna.cl
23
Chile recibe la 6° Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes junto a la Federación Internacional de Consejos de las Artes y Agencias Culturales (FICAAC), organizan este encuentro que por primera vez se realiza en Sudamérica y que anteriormente ha sido desarrollada en Ottawa, Canadá; Ciudad de Singapur, Singapur; NewcastleGateshead, Inglaterra; Johannesburgo, África, y Melbourne, Australia.
S
e abordarán dos ejes centrales de discusión: Tiempos críticos, escenarios de cambios de paradigmas marcados por las reacciones a crisis que impactan en el desarrollo; y espacios creativos, el rol de las artes y la cultura como vehículos importantes para la transferencia de conocimiento, así como generadores de innovación, emprendimiento y desarrollo. La 6ª Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura, organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Federación Internacional de Consejos de las Artes y Agencias Culturales (FICAAC) a realizarse en el Centro Cultural Estación Mapocho entre los días 13 y 16 de enero de 2014, albergará a más de 70 expositores de los cinco continentes, ministros de cultura de 10 países y 500 asistentes de todas partes del mundo. Esta instancia, que se realiza por primera vez en Sudamérica, tendrá como tema cen-
tral los principales desafíos y oportunidades del sector cultural en tiempos marcados por la globalización, los cambios en el desarrollo social y económico, y las nuevas formas de comunicación. “Es un momento histórico en el que como país nos sentimos honrados de ser los anfitriones de la primera Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura que se realiza en Latinoamérica. Como Consejo Nacional de la Cultura enfocaremos todos nuestros esfuerzos en lograr los mayores frutos de este encuentro. Esperamos que se construyan redes que mejoren la cooperación entre los consejos y ministerios provenientes de los cinco continentes, que se fortalezcan los liderazgos de las instituciones encargadas de promover la cultura en sus respectivos países y formular nuevas gestiones de difusión cultural”, señaló el Ministro de Cultura, Roberto Ampuero. Tres días de discusión Durante los tres días en que se desarrollará la Cumbre Mundial de las Artes y la Cul-
tura, los delegados tendrán la oportunidad de participar en conferencias magistrales, paneles de especialistas, sesiones que abordarán los principales desafíos y oportunidades del sector cultural en tiempos marcados por la globalización, los cambios en el desarrollo social y económico, y las nuevas formas de comunicación. Además de un programa cultural especialmente diseñado en torno a estos temas. Constituyen dos ejes de discusión que se tratarán durante los 4 días que dura esta Cumbre: tiempos críticos, escenarios de cambios de paradigmas marcados por las reacciones a crisis que impactan en el desarrollo, la creación, la participación y la apreciación de la cultura en el mundo, y espacios creativos, el rol de las artes y la cultura en espacios creativos, como vehículos importantes para la transferencia de conocimiento, así como generadores de innovación, emprendimiento y desarrollo a través de las industrias creativas y como promover la participación de la sociedad civil en los nue-
vos modelos de desarrollo. El ministro de Cultura, Roberto Ampuero señaló que ““Tiempos Creativos: nuevos modelos para el desarrollo cultural” es el título de la Cumbre que comenzamos. La invitación que nos hace este título es a reflexionar
sobre los desafíos y oportunidades en torno a la globalización, a los cambios en el desarrollo social y económico, y a las nuevas formas de comunicación, que se están generando en el campo de la cultura, así como del impacto de este conjunto de circuns-
tancias en el desarrollo de los países. Estamos seguros de que esta Cumbre será un importante espacio de diálogo y de oportunidades que los nuevos escenarios entregan para establecer modelos clave de desarrollo para el sector”.
Más de 500 asistentes y 70 expositores de todas partes del mundo los que participarán en esta instancia.
OFRECE SU ÚLTIMA FUNCIÓN CON PÉRDIDAS MILLONARIAS
Musical de “Spider Man” baja el telón El montaje de Broadway bajó el telón el sábado en la noche, después de tres años en cartelera.
Tres años alcanzó a estar en cartelera el musical más costoso de la historia de Broadway: “Spider Man”. El montaje, inspirado en el superhéroe de Marvel, realizó el sábado su última presentación. El musical se caracterizó por ser el que más efectos especiales ha tenido en la historia del emblemático barrio teatral de Nueva York.
Para poder recuperar los costos de 75 millones de dólares de la puesta en escena, el espectáculo tendría que haber estado en cartel al menos siete años, calculó el diario “The New York Times”. Sin embargo, el Teatro Foxwood anunció ya en noviembre que se acabaría tras tan sólo tres años. El interés del público fue
decayendo con el paso del tiempo. La única salida económica, por ahora, podría ser el traslado del musical a Las Vegas, que aún se está negociando, señaló el periódico. El musical enfrentó diversos problemas durante sus tres años en cartelera, como la renuncia de su directora y accidentes que dañaron la salud de su elenco. (Emol)
Existiría una posibilidad de “salvar” el musical, pero está en negociaciones.
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
Los Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes LA 7 deTRIBUNA, enero de 2014
Presentación de flamenco En el Teatro Municipal se presentó, recientemente, la Academia de Danza Española y Flamenco de Los Ángeles, con un espectáculo que convocó en el escenario a más 50 artistas. Los presentes pudieron disfrutar de una impecable muestra del trabajo realizado durante el año 2013, en los grupos juvenil, infantil, bebe y adulto; contando por primera vez con la presencia masculina en el show. Fotografías, Alberto Zúñiga.