LA TRIBUNA 27-01-2014 by Diario La Tribuna

(4) CRÓNICA

(2) CRÓNICA

Harboe: “Gobierno enfrió relaciones con países vecinos” Ad portas del fallo de La Haya.

Educadores tradicionales fueron certificados en lengua y lectura mapuche

Anuncian decreto de emergencia agrícola en próximas semanas LOS ÁNGELES, CHILE

(3) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.710 LUNES 27 DE ENERO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

(5) CRÓNICA

“Literatura juvenil está haciendo que niños y jóvenes lean” Escritora Francisca Solar cerró Cuarta Versión de la feria Biobío Lee.

Intendente hizo la solicitud al Ministerio de Agricultura, pero antes se debe cumplir una serie de condiciones.

SIGUE LA COPA BIOBÍO

(21) DEPORTES

Cuentas alegres saca la mayoría de los equipos angelinos que participaron este fin de semana del primer partido de la segunda fase de la Copa de Campeones de Biobío. Los Juveniles de Vicuña Mackenna derrotaron de visita a Jorge Montt en Nacimiento, mientras que la serie Juvenil de Real Victoria –en la fotografía- venció cómodamente a Porvenir de Cabrero.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY

MAÑANA

Despejado

MIN 11°

Despejado

MAX 28°

MIN 12°

MAX °30

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

El diferendo marítimo se resolverá hoy lunes, cuando los jueces de La Haya entreguen su veredicto.

AD PORTAS DEL FALLO DE LA HAYA

Felipe Harboe: “Gobierno de Piñera enfrió las relaciones con países vecinos” Por Mauricio Lobo Bastidas y Juvenal Rivera prensa@diariolatribuna.cl

El senador electo hizo un llamado a la calma frente al dictamen del tribunal internacional y dijo que es necesario buscar mecanismos de integración y apoyo con los países vecinos para no ser el menos querido de la zona.

oy lunes se define el juicio que enfrenta a Chile y Perú en la Corte Internacional de La Haya, respecto de los límites marítimos entre ambos países, donde Perú reclama que dicha frontera debe seguir de forma equidistante respecto del límite terrestre, mientras que, para Chile, el límite corresponde a la línea recta siguiendo el paralelo. La zona en disputa supera los 38 mil kilómetros cuadrados, los cuales se encuentran en su totalidad frente a cos-

tas chilenas, además de una zona de 28 mil kilómetros, los cuales para Chile son aguas internacionales, sin tener soberanía sobre ellas. Ante este inminente fallo que se entregará a las 11 horas de hoy, por parte del tribunal internacional, el senador electo Felipe Harboe dijo que esta decisión es muy importante, ya que la corte decidirá sobre la existencia o no de un tratado entre ambas naciones y fijaría, de aceptarse la demanda peruana, nuevos límites marítimos. En cualquier caso, expresó el parlamentario, en materia

El senador electo dijo que en materia de derecho internacional hay que ser extremadamente cuidadoso y prudente.

de derecho internacional hay que ser extremadamente cuidadoso y prudente. El senador electo hizo un llamado a la calma y a la unidad del país, con el objetivo de defender la soberanía del territorio, lo cual es muy importante. Respecto al fallo, agregó que no hay que sacar conclusiones de forma apresurada, ya que la lectura del veredicto es necesario estudiarla y

meditarla. RELACIONES SE HAN ENFRIADO Harboe dijo que durante los gobiernos anteriores tuvieron una relación privilegiada con Perú, Bolivia y una alianza férrea con Ecuador y Brasil, relaciones que en el actual gobierno de Sebastián Piñera se han ido enfriando, privilegiando la Alianza del Pacífico (que además de Chile integran Perú, México

y Colombia). El parlamentario señaló que las políticas de gobierno influyen sobre los resultados de las políticas de estado, lo cual, expresó, no ve desde el punto de vista de las culpas, sino que de las señales que, como país, se deben entregar. Agregó que las señales que llegan desde los países vecinos es que, más allá de los tratados de comercio internacional y la inserción existen-

te a nivel global, es necesario que Chile mire dentro de su vecindario, para no ser el menos querido. Hay que buscar mecanismos de integración y apoyo, como muchas veces se hizo en los gobiernos anteriores. El senador electo dijo que en su rol de subsecretario de Carabineros, cargo en el que estuvo entre 2002 y 2006 en el gobierno de Ricardo Lagos, le tocó formar a parte importante de la policía de Bolivia, Perú, Uruguay, Argentina, México, destacando el caso de Ecuador, donde trabajaron junto a la Armada y su Código Civil se basa en el chileno, las cuales dijo, son señales de amistad, cooperación, las que hay que retomar en el futuro. Respecto de la labor ejercida por el ministro de Relaciones Exteriores del actual gobierno, Alfredo Moreno, el parlamentario dijo que ha sido políticamente correcto, pero que quizás eso no fue suficiente para contrarrestar la falta de cariño que tienen los países vecinos, y eso hay que fortalecerlo.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

INTENDENTE VÍCTOR LOBOS

"En las próximas semanas se decretará emergencia agrícola en Bío Bío" La máxima autoridad regional hizo la solicitud al Ministerio de Agricultura, pero antes se debe cumplir una serie de condiciones, como también expresó el presidente de Socabío, José Miguel Stegmeier.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

l miércoles 8 de enero, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, llegó hasta Los Ángeles para inaugurar las instalaciones del Hospital Víctor Ríos Ruiz. En la ocasión, también hizo el anuncio del decreto de Zona de Escasez Hídrica en la cuenca del Laja, mientras todos los agricultores de la zona esperaban que se decretara Emergencia Agrícola. El pasado viernes 24 de enero llegó hasta Los Ángeles el intendente regional, Víctor Lobos, quien anunció que dentro de las próximas semanas se decretará la esperada Emergencia Agrícola en la provincia de Bío Bío, ya que hizo la solicitud directamente al Ministerio de Agricultura hace tres semanas. La autoridad dijo que esta medida aún no ha sido determinada debido a que la comisión técnica que evalúa esta situación, que preside en la región el seremi del ramo,

José Rebolledo, estima que las cifras no son suficientes para su decreto, pero que, sin embargo, dicho ministerio ha estado entregando ayuda sin necesidad de que se declare el estado de emergencia. Lobos dijo que esta ayuda consiste principalmente en forraje para los animales y la flexibilización de los créditos para los pequeños agricultores. El intendente indicó que el ministro de agricultura, Luis Mayol, le informó que el decreto de Emergencia Agrícola en Bío Bío se daría inmediatamente después de que sea declarada en las regiones de O'Higgins y Maule y que, posiblemente, abarque a la región completa. Agregó que el jefe de la cartera de agricultura le dijo que los miembros del ministerio se reunieron durante la semana para preparar un paquete de medidas e ir en ayuda de los pequeños agricultores de las zonas afectadas por la escasez hídrica.

PRESIDENTE DE SOCABÍO En este mismo sentido, el presidente de la Sociedad Agrícola de Bío Bío (Socabío), José Miguel

La sequía ha afectado fuertemente a los animales, ya que las praderas desde donde obtienen su alimento están resecas.

Stegmeier, dijo que también conversó con el ministro de agricultura, Luis Mayol, quien le expresó toda su voluntad, si se dan las condiciones, de aplicar la Emergencia Agrícola. El presidente de Socabío dijo que es estrictamente necesario que la Comisión de Emergencia Agrícola se reúna y analice este importante tema para agricultores de la zona, y, si ellos avalan que existen pérdidas económicas en la agricultura, envían este informe al gobierno regional, los consejeros lo aprueban con recursos incluidos para poder enfrentar la emergencia y eso pasa hasta el intendente. Stegmeier dijo que tras esto, el intendente regional, Víctor Lobos, tiene en sus manos la autorización para decretar la emergencia y es él quien

debe enviar esto al ministro de agricultura, quien es el que decide su aplicación, quien ya manifestó su intención de hacerlo, siempre que se cumplan

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

El intendente dijo que hizo la solicitud al ministerio hace ya tres semanas.

todos los procesos previos, ya que no tiene la capacidad de hacerlo sin estos pasos anteriores, pues estaría actuando contra la Constitución.

St e g m e i e r afirmó que el ministro Mayol tiene la intención de decretar estado de emergencia en la zona.

Stegmeier dijo que comparte el juicio de los alcaldes, quienes dicen que, desde el punto de las comunidades, existe la emergencia agrícola y que tienen la evidencia para probarlo. Además, dijo que estas evidencias hay que hacerlas llegar hasta el organismo respectivo, partiendo; probablemente, por la Seremi de agricultura y que se produzca el proceso de forma rápida. PERSONAL PARA SERVICIO DE ORIENTADORES EN EL HOSPITAL LOS ÁNGELES, PARA INFORMACIONES, CONTENCIÓN DE PACIENTES. DESEABLE EXPERIENCIA EN EL HOSPITAL. 4º MEDIO O TITULO AFIN. ENVIAR C.V. A oscar.newal@hotmail.com

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

INTERCULTURALIDAD

Educadores tradicionales fueron certificados en lengua y lectura mapuche Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

on un Yeyipun, un ceremonial tradicional mapuche, se realizó la entrega de certificac i ó n intercultural a 16 educadores tradicionales, quienes fueron capacitados en lengua y lectura mapuche, lo que se complementó con discursos y la entrega de dichos certificados. La Universidad de Concepción sede Los Ángeles estuvo a cargo de dicha capacitación, siendo el profesor Andrés Troncoso el encargado de su ejecución. El mismo docente describió en qué consistió este trabajo: "Tuvimos la terminación de un proyecto de capacitación en lengua y lectura mapuche para educadores tradicionales para las provincias de Arauco y Bío Bío. Con ellos se realizó un trabajo de más de tres meses, durante octubre, noviembre y diciembre del 2013, quienes durante la semana recién pasada fueron certificados en el conocimiento de la lengua y la cultura de sus familias ancestrales". Un total de 16 educadores tradicionales fueron aprobados, quienes pertenecen a las escuelas municipales de las comunas de Tirúa, Contulmo, Cañete, Alto Bío Bío, Santa Bárbara y Lebu. Ellos reciben el nombre de educadores tradicionales, pero, en el fondo, son los ayudantes de los profesores mentores de las escuelas interculturales bilingües que el ministerio tiene focalizadas, lo que significa que la matricula en esas escuelas tiene más del 20% de niños que son de ascendencia mapuche.

Un aspecto de la entrega de certificados a quienes fueron capacitados.

CONVOCATORIA Esta fue una licitación que la Universidad de Concepción, a través de su campus Los Ángeles, se adjudicó ante el Ministerio de Educación y la selección de los participantes la hace dicho ministerio, porque debe reunir una serie de requisitos, para poder contribuir en este ámbito de lengua indígena que está presente. En relación a las perspectivas que se tienen de aquí en adelante, el docente agregó que "entre el año 2013 y 2017, se piensa que debería estar instalado hasta el sexto año básico el sector de lengua indígena como asignatura, por eso se requiere de profesores y colaboradores, en este caso educadores tradicionales que aporten al mantenimiento de la lengua y cultura de los pueblos".

CAPACITACIÓN Las clases se realizaron

Un total de 16 fueron las certificaciones que se entregaron a quienes trabajan con niños de escuelas de Tirúa, Contulmo, Cañete, Alto Bío Bío, Santa Bárbara y Lebu. de tres formas, una de ellas fue presencial y se hacían los viernes y sábados. Además, dentro del trabajo se estuvo en Cañete. Se trabajaba semana a semana de manera presencial, de la misma forma había un monitoreo y seguimiento que se hace en las salas de clases y lo otro era un trabajo autónomo, donde se debía responder frente a trabajos escritos y guías. En relación a los docentes que guiaron al grupo, Andrés Troncoso resaltó que fue "un equipo multidisciplinario, con algunos profesores formados en interculturalidad por las universidades chilenas, especialmente por la Universidad Católica de Temuco, la Universidad de La Frontera y profesores académicos del campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción". Entre quienes fueron certificados, está Nelson Levinqueo, quien comentó la importancia de ser parte de esta certificación y lo que ha significado trabajar con niños de origen mapuche: "Estuvimos en un curso por tres meses, en donde diferentes profesores nos enseñaron sobre pedagogía. Uno adquiere conocimientos muy importantes. En lo personal, esta es mi segunda participación. Yo tra-

bajo en dos escuelas rurales de la comuna de Contulmo". En cuanto al grupo multidisciplinario que participó con ellos, valoró que "cada uno nos enseñaba cosas diferentes de acuerdo a sus especialidad. Pero una de las cosas que más nos llamó la atención, fueron los profesores que nos hablaron sobre la cosmovisión mapuche. Para nosotros es algo sumamente importante saberlo en torno a los territorios donde vive

cada comunidad".

SU EXPERIENCIA El poder traspasar a los niños juegos tradicionales, o que simplemente saluden en su lengua, es algo que Nelson rescata enormemente. "Estoy trabajando con niños de primero a tercero, es un trabajo muy bonito que nos da una gran experiencia, el saber que te puedan saludar en la lengua mapuche, siendo que a veces no tienen origen

Una rogativa se realizó previo a la entrega de certificados.

mapuche, por eso es algo importante, además a ellos les interesa mucho, preguntan, si uno les enseña algo, ellos lo andan practicando, por ejemplo, si se le enseña un juego mapuche". Por todo esto, cree que es posible, además, sumar más establecimientos a esta formación, ya que alumnos de origen mapuches hay en colegios no sólo rurales. "Es posible sacarlo a todos los colegios y uno de los principales trabajos que se están realizando es eso, porque sin duda en la ciudad hay un gran porcentaje de alumnos mapuches, por lo que es muy necesario que se enseñe".

ENTREVISTA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

ESCRITORA FRANCISCA SOLAR

“La literatura juvenil está haciendo que niños y jóvenes estén leyendo” Periodista y escritora, fue la encargada de cerrar la IV Feria de Literatura Bío Bío Lee, La magia de leer, organizada por Universidad Santo Tomás y la Municipalidad de Los Ángeles. Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

rancisca Solar conversó sobre sus principales obras, cómo ha sido su desarrollo literario y la importancia que tiene la lectura en los jóvenes. “Libros como Crepúsculo, están haciendo leer a niñitas de 12 a 17 años, leyendo con locura cuatro tomos de 400 páginas, niñitas que podrían estar pegadas en los chats y el televisor”, enfatizó la joven escritora, destacando que ese tipo de lecturas genera en los niños el placer por leer, lo que, a la larga, nos dará un país mucho más lector.

-Tu historia como escritora conocida ¿parte con el fanfiction El ocaso de los Altos Elfos?

31 de julio del 2003 y avanzó todo muy rápido que hoy tiene cerca de 2 millones de lecturas, de algo que pensé jamás tomaría tanta fuerza. -El 2013 publicaste tu último libro, Sobre ruedas, ¿cómo ha sido todo ese periodo? - Muy complicado, porque no vengo del mundo literario, soy periodista y nunca he hecho un taller literario, no me muevo en ese círculo. Hay muchos códigos que son netamente ajenos para mí, por lo que me he dado cuenta de muchas cosas y uno se va haciendo menos inocente en un rubro en que se mueve mucha plata y mucho ego. A pesar de esto, ha sido muy entretenido entrar a la literatura profesional, más que nada por el contacto que puedo tener con los escritores y hacerlo cara a cara y saber porqué me leen y qué es lo que les gusta, y por lo mismo es algo que le critico mucho a algunos escritores,

eso de que se ponen un poco por sobre los lectores. -Eres una de las escritoras que está haciendo trabajos para jóvenes, ¿qué te parece toda esa crítica que a veces se le hace a este tipo de trabajo? -Eso es una tontera con patas, y tiene el valor de estar haciendo leer a los jóvenes. Es lo que me pasa con Crepúsculo, por ejemplo, porque puede que un gran académico lo encuentre muy malo en cuanto a estructura, pero encuentro que es asombroso porque está haciendo leer a niñitas de 12 a 17 años, leyendo con locura cuatro tomos de 400 páginas, niñitas que podrían estar pegadas en los chats y el televisor, están leyendo. Para mí, eso ya es suficiente y de seguro te irán llevando a otras obras más adelante, eso es lo que pasó con Harry Potter, quien fue crucificado por muchos altos críticos, pero la contraparte era que está haciendo leer a

-Sí, fue la primera vez que estuve en vitrina. Eso pasó el 31 de julio de 2003. -¿Cómo se da esta adaptación que hiciste del libro de Harry Potter? -Acá es importante precisar, porque hay mucha leyenda urbana al respecto, que el fanfiction y la práctica de éste se basa en el descontento del fanático o más, se basa en las ganas que tiene el fanático de aportar al mundo de ficción que le gusta tanto. Entonces, tiene dos grandes motores, uno es la decepción, y decir no me gustó, lo haré de otra manera, o decir me gustó tanto que voy a extender la vida útil de eso que me gustó tanto, es una especie de amor y odio. En mi caso, la Orden del Fénix, que es el quinto tomo de Harry Potter, fue el más largo y que más se demoró en salir, por lo que tenía muchas expectativas. Por eso cuando lo terminé de leer, en pocas palabras, no era lo que yo estaba esperando, y por eso el mismo día que terminé de leer el libro, pensé en lo que quería leer. Lo publique el

Se dedicó, además, a firmar sus libros.

una cantidad de niños que no habían tomado un libro en su vida y eso es un gran merito, por eso que importa si está bien escrito si después irá leyendo otras cosas. La literatura juvenil está haciendo que niños y jóvenes que no son lectores asiduos estén leyendo. -¿Qué pasa, entonces, con la lectura escolar que le están dando hoy a los niños en los colegios? - Las mallas de literaturas complementarias en los colegios son malísimas, muy fomes, porque apuntan a lograr puros objetivos académicos, cuando en la lectura debe haber un punto en que sea placer, porque o si no el lector no se termina enganchando, y con eso no digo que exista esta escritura más seria y que cumpla más objetivos, pero así también debe haber lectura por placer y

Francisca Solar, conversando sobre sus obras.

entretención. Debe existir diversidad en la literatura y sobre todo en los niños. -¿Qué tan importante es poder viajar a Los Ángeles y participar en ferias literarias? -Me encantan y son justa-

mente las instancias para que los escritores podamos venir, lo que es muy difícil ya que no siempre se tiene esta oportunidad y tomarnos espacios que están dispuestos para otras actividades y hacerlo a través de la literatura.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

CONDUCTOR IBA EN ESTADO DE EBRIEDAD

Vehículo volcó en avenida Gabriela Mistral Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

causa aparentemente de la ingesta excesiva de alcohol, el conductor de un vehículo que circulaba por avenida Gabriela Mistral perdió el control del móvil en que se desplazaba cayendo a una excavación de calzada, la cual estaba debidamente señalizada. De acuerdo a la información entregada por el subcomisario de Carabineros de Paillihue, teniente Rubén Montecinos, el conductor iba en evidente estado de ebriedad

Cinco ocupantes iba dentro del móvil que cayó en una de las excavaciones que se realizan en esta vía, todos resultaron con heridas leves. en un vehículo Kia Sportage, junto a otros cuatro ocupantes, todos los ocupantes del móvil resultaron con heridas de carácter leve y fueron derivados al Hospital Víctor Ríos Ruiz de la capital de la provincia de Bío Bío. En el centro asistencial se realizó la alcoholemia al conductor, quien quedó detenido, siendo posteriormente dejado en libertad a la espera de ser citado por la Fiscalía Local, quien quedó a cargo

de la investigación por este accidente de tránsito. Carabineros hizo un llamado a la ciudadanía a respetar la Ley de Tránsito, la que prohíbe la conducción de cualquier vehículo o medio de transporte bajo la influencia del alcohol, en estado de ebriedad o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, prohibiendo además que tanto el conductor como los pasajeros consuman bebidas alcohóli-

El vehículo cayó a una de las excavaciones que se realizan en avenida Mistral producto de los trabajos para reparar su calzada.

cas al interior de vehículos motorizados. TRABAJOS EN GABRIELA MISTRAL La avenida Gabriela Mistral se encuentra siendo intervenida con el objetivo de reparar su calzada entre la ex

Ruta 5 y calle Los Carrera, lo cual incluye aceras, ciclovías entre otras obras con una inversión que supera los $4 mil millones. Actualmente los trabajos se realizan entre la intersección de Marconi con la ex Ruta 5,

donde sólo está habilitado el tránsito para ingresar hacia la ciudad, mientras que quienes se desplacen por Gabriela Mistral de poniente a oriente deberán desviarse en Marconi en dirección hacia avenida Alemania.

PDI DE LOS ÁNGELES

Incautaron 345 plantas de marihuana

Las plantas de cannabis sativa tenían desde 40 centímetros hasta dos metros de alto.

Si ganas esto:

Te pido esto:

Acércate a tu parroquia y colabora con el 1% de tus ingresos

Funcionarios de la Brigada Antinarcóticos (Briant) de la PDI de Los Ángeles, incautaron 345 plantas de marihuana de hasta 2 metros de altura en proceso de crecimiento. El Jefe de la Briant Los Ángeles, comisario Héctor Meza, señaló que los efectivos policiales realizaron allanamientos en dos domicilios ubicados en el sector de Santa Clara camino a Pedregal, agregó que “los cultivos de cannabis sativa tenían un crecimiento que va desde 40 centímetros hasta más de 2 metros de alto, deteniendo a tres personas, imputadas por el delito de Infracción a la Ley 20.000”. Meza expresó que en el

lugar se recuperó también una escopeta calibre 12 con municiones, además de otros elementos utilizados para cultivar y elaborar las plantas. El comisario agregó que también se sacó de circulación droga cosechada en proceso de secado, la que se presume estaba lista para ser comercializada en la zona. En tanto el Jefe Policial indicó que “dicho operativo se realizó gracias al aporte de la comunidad, quienes están comprometidos con el combate de este flagelo proporcionando de manera anónima antecedentes a la Policía a través de nuestro teléfono de emergencia 134”. En lo que va corrido del año la Brigada Antinarcóticos de

En lo que va corrido del año 2014, la Policía de Investigaciones ha decomisado 367 plantas de cannabis equivalentes a 180 mil dosis. Los Ángeles, ha decomisado 367 plantas de cannabis sativa lo que equivale a 180 mil

dosis, lo que en el mercado ilegal está avaluada en cerca de 180 millones de pesos.

EN RONDA PREVENTIVA

122 multas de tránsito cursó Carabineros de Yumbel

Carabineros de Yumbel cursó 122 infracciones de tránsito principalmente por exceso de velocidad, adelantamientos indebidos y uso de teléfonos móviles, en una ronda enfocada a la prevención de accidentes de tránsito, ingesta de alcohol y delitos en la vía pública. El comisario de la quinta comisaría de Yumbel, Mayor Carlos Fernández, señaló que dichos servicios están netamente enfocados en la prevención de ocurrencia de hechos delictuales como robos, hurtos, agresiones y accidentes de tránsito. El oficial indicó que además se fiscalizaron 27 locales donde se venden bebidas alcohólicas, donde se notificó a 17 de ellos los que registraban infracción a la legislación vigente, realizando además 19 controles de identidad. El Mayor Fernández dijo que esta ronda extraordinaria se realizó en entre las comunas de Yumbel, Laja, Cabrero y localidades intermedias, además indicó que dichos servicios policiales se seguirán realizando en la zona en diferentes días y horarios.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Vecinos y autoridades inauguran calles pavimentadas en sector La Perla El proyecto financiado por el Serviu permitió pavimentar cinco calles de la Villa Manzanares, que acoge a más de un centenar de habitantes.

os vecinos de la Villa Manzanares, en el sector rural La Perla de Los Ángeles, inauguraron oficialmente sus nuevas calles totalmente remozadas, gracias al programa de pavimentación participativa del Servicio de vivienda y Urbanismo (Serviu), proyecto gestionado a través del municipio angelino. En una amena ceremonia realizada en la plaza de la Villa, que tuvo la presencia de autoridades locales, los vecinos realizaron el tradicional corte de cinta tricolor que dio por inaugurado el proyecto que beneficia a decenas de

familias del sector mejorando su calidad de vida. El alcalde Esteban Krause indicó que esta obra forma parte de los desafíos que tiene el municipio de que las familias de sectores más apartados se sientan integradas al desarrollo de Los Ángeles: "Estamos muy contentos por esta obra y por los vecinos del sector La Perla, ya que la pavimentación no sólo les entrega mayor comodidad desde la perspectiva de la calidad de vida, sino que es un proyecto que les permite soñar, disfrutar y mejorar la plusvalía de sus viviendas", señaló. El presidente de la junta de vecinos, Sergio Escobar, se

Parten talleres por cambios a Ley de Riego En la primera actividad, los agricultores aprovecharon la instancia para realizar sus consultas sobre los requisitos y montos disponibles para postular correctamente a la Ley N°18.450. Con una alta participación se dio comienzo al ciclo de talleres organizados por la Comisión Nacional de Riego (CNR) del Ministerio de Agricultura, con el fin de difundir los concursos de la Ley N°18.450 para el año 2014 e informar sobre la última modificación aprobada el año pasado que permite postular a obras mayores de riego y drenaje, integrales y de uso múltiple. El secretario ejecutivo de la CNR, Felipe Martin, destacó que estos talleres permiten explicar la última modificación de la Ley. "Los regantes deben tener los conocimientos necesarios para una correcta postulación a los concursos ya disponibles en nuestra página institucional www.cnr.gob.cl. La nueva normativa permite postular proyectos con un tope de hasta 250.000 UF, ampliación que disminuye los tiempos de ejecución de las obras, que antes se

realizaban por etapas", indicó Martin. Durante la actividad efectuada en la región de O'Higgins se explicaron los tipos de obra, montos disponibles y beneficiarios que pueden postular a los nuevos concursos, además de la metodología de evaluación social y requisitos de participación. El coordinador macrozonal Centro Sur de la CNR, Mauricio Melo, indicó que el desarrollo de las obras contribuirá a optimizar el uso del recurso hídrico que es cada vez más escaso. "Esperamos que los regantes continúen asistiendo a los talleres que se desarrollarán durante los próximos meses en la macrozona centro sur, en las ciudades de Curicó y Talca, región del Maule y en Los Ángeles y Negrete, región del Biobío", recalcó.

manifestó contento por este avance ya que era un anhelo de todos los habitantes del lugar que sufrían con el polvo en época estival y el barro durante invierno. "Estamos felices, porque esto lo esperábamos hace mucho tiempo. Todos los años teníamos problemas con el barro, los hoyos, el polvo y ahora ya no más. Por eso estamos agradecidos de todas las autoridades", expresó. El vecino mencionó que el proyecto permitió pavimentar cinco calles de la Villa que acoge a más de un centenar de habitantes. El diputado José Pérez afirmó que ahora se debe seguir trabajando en este sector para ir en mejora de otras situaciones que están pendientes. "Es un agrado como autoridad ver cómo va progresando este sector, pero aún hay cosas pendientes que se deben tratar, como, por ejemplo, la falta de barreras de contención en el puente que está camino a la Villa. Continuaremos trabajando para mejorar esto, pero ahora estoy muy contento de acompañar a los vecinos", señaló. Sorprendido por los avan-

Las calles pavimentadas del sector La Perla cambiarán la calidad de vida de sus residentes.

ces en el lugar se mostró Manuel Miranda, quien fuera socio del fundo La Perla, impulsor de esta villa, que acoge a trabajadores de este campo desde octubre del año 2001. "La gente se merece este avan-

ce porque son personas muy emprendedoras, trabajadores, y cuando tienen el apoyo de autoridades sacan cualquier cosa adelante. Hace mucho tiempo que no venía y quede gratamente sorprendido de los

avances", indicó. Tras la inauguración, las autoridades y vecinos realizaron un recorrido por las calles pavimentadas reuniéndose luego en la plaza para compartir un brindis.

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio. Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

Cidere Biobío interesado en conocer experiencia Colbún

CRÓNICA

La idea es conocer cómo se trabajó la compatibilidad entre el negocio, medioambiente y la comunidad.

on el objeto de conocer a cabalidad el proyecto hidroeléctrico Angostura del grupo Colbún, participaron de una visita al lugar, los integrantes de la mesa de Responsabilidad Social Cordillera, formada por Cidere Biobío, representantes de la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles, CMPC Celulosa, Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Los Ángeles, además de representantes del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur). Allí conocieron la experiencia respecto a como se ha venido desarrollando el proyecto que se encuentra emplazado 18 kms aguas arriba de las comunas de Santa Bárbara y Quilaco y que inició

su construcción el año 2010, tras obtener su aprobación ambiental en 2009. El traspaso de experiencia consistió en dar a conocer lo vivido por Colbún Angostura, con el propósito de ejemplificar las buenas prácticas de responsabilidad social en una actividad económica que se encuentra altamente cuestionada. El jefe de Asuntos Públicos Colbún Biobío Cordillera, José Miguel Trabucco, recordó que Colbún realizó un proceso de consulta anticipada a las comunidades un año antes de su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, profundizando que se contempló un plan de reasentamiento dirigido a 46 familias de la zona. Sostuvo que este es el mayor proyecto hidroeléctrico en una década y que es compa-

tible con el desarrollo del turismo en la zona. En este sentido, José Miguel Trabucco, destacó que en conjunto con el Centro de Emprendimiento de Acción Emprendedora, ubicado en Santa Bárbara, se entregaron cursos de capacitación a más de 500 personas de esa localidad y de Quilaco y se cofinanciaron cerca de 60 proyectos. La creación de valor de la hidroeléctrica se encuentra en el nuevo centro turístico: Parque Angostura, el cual contempla senderos, miradores, tres campings, un parque de especies nativas y el centro del visitante, todas estas iniciativas integradas en un circuito que contempla visita a la caverna de máquinas e instalaciones de la central. Respecto a los balnearios de Santa Bárbara y Quilaco, los

Parte de los asistentes a la visita realizada por Cidere Biobío a las obras de la central Angostura.

cuales son de primer nivel, se informó que estos ya se encuentran disponibles al público. CIDERE Para el gerente de Cidere Biobío, Marcos Delucchi, la principal característica de la iniciativa es que se trabajó

con responsabilidad social logrando compatibilizar el medio ambiente, las personas, la comunidad y el proyecto propiamente tal. Explica que la cota no variará más de un metro, permitiendo que el lago sea apto para aprovechar su potencial turístico.

La Central Angostura considera una capacidad instalada de 316 MW, por medio de la operación de tres turbinas que en conjunto podrían llegar a aportar casi el 3 por ciento de la demanda anual del Sistema interconectado Central.

SE NOMBRARON CALLES Y EDIFICIOS CON DENOMINACIONES PEHUENCHES

Instalan señalética indígena en el hospital de Los Ángeles

El director del Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz”, Luis San Martín Hernández, acompañado por los facilitadores interculturales y las Agrupaciones de Mapuches Urbanos de Los Ángeles, celebraron la entrega de la primera etapa de señalética intercultural del recinto hospitalario. En esta primera etapa, se bautizó el Edificio 1 -que alberga las dependencias de Farmacia, Diálisis, Banco de Sangre, Odontología, Oftalmología, entre otros servicios- como Edificio de Atención Abierta mahuida, cuya traducción del mapudungun al español es cordillera. Además, las calles internas que recorren el centro de salud recibieron denominaciones pertinentes a la interculturalidad, nombradas como newenche que significa fuerza de las personas y huillimapu, que es tierra del sur. Con este tipo de iniciativas se pretende dar un giro hacia la

integración e inclusión de los pueblos originarios a la salud occidental. El facilitador intercultural del Hospital angelino, Horacio Tranamil, explicó que lo realizado “es un trabajo de muchos años, donde hemos intentado incorporar un poco lo que es la interculturalidad en este hospital con el objetivo de validar nuestra identidad y que la comunidad reconozca nuestra cultura ancestral”. Agregó que la incorporación de esta señalética “forma parte de una serie de estrategias de sensibilización hacia la comunidad que se están implementando para que ésta paulatinamente se vaya impregnado de nuestra cultura. Por esta razón, continuaremos con nuestro trabajo y esperamos que dentro de este año podamos bautizar los edificio recientemente entregados”, concluyó. En tanto, el director del Complejo Asistencial, Luis San Martín, señaló que “conjun-

tamente con la comunidad pehuenche que trabaja activamente acá en el hospital, hemos estimado conveniente nombrar los edificio y las calles en la lengua mapudungun, acercándonos, de esta forma, a lo que dicta nuestra visión como institución: ser un hospital intercultural”. “Personalmente, me siento muy honrado de poder hacer entrega de esta señalética y pretendo que, para el futuro, todas las instalaciones del Complejo tengan pertinencia intercultural”, concluyo el director del Complejo Asistencial. La implementación de esta señalética se enmarca dentro de los proyectos presentados por el Programa Especial de Salud y Pueblos Indígenas (PESPI), que se inició en el Complejo Asistencial el año 2000 y busca contribuir a la disminución de brechas a través de planes de salud que reconozcan la diversidad cultural y la complementarie-

Dos aspectos de la puesta en marcha de señalética indígena en el hospital de Los Ángeles.

dad entre sistema médico occidental y ancestral. Además de lograr que las poblaciones indígenas rurales y urbanas mejoren su nivel de salud a través de estrategias que faciliten el acceso a una atención adecuada, oportuna y de calidad respetando las culturas originarias.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Espectáculo teatral chino dio por inaugurado gimnasio polideportivo Mientras se espera contar con los recursos para la implementación deportiva, en la jornada del viernes se realizó la ceremonia de inauguración del gimnasio polideportivo de Los Ángeles, ceremonia encabezada por el intendente regional Víctor Lobos, acompañado de legisladores y autoridades locales.

n año y medio después de la fecha oficial de su entrega fue inaugurado el gimnasio polideportivo de Los Ángeles, ubicado en el sector de Monte Cea, en la esquina de las avenidas Marconi y Gabriela Mistral. El proyecto de más de 4 mil 400 millones de pesos, cuyo financiamiento fue aprobado en enero de 2010, estuvo en el ojo de la polémica luego de conocerse que la millonaria inversión no consideró la implementación necesaria para las prácticas deportivas. Además, las obras, que debían concluir en agosto de 2012, recién fueron recepcionadas en octubre del año pasado por la municipalidad de Los Ángeles. Después de varios meses de tramitaciones, finalmente se postuló al financiamiento por más de 600 millones de pesos que permitirán que el recinto, con capacidad superior a las 4 mil personas, pueda ser utilizado para las prácticas deportivas, como el básquetbol o vóleibol. Mientras se espera contar con los recursos para la implementación deportiva, en la jornada de viernes se realizó la ceremonia de inauguración del gimnasio polideportivo de Los Ángeles, ceremonia encabezada por el intendente regional Víctor Lobos, acompañado de legisladores y autoridades locales. Aunque ya había sido usado circunstancialmente para un torneo de vóleibol, fue un

espectáculo teatral el que le dio el vamos al mayor recinto deportivo de la provincia de Biobío: la presentación de Summer Fantasies, montaje de la compañía china Shenzhen Youth Arts Troupe, quien mostró los festivales tradicionales del gigante asiático, además de las expresiones artísticas de las múltiples culturas orientales. Dicha actividad estuvo inserta en el programa Teatro a Mil, que consideró el montaje de una compañía española, realizado el día anterior.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

¿Dónde se esconde la pasión?

os dos conceptos que han servido más a lo largo de la historia para comprender las relaciones personales son PASION y SENTIMIENTO. La Edad Moderna, sobre todo en el siglo XVII y el Romanticismo, ha tenido predilección por ellos, con matices diversos según los tiempos y las lenguas. En nuestra época se emplea poco la palabra "pasión". Y cuando se hace, casi siempre en forma impersonal: por ejemplo, la pasión política; o la pasión deportiva. ¿Qué es la pasión? Una acepción muy generalmente aceptada entre nosotros es "la afición vehemente hacia algo (el estudio es mi pasión, mi trabajo me apasiona) y la inclinación muy fuerte de alguien hacia otra persona". En el primer caso, se hace referencia a la necesidad de HACER algo porque existe una fuerza interna que mueve al individuo a hacerlo, sobre todo si ello le trae consigo una alta cuota de felicidad, de placer. En el segundo ejemplo, la pasión está más bien asociada al amor y a la atracción entre dos personas. Dos personas apasionadas dejan de lado la racionalidad y se comportan de manera emocional. En otras palabras, la pasión es liderada por el corazón y no por el cerebro. Es importante destacar que cuando una per-

sona responde a su pasión, su principal intención es satisfacer su deseo y expresar sus sentimientos sin restricciones ni límites. ¿Qué tiene de malo entonces ser apasionado en lo que uno hace? ¿Es malo que una empresa tenga un clima laboral tan favorable que haga florecer en su gente la pasión por el trabajo bien hecho? ¿Se imagina usted esta pasión volcada en el quehacer de cada día de todos los funcionarios de un hospital, de un servicio público, de un medio de transporte, de una institución de educación superior, de una estudiante por su carrera? Hay una marcada tendencia a la abstracción y en la mayoría de los casos se tiende a describirla en términos cuantitativos; se admite la ambición, ciertamente de riqueza, de poder, incluso de fama, pero se la entiende como algo nombrado muchas veces. La publicidad cuantifica la "pasión" y la despoja de contenido real. En suma, lo que se solía llamar pasión queda desvirtuado por la superficialidad. Todo esto muestra la falta de vigencia de la pasión, que ha sido durante tanto tiempo una de las grandes potencias de este mundo. No es de extrañar el empobrecimiento de la vida sentimental. Si se mira bien, sorprende la frecuente sequedad de muchas personas, la ausencia de matices. Una de las razones de

ello es el predominio de interpretaciones que dejan fuera o suplantan la peculiaridad de los sentimientos. Las más importantes dimensiones de nuestra vida no son sentimientos, pero no son ajenas a lo sentimental: hay que tener presentes los sentimientos relacionados con las pasiones y hasta con las más hondas determinaciones ontológicas de la vida humana. Los sentimientos son, pueden ser, múltiples, de increíble variedad y riqueza. Habría que intentar hacer un balance personal de la flora sentimental de cada uno y de su encauzamiento en pasiones movilizadoras y configuradoras de la vida efectiva, de su argumento y su último valor. Habría que empezar, naturalmente, por uno mismo, y no sería floja ganancia estar en claro respecto de la situación propia. Es altamente conveniente saber ¿qué me apasiona cada día? ¿Cuál es el motivo que me hace entregar más allá de todo mi potencial, de mi energía, de mis conocimientos, de mis destrezas, de mis competencias? ¿por qué causa estaría dispuesto a entregar la vida? Pero no solamente esto se debe tener claro: la imaginación permite transmitir a los demás -a algunos especialmente cercanos- y lanzar en cada uno de ellos una "oleada de pasión" sobre su mundo interior. Cuando alguien se acerca

Paul Harris

Por Jorge Sandoval Reyes Auditoría UdeC jorsando@udec.cl a otra persona, percibe algo así como su temperatura, y esto empieza a aclararse cuando se va manifestando en una configuración. Solo esto nos permite saber cómo es esa persona, primer paso para llegar a saber lo más difícil e importante: quién es realmente. Sin esto, nadie se engañe, no hay relaciones personales plenas y llevaderas. Y hay que preguntarse cuántas de esas relaciones son verdaderas en nuestro tiempo. Hoy en el mundo, hace falta mucha pasión. Esa pasión que la vemos reflejada en cómo juega la selección chilena de fútbol que irá al mundial de Brasil 2014 y que le es transmitida a los jugadores por su entrenador J. Sampaoli, que vive cada partido intensamente; o la pasión con la que juega el Manchester City de Manuel Pellegrini en Inglaterra, que ya lleva convertidos 104 goles en la temporada. Si todos ponemos toda nuestra pasión en lo que hacemos, de seguro los éxitos llegarán muy temprano.

Foto ciudadana

Artista de viaje

Procedentes de Rancagua, y en viaje hacia Valdivia y Osorno, esta joven cultora de grabados y pinturas se instaló en la mañana del sábado en calle Colón, en pleno centro de Los Ángeles, para exhibir su arte (Colaboración de Martín Vera Ferrada).

* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl

Señor Director: El 27 de enero de 1947 muere Paul Harris en Chicago, USA, a los 78 años de edad, tras prolongada enfermedad. Paul Harris fue de profesión abogado. Trabajó como reportero de un periódico, profesor de finanzas, y viajó mucho en USA y Europa vendiendo mármol y granito. En 1896 fue a Chicago a ejercer Leyes. Una noche, Paul visitó la casa de un amigo suyo en un suburbio. Después de la cena dieron un paseo por el barrio; el amigo de Paul lo presentó a varios comerciantes en sus tiendas. Allí fue cuando se le ocurrió la idea de formar un club que pudiera capturar el amigable ánimo y camaradería, entre los comerciantes de las comunidades pequeñas. Paul Harris, junto a tres amigos, creó el 23 de febrero de 1905, el primer y más internacional Club de servicio en el mundo: Rotary Club. El 14 de marzo de 1927, se crea el Rotary Club Los Ángeles, el quinto en formarse en nuestro país. A finales de 1905, el Rotary Club tenía 30 miembros. Hoy día son más de 1.211.000 en todo el mundo. En más de 34.250 clubes. Nuestro país tuvo el honor de tenerlo de visita, el 28 de de Febrero de 1936. Asistió a la Conferencia Regional Sudamérica de Rotary Internacional, desarrollada en Valparaíso, y en la ocasión, el Canciller chileno Miguel Cruchaga Tocornal, condecoró a Paul Harris con la Orden al Mérito del Gobierno de Chile, en el grado de Comendador. El Rotary Club Los Ángeles brinda un homenaje con motivo del 67° Aniversario de la muerte de Paul Harris. Comunicado elaborado por Comité de RRPP y Comunicaciones del Rotary Club Los Ángeles.

Teatro A Mil Señor Director: Varios días atrás, se invitó a los habitantes de Los Ángeles a participar de una actividad nunca antes vista en nuestra ciudad, creando altas expectativas del espectáculo a presenciar, y la gente apoyó llenando avenida Alemania. A poco de iniciado el recorrido de los robots bailarines, acompañados de una nave espacial, las expectativas fueron decayendo, así como las ilusiones de grandes y pequeños, quienes forcejeaban tratando de mirar lo poco que se podía apreciar del "espectáculo", quedando con gusto a poco. Así que rápidamente la multitud se desplazó hasta la plaza, como queriendo convencerse que faltaba el gran cierre de este tan bullado espectáculo. Esta fue la otra sorpresa al darse cuenta que los bailarines realizaban sus acrobacias en los peldaños de la entrada al correo, en que los más pequeños preguntaban de qué se trataba y los más grandes se preguntaban lo mismo. Nadie podía mirar con claridad, logrando que rápidamente la gente se marchara, todo esto acompañado de la oscuridad, que se suponía era parte del arte del Teatro. Los únicos que realmente pudieron disfrutar fueron esa familia que se encontraba en balcón del cuarto piso de nuestra municipalidad (en galería). Esperamos que el próximo año esté más organizado, ya que, en esta oportunidad, Teatro a Mil está en deuda. Germán Alveal Mora

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

Fallo de La Haya

a diplomacia chilena tiene hoy su prue- los tratados de 1929, 1952 y 1954. El primero deter- que el límite marítimo es el paralelo y se fija por los trataba mayor en prácticamente dos décadas. mina el límite terrestre y señala que “la línea fronteriza dos pesqueros de 1952 y 1954. Desde que se resolvió la situación de los será fijada y señalada en el territorio con hitos, por una Debido a que el gobierno de Alan García estimó que las campos de Hielo Sur que el Ministerio de comisión mixta compuesta de un miembro designado por vías diplomáticas estaban agotadas, acudió a La Haya a Relaciones Exteriores no había llegado a cada uno de los Gobiernos signatarios”. La Declaración principios de 2008 basándose en el Pacto de Bogotá, que una instancia así de decisiva con alguno de Santiago de 1952 o sobre Zona Marítima, acordada ordena a ambos países recurrir a la corte internacional de los países vecinos, motivo recurrente de preocupación por Chile, Perú y Ecuador, confirma a la línea del para- cuando haya diferencias insalvables. en las autoridades de la Cancillería. Ahora, la Corte debe pronunciarse sobre la exisEn este caso, Perú solicita a la Corte Internacional tencia del límite marítimo, ratificar o rectificar En una señal de unidad nacional, la posición chilena el Hito 1 como referente principal, asumir o rede Justicia de La Haya que fije el límite marítimo defendida en La Haya ha tenido el respaldo unánime chazar al paralelo como método para trazar la con Chile tomando como referencia el punto 266, de todos los sectores políticos, incluidos los ex Jefes de frontera en el mar, acoger o desestimar la línea que identifica unilateralmente como Concordia. Estado que apoyaron lo realizado por el Gobierno chi- equidistante que propone Perú para fijar el límiTambién pide derechos soberanos exclusivos soleno, encabezado por el Presidente Sebastian Piñera, a te marítimo con Chile y especificar si el triángulo bre un área que se extiende más allá de las 200 través de la Cancillería. millas marinas del territorio chileno y que hasta exterior forma parte de aguas internacionales o ahora es considerada como alta mar y que en el peruanas. juicio se conoce como triángulo exterior. lelo como delimitación marítima de sus respectivas 200 En una señal de unidad nacional, la posición chilena deSin embargo, la contraparte nacional sostiene que la de- millas. Dos años más tarde, los mismos países firman el fendida en La Haya ha tenido el respaldo unánime de tolimitación marítima ya existe y ha sido fijada en tratados Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima que dos los sectores políticos, incluidos los ex Jefes de Estado válidos entre las partes, tomando como base la prolon- establece una zona de tolerancia de 10 millas náuticas a que apoyaron lo realizado por el Gobierno chileno, encagación hacia el mar del paralelo que nace en el Hito 1, ambos lados del “paralelo que constituye el límite marítimo bezado por el Presidente Sebastian Piñera, a través de la que es el punto donde termina el límite terrestre o Línea entre los dos países”. Cancillería. Las próximas horas serán cruciales respecto de la Concordia. La controversia propiciada por Lima desde mediados de del futuro de la reclamación peruana y la respuesta chiUn punto importante a favor de la moción chilena son los ’80 no tuvo acogida en Santiago, que argumentaba lena ante el diferendo que enfrenta a dos países vecinos.

Ley del lobby y prestigio de las instituciones

uego de 10 años de tramitación, el Congreso Nacional despachó la ley que regula las actividades del lobby ante el sector público, dando respuesta a un tema que ha sido largamente debatido y esperado. Es una noticia sin duda positiva y que viene a reforzar los grandes logros e índices que muestra Chile en materia de probidad y transparencia. Cabe recordar que el primer esfuerzo por contar con una legislación que regulara el lobby fue iniciativa del Gobierno del ex

Ño Panta

Presidente Ricardo lagos y que se continuó trabajando durante el mandato de la Presidenta Bachelet. Fue parte de la agenda que buscaba modernizar la labor del Estado y que ante la constante falta de acuerdo sobre el alcance de las regulaciones, derivó en su extensa tramitación. Sin duda que la legislación que ha salido del Congreso es perfectible y son varias las voces que alientan a incluir medidas adicionales. Por el momento, las autoridades del Ejecutivo, gobiernos regionales, senadores y diputados, así como funcionarios de los organismos autónomos del Estado, estaremos obligados a informar de las reuniones con personas o empresas que representen intereses particulares. El Consejo para la Transparencia va manejar un registro centralizado que será de consulta público de cualquier persona que quiera saber acerca de las actividades que llevan a cabo los lobistas ante las autoridades del Estado. Este esfuerzo es consistente con el prestigio de nuestro país en materia de probidad. Hay que recordar que en el índice de percepción de la corrupción 2013 que publica Transparencia Internacional, Chile ocupa el número 22 del mundo entre 177 países. Esto es relevante si consideramos que el índice muestra que el 70% de los países tiene “serios problemas” de sobornos entre los aparatos públicos. Además, esto contradice de manera palmaria esta “percepción” de que la política en Chile no es limpia o que hay grandes bolsones de corrupción, muchas veces alimentadas por vocerías populistas que incluso se mostraron en la pasada campaña electoral. En Chile la política es transparente, es sana y siempre está sujeta al escrutinio de la ciudadanía, la prensa y los controles que el propio Estado ha fijado. Si bien aún falta avanzar en el reglamento de la ley, es relevante el hecho de que nuestro país sigue mejorando sus estándares Diario

- -

Por fin inauguraron el gimnasio polideportivo, Ño Panta. Sí, pero sirve para cualquier cosa menos para gimnasio polideportivo, compadre.

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por Jorge Pizarro Presidente del Senado

de transparencia, probidad y combate a las malas artes en el quehacer político y económico. Este capital hay que cuidarlo y trabajar para potenciar cada acción que nos ponga al nivel de los países desarrollados; al ser miembros de la OCDE no sólo estamos obligados a contar con este tipo de reglamentaciones, sino que además hay que poner en práctica más allá de la mera letra de la ley, todas las acciones en pos de esa mayor transparencia y probidad. Esto se traduce necesariamente en un mayor prestigio de las instituciones republicanas, pero ese prestigio necesariamente debe descansar en todo el sistema. Lo más fácil es apuntar sólo al sector público, pero lo cierto es que las empresas, los empresarios y los gremios, tiene un rol demasiado importante como para no exigir el mismo estándar ético que se le demanda al sector público. La ley del lobby es un avance y es al mismo tiempo un desafío para todos, sin distingos, que nos pone a la altura de las exigencias que el mundo pide en materia de transparencia y probidad.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

NUESTRA GENTE

La magia de la Brigada Espacial

l espectáculo luminoso e itinerante que llegó desde el espacio exterior a Los Ángeles, creado por la compañía española Brodas Bros, fascinó a las cientos de familias angelinas que llegaron hasta la plaza de armas de la ciudad. Los niños fueron los más felices con la presentación de los robots luminosos, encargados de divertir a la humanidad bailando y devolviéndole la luz de los rayos solares, los cuales fueron apagados tras el cambio climático que dejó a oscuras la Tierra en el año 2222.

Lorena Lagos, Julio Lagos, Francisco Lobos, Arieta Vergara y Tania Gribbell.

Mabel Enbry, Héctor Ravanal y Cinthia Retamal.

Carolina Valenzuela, Agustín Arroyo, Perla Herrera y Mario Vásquez.

Familia Aburto Rivas.

Familia Báez Montenegro.

Lorena Almendras, Alexis Acuña y María Riquelme.

Familia Molina Aguayo.

Javiera Aguayo, Constanza Aguayo, Rodrigo Quintana Y Sofía Rosenkranz.

Daniela Barra, Patricia Burgos, Sergio Barra y Camila Benavides.

Priscila Rodríguez, Héctor Isla y Saida Isla.

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

Definieron parrilla de artistas para festivales en Tucapel

PANORAMAS

Eventos partirán el 31 de enero en Polcura y seguirán en Trupán, Tucapel y Huépil con reconocidos artistas y humoristas.

uego de intensas conversaciones para afinar los cuatro festivales de la comuna, la comisión organizadora de la Municipalidad de Tucapel ya cuenta con los artistas que amenizarán las noches de diversión. Por eso, el día viernes 31 de enero todo Polcura vibrará en el trigésimo sexto Festival El Avellano, con las canciones de María Jimena Pereyra, y con Felipe Caballero (ex vocalista del grupo Hechizo), quien será acompañado de su banda. El evento se realizará en la multicancha del sector, incluyendo la competencia musical de artistas provenientes de diversos puntos del país. El día sábado 1º de febrero en Huépil disfrutarán del amplio repertorio musical de Daniela Castillo, en el vigé-

simo octavo Festival Arco Iris que se llevará a efecto en el Gimnasio Bicentenario. Incluirá la competencia musical y contará con la gracia y simpatía de Mauricio Flores como Tony Esbelt, acompañado de la modelo Alejandra Díaz. El certamen finalizará con las canciones de todo el reggae del grupo Gondwana. El 14 de febrero, en el vigésimo octavo festival La Laguna de Trupán, se cantarán canciones al amor, con el ex chico rojo Luis Pedraza más conocido como Toco Toco, en el estadio municipal de esa localidad. La presentación del humorista Lucho Arena y el grupo Croni-k que hará bailar con todo su reggaetón y hip hop. Este festival también tendrá competencia de cantantes inéditos. En Tucapel, la versión número 38 del festival El Cóndor será coronada con la

voz femenina de alta calidad y popularidad de María José Quintanilla y sus 23 mariachis, además del ritmo tecno cumbia de la Gran Magia Tropical e incluirá también la tradicional competencia de la voz. El alcalde José Fernández Alister, destacó que el carácter descentralizado que presenta la comuna crea la necesidad de llevar los espectáculos a cada localidad. En el primer evento de la temporada, el festival El Avellano podrán participar todos los intérpretes que tengan la calidad de aficionados, solistas, mayores de 18 años, que no hayan grabado discos con fines comerciales. Los interesados en inscribirse para la pre-selección pueden visitar el sitio web www.municipalidadtucapel.cl, donde están las bases de los festivales, llamar al teléfono

Con el Festival El Avellano se iniciará la jornada de eventos musicales en la comuna de Tucapel.

404015 o escribir al correo dideco@municipalidadtucapel.cl. Una vez seleccionado el participante deberá cancelar el valor de la inscripción que corresponde a 5 mil pesos,

monto que debe ser cancelado en la Tesorería Municipal. Los temas no podrán ser inscritos dos veces, para lo cual primara el orden de ins-

cripción y pago de la misma. El festival El Avellano de Polcura entregará premios de 170 mil pesos al primer lugar; 130 mil pesos al segundo y de 110 mil pesos al tercer lugar.

NACIMIENTO

Nativos y Lunar ganaron el Primer Festival de Bandas Emergentes El certamen se efectuó durante dos noches en el Fuerte y reunió en competencia a diez agrupaciones.

Con una gran velada musical finalizó en Nacimiento el Primer Festival de Bandas Emergentes convocado por el municipio a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario y su Oficina de Cultura. El certamen se efectuó durante dos noches en el Fuerte y reunió en competencia a diez agrupaciones formadas en su mayoría por nuevos talentos locales, exponentes de distintos géneros o estilos musicales -desde el rock latino y el hip-hop hasta el punk rock-, además de tres conjuntos invitados de Nacimiento, Los Ángeles y Temuco. Apreciado por cientos de espectadores, el evento finalizó con el triunfo de la banda Nativos, que se impuso con el tema "Días de ciudad", mientras que el segundo

lugar fue para el grupo Lunar, con la canción "Wetripantu". Así lo determinó el jurado evaluador, compuesto por los músicos angelinos Carlos Muñoz, Rodrigo Staub e Iván

Vargas, quienes se mostraron gratamente sorprendidos por el nivel de los participantes. Junto con recibir premios en dinero, equivalentes a 200 mil y 150 mil pesos, respectivamente, ambas agrupaciones ganadoras obtuvieron un galvano recordatorio y fueron seleccionadas para subir al escenario de la Semana Nacimentana 2014, programada del 3 al 6 de febrero próximo en la Cancha Coinac. Las dos veladas del novedoso festival contaron con la presencia del alcalde de Nacimiento, Hugo Inostroza, quien valoró el interés de los grupos locales para competir y mostrar su trabajo en esta instancia, creada especialmente para ellos por la Municipalidad.

NACIONAL

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Ex canciller Valdés: “Este fallo puede ser un trampolín para una nueva relación con Perú” El diplomático resaltó además que, si bien la validez de la resolución será inmediata, no así puede serlo su aplicación práctica por parte de ambos países.

l ex ministro de Relaciones Exteriores durante el mandato de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Juan Gabriel Valdés, analizó el nuevo escenario que existirá entre Chile y Perú, luego de que se conozca este lunes el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. El ex canciller se refirió a que la decisión podrá potenciar la integración entre ambos países y mostrarles a la región y al mundo que pueden resolver sus problemas. “Yo no miro el fallo como un asunto de un kilómetro para acá o un kilómetro para allá. Yo preferiría darle una visión más amplia, porque creo que la región necesita urgentemente

un proceso de concentración, unificación y racionalidad para enfrentar los problemas”, afirmó en el espacio “Estado Nacional” de TVN. Además, Valdés dijo parecerle “sabio” que el Presidente Sebastián Piñera se tome unas horas antes de dar su reacción al país y que se tendrá que contar con expertos juristas que sean capaces de interpretar las consecuencias de cada una de las decisiones de la corte. “Si bien la validez del fallo es inmediata, la ejecución sólo puede realizarse una vez que se establezcan, de manera clara y con un equipo binacional, ciertas mediciones, ciertos consensos y en algunos casos, reformas legales que podrían eventualmente hasta llegar a tener carácter constitucional en el caso de

Perú”, agregó el ex ministro de Estado. Bajo este contexto, el cientista político expuso su curiosidad, desde el punto de vista jurídico, de que Perú haya alegado en contra de Chile en la Convención sobre el Derecho del Mar de la ONU sin ser parte de esa asamblea, por lo que el país vecino “tendrá que acomodarla y no podrá seguir su propia legislación e incluso tendrá que cambiarla”. PESCA E INMIGRACIÓN El diplomático explicó cómo la resolución del fallo afectaría a la gente, más allá de los sentimientos nacionalistas, y cree que en la actividad de pesca está el nudo del tema: “Básicamente se circunscribe a las 20 millas frente a Arica.

Las primeras 10 millas hay un 85% de pesca de anchoveta, que es pesca de baja profundidad, y que por lo tanto tiene una dimensión económica importante para los ciudadanos de Arica”. Con respecto a la gran cantidad de inmigración que hay en el norte del país, dijo que por muchos años Chile ha intentado mejorar las rela-

ciones con nuestros vecinos, pero que la tendencia al rechazo hacia ellos ha aumentado. También aseveró que se deben desarmar las caricaturas mutuas que existen en ambos países, como ver desde Chile a los peruanos como una sociedad con un sentimiento de irredentismo, u observar desde Perú a los chilenos tenien-

do un sentimiento militarista. “Desarmar esas dos caricaturas es una de las tareas más importantes políticamente que se puede hacer en el futuro gobierno, una vez que este proceso termine”, agregó.

(emol)

LIMA

La tranquilidad marca la jornada en Perú a un día del fallo de La Haya Más allá del resultado de la demanda, la sensación en tierras peruanas es que la decisión cierra de forma definitiva las discusiones de límites y que abre una nueva etapa en la relación con Chile. Una tranquilidad absoluta se notaba ayer en Perú en la víspera del día en que la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) dictará sentencia en la demanda contra Chile por los límites marítimos. Pese a que hay marcada expectativa por el tema y a que en el Perú siempre ha habido recelos hacia Chile y anhelos de reparación tras la Guerra del Pacífico (1879-1883), la tendencia claramente mayoritaria apunta a acatar sin reservas el fallo de la CIJ y dar por cerrado ese capítulo de forma amigable. Dentro de la población y la clase dirigente también parece instalada sólidamente la idea de que la Corte le dará la razón a Lima al menos en forma parcial, lo que ha conducido a un optimismo moderado que el gobierno ha pedido no confundir con “triunfalismo”. “El fallo será en cualquier escenario favorable para nosotros. Estamos convencidos de haber presentado argumentos muy sólidos”, dijo la ministra peruana del Exterior, Eda Rivas, en una entrevista que pu-

blica hoy el diario limeño “La República”. “Más que una reivindicación, será un hecho que concluya una etapa de nuestra historia republicana. Queda claro que este tema marítimo se consolida recién con el moderno Derecho del Mar en la década de 1980. Abrirá una nueva etapa en la historia de nuestro país, en la cual definitivamente esperamos que se potencie la relación con Chile”, agregó Rivas. Perú demandó a Chile ante la CIJ en enero de 2008 porque alega que no hay límites marítimos acordados y por tanto los vigentes en la práctica no son legítimos. Santiago considera que sí lo son porque fueron acordados en tratados firmados en 1952 y 1954, pero Lima no le reconoce valor demarcatorio a esos documentos. La CIJ no solo anunciará mañana cuál país tiene razón en ese punto, sino que además, en caso de considerar correcta la posición del Perú, fijará de forma inapelable la nueva frontera marítima, a partir de

las posiciones que cada bando tiene sobre la forma como debería trazarse. Chile sostiene que la frontera debe ser una línea recta a partir del hito que marca la frontera terrestre, pero Lima sostiene que el trazo debe ser perpendicular de acuerdo con la geografía de las cosas. El caso compromete unos 36.000 kilómetros cuadrados de territorio marítimo que hoy están en manos chilenas y unos 26.000 kilómetros cuadrados que están catalogados como alta mar. Entre los expertos peruanos hay la creencia, por antecedentes, de que la CIJ no le dará la razón al cien por ciento a ninguna de las partes, sino que adoptará una decisión “salomónica” pero amparada estrictamente en el derecho internacional. En ese marco, gana fuerza como especulación la posibilidad de que se comience con una línea recta y luego se pase a la perpendicular. Los dos gobiernos se han comprometido a acatar el fallo sea cual fuera y en eso ha ha-

bido comunión desde mediados del proceso, pero en los últimos días han surgido discrepancias por las afirmaciones de funcionarios chilenos, incluido el presidente Sebastián Piñera, sobre una aplicación “gradual” de la sentencia. “No hay absolutamente nada que negociar. Las resoluciones que se den no deben demorar (en aplicarse) más de dos días. No entiendo por qué Chile menciona que la implementación será larga. Ocurre que hay un patrioterismo demagógico”, dijo el ex canciller peruano Fernando de Trazegnies, en una entrevista de hoy del diario “El Comercio”. “Desde el momento en que se conozca el fallo, si nos otorgan la equidistancia tenemos soberanía sobre ese espacio. Por supuesto que hay que formalizar para poder inscribir la zona en Naciones Unidas, pero eso es solo una tramitación”, agregó De Trazegnies. Llamados encabezados por el ex presidente peruano Alan García para que mañana se embandere el país y se modifiquen los horarios de trabajo no tuvieron mayor acogida e incluso fueron criticados por “patrioteros” y “oportunistas”. Algunas banderas sin embargo ya se veían izadas hoy. La Policía ha reforza-

do su presencia en la ciudad fronteriza de Tacna, la de más contacto físico con Chile, pero tampoco allí hay señales de que pueda haber excesos de triunfalismo o de rebeldía según sea el caso. En la Guerra del Pacífico, Chile tomó territorio peruano y ocupó durante años incluso Lima, lapso en el que los soldados invasores cometieron atropellos, según se admite hoy en ambos lados. Para el psiquiatra peruano Max Hernández, eso ha generado cicatrices de difícil reparación. No obstante, expertos coinciden en que el “antichile-

nismo” propio del Perú ha disminuido notoriamente en los últimos años, en medio de una fluida relación comercial, financiera y cultural, por lo que el fallo que cerrará para siempre los conflictos limítrofes (los terrestres están acordados desde 1929) se da en un marco menos tenso del que hubiera podido presentarse años atrás.

(emol)

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

Iberia pierde el rumbo y suma cuarto empate consecutivo

La azulgrana ganaba dos a cero a San Antonio y terminó igualando. Se aleja a cuatro puntos de Puerto Montt que es el líder. (Pág. 20)

Copa de Campeones: ganan Juveniles de Vicuña Mackenna y Real Victoria (Pág. 21)

Suplemento deportivo La Tribuna Realización: Ángelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com Fotografías: Alberto Zúñiga, Manuel Diocares

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

2 A 2 CON SAN ANTONIO EN EL PUERTO

Iberia pierde el rumbo y cosecha cuarto empate consecutivo La azulgrana desaprovechó un dos a cero a favor y terminó empatando. Puerto Montt gana en el último minuto y se aleja al tope de la tabla.

a tarde comenzó bien para Iberia, que llegó a estar dos a cero arriba en el marcador al enfrentar a San Antonio en el puerto del litoral central por la 13ª fecha. La primera media hora fue de acciones parejas, con dos equipos proponiendo. Tanto los dirigidos de Ronald Fuentes como los del "Kalule" Meléndez intentaban llegar al gol, ambos equipos con la necesidad de sumar. Iberia comenzó a poblar más el medio terreno, buscando adelantar las líneas, cosa que le resultó y fue así como el último cuarto del primer tiempo fue favorable a los forasteros. Estos lograron marcar tras discutida falta penal sancionada por el juez Cabero, la que es cambiada por gol por Miguel Orellana cuando se cumplían 42 minutos. Esto fue un bálsamo de optimismo para irse al descanso y enfrentar la última parte del partido. Fuentes realizó cambio de esquema y de jugadores para enfrentar este encuentro. Por momentos, estas modificaciones rindieron fruto. Ronald de la Fuente vol-

vió a ocupar el puesto de lateral izquierdo y fue, justamente, tras un desborde del jugador que llega el segundo para Iberia tras ser capitalizada la jugada por Abraham Vargas cuando se jugaban 12 del segundo tiempo. La tarea estaba casi cumplida, pero, por algo el fútbol es futbol, porque nada es previsible y porque, aunque se tenga el partido casi abrochado, ese casi puede hacer la diferencia, cosa que aconteció en el puerto. El ingreso de Jaime Droguett en los locales le dio mayor poder ofensivo a los lilas, y con Iberia tratando de mantener el protagonismo, el gol para los locales no tardó

25 de noviembre fue el último triunfo de Iberia cuando ganó 3 a 1 a Ñublense en la novena fecha de la primera rueda.

Un "parelé" le puso el SAU a la azulgrana en el segundo tiempo. (Fotografía: www.cdiberia.cl)

en llegar. Fidel Córdova anota en el minuto 74. Fuentes reacomoda piezas sacando un delantero como Gálvez haciendo ingresar a otro hombre como Álvaro Torres y se la juega con la salida de Vargas que fue reemplazado por Navea. Iberia perdió ese protagonismo del que tanto le gusta hablar a Ronald Fuentes. Los cambios no fueron lo esperado: Navea, con más ganas que otra cosa, pecó de estar casi siempre fuera de juego; el tardío ingreso de

Báez no fue solución y Cristián Durán marca a siete minutos del final el empate a dos que fue gritado con el alma por los hinchas sanantoninos presentes la tarde del sábado en el Dr. Olegario Henríquez. En una zona pesquera, Iberia no logró mantener firme el timón y ya definitivamente pierde el rumbo. Y, aunque no está a la deriva, éste es el cuarto empate consecutivo de los angelinos, quienes ven cómo Puerto Montt sigue sacando distancia en la tabla. Los salmoneros ahora están a cuatro puntos de la azulgrana tras ganar a Valdivia por dos a uno, llegando a 30 puntos, Iberia tiene 26, los mismos de Melipilla que, al cierre de esta edición, enfrentaba a Malleco en Angol.

puntos de diferencia saca Puerto Montt.

FICHA TÉCNICA HORA: 17:30 ESTADIO: Dr. Olegario Henríquez ÁRBITRO: José Cabero SAN ANTONIO UNIDO (2): Carlos Arias, Mario Parra, Cristián Durán, Fidel Córdova, Alejandro Flores, Franco Segovia, Mauro Silva (46' Jaime Droguett), Cristián Abarca, Patricio Salas, Esteban Giorgetti (78' Bernardo Campos), Johanns Dulcién. DT Rodrigo Meléndez. DEPORTES IBERIA (2): Franco Cabrera, José Salcedo, Emerson Ayala, Fabián Torres, Ronald De la Fuente, José Carlos Prieto, Brayam Castillo, José Miguel Farías (86' Felipe Báez), Jorge Gálvez (74' Álvaro Torres), Abraham Vargas (74' Eduardo Navea), Miguel Ángel Orellana. DT Ronald Fuentes. GOLES: 0-1, 42' Miguel Ángel Orellana; 0-2, 57' Abraham Vargas; 1-2, 73' Fidel Córdova; 2-2, 83' Cristián Durán. EXPULSADO: 79' Jesús Villalobos.

SALMONEROS SUMAN 3 NUEVOS PUNTOS

Puerto Montt repite triunfo al filo del tiempo

Hombro a hombro se jugó en el segundo tiempo. Los angelinos no lograron mantener el resultado a favor. (Fotografía: www.cdiberia.cl)

Puerto Montt sigue como líder del Campeonato de Segunda División tras imponerse por 2 goles a 1 ante Valdivia en el gramado del estadio Chinquihue. La apertura de la cuenta llegó al minuto 50' por medio de Iván Herrera. Sin embargo, el cuadro de la Décima Región no bajó los brazos y dio vuelta el resultado con las anotaciones de Braulio Baeza (62') y Maximiliano

Alaniz (89'). Con este resultado, los salmoneros suman 30 unidades y siguen en el primer lugar del certamen. Mientras, los albirrojos mantienen sus 17 positivos y se ubican en la sexta plaza. Trasandino volvió a tropezar al perder como local por dos a cero con la filial de Unión Española. Los de Los Andes se quedaron con 15 puntos.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

COPA DE CAMPEONES

En Juvenil ganan la Real y Vicuña Mackenna Los campeones de la Bío Bío golean de local y los de la asociación Los Ángeles suman tres puntos como forasteros.

uentas alegres saca la mayoría de los equipos angelinos que partici-

paron este fin de semana del primer partido de la Segunda Fase. Dos fueron los representantes de la ANFA Los Ángeles que debutaron en el torneo,

RESULTADOS GRUPO N°7 Súper Senior Maestranza (Nacimiento) 2 Avenida Independiente (Mulchén) 2 Juvenil Jorge Montt (Nacimiento) 2 Juv. Mackenna (Los Ángeles) 3 1ra. Infantil Basilio Muñoz (Los Ángeles) 0 Colo Colo (Nacimiento) 3 GRUPO N°8 Juvenil Real Victoria (Bío Bío) 3 Porvenir (Cabrero) 1 Infantil Jardines Del Alto (Cabrero) 1 Ferroviario (Bío Bío) 1

La Juvenil de Real Victoria se abrazó tres veces. Los rojinegros han convertido 16 goles en tres partidos.

aunque con distinta suerte. Los Infantiles de Basilio Muñoz recibieron el sábado en su reducto a Colo Colo de Nacimiento y fueron goleados por tres a cero. Mucha mejor suerte tuvieron los Juveniles de Vicuña Mackenna, que también debutaron en el campeonato enfrentando de visita a J. Montt en Nacimiento, a quienes derrotaron en un apasionante partido por tres goles a dos. Por el lado de la asociación Bío Bío, tuvo acción la serie Juvenil de Real Victoria que venía de dos sendas goleadas en la Primera Fase. En su cancha, los rojinegros recibieron a Porvenir de Cabrero: triunfo para los angelinos por tres goles a uno. Este resultado los deja mirando con buenos ojos el encuentro de vuelta que dará al clasificado a la Tercera Fase. En tanto, los Infantiles de Ferroviarios visitaron Cabrero donde enfrentaron a Jardines del Alto. El partido terminó igualado a uno por lado, aunque los angelinos

Sólo cuatro equipos angelinos vieron acción este fin de semana en Copa de Campeones, sumando dos triunfos, una derrota y un empate.

dirigidos por Nelson Sandoval desperdiciaron gran cantidad de ocasiones para haber abrochado el partido a su favor. Al final, el Ferro, que comenzó ganando con gol de Franco Silva Villarroel, capitán de su equipo, debió resignarse a un empate y definir en casa la clasificación. Libres quedaron Real Victoria en Honor, Atlas en Senior, Orompello en Súper Senior y la Segunda Infantil de Balmaceda.

Los Infantiles de Ferroviarios tuvieron a posibilidad de abrochar un triunfo en Cabrero, pero las múltiples ocasiones desperdiciadas sólo le alcanzaron para traerse un punto.

Copa de Campeones tiene a su primer eliminado por secretaría La serie Súper Senior de Alonso de Ercilla, de la Asociación Hualqui.

Desde el piso, el portero de Porvenir sólo debe levantarse a recoger un balón en un nuevo gol de los Juveniles de la Real.

Fuera de la Copa de Campeones quedó la serie Súper Senior de Alonso de Ercilla, de la Asociación Hualqui, luego de que el directorio de ANFA regional analizara los serios incidentes que

se produjeron en el lance de revancha ante Juventud Alianza, de la Asociación Arenas Montt. En el compromiso, correspondiente al Grupo 4 y disputado en el Estadio Municipal de la comuna hualquina, la barra de Alonso

de Ercilla provocó graves hechos de violencia, cuyas principales secuelas fueron un par de seguidores de Juventud Alianza seriamente lesionados. El club sancionado había ganado el citado partido por 2-0, mientras que en la ida

había triunfado por 2-1. Con la eliminación de Alonso de Ercilla por secretaría, su rival de la segunda ronda quedó libre y accedió de inmediato a tercera fase. Dicho equipo es El Esfuerzo, de la agrupación Barrio Norte.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , lunes 27 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

SERIES SENIOR Y HONOR

Visitas mandaron en inicio de Copa Bío Bío En Senior destacó la goleada como visita de cinco a uno de Juventud Quilleco sobre Luis Dávila.

on 15 quipos en serie Senior y 12 en Honor, este sábado comenzó la 27ª versión de la Copa Bío Bío que cada año reúne a equipos de distintas comunas de la provincia. En esta ocasión, aparte de los equipos angelinos que decidieron participar, se incorporaron equipos de Quilleco, Mulchén, Laja y Negrete. El sábado se disputaron los encuentros de primera fase

en serie Senior y hubo cuatro triunfos para visitantes y tres para locales, destacando la victoria como forasteros de Juventud Quilleco, que goleó

por cinco a uno a Luis Dávila y la de Juventud Bolsón que visitó a Unión Juvenil, derrotándolo por cuatro a cero.

OTROS RESULTADOS

El Cañón 2 Deportivo Quilleco 0 Villa Todos los Santos 3 Salvo Sur 4 Clara de Godoy 2 Producción 1 Independiente 1 Unión Balmaceda 0 Luis Dávila 1 Juventud Quilleco 5 Unión Juvenil 0 Juventud Bolsón 4 Peñarol Quilleco 0 Juventud Baquedano 2

PARTICIPAN 7 EQUIPOS

Las mujeres también tienen su Copa Bío Bío “Esperamos que la comunidad participe como espectadora del torneo, ya que hay una comisión organizadora que con mucho esfuerzo ha sacado este campeonato adelante”, expresó la máxima autoridad provincial, María Carolina Ríos, quien pegó el puntapié oficial con el que se dio comienzo al Campeonato de Fútbol Femenino “Copa Bío Bío”. La instancia permitirá que siete equipos de la provincia se enfrenten durante los próximos dos meses.

La autoridad agregó que “instancias como éstas desarrollan a las personas y les permiten aprender de perseverancia y tolerancia a la frustración. Debemos dar todos los espacios posibles para que nuestra juventud tenga una vida más sana y cercana al deporte”. Durante el fin de semana se disputaron los encuentros entre Mulchén y Deportivo Dávila de Los Ángeles, donde este último ganó por 4 goles a 1. De la misma manera, el

equipo de Yumbel se coronó ganador del primer partido ganando por la cuenta mínima al equipo de Negrete. Finalmente, la gran sorpresa la dio el equipo Las Vegas de Los Ángeles que ganó por goleada de 9 contra 0 a Santa Bárbara. Este fin de semana se disputaron los encuentros de segunda fecha, enfrentando a Alto Bío Bío v/s Mulchén, Diego Portales (Yumbel) v/s Santa Bárbara, Negrete v/s Las Vegas. Libre Luis Dávila.

La gobernadora dio el puntapié oficial a la primera versión de la copa Bío Bío en versión femenina.

INCORPORA PROFESIONALIZACIÓN DE DIRECTORIOS DE FEDERACIONES

Aprobada la nueva Ley de Federaciones Deportivas Un día clave para el deporte nacional se vivió el pasado jueves 23 de enero de 2014, cuando la Cámara de Diputados aprobó por la unanimidad de los 65 parlamentarios presentes en la sala la nueva Ley de Federaciones Deportivas, regidas por la Ley del Deporte, que incorpora normas especiales con el fin de establecer la profesionalización de los directorios de las federaciones, incorpora a los propios deportistas en la toma de decisiones de las federaciones, transparenta la selección de deportistas para competencias internacionales, establece un sistema de control financiero mediante auditorías externas a tales organizaciones y exige que para poder crear una federación exista un mínimo de quince asociaciones o clubes. Este era el último trámite del proyecto de

ley ingresado al Congreso el 1 de junio de 2010, que luego de poco más de tres años y medio de tramitación ve la luz como Ley de la República al concretarse con la votación efectuada en la Cámara Baja. El Ministro del Deporte, Gabriel Ruiz Tagle, dijo que “esta Ley de Federaciones Deportivas es un gran avance para la actividad en el país, porque gracias a ella surge una nueva institucionalidad que reforma los estatutos de las federaciones deportivas, lo que nos permite alcanzar una mejoría significativa en la capacidad de gestión de cada uno de los deportes y disciplinas en nuestro país. Por eso constituye un paso concreto que va a resolver

problemas históricos”. El Secretario de Estado explicó que uno de los ejes fundamentales de la Ley tiene que ver con la creación de un Comité de Resolución de Problemas Deportivos, que opera bajo el seno del Comité Olímpico de Chile (COCH), una segunda instancia de los Tribunales de Honor de cada federación. “Hasta ahora, la capacidad de resolver los conflictos internos al interior de las federaciones era muy insuficiente por muchas razones, pero ahora se establece un mecanismo estable, permanente y profesional que llevará a la solución de estos conflictos”, precisó Ruiz Tagle.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27 de enero de 2014

Bárbara Riveros logra destacado segundo lugar en el Day Aquathon en Australia La triatleta nacional comenzó con el pie derecho esta temporada que marca su retorno al trabajo junto al entrenador australiano Jaime Turner.

n su primera competición anual, la triatleta chilena Bárbara Riveros alcanzó un destacado segundo lugar en el afamado 'Day Aquathon' en Belmore Basin, Wollongong, certamen que abrió la temporada de pruebas combinadas en Australia. Un tremendo despliegue en la natación (dos giros de 450 metros cada uno) y en el pedestrismo (siete kilómetros) permitió a la deportista nacional quedarse con el vicecampeonato, siendo superada solamente por la campeona defensora, la estadounidense Gwen Jorgensen (cuarta en el ranking mundial 2013). Bárbara Riveros registró un crono de 40.24 minutos para el certamen de nataciónpedestrismo, escoltando a Jorgensen (40.00) y superando en el podio a la canadiense Ellen Pennock (40.47), plata en el Mundial Sub 23 en Londres el año pasado. "Chicka" comenzó así

www.diariolatribuna.cl

LIGA ESPAÑOLA

Edu Vargas llega a Valencia: "Espero jugar ante Barcelona" Con mucha expectación periodística, Eduardo Vargas arribó a la ciudad de Valencia para incorporarse al club español que vio en él los goles necesarios para luchar por puestos europeos. El goleador de la Selección Chilena en las Eliminatorias rumbo a Brasil 2014 jugará a préstamo hasta el 30 de junio cedido desde el Napoli de Italia, club donde no tuvo un buen pasar. Por eso, el formado en Cobreloa afirmó que "estuve en Europa y no fui una linda experiencia, ahora tengo una segunda oportunidad para triunfar en el fútbol europeo y espero aprovecharla". Además, dijo que venía bien en lo físico y esperaba jugar ante su compatriota Alexis Sánchez la próxima semana. "Espero trabajar bien esta semana para llegar ante el Barcelona", declaró, según reprodujo la web oficial de Valencia. Sobre su nuevo equipo, Edu expresó que "conozco la trayectoria del Valencia. No pude ver el partido ante Espanyol, pero conozco a los jugadores actuales y a los que han pasado por este club". Cerró diciendo que "vengo para aportar, a ayudar al equipo, y si se dan los goles sería lo ideal". (terra.cl)

Barbara Riveros obtuvo el segundo lugar en Australia. Foto: Olimpiada Comunicaciones.

con el pie derecho esta temporada que marca su retorno al trabajo junto al entrenador australiano Jaime Turner, quien la catapultó al nivel global llevándola a sus primeros Juegos Olímpicos en Beijing 2008. La cuádruple medallista

global del triatlón continuará su año el 16 de febrero en el Nacional Australiano de distancias Sprint (750-20-5), certamen que sería su approach final antes de viajar a Chile para salir en busca de revalidar su cetro subregional 2010, cuando el

8 de marzo corra en los Juegos Suramericanos Santiago 2014, en Viña del Mar. Luego de participar en los Odesur, Riveros iniciará la búsqueda de un cupo para los Olímpicos de Río 2016 con una intensa actividad. (emol.com)

LIGA INGLESA

Prensa dice que Pellegrini "actuó como ingeniero" para ganar Manuel Pellegrini y Sergio Agüero fueron ampliamente alabados por la prensa extranjera luego del emocionante 4-2 que le propinó el

Manchester City al Watford por la FA Cup. El elenco del chileno jugaba mal y se fue al descanso con un 0-2 en el marcador. Sin

Pellegrini y Agüero fueron ampliamente alabados por la prensa. Foto: Reproducción Internet

embargo, el estratego realizó modificaciones en su escuadra que permitieron vencer con un triplete del ariete argentino. Sobre la actuación del DT nacional, el diario inglés METRO expuso que "actuó como ingeniero para hacer los cálculos necesarios que permitieran darle vuelta la mano al asunto". GOAL precisó algo parecido al indicar que "Pellegrini realizó cambios en el descanso. El chileno dio entrada a Kompany y Zabaleta en lugar de Richards y Rodwell. Se volcó entonces el conjunto local, llegaron las ocasiones". Por su parte, la WEB OFICIAL DEL CITY expuso que "los cambios del DT chileno surtieron efecto porque los citizens jugaron más fluido tras la reanudación".

L'EQUIPE, el medio deportivo más prestigioso de Francia, alabó los números del elenco de Pellegrini. "El City tiene un récord en casa de 100 por ciento en la liga esta temporada, anotando 42 goles en 11 partidos y marcando 15 en los tres últimos duelos en casa", informó. Otro medio británico, THE GUARDIAN, se encargó de decir que "el siempre tranquilo Manuel Pellegrini tenía una duda severa en el descanso. Movió sus piezas y permitió que el equipo obtuviera uno más de sus triunfos en la temporada". Por último, el argentino Agüero también se llevó elogios. DAILY MAIL escribió que el trasandino "fue el héroe de la jornada con su hattrick, marcando seis goles en sus cuatro partidos tras regresar de su lesión". (terra.cl)

El chileno dice que quiere una segunda revancha en Europa Foto: Web Valencia

HORARIO GIMNASIO GOLDEN GIM Step 19 a 20 hrs. Lunes a viernes Spinning 20 a 21 hrs. Lunes-miércoles-viernes Reductiva 8 a 9 hrs. Lunes-miércoles-viernes Kárate 20 a 21,30 hrs. Martes y jueves Pre- Laboral 7 a 8 hrs. Lunes - miércoles - viernes Danza Árabe 21 a 21,45 hrs. Lunes - miércoles - viernes Baile entretenido Aeróbica Bajo impacto 10 a 11 hrs. Martes - jueves Sala de Musculación (máquinas)

7 a 21 hrs.

Contra la Obesidad Infantil 11,30 a 12,30 hrs. Sábado

FONOS: 72850001 - 87943157 Nueva Dirección Lord Cochrane 555 Los Angeles

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

Los Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 27LA deTRIBUNA, enero de 2014

Juegos Deportivos Escolares El fútbol Sub 14 y el básquetbol Sub 16 tuvieron a sus campeones en la Final Nacional de los Juegos Deportivos Escolares que organizó el IND en la región de O’Higgins. Fútbol: Arica da la vuelta olímpica en Rancagua. El elenco del Liceo Domingo Santa María derrotó por 3-1 a su similar de Valparaíso, con una brillante actuación en la final. El tercer tanto de los ariqueños fue un exquisito gol de tiro de esquina. Metropolitana se cobró revancha y conquistó el título del básquetbol femenino. Instituto Sagrados Corazones de San Bernardo venció al Liceo Corina Urbina de San Felipe, con quienes habían caído en la fase grupal, y se quedó con el oro de la Final Nacional de los Juegos Deportivos Escolares. Los Lagos gritó campeón con canasta limpia en básquetbol varones. Los dirigidos por el ex jugador Carlton Johnson conquistaron con supremacía el título de los Juegos Deportivos Escolares al derrotar a Biobío. Por el bronce, Araucanía venció a Los Ríos y se quedó con el Honor. (Fotografías: Max Montecinos)