LA TRIBUNA 02-01-2014 by Diario La Tribuna

(2 - 5) CRÓNICA

(6) CRÓNICA

Hechos que marcaron jornada noticiosa 2013

Joan Ignacio es el primer bebé del 2014 Mamá de San Rosendo dio a luz a la 1.29 de la madrugada.

Buen comienzo 2014, accidentes sin fallecidos LOS ÁNGELES, CHILE

(7) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.689 JUEVES 2 DE ENERO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Al cierre de la edición, Carabineros mostraba su satisfacción por el comportamiento de los conductores en fiestas de fin de año.

(16) DEPORTES

Báez y González, nuevas contrataciones de Iberia

Ambos de 22 años, son volantes ofensivos y se integran mañana viernes.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl En el sector de Socabío se realizó el show pirotécnico para recibir el año nuevo.

Comunidad asistió en forma masiva, sin tener que lamentar accidentes.

HOY

MAÑANA

Nubosidad parcial

Despejado

MIN 9°

MIN 8°

MAX 21°

MAX °25

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

AÑO 2013

Marcaron la jornada noticiosa Claudia Fuentes, Catherine Pincheira y María José Villagrán prensa@diariolatribuna.cl

Termina 2013 y atrás quedan múltiples hechos que marcaron la jornada noticiosa de este año que, como se da en todos lados, tuvo de dulce y agraz. Noticias de la índole más variada se dieron día a día, pero, sin duda, marcó este año la contingencia política, que arrojó en la provincia diversas sorpresas, dejando en el camino varios heridos. También fue protagonista, y seguramente lo seguirá siendo, el lago Laja, que ha ido bajando sus niveles en forma alarmante, por lo que la comunidad organizada ha salido a defenderlo. A continuación, la selección realizada por LA TRIBUNA.

Conmoción por muerte de joven atacado con destornillador En el mes de febrero, impacto causa la muerte de un joven en el pasaje Galvarino, en la Población Lo Elvira en Los Ángeles, sobre todo por la forma en que fue atacado. Se trató de Carlos Jara Vidal, de 21 años, de profesión mecánico, quien, tras discutir fuertemente con su cuñado, éste último le habría propinado un golpe de puño y algunos cortes en el tórax con un destornillador. Debido a las lesiones sufridas, la víctima falleció esa madrugada. El presunto autor del delito, identificado

En el mes de abril, el Tribunal de Juicio Oral de Los Ángeles condenó por seis de los siete abusos sexuales reiterados que se le im-

con las iniciales N.I.G.C., de 18 años, quedó a disposición

de la Fiscalía local de Los Ángeles.

Ruiz-Esquide anuncia que no repostulará al Senado A pasos agigantados se viene la campaña parlamentaria y, en el mes de marzo, el senador Mariano RuizEsquide anuncia que no irá a la reelección, descartando presentarse a las parlamentarias que se realizaron en noviembre de este año. Al comunicar su determinación mediante una declaración pública, el representante de la zona Bío Bío Cordillera señaló que su primer sentimiento es de “gratitud hacia mi familia que -como en el caso de todos los políticosha pagado un precio muy alto por nuestra actividad; a mis amigas y amigos, a quienes han colaborado conmigo en el quehacer diario; a la Democracia Cristiana, que me ha cobijado; a los cama-

Profesor es condenado por abusos sexuales en contra de alumnas

radas de siempre; a los amigos de otras colectividades; a las personas independientes; a todos quienes desde marzo de 1963 hasta hoy me han

respaldado en mis triunfos, especialmente en los periodos senatoriales, donde me han otorgado siempre la primera mayoría”.

putaban al profesor Camilo Enrique Espinoza Lantaño, de 54 años. Los ilícitos de los que fueron objeto las alumnas del Liceo Comercial Camilo Henríquez en la

ciudad de Los Ángeles se produjeron entre marzo de 2011 y mayo de 2012, periodo en que las víctimas tenían clases con el educador.

Iberia bicampeón de la Segunda profesional Una noche inolvidable fue la que vivieron en mayo los hinchas iberianos, quienes llegaron hasta el Germán Bec-

ker de Temuco. Allí fueron testigos de la proclamación de Iberia como campeón del torneo de transición de la segunda división profesio-

nal, lo que los dejó a 180 minutos del ascenso que debieron disputar frente a Copiapó.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

AÑO 2013

www.diariolatribuna.cl

AÑO 2013

durante el año 2013 Alerta roja en el volcán Copahue

Se viene mayo, y se declara alerta roja en el volcán Copahue, localizado en la comuna de Alto Biobío, en la frontera con Argentina. Por ello, las autoridades decretaron la medida de evacuación obligatoria de unas 2 mil 500 personas que viven en un perímetro de 25 kilómetros. La información fue entregada por el jefe de gabinete, Andrés Chadwick, quien

encabezó una reunión con los subsecretarios de Interior y Minería; el director de la Onemi, Ricardo Toro, y el jefe (s) de Sernageomin, Carlos Arias. “Ha sido decretada la alerta, porque la actividad del volcán ha aumentado su frecuencia y actividad sísmica, lo cual -a juicio de Sernageomin- está en un proceso de riesgo de erupción”, dijo

el ministro al término de una videoconferencia que sostuvieron con el comité de emergencia de la Octava Región. Al término de la reunión del comité de emergencia, el intendente regional, Víctor Lobos, insistió en que la evacuación es obligatoria para todos los habitantes alrededor de 25 kilómetros del volcán.

Iberia perdió oportunidad del ascenso frente a Copiapó

Poco le duró la alegría al equipo iberiano y su buena campaña durante el torneo no fue suficiente, y, al igual que en el 2012, en que tras ser campeones no lograron llegar a la final, tampoco

lo logra este año. En esta ocasión, Iberia nuevamente fue campeón y, si bien llegó a disputar el ascenso, pierde su oportunidad frente a Copiapó.Tras el encuentro de ida sucedido en junio,

quedaba la sensación de que era posible lograr el ascenso, pero Copiapó, con fútbol simple y aprovechando sus ocasiones, marcó la diferencia, matando el sueño iberiano.

Ilesos tras caída de helicóptero En el mes de junio, un helicóptero de la empresa Inaer cayó en un terreno ubicado en las cercanías del aeródromo María Dolores, distante unos 9 kilómetros al poniente de la ciudad de Los Ángeles. La aeronave capotó en un sitio ubicado en el sector de El Roble. Para llegar al lugar fue necesario internarse por un camino aledaño a la carretera y transitar cerca de 1,5 kilómetros al poniente hasta el sitio del accidente. Ésta era tripulada por dos personas: el piloto, identificado como Alfonso Vega, de nacionalidad española y el copiloto, Juan Bustamante Manríquez, quienes, milagrosamente, sólo resultaron con heridas leves.

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

AÑO 2013

AÑO 2013 Muere exconcejal Marío Ríos Peñafiel La comunidad angelina y política se conmociona ante el sorpresivo fallecimiento del exconcejal Mario Ríos Peñafiel, quien fuera encontrado muerto en el predio de la familia, Campo Lindo. Su intempestiva partida ocurrida en julio caló hondo en su familia, en sus amistades, en sus más cercanos y en quienes los conocieron, los cuales fueron llegando paulatinamente a la capilla para un postrero adiós. Hasta los trabajadores del fundo sintieron la partida de Mario y sólo tuvieron palabras de pesar. “Él nunca tuvo una mala palabra, un mal gesto, era todo un caballero”, recordó uno de los opera-

rios que, aún con su ropa de trabajo, acompañó el féretro por algunos momentos. El hijo del ex senador y actual integrante del Tribunal Calificador de Elecciones

se caracterizó por su trato siempre respetuoso, por su capacidad de escuchar, por su interés permanente en los temas de la comuna y la provincia, según

Inforsa. CMPC aclaró que la paralización de la planta no tendrá efectos significativos en las ventas ni el Ebitda (ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización), dado que en 2013 Papeles Río Vergara representa menos del 1% de las ventas consolidadas en

ambos indicadores. Agregó que la discontinuidad de las operaciones provocará una pérdida neta de aproximadamente US$40 millones por la corrección del valor de los activos, la que se cargará a resultados en el presente ejercicio.

Impacto por muerte de adolescente en Lo Elvira En el mes de octubre, una niña de 13 años murió de un balazo en la cabeza tras un hecho ocurrido en el sector Lo Elvira de Los Ángeles. Se trata de Vanesa Sánchez Sánchez, quien se encontraba compartiendo con otros adolescentes cuando un joven habría sacado un arma de fuego de su ropa y le habría propinado un disparo, frente a una

cancha de futbol emplazada en el lugar. Producto del impacto, la niña falleció en el momento, mientras que el

autor del disparo se dio a la fuga entregándose días después en la Policía de Investigaciones.

Llega finalmente el decreto de Zona Saturada en Los Ángeles absuelto por falta de pruebas que lograran acreditárselos. 19 años, 10 por los delitos de robo con intimidación y 7 por los de abuso sexual:

eso es lo que deberá pasar en la cárcel José Miguel Roa Chávez por los delitos cometidos entre los meses de abril de 2011 y enero de 2013.

Elecciones: Felipe Harboe, senador electo y Víctor Pérez, reelecto La batalla por la circunscripción senatorial Nº 13 Biobío Cordillera -que abarca a los distritos Biobío, Arauco y Ñuble- arrojó a un nuevo miembro de la Cámara Alta y a la reelección de uno de sus integrantes. Esto, luego de las elecciones acaecidas el

AÑO 2013

CMPC anuncia cierre de planta Inforsa El directorio de CMPC, perteneciente al grupo Matte, anuncia en el mes de septiembre que paralizará en forma definitiva el 30 de noviembre las operaciones de su planta de papel periódico, perteneciente a la filial Papeles Río Vergara, ex

Condenado a 19 años de cárcel el “psicópata de los calzones” En el mes de octubre, y tras siete días de juicio, la primera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles dio a conocer la sentencia para José Miguel Roa Chávez, más conocido como el “psicópata de los calzones”. En total, eran 36 delitos y consistían -básicamente- en ilícitos de robo con intimidación, con violencia, receptación y abusos sexuales. De ellos, se le adjudicaron 29 como de su responsabilidad, mientras que de los otros siete fue

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

17 de noviembre, donde la mayor novedad corrió por cuenta del diputado por Santiago Centro y militante del Partido por la Democracia (PPD), Felipe Harboe, quien logró la primera mayoría con el 37 por ciento de las preferencias, sacando más de 20 puntos de ventaja sobre su contendor y compañero

de lista, el senador de la Democracia Cristiana (DC), Hosain Sabag Castillo. En el otro lado de la medalla, el senador Víctor Pérez, de la Unión Demócrata Independiente (UDI), obtuvo su reelección en la circunscripción Nº 13 Biobío Cordillera, al conseguir el 24 por ciento de los sufragios.

Lo que por mucho tiempo se esperó: llega en el mes de octubre el anuncio por parte de la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, respecto

a la firma del decreto de Declaración de Zona Saturada por PM 10 Y PM 2,5 para la ciudad de Los Ángeles, iniciativa que da inicio a la elaboración de un plan de

descontaminación, cuyos plazos serán establecidos luego de un intenso trabajo con autoridades locales, la comunidad y el ministerio respectivo.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

AÑO 2013

AÑO 2013 Diputado José Pérez reelecto y arrastra a Roberto Poblete, logrando el doblaje La posibilidad de doblaje del pacto de la Nueva Mayoría en el distrito 47 de Biobío sólo estaba en los cálculos de los más optimistas, a riesgo de ser tildados de poco realistas. Sin embargo, la lista del conglomerado opositor consiguió los votos suficientes para más que duplicar a los representantes de la lista de la Alianza, que integraban el diputado Joel Rosales Guzmán (UDI) y el postulante Cristóbal Urruticoechea (independiente en el cupo de RN), quien apeló la decisión, la que no fue acogida por el organismo correspondiente. La alta votación lograda por

el diputado del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD), José Pérez Arriagada, quien

obtuvo el 43,48 por ciento de los votos, permitió concretar este doblaje.

Impacto nacional por incidentes en partido de Magallanes y Basilio Muñoz Se jugaba casi la media hora del clásico entre Magallanes y Basilio Muñoz en serie de Honor y, en segundos, lo que era un disputado encuentro deportivo, se transformó en caos. Tras la expulsión de Alejandro Ramírez, jugador de Basilio por agresión verbal en contra del juez y sobre cartón, en la contra de los visitantes, comienza lo que sería un triste final. El jugador de Magallanes Álvaro Godoy comete una fuerte infracción a Peter Delgado. Cuando éste se

levanta y comienza a retomar posiciones, es agredido con una patada por detrás por el mismo jugador, ante lo que Delgado reacciona con un certero puñetazo al rostro y, en segundos, los golpes de puño y patadas se comenza-

ron a suceder. El ingreso de barristas de ambos equipos empeoró las cosas, provocando un desbande total, con disparos incluido, hechos que marcan la noticia nacional en noviembre.

Se crea comité pro-defensa de las aguas del Laja Sin duda, la situación del río y lago Laja ha golpeado fuerte a la opinión pública de la zona. Y es en el mes de diciembre cuando se decide crear un frente social -con la participación activa de autoridades comunales, legislativas, gremiales, de entidades comunitarias- que haga frente a las pretensiones de Endesa, catalogada como la principal responsable de la sobreexplotación del recurso

lacustre del Lago Laja. Se le dio forma al comité pro-defensa de las aguas del Laja, lo que nació como consecuencia de la decisión de Endesa de exigir, por la vía judicial, la creación de una junta de vigilancia que excluya expresamente al lago Laja. Así, se conformó en tres ejes de trabajo: uno gremial, integrado por Socabío, Asoducam, Comivela y Cámaras de Comercio

de Antuco, Los Ángeles y Saltos del Laja; otro técnico, integrado por los Canalistas del Laja y el Colegio de Ingenieros Agrónomos, y uno del área institucional, que involucra a los alcaldes, concejales, consejeros regionales, dirigentes vecinales, entre otros. Todo esto con el fin de ir en defensa del lago Laja, el que se encuentra en sus niveles más bajo de embalse del recurso.

www.diariolatribuna.cl

AÑO 2013

Bachelet arrasa en las urnas y vuelve a La Moneda El resultado en las urnas fue categórico. La abanderada de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, se impuso con holgura en la segunda vuelta presidencial y venció a Evelyn Matthei, representante de la Alianza. Con un 62,16% de las preferencias, la candidata opositora se impuso con facilidad en el balotaje que la va a llevar nuevamente al Palacio de la Moneda en marzo próximo y por cuatro años. Bachelet

ya ocupó la Primera Magistratura en el período 20062010. En el caso de Biobío, se mantuvo una tendencia similar a la del resto del país. Los respaldos más amplios a Bachelet provinieron de las comunas de Antuco y Tucapel. En el lado opuesto,

Los Ángeles y Santa Bárbara, con un 55% y un 58% respectivamente, fueron las que dieron el respaldo más bajo a la futura Presidenta, aunque, igual, por más de la mitad del electorado.

Encuentran muerta a Nicolasa Quintremán, mujer pehuenche que puso en jaque a Endesa Las paradojas de la vida quisieron que fuera así. Nicolasa Quintremán Calpán (74), una de los emblemas de la oposición de la central Ralco del gigante energético Endesa, fue encontrada muerta en el mes de diciembre, en las aguas del embalse artificial contra el cual luchó en las últimas dos décadas. Siempre acompañada de su hermana Berta, fueron el ícono de la negativa de las comunidades pehuenches de Alto Biobío para construir mega-represas

en su territorio, tomando en cuenta que inundaría parte de sus tierras y convertiría en lago lo que antes fue un río de aguas torrentosas. Desde 1997 en adelante, Nicolasa Quintremán lideró marchas y manifestaciones en contra del proyecto

energético. Con su rostro siempre severo, que marcaba una diferencia con el carácter más tranquilo de su hermana Berta, participó en decenas de protestas en Alto Biobío, Los Ángeles, Concepción y Santiago.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

NACIÓ A LAS 1:29 DE LA MADRUGADA

Joan Ignacio es el primer bebé del 2014 María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

ientras muchos cenaban, compartían con amigos o familiares y se preparaban para disfrutar de la llegada del 2014, Marión Donoso Cortés caminaba por los pasillos del Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles esperando dar a luz. Nunca imaginó que su hijo sería el primer bebé que nacería en la Provincia de Bío Bío este primero de enero de 2014; es más, no sólo ella

puso cara de asombro al enterarse de la noticia. Quienes compartían la sala con ella, también. Proveniente de la comuna de San Rosendo, cuenta que las contracciones comenzaron la madrugada del 31 de diciembre; tal situación la hizo dejar su hogar para trasladarse hasta dicho recinto hospitalario. Acompañada de su pareja, Juan Gallegos, esta joven de 19 años esperó horas para conocer a su bebé y, así, convertirse en la primera madre de este 2014. Fue un varón; se trata de Joan Ignacio Gallegos Donoso. Ese fue el nombre escogido por sus padres para quien se convirtió en el primer bebé de este nuevo año

que comienza en Bío Bío. Marión dio a luz a las 1:29 de la madrugada de ayer

en el Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles; Joan pesó 4

kilos 100 gramos y midió 52 centímetros. El pequeño nació por cesárea

y se encuentra en muy buenas condiciones; su madre reconoce estar feliz.

PISCINA PARA SOPORTAR EL CALOR

Internas de centro de reclusión de Los Ángeles recibieron importante regalo Un significativo encuentro sostuvieron funcionarios de la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Los Ángeles con imputadas y condenadas de la sección femenina del centro de reclusión de la comuna, quienes recibieron un importante regalo por parte del alcalde Esteban Krause a pocos días de haber celebrado la Navidad. Se trata de una piscina, la cual fue solicitada al municipio directamente por ellas a través de la Teniente de aquel centro penitenciario, como una forma de hacer más llevadero sus días en aquel lugar, teniendo en cuenta las altas temperaturas en la ciudad, solicitud que fue rápidamente respondida por parte del edil. El director de Desarrollo Comunitario, Norman Garrido, indicó que este requerimiento es un hecho muy importante para nosotros del cual nos sentimos muy contentos

Sin personas intoxicadas, luego de fiestas de fin de año Jornada tranquila, con total normalidad en el aspecto sanitario, según Seremi de Salud.

El Municipio hizo entrega de un importante regalo a las mujeres del centro de reclusión de Los Ángeles.

de poder responder, ya que estar en este lugar para ellas no ha sido fácil por diferentes motivos y poder entregarles este obsequio nos hace creer que por lo menos podrán disfrutar un poco parte de sus días, sobre todo durante este verano”.

Hace un tiempo, las internas del centro penitenciario hicieron la solicitud de poder contar con una piscina que les permita afrontar de mejor forma las altas temperaturas, idea que fue acogida positivamente por el municipio.

Sin problemas sanitarios comenzó la primera jornada del 2014 en la Provincia de Bío Bío, según destacó el encargado de alimentos de la Secretaría Regional Ministerial de Salud, doctor Héctor Carrasco. Al menos, hasta pasadas las 16:00 horas de ayer no se habían registrado personas intoxicadas por alimentos o por otros problemas asociados a ello. Carrasco catalogó la jornada como muy “tranquila”, la que se desarrolló “con total normalidad”; el especialista atribuyó la situación a que la gente adoptó las medidas necesarias para evitar intoxicaciones asociadas a la ingesta de alimentos. Así mismo, también realizaron las labores de fiscalización y control a distintos locales y fábricas de la zona para evitar –justamente- este tipo de problemas.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

A NIVEL PROVINCIAL

Sin fallecidos en accidentes de tránsito comienza año 2014 Pese a que se registraron algunos accidentes de tránsito durante año nuevo, hasta las 13:00 horas de ayer -al menos- no se contabilizaban víctimas fatales en Bío Bío. A nivel nacional, en tanto, al cierre de esta edición sólo existían dos personas fallecidas en 103 accidentes en el país. Carabineros está satisfecho por comportamiento de los conductores, que mostró una evidente disminución de accidentes de tránsito respecto a primer día 2013. Así lucía ayer al medio día, calle Colón -en Los Ángeles- sin el atochamiento propio de las fiestas de fin de año.

María José Villagrán prensa@diariolatribuna.cl

n cuanto a los desplazamientos, no tuvimos mayores inconvenientes; hubo algunos accidentes de tránsito, pero todo dentro de lo normal; colisiones de menor envergadura pero no tuvimos nada grave", sostuvo el subprefecto operativo dos de la Provincia de Bío Bío, comandante Eduardo Montero Vega. Efectivamente, hasta las 13:00 horas de ayer no se habían registrado personas fallecidas por accidentes de tránsito en el marco de una nueva celebración de año nuevo en ninguna de las comunas que integran la provincia de Bío Bío. Durante esta fiesta, los servicios implementados por personal policial estuvieron orientados a la prevención;

"la idea es que la gente no tenga accidentes y no incurra en actitudes delictivas", expresó el comandante. Sin embargo, Carabineros realizó los controles correspondientes, tanto a vehículos como de identidad, para poder detectar situaciones o personas que hayan estado vulnerando las normas. Hasta la media noche del martes, sólo una persona había sido detenida por conducir en estado de ebriedad; se realizaron 56 controles de identidad y 75 fiscalizaciones a locales de alcoholes. Personal policial efectuó, además, 509 controles vehiculares y había cursado 14 infracciones de tránsito. No se registraron accidentes con lesionados graves; en cinco de ellos, las personas sólo resultaron con heridas de carácter leve.

FIESTAS Considerando la gran cantidad de eventos que se ejecutaron en la provincia con el objetivo de celebrar la llegada del 2014, sumado al gran número de personas que se

desplazó por las distintas rutas de Bío Bío, Carabineros dispuso los servicios policiales necesarios para garantizar el normal desarrollo de estos. En este contexto, "no tuvimos inconvenientes en ninguno de los eventos que se realizaron, finalizaron relativamente temprano; en la ciudad de Los Ángeles, donde se preveía que se desarrollara el más grande, a las 2 de la mañana ya estaba terminado", sostuvo Montero. En general, agregó el comandante, no tuvieron problemas en cuanto a la concurrencia de personas ni en relación al comportamiento de éstas durante el desarrollo de las actividades. Desde este punto de vista, el balance efectuado por Carabineros fue positivo considerando, especialmente, la cantidad de gente que se desplazó por las distintas rutas de la provincia y la cantidad de eventos masivos que hubo en la zona.

DÍA DE AÑO NUEVO Entre las 00:00 y las 13:00

horas del primero de enero de 2014, la jornada seguía sin registrar alguna víctima fatal producto de accidente de tránsito. En total, 30 personas fueron detenidas por distintos delitos en toda la provincia de Bío Bío. De ellos, cuatro fueron aprehendidos en la comuna de Los Ángeles, cuatro en Mulchén, dos en Nacimiento, tres en Santa Bárbara y 17 en Yumbel. Siete fueron detenidos por conducir en estado de ebriedad y sólo dos por hacerlo bajo los efectos del alcohol. Seis personas fueron detenidas por violencia intrafamiliar en la provincia de Bío Bío; 5, en tanto, fueron aprehendidos por riña, cuatro por lesiones leves en agresión, uno por desacato, uno por homicidio y otro por lesiones. Hasta las 13:00 horas de ayer, Carabineros había cursado 11 infracciones de tránsito; cuatro en Los Ángeles, una en Mulchén, tres en Nacimiento y otras tres en Santa Bárbara.

Más de 225 controles vehiculares se habían efectuado entre la medianoche del miércoles y las 13:00 horas de ese mismo día en todo Bío Bío.

MULCHÉN Pese al balance positivo realizado por personal policial en la provincia, el punto negro de la jornada ocurrió en la comuna de Mulchén. El hecho ocurrió la madrugada de ayer, a eso de las 3:30 de la mañana, cuando un llamado telefónico alertaba a Carabineros de la presencia de un hombre tendido en la vía pública con evidentes manchas de sangre en su cuerpo. Al momento en que el personal concurrió al lugar, la persona había sido trasladada hasta el centro asistencial de Mulchén por sus familiares. Lamentablemente, al llegar al recinto hospitalario, el hombre ya había fallecido debido a una herida cortopunzante. Las diligencias e indagaciones efectuadas por perso-

nal policial de la segunda comisaría de Mulchén habrían permitido dar con la identidad del autor del hecho. El presunto responsable de las lesiones fue ubicado y detenido la madrugada de ayer.

LOS ÁNGELES Al medio día de este miércoles, un ciudadano proveniente de Calama fue aprehendido en Los Ángeles por mantener una detención pendiente por el delito de lesiones. El hombre se desplazaba en un vehículo por la ruta Q180, que conecta las localidades de Los Ángeles y Nacimiento, hacia la ciudad de Villarrica; al llegar al kilómetro 7, efectúa una maniobra riesgosa con peligro de accidente de tránsito. En esos momentos fue fiscalizado por personal de Carabineros, quienes habrían comprobado que el sujeto mantenía dicha detención pendiente. Por lo mismo, fue aprehendido y puesto a disposición del Ministerio Público.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero 2014

www.diariolatribuna.cl

SISTEMA COMUNAL DE EDUCACIÓN LOS ÁNGELES

Adultos reciben su diploma de nivelación de estudios Completaron su educación media y les permite poder continuar estudios superiores.

estudiantes mayores de 18 años completaron su educación media durante el año 2013, gracias al programa de Nivelación de Estudios que la Municipalidad de Los Ángeles, a través de la Dirección Comunal de Educación impartió en distintos sectores de Los Ángeles, destacando, entre ellos, Villa las Américas y Virquenco. Al completar la educación mediante este programa, los egresados cuentan con una certificación válida

para todos los efectos legales, es decir, puedan continuar estudios superiores. En la ceremonia, que se realizó en el Salón de Eventos Casa Blanca, camino a El Peral, se contó con la presencia de autoridades comunales encabezadas por el alcalde Esteban Krause, ocasión en que se entregó el anhelado diploma a cada uno de los alumnos, el cual acredita que ellos llevaron a cabo su educación a través de las distintas entidades ejecutoras con que cuenta el municipio, estas son los liceos Bicentenario, Comercial, Industrial y Técnico, sumándose también a ellas el Liceo Municipal de Nacimiento.

Con la presencia del alcalde Esteban Krause y el director del DAEM , Marcelo Torres, los estudiantes recibieron sus diplomas.

85 fueron los adultos mayores de 18 años que participaron del programa..

Agradeció en nombre de todos los estudiantes, el conductor de uno de los móviles de la Dirección Comunal de Educación.

INFORMÓ EL SAG

Nuevas medidas para exportar arándanos a Estados Unidos El Departamento de Agricultura de USA estableció medidas de emergencia para los envíos de esta fruta, los cuales incluyen la necesidad de realizar fumigación con bromuro de metilo. Producto de algunas detecciones de Lobesia Botrana en arándanos durante actividades de vigilancia e inspección en las regiones de O´Higgins y Maule, el Departamento

de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estableció medidas de emergencia para los envíos de esta fruta, los cuales incluyen la necesidad de realizar fumigación con

bromuro de metilo en origen mediante tratamiento a temperatura de campo. Junto con lo anterior, este mercado aumentará los niveles de inspección del producto en destino. La medida de fumigación se está haciendo efectiva a contar de la fecha para los envíos provenientes de las regiones de O´Higgins, Maule y BíoBío. El Servicio Agrícola y Ga-

nadero informó de la situación y ha estado en contacto permanente con la autoridad competente en Estados Unidos a fin de clarificar los alcances del hallazgo y acordar que las medidas sean las más adecuadas y proporcionales al riesgo potencial de esta plaga para dicho mercado. El Ministro de Agricultura, Luis Mayol, dispuso del traslado inmediato a Washington DC de un equipo técnico en-

cabezado por Octavio Herrera y Miguel Peña, Jefe de División Agrícola y Jefe de División Internacional del SAG, respectivamente, a fin

de sostener reuniones presenciales con USDA- APHIS, contraparte técnica de la sanidad vegetal en Estados Unidos.

Se detectó presencia de Lobesia Botrana en arándanos de las regiones de O´Higgins y Maule. Sin embargo, la medida de fumigación incluye a Bío Bío, según informó el Minagri.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014.

www.diariolatribuna.cl

Universidad de Concepción entre las tres mejores universidades chilenas L

a Universidad de Concepción nuevamente se ubica este año dentro de las tres mejores universidades chilenas, de acuerdo al ranking de calidad elaborado por segundo año consecutivo por el Grupo de Estudios Avanzados Universitas y El Mercurio. Èste considera como aspecto primordial la calidad académica de las universidades chilenas y utiliza, exclusivamente, indicadores objetivos, numéricos, emanados de fuentes oficiales, públicas y verificables. Para validar los procesos de comparación entre universidades, el instrumento propone una categorización previa que se hace cargo de la heterogeneidad del sistema universitario y su diversidad de funciones, clasificándolas en cuatro categorías, dependiendo de si sólo se dedican a la docencia o si, además, realizan investigación y doctorados. Para el director general del Campus Los Angeles, Luis Hauenstein Dorn, el lugar que ocupa la Universidad de Concepción entre las tres primeras a nivel nacional y número uno entre las universidades regionales “nos enorgullece, porque ratifi-

Reconocida como una de las principales universidades de investigación y doctorados, considerando la congruencia entre su misión universitaria y los objetivos que se ha definido como organización. ca nuestro esfuerzo en pos de la calidad y continúa con la tendencia que se ha acrecentado en los últimos años y que nos ha permitido posicionarnos en los primeros lugares de Chile en diversas áreas”. La autoridad enfatizó, a la vez, el criterio de calidad aplicado en este ranking, que es el mismo que usa la mayoría de los sistemas de aseguramiento de la calidad del mundo. CAMPUS LOS ÁNGELES Con 51 años de trayectoria académica, se proyecta desde la provincia de Bío Bío hacia la región, el país y el mundo, con notables avances en docencia, investigación y perfeccionamiento de sus académicos. Su población estudiantil, en su mayoría proviene de las 14 comunas de la provincia. Su estructura organizacional se compone de la Escuela

de Educación y la Escuela de Ciencias y Tecnologías, además de la carrera de

Enfermería, dependiente de la Facultad de Medicina, de Concepción.

CAMPUS LOS ÁNGELES ESCUELA DE EDUCACIÓN - Educación Básica - Educación Diferencial - Pedagogía en Ciencias Naturales y Biología - Pedagogía en Matemática y Ed. Tecnológica

ADMISIÓN

2014

Todo un mundo para elegir

ESTUDIA EN LA UDEC, CAMPUS LOS ÁNGELES

ESCUELA DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS - Auditoría - Ingeniería en Biotecnología Vegetal - Ingeniería en Prevención de Riesgos - Ingeniería Comercial - Ingeniería Geomática ENFERMERÍA BENEFICIOS UDEC - Atención dental - Servicio Médico Ginecológico Beca Alimentación - Hogar estudiantil - Préstamos de corto plazo a estudiantes - Sala cuna para hijo de estudiantes - Deportes

www.diariolatribuna.cl

La abstención, verdadera ganadora de las presidenciales

ese a las rogativas de las candidatas, los jerarcas de los partidos y connotadas figuras públicas, cerca del 60% de los chilenos habilitados para votar no concurrieron a las urnas. Parece una veleidad del destino que quienes detentan el poder político y económico -y, por ende, controlan los medios de comunicación- no se la pudieron con la desidia e incredulidad de la ciudadanía, que en su mayoría no fue a votar. Para dejar las cosas en su lugar y sin rodeos, la abstención fue la verdadera ganadora de esta segunda vuelta presidencial y las razones son básicamente dos: la escasa credibilidad y nula utilidad que la mayoría de los chilenos le atribuyen a los partidos y al sistema político actual. Los partidos, hace años que vienen en una caída libre de desprestigio. No es casual que en todos los sondeos de opinión estas instituciones cuenten con bajísimos niveles de aprobación y confianza. A modo de ejemplo: de acuerdo a la encuesta nacional de la Universidad Diego Portales efectuada el primer semestre de 2013, de siete

instituciones consultadas, los partidos políticos son quienes tienen menor valoración de confianza con sólo 5,2 puntos (Carabineros, la más confiable, cuenta con 40,8 puntos). Hay motivos de sobra para que este rechazo se refleje en la escasa participación electoral. Las demandas más sentidas de nuestro pueblo siguen en una larga e indigna lista de espera, y satisfechas sólo para una minoría privilegiada que accede a todos los bienes y servicios, fomentando una odiosa y peligrosa desigualdad. La inequidad en la redistribución de la riqueza tiene como consecuencia que la mayoría tenga mínimo acceso a una salud de calidad. Lo mismo ocurre con la educación y el sistema previsional. Son las grandes deudas de los partidos, que han preferido gobernar para los grandes grupos económicos transnacionales y seguir sus directrices, que generan acumulación de riqueza en pocas manos. Se suma a esto la perversa ley electoral binominal que distorsiona la voluntad de los electores, por lo que la apatía es la audaz trampa del mode-

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 enero de 2014

lo de dominación al que Chile ha sido sometido. Por eso, la ciudadanía, tras dos décadas de repartición del poder de los partidos conocidos por todos, y que constatan que todo sigue igual, simplemente ya no les creen. Pese a que la triunfadora Nueva Mayoría (que integra al partido Comunista, referente bisagra para contener las demandas sociales), contempla una nueva constitución, educación gratuita, revisión al sistema previsional y reforma tributaria, los votantes estuvieron muy por debajo de las expectativas de nuestra casta política. La apuesta era que la tendencia internacional en que la inscripción es automática y el voto voluntario, tiene una participación del 60%, se replicara en Chile (la única excepción es Estados Unidos con una participación cercana al 40% y que usó como excusa la electa candidata comunista, Karol Cariola, para justificar la escasa concurrencia a votar). Es por esto que referentes de ambas alianzas, como el ex presidente Ricardo Lagos y el líder de la UDI Pablo Longueira, se apresuraron a sentenciar que la inscripción

Foto ciudadana

Bote encallado La escena ocurrió en la laguna Esmeralda. Días después de la Navidad, un niño disfrutaba su juguete, una hermosa embarcación a control remoto. De pronto, algo pasó, perdió el control y la lancha encalló en unos roqueríos. Debió acudir en auxilio el padre del niño para protagonizar las acciones de rescate. * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para expon e r u n a s p e c to s i n g u l a r d e n u es t ra zo n a , s e p u ed e n e nv i a r a l m a i l prensa@diariolatribuna.cl)

automática y el voto voluntario deben cambiarse; y barrer con una ley aprobada en enero de 2012. Con ello, buscan obligar a los ciudadanos a votar para seguir validando un sistema político del que la mayoría no se hace parte. La crisis de participación en lo público expresa que los actuales partidos y el sistema político no encarnan los verdaderos intereses nacionales. Por eso es tan necesaria la aparición de movimientos alternativos, con vocación popular, que expresen lo mejor de nuestra cultura y tradición patria, hoy contaminada por un sistema económico usurero y desigual que fomenta el individualismo y el consumo desenfrenado. Se hace indispensable construir una alternativa política, social y cultural en donde los intereses de nuestro pueblo sean lo más importante, y se gobierne para beneficio de la nación. Para esto, hay un potencial de 8 millones de compatriotas disconformes con los partidos tradicionales. El cómo, cuándo y con quién está por verse, pero bien vale la pena intentarlo. Eduardo Valenzuela González

Partido Comunista Señor Director: El Partido Comunista nuevamente integra un gobierno después de cuarenta años. Para quienes conocemos su desempeño histórico, dado nuestra edad, es inevitable plantearnos muchas dudas de su actuar como partido político y su verdadera contribución a la nación. ¿Habrán aprendido la lección y el porqué fueron marginados anteriormente? Si se han renovado, término que aplicado acá merece muchas dudas, o si se les considera ahora más prudentes en su proceder y cautelosos para apoyar causas violentistas y perturbadoras de la democracia, como lo han hecho históricamente, ¿podemos creer en ello? ¿Si para ellos, como método para alcanzar sus objetivos, sigue estando la violencia o cualquier medio no democrático, podrán así participar haciendo aportes en un gobierno democrático? Históricamente se han comportado como lobos con piel de oveja, ¿por qué ahora podría ser diferente? ¿Podemos o debemos creer en al actual Partido Comunista chileno, y su posible contribución desde el parlamento a la democracia y al país? José Manuel Caerols Silva

Diputado Rosales Señor Director: ¿Qué es del diputado Rosales, que antes salía a menudo en su prestigioso diario? Hasta ahora no ha dado la cara a sus seguidores, es muy extraño su comportamiento, creo yo. Robert Passideirt

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

Le tengo fe al 2014 Se nos fue el año 2013. Muchas cosas pasaron que deberían importarnos. La guerra civil en Siria, las tremendas desigualdades sociales, la situación del pueblo palestino o saharahui; son ejemplos claros de situaciones que deberían estremecernos y motivarnos a la acción. Sin embargo, cambiamos el canal y la bomba que explotó matando a no sé cuántas personas, es solo una imagen más. Pasa y se escapa de nuestro interés. Quizás pensamos que todo eso está demasiado lejos, que en Chile no se ven esas cosas, que somos los jaguares de Latinoamérica. Muchos nos dormimos en ese sueño de comodidad y engaño. Pero la realidad está ahí, y nos grita a cada rato. El conflicto Mapuche está lejos de calmarse. Al contrario, cada vez llegan más efectivos policiales a la zona y es muy probable que otros focos de violencia aparezcan de la

mano de represas, bosques de pinos o trasnacionales. Hace poco aparecieron las cifras negras del 2013, entregadas por la Fundación Sol y publicadas por El Mostrador. Algunas de ellas son, por ejemplo que el 0,1% más rico concentra el 18% de los ingresos. Es decir, que el ingreso mensual por persona disponible para este grupo supera los $80 millones. Mientras, el 50% gana menos de $251.620 (CASEN). Esto, en un país donde la mensualidad promedio de una universidad estatal cuesta 250 mil pesos. Seguro existen aquellos que dirán que estos son problemas de los jóvenes o que con una vida de trabajo duro se asegura una vejez digna, el ciudadano responsable. Pues, según el mismo estudio, el 85% de la pensiones de vejez no superaran los 140 mil pesos. Menso que el salario mínimo. Y ahí estamos nosotros, haciendo nada, cambiando de

canal para ver el programa de moda. Sin participar en nada. Las elecciones presidenciales pasadas ostentan el triste record de ser las menos concurridas de los últimos 50 años. La población se abstuvo de ir a votar. Muchos, como forma de protesta, puesto que no creen el sistema electivo. Ellos y ellas crean otras formas de incidencia social, como centros culturales, clubes deportivos o colectivos políticos. Sin embargo, el grueso de los de los que fueron a sufragar, no lo hicieron porque no les importaba. Se nos viene un 2014 nuevecito de paquete. Como un cuaderno recién adquirido, con sus páginas blancas listas para ser escritas. Tenemos la oportunidad de redactar otra tragedia griega, llena de chistes malos; o la obra de nuestras vidas, con un buen presente y un mejor final. Le tengo fe al 2014. Le tengo fe a Chile. Fernando Acuña Cárcamo

REDACCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero 2014

Proyecciones para el 2014

uele ser tema frecuente en los últimos días del que considere el río y el lago, pero la respuesta de Endesa de cómo mantener cultivos y huertos. Simplemente mueren año que está por irse, hacer proyecciones, fue judicializar y entrampar una posible solución. Al cabo, por la falta del vital elemento. Aunque aún no se ponen de pronósticos y vaticinios para lo que será el existe consenso en que el camino es, definitivamente, crear acuerdo si acaso es una sequía o una escasez hídrica, lo año venidero. Incluso, sale a relucir toda una un nuevo marco legislativo que considere un justo equili- cierto es que el tema debe ser abordado de la manera más amplia gama de videntes, tarotistas, entre brio entre las partes, sin estar expuestos a la sola voluntad urgente y resuelta, con una fuerte inyección de recursos otros con capacidades predictivas, que anun- y arbitrio de un actor, en este caso, la empresa eléctrica. para los programas de agua potable rural, la creación cian “cambios radicales”, “muertes inespera- Aquello no admite más esperas. Los nuevos actores políti- de pequeños embalses y el mejoramiento y ampliación de las obras de riego existente. Esa materia no admite más das” o “catástrofes sin igual”. cos de la zona tienen la palabra. dilaciones. Más allá de esas predicciones, en la provincia de Un tema pendiente hace varios años ha sido la Biobío debiera abordarse durante este 2014 una construcción de la Autopista Nahuelbuta. Anunserie de temas y ser asumidos como compromisos Más allá de esas predicciones, en la provincia de Biobío ciada como un hecho al principio de la admiefectivos que no admitan más dilaciones. Varios debiera abordarse durante este 2014 una serie de temas nistración del Presidente Sebastián Piñera, su de esos asuntos vienen de años anteriores, otros y ser asumidos como compromisos efectivos que no admaterialización no fue posible. Ni siquiera se ha tantos han surgido en el tiempo, pero no han sido hecho la licitación de la obra. Además de las contratados con la suficiente convicción para la búsmitan más dilaciones. Varios de esos asuntos vienen de sideraciones económicas, es fundamental tomar queda de alternativas. años anteriores, otros tantos han surgido en el tiempo, en cuenta que una obra así mejorará de manera Quizás, uno de los más relevantes sea la situación pero no han sido tratados con la suficiente convicción sustancial la seguridad de tránsito, lo que acadel lago Laja, cuyas aguas están siendo motivo de bará con un negativo rótulo de ser la “Ruta de la una intensa polémica entre los regantes y los agripara la búsqueda de alternativas. Muerte”. cultores con la empresa eléctrica Endesa, la mayor En el tintero, se pueden esbozar algunos temas, de su rubro en el país. El cuerpo lacustre es fundacomo la implementación del plan de descontamimental para el riego de 130 mil hectáreas de suelos agrícolas en las provincias de Biobío y Ñuble, pero la Ligado a lo anterior está el problema de la aguda falta de nación de Los Ángeles, la materialización de obras viales sobreexplotación a la cual es sometida por la generadora agua, que se acentúa en la época estival en los sectores en el área poniente de la ciudad y la consolidación de los desde la década del ’90 lo tiene en sus niveles más bajos, del camino interior y precordillerano. No es un tema me- proyectos energéticos, entre otros. Todo eso, sin lugar a casi al borde de su agotamiento. nor. Ingentes recursos deben gastarse a diario para pro- dudas, estará en el primerísimo plano de la agenda públiLos regantes están pidiendo formar una junta de vigilancia porcionar agua potable a comunidades rurales. Ni hablar ca local para este 2014 que recién comienza.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Una buena estrella es un corazón abierto

ras las huellas de los Magos de Oriente, seguimos buscando la luz. Necesitamos reencontrar el camino de la eternidad. No podemos ceder al desaliento. Somos ciudadanos en camino. Vivimos en el camino. Somos hijos del camino. Los anhelos del corazón son tan fuertes que nos trascienden a horizontes de justicia y paz. Sólo hay que dejarse elevar con las alas del entusiasmo. El alma no puede arrugarse, debemos rejuvenecer cada año, aspirar a lo más níveo, mantener el espíritu de niño, sostener la esperanza como compañía y edificar mediante el esfuerzo otro mundo más habitable. Se trata de construir el futuro que nos pertenece y de cimentar la mística de la donación. Tenemos que darnos mucho más. No hay héroes en la soledad, las acciones son conjuntas. Sólo con la unión se vencen los ocasos. También, únicamente desde la unidad, se abren de par en par las puertas interiores del ser humano. Necesitamos querer y sentirnos queridos, transformarnos por el encuentro, caminar más allá de nuestro propio yo, detenernos y poder asombrarnos, con ojos nuevos, de tanta belleza sembrada por los senderos del mundo.

Ño Panta

Somos parte de la luz en permanente búsqueda. Imagen de esta indagación son los Magos de Oriente, guiados por la estrella hasta Belén (cf. Mt 2,1-12). Para ellos, la luz de Dios se ha hecho senda en sus vidas, de manera apasionada y apasionante hacen el camino, se dejan guiar y se habitúan a su esplendor, y la experiencia interior no puede ser más entusiasta. En consecuencia, pienso que es necesario retornar a esas raíces luminosas de la fraternidad para comprender el momento presente. No olvidemos que la luz del rostro de ese Niño Dios nos ilumina a través del rostro del hermano. Cuando se oscurece esta realidad, todo se manipula y se pervierte, y surgen las luchas, contrarias al espíritu de un corazón inocente que es por naturaleza verdadero amor. De ahí, la importancia de mirar con los ojos de Jesús, para que él sea luz en nuestro camino e infundir esperanza por doquier. Desde luego, nunca será tarde para buscar un mundo más humano, si en el empeño ponemos coraje e ilusión. Indudablemente, el mundo cambiará cuando los seres humanos cambien interiormente. Hay muchas cosas que deben quedar en silencio, por ejemplo las armas. Todo tipo de violencia debe finalizar. Las nuevas generaciones han de propiciar el diálogo como abecedario de vida, previo desterrar de sus agendas la cultura de la impunidad. Hoy en día violar a una mujer, a un niño y someterlo a las más horrendas aberraciones, durante los conflictos, sigue siendo en general algo permisible y sin consecuencias para quien lo comete. En cualquier caso, no se puede dar refugio y apoyo a sembradores del terror. El fruto del amor es otro tipo de siembra, más conciliadora y reconciliadora, más de asistencia y de conciencia pacifista, más de alma y de aliento para el camino. Ciertamente, a lo largo de nuestra propia historia de vida, todos tenemos una estrella que nos ilumina y, cada uno a su manera, vive la misma experiencia que los Magos de Oriente. A pesar del tiempo transcurrido la luz de Belén sigue tan viva como ayer, resplandeciente, conmoviendo al ser humano. Esta es la gran reflexión. A la sociedad de hoy le falta precisamente humildad para sentirse niño en el corazón, y así poder divisar, la estrella de la concordia y de la clemencia. Si realmente conociéramos el verdadero fondo de todo, pienso que tendríamos otro pulso más humano, y sentiríamos ternura por lo más débil. Veríamos, como el corazón del pueblo, también se estremecería de júbilo, ante un verdadero gozo de convivencia. Aún no hemos aprendido a convivir, a hacer el camino conviviendo. Hablamos a menudo de ilusiones. Haciendo alusión al término, como dijo Campoamor: “No rechaces tus sueños. ¿Sin la ilusión el mundo qué sería?”. Y, efectivamente, los Magos de Oriente, saben reconocer el mensaje de le estrella, y saben encontrar así a un niño de corazón grande, cuya fuerza es la del amor que se confía a nosotros. NatuDiario

¿Fue a ver los fuegos pirotécnicos, Ño Panta? Sí, compadre, pero cuando llegué, ya se habían terminado…

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

ralmente el camino del corazón no entiende de poderes, ni de pedestales, pero sí de compasión y de comprensión, pues como dice san Pablo: “con el corazón se cree... y con los labios se profesa” (Rm. 10,10). Al fin y al cabo, sólo el corazón es capaz de dar vida a los sueños, de fecundar deseos, de expresar sentimientos y de articular emociones. Tanto es así, que cuando dejemos de mover los labios, el corazón de cada uno, seguirá con su historia y nos seguirá hablando, aunque ya no seamos. Con razón, muchas veces se dice, que cada persona tiene la edad de su corazón. Allá está el latido de la estrella de Belén, tan viviente como siempre, hablándonos en profundidad de los pobres, de los humildes, para hallar respuestas a tantos interrogantes interiores que nos sobrecogen. En aquel tiempo, los Magos de Oriente, partieron sin pensárselo porque tenían un deseo grandioso que los llevó a dejarlo todo y a ponerse en camino. Era como si hubieran esperado siempre aquella luz. Como si aquel viaje fuese imprescindible para sus vidas. Nos movemos en el terreno del asombro. El corazón responde hasta con la entrega de sí mismo, y como un buen músico sabe tocar todas las cuerdas para aproximarse a su semejante. Seguramente debe-

ríamos ver al mundo con esa mirada interior, avivada por la voz melódica del universo en el alma de cada uno, para ver lo importante que es la luz para el camino. Sucede como con la belleza, es algo que a veces se nos pasa desapercibida, o no la advertimos, y, precisamente, es esta hermosura, de verso en pecho, al ser tan auténtica, el albor que nos permite ver lo que no vemos. Sin duda, el camino del corazón es un camino de poesía, o si se quiere una experiencia de vida que indaga en la autenticidad de lo que somos. Es un verdadero peregrinaje que nos insta al encuentro de la humanidad. Con la misma actitud de los Magos de Oriente, tenemos que persistir en los buenos gestos que salen del alma, que ante un simple niño en brazos de su madre, se entusiasman y se postran ante él con una paz inenarrable. Sin duda, es este amor verdadero el que nos hace humanos de verdad. Por eso, la peor prisión que podemos vivir, es el de un corazón que se cierra y se encierra en sí mismo. Precisamos corazones abiertos para dar luz a los muchos sentimientos que la razón, en ocasiones, ignora. Por consiguiente, ¡Feliz fiesta de la Epifanía para todos, sean creyentes o no lo sean! Lo trascendental es que escuchemos nuestros propios latidos y los compartamos con los demás. Habrá un punto de enriquecimiento mutuo. ¡Y esto ya sí que es un avance humanizador!

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Víctor Corcoba Herrero Escritor Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

NUESTRA GENTE

Premiación a campeones de ANFA Bío Bío

Concejal Aníbal Rivas; presidente ANFA Bío Bío, Carlos Aguilar; concejala Myriam Quezada, alcalde Esteban Krause y Jefe de Deportes de la municipalidad, Álvaro García.

Recientemente se realizó la ceremonia oficial de premiación de la Asociación Nacional de Futbol Amateur (ANFA) Bío Bío, actividad que contó con la participación de jugadores destacados, dirigentes e invitados especiales. El campeón de la tabla general fue Atlas, mientras que destacó, además, la vuelta al título de la serie de Honor de Real Victoria, club que, también, consiguió el primer lugar en Juvenil y Reserva. Balmaceda realizó un gran año, obteniendo el campeonato en 3ª y 2ª Infantil, más el tercer lugar en Juvenil y el vice campeonato en Reserva. Junto a los tres primeros lugares de cada categoría y la tabla general, fueron premiados Patricio Garrido, presidente del Club El Cañón; Pablo Canales recibió el premio al mejor entrenador al ser el artífice de los trofeos de Balmaceda, e Inmanuel Osses, ex jugador de Iberia, técnico del primer campeón regional que tuvo la Asociación en 1995 con la Juvenil de Los Carrera y ligado actualmente a ese club, recibió el premio a la trayectoria deportiva.

Ruth Barrales, José Sáez, Héctor Larenas, Yesenia Delgadillo y Andrés Sáez.

Hugo Salazar, Alicia Melo, Pedro Vallejos, Manuel Venegas y Hernán Sandoval. Inmanuel Osses, Ángelo Quezada, Carlos Fuentes, José Álvarez y Hugo Flores. Mariano Cabezas, Reinaldo Contreras, Patricia Heredia, Luis Miguel Pereda y Waldo Valenzuela.

Alberto González, Ricardo Lepe, Daniel Dinamarca, Humberto Sandoval y Cristóbal Sandoval. Juana Salgado, Segundo Pinochet, Lorena Pinochet y Catherine Flores.

Rufino Peña, Juan Sepúlveda, Jeannette Jiménez, Ricardo Hernández y Mario Godoy.

Jaime Gajardo, César Urrutia, Evelyn Fuentes y Cristian Valdebenito.

Juan Carlos Beltrán, José Cotal, Katherine Ríos, Pedro Duque y Carlos Sanhueza.

Jaime Silva, Danilo Barra, Susana Cotal, Franko Silva y Víctor Peralta. COLOR 2012 septiembre.p65

01/01/2014, 19:19

Pablo Canales, Claudio Sanhueza, Francisco Bastidas, Sergio Fonseca y Alex Araya.

José Muñoz, Conrado Sandoval, Claudia Sandoval, Jorge Barriga, Ricardo Álvarez y Luis González.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Atractivos turísticos que ofrece la provincia del Bío Bío

Junto con la llegada del nuevo año, llegan también las anheladas vacaciones y son muchos los que ya hicieron sus reservas para poder disfrutar de las cualidades de los destinos de la zona. Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl

n la región del Bío Bío, uno de los destinos turísticos más visitados es el Salto del Laja, el que, a pesar de las condiciones actuales de bajo caudal, se sigue potenciando como uno de los más concurridos, siendo, así, uno de los principales potenciales de la provincia del Bío Bío. En este sentido, Ramon Almonacid, de Turismo Ruykun, que se encuentra a un kilómetro del Salto del Laja, se refirió a la proyección que ellos tienen para este año: "Nosotros esperamos que sea un buen año, ya que los últimos días de diciembre han sido buenos y se augura un año positivo en este sentido, ya que anda harta gente en el sector y, si lo comparamos con años anteriores, podemos observar un poco más

de gente, por lo que sospechamos que será un buen año, lo que seguirá dependiendo del clima". Destacó, además, que el tema del bajo caudal que trae actualmente el Salto del Laja es algo que les preocupa enormemente: "Esto es algo que nos afecta a todos, ya que, si la cascada trae poco agua, el atractivo se pierde de forma inmediata, lo que para nosotros es un tema sumamente complejo, por lo que estamos haciendo una serie de conversaciones y reuniones con el comité del agua del sector y hay varias cosas en carpeta, las que generalmente son de largo aliento".

ATRACTIVOS Sin duda, una de las características que las personas que llegan hasta el Salto del Laja buscan es el descanso y tranquilidad, que es lo que principalmente ofrece este emprendedor turístico. "Además de las cabañas, este es

Uno de los atractivos más interesantes para quienes lleguen hasta Alto Bío Bío es el museo de Ralco.

COLOR 2012 septiembre.p65

Piscinas para quienes lleguen hasta las cabañas de Turismo.

un lugar que está retirado de la calle, lo que lo hace muy tranquilo y seguro. En los próximos días tendremos listos los servicios de masaje y tinas de hidromasajes, masoterapia, aromaterapia, lo que se suma a que las piscinas están completamente equipadas con lugares para asado".

ALTO BÍO BÍO Desde hace tiempo que las diversas comunas de la provincia del Bío Bío están trabajando por impulsar el turismo en la zona y, en este sentido, Alto Bío Bío es otra de las que más atractivos tiene para ofrecer, lo que, según el propio Nibaldo Piñaleo, alcalde de la comuna, es algo que esperan potenciar cada vez más. "Es algo que siempre hemos tratado de impulsar, ya que Alto Bío Bío tiene una importante atracción turística, por lo que invitamos a todos los turistas que vengan tranquilos. Somos una comuna pacífica, no hay ningún tipo de manifestación en contra que permita alejar al turista.

Todo lo contrario. Y nos apoyamos, además, en todas las organizaciones de emprendedores que hay en programas en torno al turismo, que van generando ingresos para las familias pehuenches", sostuvo Piñaleo. Uno de los principales atractivos de la zona es su alto valor étnico, ya que se encuentra habitada principalmente por comunidades de la etnia pehuenche, en los valles de los ríos Queuco y Bío Bío. La primera comunidad se denomina Callaqui; luego, al avanzar por el río Queuco se encuentran las comunidades de Pitril, Cauñicú, Malla-Malla, Trapa-Trapa y Butalelbun. Por otra parte, en el valle del río Bío Bío se encuentran las comunidades de El Avellano, Quepuca Ralco, Ralco Lepoy, El Barco, Guayalí y Los Guindos. Según destaca la página de Sernatur, la zona cuenta con importantes atractivos, tales como el volcán y termas de Copahue. De estas aguas

01/01/2014, 19:20

Existe, además, la alternativa de tinas de aguas calientes, ofreciendo un panorama para todo el año.

termales se extraen las denominadas "Aguas del Agrio" con una capacidad terapéutica maravillosa para la salud humana.

LAGUNA EL BARCO Esta hermosa laguna está situada a 126 kilómetros de la comuna de Santa Bárbara, en el Valle del Bío Bío, entre los volcanes Callaqui y Copahue. En medio de la laguna existe una isla con forma de barco. Es un sitio muy hermoso, ideal para los aficionados a la pesca deportiva. Funciona duran-

te los meses de diciembre, enero, febrero y marzo.

CAMPING Y PICNIC A lo largo del valle Queuco se pueden apreciar distintas opciones de camping y picnic. La comunidad de Pitril es donde se concentra la mayor cantidad, cuenta con 7 áreas de camping con equipamiento básico, más algunas zonas de picnic junto al río Queuco, desde donde se pueden iniciar circuitos de cabalgatas coordinados por guías de la comunidad.

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 enero de 2014

COMUNAS

MUNICIPIO LOGRÓ FINANCIAMIENTO

Villa Los Castaños de Nacimiento tendrá su espacio público El diseño contempla la construcción de una multicancha de asfalto sobre una superficie de 608 metros cuadrados, destinada a la práctica del beibifútbol, básquetbol y vóleibol.

n nuevo logro para Nacimiento obtuvo la Municipalidad de esta comuna ante el Gobierno Regional del Bío Bío, al recibir una favorable respuesta a la postulación del proyecto "Construcción Espacio Público y Multicancha Villa Los Castaños". En efecto, en una de sus más recientes sesiones, el

Consejo Regional decidió aprobar la iniciativa, presentada el primer semestre por la corporación edilicia a través del Departamento de Planificación y Proyectos. De este modo, consiguió el financiamiento para materializar la obra, que significa una inversión de $58.039.000 y que apunta a resolver la necesidad de un espacio de recreación y actividad deporti-

va no solo para los vecinos de esta población sino también para los alumnos del Internado Municipal y otros habitantes del sector. El diseño contempla la construcción de una multicancha de asfalto -sobre una superficie de 608 metros cuadrados-, destinada a la práctica del beibifútbol, básquetbol y vóleibol, junto con sus cierres perimetrales e infraestructura, incluyendo

también la instalación eléctrica de alumbrado, pavimentos de baldosas de arcilla para paseos circundantes y jardines de borde. La obtención de recursos para este proyecto, que será ejecutado gracias al Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL), se suma a la que el municipio nacimentano había logrado en los últimos meses para el mejoramiento de la multicancha de la población El Progreso y para construir la sede de la junta de vecinos de Dollinco, ambas iniciativas postuladas a la misma fuente de financiamiento.

El alcalde Jorge Rivas encabezó los festejos de la cena aniversario.

Usuarias de Prodesal se capacitan en elaboración de cosméticos naturales 15 beneficiaras del programa, provenientes de diferentes sectores rurales. Cremas, jabones, shampoos y hasta barras de masajes aprendieron a fabricar las nacimentanas que participaron en el curso "Elaboración de productos cosméticos con esencias naturales", realizado recientemente en su comuna. La capacitación fue organizada por el módulo 1 del Prodesal y convocó a 15 usuarias del programa -provenientes de diferentes sectores rurales-, quienes fueron instruidas por la ingeniero civil químico Claudia Tramón, académica de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Concepción, campus Chillán. Desarrollado en los salones de la parroquia de Nacimiento, el curso contempló una primera jornada sobre contenidos teóricos, entre ellos aspectos generales acerca de la industria cosmética, las opciones naturales frente a los productos sintéticos y el uso de esencias. Estas últimas, precisamente, aprendieron a utilizar las participantes, conociendo las cualidades y posibles aplicaciones del jazmín, la manzanilla, la vainilla, el aceite de coco, la lavanda, el aceite de oli-

va y otros insumos de la misma especie. Según indicaron las profesionales del equipo técnico del Prodesal 1, encabezado por Lidia Lipin, la instancia tenía por objetivo motivar el desarrollo de productos innovadores y nuevas alternativas para las usuarias del programa, de manera que ellas puedan aumentar el ingreso familiar no solo generando sino también comercializando su propia producción.

La instancia tenía por objetivo motivar el desarrollo de productos innovadores y nuevas alternativas para las usuarias del programa.

Con masiva cena Mulchén cerró festejos de su aniversario Con diversas actividades, deportivas, artísticas y culturales, la Municipalidad de Mulchén, celebró su aniversario N º 152, y que incluyó la presentación del tenor pehuenche Miguel Ángel Pellao. Estas actividades culminaron con este año con una gran cena de camarería. La celebración se llevó a cabo en el Casino del Club de Rodeo de la comuna el pasado lunes 30 de diciembre. El evento contó con la presencia del alcalde Jorge Rivas, representantes de instituciones y organizaciones sociales de la comuna, entre otros invitados.

El arpa también estuvo presente en este evento.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

TRES AÑOS DE CONSTANTE CRECIMIENTO

Hockey despide el año con festival deportivo Por Ángelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com

l pasado viernes 27 de diciembre se realizó el cierre de año con el ya conocido festival de hockey angelino. Éste se desarrolló en el colegio Santo Tomás, donde participaron todos los establecimientos

Con la sana misión de compartir y disfrutar del hockey, los clubes y colegios que cuentan con equipos que practican este deporte participaron del ya tradicional festival. y clubes de la ciudad que tienen esta rama deportiva. Ya son tres años que esta actividad se está realizando con un crecimiento sostenido, “el objetivo es evaluar el porcentaje de masificación de este deporte y darle un

La integración de la escuela para niños menores y la incorporación de la rama Varones destaca en los logros del 2013.

nuevo impulso a seguir practicando este deporte a los jugadores(as). El incentivo de este festival nació por motivo de querer juntar a la familia del hockey todos los años y ver cómo está creciendo y tomando fuerza en nuestra ciudad”, señaló el profesor Víctor Castillo. El concepto de compartir junto al deporte los ha llevado a unir lazos de amistad entre colegios y clubes, “lo que nos ha permitido generar esta actividad que, más que un torneo, es festival, como su nombre lo dice, donde se vive el deporte con el concepto de pasarlo bien e intercambiar conocimientos con otros compañeros”. El 2013 se integraron nuevas categoría, teniendo equipos desde los 5 a 8 años, cate-

EN YUMBEL

Atletas angelinos destacan en corrida de fin de año Ardua fue la competencia de unos 200 atletas que participaron en la Corrida Atlética Regional de fin de año que se desarrolló el sábado 28 de diciembre en la comuna de Yumbel. Allí se lograron entremezclar los devotos de San Sebastián que visitan en toda época y los deportistas venidos desde distintos puntos de la Región. En total, 12 kilómetros corridos, entre la comuna y el sector estación, ya con el sol bajo, que más tenue no dejaba de calentar pasadas las 18:30 horas. Muchos trofeos y regalos fueron la tónica, como todos los años: camisetas, zapatillas deportivas, buzos, trofeos y medallas para los

En total, 12 kilómetros corridos, entre la comuna y el sector estación. ganadores. Fueron varios los atletas senior de la ciudad de Los Ángeles los que estuvieron en los primeros lugares de la competencia, entre los cuales se destacó para la categoría 60-69 años el Primer Lugar de Juan Macaya Miranda; Segundo Lugar, Víctor Almonacid Barría, y Tercer Lugar, el yumbelino(exalcalde de la comuna) Raúl Betancourt Ayala. También tuvo destacada participación de Primer Lugar en la categoría 70 años y más, el master angelino David Saldaña Salamanca.

El podio tuvo la visita de angelinos.

goría Escuelita, que ha sido todo un éxito, y las categorías Sub 12 y Sub 16. “Creemos que uno de los mayores logros este año fue integrar la categoría de Varones y la Escuelita, lo que permitió un mayor trabajo sobre la masificación en edades más pequeñas”, aseguró Castillo. El torneo, como todos los

El hockey llegó para quedarse.

años, contó con la presencia de Joa Pereira, integrante de la Federación de Hockey Sobre Césped de Chile, quien destacó el trabajo realizado por el Coach Víctor Castillo en la masificación y desarrollo del hockey en la ciudad, destacando la dedicación y esfuerzo que ha puesto en este deporte.

“Estamos más que contentos por todo lo que se logró este 2013 en torno al hockey angelino. Ya estamos con nuevas proyecciones para el 2014 para seguir trabajando con más fuerza y lograr que este deporte no se muera nunca en esta ciudad, ya que el hockey llegó para quedarse”, sentenció Castillo.

SELECCIÓN ADULTA DE NACIMIENTO

Vicecampeones regionales de fútbol reciben reconocimiento de la municipalidad

Un reconocimiento oficial otorgó la Municipalidad de Nacimiento a la selección comunal de fútbol amateur que, a mediados de diciembre, obtuvo el vicecampeonato regional en la serie de Honor. La distinción se la entregó el alcalde Hugo Inostroza -junto a los concejales Ana Villalobos y Pascual Pereira- al plantel de jugadores, liderado por el capitán Erick Meriño, y al cuerpo técnico, encabezado por el entrenador Juan Pablo Ojeda, en un acto realizado a fin de mes en el Salón de Concejo. En la ocasión, el jefe comunal felicitó a todo el grupo por su entrega y talento, logrando un hito para el deporte local al llevar a Nacimiento a la máxima instancia decisiva de la Región y superar a poderosos rivales de las provincias de Bío Bío y Concepción, entre ellos,

El alcalde, concejales y parte del plantel vice campeón.

algunos clásicos rivales como Mulchén y Yumbel. Congratulaciones recibieron igualmente de parte de los concejales Villalobos y Pereira, quienes, aparte de manifestar su aprecio por este logro, los instaron a seguir trabajando para alcanzar en un futuro no muy lejano la ansiada clasificación a un Torneo Nacional de la ANFA. A su vez, los jugadores y técnicos de la selección nacimentana valoraron el apoyo que el municipio les brindó desde el inicio del proceso y agradecieron el reconocimiento a su trabajo, lamentando no haber obtenido el título regional pero

manifestando su convicción de adjudicárselo en una próxima ocasión en base a esta experiencia. En la entrega de la distinción también participó el encargado de la Oficina Municipal de Deportes, Camilo Cartes, quien otorgó algunos de los estímulos al representativo de la Asociación de Fútbol Amateur Nacimiento. Por su parte, el cuerpo técnico confirió algunos premios a los jugadores más destacados, galardones que recayeron en Erick Meriño, Elías Pérez, Diego Ojeda, Luis Tapia, César Muñoz y Claudio Díaz.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, 19 de de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, juevesjueves 2 de enero 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

REFUERZOS SE INTEGRAN MAÑANA

Báez y González son oficialmente iberianos

falta de un refuerzo para suplir el cupo dejado por Alfredo Rojas, Iberia cuenta ya oficialmente con dos volantes de salida. A la confirmación de la llegada del jugador proveniente de Quilicura, Felipe Báez, se suma Diego González, proveniente de O`Higgins, jugador de características similares a las de su ahora compañero de equipo. González, con paso por la selección nacional infantil, negoció hasta última hora con su club para tener la opción de salir a préstamo, ya que aún tiene contrato por seis meses y es del gusto del técnico Ronald Fuentes: “Es un jugador que viene con muchas ganas, lo conozco y sé cómo juega y lo importante es que tenía ganas de ir a un equipo donde tenga la oportunidad de jugar”. Recordó que en O`Higgins alternaba en el primer equipo. La noticia de la integra-

Diego González alternó en el primer equipo del O´Higgins campeón. Felipe Báez –último de la derecha- capitán del ascendido Quilicura, fue figura en su equipo.

ción de los dos jugadores fue oficializada a través de correo electrónico, donde se informa, además, que ambos jugadores se presentarán

junto a sus compañeros este viernes a las 18:00 horas en el municipal angelino para iniciar los trabajos de intertemporada.

Ambos jugadores de 22 años son volantes ofensivos: González alternaba en O’Higgins y Báez fue figura en Quilicura, que obtuvo el ascenso a la segunda división.

RÁNKING 2013 Y SÚPER MASTER

Club de Tenis Municipal premió a sus campeones Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com Fotografías Alberto Zúñiga

Los miembros del club de Tenis Municipal de Los Ángeles, y su directiva encabezada por Guillermo Concha, participaron de la ceremonia de premiación 2013. En esta ocasión, se hizo entrega de los premios del ránking y Súper Master. “Se compartió muy gratamente junto a invitados especiales, socios, jugadores y nuestros amigos de la prensa. Es uno de los momentos más esperados del año”, dijo Concha, quien agradeció a los jugadores y sus familiares “por la constancia y responsabilidad que

Óscar Moraga fue el campeón en la serie A. En tanto, Jimi Monge y Piero Ferretti ascendieron a la primera categoría. hubo en llegar a jugar sus diferentes partidos. Aunque cada partido se juega por los puntos, la misión del Club es recrear”. También agradeció a la Oficina de Deporte y su encargado, Álvaro García, por el aporte del trofeo para el Súper Master. En la serie A, el 1er Lugar fue para Óscar Moraga y el 2º lugar para Mario Olmedo, en tanto, en la serie B, el 1er lugar fue para Jorge Salazar, segundo, Camilo Parra.

Destacó la participación de Jimi Monge y Piero Ferretti, quienes ascendieron a la serie A. Para el año 2014, el club tiene planificado participar de diferentes torneos a nivel provincial y regional, y lo más próximo será el campeonato de verano. Guillermo Concha Órdenes, presidente del club, entregó la copa de primer lugar de la serie A, al campeón Óscar Moraga.

Los integrantes del Club de Tenis Municipal premiaron a sus campeones y preparan el torneo de verano.

Ránking 2013 SERIE A

1er Lugar Óscar Moraga 2º Lugar Carlos Fuentes 3er Lugar Héctor Sepúlveda 4º Lugar Eugenio Uarac 5º Lugar Mario Olmedo 6º Lugar Arturo Concha 7º Lugar Pablo Porma 8º Lugar Víctor Saavedra 9º Lugar Guillermo Concha 10º Lugar Adolfo Morales 11º Lugar Humberto Orellana

SERIE B

1er Lugar Jimi Monge 2º Lugar Piero Ferretti 3er Lugar Eduardo Godoy 4º Lugar Rodrigo Monge 5º Lugar Jorge Salazar 6º Lugar Edison Medina 7º Lugar Miguel Rivera 8º Lugar Sergio Molina 9º Lugar Camilo Parra 10º Lugar Hugo Chepillo

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , jueves 2 de diciembre de 2014

www.diariolatribuna.cl

Pellegrini inicia el año con triunfo del City y mete presión El DT chileno sumó sus primeros 3 puntos del 2014.

Manchester City, cuadro inglés dirigido técnicamente por Manuel Pellegrini, logró una importante victoria por 3-2 frente al Swansea como visita, metiéndole presión al Arsenal por el liderato de la Premier League. Los “citizens” contaban con varias bajas, entre ellas Martín Demichelis y Sergio Agüero, pero esta situación

no fue impedimento para alcanzar las tres unidades. La cuenta fue abierta a los 14’ de juego por Fernandinho. Sin embargo, Wilfried Bony marcó el empate local al expirar el primer tiempo (45+1’), que fue sumamente parejo. El desequilibrio para los de Pellegrini llegó a los 58’ mediante una gran conversión de Yaya Toure y el 3-1 vino por obra de Aleksandar Kolarov en el 66’. Pero el duelo aún tenía

espacio para un gol más, cuando Bony (90+2’) repitió poniendo el segundo descuento del cuadro galés. Con este resultado, Manchester City se ubica momentáneamente en la cima de la Premier League alcazando 44 unidades y le dejó tarea al Arsenal. Para mantener la punta, los “gunners” deben vencer al Cardiff City de Gary Medel, en condición de local en el Emirates Stadium. En la próxima fecha del torneo inglés, los del “Ingeniero” visitan al Newcastle United en el Saint James’ Park, mientras que el cuadro galés se mide ante el poderoso Manchester United como forastero. (terra.cl)

El primer triunfo del año.

Schumacher continúa en estado crítico, pero “estable” El heptacampeón mundial sigue siendo atendido tras el accidente que sufrió tras esquiar. El estado de salud de Michael Schumacher, que sufrió un grave accidente de esquí, sigue siendo crítico pero “estable”, anunció ayer su encargada de prensa, tras 72 horas de cuidados intensivos en un hospital de Grenoble, en el sureste de Francia. La situación del piloto alemán de Fórmula 1 fue “estable” durante la noche y la mañana de este miércoles, “una buena noticia”, dijo Sabine Kehm en una breve declaración a los medios ante el hospital en el que el siete veces campeón del mundo está ingresado desde el domingo. Kehm aseguró que “sólo los médicos del hospital están habilitados para hablar del tema”, y que sólo habrá nuevas ruedas de prensa si hay cambios. Aunque el martes hubo una “ligera mejoría”, su estado se considera “crítico” y los médicos se resisten a realizar un pronóstico, tras haber

advertido de que cada hora es crucial. La portavoz del expiloto anunció además que la dirección del hospital de Grenoble podría impedir que la entrada de los periodistas --estimados en un centenar-- al establecimiento para garantizar el buen funcionamiento del nosocomio. El martes, Sabine Kehm ya había indicado que un hombre “disfrazado de cura” aparentemente había tratado de entrar al dormitorio del ex piloto, y lamentó que “la gente trate de desplazarse dentro del hospital, más allá de la sala de prensa”. El ex piloto austríaco de Fórmula 1 Niki Lauda, que también sufrió un grave accidente en los años 1970, dijo a la prensa alemana que estaba convencido de que “hay alguien ahí arriba que intenta ayudarle”. “Michael no puede hacer nada por el momento”, dijo Lauda en una entrevista al periódico alemán Die Zeit.

“Solo Dios puede ayudarle”, añadió. Un rayo de esperanza se vislumbró el martes por la mañana, cuando el equipo médico anunció que había operado por segunda vez al campeón, lo que permitió “extraer un hematoma” con éxito del interior de su cerebro. “Seguimos en un estado considerado frágil”, subrayó entonces Jean-François Payen, jefe del servicio de reanimación del Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Grenoble. Durante la primera operación, el domingo, los médicos habían extraído “hema-

tomas que estaban fuera del cerebro, bajo la piel, bajo la caja craneal”, recordó Gay. A la espera de que haya novedades sobre el estado de salud de “Schumi”, crecen las dudas sobre las circunstancias del accidente. Según la dirección de la estación de esquí de Meribel y la fiscalía de Albertville, ambos en la región de Saboya, Schumacher se golpeó la cabeza con unas rocas a gran velocidad mientras esquiaba con su hijo en una zona fuera de pista. Su casco “se rompió en dos partes” en el momento del choque, según una fuente cercana a la investigación, y no bastó

para protegerlo. Pero según Sabine Kehm, Schumacher “no iba rápido”. “Al parecer su casco se partió en dos. Pero esto no significa que Michael esquiara a gran velocidad. No iba rápido”, declaró a la prensa. Kehm afirmó también que Schumacher no estaba solo con su hijo cuando tuvo su accidente el domingo en Meribel. “Estaba con un pequeño grupo de amigos”, según ella. La fiscalía de Albertville, en

Saboya, abrió una investigación sobre “las circunstancias y las causas del accidente de esquí”. El choque se produjo en una “zona fuera de pista en la que las rocas estaban enterradas en parte, o en su totalidad, bajo la nieve”. Gracias a sus siete títulos mundiales ganados entre 1994 y 2004 y 91 victorias en Grandes Premios, Michael Schumacher es el piloto de Fórmula 1 con más títulos del mundo, por delante del argentino JuanManuel Fangio. (terra.cl)

MAGAZINE

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Discos de Jenni Rivera logran las mejores ventas tras su fallecimiento Durante 2013, la cantante vendió más ejemplares que en toda su carrera, además de recibir siete galardones en los Billboard Latino, abrir una boutique, publicar una autobiografía y lanzar su primer disco inédito.

l 2013 fue el mejor año de Jenni Rivera: vendió más de la mitad de los discos que vendió en vida, arrasó en los Billboard Latino y ganó otros premios, abrió una boutique, publicó una exitosa autobiografía y lanzó el primero de varios discos inéditos. Además, el Museo del Grammy inauguró una exposición sobre ella y un creciente número de admiradores la homenajeó una vez al mes, para recordarla en el día de su muerte. Y el próximo año seguirá muy presente: el director mexicano Edward James Olmos dijo que la postularía como candidata al Oscar como mejor actriz de reparto y hay planes de llevar su vida al cine. En los 12 meses que siguieron a su trágico deceso en un accidente aéreo, la estrella de la música regional mexicana se mantuvo viva en los cora-

zones de sus miles de admiradores. En semanas recientes, la Dirección General de Aeronáutica Civil de México dijo que la avioneta en la que murieron Rivera, otros cuatro pasajeros y dos pilotos había sido fabricada hace más de 43 años y temblaba cuando alcanzaba “la velocidad de crucero” y volaba “desalineada”. También destacó que en el proceso de otorgación de la licencia del piloto, quien tenía 78 años, se quebrantaron reglas relacionadas a la edad de los pilotos. Y el copiloto de 21 años no estaba autorizado a volar en este equipo fuera de los Estados Unidos, dice el informe. Concluye que debido al grado de destrucción de la aeronave “no fue posible determinar de manera indubitable la causa determinante del accidente”. Explica que la avioneta perdió el control durante el ascenso por una posible falla en un ala pequeña de la cola que provocó que la nave se mo-

viera y se desplomara. La investigación sigue en curso. Mientras tanto, Jenni Rivera Enterprises Inc. enfrenta una demanda de negligencia presentada por los familiares de los cuatro pasajeros que murieron con la cantante, que buscan una indemnización por daños y perjuicios y acusan a la empresa por creer que la artista fue quien contrató la aeronave. Otras empresas también fueron demandadas porque presuntamente sabían o debieron saber que la avioneta no era segura y que de hecho era muy peligrosa. Aún así, éste fue el mejor y más diverso año para Jenni Rivera, quien se destacó en el campo de la música, el cine y los libros, además de lo legal y empresarial. Desde su deceso vendió 838.000 álbumes, más de la mitad de los 1,2 millones que vendió en vida, de acuerdo con Nielsen SoundScan. (Emol)

Nombre Eternidad Canastos Contrac. Fem.

Alboroto

Río Mejicano Músico Galo Cuidad Chilena

Bóvidos Medio Tono

51 Poeta Italo Aversión

Boro

Germán Fuentes

Gozar

Nítidos Letra Griega Aquello

Cerro

Señalada Leyenda

Nota Mus.

RHO

Epoca

Salas

Nadarán Error Ingl.

Au Galo

Dipt. Ter. Verbal

Oscura Canoa

Término

Nombre Masc.

Número Roturar

Idea Rev.

Carb.

Dorar Ing.

Sociedad

Neodimio

200 Vocal

Antro Inv. Elevada Inv.

Oeste Alfa

Coliflor

LA PELÍCULA QUE REENCUENTRA A DISNEY CON LOS CUENTOS DE HADAS

Llega “Frozen” a Chile

La producción se estrenará este jueves en Chile. Se trata de una nueva versión de la historia de Hans Christian Andersen “La reina de las nieves”. Los cuentos de hadas habían permanecido lejos de los proyectos estrenados por Disney en los últimos años. Historias con princesas atractivas, caballeros galantes y canciones armoniosas habían quedado guardadas como recuerdos de antaño… hasta ahora. “Frozen: una aventura congelada”, revive la antigua tradición a través de la adaptación de la historia de Hans Christian Andersen “La reina de las nieves”, pero con un tinte moderno. La cinta cuenta lo que ocurre en el reino de Arendelle cuando la hechicera Elsa apaga el verano para dar paso a un invierno eterno, que a largo plazo provocará la muerte de la población debido al frío. Para impedir que esto ocurra, su hermana Anna emprenderá una misión que pretende traer de vuelta la presencia del sol en el lugar. Para lograr este objetivo, la acompaña un hombre que se dedica al negocio de los hielos, Kristoff, y su leal reno, Sven. En el camino se sumará un gra-

cioso muñeco de nieve, Olaf, que entrega los toques más cómicos a la cinta. La producción debutó en Estados Unidos a fines de noviembre con la aprobación de las audiencias y de la crítica. El especialista Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, asegura que la producción “inyecta suficientes

actitudes contemporáneas y empoderamiento femenino, que complace tanto a las niñas como a sus madres”. Una postura similar plantea Scott Foundas, de Variety. El crítico asegura que “la historia siempre agradable de magia misteriosa, princesas en peligro y de hombres de mandíbula cuadrada, demuestra la vigencia de elementos visuales llamativos en personajes memorables”, destacando que el cine familiar sí puede desarrollar este tipo de temáticas en la actualidad. La producción es escrita y

dirigida por una dupla, Chris Buck y Jennifer Lee. El primero tiene una extensa trayectoria como animador, y se encargó de la realización de “Tarzan”. La segunda, por otra parte, debuta como realizadora tras crear el guión de “Ralph el demoledor”. El trabajo de ambos es elogiado por Richard Corliss, de la revista Time, quien sostiene que “es bueno ver cómo Disney regresa a sus raíces y florece de nuevo con la creación de un musical superior, que se basa en la tradición de las animaciones de Walt y del presente de Broadway”. La película llegará a los cines este jueves 2 de enero. Este día la cartelera se renueva con la nueva colaboración de Martin Scorsese con Leonardo DiCaprio, “El lobo de Wall Street”, además del filme póstumo de James Gandolfini, “Una segunda oportunidad” y la comedia “Este es el fin”, donde Seth Rogen debuta como director. (Emol)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

COLUMNA

Asamblea Constituyente… ¿para qué? Un sector de la Nueva Mayoría declara ser férreo partidario de convocar a un plebiscito para constituir una Asamblea Constituyente, no existiendo la facultad constitucional para hacerlo y dribbleando el control del Tribunal Constitucional. Aunque parezca difícil de creer, una reforma constitucional puede incidir bastante sobre nuestras finanzas públicas. ¡SIC!

ace unos años, los profesores T. Persson y G. Ta b e l l i n i publicaron un macizo estudio titulado “Los efectos económicos de las constituciones”. Allí, estos académicos demuestran la asociación empírica entre la conducta económica de los países y las características de las respectivas constituciones. Las conclusiones del estudio son irrebatibles. Sistemas presidenciales y mayoritarios cuentan con gobiernos más pequeños que los gobiernos parlamentarios y proporcionales; los tamaños de los distritos electorales tienen impacto sobre las rentas políticas, corrupción y productividad agregada. Además, en sistemas parlamentarios las políticas fiscales anticíclicas de tiempos de crisis no son revertidas una vez que las economías se recuperan, comprometiendo de este modo la salud de las cuentas fiscales. Luego, muy desafortunadas fueron las declaraciones de voceros de la ex Concertación al decir que quieren imponer una nueva Constitución “por las buenas o por las malas”. Es natural preguntarse cuáles son los propósitos que se buscan al abandonar el camino fructuoso de reformas graduales seguido en los últimos treinta años. Es útil consignar que desde mediados de los años 80, siete países en la región han adoptado nuevas constituciones y tres la han reformado profundamente. Sin embargo, ninguno de ellos ha visto despegar su economía producto de esos cambios. LO QUE DICTA LA EXPERIENCIA En este tipo de cosas, conviene dejarse llevar por las

experiencias en otros países y evaluar lo que allí ha acontecido. ¿Cómo ha caminado esta idea en otras latitudes? ¿Cuáles han sido los resultados? ¿Hay más al Debe o al Haber? En América del Sur contamos con tres experiencias que han empleado esta ruta en los últimos quince años: Bolivia, Ecuador y Venezuela. Y en los tres casos los resultados han sido bastante deficientes. Se han creado textos farragosos, donde se pretende regular todo, lo que termina por asfixiar la Constitución, ya que la colman de disposiciones que debieran ser materia de leyes o reglamentos. En el caso de la Constitución colombiana, cualquier jurista medianamente ecuánime será enfático al señalar que las reformas hechas el año 1991 distan en mucho de proteger adecuadamente ni los derechos civiles ni los derechos humanos de los ciudadanos. Tampoco, la libertad de prensa o las libertades económicas. ¿Quién asegura que una nueva Constitución garantizará de mejor modo la institucionalidad vigente y los derechos civiles? La propia Constitución colombiana de 1991 introdujo disposiciones dirigidas a reducir la inestabilidad económica. El remedio salió peor que la enfermedad, pues se estableció que el Banco Central sería independiente del Estado. No obstante, la nueva Constitución establece que los miembros de la junta del Banco Central serán escogidos por el presidente, sin necesidad de que sean confirmados por el Congreso. Es decir, la reforma no hizo otra cosa que aplicar la Ley del Embudo. Quienes promueven e incitan una asamblea constituyente consideran que, al definir los principios y reglas del proceso político, la actual Constitución impuso una visión valórica que no es compartida por toda la población. Conviene dejar en claro que esos valores han sido reconocidos por

nuestros representantes desde 1990, aceptando con lealtad sus preceptos e intentando mejorarlos en aquello en que disentían. ¿Por qué partir de la premisa de que el proyecto político y social que ellos pretenden impulsar mediante una asamblea -y que también tendría una claro “domicilio” valórico- sí sería compartido ampliamente? A su vez, tengamos presente que para reformar la constitución, el acto de convocar a una asamblea constituyente no es el camino más indicado para llevarlas a cabo. La mejor vía es la que ya se contempla en los artículos 127 al 129 de la actual Constitución. Una asamblea constituyente consiste en un mecanismo excepcional que en nuestro actual andamiaje institucional, puede diezmar principios políticos y jurídicos básicos que están vedados al poder constituyente derivado. Por ejemplo, desconociendo que el ejercicio de la soberanía reconoce como límite el respeto de los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana, como en el caso chileno lo precisa el inciso 2° del artículo 5 de la Constitución. Si se tienen a la vista las últimas experiencias de asambleas constituyentes en América Latina (Bolivia, Ecuador y Venezuela), nos percatamos de que sus productos constitucionales resultaron marcados por un fuerte antiimperialismo, un dirigismo estatal anti economía de mercado y un rechazo a la propiedad privada, proyectos muy lejanos de los elementos esenciales de la democracia representativa aprobada por la Carta Democrática de la OEA en el año 2001. Estas nuevas constituciones se han convertido en casos paradigmáticos de un déficit democrático, pues han permitido un proceso paulatino y persistente de resquebrajamiento de la democracia representativa, concentrando el poder en el Ejecutivo y generando una fuerte dependencia de los órganos que, precisamente, debían actuar en roles de fiscalización y contención del poder. En síntesis, las asambleas constituyentes han jugado un papel sustancial para debilitar la democracia. “Estamos muy contentos de recibir nuevamente la extensión de Teatro a Mil y que una obra local forme parte de su programación. Este Festival se ha convertido en un evento esperado por los habitantes de la Región del Bio-

bío, promoviendo el acceso a espectáculos escénicos de gran calidad y de categoría mundial, lo que representa un claro ejemplo de descentralización y un gran aporte a la generación de hábitos de participación cultural en la comunidad”, expresó el director regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Juan King Caldichoury. La obra local Víctor, un canto para alcanzar las estrellas será la encargada de inaugurar en Concepción Teatro a Mil Biobío. Este montaje, de la compañía penquista La Otra Zapatilla y dirigido por Óscar Cifuentes, fue seleccionado por un jurado local compuesto por Rodrigo Pincheira, Leyla Selman y Pamela Gómez, quienes visionaron un total de 25 obras de la Región que se estrenaron entre marzo y agosto pasado. La obra, “devela la humanidad del artista (Víctor Jara) así como sus convicciones políticas y sociales. Es también un acercamiento vivencial e íntimo que proponen los jóvenes, que enlazan y entrecruzan sus miradas personales con la historia del autor nacional, en donde la emoción cautiva y profundiza las heridas de su muerte”, argumentó el jurado al momento de elegirla. Víctor, un canto para alcanzar las estrellas se presentará el 18 de enero a las 20 horas en el Centro Cultural Artistas del Acero (O´Higgins 1255). Previo a esta presentación, la obra tendrá dos funciones en Santiago. Ésta será la primera vez que compañías regionales se presentarán en la capital como parte de la programación de Santiago a Mil, dando un paso importante en la descentralización e inclusión del teatro nacional. Las entradas tienen un valor de $1.500 estudiantes y $3.000 general. El Festival continuará el martes 21 de enero a las 20.30 horas en Concepción con la presentación gratuita del espectáculo AirTVShow, de la compañía argentina Élevé Danza, que realizará su presentación con una plataforma LED, única en el mundo. A 50 metros de altura y en constante movimiento, la plataforma emite imágenes de video y efectos 3D en pleno vuelo, mientras se traslada y gira en el aire. Al mismo tiempo en Lota, se estará presentando toda la magia de Brigada Espacial, un espectáculo luminoso e itinerante, creado en conjunto por las compañías españolas Brodas Bros y Ferroluar, compuesto por estructuras mecánicas y robots de luces que bailan hip hop. En la pre-

Por Jorge Abasolo Aravena

sentación también participará un robot OVNI, construido con metal, materiales reciclados y luces, que alcanza los 5 metros de altura. También se presentará el miércoles 22 de enero en Coronel, el jueves 23 de enero en Los Ángeles y el viernes 24 de enero en Concepción. Todas las funciones son gratuitas. La magia china de Summer fantasies, debutará el miércoles 22 de enero a las 20.30 horas en Concepción. Este montaje, con entrada liberada, de la compañía Shenzhen Youth Arts Troupe, es una invitación a celebrar los festivales tradicionales chinos mostrando las expresiones artísticas de las múltiples culturas orientales. Las otras presentaciones serán el jueves 23 de enero a las 20.30

horas en Chillán y el viernes 24 de enero a las 20.30 horas en Los Ángeles. Para cerrar Teatro a Mil Biobío, el domingo 26 de enero, la compañía nacional Teatro del Sonido llevará hasta Coronel la obra nacional viaje número 9, una intervención callejera, donde a través del sonido se transporta a los espectadores-auditores a un mundo natural imaginario. Este es un proyecto, co-producido por la Fundación Teatro a Mil y dirigido por Martín Erazo y Cristóbal Carvajal. La obra es gratuita. La invitación queda abierta a todos los habitantes de la Región del Biobío a participar de esta gran celebración y a festejar la llegada del Festival Teatro a Mil hasta sus ciudades.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

Los Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 2LA de TRIBUNA, enero de 2014

¡Y llegó el tan esperado 2014! Angelinos disfrutaron de las celebraciones de la llegada del 2014 con el espectáculo pirotécnico que organizó el Municipio de Los Ángeles en el recinto de Socabio, el que contempló el show de fuegos artificiales y, además, la presentación de la banda nacional Vikings 5. Centenares de familias se hicieron presente, muchas de ellas junto a una champaña, serpentinas y cotillón para esperar la medianoche y celebrar junto a sus seres queridos. Allí, como en todas las casas, no faltaron las famosas cábalas y las cucharadas de lentejas, para que el año que se viene sea realmente pleno en salud, trabajo y prosperidad. Esto significó, además, un balance muy positivo por parte de las autoridades, en cuanto al comportamiento de los asistentes.