(3) POLÍTICA
(2) POLÍTICA
A regañadientes volvieron a trabajar los funcionarios municipales
Partidos políticos evalúan resultados de elecciones
No están de acuerdo con decisión de la directiva nacional. Usuarios coparon dependencias municipales.
Colectividades sacan cuentas alegres o admiten reveses electorales
LOS ÁNGELES, CHILE
AÑO LVI
Nº 16.654 JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Antes de Navidad se inauguran nuevos edificios del hospital
(6) CRÓNICA
Asesor del ministro de Salud ingresó documentación para su respectiva recepción municipal, siendo fechas probables de entrega el 19 ó 22 de diciembre.
ACCIDENTE DE TRÁNSITO DEJA UNA VÍCTIMA FATAL
(9) CRÓNICA
Planifican ‘pulmones verdes’ en poblaciones de Los Ángeles Alcalde respondió a inquietudes de niños y niñas de un mejor lugar para vivir.
HOY Despejado variando a nublado
MIN 8°
MAX 31°
MAÑANA Nublado
9
0
10
MAX °26
8
1 2
7
MIN 8°
6
ramadas oficiales en Los Ángeles.
EXIJA HOY
3
5
Se trata de la colisión de dos camiones, la que –además- dejó a una víctima con lesiones graves pero sin riesgo vital; esta última las fue condiciones trasladada hasta También se fiscalizaron de el lasComplejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles.
2
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
COMICIOS LEGISLATIVOS Y DE CORES
Partidos políticos evalúan resultado electoral Por Olga Elgueta A. prensa@latribuna.cl
Q
uien participa activamente en el mundo político local es Eduardo Borgoño, ex alcalde de Los Angeles y militante hace tres décadas de la Unión Demócrata Independiente (UDI), colectividad que ha visto mermado su electorado en forma visible luego de ser prácticamente un bastión de poder en esta zona. En la última elección y como parte de la Alianza, no levantó a su candidato Joel Rosales a la Cámara de Diputados ni tampoco lo logró Cristóbal Urruticoechea, independiente que se presentó en cupo de Renovación Nacional, en lista de la Alianza. “Los hechos son reales, no desconocidos para la opinión pública; amerita que nos hagamos un autoanálisis, una autocrítica, para ver cuáles son las fallas para llegar a esto que la ciudadanía ve”, comentó Borgoño, quien sí fue elegido en el cargo de consejero regional. Algo dramático, dijo que los resultados electorales obtenidos por la UDI “es un aguijón en la carne de cada militante del partido, una señal que nos envía la ciudadanía que hay que tomar muy en serio”. En cuando a las presidenciales del 15 de diciembre, Borgoño opina que Evelyn Matthei “es una tremenda candidata, no desconociendo la candidata de la Nueva Mayoría. La ciudadanía tendrá que elegir” y apuesta para el futuro el aporte que podrá hacer la gente joven para que se renueve esta colectividad política. DEMOCRACIA CRISTIANA Con más optimismo opinó el presidente distrital de la Democracia Cristiana, Claudio Solar, aun cuando este partido perdió un cupo de senador en la Octava Cordillera, al perder Hosain Sabag frente al PPD Felipe Harboe, en la misma lista, sin producirse un doblaje de votos.
“No es nada auspicioso perder el cupo de Mariano Ruiz-Esquide que se lo cedió a Hosain Sabag, que también lo perdió en la circunscripción Costa. En lo general, de nueve retrocedimos a seis senadores, pero en los diputados ganamos terreno, de 17 pasamos a 23”, dijo. Solar sostuvo que, en todo caso, que los demócrata cristianos están contentos con el doblaje obtenido por el radical José Pérez y el independiente Roberto Poblete, apoyado por los socialistas. “La DC contribuyó en forma muy esencial a ese doblaje y nos alegró mucho la gran votación de Patricio Pinilla como consejero regional, que se alza como un gran líder de la democracia cristiana a nivel provincial”, señaló. “Para ser franco -agregónuestra pretensión era doblar con Patricio Pinilla y Felipe Ruiz-Esquide, pero no nos alcanzó la cifra, pero aquí en la provincia de Bío Bío a nivel de consejeros regionales la DC obtuvo 24 mil votos, una votación interesante y genuinamente recaída en dos camaradas. Estamos muy contentos porque tenemos líderes nuevos, lo que puede hacer posible un sueño nuestro, tener diputados en esta zona”, señaló Solar. Materias que esta colectividad analizará este sábado, en un consejo ampliado que realizarán a partir de laS 11 horas en Los Angeles. RADICALES El presidente regional del Partido Radical Social Demócrata, Eduardo Vivanco, destacó la reelección del diputado José Pérez y también la elección de un consejero regional, Javier Belloy. ”Logramos tres consejeros regionales, en Bío Bío, Ñuble y Arauco, lo que no habíamos tenido nunca como Partido Radical”, afirmó. “Estamos muy contentos porque son los mejores resultados de los últimos años, producto de la elección directa. Antes éramos muy vulnerables al lobby que hacían los alcaldes y el propio gobierno,
Las recientes elecciones marcaron tendencias inesperadas.
Las elecciones del domingo 17 causaron distintas reacciones en quienes dirigen colectividades políticas en esta zona. Sus opiniones son el reflejo de lo que ocurre a nivel nacional, escenario que favorece a los partidos de la Nueva Mayoría por sobre los de la Alianza. Aquí presentamos algunas reacciones.
lo que nos hacían quedar sin representación, no teníamos la posibilidad de tener consejeros regionales”, expresó. La idea de este partido fue llevar candidatos jóvenes en todas las comunas, los que tuvieron una alta votación, según Vivanco. “La estrategia que diseñamos en el partido para enfrentar esta elección dio frutos muy buenos, porque entramos al Consejo Regional del Gobierno con tres representantes, que es a lo que aspirábamos. Y pro-
yectamos a la gente joven”. En la tienda de enfrente, Renovación Nacional, las cuentas no son tan felices. Uno de los caídos fue Cristóbal Urruticoechea, candidato a diputado en lista de la Alianza, quien, aunque obtuvo 18.818 votos, fue derrotado por el candidato de la Nueva Mayoría Roberto Poblete, que resultó electo por arrastre con los votos del diputado José Pérez. La candidata a senadora de Renovación Nacional,
Rosa Oyarce, tampoco alcanzar el puntaje necesario, con 33.624 votos. En su lista de la Alianza fue elegido Víctor Pérez Varela, con 74.784 votos. En este escenario, el presidente distrital de Renovación Nacional, Jorge López, acusó al sistema binominal como causante de que no fuera elegido Urruticoechea, quien tuvo más electores que Poblete. “Como representante de Renovación Nacional en el distrito estoy muy contento con la votación obtenida por nuestro candidato e igualmente con la votación de la señora Rosa Oyarce, que obtuvo muy buena votación, es chillaneja, es de la región, y con ese porcentaje que sacó, 11.02 vuelve a sentar en el sillón a Víctor Pérez, porque el 24% del senador Pérez igual es poco, bueno, la ciudadanía evalúa la gestión del parlamentario que está en ejercicio”, sostuvo el dirigente RN. López considera también la experiencia adquirida en la elección de los cores, porque la gente no sabía ni sabe cuál
es su función. “Hubo más de 17 mil votos blancos y sobre siete mil nulos, lo que es muy interesante evaluar”, dijo. López se presentó como candidato a consejero regional, pero quien obtuvo el triunfo fue Patricio Badilla, de RN. El dirigente hizo presente la soledad que vive este partido en la zona, lo cual dificulta muchas veces su imagen de autoridad política. “No tenemos senadores, ni diputados, ni gobernadores, salvo algunos alcaldes. En realidad, somos un partido de personas esforzadas que sacamos nuestras autoridades a puro ñeque. Sería distinto si tuviéramos autoridades, por eso estábamos muy contentos que Cristóbal hubiera sido nuestro diputado para hacer un poco más de fuerza como partido, que funciona solo. Pero la gente confía en Renovación Nacional a pesar de que estamos solos”. Los esfuerzos ahora, manifestó, estarán encaminados a la campaña presidencial de Evelyn Matthei.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
Municipales volvieron al trabajo a regañadientes
www.diariolatribuna.cl
3
No están de acuerdo con el dirigente nacional del gremio, quien no tomó en cuenta la opinión de las bases para deponer la movilización, mal pactada según ellos porque es lo mismo que se consultó hace tres semanas. Volvieron al trabajo por respeto a la comunidad y sin haber preparado mejor la atención al público. Por: Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl
A
lgo parecido a la furia remeció el ambiente en la mañana de ayer en Los Angeles. La finalización del paro municipal y la vuelta al trabajo había sido apresurada antenoche y no dejó contento a nadie. Ni al público usuario que ayer se agolpó frente a las puertas del municipio, ni a los mismos funcionarios de esta corporación, que se enteraron por la prensa y que se encuentran en un estado de crisis nerviosa. Todo porque la decisión de poner fin a la movilización indefinida, que ya completaba 31 días la impuso el presidente de la Confederación Nacional de Funcionarios Municipales de Chile (Asemuch), Oscar Yáñez, luego de firmar un acuerdo con el gobierno en la tarde de este martes. El problema fue que los funcionarios de Los Angeles se enteraron por la prensa de la situación, y esto les provocó la primera molestia. La segunda, que el acuerdo al que se llegó es el mismo de hace tres semanas, por lo tanto fue un tiempo perdido tanto para los empleados municipales como para la comunidad que requiere de sus servicios.
El secretario de la asociación de funcionarios en el municipio angelino, Juan Valenzuela, dijo que el término del paro los tomó por sorpresa y que sólo vieron el comunicado oficial en la mañana de ayer, justo cuando se habían convocado a una asamblea en el Cine Municipal. Se mostró muy molesto. "Se supone que nosotros funcionábamos de acuerdo a las bases y no se cumplió, la decisión vino del directorio nacional", dijo. Además, sostuvo, el acuerdo firmado por el dirigente nacional es el mismo que se conoció 10 días antes de que se empezara el paro (21 de octubre). "Fue un desgaste innecesario, está dicho con otras palabras ahora y al final es lo mismo; nos hemos desgastado y se ha desgastado la comunidad, por lo mismo; ¿por qué no se aprobó antes?", se preguntó. "Teníamos que habernos organizado antes porque así no se puede prestar una buena atención a la ciudadanía."
LICENCIAS ATRASADAS
Entretanto, durante la mañana, largas filas de personas permanecían apostadas frente al llamado edificio ex Acoge, donde funcionan direcciones municipales, a fin de tramitar sus documentos atrasados por el paro. Rejas negras y guardias impidiendo el paso provocaban la ira de estos ciudadanos, a los que
se les acabó la paciencia. "Mi licencia se vencía el 2 de noviembre y todavía estoy esperando, no he podido trabajar", alegó Rodrigo Suazo, conductor de camión perteneciente a una empresa. Con más molestia reaccionó Francisco Monge, que presta servicios madereros a la CMPC, al ver la presencia de La Tribuna en el lugar. En voz alta y clara dijo que hacía cola desde las cinco de la mañana para renovar su licencia. "Había que venir temprano, pero nos dijeron que teníamos que ser de los últimos, porque están atendiendo a los que tenían exámenes atrasados y otros trámites". Su reclamo fue también para Carabineros, porque nunca aceptaron el papelito con la hora para renovar la licencia. "No nos escuchan", dijo enojado. Los alegatos en la fila se multiplicaron en ese momento, a gritos, la mayoría por el mismo motivo, con la queja adicional de encontrarse en la calle con una reja de por medio. "La Tribuna" tampoco pudo ingresar a las dependencias de la municipalidad en ese edificio, al parecer dependía de la voluntad de los guardias del lugar.
PAGOS Y MULTAS
Similar situación ocurrió ayer en los Juzgados de Policía Local, a un costado del edificio consistorial. "La atención es pésima, lenta, como en todo servicio público", señaló el colectivista Gonzalo López, quien concurrió a ese tribunal a cancelar
La gente llegó de madrugada a renovar licencias y otros trámites.
"No he podido trabajar", dijo Rodrigo Suazo.
En busca de su licencia, Francisco Monge llegó a las 05.00 de la mañana a hacer cola.
Gonzalo López dijo que es una desfachatez pedir aumento de sueldo.
un parte por tomar pasajero en lugar no autorizado, que venció el 6 de noviembre, por lo cual no pudo seguir trabajando. "Con qué desfachatez piden aumento de sueldo cuando realmente no se lo ganan. Yo trabajo en la locomoción colectiva, necesito mi licencia de conducir, hace dos semanas que la tengo vencida y no puedo trabajar, ellos no me van dar dinero para alimentar a mi familia. Creo que hay que ganarse los aumentos y el sistema público chileno es malo, malo, mucho papel, para nada!"
Otro transportista, Hugo Durán, por estar estacionado fuera de Adelco y por sobrepeso del camión (dice que no era así), le sacaron un parte en octubre que le costará al menos $200 mil. Lo muestra para la foto. Lo encontramos haciendo cola en el Primer Juzgado de Letras del municipio y alega que por el paro municipal no le pagarán el sueldo en su empresa. "No sé si estoy despedido porque sin licencia no hago nada, no puedo seguir conduciendo".
Entre la molestia y la paciencia del público corría un rumor que prácticamente esparció una ola de pánico en el entorno: era posible que "los municipales fueran a paro mañana". No estaban muy lejos de la realidad, porque en el gremio de funcionarios cunde la molestia por los acuerdos impuestos por su dirigente nacional, a quien acusan de ser cercano políticamente al gobierno y en algunos municipios están dispuestos a pedir su renuncia.
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione
www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en: El transportista dice que no le pagarán el sueldo.
Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382
PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207
4
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
Mauricio, el progenitor del joven responsable de la muerte de Ignacio en noviembre de 2012, quiso contar su verdad frente a los hechos acontecidos esa noche; "(...) acá hay dos familias afectadas, pero siempre quise que mi hijo fuera condenado con lo justo, y lo justo fue lo que ocurrió en el segundo juicio".
En esta calle es donde acontecieron los hechos; Ignacio Burgos falleció en el lugar.
PADRE DE MENOR CONDENADO POR MUERTE DE IGNACIO BURGOS ALARCÓN
"No pedí que mi hijo saliera en libertad porque nunca lo he juzgado con el corazón" Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
H
asta el Diario LA TRIBUNA llegó Mauricio, el padre del menor que dio muerte a Ignacio Burgos Alarcón aquel 16 de noviembre de 2012, tras salir de una fiesta que se desarrollaba en una casa del sector céntrico de la ciudad de Los Ángeles. En octubre pasado, el joven fue condenado a 2 años de internación en un régimen cerrado, en el Centro de Rehabilitación Conductual de Coronel y a 3 años firmando en un sistema de internación semicerrado. Después de pensarlo durante un tiempo, decidió contar los antecedentes que él maneja sobre los hechos que ocurrieron ese día. "Sé que aquí hay dos familias involucradas y nos hemos sentido súper afectados por todo, pero siempre hemos querido mantenernos al margen y que la justicia hiciera
lo de ellos pero de acuerdo a lo justo", sostuvo Mauricio. Una de las razones que lo motivó a hablar, fue por cómo se ha "manipulado" el tema, "porque si hubiese sido el hijo del panadero, no hubiese sido lo mismo", sostuvo Saldías. Ignacio era hijo de una funcionaria administrativa de la Policía de Investigaciones de Los Ángeles. Quiso contar su versión de los hechos, de acuerdo a la información que él maneja, sobre lo que ocurrió aquella fatídica noche de noviembre; "esto no fue una pelea que se generó por intermedio de un asalto, que mi hijo fue a "cogotear" o que fue a asaltar a alguien, o que tenía premeditado encontrarse con alguien", aclaró el padre del joven condenado.
EL DÍA "D"
Saldías cree que esto comenzó dos meses antes del altercado ocurrido aquella madrugada; según los datos entregados por el hijo menor a su padre, el problema entre Ignacio y su hijo comenzó en una fiesta familiar, a la que
ambos asistieron en la villa Las Lomas de Santa María, en el sector norponiente de la comuna de Los Ángeles. En aquella oportunidad, Ignacio no andaba solo, sino que lo acompañaba otro joven. Tras ser sorprendido por el menor de los hijos de Saldías, Ignacio había huido. El incidente no pasó a mayores. Sin embargo, Mauricio sostiene que desde una esquina, Ignacio le habría gritado a su hijo menor, que donde lo viera se las iban a arreglar, "cosas de juventud", puntualizó Mauricio. Transcurrió el tiempo, y en dos oportunidades se encontraron pero nunca le hizo nada "porque había más gente, porque era un lugar público", relató Saldías. El día de la fiesta, ambos se encontraron. "Ahí fue cuando el niño, lo primero que hizo, fue encarar a mi hijo de acuerdo a ese problema; Yerko se metió casi por una cosa de instinto, porque creo que cualquier persona si se están metiendo con su hermano menor, se va a meter", explicó Saldías.
Según lo relatado por el padre, así habría sido como se suscita la pelea; "yo no estuve presente, pero por todos los testigos -en este caso- ganaba ampliamente Ignacio Burgos (...); en varias ocasiones, mi hijo levantaba las manos y le decía que dejaran de pelear. Sin embargo, Burgos respondía que siguieran peleando para que se acordara con quién se había metido". Relató que varios niños que rodeaban a los jóvenes, le habrían gritado a Ignacio que se lo "pitiara"; en un momento dado, Ignacio hace un gesto con el que habría dado a entender que sacaría algo de sus genitales. En esos momentos, "un niño que estaba atrás le dice "toma Yerko", y ahí dicen que se abalanzó, apuñalándolo; eso fue lo que me contaron", sostuvo Mauricio. Prueba de eso, agrega el padre, es que en las declaraciones de los padres (de Ignacio) -quienes tienen todo el derecho a entregar su versiónhablaban de 5 puñaladas. "Eso no es así. En los dos jui-
cios quedó claro que es una puñalada; sí, tiene erosiones en las manos, pero que son atribuibles a cuando el niño cayó, porque es una calle de piedra y otras heridas en el costado, porque mientras estuvo votado otros niños le pegaron; pero mi hijo le provocó una puñalada, que por desgracia, fue la que le provocó la muerte", puntualizó Mauricio. Sostiene que su hijo siempre cooperó con la investigación, que nunca trató de desviarla; "yo entregué a mi hijo a la policía, no como se dijo en un momento que era el niño más buscado en la ciudad de Los Ángeles. Eso es mentira, todavía no había ninguna orden de investigar cuando yo lo entregué, porque todavía no sabían quién era". Entregó a su hijo porque consideró que -en ese momento- era lo que había que hacer; "yo este caso nunca lo he visto con el corazón. Me duele mucho lo que estamos pasando como familia, pero siempre he tratado de ser lo más neutral posible porque
aquí hay dos familias involucradas y lo más lógico era que mi hijo debía afrontar lo que hiso", explicó Saldías. Asegura que no hubo premeditación, que el menor no portaba el arma al momento en que se desarrollaron los hechos; "está totalmente reconocido, en ambos juicios, que mi hijo no portaba el arma, se la pasó una persona en el momento. Mi hijo sabe que lo hizo pero se dio cuenta después; nunca pensó hacerlo", explicó Mauricio. "Nunca pedí que mi hijo saliera en libertad, porque nunca he juzgado a mi hijo con el corazón. Siempre lo he visto muy centrado porque acá hay dos familias afectadas, pero siempre quise que fuera condenado con lo justo y lo justo fue lo que ocurrió en el segundo juicio", agregó Saldías. Para ellos como familia, ha sido un proceso sumamente difícil; asegura que nunca antes habían vivido una situación similar "pero hemos tenido que estar más unidos que nunca para salir adelante".
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
5
EN RUTA 5 SUR
Accidente de tránsito deja una persona fallecida Se trata de la colisión de dos camiones, la que -ademásdejó a una víctima con lesiones graves pero sin riesgo vital; ésta última fue trasladada hasta el Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz" de Los Ángeles. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
E
ran las 15:50 horas de ayer cuando un fatídico accidente de tránsito se registra en el kilómetro 458 de la Ruta 5 Sur, específicamente, al llegar al cruce Cabrero. Se trata de la colisión de dos camiones que se trasladaban de norte a sur por dicha carretera; pese a no tener las causas que lo originaron, éste habría sido una colisión por alcance. Uno de los camiones ter-
minó volcado en la ruta mientras que el otro fue arrastrado por quien lo antecedía, quedando -ambos vehículos, al costado derecho de la pista. Debido al impacto y a la gravedad de sus lesiones, uno de los conductores falleció en el lugar del suceso. Se trata de Héctor Javier Montoya Chavarría, de 35 años, quien habría salido expulsado de la cabina del móvil. Montoya conducía con el permiso de circulación vencido. Como Dagoberto Saavedra Riquelme, de 35 años, fue identificada la persona que manejaba el otro camión, perteneciente a la empresa comercial y forestal Moeller, de Temuco.
Debido a la gravedad de las lesiones sufridas, Saavedra se encuentra en internado en el Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz" de Los Ángeles, en estado grave pero sin riesgo vital. El conductor lo hacía con toda la documentación y papeles al día. Al lugar concurrieron voluntarios de Bomberos, personal de Carabineros y del Servicio de Atención Médica de Urgencia (Samu). Personal de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito (S.I.A.T.) de Bío Bío, se constituyó en el sitio del incidente para determinar las causas que habrían originado el accidente.
Una persona fallecida y otra con lesiones graves, fue el saldo que dejó un accidente de tránsito registrado la tarde de ayer en la Ruta 5 Sur.
De acuerdo a información oficial, la segunda pis-
ta de la ruta quedó habilitada para el tráfico vehicular por
lo que no fue necesario cortar ni desviar el tránsito.
Las llamas comenzaron en una casa ubicada en el pasaje Doña Olga, en el Club de Campo, sector norponiente de Los Ángeles (Fotografía gentileza @infobiobio).
FE DE ERRATA Coopelán Comercial S.A.
LOS ÁNGELES
Incendio en Club de Campo termina con una persona detenida El hombre, hijo de la dueña de casa, tenía prohibición de acercarse a la vivienda donde habitaba su madre; sería él quien dio origen a las llamas. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
E
ran aproximadamente las 8:30 de la mañana de ayer cuando un incendio se registró en
una casa emplazada en el pasaje Doña Olga, en el Club de Campo, en el sector norponiente de la comuna de Los Ángeles. El siniestro habría comenzado de la siguiente forma: la dueña de la vivienda tenía un hijo, quien mantenía prohibi-
Recuperan parte de lo robado en ferretería Personal de la Sección de Investigación Policial (S.I.P.) de la Primera Comisaría de Carabineros de Los Ángeles detuvo de dos personas por el delito de receptación. La aprehensión se produce mientras se encontraban comercializando, en el sector sur de Los Ángeles, diversos objetos que habrían sido robados la semana pasada desde el interior de una ferretería ubicada en calle Colo Colo al llegar a Padre Hurtado. Se trata de J.V.S.S., de 22 años, y de F.A.V.Z., de 31; éste último mantiene antecedentes penales y policiales. En la oportunidad, desconocidos robaron diferentes herramientas y accesorios desde dicho local comercial, como carretillas, huinchas, galleteros y sierras circulares, avaluados en más de 5 millones de pesos. Las especies recuperadas fueron avaluadas en más de 150 mil pesos; sin embargo, aún existe una cantidad importante de objetos que aún no son encontrados.
ción de acercamiento. La noche anterior al incendio, el hombre se habría dado un par de vueltas por la vivienda; ante dicha situación, "la mujer llamó a Carabineros pero no lo encontraron. Hoy (ayer) en la mañana volvió, le habría pedido plata pero la señora se negó y el joven se enojó", explicó el jefe de la tenencia Centenario, teniente Guido Klesse. Habría sido en ese contexto cuando al joven le dio un
arrebato y provocó el incendio. De acuerdo a información oficial, habría quemado una frazada en una habitación ubicada en la parte de atrás de la casa. Ante tal escenario, Carabineros sorprendió al hombre prácticamente in fraganti, ya que cuando llegaron la habría estado agrediendo. Bajo ese contexto, personal policial se percata de que momentos antes habría prendido fuego a la manta. El hombre fue detenido por el delito de incendio con resultado de lesiones, quedando a disposición del Ministerio Público.
CATÁLOGO NAVIDAD Dice: COMBO AMERICANO ECONOFLEX 2 PL. $ 139.990.- Fotografia no corresponde al modelo. Esta es de BOX SPRING ERGO-T $ 299.990.-
NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:
2534690 - 2542392 - 2542395
6
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
ASEGURÓ RUBÉN MALVOA, ASESOR DEL MINISTRO MAÑALICH
Antes de Navidad se inaugurarán nuevos edificios del hospital de Los Ángeles Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
C
omo un gran regalo de navidad para la provincia de Bío Bío, fueron catalogados los dos nuevos edificios del hospital de Los Ángeles, los que están terminados para ser inaugurados y puestos a disposición de la comunidad, se estima el 19 ó 22 de diciembre próximo. La información fue confirmada a LA TRIBUNA por Rubén Malvoa, asesor del ministro Jaime Mañalich, quien llegó ayer a Los Ángeles para –cesado el paro municipal- ingresar la documentación respectiva que permita la recepción de las obras. “Hemos venido desde Santiago especialmente a ver los avances de este hospital. Nos reunimos con el alcalde Esteban Krause, a fin de ingresar formalmente la carpeta de recepción final de esta obra. Como plazo nos hemos fijado como Ministerio y Gobierno poderlo inaugurar antes de Navidad;
Ayer, el asesor de ministro Mañalich, Rubén Malvoa, ingresó documentación para su respectiva recepción municipal, siendo fechas probables de entrega el 19 ó 22 de diciembre. Edificios incluyen, entre las novedades, una Unidad Coronaria, área psiquiátrica; además de una completa área de diagnóstico clínico, se indicó.
tenemos como fecha probable el 19 o 22 de diciembre. El alcalde accedió a facilitar todos los trámites necesarios para poder cumplir con esta tremenda obra, que mejora sustancialmente la calidad de vida, tanto de los habitantes de Los Ángeles y de la provincia de Bío Bío”, ratificó. Malvoa manifestó que los nuevos edificios cuentan con mayor capacidad de camas, y una infraestructura de punta que va en directo beneficio de la comunidad. Señalando que actualmente se trabaja en la instalación del equipamiento respectivo. “El hospital cuenta con cerca de 90 camas más de la actual, y estamos afinando los detalles y trámites administrativos para comenzar a instalar el equipamiento. Llegaron las camas y
equipos, están en bodega, y vamos a trabajar arduamente para poder - mientras se recepciona la obra - implementar camas y equipos de rayos e imagenología”, complementó. El edificio de hospitalización cuenta con cuatro pisos, más una sala de maquinas, donde se acogerán las unidades de salud mental, medicina, pediatría, especialidades neurológicas, pensionado, y la novedad: la unidad coronaria, con 10 camas criticas. En total, son 280 camas disponibles. En tanto, la Torre de Administración cuenta con 5 pisos, más una sala de maquinas. En la parte superior se emplazará un helipuerto. “Es una etapa de la construcción muy importante para Los Ángeles y la provin-
Equipos clínicos y camas serán instalados en las próximas semanas en los nuevos edificios.
cia, porque incluye nuevas unidades, como la Coronaria con 10 camas; además de la unidad de psiquiatría de breve tiempo, y el área de medicina interna que tendrá neurosiquiatra, neurología y neuroquirurgica. En cuanto al equipamiento se instalará un resonador, un nuevo scanner, un área diagnóstica mucho más potente y con
más capacidad”, resaltó Pilar López, directora (s) del Servicio de Salud Bío Bío. El edificio restante comenzaría luego de la demolición de las dependencias antiguas, donde actualmente se encuentra hospitalización,
y el plazo de las obras es de ocho meses, finiquitando así un megaproyecto de cuatro años, que contempló una inversión en obras civiles de más de 42 mil millones de pesos, y otros 430 millones en equipamientos.
Premiadas por bajar de peso Un total de 21 funcionarios de la Dirección Comunal de Salud, participaron en un llamativo concurso de baja de peso y de disminución de cintura, que estuvo a cargo de la nutricionista, Kharla Ruiz. La iniciativa, enmarcada en el día mundial de la diabetes, tuvo un mes de duración y consistió en una evaluación preliminar en que la profesional pesquisó factores de riesgos, a través de las entrevistas realizadas a los trabajadores, tras lo cual entregó programas a cada uno con tal de que pudieran mejorar sus indicadores. Una vez culminado, se desarrolló una nueva valoración a los funcionarios, premiándose a aquéllos que exhibieron los mejores resultados, siendo reconocidos Patricia Díaz, Alonso San Martín, Patricia Chávez, Rosalía Aguilera y Jimena Maza.
Vista del nuevo edificio desde calle Los Carreras.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
7
www.diariolatribuna.cl
PROYECTO
Angostura pretende convertirse en destino turístico Una de las principales ventajas del ambicioso proyecto es que se encuentra a tan solo 45 minutos de Los Ángeles. Por: Catherine Pincheira B. prensa @diariolatribuna.cl
L
a empresa Colbún lleva adelante el megaproyecto de la central hidroeléctrica de Angostura, que se levanta entre las comunas de Santa Bárbara y Quilaco. En forma paralela, la generadora está ejecutando todo un concepto de turismo con la idea de potenciar la zona pensando en ese rubro productivo. Por eso, han buscado la manera de sacar el mayor provecho a la laguna artificial que se ha formado por el llenado de la represa, con tres camping y la creación además de playas con acceso libre a la comunidad. Todo lo anterior se complementa con un sendero de 400 metros, con estaciones de descanso y un mirador principal, cuyo principal atractivo es que está a tan sólo a 45 minutos de Los Ángeles, lo que lo hace único en este tipo.
CARACTERISTICAS
Cada uno de los tres campings contará con 49 sitios para acampar y además hacer picnic, con una capacidad promedio de 300 personas cada uno. Serán administrados por emprendedores de las comunidades cercanas a Angostura, quienes han ido ca-
pacitados en el rubro, así como también otros cuentan con las competencias propias para sacar adelante un proyecto de esta naturaleza. La licitación se lanzó el martes 19 de noviembre y los resultados se cierran el 18 de diciembre. 10 días más tarde se definirá quienes serán las personas que se van a quedar a cargo de la administración De los tres camping, dos tendrán acceso al lago Angostura. Es el caso de Los Notros y del Trompelhueno de Quilaco, mientras el camping la Patagua de Lo Nieve, tendrá acceso al río Huequecura. Entre sus características, destacan baños comunes separados por género con duchas con agua caliente, por cada cuatro sitios, baños para discapacitados (2 por camping), áreas verdes que sean al menos un 15% de la superficie total del camping, almacén por camping, áreas recreativas para niños, servicio de custodia por camping y sala de uso múltiple por camping. En cuanto al apoyo que la empresa les dará a quienes se adjudiquen las licitaciones, el jefe de asuntos públicos de Colbún Bío Bío cordillera, José Miguel Trabuco, aseguró que "en una primera etapa, según lo que se definió en la mesa de turismo, es que fuera una asignación de administración controlada ya que
APREHENSIONES Camping llevan cerca de un 60 % de avance, los que se esperan estén funcionando a principios de enero.
no queríamos que fuera el administrador quien, desde un comienzo asumiera todos los gastos, pues no sabemos cuántos serán los gastos que involucran". Por eso, afirmó que "en los primeros dos años se les va pagar el 50% de la remuneración de todas las personas que va poner el camping, desde salvavidas hasta personal de administración, adicionalmente se les va pagar el 90% de todos los gastos de servicios básicos".
AVANCE
En cuanto al avance del proyecto turístico, el jefe de asuntos públicos afirmó que "los camping llevan entre un 50 y 60% de avance y las demás infraestructura, como es el mirador y el sendero, está casi en un 80%. Sólo le falta la señalética, lo que se suma al centro de visitantes, que está en construcción, y que va en un 60 a 65 % de avance. Ese lugar será un centro de información de los diversos aspectos que queremos mostrar, con películas, maquetas, pantallas con cierta informa-
Sin duda que uno de los puntos que llama enormemente la atención en el proyecto es la capacidad de la empresa para integrar a Angostura como centro turístico, considerando las aprehensiones de grupos ambientalistas en torno a que suceda lo mismo que con las centrales Ralco y Pangue, en que no hubo desarrollo turístico. Al respecto, José Luis Trabuco reconoció que "hay visiones y gente que lo acepta y dice 'esto llegó y hay que trabajar' y otros que rechazan esto ahora y es posible lo hagan siempre. Sin embargo, que es un trabajo de difusión, que nos sientan como vecinos, que a pesar de haber construido una muralla de cemento de 50 metros de altura, acá hay un cuerpo de agua que les permite desarrollar negocios,y generar oportunidades de desarrollo para la zona. La idea es que comiencen a sopesar los pro y los contra de tener esto en el río, pero es un trabajo lento de uno a uno en algunos casos, y de entregar la información". ción. Esperamos que esté funcionando a principios de enero y va estar disponible durante todo el año, lo que además
contará con visitas programadas para conocer cómo funciona todo nuestro sistema, en la caverna de máquina".
El sendero cuenta con tres estaciones de descanso, más un mirador principal.
En torno al lago se trabaja además en las playas con las que contará el proyecto.
8
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
CRÓNICA
RECIBIERON DIPLOMA EN SEGURIDAD Y DESARROLLO PERSONAL
Mujeres se certifican para ingresar al rubro de la construcción Pertenecientes a las comunas de Cabrero y Los Ángeles, adquirieron competencias que les permitirán mejorar su empleabilidad, además de acceder a puestos de trabajos en áreas productivas no tradicionales como la construcción.
V
einticuatro mujeres del programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar del Sernam, de las comunas de Cabrero y Los Ángeles recibieron su certificación tras aprobar los cursos de Seguridad y Desarrollo
Personal. Estas clases fueron dictadas por la Mutual de Seguridad y la CChC, y se realizaron gracias a un convenio de colaboración firmado entre la Cámara Chilena de la Construcción y el Sernam, que establece, entre otras cosas fomentar las capacitaciones a mujeres
Contentas con el logro obtenido se mostraron cada una de las participantes.
Fueron 24 las mujeres que participaron de los cursos de seguridad y desarrollo personal impartidos por la Cámara Chilena de la Construcción.
que entran por primera vez al sector; generar acciones para la promoción de la inserción laboral de mujeres en espacios de calidad entre las empresas socias; y desarrollar en conjunto actividades de sensibilización y difusión para promover la incorporación de mujeres en el área Gerardo Godoy Labrín, past president de la Cámara resaltó que este convenio es pionero a nivel nacional, destacando “que no es fácil abrir las puertas a las mujeres en nuestro rubro, cuesta cambiar la mentalidad, pero paso a paso estamos logrando crear las oportunidades que ellas se merecen”; por
su parte, Marissa Barro, directora regional del Sernam, expresó que“sin duda creemos que esto nos va ayudar a abrirle las puertas del mundo laboral a las mujeres de la provincia del Bío-Bío”. Asimismo, destacó el alto interés de las mujeres por capacitarse en estas áreas no tradicionales, aprovechando además las ventajas que tienen en algunas áreas, como en el ámbito de la construcción donde hacen un trabajo de lujo sobre todo en las terminaciones, lo que genera expectativas en ellas “por eso es importante que nosotros podamos firmar conve-
nios con el mundo privado y hacer alianzas estratégicas, para aumentar las posibilidad de insertarlas en el mundo laboral”, expresó. Para las participantes, esta fue una grata experiencia que les permitió adquirir nuevas herramientas con el fin de insertarse en el mundo laboral masculino “De repente es bonito que uno aprenda los trabajos de los hombres, como se dice: meternos en ese mundo, asimismo, esta experiencia es muy buena y recomiendo que sigan con esto, porque nos hace muy bien a todas que aprendamos más y más de este mundo”, señala María Brito, una de
REALIZÓ LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
las beneficiadas de la comuna de cabrero. Por su parte, Angélica Isla de la ciudad de Los Ángeles, de profesión mecánica automotriz, destacó la posibilidad de obtener nuevos conocimientos para tener mayor seguridad al momento de buscar empleo:“estos cursos me han abierto hartas expectativas como para poder reinsertarme, ya que no he podido encontrar trabajo. No pierdo la esperanza, aunque me mandaran lejos a trabajar ya sé que tengo las manos firmes y que puedo salir adelante, estoy contenta de todo lo que he logrado hasta ahora”, señaló.
Interés de estudiantes secundarios en II Jornadas de Biotecnología
BREVE
Con la presencia masiva de estudiantes de grupos científicos y biológicos, de establecimientos educacionales de la comuna de Los Ángeles, se desarrolló en el auditorio de la Universidad de la Universidad de Concepción, Campus Los Angeles, la Segunda Jornada de Biotecnología Vegetal, la que tenía como objetivo dar a conocer el quehacer científico, llevado a cabo por alumnos de Biotecnología en materia de investigación. Se trata de trabajos que han sido presentados en Congresos nacionales e internacionales por los alumnos de Ingeniería en Biotecnología Vegetal desde el año 2010, en diversas temáticas, explicó el
El Consejo Regional de la Cultura y las Artes celebrará el Día de la Música en la ciudad de Los Angeles. En esta ocasión, se presentará la destacada banda angelina “Solider”, y el exclusivo trabajo de la agrupación “Opera Plaza”, quienes nos deleitarán con un entretenido concierto lírico educativo, único en el país. La invitación es para este viernes 22 a las 19:00 hrs. en la plaza de armas Libertador Bernardo O’Higgins.
director del departamento de Ciencias y Tecnología Vegetal, organizador del evento, profesor Pablo Novoa, con el fin de fomentar todo el quehacer científico de esta carrera. Estos fueron basados en seis ponencias, mientras que las exposiciones que participarán este año en nuestro país serán alrededor de 12. “La idea es poder incentivar a los estudiantes que vean la diversidad de la disciplina que ellos pueden desarrollar en este tema, teniendo en cuenta que el campo laboral es muy amplio, pero depende de la inquietud de ellos y del gusto por hacer ciencia”. Valoró la alta asistencia de estudiantes secundarios, por
lo que se mostró optimista en que se incremente la cantidad de jóvenes en los grupos científicos escolares y que sea además un incentivo por hacer ciencia. La jornada culminó con una plenaria, en la que se participó activamente con consultas e información en torno a la biotecnología vegetal. Entre los temas, destacaron “El Cultivo in vitro de Chlorarea gavilu lind, una orquídea nativa de la Cordillera de Nahuelbuta”, el clavelito antártico; el análisis químico de pequeñas especies vegetales de bosques nativos, entre otras exposiciones.
Licenciados en Biotecnología Vegetal expusieron trabajos que han sido presentados en Congresos nacionales e internacionales desde el año 2010.
Día de la Música
CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
ALCALDE RESPONDE A INQUIETUDES DE NIÑOS Y NIÑAS
www.diariolatribuna.cl
9
Proyectan 'pulmones verdes' en poblaciones de Los Ángeles Terrenos en las actuales canchas de Monte Cea, sumado a espacios libres en Paillihue y el sector Norponiente de la ciudad, son parte de los espacios que podrían convertirse en plazas o parques. Petición es uno de los principales anhelos planteados por niños y niñas de la ciudad, en el marco de la conmemoración de la Convención de los Derechos del Niño. Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
U
n gran parque y áreas deportivas en el sector de las canchas Monte Cea, terrenos hoy de propiedad de Bienes Nacionales, además de plazas en el sector Sur y Norponiente de la ciudad; sumado a mejoramiento de espacios recreativos y deportivos, son parte de las proyecciones que pretende llevar adelante la Municipalidad de Los Ángeles, y que responden a una serie de inquietudes planteadas ayer por niños, niñas y adolescentes de la comuna, al alcalde Esteban Krause. En el marco del acto de conmemoración de la Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de Noviembre de 1989, se realizó una masiva marcha por el centro de Los Ángeles, actividad que congregó a niños y niñas de distintos recinto educacionales, los que caminaron con carteles en manos, para culminar en la Plaza de Armas. En el lugar, un grupo representativo hizo entrega de un petitorio a las autoridades locales, donde los temas más reiterados dicen relación con
COLOR 2012 septiembre.p65
mejoras en el área de esparcimiento y recreación para los niños; y mayor cantidad de espacios públicos para actividad física. "Queremos más parques donde salir a jugar y compartir con la familia; necesitamos más máquinas para hacer ejercicios acorde a nuestra edad, un jardín infantil nuevo, porque el que tenemos está muy viejito (Jardín Caracolito); muchas áreas verdes, plazas con juegos, piletas y flores en la ciudad", plantearon. La actividad, organizada por la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia, se inició pasadas las 10 de la mañana de ayer en el Anfiteatro de la Avenida Ricardo Vicuña, hasta donde concurrieron centenares de niños y niñas junto a sus padres, apoderados y parvularias de los jardines infantiles y recintos educativos. Acompañados por una batucada y con carteles en mano, todos juntos marcharon por las calles de la ciudad, llegando pasado las 11 horas hasta la Plaza de Armas. En el lugar eran esperados por la primera autoridad comunal, acompañado por el Director de Educación Municipal, Marcelo Torres, el director de desarrollo comunitario, Norman Garrido y el coordinador de la OPD, Rogelio
9
Martínez, quienes escucharon atentamente las peticiones de los niños y niñas. En este marco, la primera autoridad de la comuna indicó que las inquietudes de los niños son el reflejo de las necesidades de la ciudad, y que son preocupación constante de la Municipalidad. "Nosotros queremos avanzar en el tema de infraestructura deportiva, tenemos una debilidad, una carencia. En cuanto a las áreas verdes, estoy conversando con la gente de Bienes Nacionales para que nos devuelvan el terreno de las canchas de Monte Cea, para que podamos avanzar en resolver ese espacio público, complementar con actividades deportivas y con un área verde de calidad. Lo mismo en sectores poblaciones, hacia el sur, cerca del Cesfam (Centro de Salud Familiar) tenemos un tremendo espacio que quedó como un plaza pero lo único que tiene es pasto. Ahí se podría hacer una Plaza. También, en este sector hay una empresa que tiene unas 18 hectáreas, donde había un vivero que está retirando; probablemente se van hacer casas pero la idea que si es así se dejen espacios para hacer un gran pulmón verde en ese sector. Por otra parte, tenemos un terreno en el sector norponiente que está en manos de ferrocarriles, son entre 7 a 8 hectáreas, en el lu-
Niños marcharon exigiendo se respeten sus derechos.
gar se hacen actividades deportivas que están en situaciones bastante irregulares, porque no somos dueños no podemos hacer avances, ni mejorar la situación, entonces
20/11/2013, 21:11
tenemos que ver cómo comprar terrenos. En definitiva, tenemos posibilidad de avanzar, estamos viendo entregar espacios en las poblaciones de mejor calidad", resumió el edil.
Tras el acto, los niños y niñas se instalaron en la Plaza de Armas, compartiendo una colación y entregando material alusivo a la fecha, a los transeúntes.
10
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
Riesgosos cielos patagónicos
V
olar en los cielos de Ay s é n e s u n d e s a f í o p e rmanente para los pilotos que a diario exponen sus vidas y las de sus pasajeros, dadas las difíciles situaciones atmosféricas que imperan en la zona en toda época del año. Los pilotos deben tener puesta la mente en las condiciones climáticas, desde el instante en que deciden surcar los cielos australes y además deben poseer el valor suficiente para afrontar las emergencias que habitualmente se presentan. Los pilotos de las aeronaves que vuelan en esta zona, conocen el espacio aéreo como a sí mismos, y muchas veces lo hacen por intuición y con mucha confianza en sus propias capacidades físicas y mentales. La gente que vive en alejados lugares, sienten todos los días el aislamiento y reclaman constantemente a las autoridades de los gobiernos comunales, regionales y nacionales, la imperiosa necesidad de
construir y arreglar los caminos secundarios de la región. que les permitan sacar sus productos a ciudades con mayor comercio para abastecerse de alimentos, concurrir a centros hospitalarios y obtener mejor educación para sus hijos. Esta región presenta difíciles momentos cuando las nevazones ponen a prueba el temple de sus pobladores al soportar bajas temperaturas, con caminos intransitables, animales sin alimentos para subsistir, siembras de productos agrícolas perdidas por las escarchas, cortes de agua potable en las ciudades, cortes de energía eléctrica que afectan los quehaceres domésticos y un sinnúmero de actividades productivas, todo lo cual permite visualizar un verdadero drama humano que los habitantes de esta región soportan estoicamente, pese al aislamiento que se prolonga por mucho tiempo en determinadas épocas del año. El transporte aéreo disminuye notoriamente su actividad en los períodos de dificultades climáticas,
afectando seriamente el abastecimiento de alimentos provenientes de la zona central y, en el aspecto sanitario, la salud de los niños y ancianos sufren deterioros mayores al no solucionarse rápidamente sus problemas de salud por el aislamiento que existe para requerir atención médica, y por lo tanto muchos pobladores quedan en constante peligro de muerte, lo que indica la incertidumbre en que viven sus habitantes por la falta de conectividad en estos lugares. Quienes conducen sus pequeños aviones en el cielo aysenino, demuestran a cada instante su habilidad técnica y humana, y se reconoce a través de ellos la pericia de los pilotos de las grandes aeronaves, que diariamente cruzan los macizos andinos, sobrevolando incluso espacio aéreo argentino, para luego aterrizar en suelo chileno con alta precisión, lo que debe hacernos sentir orgullosos de la pericia de nuestros pilotos que diariamente cumplen su cometido a total cabalidad, y generando en
Hugo Pérez White
consecuencia, la confianza de sus usuarios que día a día se acrecienta. Los habitantes de las l o c a l i d a d e s d e Vi l l a O'Higgins, Cochrane, Chile Chico, Coyhaique, Aysén y otras localidades, saben la necesidad de la conectividad que se produce en esta región, y agradecen la patriótica labor de estos avezados pilotos, que diariamente exponen sus vidas en los cielos patagónicos, y ello acrecienta la necesidad de inspeccionar los aeródromos de algunas localidades de la región de Aysén, y mejorar los estándares de las pistas para tratar de evitar fatales accidentes.
Foto ciudadana
REDACCIÓN Folclore de Amancay
Señor Director: Con gran éxito y los mejores comentarios, tanto del público asistente al evento como de los medios de comunicación, concluyó el 21° Encuentro de Folklore Nacional Amancay 2013,realizado los días 11 - 12 y 13 de octubre en el teatro municipal de nuestra ciudad de Los Ángeles. Tres días de cantos, danzas, proyecciones, pasacalles, misas a la chilena, actuaciones de las agrupaciones visitantes en diferentes lugares de nuestra comuna, fueron la tónica principal de este acierto artístico-cultural. Los integrantes del Conjunto de Proyección Folklórica Amancay, sentimos que el trabajo que se desarrolla en cada jornada del encuentro nacional, es un verdadero acicate para la continuidad de las más legítimas manifestaciones folklórico-musicales de Chile, difundiendo las expresiones criollas, coloniales, campesinas, urbanas y tradicionales de nuestro pueblo. Pero sin vuestra ayuda, traducido en su importante apoyo, muchas de las cosas realizadas no se habrían podido concretar. Llegaron más de 220 cultores folklóricos, hombres y mujeres venidas desde el norte, centro y sur de nuestro país, que fueron recibidas, albergadas, alimentadas y trasladadas en nuestra ciudad. El motivo central de esta nota es agradecer a usted por su importantísimo apoyo. Gracias por fomentar estas instancias artístico - culturales. El Conjunto de Proyección Folklórica Amancay renueva sus energías, para seguir en la senda del trabajo desinteresado, difundiendo las expresiones más auténticas de nuestro folklore, desde la esencia más íntima de nuestras raíces, hasta la innovación de los conceptos de los nuevos cultores de nuestras costumbres, formas y maneras de ser de los habitantes de esta generosa tierra llamada Chile. Con especial afecto y renovado agradecimiento. Le saluda a nombre propio y de los integrantes del Conjunto de Proyección Folklórica Amancay de Los Angeles. Gabriel Ibáñez Acuña Presidente Jorge Moeller Lagos Secretario
Elecciones Señor Director: A todos nuestros amigos Progresistas de la provincia de Biobío, nuestra gratitud por su apoyo en las elecciones presidenciales, diputados y Cores. Como lo dijimos en toda la campaña, si no éramos capaces de convocar al padrón nuevo (5,5 millones) de electores, jóvenes en su mayoría, el duopolio político - Nueva Mayoría y Alianza - se repartiría, al igual que los últimos 24 años, todos los puestos en disputa: presidencial, senadores, diputados y cores. En nuestra provincia no fuimos ajenos a lo acontecido en todo Chile. El 50% del electorado no fue a votar, son los desencantados y postergados que ya no creen en este sistema político, y cometen el error (no somos capaces de convencerlos aún) de no participar en las elecciones. Comienza un despertar en nuestra provincia, nuestro candidato presidencial Marco Enríquez-Ominami: obtuvo 10.465 votos; en diputados, Juan Jose Torres logró 5.360 votos; y con los candidatos a cores sumamos 10.389 votos (Carlos Carrasco, Freddy Castillo, Wilson Cid y los independientes Luis Candia y Lindana Castillo). Nuestras felicitaciones a todos los que ganaron en estas elecciones, aunque sea con el mínimo de representación popular pero esas son las reglas del sistema. A todos nuestros candidatos e independientes, gracias por el esfuerzo de llevar las políticas del Partido Progresista por toda la provincia. Miguel Berton Vocero Comando Marco 2014
Laguna Esmeralda La laguna Esmeralda es uno de los lugares de paseo más tradicionales de Los Angeles. Al igual que la primavera, el aumento de las temperaturas ocasiona que cientos de familias busquen la sombra de los árboles añosos, o se embarquen en los botes para recorrer el pequeño espejo de agua en pleno corazón de la ciudad (Foto: diario LA TRIBUNA).
NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
11
EDITORIAL
Consejeros regionales
L
a señal es muy positiva. Aunque recién el lunes (PRSD); Eduardo Borgoño, con vasta experiencia en pueden hacer diputados ni senadores -; tener desde fueron confirmados como consejeros regiona- materia política, milita en la Unión Demócrata Inde- ya la voluntad de trabajar en equipo es fundamental, les electos, ya al día siguiente los cinco repre- pendiente (UDI), mientras que Patricio Badilla, de Re- a fin de obtener financiamiento para los proyectos de sentantes de Biobío en el Consejo Regional de novación Naciona (RN), quien antes había la zona. Gobierno 2014-2018 estaban juntos, en un encuen- incursionado sin éxito en cargos de elección popular. Frente a los cinco consejeros de la provincia de Biobío, tro con los medios de comunicación locales, para in- La misma distribución política se ha mantenido inalte- estarán los 6 de Ñuble, los 3 de Arauco y los 14 de la formar que ya están poniéndose de acuerdo para tra- rable en los últimos ocho años cuando la elección de provincia de Concepción. Cada uno de ellos abogará por bajar en conjunto por la zona. su respectivo territorio, por conseguir los recursos La intención fue mostrar un futuro equipo de trapara pavimentar caminos, construir consultorios o bajo, que más allá de las legítimas diferencias Frente a los cinco consejeros de la provincia de reponer escuelas y liceos, en suma, por tratar de ideológicas, su norte serán los proyectos y te- Biobío, estarán los 6 de Ñuble, los 3 de Arauco y los responder a las necesidades de sus electores. mas que realmente importan en el territorio forEn carpeta hay varias iniciativas de suma rele14 de la provincia de Concepción. Cada uno de mado por las 14 comunas. Los cinco futuros vancia para la zona. Ya se obtuvo el consejeros, junto con compartir sus número de ellos abogará por su respectivo territorio, por financiamiento para pavimentar el primer tramo teléfono, argumentaron, al unísono, que al no conseguir los recursos para pavimentar caminos, del camino entre Mulchén y Quilaco, pero falta ser nominados por los concejales y alcaldes - construir consultorios o reponer escuelas y liceos, asegurar la segunda parte. Se debe potenciar el como era el proceso anterior - ahora se deben en suma, por tratar de responder a las necesidades paso fronterizo de Pichachén, el único habilitadirectamente a sus votantes - es decir, a la codo en la Región del Biobío. Hay propuestas en de sus electores. munidad toda. materia de cultura, como centros de ese tipo para Hay que hacer presente que los cinco consejevarias comunas. Desde ya, se ha propuesto elaros regionales electos provienen de distintas vertientes los consejeros regionales estaba en manos de los con- borar un Plan de Desarrollo Estratégico de la Provinpolíticas. Mario Morales, quien lleva ya 20 años en el cejales en ejercicio. Sin embargo, ya en aquellos tiem- cia de Bío Bío, para lo cual ha invitado a los actores cargo, es militante del Partido Socialista (PS); Patricio pos, el mismo ánimo de cooperación primaba entre importantes de la zona a ponerse de acuerdo en esta Pinilla, quien ha estado dos periodos como consejero los representantes de la provincia de Biobío. iniciativa. En fin, la lista es bastante extensa. Desde regional, pertenece a la Democracia Cristiana; Javier Tomando en cuenta la importancia de sus cargos - marzo en adelante se viene el desafío para estas nueBelloy, que asume por primera vez cargos de elección principalmente porque tienen acceso directo a los re- vas autoridades, ahora con el respaldo del voto ciupopular, es parte del Partido Radical Socialdemócrata cursos públicos disponibles en la región, lo que no dadano para tomar las mejores decisiones.
Los hombres pasan, sus obras quedan
D
entro de los muchos valores que toda persona debe cultivar y practicar, está la gratitud y el reconocimiento. Siendo consecuente con ello, luego del fallecimiento de don Osvaldo Ordenes Vidal (Q.E.P.D.), en la primera reunión del Concejo
Panta Ño P anta
Municipal, junto con rendir un breve homenaje, solicité un minuto de silencio por su eterno descanso. Al mismo tiempo, pedí se hicieran llegar las condolencias, a nombre del gobierno local, a su esposa y familiares; del mismo modo insinué la posibilidad que alguna de sus muchas obras llevara el nombre de este ilustre paisajista, escultor, artista visual y poeta, entre sus muchas virtudes. Ello, ya que para nadie era desconocido el significado y la importancia que Osvaldo Ordenes, ex funcionario municipal, tuvo en el diseño y construcción de las áreas verdes, plazas y lugares de esparcimiento en nuestra ciudad, todas ellas producto de su inspiración y creatividad. Convencido de la justicia de mi proposición, en la sesión del Concejo Municipal del día 11 de noviembre reiteré mi petición. Lamentablemente, por una razón técnica, en esa ocasión no se tomó acuerdo alguno, ante ello y convencido de la validez de lo que estaba proponiendo, ingresé un oficio donde solicitaba al alcalde hiciera suya mi propuesta y la sometiera a consideración del Concejo Municipal. La petición tuvo pleno éxito y en forma unánime se aprobó que una de sus tantas obras esparcidas por los distintos sectores de la ciudad, lleve el nombre de Osvaldo Ordenes Vidal, como una forma de reconocer y perpetuar en la memoria histórica de las actuales y futuras generaciones de angelinos, el aporte que este destacado funcionario, entregó al paisajismo, hermoseamiento y a la cultura de nuestra querida comu-
Diario
- Por fin volvieron a trabajar los funcionarios municipales, Ño Panta. - Estaba bueno ya, compadre, porque no podía renovar la licencia para conducir mi caballo.
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
Aníbal Rivas Díaz Concejal Presidente Comisión Educación
na.
Alguien dijo que la gratitud es la memoria del corazón, metáfora que - para mi gusto- está orientada a otorgar la importancia de saber ser agradecido en la vida y reconocer y recordar, a través del tiempo a aquellas personas o instituciones que, con su obras y sus acciones, ayudaron al desarrollo de sus comunidades y, por ende, al bienestar de sus semejantes, que es precisamente el caso de Osvaldo Ordenes Vidal. No olvidemos que "el recuerdo es el perfume del alma". Ahora solo resta esperar que este acuerdo se materialice en una ceremonia especial en el menor tiempo posible. Al menos, así lo pienso yo.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
NUESTRA GENTE 12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
NUESTRA GENTE
English Week 2013 en Los Ángeles Con el objetivo de presentar a la comunidad el uso y la utilidad del inglés en la educación básica y media, al igual que el progreso y logro en el idioma, que adquieren los estudiantes del sistema munici-
pal y subvencionado, la Red de Docentes de Inglés de Los Ángeles, organizó un evento artístico cultural con los alumnos de enseñanza básica y media de escuelas y liceos Municipales y Particulares
Francisca Torres, Vivian Carrasco y Daniela Vásquez.
Subvencionados, de Los Ángeles. La actividad que tuvo alta concurrencia de público, contó con muestras de poesía, canto, baile, teatro, diálogo y muestras de las competencias como Public Speaking, Debates, Spelling bee, entre otros. La sexta versión de la English Week contó con el respaldo del Ministerio de Educación, a través de su Programa Inglés Abre Puertas, desde donde se invitó a las Redes de Docentes de Inglés de todo el país, a participar con las Muestras de Inglés English Week 2013- que involucran iniciativas tales como festivales de talentos y competencias de diverso tipo. Perla Flores, Fernando Riquelme y Cristina Cuevas.
Valentina Contreras, Aníbal García y Sebastián Bastías. Pilar Jara, José Luis Chavarría y Elena Millar.
COLOR 2012 septiembre.p65
12
Victoria Pacheco, Mario Toledo y Alejandra Velásquez.
Joaquín Salamanca, Braulio Neira y María Paz Neira.
Paula Riquelme, Danaís Torres y Génesis Cartes.
José Arratia, Gerald Albornoz, Víctor Albornoz y Glenda Brevis. 20/11/2013, 21:12
CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
COLOR 2012 septiembre.p65
13
20/11/2013, 21:13
www.diariolatribuna.cl
13
14
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
EN EL DIA MUNDIAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
Niños de sala cuna universitaria defienden sus derechos
N
uestro país es el peor evaluado en América Latina en materia de derechos de niños y adolescentes, atraso que lo coloca al mismo nivel de los países caribeños. Así lo demuestran los resultados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos entregados en el mes de septiembre del año en curso respecto del cumplimiento y resguardo de los derechos de niños, niñas y adolescentes que viven en nuestro país. La conclusión fue categórica, ocupamos el último lugar en América Latina y no se ha avanzado sustancialmente con respecto del examen rendido anteriormente. El país no ha avanzado en instituciones, judicialización y resguardo de Derechos Humanos de las etnias principalmente. En cuanto al primer punto, se critica que
El presidente del Club, Juan Rojas, agradeció a la Municipalidad de Santa Bárbara, la gestión realizada ante el Senama.
se carezca de una institucionalidad que dote de derechos universales a los menores de edad, además de una política sistémica sobre el tema. En cuanto a los Tribunales de Familia, estos no fiscalizan específicamente las medidas de protección y tampoco cumplen con los plazos para
intervenir y derivar a instituciones de resguardo infantil. Así, respecto al análisis internacional, nuestro país nuevamente queda al debe en materia respecto de los Derechos Humanos, ya que por segunda vez consecutiva el país reprueba su examen internacional en materia de
Avanza funcionamiento de Prodesal en Mulchén
En la reunión se expusieron las actividades de Prodesal de acuerdo al plan de trabajo anual 2013.
En la comuna de Mulchen se realizó la segunda reunión de coordinación del Programa de Desarrollo Local de la Municipalidad para avanzar en los objetivos y analizar en conjunto el cómo se están llevando a cabo el trabajo con el equipo técnico del Prodesal. La reunión se desarrolló en el Centro
de Eventos Borquéz y se hicieron presentes el Jefe de Área de Indap de Santa Bárbara, Claudio Garcés; el Encargado de fomento del área de Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) , Héctor Villegas; la jefe técnico de Prodesal de Mulchén, Pamela López, el equipo técnico del programa
y los representantes de los agricultores. Por otro lado, en la reunión se expusieron las actividades de Prodesal de acuerdo al plan de trabajo anual 2013 y se recogieron las inquietudes de los agricultores que concluyeron en temas recurrentes como el agua, la comercialización de sus productos y el abigeato.
infancia. Queda mucho por hacer, un cambio estructural es fundamental para que las instituciones funcionen. En este marco, y recordando que ayer fue el día mundial de los derechos de los niños, los pequeños de la sala cuna universitaria de la Universidad de Concepción y que
Menores junto a padres, educadoras y abuelos marcharon al interior de la UDEC en Los Angeles. funciona con el apoyo de Junji y municipalidad de Los Angeles, marcharon junto a sus tías, padres y abuelo, haciendo ver sus derechos, mediante pancartas y globos.
Su primera visita fue a las dependencias de la Universidad, donde llamaron la atención de los estudiantes que circulaban a esa hora por la Universidad.
Jóvenes de Renaico beneficiadoscon becas para universidades trasandinas Una completa exposición respecto del viaje que efectuara a la República Argentina con motivo de la firma de convenios con dos universidades de ese país, realizó el alcalde, Juan Carlos Reinao, acompañado de profesionales multidisciplinarios. La primera autoridad comunal se refirió a los convenios suscritos con universidades trasandina, específicamente con las universidades nacional de La Plata y de Rosario. “Este proyecto es de todos ustedes y no sólo de quien les habla, es de los profesores, directores, padres y
los alumnos y espero que esto funcione, yo ya hice lo que tenía que hacer, firmar estos convenios, ahora ustedes son los responsables de difundir, aconsejar, orientar y hablar día a día sobre la importancia que reviste este proyecto, que es nuevo y futurista” Destacó el significado y proyección que representa este proyecto tanto para la comunidad como para los profesores y constituye un premio también para los educadores. “Va a permitir que nuestros jóvenes vengan a estudiar a nuestros liceos, hacerles entender a la gente que nuestra comuna va a ser distinta, porque ahora al egresar de estos
dos liceos, los estudiantes renaiquinos podrán proseguir sus estudios universitarios sin ninguna dificultad, máxime que existe la probabilidad de que a las dos universidades anteriores se les sume la universidad de Avellaneda.” Para Reineria Avello Castro, Vice- presidenta de la Unión Comunal de Juntas Vecinales, sobre estas beneficiosas becas dijo que “ Para Renaico es un gran avance, algo histórico para nuestra comuna, porque con ello los estudiantes más capaces y de más bajos recursos, ahora podrán convertirse en profesionales “,concluyó.
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
15
CON UN DOBLE 6/0 AVANZARON A 2º RONDA DEL NACIONAL MENORES
Jara y Pinto intratables en el doble Hoy por segunda ronda enfrenta a la dupla González/Cabrera de la sexta región. Aunque el comienzo en parejas es prometedor, ambos tenistas ya están eliminados en singles.
C
on el claro objetivo de revalidar el título de campeones nacionales en dobles categoría menos de 14, los angelinos pertenecientes al club de Campo Santa María de Los Ángeles, comenzaron su participación en el campeonato GA que se esta jugando en Talagante, y que reúne a los 32 mejores jugadores de cada categoría.
MAL COMIENZO
Y aunque el objetivo principal es defender el título,
tanto Jara como Pinto tenían cifradas esperanzas en al menos hacer semifinales en singles, pero esta vez la fortuna no estuvo de parte de los angelinos y Jara fue increíblemente eliminado en primera ronda, en tanto que Pinto logró avanzar una fase más, por lo que debieron enfocarse en el objetivo que les quedaba: “Son chicos que a esta edad son muy inmaduros, se van de los partidos por cualquier cosa, les falta foguearse, madurar, es fácil que se vayan fácilmente de un partido y terminen
perdiendo”, señala desde la región metropolitana el técnico de los tenistas Jimmy Rivera.
ARRASARON
“Venían bajoneados por haber quedado eliminados en single, pero el haber ganado por un doble seis a cero, eso anímicamente les ayuda bastante, por lo que mañana (hoy) yo creo que van a hacer una buena presentación y podemos seguir avanzando bastante”, comenta Rivera. Los actuales campeones se miden a contar de las 13:00 horas de a la dupla Junto a Jara y Pinto están también Hernán Toledo y Sebastián Toledo, quienes también fueron eliminados en primera ronda en singles y avanzaron en dobles, siendo el primero partner del quillotano Andrés Kleiner y Sebastián hace dupla con Gustavo Valenzuela de Santiago y también hoy juegan segunda ronda.
Les queda el objetivo principal.
ORGANIZA EL TALLER DEL COLEGIO SANTA TERESA DE LOS ANDES
HOY EN EL MUNICIPAL ANGELINO
Invitan a campeonato abierto de tenis de mesa
Juegos Municipales realiza hoy fase provincial
Preparando el campeonato con el que concluirán el trabajo de todo un año, se encuentran en el colegio Santa Teresa de Los Andes. El taller del colegio organizador trabaja con 28 menores de 2º a 8º básico y entre sus logros están el haber participado en torneos regionales y provinciales: “Este fue un año de preparación para todos, para los alumnos y para nosotros como taller, para el próximo año estamos enfocados en participar en torneos nacionales y para ello debemos trabajar en enfocarnos a trabajar como club, por ello es que también estamos trabajando en la formulación de varios proyectos que esperamos presentar al gobierno regional”, señala el profesor encargado Rafael
Vallejos M. El campeonato d este sábado comienza a las 09:30 horas y pretende reunir a 80 menores de entre 9 y 13 años: “la idea es compartir, competir sanamente y que los jugadores ocupen todos los conocimientos de este deporte que les enseñaron durante todo el año y para ello contamos con el apoyo especial de la dirección del colegio y de los profesores y apoderados”. Hasta este miércoles habían
confirmado su participación los colegios Beato Damian, Colegio Los Ángeles; se está a la espera de la respuesta del deportivo San Gabriel y de algunos clubes de Angol y Chillán. El profesor dijo que este campeonato está abierto a los clubes, y talleres que deseen participar, y para ello deben comunicarse al fono 79951644 o pedir más antecedentes al correo rafaelvallejosmonsalve@gmail.com
Hoy desde las 09:45 horas en la pista atlética del estadio municipal angelino, se realizará el Torneo Provincial de Atletismo Escolar de Establecimiento Municipalizados 2013. Este evento es organizado por la Coordinación de Educación Extraescolar del DEM angelino y cuenta con el patrocinio de la Secreduc VIII Región - Bio Bio. Se espera la presencia de los ganadores de las etapas comunales que competirán entre otras pruebas en lanzamiento
de bala, pelotita, salto largo, 80-100-150-400-600-800 y 1500 metros planos, y postas 4x100 en damas y varones
para educación media y 5x80 para educación básica también en damas y varones.
16
LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
DEPORTES
ORGANIZA LA UDEC Y SE JUEGA EN TRES CATEGORIAS
5 equipos comenzaron a jugar torneo inter escuelas de fútbol La iniciativa busca poner en competencia a los menores, quienes ponen en práctica lo aprendido en los entrenamientos en sus respectivas escuelas. Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com
L
a cancha empastada del colegio Concepción de Los Ángeles se llenó de colorido este fin de semana cuando desde todos los sectores, corrían niños y jóvenes tras el balón, luciendo sus llamativas camisetas y buscando embocar la pelota en el arco rival. Era el comienzo del campeonato de escuelas de fútbol, que organiza la escuela de fútbol de la Universidad de Concepción Campus Los Ángeles: llevamos varios años trabajando con los menores y hemos participado en varios campeonatos y presentaciones en Los Ángeles y otras ciudades de la región, y sacamos como conclusión que es bueno que
periódicamente los chicos estén en competencia con escuelas similares, para así también medir los avances de ellos y corregir lo que se pueda mejorar”, señala el encargado de la unidad de deportes de la UdeC Héctor Sepúlveda. Son cinco las escuelas que aceptaron la invitación y que compiten en tres categorías: sub 15, sub 13 y sub 9. Esta primera fecha reunió a cerca de 150 jugadores, entre ellos algunas damas, además de los papás que desde las gradas alentaban a sus pequeños futbolistas. Las escuelas de fútbol en competencia son: Escuela Universidad de Concepción, Colegio Woodland, Escuela Hospital, Escuela Colegio Alemán, Galvarino y Colegio San Gabriel. “Esta es una oportunidad para que nosotros como profesores y los padres puedan
Escuela de fútbol Hospital sub 13
Galvarino sub 13
ver el avance de sus hijos, aquí se pone en practica lo que le enseñamos cada semana; además es una oportunidad para que hagan amigos y compartan experiencias con niños de su misma edad”, dijo Miguel Jara técnico del Colegio Alemán. La primera fecha tuvo seis encuentros y los siguientes fueron los resultados: Sub-15 Galvarino 5 UdeC 4, Woodland 7 Hospital 2; Sub-13 Colegio Alemán 3 UdeC 2; Woodland 3 Hospital 4; Sub-9 Colegio Alemán 5 UdeC 3, Woodland 0 hospital (A) 7. La segunda fecha se juega este sábado 23 en la misma cancha y los encuentros serán: 09:30 Sub 15 Hospital v/s San Gabriel, 10:45; Sub 15 Woodland v/s Galvarino, 12:00;Sub 13 Hospital v/s
Galvarino, 12:00; Sub 13 Woodland v/s Colegio Alemán, 13:00; Sub 10 Hospital v/s Hospital B, 13:00; Sub 10 Woodland v/s Colegio Alemán; Libre: UdeC.
Escuela de fútbol UdeC categoría sub 9.
Colegio Alemán sub 13
Los padres desde el borde de la cancha disfrutaron con las habilidades de sus hijos, y comprobaron sus avances deportivos.
Colegio Woodland sub 13
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles , jueves 21 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
17
EN SANTA CRUZ-ARGENTINA
Equipo de Judo del Bío Bío viaja a Juegos de la Araucanía Un total de 20 personas de la Región del Biobío representarán a Chile en los XIX Juegos Sudamericanos Escolares, que se celebrarán en la ciudad de Mar de Plata en Argentina.
D
esde mañana viernes y hasta el 30 de Noviembre, viajan a Santa Cruz-Argentina los seleccionados de la región del Bío Bío a los “XXII. Juegos Binacionales de la Araucanía 2013”, evento deportivo calificado como verdaderos juegos olímpicos a nivel
amateur donde, se congregan a casi 2 mil participantes entre deportistas, técnicos y delegados, más familiares que año a año, en forma intercalada entre las seis provincias australes de Argentina y las seis regiones del sur de Chile, se dan cita en 7 disciplinas deportivas: fútbol y ciclismo varones, vóleybol damas y varones,
básquetbol damas y varones, natación damas y varones, atletismo damas y varones y Judo damas y varones, donde todos los jóvenes entre 15 a 19 años, entregan todo por defender los colores de su equipo y país. Desde el año 1991, en acuerdo internacional entre los estados de Chile y Argentina, se han realizado
El judo de la región esta representado casi en un 100 por ciento con competidores de la provincia de Bío Bío.
estos juegos, y sólo en cuatro oportunidades Chile ha obtenido el primer lugar. En esas cuatro veces, la región chilena campeona ha sido el Bío Bío. Entre los competidores de la delegación del Bío Bío encontramos a los angelinos del judo encabezados por el técnico del equipo varones, Alejandro Covarrubias, quien es técnico de la selección de Bío Bío de judo para los juegos desde el año 2008. “Muy orgullosos de mis judokas, nuestra asociación clasificó 10 de los 11 deportistas que viajan en Judo a Argentina; eso es muy significante para nosotros: 6 angelinos, 2 de Santa Bárbara, 1 de Tomé y 1 de Chillán, más un judoka de un club de Concepción” señala Covarrubias. “Estamos preparados para representar al Bío Bío y a Chile en estos Juegos 2013. Cabe destacar que en el año 2004 no había judo en Los Ángeles, y ahora somos la potencia regional junto a los judocas de Santa Bárbara
y Tomé que trabajan con nosotros como Asociación. Cada vez, hemos mejorado nuestro aporte en medallas y puntos, para la general de este evento tan importante como en el año 2012, cuando el Bío Bío salió campeón de los Juegos. El judo es un proceso lento pero con el entusiasmo y compromiso de los competidores, más
una buena gestión de nuestros directores y el apoyo de las instituciones gubernamentales como el IND, las Municipalidades y Establecimientos Educacionales con talleres de Judo, hemos subido el nivel; y lo más importante, estamos marcando pauta a nivel regional, eso nos llena de orgullo” concluyó.
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
LAdeTRIBUNA, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 21 noviembreLos de Ángeles, 2013
IIº Encuentro de Talleres Musicales Cuatro fueron los colegios que participaron en la segunda versión del encuentro de talleres musicales, organizado por el Colegio Saint George School de Los Ángeles. En la oportunidad, los coros, orquestas instrumentales y de cámara de los establecimientos San Juan de Dios de Nacimiento, el Souther College, el San Rafael y La Fuente de Los Ángeles, presentaron una variedad vocal y sonora muy variable. Los distintos estilos presentados lograron captar el interés del público asistente, compuesto –principalmentepor alumnos, profesores y apoderados, quienes se congregaron en el gimnasio