LA TRIBUNA 23-12-2013 by Diario La Tribuna

(5) CRÓNICA

(10) CRÓNICA

Corte Suprema acogió recurso de protección de vecinos de Cabrero

Mayor seguridad en las compras navideñas

Proyecto había sido admitido en calidad de Declaración de Impacto Ambiental.

Angelinos perciben incremento de fuerza policial

Alerta roja por ola de incendios LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVI

Nº 16.682 LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 2013

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

De alerta temprana preventiva al medio día, se pasó drásticamente a alerta roja después de las 15 horas. Siniestro en Pedregal tomó fuerza por el viento y altas temperaturas. Viviendas afectadas en sector La Suerte.

(2 y 3) CRÓNICA Focos en Los Ángeles, Yumbel, Negrete y Alto Bío Bío.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY

MAÑANA

Despejado

MIN 10°

MAX 34°

MIN 13°

MAX °32

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

Alerta roja por ola de incendios A pesar de las altas temperaturas de ayer, el día partió con una condición de alerta temprana preventiva; sin embargo, esta cambió drásticamente en horas de la tarde, cuando se registraron cinco focos de incendios forestales de alto riesgo de forma simultánea.

Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

inco focos de incendios se registraron de forma simultánea en la Provincia de Bío Bío en la tarde de ayer; las comunas de Yumbel y Negrete registraban incendios forestales, los que –al cierre de esta edición- estaban en etapa de combate. En la comuna de Los Ángeles, en tanto, se vivía una situación alarmante y angustiante; las llamas consumían –en orden de importanciapredios forestales en los sectores de Pedregal, La Suerte y Chacayal. La situación era tan crítica que se debieron solicitar refuerzos a voluntarios de Bomberos de Chillán para combatir, como también personal del Ejército, al menos, el que se registraba en Pedregal; al cierre de la edición, el fuego aún no lograba ser extinguido. Ni en Pedregal, al norte de la comuna de Los

Ángeles, así como tampoco en La Suerte, en el sector norponiente de la ciudad. Cabe mencionar que pese a las altas temperaturas de ayer y de toda la semana, Conaf mantenía una alerta temprana preventiva; pero, tras la rápida aparición de distintos focos de incendio –comenzando el viernes en Alto Bío Bío (ver nota pág. 4)- ésta fue cambiada a alerta roja, según confirmó el director provincial de la Conaf, Miguel Ángel Muñoz. SECTOR LA SUERTE El humo se dejaba ver desde lejos, al menos desde el cruce Santa Fe- distante unos 9 kilómetros de donde se registraba el incendio en el sector de La Suerte, en la ruta Q-180. Las condiciones climáticas no ayudaban para nada, el viento y matorrales dificultaban el trabajo de voluntarios de bomberos y brigadistas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf). El contraste de colores era inminente, el verde de los árboles se contrastaba con el grisáceo de aquellos que estaban siendo consumidos por

Número indeterminado de viviendas afectadas por las llamas; recién hoy se podría realizar una evaluación de los daños dejados por los siniestros.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de

Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

Comenzado el incendio en La Suerte, éste se extendió de tal forma, que –hasta las 21:30 horas de ayer- no podía ser controlado por quienes trabajaban en su extinción.

las llamas y eran envueltos por el humo. En este sector, tres viviendas estaban siendo amenazadas por el fuego. En el lugar, bomberos realizaba las labores de contención para evitar que éstas fueran consumidas por las llamas. De acuerdo a información policial, sólo una casa de material ligero habría resultado totalmente consumida por el incendio. El fuego atravesó la ruta Q-180, el que se propagó rápidamente en dirección al norte; ello obligó a cortar la carretera – a la altura del kilómetro 19- que conecta las localidades de Los Ángeles y Nacimiento, durante más de una hora. Sin embargo, se habilitó el tránsito vehicular por un camino secundario por el sector de La Suerte. Posteriormente, el desplazamiento de los automóviles habría vuelto a la normalidad. Un voluntario resultó con principio de asfixia, mientras que un brigadista de la Conaf resultó lesionado, siendo derivado hasta el hospital de Negrete. La gobernadora provincial de Bío Bío, Carolina Ríos, confirmó la evacuación de 50 personas de este sector; y al menos 40 hectáreas habían sido consumidas por las llamas.

En total, 50 personas fueron evacuadas de sector, según confirmó la gobernadora provincial de Bío Bío, María Carolina Ríos.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

forestales en Bío Bío Enérgico llamado de Conaf a denunciar

A la hora de cierre, se estima que eran 150 las hectáreas quemadas producto del incendio en Pedregal.

Descontrol en Pedregal Se solicitaron refuerzos a Chillán. Paralelamente, las llamas consumían un bosque forestal en el sector de Pedregal; éste “sería –a lo menos- 2 veces más grande que el de La Suerte”, confirmaba el comandante del cuerpo de Bomberos de Los Ángeles, Javier Aránguiz. Es más, mientras se registraba el incendio en el sector de La Suerte, el que afectaba al de Pedregal era de tal magnitud que el humo podía verse –claramente- desde la misma ruta Q-180, pese a la distancia existente entre ambos focos. Pasada las 17:00 horas, el siniestro ya tenía carácter de estar totalmente descon-

trolado y fuera de las manos de bomberos, brigadistas de Conaf y forestal Mininco. Miembros de la Brigada de Incendios Forestales del Regimiento Reforzado Nº17 “Los Ángeles” se unieron a las labores que permitieran extinguir las llamas en este sector. Al cierre de esta edición, “venían 5 camiones aljibes provenientes de Chillán, además de 50 voluntarios de bomberos de la misma ciudad”, sostuvo la gobernadora Provincial de Bío Bío, María Carolina Ríos. A las 22:00 horas, Conaf esperaba un nuevo reporte que permitiera saber el esta-

do en el que se encontraban los siniestros y en cuánto tiempo más podría llegarse a la etapa de contención de las llamas (también, para el incendio de La Suerte), según confirmó el director provincial de Conaf de Bío Bío, Miguel Ángel Muñoz. En base a los antecedentes recopilados, sostuvo, analizarán las estrategias para controlarlos y apagarlos. Recién hoy se podría comenzar a realizar un catastro de lo que fueron estos hechos que afectaron a estas localidades que llevaban alrededor de 150 hectáreas quemadas producto de la acción del fuego.

Fue necesario solicitar ayuda de voluntarios de bomberos de Chillán para poder combatir las llamas.

Frente a los focos de incendios registrados en la Provincia de Bío Bío durante este fin de semana, Miguel Ángel Muñoz realizó un llamado a la ciudadanía “a que sean más responsables con el uso del fuego y cuando algún vecino vea que están haciendo uso de éste, que haga su denuncia a nuestro número gratuito 130 o a Carabineros”. En este sentido- acotó-es imprescindible la colaboración de la gente, sobre todo si se considera que el 95% de los incendios forestales que se registran son realizados de manera intencional. Recordó que dada la condición climática de temperaturas y fuertes vientos, las quemas agrícolas y forestales están suspendidas hasta que sean nuevamente levantadas por la Conaf; esto es, en marzo del próximo año. Esto significa que la Conaf ya no está otorgando permisos para realizarlas en ningún punto de la provincia. Por ello, la importancia de que la gente denuncie este tipo de situaciones ante la Conaf o Carabineros; quien sea sorprendido realizando quema de pastizales sin el permiso correspondiente, por ejemplo, bien puede ser detenido y puesto a

disposición del Ministerio Público por realizarla de forma ilegal es un delito. CIFRAS Hasta antes de esta situación, las cifras en la Provincia de Bío Bío ya resultaban ser alarmantes; en lo que iba de la temporada 2013-2014, los incendios forestales ya habían aumentado en un 136% respecto al período anterior, según datos entregados por la Corporación Nacional Forestal.

Considerando la cantidad de terrenos afectados, la cifra resultaba ser aún más preocupante; esto porque si la temporada anterior resultaron quemadas 22,22 hectáreas, hasta antes de los focos registrados durante este fin de semana, ya se habían quemado más de 120 en Bío Bío. En porcentaje, esto se traduce en el aumento de un 445% de superficie quemada producto de las llamas.

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT

Valdivia Nº 1179 Fono: 2533200 Mesa Central Fax: 2533207

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

"Como familia andamos más tranquilos" Hugo León sostuvo que durante los últimos días ha podido ver una mayor cantidad de Carabineros en el sector céntrico de la ciudad "y en lo que es seguridad en cuanto a tránsito; es una muy buena medida". Como familia -expresó León- andan más tranquilos y seguros. "Ojalá que sigamos así, aumentando la seguridad con Carabineros en las calles".

"No han habido tantos robos" Benjamín Zúñiga trabaja envolviendo regalos en el centro de Los Ángeles; frente al tema, Zúñiga sostuvo que la seguridad ha aumentado "en un 100%; así las personas pueden estar tranquilas". Esta sensación ha sido posible sentirla en cuanto a la cantidad de Carabineros dispuestos en la calle, quienes "están supervisando que no ocurra nada, no han habido tantos robos".

"Debería ser siempre así" Nancy Catril ha experimentado mayor seguridad durante los últimos días gracias al aumento de Carabineros en las calles. Debido a ello, "una anda más segura, no anda con tanta desconfianza porque uno transita, muchas veces, con paquetes y carteras; ahora caminamos un poco más seguros por el hecho de ver más Carabineros". Catril expresó que debería ser siempre así, especialmente a la salida de los bancos y en las fechas de pago de los adultos mayores.

Tranquila al momento de comprar

Solange Ibacache es otra habitante que se traslada por la zona céntrica y también se considera un poco más segura ya que "hay mayor presencia de Carabineros y un puesto de altura con un funcionario policial observando". Estas medidas permiten -a su juicio- que las personas puedan transitar un poco más tranquilas mientras compran; "no andas con esa necesidad de estar pendiente de quién anda al lado tuyo porque hay bastante presencia policial".

"Beneficia a la seguridad de las personas" Al igual que el resto de las personas encuestadas, César Manríquez también ha notado una mayor presencia de Carabineros en el centro. "Creo que beneficia a la seguridad de las personas; una mayor cantidad de uniformados significa mayor resguardo, permitiendo una mayor tranquilidad al momento de hacer las compras", expresó Manríquez.

Carabineros ha desplegado un plan especial con el objetivo de asegurar el normal desplazamiento de los transeúntes.

DESTACAN ANGELINOS

Mayor seguridad en las compras navideñas Diario LA TRIBUNA quiso conocer la opinión de la gente respecto a la sensación que tienen al momento de salir a realizar sus compras y si sienten las medidas implementadas en post de su cuidado.

María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

n el marco de la celebración de las fiestas de fin de año, es evidente el incremento en la cantidad de personas que transitan por el centro de la ciudad de Los Ángeles. A raíz de lo mismo, delincuentes aprovechan las aglo-

meraciones para cometer delitos que bien podrían dejar una sensación amarga en los transeúntes. Sin embargo, Carabineros ha desplegado un plan especial con el objetivo de asegurar que las compras que se realizan en el sector céntrico se hagan de la forma más se-

gura posible y que las personas no sean víctimas de ilícitos. Además de una mayor dotación de policías en las calles, se ha implementado de forma permanente- un puesto de observación en altura en calle Colón; éste permite que el Carabinero pueda mirar el desplazamiento de la gente e identificar cuando se comete un delito y a los responsables de ello. Por otra parte, durante

esta fecha, la Municipalidad de Los Ángeles no autorizó la presencia de comercio ambulante en el área céntrica de la ciudad con la finalidad justamente- de evitar aglomeración de público y ocurrencia de delitos. En este marco consultamos a los transeúntes sobre el grado de seguridad que tienen al momento de utilizar las principales arterias del sector céntrico de Los Ángeles y en qué se ve eso reflejado.

"Uno puede andar tranquila"

"He sentido mayor seguridad porque he notado más presencia de Carabineros", concuerda también María Inés Gallegos. En este sentido, Gallegos expresó que la principal labor de la policía es el cuidado de la ciudadanía, siendo éste el mayor beneficio que representa el hecho de que haya una mayor cantidad policial en terreno. "Uno puede andar tranquila, y como -generalmente- uno anda con niños o embarazadas, en ese sentido nos protegerían más, teniendo mayor seguridad", expresó la mujer.

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

POR US$ 600 MILLONES DE PESOS

Provincia de Biobío: Cinco nuevos proyectos de generación de energía ingresan a trámite Por:Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl

n total de 602 millones de dólares de inversión implican los proyectos de generación de energía en la provincia de Biobío que fueron ingresados, sólo en lo que va corrido de diciembre, a su tramitación en el Sistema de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región del Biobío.

Si ganas esto:

Te pido esto:

La particularidad de las iniciativas es que producen electricidad usando diferentes tipos de energía. Además de la tradicional fuerza del agua o hidroelectricidad (dos), hay proyectos de parques eólicos (2) y de biomasa (uno). El conjunto de proyectos se suma a otros similares presentados a lo largo de este año en la provincia de Biobío, que emplean energías renovables no convencionales (ERNC). Hay que tener presente que con ese tipo de iniciativas, se contribuye a mitigar el efecto

Acércate a tu parroquia y colabora con el 1% de tus ingresos

En lo que va corrido de este mes, se presentaron cinco iniciativas de generación energética, dos de ellas en base a la energía eólica, dos en base a la fuerza del agua y otro que usa biomasa. (fuente : Sistema Evaluación Ambiental) invernadero, reduciendo el consumo de combustibles fósiles para la generación de energía eléctrica y a través de la venta de bonos de carbono. Además, el país diversifica su matriz energética, ayudando a terminar con la dependencia energética en las actividades básicas del país. En el caso de la zona, además de producirse energía limpia y renovable, aprovechando los potenciales de generación de la zona, se generarán empleos directos e indirectos en las diferentes fases de dichos proyectos. INVERSIONES El monto de la inversión en dichos proyectos es similar al de la central Ralco, que se construyó entre 1998 y 2003 en la comuna de Alto Biobío, siendo, hasta la fecha, la mayor unidad generadora del país. MESAMÁVIDA En la actualidad, el proyecto de mayor envergadura es el parque eólico “Mesamávida” que se ejecutará en el sector poniente de la comuna de

Los Ángeles, cuya inversión llega a los 255 millones de dólares, de la empresa Inversiones Bosquemar S.A. El aspecto importante es que dicha compañía está conformada por capitales de la región del Biobío, con oficinas centrales en la ciudad de Concepción. CENTRAL RUCALHUE Más atrás está el anunciado proyecto de la central Rucalhue, de la empresa brasileña Atiaia, por 240 millones de dólares, que usará las aguas de los ríos Biobío y Quilme, y que se ubicará entre Santa Bárbara y Quilaco. Ambas iniciativas concentran el grueso de la inversión en materia energética en la provincia de Biobío, lo que ratifica la condición de esta zona como centro productor de electricidad para el país. En relación a Rucalhue, consiste en la construcción y operación de una central hidroeléctrica de pasada con embalse, sin capacidad de regulación “donde el caudal entrante es igual al saliente de la central”. El poblado más cercano es Rucalhue, lo-

calizado a 1 km de las obras definitivas para la operación (presa y casa de máquinas) y a unos 500 m en línea recta de las obras temporales asociadas a la habilitación de áreas de maniobra para la construcción del Proyecto. La central considera la materialización de una presa aguas abajo de la confluencia de los ríos Biobío y Quilme, generándose un embalse que tendrá 6,5 km aproximados de extensión por el río Biobío y 1,2 km por el río Quilme y su superficie total será de 139 hectáreas que incluyen 72 hectáreas de los cauces actuales de ambos ríos (representando el 52% del embalse total); el volumen total embalsado se calcula en 7,2 millones de m³ con una profundidad máxima en la presa para operación normal de 17,5 m. PARQUE EÓLICO NEGRETE El tercer proyecto es Parque Eólico Negrete, con una inversión de US$48,0000 millones. El proyecto consiste en la construcción y operación de una central pro-

ductora de energía eléctrica a partir de la energía eólica, formada por 12 aerogeneradores de 3 MW de potencia cada uno, una subestación eléctrica y redes de a transmisión subterránea dentro del área. CENTRAL ENERGÍA BIOMASA MULCHEN El cuarto, es la Central Energía Biomasa Mulchén con una inversión de US$42,0000 millones a cargo de la empresa Energía Pura S.A. El objetivo del proyecto es obtener energía eléctrica a través de la implementación de una caldera de 80 ton/h de vapor a 65,0 bar y 490º C y un turbogenerador de 20 MW de potencia y equipos complementarios. CENTRAL HIDROELÉCTRICA DIUTO II Finalmente está la Central Hidroeléctrica Diuto II con una inversión de US$ 17,2209 millones de la Asociación de Canalistas del Laja. Busca transformar la energía cinética del río Diuto en energía eléctrica, no generando emisiones ni impactos significativos sobre el medio ambiente. La planta proyectada será equipada por una turbina, con una potencia de generación neta de 3,8 MW (25.748.693 kWh), bajo un caudal de diseño de 21,5 m3/s.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ESTABLECIÓ UDEC, LOS ÁNGELES

Convenio de colaboración con Tesorería Provincial de Bío Bío El vínculo se estableció a través de la Carrera de Auditoría que se imparte en esta sede universitaria.

n importante convenio de colaboración suscribió la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles con la Tesorería Provincial de Bío Bío, con el objetivo de desarrollar en conjunto actividades de mutuo interés,

principalmente en áreas de formación, capacitación y extensión. El vínculo se estableció a través de la Carrera de Auditoría que se imparte en esta sede universitaria. Suscribieron el documento, en representación de la Universidad de Concepción, su di-

ESTUDIO DE LA UCSC

Vocación, factor clave en alumnos de Los Ángeles para elegir carreras Encuesta da cuenta de los argumentos que utilizan los estudiantes secundarios a la hora de decidir por una alternativa en la Educación Superior. A días de conocerse los resultados de la PSU que definirá el futuro de muchos jóvenes en nuestro país, la UCSC sede Los Ángeles, presentó los resultados de una encuesta aplicada a cerca de mil 500 estudiantes de 53 establecimientos Técnicos, Municipales, Particulares Subvencionados y Humanistas de la Provincia del Biobío, respecto a sus motivaciones a la hora de elegir una carrera. La pregunta realizada a los secundarios fue respecto a las razones que les hacían optar por una u otra alternativa al minuto de elegir la carrera universitaria o técnica que definiría su futuro laboral. Dentro de las principales opciones estaba: mercado laboral, remuneraciones y vocación. La mayor puntuación, de una escala de 1 al 7, la obtuvo la opción "por vocación". Moisés Muñoz, Director de la sede, indicó que este resultado rompe el mito de que a los jóvenes les mueve principalmente la remuneración, empleabilidad u otros factores externos y deja en claro que lo que buscan las nuevas generaciones son cosas más esenciales como la aptitud que se tiene respecto a una disciplina. Para la psicóloga y docente de esta sede de la UCSC, Mariela Guerrero, esta tendencia responde a que los estudiantes de hoy no se conectan con la frustración sino con la idealización, les mueve el espíritu de ser felices y tienen una mirada más amplia para compatibilizar la vocación con el aspecto monetario.

rector general, Luis Hauenstein Dorn, mientras que por la Tesorería, el Tesorero Provincial de Bío Bío, Esteban Rioseco Bauer. Las actividades a desarrollar dentro del marco de colaboración consistirán principalmente en la realización de prácticas profesionales por parte de los alumnos, mediante apoyo a la atención de público, en módulos de autoatención y en general en las labores propias de las Secciones Operaciones y Cobranza. El director general del Campus, Luis Hauenstein valoró la importancia de este convenio, que se hace con una de las instituciones más prestigiosas del país, y que redundará en provecho de los estudiantes. Destacó que muchos

Suscribieron el documento, el director general de la UdeC, Luis Hauenstein, mientras que por la Tesorería, el Tesorero Provincial de Bío Bío, Esteban Rioseco Bauer.

egresados de la Universidad, se desempeñan en estos Servicios en diversas regiones del país, debido a la excelencia en su formación académica. Para el tesorero Provincial de Bío

blica y la labor que se realiza en dos aéreas fundamentalmente: Una área de distribución de fondos públicos y por otro lado, la que tiene que ver con recaudación".

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central

Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas

PUBLIQUE AQUÍ

Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio.

Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO

Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.

VENTAS EN:

RESTAURANT PATAGON DEL SUR AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA

Más de 6 mil 500 jóvenes de la Provincia egresan de cuarto medio, y cerca de un 25% de ellos elegirá una carrera por vocación.

Bío, en tanto, "es muy importante tender lazos con la Universidad de Concepción, y el convenio busca que los alumnos puedan conocer la realidad de la repartición pú-

ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

CONCIERTO

Sinergia hizo saltar y cantar a los angelinos” La banda nacional se presentó la noche del sábado en Los Ángeles. Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl

on su clásico “Mujer Robusta”, abrieron los fuegos la noche de este sábado la Banda Sinergia en su esperado show que los trajo por tercera vez hasta Los Án-

geles. Ya durante la semana su vocalista “Don Rorro”, había adelantado que sería un concierto cargado de sus temas más conocidos y lo de su último disco “Aquí nadie debería ser pobre”, y así fue básicamente los temas que más han sonado en las radios son los que compusieron el repertorio de la noche del sábado, los que fueron coreados por el fiel público que se hizo presente, en menos cantidad de lo que se podría

Los bailes y coreografías son parte del show que la banda realiza.

haber esperado considerando que Sinergia es una de las bandas más importantes del rock chileno y que cuenta con un número importante de seguidores, quienes desde muy temprano esperaban la presentación de los creadores del “Metal Pájaro”. CONCIERTO Uno de ellos fue Felipe Seguel, quien se refirió al show. “Me pareció bueno, a pesar de lo corto y el problema de sonido. Le hicieron honor al nombre de la gira y tocaron varios temas del nuevo disco más sus canciones más conocidas. Faltaron temas más lado B, de sus primeros discos. Tienen un show atractivo que les permitirá tener éxito en el Festival del Huaso de Olmué”. En general un show correcto cargado de la energía que la banda coloca en cada uno de ellos con sus bailes e interacción única con el público, lo que les ha dado siempre una cercanía muy importante con ellos, ya que son por lejos una banda que basa su fuerte en esto y es algo que se nota cada vez que ellos se refieren

“Don Rorro”, vocalista de la banda y su particular estilo.

a los seguidores del “Metal Pájaro”. Su vocalista señaló además que estaban muy contentos de poder llegar con su gira Eslabón tour hasta Los Án-

geles, ya que era una ciudad a la que no podían venir muy seguido y ellos se daban cuenta a través de las redes sociales que contaban con varios seguidores.

Tras un poco más de una hora de concierto cerraron su presentación con Síndrome Camboya, un clásico del rock nacional.

PATROCINADOS POR LA MUNICIPALIDAD

Nuevos talentos en Orquesta juvenil de Los Ángeles Concierto en el auditorio del ex Liceo de Niñas.

Con una hermosa presentación los nuevos talentos de la Orquesta Juvenil de Los Ángeles, coronaron una jornada que contó con meses de preparación. La ceremonia se llevó a efecto el día miércoles 18 del presente en el auditorio del ex Liceo de Niñas de nuestra ciudad. A cargo de los profesores Claudio Maldonado, director de la Orquesta Comunal de Los Ángeles y del profesor José Contreras Andías, a cargo de clarinetes y violines, junto a monitores de viola, violoncello y flauta traversa, los nuevos integrantes constituyen un semillero de talentos que vienen a refor-

zar un trabajo que ha venido desarrollándose desde hace ya un largo tiempo y que se transforma en un verdadero recambio natural de sus integrantes quienes por diversos motivos deben emigrar de la orquesta. Destacada fue la asistencia de público al evento lo que indica que el proyecto llevado a cabo por los docentes tiene un fuerte sustento y constituye un verdadero aporte para la cultura de nuestra ciudad y una real alternativa de desarrollo para los alumnos que la integran, tanto en el plano musical como social.

Meses de preparación han tenido los jóvenes que conforman el semillero de lo que podría ser una Orquesta Sinfónica de Jóvenes.

Sus directores esperan que esta iniciativa continúe su desarrollo en el tiempo.

CRÓNICA CRÓNICA CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

COLOR 2012 septiembre.p65

22/12/2013, 19:10

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

SECTOR LA QUINTA

Corte Suprema acogió recurso de protección de vecinos de Cabrero Durante dos años han luchado contra la instalación de un Centro de Reciclaje y Valorización en su sector, el cual realizaría tratamiento a residuos hospitalarios.

a Corte Suprema acogió el Recurso de Protección presentado por los vecinos del sector La Quinta de Cabrero, quienes desde hace alrededor de dos años han luchado contra la instalación de un Centro de Reciclaje y Valorización en su sector, el cual realizaría tratamiento a residuos hospitalarios resolviendo que la instalación de dicha empresa

constituye una amenaza a las garantías del derecho de la vida y de vivir en un medio libre de contaminación. La Municipalidad de Cabrero, apoyó a los vecinos en esta lucha, pues considera que empresas de esta envergadura deben presentar un Estudio de Impacto

Ambiental, considerando que el proyecto fue admitido en calidad de Declaración de Impacto Ambiental lo que claramente no corresponde. Por ello, se trabajó en conjunto con la comunidad para hacer valer el artículo 8 de la Ley de Bases del Medioambiente, en el cual basó el recurso de protección antes mencionado. Tras esta resolución la Comisión Evaluadora Ambiental deberá efectuar un nuevo proceso de evaluación ambiental en el que se exigirá la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental a la empresa.

La comunidad de Cabrero hizo valer el artículo 8 de la Ley de Bases del Medioambiente.

Proyecto había sido admitido en calidad de Declaración de Impacto Ambiental.

SENADOR VÍCTOR PÉREZ

Piden medidas concretas para solucionar escasez de agua en Maule y Bío Bío Ante reclamos de las organizaciones de regantes de dichas regiones en contra de Endesa por la administración de las lagunas Maule y Laja.

“Es el momento que el gobierno y el Estado se preocupen más de los agricultores y se tomen medidas concretas para resolver los problemas de falta de agua en las regiones del Biobío y del Maule”, afirmó el senador de la UDI, Víctor Pérez Varela. Ello, a raíz de las protestas y reclamos de las organizaciones de regantes de dichas regiones en contra de Endesa por la administración de las lagunas Maule y Laja. Mientras en la provincia de Biobío se formó un comité pro-defensa de las aguas del

Laja (río y lago), en el Maule ya funciona un Frente Ciudadano de Defensa de la Laguna del Maule, el cual incluso ha protagonizado protestas en la Ruta Cinco Sur. Según Pérez Varela, “nuestro gobierno asumió un compromiso con la agricultura y aún quedan tres meses de mandato, en los cuales podemos adoptar medidas para resolver uno de los principales problemas del sector”. Recalcó que “hay una sequía evidente y no es posible que en estas circunstancias las empresas eléctricas

A juicio del parlamentario “se hace nuevamente imperioso terminar con el convenio de 1958 que le permite a Endesa hacer uso indiscriminado del Lago Laja, lo que ya no sólo perjudica a los agricultores sino que a toda la población que utiliza el recurso de este cuerpo de agua para consumo domiciliario”.

sigan abusando del recursos, preocupados sólo de la generación, sin considerar la importancia que tiene la producción agrícola”. Puntualizó que “los registros de precipitaciones son muy decidores y en la Región del Biobío tenemos en déficit de precipitaciones que en promedio supera el 40% y los meses que vienen son los más secos del año”. Puntualizó que “la situación se agrava en la provincia de Biobío, ya que el único embalse natural está prácticamente agotado por el uso

irracional e irresponsable de Endesa, y sobre lo cual el gobierno tiene que actuar”. Dijo que “los agricultores de Biobío y de la Región del Maule, están haciendo un llamado de atención frente a este tema y es importante no sólo escucharlos sino que tomar acciones junto a ellos”. Expresó que “hay que tomar decisiones y parece apropiado que el gobierno no sólo se reúna con los ejecutivos de la empresas eléctricas, sino que también con los dirigentes agrícolas y planteé soluciones”.

EN LA REGIÓN METROPOLITANA

Apoyo para Corporación Cultural pidió alcalde de Nacimiento Por éste y otros proyectos, edil busca agilizar gestiones a nivel gubernativo. Intensas gestiones en materias de vivienda, educación, salud, cultura y otras realizó en los últimos días el alcalde de Nacimiento, Hugo Inostroza, durante su más reciente viaje a la Región Metropolitana, logrando una serie de avances para la comuna. Una de las entidades que visitó esta vez fue el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, donde planteó la necesidad de apoyo para un proyecto que postuló recientemente la Corporación Cultural Municipal de Nacimiento a la Ley de Donaciones Culturales, iniciativa que se encuentra actualmente en etapa de revisión. La autoridad edilicia también se entrevistó con la jefa y la coordinadora de la Oficina de Protección de Derechos (OPD) del Servicio Nacional de Menores (SENAME), Angélica Marín y Paz Contreras, respectivamente, a propósito de la solicitud que él hiciera -junto al municipio de Negrete- para tener una OPD a nivel local desde el próximo año. Al respecto, el alcalde reiteró la importancia de contar pronto con este servicio especializado, que a través de un equipo multidisciplinario pueda atender problemáticas de niños vulnerados en sus derechos e infractores de ley, y otras situaciones complejas desde el punto de vista social que requieren ser abordadas por profesionales del área. En otra de las reuniones que sostuvo en Santiago, el jefe comunal abordó diversos temas con el secretario general de Empresas CMPC, Gonzalo García, especialmente aquellos referidos al cierre de la ex planta de INFORSA y su impacto en la comunidad nacimentana. Ambos analizaron, además, el respaldo para la Corporación Cultural Municipal, la labor de la Fundación CMPC en esta comuna, el mejoramiento de áreas verdes en el entorno de las plantas industriales del holding y los asuntos tratados en la mesa público-privada que lidera la Municipalidad. A juicio del edil, éste fue un encuentro cordial que permitió la manifestación de voluntades en relación a materias de gran interés comunal con proyección de futuro.

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

SEMINARIO DE CCHC ANALIZÓ PROYECCIONES DEL SECTOR INMMOBILIARIO

Desafío para L.A.: Potenciar el desarrollo del sector oriente Exposiciones se centraron en distintos ámbitos respecto a los desafíos y proyecciones para el desarrollo urbano, de vivienda, conectividad vial y nueva regulación del sector.

onocer y analizar el escenario de desarrollo inmobiliario y de construcción para el 2014, fue el objetivo de un seminario organizado por la Cámara Chilena de la Construcción Los Ángeles, donde se expusieron las proyecciones para el sector y los cambios introducidos en materia legislativa. El asesor urbanista de la Municipalidad de Los Ángeles, Mauricio Carrasco graficó la expansión y crecimiento de la ciudad desde el año 2003, fecha donde se inició el trabajo para el nuevo plan regulador de la ciudad, enfatizando en el gran crecimiento de una zonas y de otras que no han tenido el

desarrollo esperado; en ese sentido, Carrasco, señaló que el desafío es potenciar el desarrollo del sector oriente de la ciudad y densificar aún más el territorio urbano. Por su parte, el Delegado Provincial del SERVIU BíoBío, Enrique Araneda, expuso las principales modificaciones a los D.S 01 y D.S 49 que regulan que el sistema integrado de subsidio habitacional y el programa fondo solidario de elección de vivienda. En tanto, el abogado asesor de la CChC, Bruno Caprile, expuso sobre las modificaciones introducidas por la ley 20.703 que crea y regula los registros nacionales de inspectores técnicos de obra (ITO) y de revisores de

CCHC El asesor urbanista de la Municipal de Los Ángeles, Mauricio Carrasco graficó la expansión y crecimiento de la ciudad desde el año 2003.

proyectos de cálculo estructural, modifica normas legales para garantizar la calidad de construcciones y agilizar las solicitudes ante las direcciones de Obras Municipales

y que reforma la responsabilidad civil y calidad de la vivienda después del 27F, especí-ficamente en diseño sísmico, acciones colectivas, entre otras.

Finalmente, el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Ignacio García, expresó que están culminando un año exitoso lleno de desafíos donde han constitui-

do una nueva directiva, inaugurado nuevas dependencias, y trabajado en la promoción de la igualdad de género y la inserción laboral de la mujer.

COMUNA DE RENAICO

Tijeral pide solución urgente a mala calidad del agua Intensa reunión entre D.O.H. y vecinos.

Molestos están los habitantes de Tijeral, comuna de Renaico, con el director de la Dirección de Obras Hidráulicas D.O.H., Marcos Díaz Hernández y el presidente de la Agrupación de Agua Potable Rural de Tijeral, Valentín Letelier, a quienes le exigieron una solución inmediata a los cortes de agua que han afectado a esa localidad desde hace casi una semana. Los vecinos, incluso han realizado manifestaciones en la ruta 180, por el mal servicio de agua potable, el cual entrega un agua de mala calidad, de coloración rojiza y con gran cantidad de residuos, a lo que ahora se le suman los cortes de agua, sobre todo en los sectores más altos, situación que se ve agravada por las altas temperaturas.

Sobre el proyecto de mejoramiento integral para esa localidad, que significaría la solución definitiva para los vecinos, Marcos Díaz manifestó que con fecha 15 de diciembre, se realizó el llamado a licitación de las obras, las cuales deberían comenzar en la segunda quincena de febrero de 2014 con una duración aproximada de 12 meses. Asimismo, el director regional de la D.O.H. informó que en el corto plazo y en coordinación con la municipalidad, se han distribuido cerca de 10 estanques con agua para consumo y necesidades de la población, gestionando la llegada en los próximos días de una planta potabilizadora móvil que permitirá potabilizar el agua del río y dejarla lista para el consumo, ga-

nando tiempo y abasteciendo de mejor forma a las familias de esa localidad. De igual forma, manifestó que en los próximos dos semanas debería llegar a la localidad una planta potabilizadora estable y de mayor capacidad, con lo que se daría solución a este inconveniente, por lo menos hasta que se lleve a cabo la solución definitiva que serán las obras de reposición del agua potable de Tijeral, proyecto por más de 1.619 millones de pesos. El alcalde de Renaico, Juan Carlos Reinao Marilao, dijo que éste es un tema en el cual no tiene mayor injerencia, ya que el comité de agua potable rural de Tijeral es una organización privada, que no depende del municipio, por lo que tampoco éste puede intervenir en su accionar ni en sus decisiones. "Lo que está a nuestro alcance ya lo estamos llevando a cabo, que fue

Los vecinos reclaman por un agua de mala calidad, de coloración rojiza y con gran cantidad de residuos, a lo que ahora se le suman los cortes.

reactivar un proyecto que se encontraba botado, realizar las gestiones a través del In-

tendente y los Cores para que se estableciera como prioritario y mantenernos alerta en el

seguimiento de los cumplimientos de plazos en el menor tiempo".

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

NUESTRA GENTE

Poeta Abel Sandoval presentó su libro El poeta Abel Sandoval presentó, el pasado 12 de diciembre, su libro "Mi palabra, antología personal", poemario fruto de años de trabajo de creación poética. La actividad que se enmarcó en las actividades

de promoción de lectura de la Biblioteca Municipal, y que contó con el respaldo del Departamento de Extensión cultural y Turismo, de la Municipalidad de Los Ángeles, se realizó en el aula magna de la Universidad

Santo Tomás. La presentación contó con la presencia del destacado crítico literario de las letras nacionales, Wellington Rojas, quien realizó el análisis del trabajo del creador literario.

Paola Rebolledo, Rosario Zuloaga y Sofía Melo.

Guillermo Cordero, Osvaldo Cáceres e Ivonne Díaz.

Wellington Rojas, Ema Pantoja, María Angélica Iturra, Poeta Abel Sandoval y Rebeca Zúñiga. Helga Vergara, Carola Montero, Erika Meléndez y María José Muñoz.

Nivia Riquelme, Gladys González, Pedro Sánchez y Mariana Mesen

Jorge Tordesillas, María Correa, Lucy Billard y Jorge Martínez.

Pedro Cruces, Isidora Cruces y Marta Rodríguez.

COLOR 2012 septiembre.p65

Felipe Muñoz, Bianca Alister, Isabela Pérez y Javiera Cabezas.

22/12/2013, 19:11

CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

La fiesta estuvo dirigida principalmente a niños hasta 10 años, beneficiados con un regalo de acuerdo a su edad, lo que se reflejó en las felices caras infantiles que asistieron a la tarde pascuera.

Navidad para hijos de trabajadores universitarios Regalos, juegos y música, además de la sorpresiva participación de personajes de TV infantil con viejito pascuero incluido, animaron la tradicional Fiesta de Navidad que la dirección de Personal de la Universidad de Concepción organiza todos los años para los hijos de los trabajadores UdeC en los tres Campus. La fiesta, que se realizó en el Campus Los Ángeles el pasado viernes 13 de diciembre, es una de las actividades más relevantes del año de la dirección de Personal, y corresponde a la línea de consolidación familia-trabajo que impulsa la Universidad. Este evento fue coordinado en este Campus, por la Unidad de Administración, donde se destacó la importancia que se le confiere a esta tradicional instancia en que se reúnen padres, madres, abuelos, hermanos.

COLOR 2012 septiembre.p65

22/12/2013, 19:12

www.diariolatribuna.cl

Aires de Navidad

scribo esta columna luego de haber participado con mucha emoción, del tradicional concierto de navidad que la Orquesta Sinfónica y el Coro de la Universidad de Concepción brindaron a unas 700 personas que, a pesar del intenso calor reinante estos días, estuvieron presentes en el Gimnasio de nuestro Campus. Muchas de esas personas ya son fieles asistentes de todas las actividades de tipo cultural que nuestra Universidad en su Campus Los Ángeles ha organizado este año, lo que una vez más nos compromete como institución de educación superior, identificada con la difusión de la cultura en sus diversas manifestaciones, a seguir mejorando la oferta de este tipo de eventos. Al igual que las grandes corporaciones de negocios, que tienen una gran cantidad de clientes fieles que consumen la mayoría de los productos que lanzan al mercado y que poseen un alto componente de calidad, la Universidad de Concepción, como institución acreditada por seis

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

años hasta noviembre de 2016, debe estar generando constantemente actividades y eventos que sean de un alto valor agregado para la comunidad, ante lo cual la ciudadanía angelina responde con mucha fidelidad y gran lealtad. De eso, estamos muy agradecidos, pues en este concierto se pudo lograr la convivencia fraterna de personas de distintos credos religiosos, de distintas clases sociales, de diferentes corrientes políticas, de distintos ámbitos de la sociedad e incluso había allí personas de distintas nacionalidades, que disfrutaron del excelente repertorio y que por más de una hora se olvidaron de lo malo que existe en este mundo y se retiraron a sus hogares, tal vez convencidos de que se puede construir un mundo mejor, que sólo depende de cada uno aportar lo necesario. Ya habiendo pasado el fragor de la contienda electoral reciente y estando los ánimos de los chilenos un poco más calmados, sin apasionamientos de orden político, debemos generar los espacios en nuestra mente y nuestro

espíritu para que los aires de la navidad, que está cerca, nos impregne de esa tranquilidad, esperanza y paz que es el verdadero significado de esta fecha tan especial, en que todos los seres humanos deseamos estar en compañía de quienes queremos y amamos y por unos días, dejamos aflorar en cada uno de nosotros esos sentimientos de armonía, confraternidad, cordialidad y amor que llevamos en nuestro interior y que nunca tendríamos que dejar salir de nosotros. El mundo sería distinto si todos los días fueran navidad, viviéndola en su verdadero sentido, con humildad, con entrega, con solidaridad, con la preocupación por hacer felices a los que nos rodean. Ya llegarán los días en que nos preocuparemos de la eventual reforma tributaria, sobre los cambios en la educación, en la reforma a las AFP o a las Isapres. Estos días son de reflexión, de quietud, de serenidad, de paz interior que logramos traspasar a los que nos rodean, en nuestros trabajos, en nuestros estudios, en nuestras relaciones afectivas. El real espíritu de navidad lo debemos construir

Escuela de Grumetes 1944 Señor Director:

Jorge Sandoval Reyes Auditoría UdeC Los Ángeles jorsando@udec.cl

todos, partiendo como una iniciativa propia, sin esperar que esa iniciativa venga de alguien lejano a nosotros. Por medio de esta columna, deseo expresar mis sinceros agradecimientos a tantos fieles lectores que cada lunes siguen sus contenidos y más de alguna vez me han hecho saber sus reflexiones en respuesta a mis argumentos, lo que da un alto valor a esta tarea que emprendí ya hace algunos años y que me permite representar a mi querida universidad ante la comunidad de esta pujante y esforzada provincia de Biobío. A todos los fieles seguidores de esta columna, a mis estimados colegas, a mis queridos actuales alumnos y a todos mis recordados ex alumnos, a todos los que me conocen, una muy Feliz Navidad.

Foto ciudadana

El histórico día 19 de diciembre de 1944, un grupo de entusiastas jóvenes grumetes llegados de todas las regiones del país tomaba colocación para embarcarse en los buques de la Escuadra Chilena, luego de haber rendido satisfactoriamente su período de instrucción por un año en las aulas de la Escuela de Grumetes, isla Quiriquina, Base Naval de Talcahuano. Han pasado 69 años desde el día en que estos esforzados grumetes pisaron por primera vez las cubiertas de nuestros queridos buques, dejando a su paso una estela de gratos recuerdos que renacen con fuerza en esta época de grandeza marinera, para recordar al unísono a una pléyade de instructores que junto con formar militarmente a estas noveles dotaciones, dieron clases de grandeza moral, disciplina y amor a la Patria. Vayan sus nombres inscritos en relieve para la leyenda y el recuerdo de una juventud agradecida que nunca los olvidó: director Capitán de Fragata, Víctor Oelckers Stoecker; subdirector Capitán de Corbeta, Guillermo Kopaitic ONeill; jefe de Estudios Teniente Primero, Humberto Vaccaro Cuevas; oficiales de Compañía, Tenientes Max Davancens Merino, Hugo Cabezas Videla, Jorge Carvajal Escobar, Percy Woolvet Stokinst, Walter Schmich Vogert, Roberto Kelly Vásquez, Oscar Buzeta Muñoz y Edward Gibbons Mac Kay, este último como oficial de guardia nos brindó una oficial bienvenida al establecimiento el 15 de febrero de 1944. Remembranzas especiales también para el capellán Humberto Zúñiga, sargento 2º Enrique Carrasco y cabos Vega, Ramírez, Lobos, Núñez y tantos otros que viven en el recuerdo. Por haber sido tales quehaceres tonificantes en la trayectoria naval y dentro de nuestras más variadas actividades al servicio de la Armada de Chile, rendimos este homenaje de gratitud y admiración para tan leales instructores que engrandecieron el nombre de la Marina en un pasado de relevantes servicios a la institución y de la Patria. Manuel Chamorro Moreno Suboficial (r) Armada Promoción 1944

Lecciones de una elección Señor Director:

Vendedor de maqui

Las manos completamente entintadas es la mejor carta de presentación del vendedor de maqui, ese fruto que crece libre y silvestre en los campos de la zona centro sur del país. La escena ocurre en pleno paso semipeatonal de calle Colón, en medio de las preocupaciones y urgencias de la Navidad que se avecina (colaboración de Martín Vera Ferrada). * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)

Ha quedado atrás la epopeya política con motivo de la elección presidencial y si analizamos qué sensación y experiencia le deja al país y, especialmente, a los más jóvenes, debemos aceptar que no es muy buena. Primero, se observó inconsecuencia en muchos candidatos con sus principios; segundo, se trata de un juego de cómo salir electo a cualquier precio; tercero, hemos observado en general cómo algunos se han comportado como hienas, comiéndose a sus congéneres, si ello les da una ganancia de cualquier tipo y si nos volvemos al abanico inicial es aún más claro. Por último, se ha echado mano a hechos del pasado, sin una visión de país y mirando al futuro. Todo esto, creo que a los jóvenes, de por si idealistas, no les puede gustar, a mí tampoco. Completemos este cuadro con un broche de oro: una alta abstención. Lamentable, parece que de buena política nos falta y bastante. ¿Es que en nuestro país se perdió la forma de hacerla y con mayúscula o qué? Es dudable por tanto que nuestros jóvenes se puedan entusiasmar y encantar con la política. José Manuel Caerols S. NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

Paso Pichachén

or 15 años, de manera ininterrumpida, el paso agua más complejos, como los esteros Los Pinos y Despejada ya esas dudas, los 15 años venideros dePichachén ha sido abierto al tránsito interna- Petronquines; y el mejoramiento de las condiciones bieran ser para la consolidación definitiva de paso cional. Con el paso del tiempo, ya es una fra- del complejo aduanero, aunque la perspectiva es ha- internacional de Pichachén: tener un moderno comse hecha decir que es la única vía de comuni- bilitar un recinto definitivo algunos kilómetros hacia el plejo aduanero, para mejorar algunos tramos que cación terrestre de la región del Biobío con el norte de interior. Sin embargo, más allá de lo material, la per- pueden ser la complicación para los vehículos menola provincia argentina de Neuquén. También es una severancia de mantener el paso abierto ha permitido res; que se avance en el asfaltado, ojalá hasta el misfrase hecha hablar que su puesta en marcha es una consolidar una sensibilidad pública sobre la utilidad mo hito limítrofe. Acá, la Región del Biobío tiene mucho que decir en el sentido de tomar la decidemostración tangible más de la integración sión, desde la instancia del Gobierno Regional, entre los habitantes de ambos países, que las Los 15 años venideros debieran ser para la conpara realizar las inversiones requeridas. Tal cual fronteras, más que apartar, acercan a las nasolidación definitiva del paso internacional de lo sugiere el alcalde de Antuco, Claudio Solar, ciones. En fin. Pichachén: tener un moderno complejo aduaneprincipal promotor de Pichachén, un convenio Más allá de las frases del discurso, ciertamenro, para mejorar algunos tramos que pueden ser de programación entre el Gobierno Regional y te que el paso Pichachén debe tener un nuevo el Ministerio de Obras Públicas pudiera conimpulso que permita, de una vez por todas, la complicación para los vehículos menores; que cordar los recursos necesarios que lo hagan ser ser una vía de comunicación permanente - y se avance en el asfaltado, ojalá hasta el mismo una opción a Pino Hachado, Pehuenche o Carno estacional - entre Chile y Argentina. Se puehito limítrofe. denal Samoré. de. Es un tema exclusivamente de voluntad. Se puede avanzar a esa dirección y el horizonte Estos 15 años han permitido la consolidación del concepto de paso fronterizo regional, con inver- que puede prestar, especialmente desde el punto de de 15 años otorga plazos más que prudentes para siones en el período para hacer más expedito el tra- vista turístico. Ya no está la misma persistencia de an- hacerlo realidad. Es una cuestión estrictamente de zado del camino que lo tornan en uno de los más tes por Butamallín, en la provincia de Ñuble, que li- voluntad, de tomar una decisión en ese sentido. Socómodos para la circular de la zona centro sur (sor- diaba por ser el "elegido" de la Región. Tampoco de ñar es gratis pero no suena descabellado imaginar prende que apenas tenga sólo unas pocas curvas fuer- otras alternativas en la misma provincia, como que el 2028, se celebra la apertura permanente y definitiva del paso internacional de Pichachén. tes); la construcción de puentes sobre los pasos de Copahue o Pucón Mahuida.

Las instituciones funcionan

n Chile, las instituciones funcionan y lo hacen con estricto apego a la Constitución y las leyes, con respeto a la investidura de las entidades republicanas, y con responsabilidad y seriedad. Este es uno de nuestros activos más relevantes y que nos ha permitido tener una reputación internacional como país serio y respetado. Por lo mismo, las autoridades y representantes de los

Panta Ño P anta

Poderes del Estado saben perfectamente cómo cumplir sus respectivos roles y tareas que la misma institucionalidad nos demanda. Las declaraciones que hiciera hace unos días el Presidente de la República en orden a demandar que se apruebe su agenda legislativa de fines de su gobierno, no sólo es extemporáneo, sino que se aparta de lo que conocemos como respeto y rigurosidad en el cumplimiento de las tareas que la ley nos manda. El Congreso debe ejercer su función colegisladora siempre y el Presidente debe gobernar hasta al último día de su mandato; nadie puede pretender entonces que el Parlamento se inhiba de sus funciones y actúe como mero depositario de órdenes emanadas desde otro Poder del Estado. La pretensión del Mandatario de que se apruebe casi sin discusión su postrera agenda legislativa es derechamente inaceptable. Más aún cuando su gobierno ha sido reprobado de manera inmediata en apenas un período presidencial y la ciudadanía ha dado un apoyo abrumador a la candidatura de la oposición por sobre la candidatura de continuidad. El gobierno no puede pretender que el Congreso le apruebe todo lo que quiera más aún en un tono que linda en lo poco respetuoso. El Congreso sí va a cumplir su deber y ese deber es legislar con calidad y responsabilidad para el país. Nos pusimos de acuerdo con el Ministro de la SEGPRES en un trabajo legislativo en materias de gran interés nacional e institucional como asuntos de trans-

Diario Fundado el 27-6-1958

- ¡El sábado a las 2 de la tarde, llegó el verano, Ño Panta! - Fíjese que con el "frío" de estos días, no me había dado cuenta, compadre.

Asociación Nacional de la Prensa.

Jorge Pizarro Presidente del Senado

parencia, regulación del lobby y probidad, lo mismo que en el proyecto de ley sobre fármacos en donde hay acuerdo, así como otras materias como derechos humanos, energía y gestión de emergencias. Hay temas en los que no hay acuerdo y que sencillamente el Congreso va a ejercer su función al rechazar ideas que son malas o que no responden a la mayoría que hoy existe en el Senado y la Cámara de Diputados. Esa mayoría será aún más relevante a contar del nuevo período parlamentario, por lo que es importante que el Ejecutivo aprenda a leer estas señales políticas y tenga una buena aproximación hacia el poder co-legislativo, que juega un papel muy importante en el desarrollo que el país necesita. Así es la democracia y así debe seguir siendo, con perfeccionamientos, pero con profundo respeto por la institucionalidad.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

LA 19 de de diciembre diciembre de de 2013 2013 LATRIBUNA, TRIBUNA,Los LosÁngeles, Ángeles,jueves lunes 23

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

Se recreó la cultura de nuestro principal pueblo originario, la ola de enfrentamientos bélicos entre ambos, la evangelización liderada por religiosos misioneros, entre otros aspectos.

410 ANIVERSARIO DE LA COMUNA

Espectacular recreación sobre el Fuerte de Nacimiento Proyecto del Servicio Nacional de Turismo y la Municipalidad local.

na espectacular recreación sobre el Fuerte de Nacimiento fue estrenada el sábado recién pasado, en el marco de las actividades de celebración de los 410 años de esta comuna. La representación, desarrollada mediante un proyecto entre el Servicio Nacional de

Turismo y la Municipalidad local, se llevó a escena en la explanada del histórico recinto y estuvo a cargo de un elenco de actores nacimentanos que trabajaron durante los últimos meses bajo la dirección de la actriz penquista Valentina Durán. Tal como lo anticipó el ensayo general realizado un día antes en el mismo lugar,

la obra permitió revivir aspectos fundamentales acerca de los orígenes de la comuna -y de nuestra nación-, desde la consolidación del pueblo mapuche en la zona centro sur hasta el surgimiento de las primeras villas tras la llegada de los españoles. En particular, se recreó la cultura de nuestro principal pueblo originario, la ola de enfrentamientos bélicos entre ambos, la evangelización liderada por religiosos misioneros, el complejo proceso de mestizaje y, por cierto, la fundación del Fuerte de Nacimiento de Nuestro Señor, llevada a cabo el 24 de diciembre de 1603 por el gobernador Alonso de Ribera. Además del vestuario de la época, confeccionado exclusivamente para esta iniciativa y a la medida de cada integrante del reparto, se utilizaron caballos, se construyó una choza, se preparó una empalizada y se usaron accesorios como telares, sables y banderas, sumándose a todo ello un trabajo previo de guión y sonido. La inédita producción recibió una ovación de los varios cientos de espectadores y fue destacada sobre todo por el alcalde Hugo Inostroza junto a algunos concejales, quienes entregaron un reconocimiento especial a Valentina Durán, a la directora regional

La obra permitió revivir aspectos fundamentales acerca de los orígenes de la comuna.

de SERNATUR, Katherine Echaiz, y a la encargada de la oficina provincial del mismo servicio, Pamela Navarro. También presenciaron esta representación la consejera regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Marcela Rosen, y los encargados de las oficinas municipales de Turismo, Cultura y Fomento Productivo, involucrados directamente en el desarrollo del proyecto. El estreno dio inicio a la segunda de tres veladas artístico-culturales que organizó el municipio de Nacimiento para celebrar este fin de semana el 410º aniversario comunal.

La representación se llevó a escena en la explanada del histórico recinto y estuvo a cargo de un elenco de actores nacimentanos.

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , lunes 23 de diciembre de 2013

ATLAS FUE EL CAMPEÓN DE LA TABLA GENERAL

Campeones de Anfa Bío Bío Balmaceda, Atlas y Real Victoria tendrán representantes en la Copa Regional de Clubes de Campeones.

Por Ángelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com Fotografías: Alberto Zúñiga

tlas volvió a levantar la Copa al ser campeón de la tabla general de la Asociación Bío Bío que este sábado realizó su ceremonia de premiación de los mejores del año, con la participación de jugadores destacados, dirigentes e invitados especiales. Destacó este año, la vuelta al título de la serie de honor de Real Victoria, club que además consiguió el primer lugar en juvenil y reserva. Balmaceda realizó un gran año obteniendo el campeonato en 3ª y 2ª infantil más el tercer lugar en juvenil y el vice campeonato en reserva. Junto a los tres primeros lugares de cada categoría y la tabla general, fueron premiados Patricio Garrido, presidente del Club El Cañón, Pablo Canales recibió el premio al mejor entrenador al ser el artífice de los trofeos de Balmaceda, e Inmanuel Osses, ex

jugador de Iberia, técnico del primer campeón regional que tuvo la Asociación en 1995 con la juvenil de Los Carrera y ligado actualmente a ese club, recibió el premio a la trayectoria deportiva. “A nosotros nos acompañaron los resultados, logramos más de lo que esperábamos y la meta que nos pusimos la cumplimos con creces”, dijo Benicio Sáez, presidente de Real Victoria, quienes en honor y juvenil campeones invictos, ya se están preparando para participar en la Copa Regional de clubes campeones. Pablo Canales recibió un merecido reconocimiento. Su trabajo con las series menores en Balmaceda dio sus frutos, “Contento, este año participé con tres categorías, fui campeón con mamaderas y tetes, en reserva no se pudo, pero fue un buen año, adquirí experiencia con la serie reserva, se dieron las cosas porque conté con el apoyo de buenos dirigentes. En segunda infantil comenzamos la pre temporada para preparar la copa de campeones donde esperamos si Dios quiere, levantar la copa”.

Atlas logró el título en la tabla general con dos primeros lugares y un tercer lugar, “Pudo ser mejor, pero conformes con mis pares, con mi gente. Creo que terminamos bien”, señala Ricardo Hernández presidente del Club que está próximo a cumplir otro anhelado sueño, “Tenemos un certificado que el próximo año ya tendríamos el cierre perimetral y galerías que es un gran sueño y de ahí para arriba embarcarnos en un macro proyecto que sería contar con pasto sintético e iluminación, eso nos hace sentir muy gratos en el club”, ya que Atlas participará en serie senior en el torneo regional de clubes. Carlos Aguilar Lazcano, presidente de la Anfa Bío Bío dijo que al menos en la premiación de este año ya es misión cumplida, “Fue un año no redondo, pero sacamos adelante el campeonato que todos los años tiene matices diferentes. Pienso que cumplimos en la parte administrativa, organizando el campeonato, llevándolo a cabo y lo terminamos en paz”

Campeones 3ª Infantil

Campeones 2ª Infantil

Campeones 1ª Infantil

GOLEADORES

Honor : José Cotal Reserva : Francisco Bastidas Senior : Manuel Pedreros S. Senior : Fermín Calderón Juvenil : David Dinamarca 1ª Infantil: Francisco Silva 2ª Infantil: Gonzalo Sandoval 3ª Infantil: Danilo Bravo A. Dorados: Pedro Duque R.

Cruz Azul Balmaceda Atlas Orompello L. Dávila Ferroviarios El Bolsón Cruz Azul Cruz Azul

59 goles 53 goles 34 goles 33 goles 51 goles 41 goles 43 goles 79 goles 27 goles

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

recibieron sus trofeos

Campeones Juvenil.

Campeones Reserva.

PREMIACION ANFA BÍO BÍO 2013 3ª INFANTIL (Niños de 8 a 12 años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Cruz Azul : Estrella de Chile : Balmaceda

2ª INFANTIL (Niños de 12 a 14 años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Orompello : Kennedy : Balmaceda

1ª INFANTIL (Niños de 14ª 16 Años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

JUVENIL

3er Lugar 2do Lugar Campeón

RESERVA

3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Estrella de Chile : Cóndor : Ferroviarios

Campeones Senior

: Balmaceda : Estrella de Chile : Real Victoria : El cañón : Balmaceda : Real Victoria

Campeones Súper Senior

SUPER SENIOR (45 años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

SENIOR (35 años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

HONOR

3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Los Carrera : Real Victoria : Orompello Campeones serie Años Dorados

: Orompello : El Cañón : Atlas Campeones serie de Honor

: Atlas : Ferroviarios : Real Victoria

AÑOS DORADOS (50 años) 3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Cruz Azul : Orompello : Atlas

PUNTAJE GENERAL 3er Lugar 2do Lugar Campeón

: Ferroviarios : Real Victoria : Atlas

472 pts. 531 pts. 536 pts. Campeones tabla general

Fueron reconocidos: el presidente de Cañón, Patricio Garrido; con el premio a la trayectoria, Inmanuel Osses; y como mejor entrenador, Pablo Canales

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , lunes 23 de diciembre de 2013

PILOTO DEL RALLY MÓBIL ANALIZA SU AÑO EN LA COMPETENCIA TUERCA

Claudio Betancourt y su sueño de entrar a una categoría de clase mundial Terminó el año en el 4º lugar del ranking de la N2, ganó la tercera fecha en Concepción, fue tercero en Coyhaique y segundo en Casablanca. Pese a los buenos números, el piloto dice haber concluido con un sabor amargo.

on 38 años a cuesta, cinco corriendo rally y a semanas de haber concluido el campeonato nacional 2013, el piloto angelino Claudio Betancourt hace un balance, asegurando “que ha sido su mejor año en la actividad, aunque pudo ser mejor”. Con bastantes penurias en su debut el 2005, al año siguiente con auto nuevo, Betancourt comienza a hacerse un nombre en el automovilismo nacional y logra terminar el año en el cuarto lugar de la categoría N2 ganando el premio al piloto con mayor desarrollo entregado por el diario El Mercurio, pero, “Lo que he hecho el año 2012-13 es mucho más importante de acuerdo a los rendimientos, porque el nivel del rally desde el 2006 hasta ahora ha subido superlativamente, se anda mucho más rápido, los equipos se han desarrollado, yo le tomo más valor a lo que hice ahora, la tecnología se ha tomado el rally, y yo he crecido como piloto, eso nos permitió sacarle mayor rendimiento a nuestro auto, correr todas las fechas, ganar rally completos (Concepción), estar segundo, tercero, cosechar hartas copitas este año”.

BUEN INICIO

La temporada para el binomio Betancourt – Carrasco comenzó con un tercer lugar en Coyhaique, y aunque casi siempre estuvo en el podio, los inicios en cada fecha no

eran buenos, “Yo creo que no llegábamos en puesta a punto por falta de entrenamiento, no conocíamos los límites aún y me fui quedando los días sábados, pero se fue remediando, el equipo me insistía que debía salir más rápido, lo fuimos mejorando, pero al comienzo del rally me pasó en Coyhaique y en Osorno que tuvimos muy malos días sábados, malos primeros prime”.

LA CONSAGRACIÓN

La tercera fecha en Concepción fue de consagración, Betancourt ponía el nombre de Los Ángeles, por primera vez en lo más alto del podio, “Concepción fue un rally lindo que se dio todo de principio a fin. Partimos haciendo una hoja de ruta buena, los caminos me gustaron mucho, había lluvia y todos me decían que tenía que empezar a apretar desde el primer prime que terminamos, creo, segundos. De ahí se fue descifrando todo porque como había mucha lluvia y barro, muchos se salieron, otros quedaron en pana, se volcaron y quedamos en la vanguardia de los más rápidos. Finalmente y estando en el primer lugar tuvimos un problema técnico y terminamos con lo justo, pero la alegría fue inmensa porque coronó lo que veníamos haciendo desde el 2005, creo que nunca se había dado que se juntara nuestro rendimiento, nuestro talento, un gran trabajo del equipo mecánico

y el factor suerte”. Desde esa fecha siempre fue protagonista, estando entre los mejores en los tiempos, pero pequeñas fallas mecánicas les pasaron la cuenta, sumado a ello, el desafortunado episodio del robo de la camioneta de asistencia en La Serena, fecha en que sumaron sólo los tres puntos de la súper especial que ganaron la noche del viernes, “Pero el sábado no pude correr porque me llamó Carabineros que había encontrado la camioneta chocada, eso nos quitó el participar de algunos prime y nos sacó de concentración”. En Casa Blanca, la penúltima fecha, Betancourt cosecha un esperanzador segundo puesto y queda en el tercer lugar de la general, dejando todo para definir el tercer lugar del año en la gran fecha final: El Motor Show en laguna Carén, “Yo iba ilusionado que la ganaba, preparé el auto y hasta la semifinal, el día sábado donde corrí con los mismos de la final, hice el mejor tiempo, les gané a todos, tenía hasta ese momento el primer lugar. Al día siguiente se corría la final, pero regaron mucho la pista, se hizo barro y pozas, salí a correr presionado quizás, a lo mejor me faltó calma, me sobre exigí de que no me servía ningún otro lugar que no fuera el primero, mi auto era más pesado que los demás, y el barro nos perjudicó. Terminé en el tercer lugar, pero quedé con un sabor amargo que todavía no me puedo sacar”, y como no, si ese tercer lugar lo bajó a la cuarta posición del ranking general al finalizar la temporada, “Yo he competido toda mi vida, fui bicicrossista de niño corriendo a nivel nacional, después corrí en moto, en circuito. Yo se lo que es la competencia y que a veces se gana y a veces se pierde, pero esta vez fue destinto, yo perdí, pero quedé con un gusto malo, no quedé contento, porque

sé que si hacemos la carrera hoy en condiciones normales yo gano. Eso significó perder el tercer lugar porque me pasó Miguel Ángel Aranda que ganó y quedó dos puntos y medio arriba en el campeonato”.

DAVID CONTRA GOLIAT

El tema de la pista mojada tras ver los buenos tiempos del día sábado, el no aparecer en ninguna de las fotografías oficiales de la página del rally en la última fecha siendo protagonista, con el mejor tiempo el sábado y terminando tercero el domingo, provocan en Betancourt un dejo de amargura, e invitan a pensar que en esta gran fiesta del motor nacional, no están interesados en que un “provinciano pobre, le gané a la gran industria tuerca”. “Si uno analiza fríamente y dejando tropicalísimos de lado, siendo bastante objetivo, no es lógico que Claudio Betancourt y Leonardo Carrasco que son pilotos que están peleando el tercer lugar del campeonato, que son protagonistas en el motor show de jueves a domingo y revises de ochocientas fotos que salen en la página del rally móvil y no aparezca una, es como para decir, ¿qué está pasando?, a lo mejor no les gusta mi auto, mi gráfica o mis auspiciadores, ¿qué pasa?, o es una tremenda casualidad que nos perjudica, ¿qué pasa?, es para pensar mal. Y siendo el más rápido de la categoría el viernes y

sábado, siendo el número uno de la categoría con tiempazos, al otro día cambia la condición totalmente. De correr en un piso seco, lo pasan a una pista con mucho barro, mucha agua, para favorecer a otros, no lo sé, pero da para pensar y lo mismo le pasó a Riquelme (piloto de Yumbel de N3) que se retiró muy molesto”. Sin embargo, el tema que más asombra al angelino es el de la galería fotográfica, “Me permito especular que quizá haya una mala onda hacia nuestro equipo, quizá no tenemos la infraestructura necesaria para presentarnos a este nivel y eso a lo mejor les molesta. Pero que no aparezcas en 800 fotos cuando está el 1º, el 2º, el 4º y no está el tercero, a lo mejor es casualidad, pero me parece raro”. En sus años participando en esta competencia, es el primero en que logra presentarse en todas las fechas y eso tiene una explicación, “Sin duda, hoy contamos con el apoyo de Entretenimientos Nuevo Mundo, una empresa ligada profundamente al deporte, en el automovilismo, el básquetbol en varios deportes y sin duda fue relevante en lo que pudimos hacer este año, me permitió tener una base para enfrentar rally a rally con más calma y confianza, cuando no está esa base, cada rally es un desafío. Hoy, mi auspiciador principal me permite comenzar

con una base importante, para yo conseguir otros auspiciadores que también son importantes y lo necesario para participar de esta actividad que es bastante cara”.

SUEÑO DE CLASE MUNDIAL

Este fue el último año de la categoría N2 y pensar en participar en otra categoría significa una fuerte inversión. Asegura que están las ganas, “Pero nada claro, la idea de seguir está, por ahí pensé en dar un salto importante y entrar a una categoría de clase mundial, con autos de otras características, pero el precio se disparó mucho”, de 20 millones, el auto completo traído desde Europa y una vez concretada la inclusión de la nueva categoría al rally móvil, el precio subió a 35 millones, “Y eso me hizo levantar el pie del acelerador y pensar que estamos lejos, muy lejos, aunque igual está la idea de intentarlo y me gustaría para que de una vez por todas, entrara a las grandes ligas, siempre he estado en las categorías más lentas e igual me he destacado y me gustaría decir ya Claudio, tienes un auto igual al de tus competidores, con los mismos recursos y va a depender únicamente de ti”, de no ser así, la posibilidad es transformar el actual vehículo de competencia en un N3, aunque no le entusiasma la idea, “Pero de no darse lo otro, vamos a tener que conformarnos con estar en esa categoría”.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 23 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN ANGELINA

Tenis de mesa: Diego Sepúlveda tricampeón de torneo de clausura El jugador del club deportivo San Gabriel ganó las categorías infantil, juvenil y todo competidor.

aciendo lo que más les gusta y tal cual comenzaron el año 2013, es decir, jugando su deporte favorito, concluyeron sus competencias los tenimesistas de Villarrica, Temuco, Angol, Renaico, Santa Bárbara, Nacimiento, Mulchén, Talcahuano, Concepción, Chillán y Los Ángeles, que se dieron cita en el Torneo de Clausura 2013, Copa Difor Chile S.A. efectuado este sábado 21 de diciembre en el Gimnasio del Colegio San Gabriel Arcángel, dependiente de la Fundación Juan XXIII. El evento fue organizado por la asociación angelina, que contó el patrocinio de la Municipalidad de Los Ángeles y la Federación Chilena de Tenis de Mesa. En el evento deportivo se concluyó con la premiación efectuada en la Piscina Municipal angelina, cuyos resultados generales fueron los siguientes:

En mini penecas damas resultó campeona Paulina Hernández; segunda Javiera González y tercer lugar: Tamara Sepúlveda y Claudia Flores. En mini penecas varones se impuso Martín Sanzana, el segundo puesto fue para Benjamín Domínguez y terceros, salieron Valentín Rivera y Cristóbal Cid. En tanto, en penecas damas: Francesca Quezada ganó la categoría, segunda fue Fernanda Guzmán y terceras: Javiera Guzmán y María Jesús Mieres. En peneca varones, ganó Ricardo Rodríguez, segundo resultó Marcelo Estrada y terceros: Valentín Rivera y Martín Sanzana. En pre infantil varones, se tituló campeón Ricardo Rodríguez, resultando segundo Marcelo Estrada y terceros remacharon Bryan Carilao y Benjamín Barra. Fernanda Guzmán se tituló campeona en infantil damas, escoltada por Javiera Guzmán; los terceros lugares fueron para Camila Salazar

y Macarena Robles. En varones, Diego Sepúlveda se impuso con propiedad, el segundo lugar fue para Sergio Canales, y terceros resultaron Fernando Rivera y Luis Díaz. En juvenil varones, Diego Sepúlveda sumó su segundo título, imponiéndose a Gustavo Gutiérrez y Daniel Jiménez y Ángel Muñoz remacharon terceros. Finalmente en todo competidor, Diego Sepúlveda Araneda se tituló campeón sumando su tercer título consecutivo, superando a Fabián Castro, por 3 set a 1, terceros resultaron Walter Rivas y Gustavo Gutiérrez. Carmen Aravena Alarcón, presidenta de la Asociación angelina de Tenis de Mesa junto con agradecer el trabajo de los apoderados y técnicos de la jugadores que integran la entidad destacó que “gracias al apoyo de la Municipalidad de Los Ángeles, del Colegio San Gabriel Arcángel y la empresa Difor Chile SA., quien donó la premiación, logramos sacar adelante un torneo bastante atractivo”. Destacando además “la incorporación de jugadores al torneo del Club Rosas del Sur de Chacayal Sur, deportistas que llegaron

El encargado de Deportes de la Municipalidad de Los Ángeles, Álvaro García y la presidenta de la Asociación Angelina Carmen Aravena junto a los ganadores del todo competidor.

acompañados de su entrenador Marcelo Urrutia Manríquez y que al igual que todos los participantes disfrutaron del torneo y por la tarde de las instalaciones de la piscina municipal”.

Para cerrar el año deportivo, la Asociación angelina está afinando los últimos detalles del Campamento de Entrenamiento que se desarrollará entre el 26 y 29 de diciembre de 2013, en el Gimnasio de

la Universidad de Concepción y que será dirigido por el entrenador internacional, el japonés Isao Nakandakare, quien está encargado de las selecciones menores de nuestro país.

da de Manuel Villalobos, aunque la defensa azul no se complicó en extremo para despejar con certeza. Es más, lo realmente relevante del complemento se vivió sobre el final. La ovación de la tarde se la llevó Charles Aránguiz al salir sustituido por Albert Acevedo (minuto 71). El “Príncipe” recibió cánticos y abrazos, tras su

labor en la tienda azul. Minutos más tarde pasó algo similar con Osvaldo González, quien también partirá del CDA. Y para cerrar la fiesta de la U llegaron dos goles más. Ambos corrieron por cuenta de Isaac Díaz (76 y 88) para sentenciar el partido y el Torneo de Apertura 2013.

La U va a Copa Libertadores en adiós de Charles y Acevedo Universidad de Chile derrotó como local por 4-0 a Deportes Iquique, en el partido de vuelta de la Liguilla de Post Temporada, logrando así su clasificación a la Copa Libertadores de 2014. El triunfo azul se cimentó en los goles de Ramón Fernández, Charles Aránguiz e Isaac Díaz (dos veces), en un juego donde jamás se vio amagado el triunfo de los colegiales. El cotejo marcó el adiós de la institución del ya mencionado Aránguiz y también de Albert Acevedo, quienes recibieron un homenaje del elenco estudiantil en el Estadio Nacional.

En tanto, Iquique se quedó con la chance de jugar la Copa Sudamericana del próximo año, la que disputará a partir del segundo semestre. CERTEZA AZUL Y GOL DE CHARLES El primer tiempo comenzó de buena manera para los azules. El equipo del “Fantasma” tuvo la pelota, controló siempre el trámite del juego y se generó las mejores ocasiones de anotar. Por todo lo anterior, no llamó la atención lo que sucedió en el minuto 6. Un largo pase a Rubén Farfán no fue “cortado” por el portero Rodrigo Naranjo –calculó mal

la velocidad del balón-, llegó el centro y Ramón Fernández inauguró el marcador. El segundo arribó ante un público exultante y que no paraba de festejar. Charles Aránguiz (11) colocó un ajustado remate al poste izquierdo del meta nortino para sentenciar el 2-0. Luego vinieron más llegadas azules, muchas comandadas por el volante que seguramente jugará en Brasil o Italia la próxima campaña, y el mismo Fernández, mientras que Iquique sólo respondió con una acción que definió mal Gerson Martínez. Antes del cierre de la primera parte, Aránguiz volvió

a exigir a Naranjo, dejando claro que la U hizo un correctísimo partido en esa fracción. OVACIÓN PARA ARÁNGUIZ Y OSVALDO GONZÁLEZ La segunda parte siguió por el mismo camino: los azules dominaron sin grandes problemas ante un Iquique que poco complicó a Johnny Herrera. El equipo de Marco Antonio Figueroa lo tuvo por intermedio de Rubén Farfán, Charles Aránguiz e Isaac Díaz, pero ningún pudo definir con certeza. Por el lado de los celestes se contó una muy tibia llega-

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

Los2013 ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, lunes 23LA deTRIBUNA, diciembre de