Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl
(4) CRÓNICA
(2) CRÓNICA
Alcaldes apurarán Colisión deja tres licitación pública de personas lesionadas Autopista Nahuelbuta en Nacimiento Gestiones se retomarán en marzo con nueva administración presidencial.
Incidente se suma a otros dos hechos similares ocurridos en Los Ángeles.
Nuevos incendios forestales destruyen bosques en Biobío LOS ÁNGELES, CHILE
(7) CRÓNICA
AÑO LVI
Nº 16.687 LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2013
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Últimos focos se produjeron en Cabrero y Monte Aguila.
LOS ÁNGELES Y SALTOS DEL LAJA TENDRÁN CITY-TOURS GRATUITOS
(8) CRÓNICA
Fuegos artificiales recibirán año 2014 en comunas de Biobío En el caso de Los Angeles, espectáculo pirotécnico será en recinto Socabío. HOY Nublado variando a escasa nubosidad
MIN 14°
MAX 25°
MAÑANA
Se hará los sábados de enero y febrero por programa “Conoce mi Ciudad”
(6) CRÓNICA
EXIJA HOY
Despejado variando a nublado
MIN 12°
MAX °24
CRÓNICA 2
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
CRÓNICA
EN UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Comienza a funcionar Centro de Orientación para postulantes Funcionará hasta el martes 31 de diciembre, en horario continuado.
C
omienza hoy lunes, desde las 9 de la mañana hasta las 18 horas en horario continuado, el funcionamiento en el Campus Los Ángeles, de la Universidad de Concepción, el Centro de Orientación al Postulante, con el propósito de acompañar a los futuros alumnos universitarios en su proceso de postulación a la educación superior. Dicho proceso se inició luego que el sábado se publicaran los resultados de la Prueba de Selección Universitaria (PSU). En el caso de la provincia de Biobío, un total de 5.672 personas figuraron como inscritos para rendir dicho testo, de acuerdo a los datos del Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional (Demre). Según informó la subdirectora académica, Lorena Antileo, este centro se ha implementado en los tres
Campus - en la Casa del Deporte, en Concepción; en Chillán y Los Ángeles- y atenderá este lunes 30 de diciembre, desde las 9 a las 18 horas y el martes 31 desde las 9 a las 13 horas. Sobre los servicios ofrecidos en el centro de orientación al postulante, Antileo señaló que los jóvenes encontrarán información y resolverán sus dudas con un asistente de postulación oficial del sistema nacional. Asimismo, podrán requerir toda la orientación a postulaciones de becas y créditos; solicitar la verificación de puntajes e informar sobre ingresos especiales de la UdeC, sobre puntaje ranking, entre otros aspectos. También está el apoyo con computadores disponibles para simular y realizar las postulaciones en línea. "Contaremos con monitores para ayudar y orientar a la secuencia de pasos que deben seguir los estudiantes para
concretar su postulación, y al mismo tiempo estos jóvenes entregarán información general de las carreras que se imparten en la Universidad", señaló la académica. De acuerdo al calendario de Admisión 2014, precisó que el domingo 12 de enero a partir de las 23 horas se conocerán los resultados del proceso de selección, mientras que las matrículas se extenderán entre el 13 y el 22 de enero, de acuerdo al cronograma de cada institución.
RESULTADOS LICEO ALEMÁN A través de una declaración de prensa, el Liceo Alemán del Verbo Divino de Los Ángeles expresó su complacencia por los resultados de sus alumnos en la rendición de la PSU. El promedio general (matemáticas y lenguaje) del colegio fue de 623,1 puntos, que supera por un par de puntos a lo registrado el año pasado. El alumno más destacado fue Sebastián Castillo, con 817 en Matemáticas, 705 en Lenguaje, con un promedio de 761 puntos. Le siguen Sofía Goycolea con 742 (768 en Matemáticas
y 716 en Lenguaje), Ricardo Torres 738 (701 en Matemáticas y 775 en Lenguaje), Daniela Torres 737,5 (713 en Matemáticas y 762 en Lenguaje), y Francisco Baeza 731 (768 en Matemáticas y 695 en Lenguaje). En Lenguaje, destacan también Francisca Castro y Sofía Fuentealba con 797 puntos; en Matemáticas Karina Veloso con 768; en Sociedad Sofía Fuentealba con 794, Francisca Castro y Carlos Peña con 751; en Ciencias, Daniela Torres con 788, Karina Veloso con 778 y Josefina Calonge con 768 puntos.
A CONTAR DE MARZO
Alcaldes apurarán licitación pública de Autopista Nahuelbuta
L
os alcaldes de Los Ángeles, Nacimiento y Negrete decidieron realizar gestiones en marzo para acelerar el proceso de licitación pública de la Autopista Nahuelbuta, que proyecta unir las ciudades de Los Ángeles y Angol (provincia de Malleco) en una carretera de cuatro pistas.
Los jefes comunales de Los Ángeles, Esteban Krause; de Nacimiento, Hugo Inostroza, y de Negrete, Javier Melo, se reunieron con el senador electo por Biobío Cordillerana, Felipe Harboe, para analizar en detalle la situación actual de dicho proyecto vial. Aunque hace 15 años se
PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207
viene planteando la urgencia de mejorar la vía debido a la alta tasa de accidentabilidad y el mejoramiento de las velocidades de desplazamiento entre ambas capitales provinciales, en la administración del Presidente Sebastián Piñera se planteó el objetivo de materializarlo, por medio del sistema de concesiones.
Sin embargo, en este año se conoció que el proyecto recién se licitaría en 2014 debido a estudios pendientes, como la consulta a las comunidades indígenas en la zona de Renaico. En tal sentido, los participantes en la reunión coincidieron en efectuar gestiones durante marzo próximo para
acelerar el proceso de licitación de la obra, pidiendo que se privilegie el menor monto por concepto de peaje. El planteamiento común será elevado con carácter de urgencia a las máximas autoridades del ramo, una vez que
asuma el nuevo gobierno de Michelle Bachelet, haciendo notar el colapso de la ruta, principalmente entre Coigüe y Los Ángeles, y a la cantidad de accidentes de tránsito a consecuencia el alto flujo vehicular.
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en: Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382
Los alcaldes de Los Ángeles, Nacimiento y Negrete y el senador electo Felipe Harboe analizaron la situación de la Autopista Nahuelbuta.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
3
Las ventas de fin de año estuvieron por debajo de lo proyectado para el comercio local.
Fuerte arremetida del comercio chino inquieta al gremio en Los Ángeles Por: Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
N
o solo el comercio ambulante ilegal y la presencia de las tiendas de cadena que funcionan en el mall preocupan al comercio de Los Ángeles. A ambas realidades se suma la inquietud por la fuerte presencia de tiendas chinas que han proliferado en distintos puntos de la ciudad, bajo condiciones de precios altamente competitivas. Así lo reconoció el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Los Ángeles, Rolando Merino, al hacer un balance de las ventas de fin de año, las cuales evidenciaron un retroceso respecto de los años precedentes. Si a la preocupación permanente del comercio local por el uso de las calles céntricas por parte de los ambulantes ilegales, hace una década se sumó la presencia de grandes tiendas del retails en el Mall Plaza Los Ángeles, que tienen fuertes estrategias de marketing, con ofertas de productos y servicios, horarios extendidos y pagos a crédito. Sin embargo, el dirigente gremial hizo ver que "hoy está apareciendo un nuevo fenómeno, que ya ha sucedido en
países como Argentina, que es la presencia del comercio chino, con productos 100 por ciento de ese país". "Es un nuevo desafío irse adaptado a las realidades del mercado. Son situaciones que la Cámara de Comercio debe ir evaluando para entregar los respectivos apoyos", aseguró Rolando Merino. En ese mismo marco, argumentó que "en la medida que desarrollemos asociatividad y la gente realmente se interese en formarse y capacitarse para reevaluar permanentemente sus negocios, pueden ellos ser competitivos". Pese a esos niveles de competencia del comercio local, estimó que la actividad debiera haber crecido en torno al 4 ó 5 por ciento, en paralelo con el crecimiento económico del país.
DETALLE De acuerdo a la organización gremial, tiendas tradicionales, como La Covadonga, evidenciaron que hubo menos efectivo circulando y un sobreendeudamiento debido al uso intensivo de las tarjetas de crédito. En el caso de Regalópolis, sus encargados acusaron una Navidad esquiva al experi-
mentar una caída en las ventas en torno al 15 por ciento, situación atribuida al cambio en el comportamiento de compra. Argumentan que los artículos electrónicos han reem-
"Es un nuevo desafío irse adaptado a las realidades del mercado. Son situaciones que la Cámara de Comercio debe ir evaluando para entregar los respectivos apoyos", aseguró Rolando Merino. plazado a los juguetes tradicionales, lo cual favorece la opción de las grandes tiendas del retail. Situación similar se observó en la Casa del Menaje, donde se desestimó la posibilidad que tuviesen ventas del mismo nivel del año pasado. Se trata de una situación que se viene observando desde septiembre en que se inició un paulatino descenso en las ven-
tas que recién se recuperaron en la segunda quincena de este mes. En el caso de la Mueblería Los Ángeles, una característica fue la venta con tarjetas de crédito, aunque los niveles de comercialización fueron similares a los del año
pasado. Su gerente Pedro Burgos, eso sí, hizo notar que no hubo un crecimiento en las ventas. Mismo escenario se experimentó en tiendas como Casa García y Wimen Regalos, en que las ventas fueron por debajo de lo esperado
IMPORTANTE EMPRESA DE LOS ANGELES, NECESITA
ASISTENTE DE RR.HH. REQUISITOS GENERALES:
Rolando Merino, presidente de la Cámara de Comercio de Los Ángeles.
Buscas ganar en base a tu esfuerzo...
VENDEDOR DE GAS LICUADO * Transfórmate en vendedor de empresa con energía líder. * Rentabilidad asegurada en función de esfuerzo. * Se ofrece posibilidad de desarrollar negocio de venta de producto masivo de alto consumo y preferencia. Requisitos: - Interés por la venta y servicio al cliente en terreno. - Dedicación exclusiva a su negocio. - Poseer capital para financiar vehículo de carga menor Enviar antecedentes a ventasgaslicuado@gmail.com
. . .
ENSEÑANZA MEDIA COMPLETA Y/O TITULO TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. BUEN NIVEL DE COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITO MANEJO NIVEL MEDIO/AVANZADO DE EXCEL
SE REQUIERE DE PERSONAS:
. . .
CON EXPERIENCIA EN EL ÁREA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO LIBRE ORIENTADO AL TRABAJO EN EQUIPO Y PERSONAS SE RECIBIRÁN CV CON PRETENSIONES DE RENTA Y RECOMENDACIONES AL E-MAIL
seleccioncolaborador2013@gmail.com, HASTA EL DÍA 10 DE ENERO 2014.
4
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
LA NOCHE DEL SÁBADO
Colisión deja tres personas lesionadas en Nacimiento El incidente se suma a otros dos registrados en la comuna de Los Ángeles durante este fin de semana; uno a la altura del kilómetro 18 de la ruta Q-180 y el otro en el centro de la ciudad.
Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
U
n llamado telefónico al 133 de Carabineros informaba de un accidente de tránsito registrado la noche del sábado en la comuna de Nacimiento. Se trataba de una colisión en la intersección de Avenida Julio Hemmelmann con el pasaje Claudio Gajardo, en el
sector Las Pozas, e involucró a un camión y dos vehículos menores. En total, tres personas resultaron lesionadas. Al llegar Carabineros, en dicha esquina había dos automóviles en el centro de la calle, colisionando frontalmente; a un costado de la ruta, en tanto, había un camión. El conductor del camión habría sostenido que se trasladaba por Avenida Julio Hemmelmann de oriente a poniente cuando –a la altura de la población Las Pozas- lo
El accidente de tránsito ocurrió la noche del sábado en Avenida Julio Hemmelmann esquina Claudio Gajardo en Nacimiento (fotografía de archivo).
antecedía un vehículo. De forma sorpresiva, éste último disminuyó la velocidad bruscamente por lo que, quien manejaba el camión, intentó accionar los frenos, colisionándolo en la parte trasera. La situación originó que el vehículo menor se proyectara hacia el centro de la calle, utilizando la vía contraria, colisionando de frente con otro automóvil que se desplazaba en dirección contraria. Debido al impacto, el conductor del camión resultó con una contusión toráxica, mientras que el de uno de los vehículos con una contusión en su rodilla izquierda; ambas lesiones de carácter leve. El acompañante de uno de los vehículos resultó con una herida cortante en su antebrazo izquierdo, de carácter grave. En el lugar se realizaron las alcoholemias correspondientes y los conductores lo hacían en normal estado de
temperancia. Quien manejaba el camión lo hacía con una boleta de situación vencida; esto significa que, “en algún momento, le cursaron una infracción de tránsito y eso significó que él quedó citado a comparecer ante un tribunal, cuestión que en la práctica no hizo; por lo tanto, conducía con la boleta de situación vencida, esa es otra falta de la cual nosotros informamos al juzgado correspondiente”, sostuvo el comisario de Nacimiento, mayor Armando Zepeda. Los conductores fueron detenidos y los antecedentes puestos a disposición del Ministerio Público de Los Ángeles; sin embargo, por disposición del fiscal de turno, quedaron en libertad. Los vehículos fueron entregados a los implicados junto a sus licencias de conducir.
Colo - Colo #235, Los Ángeles.
CAMINO A NACIMIENTO
La madrugada del sábado, el cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado a la altura del kilómetro 18 de la ruta Q-180, que conecta las localidades de Los Ángeles y Nacimiento. La víctima presentaba la mutilación de sus extremidades inferiores, al parecer, debido a un accidente de tránsito. Se trata de José del Tránsito Valenzuela Díaz, de 76 años, domiciliado en el sector de La Suerte, en Santa Fe. Los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía Local de Los Ángeles y concurrió personal de bomberos y de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito (S.I.A.T.) de Carabineros de Bío Bío, quienes se encuentran trabajando en el esclarecimiento de los hechos. Hasta la tarde de ayer, no habría rastro ni indicio alguno del presunto autor del accidente.
LOS ÁNGELES
La madrugada de ayer, un accidente de tránsito se registró en Avenida Ricardo Vicuña con Diego de Almagro e involucró a una ambulancia y un vehículo particular. Se trata de una colisión ocurrida pasada las 5:30 de la mañana en circunstancias en que un automóvil -que se desplazaba por calle Almagro- impactó a la ambulancia que se trasladaba por Ricardo Vicuña en dirección al poniente. El conductor del móvil, identificado como F.B.Q., no se habría detenido ante la luz roja del semáforo que se encontraba en el lugar y lo hacía –presumiblemente- en estado de ebriedad. Debido al impacto, quien manejaba la ambulancia, su acompañante y el conductor del vehículo resultaron con lesiones de carácter leve. Éste último tenía dos órdenes judiciales pendientes por daños y amenazas simples, por lo que fue detenido y puesto a disposición del Juzgado de Garantía.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
5
LA TARDE DE AYER
Nuevo incendio forestal entre Cabrero y Monte Águila El llamado es a prevenirlos y a denunciar a aquellas personas que se encuentren haciendo un mal uso del fuego o realizando quemas ilegales o incendios.
Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
U
n nuevo incendio forestal se registró la tarde de ayer en el sector de Monte Águila, cercano a la comuna de Cabrero. Las llamas lograron ser controladas a eso de las 16:00 horas de ayer, las que consumieron casi 3 hectáreas
de pastizales y matorrales. Al lugar acudieron dos compañías de bomberos, cuatro brigadas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), además de un helicóptero y un avión. Este nuevo incidente se suma a los ya registrados durante la semana recién pasada en la Provincia de Bío Bío, y dejaron cerca de 2 mil 300 hectáreas quemadas. Del total de incendios que se registran, más del 95% de ellos resultan ser causados por la acción humana, y de estos, el 50% son intencio-
nales. De ahí la importancia de extremar las medidas de seguridad respecto al uso del fuego, recordando que la emergencia comenzó el domingo 22 de diciembre con cuatro focos simultáneos en la Provincia de Bío Bío, siendo el más complejo el de Millantú donde más de mil 100 hectáreas fueron consumidas por las llamas. Las últimas semanas se han caracterizado por mantener las condiciones climáticas “idóneas” para el inicio de incendios forestales y la rápida propagación de las llamas. Dadas las condiciones climáticas, las quemas agrícolas y forestales están suspendidas hasta que sean nuevamente levantadas por la Conaf; esto es, en marzo del próximo año.
AÚN NO ERA INAUGURADA
Antisociales roban nueva posta de Llano Blanco La noche del sábado recién pasado, antisociales ingresaron a la nueva posta de Llano Blanco y a la residencia de la funcionaria encargada de dicho establecimiento de salud, desde donde sustrajeron diversas especies. Los responsables del hecho habrían roto una valla posterior del terreno en el que se ubica la posta, la que les habría permitido ingresar hasta las dependencias; en el lugar causaron destrozos de consideración cuyo monto aún está siendo evaluado. Conocidos los hechos, hasta el lugar llegó un equipo de la Dirección Comunal de la Municipalidad de Los Ángeles, además de personal de Carabineros y de la Sección de Investigación Policial de la primera comisaría para realizar las indagaciones respectivas. Los delincuentes se habrían llevado el generador eléctrico del recinto, además de dos cilindros de oxígeno portable, dos cilindros de gas licuado de 45 kilos cada uno, la radio de comunicaciones y el módem para conexión a internet, entre otros artículos. Lo anterior se suma a los diversos daños estructurales registrados en el lugar con el
El robo que afectó a la posta de Llano Blanco afecta a cerca de mil 400 personas que habitan en dicho sector rural de la comuna de Los Ángeles.
objetivo en perpetrar el robo, entre los que destacan las roturas de mallas perimetrales, vidrios, protecciones de ventanales y candados. Es así como personal de la Dirección Comunal tomaron las medidas de resguardo para evitar que este tipo de situaciones vuelva a ocurrir. El delito afecta –directamente- a alrededor de mil 400 usuarios de salud y la
construcción de la posta fue financiada con recursos del Gobierno Regional donde se invirtieron 155 millones de pesos.Dentro de las líneas de investigación está la responsabilidad de un sospechoso que -la semana pasada- fue retenido por vecinos y entregado a Carabineros luego de ser sorprendido en el interior del recinto intentando sustraer algunas especies.
Unas 4 hectáreas quemadas fue el saldo que dejó el incendio registrado en Monte Águila la tarde de ayer (fotografía de Daniel Flores)
Por lo mismo, Conaf ya no está otorgando permisos para realizarlas en ningún punto de la provincia. Por este motivo, el llamado es tanto a la prevenirlos como a denunciar a aquellas personas que se encuentren
haciendo un mal uso del fuego o realizando quemas ilegales o incendios; la idea es que ante estas situaciones, la gente entregue información al 130 de la Corporación Nacional Forestal (Conaf) o al 133 de Carabineros.
Quien sea sorprendido realizando una quema de pastizales sin el permiso correspondiente, por ejemplo, bien puede ser detenido y puesto a disposición del Ministerio Público porque realizarla de forma ilegal es un delito.
6
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
PROGRAMA “DESCUBRE TU CIUDAD”
Circuitos gratuitos se realizarán en Los Ángeles y los Saltos del Laja
Por: Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
L
os Saltos del Laja y Los Ángeles, en la provincia de Biobío, serán dos de los cinco puntos de la región donde todos los sábados del verano se realizarán circuitos guiados por especialistas, los que llevarán a recorren lo mejor de cada uno de los atractivos turísticos en circuitos de aproximadamente 1 hora por grupo. Las visitas guiadas se realizarán todos los sábados de enero y febrero y el primer sábado de marzo. A nivel regional, también están incluidas las ciudades de Cañete, Concepción y Chillán. Los circuitos serán de hasta 15 personas como máximo por recorrido y se harán en 2 horarios. La inscripción para estos se realizarán en las Oficinas de Información Turísticas, OIT, de los dichos destinos anteriormente men-
La Plaza de Armas de Los Ángeles es uno de los lugares incluidos en los circuitos guiados por la ciudad.
cionados. Antes de partir, a cada integrante de los grupos se le hará entrega de un kit con artículos ideales para los deportes outdoor. El objetivo de la actividad es que las personas conozcan más de sus propios atractivos
turísticos. Además, se procura que quienes los realicen sirvan de embajadores de sus ciudades, siendo ellos quienes tengan la capacidad para potenciar el turismo en sus respectivas localidades. De igual forma los recorridos
también apuntan al turista extranjero, para que éstos conozcan a fondo cada una de las localidades, ya que el relato de los guías está cargado de historia y anécdotas desconocidas de los determinados puntos a recorrer.
Las visitas guiadas se realizarán todos los sábados de enero y febrero y el primer sábado de marzo. A nivel regional, también están incluidas las ciudades de Cañete, Concepción y Chillán.
RUTAS SALTOS DEL LAJA Enero: Sábado 4-11-18-25 Febrero: Sábado 1-8-15-22 Marzo:1 Guía: José Sanzana Horarios: 10 hrs a 11 hrs y 11.15 hrs a 12.15 hrs Salida desde Oficina de Información Turística - Sendero hacia el Salto principal Breve reseña del Salto Principal Visita al mirador con vista hacia el Segundo Salto (ubicado a un lado del Salto Principal). LOS ÁNGELES Enero: Sábado 4-11-18-25 Febrero: Sábado 1-8-15-22 Marzo: Sábado 1 Guía: Jaime Sanhueza Horarios: 18 horas a 19 horas y 19.15 a 20.15 horas Salida desde la Oficina de Información Turística - Se relata la Leyenda Coyunche - Plaza de Armas - Palmera histórica - Monumento Nacional Ex Internado Liceo de Hombres - Monumento O’Higgins - Catedral (Catacumbas) - Laguna Esmeralda - Casa embrujada cerca de la Laguna - Escultura Avenida Ricardo Vicuña - Cuerpo de Bomberos (Bomba histórica)
SANTA BÁRBARA
Feria “Productos de la Tierra” ofreció calidad y variedad Tortillas, lechugas, huevos de campo, miel, papas, cebollas, queques, cerezas y mote. Esos fueron algunos de los productos que los microemprendedores de Santa Bárbara ofrecieron a los habitantes de la comuna, en la primera feria denominada “Productos de la Tierra”, organizada por la empresa Colbún. La iniciativa fue pensada como una manera de ayudar a que los micro emprendedores locales capacitados por dicha compañía puedan darse a conocer en la zona, demostrando que los productos locales pueden ser también de calidad. Están siendo capacitados para desarrollar prácticas de autoconsumo y, paralelamente, se ha
trabajado en comercializar los productos sobrantes de este autoconsumo. La feria instalada, en una esquina de la plaza de Santa Bárbara, contó con gran afluencia de público durante su instalación. Cuatro stands representando a siete familias y sus negocios dijeron presente, obteniendo alentadoras cifras de ventas, considerando que se trata de la primera instancia de micro comercialización de sus productos. Es el caso de Yolanda Salazar, proveniente del sector Los Junquillos, quien se mostró feliz con los resultados de la feria. “Tengo harina, chuchoca, cerezas, huevos, tortillas, mote. Para ser primera vez me ha ido bien, se hicieron pocas las tortillas”, comentó. Para Felipe Hormazábal,
Siete familias y sus negocios dijeron presente en la primera feria denominada “Productos de la Tierra”, organizada por la empresa Colbún.
representante del equipo de Asuntos Públicos de Colbún Angostura, la feria fue un éxito. “Para Colbún es muy importante impulsar el desarrollo de sus vecinos. En su mayoría se trata de programas sostenibles de autoconsumo, que consideran mejoras agrícolas,
producción de invernaderos y manejo ovino, acompañados de permanente capacitación técnica. En algunos casos tienen excedentes importantes en sus producciones, por lo que queremos apoyarlos en la comercialización”, sostuvo Hormazábal.
CRÓNICA
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
SEGÚN PERSONEROS PÚBLICOS
"Lucha de Nicolasa Quintremán trascenderá en los niños y jóvenes" Tras el funeral de la líder pehuenche fueron muchos quienes tuvieron palabras de plena admiración para su legado y lo que seguirá significando su imagen para las generaciones que vienen.
Por: Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl
T
ras el funeral de Nicolasa Quintremán el pasado viernes, fueron varios quienes realizaron evaluaciones de lo que significó la figura de esta mujer pehuenche que, por más de una década, se opuso con tenacidad al mega proyecto de Endesa de construir la central Ralco en sus tierras. En el contexto del multitudinario adiós realizado en la zona de Ralco Lepoy, en pleno Alto Bío Bío, el director de la Conadi Jorge Retamal, destacó la importancia de la figura de líder indígena. "Sin duda, es una imagen muy importante porque ella junto a su hermana son un ejemplo para las futuras generaciones, ya que Nicolasa, mantuvo siempre sus tradiciones, sobre todo hoy cuando vemos que parte de los pueblos indígenas no sólo en Chile si no en el mundo se van occidentalizando". A su juicio, "el legado que deja ella es muy importante, en la lucha por su cultura y sus tradiciones, por lo que creo será la gran líder del siglo XX y así la historia lo va a reconocer, como una mujer pehuenche que luchó por sus derechos y territorios". Dicho concepto lo comparte el senador Alejandro Navarro, quien también estuvo presente en el funeral. "Nicolasa va a vivir en el recuerdo del pueblo pehuenche y mapuche, va a seguir siendo un símbolo contra la lucha de quienes quieren destruir la naturaleza y desarraigar nuestros pueblos originarios, ella va ser leyenda y el pueblo pehuenche mapuche tiene una luchadora". Para el legislador, "los libros de historia deben recoger la historia de Nicolasa y la del pueblo pehuenche simbolizado en la lucha contra la represa Ralco". En el marco, aseguró que "Chile está en grave incumplimiento ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, en un conjunto de compensaciones
que no se ha cumplido (para las familias afectadas por la central Ralco". Expresó su confianza en que el próximo gobierno "haga una evaluación y sí existan soluciones por parte del estado chileno para el pueblo pehuenche".
DEUDAS Otro de los temas mencionados en los discursos y en los asistentes en general fue la deuda que se sigue teniendo con el pueblo pehuenche, cuyo origen, en gran parte, está en la lucha que Nicolasa junto a su hermana Berta dieran por más de 10 años. Para el director de la Conadi, las principales deudas tienen que ver con los incumplimientos que se acarrean desde el año 2003, por las autoridades de ese entonces. "Acá hubo incumplimientos de años anteriores en que se hizo un acuerdo, como la entrega de casas de cierto metraje en que efectivamente el Ministerio de Vivienda y Urbanismo no tenia las condiciones para hacerlas". Por su parte el senador Navarro, se refirió en una primera instancia a lo que faltó a la hora de despedir a una figura como la de la líder pehuenche. "Faltó humildad y comprensión por parte del gobierno y creo que si bien estuvo el director de Conadi en el funeral, sigo pensando que el fallecimiento de Nicolasa ameritaba un gesto más, porque ella interpretó a todo un pueblo y por mucho tiempo fue el símbolo de esa lucha que no terminará hasta que el pueblo mapuche tenga y recupere sus tierras". Para el senador, "los niños van a continuar esa lucha y espero que más temprano que tarde el Estado chileno comprenda que hay una deuda histórica y que existe una herida abierta y que la muerte de Nicolasa nos viene a recordar con mucha fuerza". En cuanto a una deuda que va más allá de la muerte de Quintremán, Navarro apuntó a la idea de olvidar a esta parte importante de nuestra cultura. "Una de las principales deudas es en cuanto al respeto por su cultura. Acá se ha provocado un etnocidio se ha disgregado la comunidad pehuenche, se desarraigo
a toda una comunidad y los resultados están a la vista y la muerte de Nicolasa así lo representa, ya no vivan junto al rio, vivían junto a una laguna y el instinto era y fue distinto". Aprovechó además de hacer un llamado a lo que se pueda hacer de aquí en adelante en un nuevo gobierno. "Espero que el próximo gobierno asuma que no solo se piden semillas y beneficios económicos. Acá la exigencia es de tierras, respeto y dignidad y es tiempo de hablar también de la reivindicación del pueblo mapuche de la nación mapuche porque aquí los pueblos originarios han demandado respeto y autonomía y creo que eso es posible".
Para autoridades y cercanos a las hermanas Quintremán, la lucha de Nicolasa seguirá presente en las nuevas generaciones.
GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center
Francisco R ojas T homas Rojas Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio. Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles
Dr. Francisco Lama Dacaret
Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.
Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513
PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)
GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.
VENTAS EN:
RESTAURANT PATAGON DEL SUR AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA
ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)
7
.cl
8
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
CRÓNICA
Con show pirotécnico y diversas fiestas se despedirá el 2013 en la provincia En diversas comunas del Bío Bío se realizará lanzamientos de fuegos artificiales acompañados de música en vivo en horas previas a la media noche. Por:Catherine Pincheira B. /municipios prensa@diariolatribuna.cl
U
n total de 15 minutos es lo que durará el show pirotécnico que se realizará en Los Ángeles la noche de este 31 de diciembre con el fin de recibir el 2014. En esta ocasión, el evento se llevará a cabo en el recinto de Socabío debido a que los trabajos de ampliación de la avenida Los Ángeles, en torno a la Laguna Esmeralda, hacen imposible hacerlo en este lugar, sobre todo por la seguridad de los asistentes. Además de los fuegos artificiales, habrá un show musical a cargo del grupo de música tropical Los Vikings 5. De acuerdo a lo informado por el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, este año se buscó el lugar más adecuado para el desarrollo del show, para evitar situaciones de riesgo en la comunidad, como la ocurrida el año pasado, luego de terminado el evento.
Si ganas esto:
Te pido esto:
El edil señaló que este año, la empresa Pirotecnia igual S.A, será la encargada de ofrecer un show de 15 minutos de luces y colores a los vecinos de Los Ángeles. En esta oportunidad, se desplegará el show en el recinto Socabío ubicado el sector suroriente de Los Ángeles, lugar que -de acuerdo a las evaluaciones de la empresa y Carabineros - cumple con los estándares de seguridad para el normal desarrollo del evento. Asimismo, alegrarán la noche del 31, como teloneros, los grupos Locura Ranchera y los Diablitos del Sur, que tendrán la misión de encender los ánimos de los asistentes al evento organizado por el municipio para esperar el 2014. FUEGOS ARTIFICIALES EN COMUNAS La provincia del Bío Bío, recibirá el 2014 con diversos espectáculos pirotécnicos que irán acompañados además de sus respectivos show artísticos pensados para toda la familia. LAJA En la Costanera Sur de Laguna La Señoraza, despedirán el 2013 con fuegos
Acércate a tu parroquia y colabora con el 1% de tus ingresos
En Los Ángeles el espectáculo de fuegos artificiales se realizará en el recinto Socabio.
artificiales, justo a las cero horas. CABRERO El martes 31 de diciembre la fiesta en Cabrero será con dos interesantes eventos con los que se recibirá el nuevo año. Desde las 21 horas estará todo dispuesto en el Autódromo de Cabrero para que en familia puedan esperar el 2014, acompañados de un gran show artístico para que luego a la medianoche se inicie un gran espectáculo pirotécnico. También a la medianoche se dará vida a un show de fuegos artificiales en la Cancha N°2 del Complejo Deportivo de Monte Águila. NACIMIENTO La Municipalidad de Nacimiento invitó a la comunidad a presenciar el show de fuegos artificiales que ha organizado para dar la bienvenida al Año Nuevo. El espectáculo pirotécnico se realizará pasada la media-
noche de este martes 31 de diciembre y, a diferencia del año anterior, los fuegos de artificio serán lanzados a orillas del río Vergara, en un sitio cercano a la planta de captación de agua, lugar autorizado para esta ocasión. Por ello, se recomienda al público congregarse idealmente en el Fuerte la comuna, donde podrá contar con mejores condiciones de visibilidad y seguridad. SANTA B ÁRBARA La Municipalidad de Santa Bárbara despedirá el año 2013, con un festival pirotécnico que ha organizado en el recinto de la laguna, detrás del Estadio Municipal “René Correa Hermosilla” y que el
público podrá apreciar, junto a un show artístico, desde las 23:30 horas. FIESTAS En Los Ángeles, se planifican además variadas fiestas privadas para este martes 31, ya sea para
esperar las 12 de la noche o bien para salir a celebrar posterior a esto, en las tradicionales discotheques de la ciudad así como también en los centros de eventos y Casino de la comuna.
CRÓNICA CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
COLOR 2012 septiembre.p65
9
29/12/2013, 21:31
www.diariolatribuna.cl
9
NUESTRA GENTE
10
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
El triunfo del esfuerzo y la perseverancia
A
l momento de estar escribiendo esta columna, faltando sólo tres días para el término del año 2013, nos enteramos de los nuevos puntajes nacionales en la PSU (220 en total), entre los cuales se destaca el alumno del Instituto Nacional José Enrique González, quien obtuvo triple puntaje máximo nacional con todas las respuestas correctas en las pruebas de Lenguaje y Comunicación, Matemáticas y Ciencias. Lo destacable de este caso es que ratifica que existe una alta correlación positiva entre el rendimiento académico durante los cuatro años de enseñanza media –el alumno alcanzó un promedio de Notas de Enseñanza Media de 6,77- lo que se traduce directamente en 779 puntos al momento de postular a alguna carrera de su predilección. También es destacable el hecho de que este alumno ejemplar trabaja en una feria libre de la capital para costear sus estudios y estaba en sus diarias actividades cuando fue contactado por las autoridades de la Universidad de Chile, encargada de la PSU, para comunicarle la buena noticia. Otro elemento que es digno de destacar es que proviene de un establecimiento
público y tradicional como lo es el Instituto Nacional, pues ratifica ya por diez años consecutivos que cuando existe un sistema basado en la comunión de objetivos, entre docentes de calidad y alumnos de calidad, es posible que en la educación pública se alcancen resultados de calidad. ¿Por qué los demás establecimientos públicos de nuestro país no aprenden del proceso de formación que se entrega en este insigne establecimiento? ¿Y por qué algunos establecimientos particulares subvencionados no imitan también el modelo formativo del Instituto Nacional? ¿Quién dijo que toda la educación pública es de mala calidad? Otro factor a destacar en este caso particular es que los resultados obtenidos responden a un hábito de estudio que el alumno desarrolló durante todo su ciclo formativo de la enseñanza media, con una clara visión de lo que quería para su futuro como profesional, pues su sueño era estudiar Ingeniería Civil Plan Común en la Universidad de Chile y luego elegir la especialidad de Minería o la carrera de Geología. ¿Qué porcentaje de los cerca de 220 mil alumnos que rindieron la PSU este año tenían claro desde primero
o segundo medio cuál era la carrera que deseaban estudiar? Tener clara esta visión futura es clave para saber guiar los esfuerzos individuales y colectivos, para estar enfocado en la meta, para trabajar cada día al cien por ciento “con la meta en la mente”. Muchas veces en esta misma columna he manifestado mi falta de confianza en un alto porcentaje de la juventud chilena, que no asume todas sus responsabilidades cívicas, pero también he manifestado que existe un veinte por ciento de esa misma juventud, que se ve representado en este alumno ejemplar. Son los mismos alumnos brillantes, esforzados, perseverantes, constantes que a pesar de las dificultades no sólo de tipo académico en una determinada asignatura, por su complejidad, sino también por razones de tipo familiar, económico y afectivo continúan su paso triunfante en sus carreras universitarias, siguen alcanzando altos rendimientos y mantienen su carrera al día. Estos alumnos son quienes nos entregan las energías que a veces nos faltan para seguir adelante, para darnos cuenta que sólo el esfuerzo tesonero es la palanca de progreso y desarrollo de las personas y
REDACCIÓN Cartas al director
La existencia digna de la artesanía Por: Narcisa Lezano Barriga Por: Jorge Sandoval Reyes Auditoría UdeC
de los países. Cuando estamos próximos a iniciar un nuevo año, con un nuevo gobierno desde marzo de 2014, es necesario mantener una visión optimista del futuro de nuestro país, a pesar de lo que muchos han pronosticado, que por supuesto son del ámbito de la política, que nada positivo aporta al país, sólo divisiones y puntos de desencuentros. Ni siquiera integrantes de una misma coalición de partidos, tanto del futuro gobierno como de la futura oposición se logran poner de acuerdo a pesar de que ya han transcurrido 18 días de la elección presidencial. Chile se merece dar el salto a una nueva realidad, pues las bases están dadas y esperamos confiados que las nuevas autoridades tomarán las decisiones que por muchos años todos los chilenos estamos esperando, para que de una vez por todas se mejore la calidad de vida de todos los compatriotas, sin distinción. Para todos los fieles seguidores de esta columna, un muy feliz año 2014, que sea pleno de éxitos en todos los aspectos y que se vean coronados los esfuerzos desplegados por varios años, que sus sueños por fin de conviertan en realidad.
FOTO CIUDADANA Nula mantención de áreas verdes Las siguientes fotografías fueron enviadas por Alexider González, conocido empresario y ex candidato a concejal por Los Ángeles. Según su relato, en las principales avenidas de la ciudad hay “poca preocupación por las áreas verdes. Como áreas verdes me refiero a todo el pasto seco que sale en las fotos. Me parece insostenible la situación, progresamos ampliando Avenidas pero descuidamos otros aspectos igual de importantes”. González reclamó contra la empresa encargada de la mantención de parques y jardines y también por la ausencia de fiscalización de parte de la municipalidad. “En la Cuenta Pública 2012 del Municipio se registran egresos de 1.092.423 millones de pesos en Mantención de Parques y Jardines”, hizo notar este empresario, quien pidió “hacer las cosas bien”.
* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail, prensa@diariolatribuna.cl
Hace unos años, en la celebración del aniversario de Angol, me sentí muy contenta cuando se le hizo un reconocimiento a la Cerámica Serra de dicha ciudad por su importante trayectoria y por lo mismo de mantener viva su tradicional artesanía a pesar que la tecnología la quiere hacer desaparecer. Como lo he comentado antes, Nacimiento y Angol siempre han estado enlazados por hechos históricos, por el río Vergara, por la cordillera de Nahuelbuta y hasta por su clima. Como también hay una importante integración familiar entre ambas ciudades. Por ello no podía ser diferente en la artesanía porque la familia Serra sembró sus cimientos tanto en Nacimiento como en Angol. Herederos de dicha artesanía no sólo ha sido su familia sino que también quienes han sido sus trabajadores. Son los alfareros, quienes estoicamente tratan de seguir cultivándola, aunque lamentablemente no se le da el valor real que merece por su dedicación puesta en cada trabajo, que en su mayoría son piezas únicas que se hacen a mano y no como los maceteros de plásticos que son fabricados en forma industrial abaratando así sus costos. Aún así, cuando viajamos a otra ciudad lo primero que hacemos es llevar la representativa artesanía de ambas localidades. Porque queremos demostrar que en ellas hay gente muy laboriosa y creativa y que por ende tratan de mantener una tradición que, las nuevas generaciones quizás no se sienten herederos de esta especial manualidad. Esta situación no sólo le está afectando a la cerámica, sino también a toda expresión artesanal. Como el tejido a telar, a crochet y a palillo; como también las costuras. Con la invasión de la ropa usada, la cual como siempre lo he dicho, nunca me ha gustado porque ella es una humillación usarla a pesar de nuestros inconvenientes económicos. Toda persona, por muy humilde que sea, merece usar ropa nueva y no la que usaron no sabemos quiénes en Estados Unidos o en los países europeos y asiáticos. Demostrando así que los tratados económicos, en algunos aspectos, no nos dignifica como personas, sino que nos siguen tratando como siempre con el mismo ambiguo y discriminatorio predicamento que somos seres del tercer mundo. En el Consejo de la Discapacidad de Nacimiento hay señoras que hacen maravillosos trabajos a crochet, bordados y a palillos. También hay quienes no quieren pagar su valor real o simplemente quieren que se lo regalen. Pienso que dicha actitud de no reconocer el valor que tiene el trabajo que realizan dichas señoras es una falta de respeto. Así y todo muchos “hablan” de integración social; pero pocos sí la practican. No puedo dejar de recordar a aquella familia de artesanos en mimbre que vivían alrededor del río Malleco en Angol y a quienes los llamaban “Los Palomos”. Cuando vivía tanto en el barrio Coñuñuco como en la población Javiera Carrera me gustaba verlos pasar cuando llevaban sus sillas, sus secadores de ropa y sus canastos. Mi único deseo era tener un canasto para jugar. Lo tuve, pero actualmente ya casi no existe tampoco la artesanía en mimbre que en esos años fue tan importante contar con ella. Y, por el respeto que me merecen los artesanos, no puedo dejar de contarles que soy una artesana de la poesía, de la prosa y de las alocuciones como ésta. Por eso los saludo fraternalmente y les expreso mi profunda admiración a todos ustedes por su valiosa labor que realizan para que sus diferentes expresiones artesanales sigan existiendo dignamente. NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
NACIONAL E INTERNACIONAL
REDACCIÓN
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
11 15
EDITORIAL
F
Nuevo puente sobre el Biobío
ue entre abril y mayo que el alcalde de Naci- te en los municipios que integran el territorio Bío Bío que se destinarán al estudio de prefactibilidad para miento, Hugo Inostroza, le planteó al intendente Centro (Los Ángeles y Laja). También hubo gestiones colocar pilotes en el río Biobío frente a la comuna regional Víctor Lobos, una idea que nadie había ante la dirección regional de Vialidad. de Laja. Dichos trabajo sería vital para instalar el tenido hasta ese momento: instalar un puente mecano Un paso más en ese propósito se dio el viernes cuan- puente mecano o, quien sabe, uno definitivo. sobre el río Biobío. do el senador electo Felipe Harboe, acompañado de Habilitar un puente mecano sobre el río Biobío, frenNo era cualquier puente mecano. Se trataba de la cuatro alcaldes de la zona, se reunió con personeros te a la comuna de Laja, tiene una serie de ventajas, estructura instalada en los meses posteriores al te- del Ejército, encabezadas por el secretario general, como disminuir los tiempos de desplazamiento para rremoto del 2010 para unir, de manera efectos laborales y educacionales, con la conprovisoria, las ciudades de Concepción y San siguiente optimización de la entrada y salida Habrá que esperar, entonces, hasta marzo para Pedro, atravesando el mismo cuerpo fluvial, de los equipos de emergencia, como el traslaver cómo avanzan las gestiones pero lo hecho, luego que quedara totalmente inservible el dedo de bomberos, ambulancias. Desde el punhasta ahora, va por muy buen camino, tomando nominado "Puente Viejo". La idea del jefe coto de vista geopolítico, frente a hechos o incimunal era apresurarse a cualquier otra petidentes que impidan la circulación en la Ruta en cuenta que se han golpeado las puertas ción similar de otras localidades ribereñas al de la Madera o por la vía a Angol, se podrá precisas para saber qué pasos seguir dando a río Biobío, tomando en cuenta que en el setener una vía alternativa que mejore la posterior. gundo semestre del próximo año se entregaconectividad. Otro efecto es que se potenciará ría un viaducto definitivo. el turismo y la llegada de nuevas personas La idea es reubicar el puente mecano río arriba de general John Griffiths, para analizar el tema. hacia Laja y las comunas contiguas. su actual emplazamiento, en un sector aún no defi- A su término, el legislador y los jefes comunales de Habrá que esperar, entonces, hasta marzo para ver nido (se evalúan dos alternativas), de tal forma que Los Ángeles, Laja, Negrete y Nacimiento se compro- cómo avanzan las gestiones pero lo hecho, hasta ahomejorar la transitabilidad de la zona poniente de metieron a entregar una minuta, a principios de mar- ra, va por muy buen camino, tomando en cuenta que la provincia, justo en el inicio de la Cordillera de zo, que explique cuáles son los beneficios que impli- se han golpeado las puertas precisas para saber qué la Costa. Es que el río Biobío, aunque es uno de cará una obra de esa naturaleza para los habitan- pasos seguir dando a posterior. En tres meses más los más importantes del país, es también un obstá- tes del territorio Biobío Centro. debiera haber claridad respecto de cómo el Ejército culo natural del territorio. A lo largo de sus 380 Por su parte, las autoridades del Ejército realizarán puede traspasar el puente mecano y así la estructura kilómetros de extensión (de los cuales unos 300 co- un estudio interno para saber qué mecanismos le- siga prestando utilidad y no quede confinado en una rresponden a su paso por la provincia de Biobío), se gales y administrativos permitirían entregar el puente bodega de la institución. Los pasos siguientes de esa han erigido cerca de 15 viaductos. Sin embargo, fal- mecano, ya sea por cesión, transferencia o fecha deben sumar más actores sociales y comunatan muchos más para integrar efectivamente a los comodato. les interesados en empujar una idea que puede ayuhabitantes de ambos márgenes. Además, se conoció que la Dirección Regional de dar a mejorar la conectividad de la provincia de La idea del alcalde nacimientazo prendió rápidamen- Vialidad destinó 740 millones de pesos para el 2014, Biobío.
L
Educación y crecimiento
a sociedad ha ido comprendiendo en forma creciente el rol clave que juega la educación incluida la cultura y la investigación en el crecimiento de las personas, las comunidades y el país. La preparación para adquirir aprendizaje en todas las complejidades de la vida y la sociedad,
Panta Ño P anta
hace que cada uno de los actores tenga derechos y responsabilidades y una tarea que cumplir. Para garantizar el acceso y la calidad además de fondos públicos se requiere de una política de Estado, a la cual nadie se puede restar. En cuanto a la gratuidad, la crítica de que los hijos de los sectores más pudientes tendrían también acceso a ella, queda de lado si uno compensa esta situación con mayor tributo a los que más ganan. Además, la experiencia es de los que se educan o forman bajo este sistema, reconocen la diversidad y el mutuo respeto independiente del sector social del cual provengan y además quedan con una predisposición de servicio a los temas públicos lo que constituye un rol esencial en todos los ámbitos. Países que generaron una política comprometida en este sentido, son entre otros, Finlandia, que al igual que Hungría dio la misma calidad que la Universidad a la Educación Media, lo que reconocen siempre numerosos inventores y premios nobeles. La Presidenta de la Comisión del Futuro del Parlamento de Finlandia, Diputada señora Päivi Lipponen, con quien tuvimos ocasión de compartir, señalaba entre otras experiencias, la de un profesor de ese país en intercambio en Gran Bretaña con jóvenes que no mostraban ninguna predisposición a asumir sus Programas de Estudios. Al consultarles que es lo que querían y ante la respuesta de una banda de rock, lo tomó como la base de su trabajo. Todos empezaron a estudiar música, diferentes instrumentos, organización de presentaciones y even-
Diario
Fundado el 27-6-1958
- ¿Y me creyó, compadre que no lo quería más conmigo? - Claro que sí, pues Ño Panta. - ¿Y no se acordó que era Día de los Inocentes?
Asociación Nacional de la Prensa.
Antonio Horvath Kiss Senador
tos, los cálculos y la administración que correspondía y sin darse cuenta, les pasó la materia completa, obteniendo muy buenos resultados y además una excelente y responsable nueva banda de música. En nuestro país una experiencia de esta naturaleza resulta casi impensable, por las complejas reglas a las cuales nuestra sociedad es sometida. Las formas tienen más importancia que los objetivos. Esta herencia de la Colonia Española, de apego a legalismos y reglamentos, tenemos que ser capaces de superarla. Tenemos que poner al día la valoración y dignidad de los profesores y generar en los alumnos, padres, apoderados y la comunidad un proceso educativo muy comprometido, de acuerdo a nuestra muy diversa identidad local y regional.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, lunes 30 de diciembre de 2013
LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
13
14
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
NACIONAL E INTERNACIONAL
Colegio de Profesores y brecha en la PSU: "Es fruto de la segmentación educativa"
S
antiago. Respecto a que el 44,3% de estudiantes del sector público no superó los 450 puntos en la última Prueba de Selección Universitaria (PSU), el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, atribuyó esto "a la segmentación del sistema educativo chileno". En la prueba de Lenguaje el promedio de los alumnos de colegios particulares pagados fue de 598 puntos, 128 más que los alcanzados por estudiantes de municipales que promediaron 470; y en
Matemáticas los estudiantes de colegios pagados alcanzaron los 610, 142 puntos más que los de establecimientos municipales. Al respecto, Gajardo expresó que "los niños de sectores más pobres van a estudiar, a lo que llaman hoy día, escuelas públicas que son las municipalizadas. Que esos niños no alcancen a superar una determinada barrera o que sus resultados son muy bajos es parte de lo global que existe hoy en el país en el sistema educativo". "Existe una tremenda se-
gregación, discriminación, segmentación; desafortunadamente el rendimiento escolar está en directa relación con la situación socioeconómica", manifestó el dirigente. "Para nosotros la causa de fondo es que en el país existe un sistema educativo de mercado que ha segmentado el sistema educativo, el cual reproduce desigualdad", agregó. En la misma línea, sentenció que hoy existe un "sistema que está municipalizado, al cual se le llama público, porque tiene aportes del Estado.
El presidente de la entidad, Jaime Gajardo, remarcó que muchas veces el rendimiento de los escolares tiene directa relación con la situación socioeconómica de sus familias. Hoy tenemos un sistema netamente privado y no tiene nada que ver con el sistema anterior". "Hoy día el 65% de la educación en nuestro país es privada, ya sea particular pagada o particular subvencionada corporada, y todo eso suma 65%, que es de mercado, en
que las familias tienen que pagar para recibir una educación. Es esa para nosotros la causa fundamental que ha generado la segregación en nuestro país. En las épocas de los 60 y '70 la educación pública comprendía el 90% del sistema educativo chileno, hoy no alcanza a un tercio", precisó.
Frente a esto, enfatizó que "se requiere instalar un sistema público de verdad de dependencia directa del Estado, con una estructura de participación, descentralización y que esté atingente al desarrollo social del país y sobre eso una mayor fiscalización al sector privado". (Emol)
Movilh denuncia asesinato homofóbico de joven de 29 años El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) dio a conocer una denuncia tras la muerte del joven de 29 años, Víctor Lomboi, ocurrida el pasado 26 de diciembre, en la comuna de Puente Alto. Según relataron familiares y amigos, los hechos ocurrieron cerca de las 22:30 horas del pasado jueves, cuando Lomboi compartía en la Población Los Andes de dicha comuna con un grupo de amigos, la mayoría de estos gays y lesbianas. Este grupo de amigos se juntaba siempre en el mismo lugar, al cual en varias ocasiones llegó el victimario, Williams Villanueva (de unos 60 años), para insultar a las
El presidente de la organización, Rolando Jiménez, dijo esperar que se aclaren las causas de este homicidio "y se aplique la ley Zamudio, en caso de ser necesario".
personas en razón de su orientación sexual. El jueves anterior, no sólo los insultó. De acuerdo al relato de testigos y amigos, el agresor iba señalando mientras se dirigía al lugar que iba a "matar al maricón". Y así lo hizo, al darle un tiro de escopeta. En el certificado de defunción se indica que Lomboi murió a causa de "traumatismo toráxico por perdigones". Tras recibir un llamado de la familia, el presidente del Movilh, Rolando Jiménez,
visitó ayer la casa de Lomboi, entrevistándose con su pareja y madre, con quienes la víctima compartía una misma vivienda. En la ocasión, la familia relató que el victimario tiene antecedentes por narcotráfico y dos homicidios y que pese a ello aún no es capturado, estando en libertad. "Lamentamos mucho lo sucedido. Este un hecho gravísimo. Las minorías sexuales son especialmente vulnerables en sectores popu-
lares y suelen ser atacadas, sólo por ser distintas, por delincuentes. Esperamos que en el caso de Lomboi se aclaren completamente las causas del homicidio y se aplique la ley Zamudio, en caso de ser necesario", dijo Jiménez. Por ahora, añadió, "condenamos que un peligroso delincuente este libre y que las policías, ni las fiscalías hagan algo para capturarlo. Esto es intolerable. Este asesino es un peligro público".
Rolando Jiménez denunció lo que puede ser un nuevo ataque homofóbico.
El Movilh puntualizó que el "marco de convenio de trabajo conjunto que tenemos con el Programa de Apoyo a Víctimas del Ministerio del Interior, los familiares del falleci-
do se reunirán con esa instancia para recibir ayuda especializada en torno a este impactante hecho. Tras ello definiremos los pasos concreto a seguir". (Emol)
Ex canciller boliviano espera negociación trilateral con Chile y Perú para salida al mar Gustavo Fernández indicó que "mientras los tres no se sienten en una mesa y decidan poner fin a la Guerra del Pacífico, ese problema va a seguir".
El ex canciller boliviano, Gustavo Fernández, espera que las autoridades de su país negocien con sus pares de Chile y Perú una solución al acceso de Bolivia al mar. "Una negociación tiene que darse necesariamente entre Bolivia, Chile y Perú. (...) Mientras los tres no se sienten en una mesa y decidan poner fin a la Guerra del Pacífico, ese problema va a seguir", declaró Fernández en una entrevista que publicó
Ex canciller boliviano Gustavo Fernández
hoy el diario "Página Siete". El Gobierno boliviano presentó en abril de este año una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para que Santiago establezca una negociación formal sobre el reclamo de La Paz y sobre la base de anteriores conversaciones. Según Fernández, la demanda "no viene bien" en momentos en los que la región se debate entre la integración de la Alianza del Pacífico y la integración de Mercado Común del Sur (Mercosur), además del juicio internacional que Perú planteó a Chile por su deli-
mitación marítima y cuyo fallo se conocerá el 27 de enero. "Si pierden, los chilenos van a estar mucho más resistentes que antes a considerar una negociación en serio con Bolivia", dijo el ex canciller en la entrevista. Perú espera que la CIJ amplié 37.900 kilómetros cuadrados de su mar territorial en la frontera sur, que colinda el extremo Norte de Chile. Bolivia intentó entre 1975 y 1978 negociar un corredor en esa zona, pero para ello se hace necesaria la aprobación del Perú, de acuerdo con el tratado de 1929. (Emol)
MISCELÁNEA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
GUÍA DE UTILIDAD PÚBLICA TELÉFONOS DE EMERGENCIA Asistencia Pública. (Urgencias).(Samu) ........................... 131 Ambulancia. (SAMU) ............................................................... 131 Cruz Roja .......................................................................... 2314057 Hospital (mesa central) ................................................... 2336000 Clínica Los Andes ............................................................ 2210256 Clínica Adventista ............................................................ 2524300 Fonasa .............................................................................. 2332113 Bomberos .................................................................................. 132 Investigaciones ................................................................ 2312008 Carabineros .............................................................................. 133 Carabineros (Fono Drogas) ..................................................... 135 Prefectura Bío Bío Nro. 20 .............................................. 2243000 Tenencia Carreteras Bío Bío ........................................... 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles ............................................ 2243024 Subcomisaría Paillihue .................................................... 2243051 Tenencia Centenario ........................................................ 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez .................. 2243049 Retén El Álamo ................................................................ 2243058 Retén San Carlos ............................................................. 2243059 Retén Santa Fe ................................................................ 2243045 2da. Comisaría Mulchén ................................................. 2243061 Retén Quilaco ................................................................... 2243080 Retén Rucalhue ................................................................ 2243082 Retén Loncopangue ......................................................... 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento .............................................. 2243084 Tenencia Negrete ............................................................. 2243101 4ta. Comisaría Santa Bárbara ........................................ 2243106 Tenencia Antuco (F) ......................................................... 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) ................................................ 2243139 Retén Villucura ................................................................. 2243125 Retén Quilleco .................................................................. 2243129 Retén Canteras ................................................................ 2243137 Retén Tucapel .................................................................. 2243133 Retén Polcura ................................................................... 2243136 Retén Trupán .................................................................... 2243135 5ta. Comisaría Yumbel .................................................... 2243142 Subcomisaría Cabrero ..................................................... 2243168 Subcomisaría Laja ........................................................... 2243178 Retén Monte Águila ......................................................... 2243176 Retén Salto del Laja ........................................................ 2243044 Retén Tomeco ................................................................... 2243175 Retén Río Claro ................................................................ 2243164 Retén San Rosendo ......................................................... 2243162 Retén Rere ........................................................................ 2243165 Cementerio Parque del Sur ............................................ 2315152 Cementerio Parque Santa María .................................... 2315152 CGE Distribución S.A. .... ....................................600-7777777 Abastible ........................................................................... 2313147 Enagas ............................................................................. 2322498 Essbío ............................................................................... 2321151 Fono Sida (Nº nacional).........................................800-202120 Fono Sida (Nº local) ......................................................... 2320099 Conaf ......................................................................................... 130 Incendios Forestales ........................................................ 2322126 Juzgado de Letras Nº1 ................................................. 2312439 Juzgado de Letras Nº2 ................................................. 2321666 Juzgado de Letras Nº3 ................................................. 2321116 SII ...................................................................................... 2218800 Asistencia a contribuyentes SII ...................................... 2218813 Telefonograma .................................................................. 2324024 TAXIS Radio Taxi Santa María ................................................... 2321380 Radio Taxi Beeper Andes ................................................ 2324080 Radio Taxis Amanecer (Caupolicán S/N) ....................... 2320001 Radio Taxi Los Ángeles ................................................... 2323044 Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) ......................................... 2321125 Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) .................................... 2321226 Taxis Colón (Plaza de Armas) ......................................... 2321270 Taxis Tucapel (Colón-Almagro) ...................................... 2321489 Taxis Hospital (Avda. Rdo. Vicuña) ................................ 2318778 Taxis Andes ....................................................................... 2314090
FERIAS LUNES: Los Carrera, altura Nº 1200.
05:50 5:50 AM 06:30 24 HORAS EN LA MAÑANA 08:00 BUENOS DIAS A TODOS 12:00 24 HORAS INFORMA 12:20 CHILE CONECTADO, LO MEJOR DE LO NUESTRO 13:30 24 HORAS AL DIA 15:10 TELESERIE NACIONAL: EL REGRESO 16:10 ABRAZAME MUY FUERTE 17:30 ESPERANZA 18:50 LA PATRONA 19:50 SOMOS LOS CARMONA 21:00 24 HORAS CENTRAL 22:25 TV TIEMPO 22:30 SOCIAS 23:10 VITAMINA V 01:00 MEDIANOCHE 01:45 TV TIEMPO AL CIERRE 01:50 CIERRE
CANAL 13 5:45 CARTA DE AJUSTE 5:50 INFORMATE EN UN 3 X 3 6:30 TELETRECE AM 8:00 BIENVENIDOS, CADA UNO CUENTA 12:20 LOS SIMPSONS 13:30 TELETRECE TARDE 14:55 EL TIEMPO 15:00 "AVENIDA BRASIL" 16:15 "ENCANTADORAS" 17:20 ALFOMBRA ROJA 19:00 LOS SIMPSONS 21:00 TELETRECE 22:15 EL TIEMPO 22:20 SOLTERA OTRA VEZ 2 23:15 SECRETOS EN EL JARDIN 0:20 TELETRECE NOCHE 1:00 GRANDES SERIES: CSI 2:00 MISIÓN 13 2:05 FIN TRANSMISION
15
MISCELÁNEA "El pensamiento automático"
S
uele llamarse "pensamiento automático" a ese conjunto de ideas que surgen en nosotros de forma espontánea, son de formulación sencilla y están profundamente arraigadas, de modo que afloran en nuestra mente sin apenas deliberación y sin oponer sentido crítico. Es muy habitual que esos pensamientos no se reconozcan como tales sino se profundiza bastante en el propio conocimiento, normalmente con la ayuda del contraste con personas que nos conocen bien y nos ayudan a descubrirlos. Por ejemplo, son muy frecuentes en cuestiones como las valoraciones negativas sobre uno mismo o sobre otras personas, o en nuestra opinión sobre determinadas situaciones o ambientes. El miedo al ridículo es otro ejemplo muy claro. La convicción de que a uno se le da mal determinado asunto, sin haberlo contrastado objetivamente, es también otro caso bastante habitual. O la idea de si caemos bien o mal a alguien, o de si nos cae bien o mal a nosotros, o de si es apropiada o no determinada actuación. Son pensamientos que reflejan una valoración no objetiva que surge de modo automático sobre una cuestión que, con mucha frecuencia, es vista desde fuera de modo muy diferente. El pensamiento automático no tiene por qué verse inicialmente como algo negativo. No podemos hacer una gran deliberación para cada pequeña decisión que tomamos. La mayoría de las cosas que hacemos se fundamentan en apreciaciones que hemos aprendido a hacer muy rápidamente y con un automatismo que resulta imprescindible, de la misma manera que subimos una escalera o nos
TELEVISIÓN TVN
www.diariolatribuna.cl
bajamos del coche con un movimiento automático, sin pensar en cómo tenemos que adelantar la pierna o darnos impulso. Lo malo del pensamiento automático es cuando nace de un dogmatismo interior plagado de respuestas automáticas a cada información que nos llega, con gran resistencia a analizar personalmente su contenido, quizá porque nos falta el coraje intelectual necesario para remar contra la corriente establecida. Resistirse al pensamiento automático habitual supone plantearse de vez en cuando si debemos decir algo diferente de lo que se espera que digamos, porque quizá nos hemos encuadrado o nos han encuadrado en un conjunto de ideas a las que se supone que debemos total acatamiento. Significarse contra el pensamiento dominante de nuestro entorno, sea una entorno muy pequeño o muy grande, puede ser una muestra de personalidad, pero también puede ser muestra de falta de personalidad, depende de por qué lo hagamos, de si lo hacemos con convicción y rectitud o lo hacemos por motivos mucho menos elevados. En todo caso, el miedo a quedarnos solos sosteniendo una opinión, si esa opinión ha sido realmente madurada y purificada de intereses poco rectos, es un miedo que debemos superar, sea un miedo pequeño o grande, pues quizá hay veces en que esa soledad es condición propia del pen-
samiento intelectual libre de automatismos como actos reflejos de respuesta. La idea de alinearse con "los míos" ante casi todo, suel e
sería muestra de haber renunciado a tener criterio propio. Superar el pensamiento automático debe ser un acto de rectitud y de valentía, no de orgullo tonto de significarse ante los demás, ni de afán de comodidad, o de llevar la contraria, o de presentarse como original. Y por supuesto debe ser emplead o con sensatez y oportunidad. S e trata de luchar contra el pensamiento polarizado, que nos impide observar las cosas desde diferentes perspectivas. De evitar la tendencia a generalizar situaciones a raíz de una situación
ser una muestra de haberse rendido al pensamiento automático, ya sea en el ámbito político, deportivo, cultural, religioso, laboral, familiar o en lo que sea. Lo normal es que coincidamos en muchas cosas con los que nos resultan más próximos por un motivo o por otro, pero lo que no sería normal es que coincidiéramos siempre y en casi todo, porque eso
aislada. De no pensar siempre como se espera que pensemos y, al tiempo, no creerse tontamente por encima del pensamiento de los demás, ni caer en la oposición automática. En fin, como casi siempre, una cuestión de equilibrio personal que cada uno tenemos que buscar. Por Alfonso Aguiló Fuente: interrogantes.net
VTR BANDA ANCHA C. Regional
CINE CANAL
07:15 VIDEOS MUSICALES 07:30 NOTICIAS MATINAL 08:00 MATINAL NUESTRA CASA 11:00 AVANCE DE NOTICIAS 11:05 MATINAL NUESTRA CASA 11:30 PIPIRIPAO 12:00 REKETEMONOS 13:00 ARCHIHUMOR 13:30 POR QUÉ NO TE RÍES 13:50 NOTICIAS 14:15 VIDEOS MUSICALES 15:00 ZONA DE NIÑOS 18:00 LOS PULENTOS/HÉRCULES 19:00 EL GALLINERO 20:00 AVANCE DE NOTICIAS 20:05 POR QUÉ NO TE RÍES 20:30 ARCHIHUMOR 20:45 NOTICIAS 21:20 FRENTE REGIONAL 22:00 LÍNEA DE TRES 23:00 NOTICIAS 23:40 TV CLUB
10:25 ENCIMA DE LA HORA 12:05 LOS LUNAMIELEROS 13:45 MATRIMONIO POR AMOR 15:20 SALÓN DE BELLEZA 17:10 MIL PALABRAS 18:50 ¿CÓMO DIABLOS LE HACE? 20:30 ¡ESTO ES GUERRA! 22:15 LAS AVENTURAS DE 23:50 SOLTERO EN CASA 01:35 PERSECUCIÓN MORTAL 03:15 DIVINAS CRIATURAS 04:45 KIDS FLIX 04:55 DOBLE RIESGO 06:40 STAR FILES: MARK WAHLBERG 06:50 STAR FILES: CHARLIZE THERON 06:55 FRANKIE Y JOHNNY 09:00 CON PASO FIRME 10:40 WING COMMANDER: ESCUADRÓN ESPACIAL 12:25 AEON FLUX
HBO 10:30 THE BOAT SHOW 02 #35 11:00 WRECK-IT RALPH 12:55 ARGO 15:05 SUPERMAN REGRESA 17:50 LOCO Y ESTÚPIDO AMOR 20:00 TREME TEMP. 4 #36/36 21:00 MASTERS OF SEX #12/12 22:00 TAN FUERTE Y TAN CERCA 00:15 DARLING COMPANION 02:10 THE INVISIBLE WAR 03:45 PHIL SPECTOR 05:30 SPECIAL FORCES 07:30 DURO DE MATAR: LA VENGANZA 09:50 LA ROCA 12:20 EL FUGITIVO
TVU
(canal 11)
08:00 ESPECIAL DE MÚSICA 10:00 TVU NOTICIAS MATINAL 10:30 SIEMPRE JUNTOS AL MEDIODÍA 13:00 AVANCE TVU NOTICIAS 13:05 PRISMA DW 13:30 REPORTAJES 14:00 TVU NOTICIAS EDICIÓN AVANCE 14:15 ESTILO Y VIDA MEJOR CADA DÍA 15:30 NOVASUR 17:30 ESPECIAL DE MÚSICA 20:00 ESTILO Y VIDA MEJOR CADA DÍA 21:15 TVU NOTICIAS. EDICIÓN CENTRAL 22:00 ÁREA CHICA 23:00 TVU NOTICIAS 23:45 CIERRE
SPACE
Cloverfield
Una grabación casera registra la fatídica noche en que un monstruo ataca la ciudad de Nueva York. Producida por J.J. Abrams (Lost, Star Trek), esta cinta del 2008 es un perfecto híbrido entre El proyecto de las brujas de Blair y Godzilla. Space 23 horas., mayores de 14 años.
16
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
NUESTRA GENTE
Presentación Orquesta Sinfónica y Coro de la UdeC
C
on un importante marco de público se presentó en Los Ángeles el concierto de navidad de la Orquesta Sinfónica junto al Coro de la Universidad de Concepción, actividad que tuvo lugar en el gimnasio del Campus angelino, bajo la dirección general del maestro Rodrigo Tapia Salfate. En un escenario preparado para la ocasión, el público pudo disfrutar de un repertorio original y variado, que comenzó con la obra The Christmas Time, basado en una selección de temas navideños para orquesta. Posteriormente, se presentó Noche Buena "Pequeña suite de Navidad", del autor chileno Próspero Bisquert.
Jorge Duarte, Rubén Cabalín, Víctor Pérez, Gabriela Valdivia y Carlos Riquelme.
Yanet Valdebenito, Miguel Campos, alcalde Esteban Krause y Luis Hauenstein.
Katherine Fernández, Oscar Martínez y María Viveros.
José Miguel Muñoz, Diego Stegmeier y Nora Soto.
Iván Araya, Carmen de Araya, Claudia Aravena, Guillermo Aravena y Domínica de Aravena.
Patricia Opazo, Eduardo León e Ivonne Opazo. Enrique Mass, Ricardo Alzugaray, Ramón Elías y Liliana Cabrera.
Agustín Muñoz, Amaya Muñoz y Macarena González. COLOR 2012 septiembre.p65
16
Familias Lamana, Zapata y Moraga.
Julia zapata 29/12/2013, 21:29
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
Nestlé Campeón
Obtuvo su tercer título del campeonato inter empresas al derrotar en la final a Promasa remanofactura por 4 a 1. (pag. 21)
Sebastián Palma: Hay moto y ganas para ganar el Dakar
P.A.C. Histórico, gana por 18ª vez consecutiva el torneo oficial de rayuela (Pág. 22)
Las Delicias gana Copa de Campeones del fútbol rural (Pág. 20 )
(Pág. 22)
Suplemento Deportivo La Tribuna Realización: Ángelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com Fotografías: Alberto Zúñiga
20
www.diariolatribuna.cl
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles , lunes 30 de diciembre de 2013
SEBASTIÁN PALMA SE ILUSIONA CON ESTAR EN EL PODIO
Hay moto y ganas como para ganar el Dakar Ganador de la Etapa entre Calama y Salta, Sebastián Palma logró el 2013 concluir en el 4º lugar general de los Quads (cuadriciclos) y 1º en la categoría 4x4. Este año siempre corriendo pro Can Am, el piloto que cuenta con una moto más liviana y potente espera terminar en Valparaíso entre los tres mejores de la general.
A
sólo unos días de que desde RosarioArgentina largue el rally más importante el mundo, en ésta parte de Chile un angelino pasa las últimas horas de este año, para recién amanecido el 2014 embarcarse en su tercera experiencia en el rey de los rallys. Sebastián Palma tuvo su primera incursión Dakar en el 2012, cuando haciendo dupla con Claudio Hidalgo lograron concluir en el segundo lugar en UTV (buggis), levantando las esfinge en Lima. El 2013 llegaría su oportunidad de enfrentar la prueba en la que es su especialidad: El cuadriciclo. Can Am confió en el piloto nacional que a medida que se devoraban los kilómetros, comenzó a entusiasmar primero a sus mas cercanos, llegando a ganar la etapa de entrada en Argentina, quitándole a Patronelli, el candidato al primer lugar, la opción de figurar en su propio país. Lo que Palma estaba logrando rayaba en lo heroico, la moto y su cuerpo se comportaban a la altura, y todo concluyó de buena manera, ya que Palma logró cruzar la meta en la Moneda y concluir la versión 2013 en el quinto lugar general. Hoy la situación es distinta. Todo lo ganado durante el recorrido anterior, dieron sus frutos, y el piloto goza de un prestigio internacional, prestigio que le permitió ser nuevamente considerado por Can Am y aportar en aspectos fundamentales a la hora de la construcción del vehículo que conducirá este año y que probó por mil kilómetros en España, haciendo reparos y por último dando el visto bueno.
¿Qué pasa por la mente a días de la largada? “Se está mucho mas ansioso, preparándose síquicamente, porque hemos tenido pura preparación física, relajando las revoluciones por minuto, intentando concientizarse para entrar en buen plan en los primeros días de carrera que deciden harto dentro de los 14 días”. ¿Qué te dejó el Dakar 2013? “Miles de enseñanzas, qué hacer, qué no hacer, como comportarse, como hidratarse, como cuidar la moto, como cuidarte a ti mismo, son miles de enseñanzas, son 10 mil kilómetros en que vas pensando de que manera puedes optimizar tu cuerpo, tu moto, tu combustible, puedo estar una hora nombrando cosas que aprendí del rally pasado”. Son más de 10 mil kilómetros en condiciones muy desfavorables, en el Dakar 2013 Sebastián bajó 15 kilos durante la competencia. ¿Cómo esta el físico para responder a esta exigencia extrema? “Bien, creo que mejor que el año pasado, estoy más entrenado, una dieta mejor, he estado entrenando harto en moto, me siento súper capaz de lograr algo mejor que el 2013”. Nunca fue favorito, pero poco a poco comenzó a mostrar su potencial, pero faltaba algo. Su moto si bien era de estándar mundial, las conducidas por los Patronelli y otros ilustres pilotos del mundo, estaban algunos peldaños arriba. ¿Cómo haz sentido la moto con la que participarás en esta versión? “Creo que hay mucho más moto que el año pasado. Tengo una moto mucho más rápida, mucho más ágil, con 25 kilos menos y eso habla muy
bien de la marca como moto y de la preparación que hemos hecho junto a mi amigo Carlos Avendaño en España, pero tenemos que ver que es lo que hicieron los argentinos con sus motos, porque también pueden prepararlas, también pueden alivianarlas, meterle mas hp (caballos de fuerza), más velocidad final, por eso es que año a año cada uno va peleando por su marca, Yamaha hace un tipo de mejoras, Can Am hace otro y al final así son las luchas”. La moto 2013 de palma era más pesada que la de la mayoría de sus oponentes, le daba ventaja en las dunas, en terrenos arenosos o pantanosos ,como también los hubo, salía con mayor facilidad, ¿Cuánto ganas al tener una moto mas liviana? “Creo que estamos con nuestros rivales en la misma velocidad final, y eso es lo que me tiene con muchas esperanzas”, la versión anterior Palma alcanzó 124 kilómetros por hora como velocidad máxima, hoy está corriendo a 143. Sin las hermosas dunas de Perú este año, la altura Boliviana será un factor que puede hacer estragos en las máquinas y también en los pilotos, “Este año va a haber tramos muy largos sobre 4 mil metros de altura, ahí eso me aventaja, al tener un motor bi cilíndrico de 800 c.c. tengo una mejora, ellos si pueden tener una moto más liviana, pero yo tengo más cilindrada, tengo un motor más grande, con mayor torque, se porta mejor mi motor en la altura, vamos a ver si eso lo puedo llevar al piso, a la muñeca”. El mantenerse siempre a
Fotografía tomada en Masia Pelarda –Aragon- España, donde Palma probó la que será su compañera en el desafío del 2014.
raya, el no arriesgar innecesariamente para no exponer la moto, fue una de las claves para concluir el 2013, ¿Con un cuadriciclo mejor, se abre el apetito para apretar más el acelerador? “Si, de eso se trata la preparación de la moto, pero yo sigo con la teoría de que no es a fondo la cosa, esta es una carrera cerebral, una carrera pensada”. ¿Cuáles crees que serán los tramos en que podrás sacarle mejor rendimiento a la moto y te pueden beneficiar? “Yo ceo que los de la altura”. ¿El apoyo y confianza de Can Am? “Ahora yo me entiendo directamente con fábricas, hay cosas que las puedo discutir con ellos, eso es más ágil, yo pruebo un computador o un componente de la moto que la mejora, yo llamo a fábrica y ellos me dicen si o no, si vale la pena o no” Este 2014, el cuadriciclo del
En la tranquilidad de su hogar, el piloto recibió a La Tribuna antes de pasar el fin de año en Villarrica, y luego volar a Argentina donde se dará la largada a la versión 2014 del Dakar.
angelino llevará el número 254, y no es sólo un cambio de número (el 2013 corrió con el 263), significa también un ascenso en el mismo “ranking”, que le permitirá largar en la cuarta posición. ¿Cuanto tiene de Sebastián Palma esta moto? “Tiene mucho de mi, pero es secreto (ríe). Tiene muchas cosas de mi, tiene varias cosas que están hechas y pensadas acá en el sur de Chile”. La gran final será nuevamente en territorio nacional, esta vez en Valparaíso, “Lo mejor, que bueno que sea acá, terminar en tu tierra, tu puedes sacarte la chaqueta de rally, dejarla de lado y ya te puedes ir a tu casa, eso es lo mejor”. ¿Crees que hay algo en lo que se pudo haber trabajado más y llegar en mejor forma? “No, yo me siento bien, voy muy bien de moto, voy más contento que el año pasado en el tema moto que es lo que me importa. Logré el peso y la velocidad que necesitaba y logré la preparación que necesitaba”. ¿Los patrocinadores siempre son un tema, que tal este año? “Fue más fácil levantar auspicios, levantar las platas que son muchas para financiar esta carrera, ahora fue algo más fácil”, y sin duda ello es también fruto de lo mostrado cuando muchos no confiaban en lo que podría lograr. Y entre los locales que confían en él, están nuevamente las
empresas ligadas a la familia Heller como Sotraser, Ancali, Agrimac, además de El Rey de Los Pernos de Arnoldo Riffo Delgado. Si hay algo que está pendiente y que marcó a palma, fue el no tener el apoyo de las autoridades locales, hoy eso está en trámite y se espera que el consejo municipal se pronuncie para financiar parte de la participación de Sebastián durante el 2014 que incluyen el Dakar, los rallys de Marruecos, los Faraones y posiblemente el de Rusia. El correr con el escudo de Los Ángeles pegado en la moto es un tema pendiente, “Eso sería el ideal, todos los corredores nacionales llevan pegado la bandera o el escudo de su ciudad o su pueblo y siempre lo lucen y es muy entretenido, estamos en conversaciones con la alcaldía y ojalá me apoyen”. Aunque no le gusta prometer lugares, Sebastián Palma no nos oculta que va por algo grande: Estar entre los tres primeros, “Ese es el objetivo, o si no, no me subo a la moto. A eso voy, por uno de los tres primeros lugares, con cualquiera de esos quedo tranquilo”. Sebastián envió un saludo de fin de año a los angelinos, “Primero quiero agradecer porque en Los Ángeles he sentido mucho apoyo, la gente te saluda en todos lados, pregunta cuando nos vamos y eso te enriquece el espíritu. Que todos tengan un muy buen año y que vean la carrera completa porque va a estar extraordinaria”.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
21
CAMPEONATO INTER EMPRESAS
Nestlé conquista su tercera estrella En la gran final jugada este domingo derrotaron por cuatro a uno a Promasa Remanufactura.
S
u tercer título consiguió el Deportivo Nestlé que participa en el campeonato inter empresas de Promasa. Tras ser bi campeón, el año pasado, su monarquía le fue arrebatada por Deportivo Alemán 2, pero este domingo recuperaron esa sana costumbre de campeonar luego de derrotar en la final a Promasa Remanufactura por un categórico 4 a 1. El partido se jugó en los campos deportivos de Promasa y el primer tiempo fue apretado, tanto que sólo se desniveló con un gol de Iván Fernández para Nestlé, gol que sería el único del primer tiempo. Desde al arranque de la segunda mitad, Promasa buscó el arco rival, fue el protagonistas y creándose varias ocasiones de gol, pero el empate no llegó. “Aleonados” desde el borde de cancha, Nestlé comenzó a base de contragolpes a cimentar el triunfo. Primero fue Luis Fernández y luego Luis Salamanca los que aventajaron por tres a cero
al campeón, quienes incluso lograron estar cuatro a cero arriba, el último anotado por el ex jugador profesional Marwin Quiñelen. En Nestlé fue expulsado por doble amarilla Luis Fernández y en los descuentos mediante lanzamiento penal marca el gol del honor Leonardo Ponce. Para Nestlé no fue fácil llegar a la final, “Gracias a Dios volvimos al título que habíamos perdido por consecuencias del fútbol. Este año no tuvimos un buen inicio, anduvimos muy mal, en los últimos seis partidos jugamos lo que realmente juega Nestlé, lo que debió ser todo el campeonato. Este título es de ellos, de los jugadores y de sus familias”, señala un emocionado Eduardo Zenteno, técnico del campeón. Luis Fernández anotó el segundo de Nestlé, cuando Promasa los tenía metidos en su arco, “Ellos salieron con todo a buscar el resultados, nosotros también teníamos y le pusimos ganas y al final salió el gol que tanto anhelábamos, somos un justo campeón, muy merecido”. Sólo vio caer su arco en los descuentos con un lanzamiento penal, Rodrigo Rio-
Tras perder el título el torneo pasado ante DALA 2, Nestlé volvió a la sana costumbre de gritar Campeón.
seco jugó además largo rato desgarrado, “Un esfuerzo grande. Estuvimos casi la mitad del año en los puestos bajos, remontamos nuestro nivel de fútbol y logramos jugar la final y conseguir un justo resultado, ahora me queda tiempo para recuperarme para el próximo año”. Paralelo al encuentro del título, se jugó el partido por el tercer y cuarto lugar, encuentro que ganó Transportes Cabrera por cinco a cero a Deportivo El Bosque. Tras los abrazos y felicita-
ciones vino la ceremonia de premiación donde se entregó copa e incentivo en dinero a los cuatro finalistas y el campeón recibió además medallas. Se realizó un reconocimiento a Sadie Arraigada y Esterlino Díaz por su constante apoyo al desarrollo de esta competencia. Como mejor arquero fue premiado el meta de Nestlé Rodrigo Rioseco y el goleador fue Eber López de Transportes Cabrera con 31 goles.
El mejor arqueo fue del equipo campeón, Rodrigo Riosco.
Tras un primer tiempo apretado, Nestlé sacó clara ventaja para quedarse con el partido.
Sadie Arraigada y Esterlino Díaz fueron reconocidos por su constante apoyo al campeonato.
Eduardo Zenteno, el D.T. del campeón se emocionó tras el pitazo final, “Comenzamos mal el año” dijo.
El goleador del torneo con 31 goles fue Eber López de Transportes Cabrera.
22
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles , lunes 30 de diciembre de 2013
DEPORTES
TROFEOS HOMENAJEARON A MÁRTIRES DEL 27-F
La rayuela premió mirando al cielo Pedro Aguirre Cerda se convirtió en el club que más veces a ganado el campeonato, 18 consecutivas, superando por una a Los Carrera.
C
on la presencia de autoridades comunales, representantes de los 11 clubes de rayuela que pertenecen a la Unión Comunal de este deporte, del presidente nacional de la federación de tejo plano Jorge Torres, del presidente regional Marcelino González e invitados especiales, la tarde del sábado en la sede del club Pedro Aguirre Cerda, los rayueleros angelinos tuvieron su ya tradicional premiación de fin de año. HOMBRE RECORD Antes de que los clubes recibieran sus trofeos, se entregaron reconocimientos a Luis Salazar Valdebenito, Luis Novoa Macaya del club Las Américas, Marcelo Ríos presidente de Orompello y un especial reconocimiento a Héctor Mario Campos, el hombre record de la rayuela angelina al ser el capitán y campeón por 35 años consecutivos, 17 de ellos siendo participe del otrora
invencible Los Carrera y ahora habiendo superado tal hazaña al ser por décima octava vez consecutiva, campeón y capitán de Pedro Aguirre Cerda. CON SENTIMIENTO Mucha emoción se vivió al recordar a los tres mártires de la rayuela angelina, Julio Pacheco, Hernán Delgado y José Muñoz, fallecidos la madrugada del 27 de febrero del 2010 durante el terremoto cuando se encontraban en la sede del P.A.C. a metros de donde se realizaba la ceremonia. Los trofeos entregados a los campeones testimoniaban el recuerdo de los caídos, “Es difícil hablar cuando se trata de este tipo de situaciones, cuando se nos fueron dos miembros de nuestro club y un joven de Los Carrera, pero la vida tiene que seguir, y tenemos este trofeo que en una de las primeras reuniones se lo solicité a la directiva comunal y accedieron a hacer este campeonato en homenaje
a quienes partieron el año 2010”, señaló el presidente del “Pedro” Jorge Torres. El primer lugar de la tabla general la encabezó nuevamente Pedro Aguirre Cerda, club que se convierte en el que más veces ha ganado el campeonato al llegar a su estrella número 18, superando por una a Los Carrera, el segundo lugar fue para cacique Orompello y el tercer lugar para Bernardo O’Higgins. El diputado José Pérez Arraigada, valoró el reconocimiento que se le hace a los amigos que ya partieron e instó a los que están aún tras el tejo, a seguir batallando por sus sueños, uno de ellos, quizá el más grande, el contar con un recinto propio o en comodato , que sea techado, que sea un gimnasio para la rayuela, como los que tienen muchas otras comunas de nuestro país, y ciudades mas chicas que Los Ángeles, por eso le pedimos respetuosamente a nuestras autoridades que miren para este lado, que somos gente humilde, que a lo mejor no golpeamos la mesa ni hacemos marchas, pero que necesitamos también de su atención y apoyo”, señaló el presidente de la Unión Comunal Luciano Córdova.
Pedro Aguirre Cerda se convirtió en el club más ganador en la historia de la rayuela angelina, 18 títulos consecutivos.
Luego de los trofeos, llegó la sorpresa preparada por la directiva comunal, a cada club se le hizo entrega de regalos para sus sedes, fue a sí como algunos clubes recibieron hermosas cocinillas, fondos e incluso un balón de gas, regalos que fueron muy bien recibidos por los clubes que ven como sus sedes continúan implementándose.
Mario Campos es el hombre record, 35 títulos ha logrado, 17 en Los carrera y 18 en Pedro Aguirre. Todos los rayueleros entregaron un reconocimiento al quizá más grande exponente de este deporte en Los Ángeles.
UNIÓN COMUNAL DE FÚTBOL RURAL
Las Delicias gana el título de la Copa de Campeones Ante unos 700 espectadores en el municipal angelino, el fútbol campesino vivió durante la tarde y noche del sábado, la gran final de la Copa de Campeones, torneo que reunió a 16 equipos, los cuatro primeros de cada liga, quienes compitieron por llegar a la gran finalísima jugada este fin de semana y donde Las Delicias fue el campeón de campeones. El primer partido de la jornada fue por el tercer y cuarto puesto, y fue ganado por La Perla por 3 a 1 a Virquenco, con dos goles de Héctor Durán para el ganador. Por el título se enfrentaban en cuatro series los clubes Las Delicias de la Liga 21 de Mayo y Cerro Colorado de la Liga Chacayal, quien más puntos sacará de estos cuatro compromisos alzaría
la hermosa copa de campeón de campeones. En el primer encuentro en serie senior el triunfo fue para las Delicias por 1 a 0 gol convertido por Víctor Bravo, en tercera el triunfo fue nuevamente para las Delicias por 3 a 1 con goles de Emilio Contreras (2) y Ramón Valderrama, el descuento fue de Felipe Morales. En el tercer partido se midieron las series reserva y el resultado fue empate a uno por lado, goles de Luis Jara para Las Delicias y Raúl Rivera para Cerro, con este marcador Las Delicias se convertía por sumatoria repuntos en el ganador del título. La jornada debió ser cerrada por el partido de la serie de honor que también fue ganada por Las Delicias, aunque por la no presentación de su oponente.
“El balance es bueno porque llegaron los que tenían que llegar, había cuatro clubes que llegaban potenciados, fue una linda jornada, y este año el fútbol campesino se portó a la altura tanto en canchas abiertas como cerradas”, dijo Marcelo Durán presidente de la Unión Comunal del fútbol Rural, quien señala que el tema canchas es el gran tema pendiente, “Canchas, faltan
muchas canchas, tengo 67 clubes en el directorio y solo 18 tiene cancha propia el resto la arrienda y algunos juegan dos equipos en la misma cancha, ese es el desafío, conseguir canchas”, señaló. Entregados los trofeos a los campeones se reconoció a los goleadores Emilio Contreras y Héctor Durán y a Claudio Cuevas como el arquero con la valla menos batida.
La serie senior comenzó la serie.
Todos los aplausos fueron para Las Delicias. Obtuvieron 10 de 12 puntos en disputa.
La tercera sufrió, pero logró ganar y sumar puntos para obtener el título.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, lunes 30 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
23
TENIS DE MESA
Campamento de Entrenamiento en Los Ángeles fue todo un éxito La activa participación del destacado tenimesista angelino Felipe Olivares Jara, hoy radicado en Alemania, valorizó aún más el evento pionero en Chile.
I
nolvidables días de tenis de mesa se vieron este fin de semana en la ciudad de Los Ángeles, en el marco del Campamento, organizado por la Asociación Angelina de Tenis de mesa y que contó con el patrocinio de la Federación Chilena de Tenis de Mesa, de la Municipalidad de Los Ángeles , de la Universidad de Concepción y del Colegio San Gabriel Arcángel y que fue dirigido por el entrenador Japonés Isao Nakandakare,
destacado estratega internacional que en su carrera ligada a este deporte a defendido como seleccionado y entrenado a Japón. Si su sola presencia auguraba un evento de primera calidad, la actividad y entusiasta participación de más de 40 tenimesistas de distintos niveles de juego, que día a día llegaron a trabajar no importando el calor reinante en la zona y la presencia del internacional Felipe Olivares Barra quien se dio el tiempo para comentar su experien-
Las enseñanzas fueron valoradas por los tenimesistas angelinos en un campamento que tuvo una atención personalizada y cercana.
El entrenador japonés Isao Nakadakare en acción.
cia y también para servir de modelo en los esquemas de mayor dificultad, definitivamente catapultaron al Campamento de Entrenamiento como la actividad más sobresaliente del tenis de mesa angelino de toda su historia. El Gimnasio de la Universidad de Concepción Campus Los Ángeles, fue el mudo testigo de las enseñanzas impartidas por Isao Nakandakare, quien está radicado en Chile por 2 años gracias al financiamiento de J.I.C.A (Agencia de Cooperación Internacional del Japón). Enseñanzas que parten de la necesidad de unificar criterios a nivel nacional, en post de un desarrollo deportivo integral del tenis de mesa en Chile y que apuntan a diferentes aspectos entre ellos: técnicos, tácticos, psicológicos y físicos, todos ellos sin ningún sentido sino se le aplica una dosis
importante de corazón al tenis de mesa. Esto último no tan solo orientado a dichos aspectos, ya que también considera importante la valoración del deporte reflejado en el cuidado y mantención de la implementación, como lo es el cuidado de su paleta, de las mesas, de los separadores, el respeto a la reglas del juego y la uniformidad, como por ejemplo jugadores con la polera adentro del short. Sin duda, un caballero del tenis de mesa ha pasado por nuestra ciudad, será el tiempo el que dirá si su semilla dará el fruto por el esperado y de ser así esto irá en directo beneficio del deporte en nuestra ciudad y país. Para la realización del Campamento de Entrenamiento se contó con la colaboración del seleccionado nacional Yutaka Matsubara y de los
Felipe Olivares engalanó el campamento al compartir con los niños y jóvenes que recibieron el mejor regalo.
entrenadores ITTF Fernando Poblete, Marcelo Urrutia, Fabián Castro y Roberto Morales, este último estuvo a cargo de la coordinación ge-
neral del evento, además de ser quien interactuó todos los días con el entrenador Isao Nakadakare y su ayudante Yutaka Matsubara.
LA COPA SE FUE A VILLA MERCEDES
Estrella Real campeón del fútbol en Quilleco El domingo 22 de diciembre se efectuó la premiación del Campeonato oficial de Fútbol Quilleco 2013 en todas sus categorías, siendo Campeón Serie Juvenil Juventud Quilleco 2º O’Higgins canteras, 3º Deportivo Quilleco, en Serie Senior campeón O’Higgins Canteras, 2º Deportivo Quilleco, 3º Juventud Quilleco, Serie de Reserva campeón Juventud Quilleco,2º Peñarol de Duqueco, 3º Huracán San Lorencito, en serie de Honor el campeón fue Estrella Real Villa Mercedes, 2º Deportivo Quilleco, 3º Peñarol de
Duqueco. La actividad se realizó en el Estadio Municipal de Quilleco, desde las 14:30 horas en adelante con la definición del tercer lugar en serie de reserva, entre los clubes de Deportivo Quilleco y Huracán San Lorencito, ganando Huracán en definición a Penales después de haber empatado a tres en el partido, de fondo se jugaron 25 minutos restante del partido entre Estrella Real de Villa mercedes con Deportivo Quilleco, partido que definía el campeón del año 2013, resultado final empate 1 a 1, obteniendo así
el primer lugar Estrella Real tras sumar 66 puntos. La premiación fue encabezada por Ariel Soto Quezada, y estuvieron presentes el Consejero Regional electo Eduardo Borgoño, el alcalde de la Comuna Rodrigo Tapia, concejal y presidente de la Comisión de Deportes Sergio Espinoza Almendras y Manuel González, más los dirigentes y representantes de los 14 clubes en competencia. Estrella Real fue el campeón al sumar 66 puntos en un torneo que comenzó en abril pasado.
Los ganadores recibieron además implementación deportiva.
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
Los2013 ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, lunes 30LA deTRIBUNA, diciembre de