LA TRIBUNA 19-11-2013 by Diario La Tribuna

(14) CRÓNICA

(15) DEPORTES

Sectra analiza problemas de tránsito en Nacimiento

Angelinos van por la defensa del título en dobles Campeones nacionales categoría menos de 14 defienden logro obtenido en el pasado nacional en La Serena.

Servicio dio a conocer los primeros avances de los estudios realizados a la fecha.

Se dilucidó misterio de los consejeros regionales LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVI

Nº 16.652 MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2013

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

(2 y 3) POLÍTICA

Hablan los grandes perdedores en distrito 47 (4) POLÍTICA Por distintas vías, Cristóbal Urruticoechea y Juan José Torres se refirieron al revés electoral. No habló Joel Rosales.

ALIANZA

Experto analiza nuevo escenario electoral en Biobío

NUEVA MAYORÍA

(5) POLÍTICA HOY Despejado variando a nubosidad parcial

MIN 6° MAX 23°

MAÑANA Eduardo Borgoño (UDI) proyecto portadas1.indd 1

Patricio Badilla (RN)

Patricio Pinilla (DC)

Javier Belloy (PRSD)

Mario Morales (PS)

Nublado variando a nubosidad parcial

MIN 6° MAX 24º

18/11/2013 23:06:18

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

Quienes son los cinco consejeros regionales de Bío Bío

ran 27 los postulantes que se presentaron en la Provincia de Bío Bío, para convertirse en consejeros regionales (core) como parte del Gobierno de la Octava Región. Los cupos eran cinco y se eligieron de acuerdo al sistema electoral proporcional, que asigna ganadores en proporción a la cantidad de votos emitidos en las respectivas listas. Quienes resultaron electos opinan aquí sobre sus particulares puntos de vista en esta elección, sobre la que muy pocos ciudadanos tenían información y que se tradujo en lo que se conoció como "el cuarto voto. Por Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl

Eduardo Borgoño: "Trabajo bien con todas las personas" Muy feliz por haber logrado una alta votación en la Provincia de Bío Bío, se mostró el profesor y ex alcalde de Los Angeles, Eduardo Borgoño Bustos, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). "Feliz por ser la primera mayoría en la provincia, en el Alto Bío Bío, en Santa Bárbara; haber sacado más de mil votos en Nacimiento, por ejemplo, y ser segunda mayoría en Negrete. Haber obetenido más de 500 votos en Yumbel, lo que me compromete bastante porque no fui muchas veces a esas partes. En esta hora agradezco a la gente que votó por mí y a Dios que mueve todas las cosas en este mundo", declaró. Borgoño adjudica en buena parte de su elección al hecho de haber sido alcalde; pero también, afirma, por "una revancha porque hay gente que no fue a votar en la elección anterior o que consideraba injustificada mi pérdida". Consultado sobre el énfasis que pondrá en las nuevas funciones que asumirá en el gobierno de la región, Borgoño señaló que quiere ser muy cercana a la gente y a las organizaciones, ser una persona conocida, no de oficina sino en terreno, sin hacer distingos políticos. "Yo trabajo muy bien con todas las personas. En esta campaña conversé con alcaldes y concejales de la Concertación y estoy dispuesto a trabajar con todo el mundo para lograr mayor desarrollo en la Provincia de Bio Bio". Respecto a las obras concretas que le interesaría apoyar como consejero, señaló que ha conversado con los alcaldes sobre sus proyectos prioritarios, como, por ejemplo, Quilleco, comuna que no logró ninguna inversión aprobada por el Core. "Voy a trabajar con todo el mundo para poner énfasis en lo que las comunidades quieren", insistió. Actualmente, Borgoño se desempeña como profesor encargado de la Escuela Duqueco, de Los Angeles, cargo similar al de director.

Patricio Pinilla: "Éramos los encargados sólo de gestionar" Como consejero regional reelecto, el abogado Patricio Pinilla Valencia está satisfecho con la votación alcanzada tanto por su trabajo político, como por su tarea realizada en el Consejo Regional. "El respaldo de la comuna me respalda muchísimo", dijo el vicepresidente regional circunscripción Cordillera de la Democracia Cristiana. Haber sido consejero re-

gional le proporcionó algunas ventajas para ser nuevamente elegido en el cargo, concedió Pinilla. Sin embargo, dijo que la evaluación ciudadana respecto a la desinformación que había de los cores, logró asociar el trabajo y las obras a su persona durante la campaña para su reelección. "Por ese lado, el hecho de ser consejero pienso que servía porque era un parámetro, era un punto de referencia y en este caso fue positivo. Porque la ley nunca nos dijo que el consejero tiene que estar en la prensa o recorriendo las organizaciones sociales, sino que éramos los encargados de gestionar los proyectos de los alcaldes y de los concejales, por eso nuestra elección era indirecta". Recordó que éste era el rol privativo de los alcaldes y concejales. "Es curioso, algunos ex alcaldes y ex concejales que fueron de candidatos nos criticaron ahora por no haber hecho aquello que ellos tendrían que haber realizado, una paradoja de la política". Con todo, afirmó que la ciudadanía hizo una buena evaluación de los consejeros regionales, además que siente que la gente votó por la persona, que el apoyo fue por el trabajo realizado". También sintió el apoyo de su partido y en especial del senador Hosain Sabag, quien sufrió "una derrota dura". Sintió mucho que no resultara electo Felipe Ruiz- Esquide; pero felicita la reelección de Mario Morales, que tiene una mirada amplia y es transversal. Considerando que de los 28 consejeros electos, 14 son de Concepción, Pinilla auspicia un fuerte trabajo de los cinco elegidos en esta provincia. Además, porque la campaña generó expectativas de los electores. Dijo que los consejeros regionales tienen una deuda de infraestructura deportiva en Bío Bío y "tenemos que asumirla de una vez por todas"; aunque recuerda que las iniciativas corresponden a los alcaldes. Además, dijo que es preciso mejorar la conectividad en los caminos secundarios, con una mirada, además, de creernos el cuento como polo de desarrollo en la región.

Mario Morales: "El trabajo de los Cores es bastante técnico" El profesor Mario Morales Burgos, militante del Partido Socialista, se mostró tranquilo por haber sido reelecto como consejero regional. Contento por ser distinguido con la confianza ciudadana, con un desempeño "bastante digno" en la lista de la Nueva Mayoría, según indicó, y destacó los aportes en votos que hicieron Rolando Briones y Alfonso Rodríguez. "Creo que fue una buena estrategia llevar tres candidatos y logramos, junto a los votos de la DC, instalar dos consejeros y el que habla", dijo Morales, respecto a los triunfantes y los caídos en esta elección. "Hay que valorar que la Nueva Mayoría mantiene dos consejeros del pacto, Patricio Pinilla y Mario Morales y se suma Javier Belloy". "Creo que vamos a ser un buen equipo, vamos a trabajar por los intereses de la provincia, por cada una de las comunas, vincularnos con cada una de las organizaciones de ciudadanos", dijo Morales. Trabajo que ya venía realizando, pero que la ciudadanía desconocía, como se pudo advertir en la elección de los coresel cuarto voto- y en la campaña previa. Mario Morales sostuvo que eso se debe a que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos por los alcaldes primero y luego por los concejales. "Entonces, la gestión de los consejeros terminaba en manos de los alcaldes y los alcaldes cortaban la cinta, hacían las inauguraciones y con suerte estábamos en la segunda y tercera fila". "No hicimos escándalos políticos tampoco, porque el trabajo de los cores es bastante técnico", aseguró Morales. Pero responsabilizó al Estado por no haber hecho esfuerzos por instalar esta nueva institucionalidad, porque se trata del "gobierno regional" y esto tiene que ver con la regionalización del país, con la descentralización. Dijo que estará muy atento a las facultades que tendrá el nuevo Consejo Regional recién electo, porque tiene una anti-

gua propuesta personal en educación. "Si la educación se desmunicipaliza, hay que instalarla en el Gobierno Regional, creo que eso es posible.Esta es una región importante, madura, que tiene competencias y puede perfectamente administrar su educación desde la región", indicó. También se inclina por instalar una política de manejo regional de los recursos hídricos y, en el medio provincial, trabajar por la circunvalación y conectividad del territorio, especialmente en los tramos Mulchén- Negrete y Santa BárbaraQuilleco, para lo cual el Core aprobó $13 mil millones.

Patricio Badilla:"Fue una campaña de la amistad" Un esforzado trabajo de campaña con la familia y los amigos fue determinante, según Patricio Badilla Cofré, para ser electo en el cargo de consejero regional por la Provincia de Bio Bio, en representación de Renovación Nacional. "Tenía algo de temor frente a la lista de la Primera Mayoría y que pudieran ser electos como dupla Patricio Pinilla y Ruiz Esquide; pero afortunadamente Eduardo (Borgoño- UDI) sacó casi 20 mil votos, una muy buena votación, y si bien yo no obtuve tanta, fui la segunda mayoría; no dejan de ser 6.520 votos aproximadamente", dice este contador general y administrador de empresas, hijo del ex alcalde de Los Angeles Daniel Badilla, y que se desenvuelve como asesor del Ministerio de la Vivienda en el Serviu de Los Angeles. En un día domingo cansador por elecciones cuádruples, Badilla se fue a dormir a las dos de la madrugada con un panorama incierto, pero a las cinco y media de la mañana recibió un llamado desde Concepción en el que lo felicitaron por el triunfo como consejero regional. "Estoy muy feliz por el apoyo de la gente, por la familia, que se sacrifica, por toda la gente que confió, gente de los comités habitacionales, de los clubes deportivos, esto lo disfruto porque me gusta el trabajo que hago", dijo el nuevo core. Con escaso apoyo de los concejales de su partido en la provincia, piensa, sin embargo, que el trabajo en el gobierno regional de los cinco consejeros deberá ser en unión de acuerdos, para lograr que esta provincia se desarrolle en forma armónica. Proyectos de jardines infantiles en cada barrio, el fortalecimiento de la casa propia, entre otros, son los que motivan a Badilla a trabajar por la familia y que quiere proyectar en su nuevo cargo. Vocación de servicio público que dice poseer, sin perder la calidad humana ni la sencillez. "Nunca debe olvidarse de donde uno viene: nací en la población Orompello, me crié en la población Orompello con todos los amigos de la pobla. Uno tiene siempre que recordar el pasado, porque hay que ponerse en el lugar de la otra persona, hacer lo que se pueda para que la gente esté mejor y eso me encanta". sostiene.

Javier Belloy: "Esperábamos ganar" El periodista Javier Belloy Merino empezó su campaña para convertirse en consejero regional el mismo día en que supo que era un candidato aceptado por el Servel. "Esperábamos un buen resultado, no tan estrecho, pero sí que ganábamos. Sabíamos que podíamos ganar a, por favor comillas, nuestro principal oponente, Daniel Cuevas, una muy buena persona, yo lo es(Continúa en la página 3)

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

POR LA PROVINCIA DE BÍO BÍO

Dos consejeros reelectos tendrá el Core Por Olga Elgueta Adrovez prensa@diariolatribuna.cl

Después de 20 años, la ciudadanía eligió a sus representantes en el Gobierno Regional por primera vez, quienes tendrán la importante misión de distribuir los recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional en todas las comunas de este territorio.

www.diariolatribuna.cl

Consejeros Provincia de Biobío A. Todos a La Moneda 100 Sebastián Jara Torres 101 Leonel Iván Acuña Rivera

PH ILA

D. PRI Movimiento Regionalista 102 Luis Ernesto Correa Devia 103 José Pereira Vásquez 104 Miguel Abuter León 105 Serafín Albornoz Lagos 106 Fernando Vásquez Muñoz

ILD ILD ILD ILD ILD

G. Nueva Mayoría Por Chile 107 Javier Belloy Merino 108 Carlos Aguilar Lazcano 109 Mauricio Bravo Rojas 110 Daniel Cuevas Fuentealba 111 Claudio Henríquez Zúñiga

e los 157.486 votos emitidos para elegir cinco consejeros regionales en Bío Bío, la mayoría la obtuvo el ex alcalde de Los Angeles, el UDI Eduardo Borgoño, del pacto Alianza, que alcanzó casi 19.823 votos, seguido por el demócrata cristiano Patricio Pinilla, del pacto Nueva Mayoría, quien obtuvo 14.112 votos. El proceso eleccionario del domingo reciente fue la primera vez que los con-

PRSD PRSD PRSD PPD PCCH

112 Carlos Ernesto Carrasco Del Pino PRO 113 Freddy Fabián Castillo Garay PRO 114 Wilson Omar Cid Escobar PRO 115 Luis Patricio Candia Jara ILI 116 Lindana Orial Castillo Salgado ILI J. ALIANZA

sejeros regionales fueron elegidos en una elección

(viene de la página 2)

Quienes son los cinco consejeros regionales de Bío Bío timo muchísimo, nos llevamos muy bien en la campaña, pero sabíamos que teníamos posibilidad de salir electo". Sostiene que su elección se debe al esfuerzo desplegado por la juventud del Partido Radical Social Demócrata, en el que milita, de los profesionales y técnicos de esta colectividad política y de mucha gente que se sumó a su campaña. Belloy ha sido periodista de diversos medios de comunicación en Santiago, y también en las comunicaciones de partidos políticos. Estuvo dos años en Uruguay en "los años difíciles". Estudió parte de la Enseñanza Media en Los Angeles. En su recorrido de campaña por la Provincia de Bío Bío observó que hay sectores que están muy atrasados y recuerda un caso en especial: Tucapel, donde recién están demarcando sus calles para pavimentarlas. "Cuando uno habla de comuna, habla de ciudades y uno se encuentra con este tipo de situaciones", comentó Belloy, cuyo apellido de origen francés se pronuncia "Beluá". "No nos hemos preocupado de nuestras ciudades, lo que estamos haciendo es ampliándolas y no nos preocupamos de que estos sectores ampliados estén urbanizados. Es una pésima calidad de vida", diagnostica. "Lo que tiene que hacerse es hacer la ciudad hacia arriba y no expandirse, puede ocurrir como en Santiago, donde no tiene zonas agrícolas cercanas", sostiene. Belloy, oriundo de Concepción, asegura que conoció bien la Provincia de Bío Bío, sus rincones, sus pequeñas localidades y sectores y "me di cuenta de lo olvidados que están. Entonces me pregunté muchas veces: ¿Y los consejeros, no tenían que ser equitativos?, parece que la palabra les quedó grande", señaló.

popular, por voto voluntario, a pesar de que la institución de estos funcionarios del gobierno regional lleva más de 20 años como parte de la Ley 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Admnistración Regional, que establecía que los consejeros regionales eran elegidos por los alcaldes y los concejales de cada comuna. A partir de ahora, estos cores serán electos por sufragio popular y está por aprobarse una nueva disposición legal que fijará

sus nuevas atribuciones. De los cinco consejeros elegidos en representación de la Provincia de Bío Bío, de los 28 que tendrá el Gobierno Regional, dos ya se desempeñaban en esta función, el socialista Mario Morales, que entera prácticamente 20 años en este ejercicio, y el más nuevo, el demócrata cristiano Patricio Piñilla. Completan este grupo Eduardo Borgoño, Javier Belloy y Patricio Badilla, quienes asumirán por primera vez en marzo el cargo de consejeros.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

Votos

6.689

5,06

4.082 2.607

3,08 1,97

11.907

9,01

3.579 3.302 2.203 1.410 1.413

2,70 2,49 1,66 1,06 1,06

22.294 16,87

I. Si Tu Quieres, Chile Cambia

El domingo último, esta ciudadana deposita su voto, de color verde, en la urna destinada a los consejeros regionales.

4.808 2.565 3.600 8.668 2.653

3,63 1,94 2,72 6,56 2,00

10.389

7,86

3.741 1.628 1.039 1.839 2.142

2,83 1,23 0,78 1,39 1,62

41.445 31,37

117 Patricio Alejandro Badilla Cofré RN 118 Jorge López Faris RN 119 Vladimir Fica Toledo ILJ 120 Eduardo Borgoño Bustos UDI 121 Francisco Jara Delgado UDI

6.520 4,93 3.485 2,63 5.788 4,38 19.823 15,00 5.829 4,41

K. Nueva Mayoría Para Chile

39.387 29,81

122 Rolando Briones Erices PS 6.202 4,69 123 Mario Morales Burgos PS 6.760 5,11 124 Alfonso Rodríguez Acuña PS 1.984 1,50 125 Patricio Pinilla Valencia PDC 14.112 10,68 126 Mariano Ruiz-Esquide Figueroa PDC 10.329 7,81 Total Emitidos: 157.486 Mesas Escrutadas: 100,00% (969 de 969)

"Los resultados son preliminares en virtud de la Ley 18.700, artículo 175 bis, tienen carácter meramente informativo y no constituyen escrutinio para efecto legal alguno"

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

Hablan los diputados que quedaron en el camino La gran sorpresa de la jornada electoral en Bío Bío fue el doblaje logrado por la lista de la Nueva Mayoría, formada por el actual diputado (PRSD) José Pérez Arriagada y el actor Roberto Poblete (independiente en el cupo del Partido Socialista). Sin embargo, los derrotados también tuvieron algo que decir al término de la jornada electoral.

CRISTÓBAL URRUTICOECHEA:

"Vamos a pelear hasta el final" Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

sto no termina, vamos a pelear hasta el final por establecer la voluntad de las personas por sobre el poder del binominal". Esta fue la declaración emitida, a través de Facebook, por el candidato a diputado por el distrito 47, Cristóbal Urruticoechea Ríos, quien pese a sacar la segunda mayoría de votos en la última elección, no resultó electo diputado.

De hecho, el ex postulante se impuso con holgura a su compañero de lista, el UDI Joel Rosales, con el 16 por ciento de las preferencias. "Las personas nos dieron el segundo lugar, sacamos cerca de 5.000 votos más que el candidato socialista; sin duda, ganamos", señala en una parte. Sin embargo, a renglón seguido, crítica duramente el sistema binominal, afirmando que "la ley secuestra, captura la intención del voto de las personas entregándole el lugar que ustedes me entregaron a mí a otra persona", planteó el ex postulante al dirigirse a sus adherentes en la popular red social.

Recordemos que hasta última hora del domingo la situación de la elección era incierta, debido a que por un estrecho margen de votos la lista del conglomerado opositor consiguió el doblaje, en relación a los representantes de la lista de la Alianza, que integraban el diputado Joel Rosales Guzmán y el postulante Cristóbal Urruticoechea. LA TRIBUNA se comunicó con Urruticoechea para tener mayores impresiones de su situación electoral; no obstante, pese a diversas llamadas, mensajes e incluso, comunicación con uno de sus asesores, los intentos fueron infructuosos.

Cristóbal Urruticoechea fue "víctima" del sistema binominal.

JUAN JOSÉ TORRES:

"Pretendía mucho más" El silencio de Rosales

De paso, aprovechó la instancia para felicitar a los ganadores en las senaturías y las diputaciones. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

on respecto a mi candidatura, pretendía mucho más pero en algo no anduve bien. Sin embargo, me quedó la sensación de que la gente necesita otros espacios y -en este caso- no se atrevió, no apostó a renovar y habrá que hacer otro esfuerzo con los mismos principios progresistas que siempre he manejado". Son parte de las declaraciones emitidas por el candidato a diputado por el pacto Si tú quieres, Chile Cambia, Juan José Torres tras conocer el bajo porcentaje captado en las elecciones parlamentarias realizada el domingo. De acuerdo a la información emitida por el Servicio Electoral, a través de su página web (www.servel.cl. Al

cierre de esta edición, Torres tenía un 3,92% de los votos en Bío Bío. "En la política, uno entra por convicciones, por valores, por un país modelo que uno se establece y seguiré luchando para que esos modelos, esas convicciones y esos valores -algún día- lleguen a la puerta de todos los hogares de Bío Bío", sostuvo Juan José Torres. Dentro de sus planes o proyectos a futuro está fortalecer las redes creadas en las distintas localidades, las que catalogó como "muy interesantes". Se trata de "redes reales con dirigentes, con movimientos, y eso lo vamos a fortalecer en los 3 años que faltan para las elecciones municipales", puntualizó Torres. Ese será su primer foco de trabajo; fortalecer las redes con las comunidades y "luchar por los intereses reales

Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

"Luchar por los intereses reales que tienen las mayorías que, en este minuto, están postergadas". Esa será la nueva tarea de Juan José Torres tras su derrota.

que tiene la mayoría la que, en este minuto, está postergada. Torres aprovechó la instancia de felicitar a quienes obtuvieron una alta mayoría en las votaciones en Bío Bío: se trata del diputado reelecto José Pérez Arriagada (Nueva Mayoría); y de los candidatos a Senadores, Víctor Pérez Varela (Alianza por Chile) y Felipe Harboe (Nueva Mayoría).

Desde el comando del diputado UDI, Joel Rosales, quien se postulaba al cargo, luego de ocupar el cupo dejado por la muerte de Juan Lobos Krause, según declaraciones en torno al resultado electoral del domingo. Aunque en un principio afirmaron que ayer lunes habría un pronunciamiento, eso no ocurrió. La idea era captar su impresión respecto al 12% de los votos obtenidos por Rosales, que lo dejó en el cuarto puesto entre los diputados en contienda. En su comando de la avenida Ercilla con calle Lautaro, se vivía un ambiente de tristeza y desconcierto. Según señalaron quienes trabajan con el legislador, no esperaban un resultado tan negativo. En el lugar no estaba Ro-

Joel Rosales estuvo inubicable.

sales y tampoco se sabía si llegaría durante la mañana, aunque era muy poco probable que lo hiciera en la tarde. Aunque se intentó ubicarlo en su teléfono celular, tampoco hubo una respuesta. Hoy es imposible porque debía pre-

sentarse en el Congreso. Al cabo, en fuentes cercanas al legislador, que comenzó a detentar el cargo en mayo de 2011, se informó que en los próximos días podría referirse a su derrota en las urnas.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

OPINIÓN

Sociólogo analizó el comportamiento electoral de la provincia El analista revisó los principales puntos que dejó la elección en la provincia y región del Bío Bío, tomando como eje la baja participación, el cambio en la tendencia del voto y la representatividad del sistema. Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl

in duda las elecciones de este domingo en que los chilenos eligieron senadores, diputados, consejeros regionales y llevaron todo a segunda vuelta en los comicios presidenciales, dejaron diversos análisis en materia política. Para el sociólogo Alexis Rebolledo, las principales novedades en este proceso electoral fue el cambio histórico de las votaciones en la zona que antes era marcadamente favorable para la centro-derecha. Así como, el experto entregó su juicio respecto de cuáles son los principales ganadores y el comportamiento del padrón electoral, lo que podría dar un adelanto de lo que se viene para la segunda vuelta este próximo 15 de diciembre.

VOTO DE CASTIGO Sobre el cambio de la votación histórica de la derecha en la zona, el sociólogo hizo ver que "las personas exhiben en esta votación un correlato consistente con su percepción de la realidad que vivencian, las que son evidenciadas en una serie de antecedentes que hoy disponemos y que dan cuenta de una ciudadanía agobia-

da. El debilitamiento económico no es un mito, se observa una tensión preocupante de la capacidad de pago y endeudamiento de las personas, fenómeno observado con particular fuerza en las provincias con un despobla-miento rural, envejecimiento poblacional, aumento de endeudamiento y bajos salarios en una economía local de escaso dinamismo y pocas medidas que las atiendan en calidad y oportunidad. Si bien estos pueden no ser de incumbencia directa del ejercicio legislativo, sí son examinados en su desempeño a través de este prisma, por lo que se podría interpretar que aquí operó un voto de castigo. Ahora bien, cabe señalar que tampoco ha sido un giro muy progresista tampoco".

IMAGEN PÚBLICA En relación al respaldo a

Felipe Harboe, que obtuvo la primera mayoría en la circunscripción Nº 13 Bío Bío Cordillera, a pesar de haber sido cuestionado por sus contrincantes por no ser oriundo de la zona a representar. Según Rebolledo, "si bien es cierto que existe un rechazo a la imposición de candidatos de otras latitudes, no es menos cierto que históricamente ese antecedente no ha sido relevante para los electores a la hora del sufragio. Esto se debe fundamentalmente a su peso mediático, a su exposición pública. Sin desmerecer los méritos de nadie, existe ya abundante literatura científica sobre el comportamiento electoral que así lo señala, es decir, que las personas toman decisiones sobre si se debe confiar y cooperar con alguien en atención a su imagen pública. Una serie de estudios recientes (de la Princeton University y de Columbia University, entre otras) ha demostrado que los juicios rápidos acerca de los rasgos de personalidad de los candidatos políticos, basado sólo en su apariencia, predicen el éxito electoral muy por encima del azar".

LEGITIMIDAD Uno de los aspectos más significativos es el analizar la baja participación del padrón electoral, que en la provincia alcanzó sólo el 49%. "La tra-

Alexis Rebolledo, sociólogo.

yectoria parlamentaria ha sido estable durante más de dos décadas, mas dicha estabilidad en el ejercicio parlamentario es hoy escrutada por la ciudadanía en el entendido de que en ese extenso período de legislatura se han fraguado leyes, normativas y reglamentos que hoy en día les han precarizado a expensas de sus derechos y a favor de intereses privados (ejemplo de esto son las movilizaciones por educación gratuita o el rechazo al sistema previsional). Este descontento ha ido desgastando la legitimidad de la institucionalidad, pues la decepción sumada a la voluntariedad del acto de votar ha mermado la participación electoral, fenómeno que probablemente veremos con más fuerza en la segunda vuelta. Ahora bien, esta merma no

supone necesariamente una despolitización ciudadana, por el contrario, ha activado movimientos ciudadanos por todo Chile", subrayó el especialista en comportamientos sociales. Por último se refirió a lo que pudo causar la fuerte caída de uno de los hombres fuertes de la política de la Nueva Mayoría en la Región del Bío Bío, como es el caso de Hosain Sabag, cuya postulación al Senado terminó en un estrepitoso fracaso. "Respecto de este en particular, creo que más bien la derrota del senador Sabag dice relación con su falta de sintonía con las demandas

CENTRO DE CAPACITACION requiere contratar, para: Sede Los Ángeles: COD.

CARGO

001-LA Coordinador / a Cursos

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

sociales más sentidas, en especial las de orden valórico, como el aborto terapéutico y el matrimonio igualitario, a las que se opuso siempre".

PERFIL PROFESIONAL

EXPERIENCIA

Técnicos Superior Área Administración Comercial Asistente Social

Mínimo 3 años

002-LA Asistente Técnico Área Administrativo Administración y/o contable

Mínimo 2 años

004-LA Relator/a

3 años de Exp. Laboral y 2 años Docencia Comprobable

Área: Retail, Administración, Gastronomía, Maquinaria Pesada, Soldador, Electricidad.

Recepción de antecedentes: hasta el 22 de noviembre a : curriculo2013@outlook.cl Indicar código postulación y pretensiones de renta.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

BALANCE

Gobernadora de Biobío lamentó baja participación en las elecciones Carolina Ríos destacó la normalidad con que se desarrolló el proceso y señaló que deberán seguir trabajando en incentivar el voto.

Catherine Pincheira B. Prensa @diariolatribuna.cl

a gobernadora de Bío Bío, Carolina Ríos, destacó el buen comportamiento de la comunidad en los comicios del domingo, aunque se mostró preocupada por la baja participación ciudadana. "Afortunadamente nosotros tenemos bastante responsabilidad cívica, fue un proceso normal tuvimos sólo un incidente aislado en la comuna de Cabrero y el resto tuvo un comportamiento ejemplar y nos sacamos una muy buena nota". Sin embargo, se mostró preocupada por la baja participación en los comicios y señaló que en este sentido les queda mucho por trabajar aún. "Ahora sólo nos queda reflexionar sobre el ausentismo ya que en la provincia votó un alrededor de un 49%, por lo que uno se pregunta dónde estaba el otro 51%. Creo que las elecciones no se ganan así, ya que todos tenemos una responsabilidad

en donde el voto es el único instrumento que nos permite en democracia elegir a nuestras autoridades y poder elegir quienes van a liderar el país en los próximos años". En ese marco, recordó que la campaña para incentivar la participación en las elecciones "no causara (el efecto) que esperábamos, por lo que vamos a seguir insistiendo con el llamado". A la hora de buscar una explicación a este comportamiento, la gobernadora destaca dos aspectos: el voto voluntario y el poco compromiso de los jóvenes. "Puede que el voto voluntario contribuyera especialmente, ya que para

el mundo rural no es fácil llegar a la ciudad por la lejanía y problemas de transporte, lo que además se suma con el comportamiento de la juventud que tampoco aporta mucho". La autoridad llamó "a remecer la conciencia de nuestros electores y que asistan ya que es tremendamente importante este 15 de diciembre y podamos subir la participación ciudadana".

RESULTADOS DE LA ALIANZA La gobernadora fue cauta al referirse al resultado de las elecciones en la zona de su sector político, en este caso, la centro-derecha. Aunque planteó que los análisis deben realizarlos los partidos políticos, no dejó de lamentar que en el distrito 47 hubiese doblaje en la Nueva Mayoría, lo que les hizo perder el cupo que estuvo por 24 años en manos de la UDI. "El tema de los diputados, lamento mucho que la alianza no lograra mantener el cupo, por lo que para mi fue toda una sorpresa el resultado, me ha costado asimilarlo. En relación a los senadores, no me llama la atención mayormente que el senador Víctor Pérez fuese reelegido, lo que es gracias a la larga trayectoria que ha tenido en la provincia del Bío Bío. Por lo tanto, es un reconocimiento a su buena labor parlamentaria y por supuesto que contenta por ese triunfo. Respecto de los consejeros regionales, es conocida la trayectoria de Eduardo Borgoño acá en Los Ángeles, y eso quedó alaba-

INTENDENTE Pese a la visión de la gobernadora, el intendente Víctor Lobos destacó que la participación de electores mejoró en estos comicios respecto de las municipales de 2012. "La primera vez que hubo elecciones voluntarias, votó el 43% y hoy lo hizo el 49%. En la región, primero hubo un el 50% y ahora subió el 53%. Hay que destacar también que ahora votó un 3% más que en el país". "Cuando había voto obligatorio, hasta 2009, el padrón era de 8.285.186 y cuando comienza la inscripción automática el padrón salta a 13.573.143. Hay mucha gente nunca votaba en Chile, porque era gente que no se inscribía. Hay 5 millones de personas que no votaban, por lo tanto aspirar a que voten 13 millones es utópico", señaló la máxima autoridad regional. La diferencia es de 800 mil personas, dijo Lobos, al comparar con los votos escrutados durante el periodo en que era obligatorio acudir a las urnas, para quienes voluntariamente se habían inscrito en los registros del Servel. De todas maneras, aseguró, estas cifras dan cuenta de una debilidad al sistema por el escaso porcentaje que elige a sus autoridades. Sin embargo, Víctor Lobos estimó que la principal labor para provocar una votación más amplia son los partidos políticos y los candidatos: "el Gobierno puede ayudar con una campaña de difusión, pero son los mismos candidatos y sus atractivos, lo que hacen que la gente vote. Si la gente no está votando es porque no está interesada en lo que están ofreciendo los candidatos". do con la votación que obtuvo. En general, serán los partidos políticos quienes hagan los análisis pertinentes, a mí,

como gobernadora, me corresponde seguir trabajando hasta el 11 de marzo y ver lo que pasa el 15 de diciembre".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

Algunos de los alumnos seleccionados junto a su medallas.

www.diariolatribuna.cl

Alumnos participantes en la primera etapa, durante su rendición de las pruebas en la UdeC, Los Angeles.

UNA DE PLATA Y DE BRONCE

Con dos medallas retornan alumnos participantes de Olimpiadas Chilenas de Química El certamen en sus inicios contó con la participación de más de 500 estudiantes de la Región, los que participaron en la clasificación regional que se realizó en forma paralela en Concepción, Chillán, Los Ángeles y Lebu. Los jóvenes clasificados a nivel local fueron Katherina Fernanda Moller Godoy del Colegio Alemán de Los Ángeles, María Belén Morales Ferrer y Daniel Andrés Cea Meza del Colegio San Jorge de Laja.

a Provincia de Bíobío volvió con dos medallas: una de plata en tercer año medio y una de bronce en cuarto medio, mientras que la Región obtuvo 7 medallas en total en la "XXI Olimpiadas Chilenas de Química", evento en el cual participaron los 55 mejores estudiantes del país en esta disciplina, los que se dieron cita en la Universidad de Playa Ancha para compartir experiencias y poner en juego sus conocimientos teóricos prácticos de Química. Se trata de una actividad organizada por la División de Educación Química de la Sociedad Chi-

lena de Química, que anualmente motiva y premia la excelencia académica en alumnos de enseñanza media, colaborando de esta forma en el estímulo de una competencia por alcanzar mejores niveles de aprendizaje en ciencias. Asimismo, permite acercar el mundo universitario hacia los establecimientos de enseñanza media de la región y del país. Cabe recordar que el día 7 de septiembre se desarrolló en todo el país la primera etapa de la XXI Olimpiada Chilena de Química, y la región del Biobío contó con cuatro sedes para la toma de pruebas, siendo una de ellas,

la Universidad de Concepción en Los Ángeles. En la prueba regional se contó con la participación de 177 estudiantes de la Provincia, entre los que se contó con la presencia de estudiantes del Liceo B-69 de Mulchén (Miguel A. Cerda. L), Colegio San José de Cabrero, Colegio Teresiano de Los Ángeles, Liceo A-66 de Laja (Héroes de la Concepción), Colegio San Rafael Arcángel, Colegio San Gabriel Arcángel, Colegio Alemán, Liceo Alemán del Verbo Divino y Colegio San Jorge de Laja. El certamen en su etapa final se realizó entre el 6 y 8 de noviembre en Valparaíso,

con la participación de delegaciones de segundo, tercero y cuarto año medio de 35 establecimientos educacionales; y contempló la realización de una prueba teórica y experimental nacional, y la participación en un ciclo de conferencias y talleres.

SELECCIONADOS REGION DEL BIOBIO En la Región fueron seleccionados un total de doce estudiantes, tres de ellos de la provincia de Biobío. Los jóvenes clasificados a nivel local fueron Katherina Fernanda Moller Godoy del Colegio Alemán de Los Ángeles, María Belén Morales Ferrer y Daniel Andrés Cea Meza del Colegio San Jorge de Laja, los estudiantes viajaron acompañados de sus docentes: Noelia Soto Seguel del Colegio San Jorge y Carlos Carrasco Saavedra del Colegio Alemán; y de la Dra. Paola Anaya D., docente de la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles y secretaria de la Directiva Regional Biobío de la Sociedad Chilena de Química. Los 55 estudiantes finalis-

tas a nivel nacional rindieron una prueba teórica y una prueba experimental el día miércoles 6 de noviembre, en instalaciones del Departamento de Química de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la UPLA, institución organizadora de la Olimpiada en esta ocasión. Los estudiantes también participaron de actividades de esparcimiento visitando lugares turísticos de las ciudades de Viña del Mar y Valparaíso, para finalmente el viernes 8 de noviembre retornar a sus ciudades de origen, luego de conocer y premiar a los ganadores de esta XXI versión de la Olimpiada Chilena de Química. En esta ocasión la región del Biobío retornó con un total de siete medallas, lo que demuestra la gran preparación de nuestros estudiantes, señaló la docente Paola Anaya. Los medallistas fueron en Tercero Medio: Cristian Blumel Ruiz del Colegio Sagrados Corazones de Concepción, quien obtuvo medalla de oro; Daniel Cea Meza del Colegio San Jorge

de Laja y Bárbara Marchant del Colegio de la Purísima Concepción de Chillán, quienes obtuvo medalla de plata; en Cuarto Medio: Fernanda Cid Opazo del Colegio Sagrados Corazones de Concepción, Matías Hernández Herrera del Colegio San Buenaventura de Chillán quienes obtuvieron medalla de oro, Julio Espinoza Campos del Colegio Santa Eufrasia de Concepción, quien obtuvo medalla de plata; y Katherina Moller Godoy del Colegio Alemán de Los Ángeles, quien obtuvo medalla de bronce. Juan Vargas, presidente de la División de Educación Química de la Sociedad Chilena de Química, destacó la organización del evento que en 21 años ha reunido a más 100 mil estudiantes a lo largo de Chile. Una posición similar planteó la presidenta del Comité Organizador de la XXI Olimpiada de Química, Dra. Cecilia Rivera, quien aseguró que estuvimos en presencia de especialistas del área, que serán la elite del país.

Tres oferentes para construcción del Puente Industrial en Biobío Nuevo viaducto tendrá una longitud estimada de 2,5 kilómetros, con un estándar de 61 toneladas y tendrá una inversión de 212 millones de dólares.

inalmente tres empresas presentaron ofertas técnicas para la construcción del Puente Industrial sobre el río Biobío.Se trata de los consor-

cios Sacyr Concesiones, Besalco Concesiones y OHL Concesiones Chile S.A., quienes tendrán que esperar para la apertura de las ofertas económicas el próximo viernes

13 de diciembre. El viaducto tendrá una longitud estimada de 2,5 kilómetros, con un estándar de 61 toneladas y tendrá una inversión de 212 millones de dólares. El inicio

de construcción será el primer semestre de 2015 y se entregará al público en el 2017".El proyecto contempla un trazado de 6,6 kilómetros de longitud, que incluye la construcción del viaducto con dobles calzadas, dos pistas por sentido. En el tramo comprendido entre el nuevo Enlace Costanera, ubicado en el empalme con Avenida Costa-

nera en la comuna de Hualpén, y el nuevo Enlace Los Batros, en el empalme del proyecto con la Ruta 160, comuna de San Pedro de la Paz. Para el Gerente General del Puerto de Coronel y miembro de CORMA, Javier Anwandter, manifestó que será un beneficio para la Región, tanto para la conectividad entre los puer-

tos y la descongestión que producirá en el área habitacional". Agregó que "la proyección de conectividad en el Región del Biobío, generará un mejor flujo a los 18 millones de toneladas de productos forestales anuales (85% carga forestal nacional), que se exportan a través de los puertos de Coronel, San Vicente y Lirquén".

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

ALCALDE EN EL MARCO DE PRIMERAS JORNADAS MEDIOAMBIENTALES

Anuncian pronta creación de Dirección de Medioambiente en Los Ángeles

compañado por el nuevo asesor técnico de la Dirección Comunal de Salud, Brian Romero, el alcalde Esteban Krause participó en las Primeras Jornadas Comunales de Salud Medioambiental, desarrolladas en el Centro de Salud Familiar (Cesfam) Santa Fe; y que convocó a profesionales de los seis Cesfam de Los Ángeles, además, de representantes de la comunidad organizada. En la ocasión, el edil alabó el incipiente trabajo de concientización transversal y corroboró que un objetivo próximo de la administración que encabeza es la creación de una Dirección de Medioambiente "que sea capaz de estructurar, plantear una mirada coherente y, por ende, de implementar una política comunal que conduzca a la ciudad hacia un crecimiento sustentable". En esa línea, valoró la reciente declaración de Los Ángeles como "zona saturada" como una ocasión que debe ser aprovechada para dar un paso adelante, pasar a la vanguardia y empoderarse en este ámbito. "La declaración de zona saturada nos abre una oportunidad concreta de trabajo junto con las otras organizaciones públi-

En la ocasión, la primera autoridad comunal valoró la reciente declaración de Los Ángeles como "Zona Saturada" como una ocasión que debe ser aprovechada para dar un paso adelante, pasar a la vanguardia y empoderarse en este ámbito, señaló.

La actividad fue encabezada por el alcalde Krause, en compañía del nuevo asesor técnico de la dirección comunal de salud, Brian Romero.

cas, con las otras instituciones públicas, con el sector privado y también nos plantea un gran desafío: la comuna de Los Ángeles luchó, trabajó para ser declarada zona saturada, pero ahí hay que trabajar en un plan de descontaminación que pueda dar respuesta a lo que los ciudadanos quieren", expresó. El alcalde manifestó que se debe avanzar en temas básicos como -por ejemplo- que la leña, que es el principal

contaminante que tenemos en invierno, pueda ser declarado un combustible. "Un combustible que tenga normativa, que tenga exigencias técnicas, que pueda ser fiscalizada principalmente desde la perspectiva de la cantidad de humedad que es lo que complica el proceso de combustión y es lo que genera la contaminación, posteriormente", mencionó.

LAS JORNADAS Las jornadas medioam-

bientales se desarrollaron durante dos días, con actividades teóricas y prácticas en torno a la importancia que tiene el cuidado del ambiente y del desarrollo sustentable como un aspecto fundamental para el bienestar de las personas. "Es muy importante tener una mirada amplia respecto al tema de la salud y uno de los temas que nos debe preocupar y también realizar acciones prácticas es el tema am-

EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL Óscar Burgos, director del CESFAM Santa Fe, declaró su alegría por el éxito de estas Primeras Jornadas, en las cuales se abordaron problemáticas de medioambiente, comunales y locales; así como también, estrategias de sensibilización y acciones prácticas referidas a recolección, reutilización y reciclaje. En ese sentido, por ejemplo, se ensenó cómo puede reciclarse el papel que se utiliza en los Cesfam y cómo estos establecimientos pueden transformarse en centros recolectores de pilas usadas. "Cuando contaminamos el agua con metales pesados la comunidad no se da cuenta. Hay elementos neurotóxi-cos que afectan la salud de las personas y la gente no sabe qué le ha sucedido. Y cuando comenzamos a contar que no es bueno botar pilas en el terreno donde vive y donde está sacando el agua, comienzan a pensar que 'quizás esta enfermedad que tuve, que tengo, que pueden tener mis hijos', entonces comenzamos a reflexionar. Cuando comenzamos a acumular tipos de basuras, residuos que podríamos no tirar al medioambiente y afectan la salud de las personas, tenemos que educar en ese ámbito", remarcó el director del Cesfam Santa Fe, para graficar la importancia de este tema. Estas Primeras Jornadas, además, significaron la formación de monitores de salud medioambiental que replicarán sus conocimientos tanto en los establecimientos de atención primaria, como en las comunidades que representan. biental. En nuestra comuna, por lo menos en lo personal, siento que hay una muy buena oportunidad para enfrentar nuevos desafíos ambientales para generar condiciones que le permitan generar sustentabilidad, que podamos avanzar en el tema de educación y de salud, generar condiciones que permitan asegu-

rarles a nuestros hijos que van a tener una comuna con mejores condiciones desde el punto de vista de los parques, de las áreas verdes, de los árboles, del agua, de la basura; una serie de cuestiones que hoy día se pueden realizar y ejecutar", planteó el jefe comunal.

POSITIVA EVALUACIÓN

Agrupación Crisol festeja primer aniversario Instancia reúne a madres, padres y amigos de niños con TGD (Trastorno Generalizado del Desarrollo) y Autismo.

U Socios festejaron el primer aniversario.

n año desde que fuera creada, cumplió la Agrupación de Madres, Padres y Amigos de Niños con Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD) y Autismo "Crisol de Los Ángeles". La organización, única en su tipo en la provincia de BíoBío, ha generado redes y apoyos a los padres de niños que han sido diagnosticados por los especialistas. De esta manera, se transforman en una buena instancia de guía para quienes recién se enfren-

tan a l TGD o Autismo y también, para quienes llevan años en esto. Así lo explicó la presidenta de esta organización, Ana María Muñoz, quien realizó una positiva evaluación de este primer año. "Estamos muy contentos de poder celebrar este primer aniversario. Antes, cada uno de nosotros debía realizar este camino con su diagnóstico en solitario, solamente apoyado por la propia familia. Ahora nos articulamos y hemos generado una buena red de apo-

yo" manifestó. Los integrantes de Crisol han participado este año de una serie de charlas que han ido desde la aceptación del diagnóstico hasta metodologías para una mejor crianza y fortalecimiento de las habilidades de los niños. Para ello, han contado con el apoyo de instituciones y de diversas profesionales del área de la salud y la educación (psiquiatra infantil, sicólogas, nutricionistas, educadoras). Para quienes estén interesados en conocer o ser parte de esta agrupación, pueden contactarse enviando un correo a crisoldelosangeles@gmail.com, llamando al 84174421 o buscando en Facebook la página "Crisol de Los Ángeles".

CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

La mujer accedió a que su vivienda fue fotografiada para mostrar -indicó- que mantiene todo limpio y ordenado.

ASEGURAN QUE NO EXISTE FOCO DE RATONES DENUNCIADO

El drama de la familia que habita ilegalmente vivienda municipal en población "2 de septiembre" Hermogénita Araneda vive junto a sus hijos, pero un tumor en su pierna y problemas en su columna no le permiten trabajar desde hace nueve meses. Está consciente que habita una vivienda de forma ilegal, pero asegura no cuenta con los recursos para arrendar. De todas formas, desmiente que sea esta casa el origen de un foco de ratones que afecta al jardín infantil aledaño.

Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

n drama familiar y de salud vive Hermogénita Araneda, quien habita ilegalmente una vivienda, cuyos terrenos son de propiedad de la Municipalidad, en la población "2 de Septiembre". La casa está ubicada al lado del jardín infantil 'Pequeños Artistas', cuyos padres y apoderados reclamaron porque aseguran- existe un foco de roedores que puede afectar el normal funcionamiento del recinto de educación inicial. El caso fue dado a conocer la semana pasada por LA TRIBUNA, ante la inquietud de los apoderados, quienes aseguraron que se han realizado diversas desratizaciones en el jardín infantil, pero continúa el problema, debido a que el foco de ratones -aseguraron- proviene de la vivienda aledaña. Molesta por tal situación, y con visible tristeza llegó a LA TRIBUNA ayer la moradora de la mencionada vivienda, para desmentir el hecho y contar su historia de vida. "Tengo claro que esto es del municipio, porque de algún dueño nunca nadie reclamó, y creo que el fisco se hizo cargo y ahora pertenece

al municipio. Me metí ilegalmente, pero no tengo dónde ir. Yo paso mirando lo que dicen de los ratones y no es así, lo que pretenden es sacarme, pero ahora no tengo plata ni siquiera para arrendar. No tengo problemas con los vecinos, vivo con mi casa ordenada, pasó limpiando y ordenando" aseguró. Hermogenita vive en el lugar con sus dos hijos, una joven de 19 años, y un menor de 5 años, ambos con dificultades de salud -según contó, los que se suman a una enfermedad crónica que ella padece, y que la tiene imposibilitada para trabajar hace cerca de nueve meses. "Yo tengo gastritis crónica, me pillaron un tumor en la pierna y ahora estoy viendo si es operable, mi columna no me acompaña y no puedo trabajar", señaló entre lágrimas. La mujer indicó que llegó habitar el lugar a petición de su hermana, quien recibió una vivienda propia, y dejó el recinto. Además, mencionó, motivada por darles una mejor condición de vida a sus hijos, ya que -planteó- en la casa de sus padres, vive también un hermano alcohólico. "Mi hermana me dijo: chiquita, vente cuando le entregaron su casa, y como yo me había separado, le dije gordita yo me voy y te cuido tus cositas, porque tenía algunas cosas ahí. Resulta que con mis papás tenemos el problema que tengo un hermano alcohólico, entonces yo por mis hijos, por mi lola tampoco

es un buen ejemplo estar con ellos. Así que me fui. Sé que me metí ilegalmente, pero no tengo donde ir", aseguró. Hermogénita llegó a LA TRIBUNA acompañada por sus padres, quienes la respaldaron en sus declaraciones, y negaron que sea ella el foco de problema en el lugar. Antiguamente en esta casa, recordaron, funcionaba un recinto de salud; y los basurales a los que se hacen mención están en un recinto al que su hija 'no tiene siguiera acceso'. "Si yo no me voy a meter ahí eso sería una guarida de delincuentes, se habrían metido a robar, en el mismo jardín pasaban robando, ahora como ven gente no he escuchado alarmas que se metan a robar, yo le he servido como escudo al jardín", mencionó. La mujer indicó que está postulando a una casa propia, y una vez que se la entreguen dejara el lugar. Recordemos que el caso está en manos de la Municipalidad de Los Ángeles, la cual a través de su Departamento Jurídico está evaluando acciones legales que permitan desalojar a esta familia, y demoler la vivienda declarada inhabitable. La familia incumplió un plazo que le fue entregado para abandonar el recinto (1 de noviembre), aun cuando se le ofreció una mediagua. Consultada al respecto, Hermogénita reconoció esto, pero planteó que sus cositas se convertirán en 'chatarra' en una mediagua.

Hermogénita Araneda llegó a LA TRIBUNA para contar su historia.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

Concluye el año el año de la fe

n el día del cincuenta aniversario de la solemne apertura del Concilio Vaticano II, se estableció un Año particularmente dedicado a la profesión de la fe verdadera y a su recta interpretación, con la lectura o, mejor, la piadosa meditación de los Actos del Concilio y de los artículos del Catecismo de la Iglesia Católica". "Durante todo el arco del Año de la Fe -convocado del 11 de octubre de 2012 al 24 de noviembre de 2013- podrán conseguir la Indulgencia plenaria de la pena temporal por los propios pecados impartida por la misericordia de Dios, aplicable en sufragio de las almas de los fieles difuntos, todos los fieles verdaderamente arrepentidos, debidamente confesa-

dos, que hayan comulgado sacramentalmente y que recen según las intenciones del pontífice: A) Cada vez que participen al menos en tres momentos de predicación durante las Sagradas Misiones, o al menos, en tres lecciones sobre los Actos del Concilio Vaticano II y sobre los artículos del Catecismo de la Iglesia, en cualquier iglesia o lugar idóneo. B) Cada vez que visiten en peregrinación una basílica papal, una catacumba cristiana o un lugar sagrado designado por el Ordinario del lugar para el Año de la Fe (por ejemplo basílicas menores, santuarios marianos o de los apóstoles y patronos) y participen en una ceremonia sacra o, al menos, se recojan durante un tiempo en meditación y concluyan con el

rezo del Padre nuestro, la Profesión de fe en cualquier forma legítima, las invocaciones a la Virgen María y, según el caso, a los santos apóstoles o patronos. C) Cada vez que en los días determinados por el Ordinario del lugar para el Año de la Fe, participen en cualquier lugar sagrado en una solemne celebración eucarís-tica o en la liturgia de las horas, añadiendo la Profesión de fe en cualquier forma legítima. D) Un día, elegido libremente, durante el Año de la Fe, para visitar el baptisterio o cualquier otro lugar donde recibieron el sacramento del Bautismo, si renuevan las promesas bautismales de cualquier forma legítima. El documento concluye recordando que los fieles que "por enfermedad o jus-

REDACCIÓN

Forestales

ta causa" no puedan salir de casa o del lugar donde se encuentren, podrán obtener la indulgencia plenaria, si "unidos con el espíritu y el pensamiento a los fieles presentes, particularmente cuando las palabras del Sumo Pontífice o de los obispos diocesanos se transmitan por radio o televisión, recen, allí donde se encuentren, el Padre nuestro, la Profesión de fe en cualquier forma legítima y otras oraciones conformes a la finalidad del Año de la Fe ofreciendo sus sufrimientos o los problemas de su vida".

Fuente: infocatólica.com Hermana Elsa Maldonado Departamento de Comunicaciones Obispado Santa María de Los Ángeles

Foto ciudadana

Señor Director: Los sectores rurales de la comuna de Santa Bárbara, nos hemos visto enfrentados a la problemática de los ruidos molestos, la polución del polvo en suspensión, y la afección de enfermedades respiratorias, en un gran número de personas de la tercera edad. Ustedes se preguntarán: ¿Qué está provocando esta situación? La respuesta que dan algunos es muy sencilla. Para otros, constituye un problema de arrastre de mucho tiempo, debido al paso excesivo de camiones de alto tonelaje del rubro forestal, quienes de noche y de día, no dejan descansar sanamente a los habitantes del sector rural de la comuna, especialmente a la comunidad a la cual represento, que es la Junta de Vecinos Arilahuén. Los otros sectores con mayor dificultad son: El Manzano, Los Laureles, Corcovado, Mañil Alto, y tantas otras localidades del mundo campesino, pero que mencionarlas a todas, sería largo de enumerar. En la zona están trabajando dos importantes empresas forestales, las que mantienen faenas durante todo el año, y que son, en definitiva, las presuntas causantes del descalabro de la salud de la población y de la destrucción de caminos: me refiero a Forestal Celco y a Forestal Mininco. Vengo en denunciar los ruidos molestos, sobrepasando los decibeles permitidos en normas internacionales; el paso de los camiones con carga pesada de rollizos, el exceso de velocidad, la falta de riego, y poca colaboración de las empresas aludidas, para resolver esta problemática, y que no es de ahora, viene desde hace muchos años. Cabe mencionar que en estos sectores rurales, hay personas que presentan algún grado de discapacidad, y que también se ven afectados, por esta situación; es por ello, que sentí la necesidad de hacer público, este malestar, ya que me siento con el deber moral, y social, en mi calidad de dirigente vecinal, para que de una vez por todas, se termine con el abuso de estas empresas, y tomen conciencia del daño que están causando a los habitantes de Santa Bárbara. Herminio Pardo Urrutia Presidente junta de vecinos Arilahuén

Elecciones Señor Director: Sólo bastó una marca en un voto, que se sumó a muchas marcas similares, para cambiar el destino de un país o de un territorio en particular. Es la gracia de las elecciones en que todos somos absolutamente iguales, en que no priman las diferencias sociales que tanto nos penan como sociedad. Y mediante un acto que puede parecer tan pequeño, se consolida una forma de hacer las cosas o se procura buscar otra completamente diferente. Los votos hablaron. En lo referido a postulaciones presidenciales, las cartas ya están prácticamente echadas. En senadores y diputados, especialmente en estos último, hubo cambios importantes en nuestra zona. Llegan nuevos legisladores, otros se van con el estigma de una derrota impensada. Es el juego de la democracia en que no todos pueden ganar pero, al menos, sí pueden participar. José Miguel Aravena

Ciudad fantasma: A las 8,15 de la mañana de este domingo, en la esquina de las calles Colón con Colo Colo, la principal arteria de la ciudad de Los Angeles presentaba un aspecto de completa desolación. Pese a que ese día, muchas personas estuvieron en pie desde muy temprano con motivo de las elecciones, los lugares de afluencia del público, fueron los recintos de votación. (Foto: diario LA TRIBUNA)

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

La centro-derecha

a clarinada de alerta para la centro-derecha aliancista obtuvo las primeras mayorías (salvo con en la provincia de Biobío fue en octubre del Octavio Jara Wolff en 1993 y José Pérez en 2005), año pasado, con el resultado de las eleccio- ahora eran "doblados" por la collera integrada por el nes municipales. En aquella ocasión, el con- diputado radical José Pérez Arriagada que arrastró a glomerado oficialista perdió seis corporaciones su compañero de lista, el actor Roberto Poblete, indeedilicias, incluida la más emblemática de todas: Los pendiente en el cupo del PS. Angeles. La capital de la provincia de Biobío volvió a La dupla aliancista la formaban Joel Rosales - de la manos del conglomerado de centro-izquierda después UDI, diputado en ejercicio que postulaba a su primede 40 años. Además, la Nueva Mayoría (ex Concertación) lograba sonados triunfos en Laja, Aunque el senador de la UDI, Víctor Pérez Santa Bárbara, San Rosendo y Mulchén. El único consuelo para la centro-derecha fue conquisVarela, fue reelecto de manera holgada, tar la municipalidad de Alto Biobío y la mana nivel de diputados los resultados son tención de Quilleco. Nada más. A la postre, la francamente desastrosos en el distrito 47 única consecuencia política fue la salida en el para la centro-derecha. cargo del gobernador provincial de la época, Renato Paredes, hecho que recién se materializó en marzo de este año, es decir, cinco meses des- ra elección luego de ser designado en el cargo tras la pués del estrepitoso fracaso electoral en las urnas a muerte de Juan lobos - y Cristóbal Urruticoechea (posnivel de municipios. tulante independiente en el cupo de Renovación NaSin embargo, lo ocurrido en domingo a nivel legislati- cional, RN), la cual anotó la votación más baja de su vo tiene ribetes aún más graves. Aunque el senador sector político, con apenas un 28 por ciento de las de la UDI, Víctor Pérez Varela, fue reelecto de manera preferencias. A lo anterior se sumó al impacto electoholgada, a nivel de diputados los resultados son fran- ral causado por la candidatura independiente de Encamente desastrosos en el distrito 47 para la centro- rique Krause, cuya votación cercana al 10 por ciento derecha. Después que durante 24 años la lista correspondería a sectores tradicionalmente identifica-

dos con la centro-derecha. Justamente ese factor de divisiones internas - o de la incapacidad para ordenar las filas dentro del mismo conglomerado - que ya tuvo sus costos en los comicios municipales del año pasado en Los Angeles y Santa Bárbara, parece haber entrado nuevamente a tallar en las elecciones legislativas al causar una dispersión de votos que difuminó el efecto específico del ala más conservadora del espectro político. Llama la atención que Rosales, concejal por tres periodos y alcalde en dos ocasiones, apenas lograra poco más de 14 mil votos. Cuando fue electo jefe comunal - sólo en Los Angeles - obtuvo más de 30 mil votos. Su escaso aporte en la legislativa, apenas un 12 por ciento, fue fundamental para que la centro-derecha resignara su opción por primera vez desde el retorno de la democracia. Tras las elecciones municipales del año pasado, pocas voces de la Alianza se alzaron para hacer mea culpa en serio de lo sucedido, reconociendo los errores y buscando caminos para revertir. Lo ocurrido en la centro-derecha es un fracaso electoral cuya duración dependerá de la capacidad de sus dirigentes para "ordenar la casa", de propiciar nuevos liderazgos y, en suma, se sintonizar con su electorado, mucho más pragmático que hace 24 años.

Educación de calidad, pero para todos

ace una semana, en este mismo diario, una crónica daba cuenta del reclamo de algunos padres por no haber tenido sus hijos la oportunidad de matricularse en el liceo bicentenario de nuestra ciudad. El solo hecho de que existan más alumnos interesados por incorporarse en un establecimiento educacional considerado de excelencia es un buen síntoma de cómo la familia asume que una educación de calidad, no cualquier educación, entrega mayores posibilidades de ingreso a la educación superior y el acceso a una formación profesional que sea la culminación del sueño de los hijos y la misión de padres. Sin embargo, la limitante de no poder ofrecer a todos los estudiantes la misma oportunidad de educación es el resultado de la incapacidad de atención

Ño P anta Panta

que en educación media se ha tenido para con los alumnos provenientes del nivel básico del propio sistema municipalizado, siendo una de las causas de su debilitamiento. En el radio urbano de la ciudad de Los Ángeles no se ha construido ningún establecimiento educacional de nivel medio de carácter público en los últimos 40 años para atender a una población escolar que se ha multiplicado, dejando el espacio y la iniciativa en manos del sector privado. Por eso, cuando se da cuenta que la matrícula de la educación municipalizada -último bastión de la educación pública- ha disminuido en 2300 alumnos desde el año 2008, la situación se torna aún más preocupante por el sentido de integración social que tiene la educación que se imparte en un espacio formativo que recrea la vida de una sociedad en su máxima expresión y en toda su diversidad. Esta realidad educativa, patente desde hace varios años, debe ser asumida por las nuevas autoridades, si no se hizo antes, para llegar a ofrecer una educación de calidad al alcance de todos, incluso para aquellos alumnos con capacidades especiales. Materia que debe ser considerada cuando existe la opinión mayoritaria en la población nacional de poner fin a la administración que por 33 años ha estado en manos de los municipios, con los resultados que son conocidos y criticados. La carencia de establecimientos públicos de educación media para dar continuidad a la población escolar que egresa del nivel básico es, especialmente en los sectores de mayor densidad poblacional, un factor que no solo contribuye a la disminución de su matrícula, sino que deja de ofrecer a ese sector una razón y un medio para no sentirse discriminado. Otro factor, y tan o más importante, lo constituye la calidad de la educación que se imparte a lo que ha contribuido la calificación de mala a la educación administrada por los municipios, por lo que resulta perfectamente entendible que los padres busquen establecimientos educacionales que den una mayor garantía de calidad, concepto éste que, equivocadamente, se le identifica con la obtención de buenos puntajes en el Simce y la PSU. Un elemento no menor en la elección de un establecimiento educacional de nivel medio, ya sea humanis-

Diario

Fundado el 27-6-1958

- Oiga, la Nueva Mayoría dobló acá en Biobío, Ño Panta. - Para que Ud. vea cuan grande es la fuerza de los choclos, compadre.

Asociación Nacional de la Prensa.

Alejandro Mege Valdebenito

ta- científico o técnico- profesional, lo constituye el hecho de no contar con un proceso sistemático de orientación vocacional en la enseñanza básica que constituya una ayuda para que el estudiante adquiera un conocimiento de sí mismo en relación con sus capacidades, habilidades y actitudes de modo de ir direccionando su futuro educativo y profesional y tome decisiones que representen su propio ser y tomar conciencia de lo que desea y puede hacer de su vida profesional. "Siempre será mejor que el hijo decida, incluso así se equivoque. La equivocación bien manejada puede ser formativa y dadora de sentido para la existencia. Quien necesita experimentar el mundo es el hijo, el padre ya ha tenido ese derecho" (Juan Roa). Después vendrá, como corolario, la orientación profesional que, como práctica, científica, completa y permanente destinada a conseguir que cada persona se dedique con libertad, pero con conocimiento, al trabajo para el cual está dotado. Cuando dichos elementos no forman parte del proceso educativo, la elección equivocada de la profesión que se elige estudiar puede resultar una frustración tanto para los estudiantes como para sus padres. Retomar la idea de los años sesenta de contar con servicios locales de orientación, tan vigente ayer como hoy, sería un buen inicio. La educación pública, municipal por ahora, tiene la responsabilizar de mejorar la calidad de la educación desde la sala de clases de modo que la excelencia educativa no sea patrimonio de los establecimientos bicentenario, que solo pueden atender a un número limitado de estudiantes.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

NUESTRA GENTE

Sociedad de Socorros Mutuos de Obreros celebró 144º Aniversario "Ayuda mutua entre sus asociados en los casos difíciles de la vida", es el lema de la Sociedad de Socorros Mutuos de Obreros de Los Ángeles que, el pasado 1 de noviembre, celebró su 144º aniversario. Al solemne acto y actividad de camaradería, acudieron socios e invitados especiales quienes destacaron la perseverancia y entrega de un grupo de socios, con 20 años de permanencia en la institución; entre ellos, a Elsita Henríquez, Margarita Fuentes, Carmen Urrea y Petronila Urrea. También fueron reconocidos Fernando Arriagada y Juan Carreño; y Priscila Bustos, encargada de la oficina del Adulto Mayor de la Municipalidad de Los Ángeles.

Mauricio Bravo, Donaldo Mella, Gerardo Baeza, Anselmo Arellano, Albino Cortés y Fermín Mesina.

Jorge Moller, Lilian Lagos, Francisco Cortés y Sonia Rey.

María Elena Zapata, Nancy González, Juvenal Medina, Haydeé Olave y Sonia Marín.

Teresa Henríquez, Teresa Rojas, alcalde Esteban Krause, Juan Castro y Margarita Castro.

Irma Aburto, Fernando Arriagada, Alejandra Sanzana y Javier Arriagada.

Sergio Beltrán, Mercedes Lagos, Pedro Espinoza, Sandra Pincheira y Jorge Barriga.

Pedro Ortega, María León, Luis González, Yuly Guíñez y Rosa Alegría.

Nilda Riquelme, Guacolda Mena, Patricia Castillo y Guillermo Oliva.

Margarita Cares, Marina Espinoza, Bernardita Almendras, Gloria Rojas y María Pino.

Pedro Rojas, Gloria Martínez, Carlos Erices y Rosa Urenda.

Paula Carreño, Juan Carreño, Juan Carlos Arias, Bernardo Zurita y Susana Sandoval.

Marta Sandoval, Jaime Torres, Bernardo Viva, María Angélica Cid, Tamar Zambrano y Manuel Porras.

José Oses, Margarita Oliva, Graciela Rosas y Héctor Vera.

CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CONCIERTO

"Emociones Clandestinas" llega a Los Ángeles La banda, que fuera precursora del rock, llega por primera vez hasta la capital de la provincia de Biobío.

ste sábado 23 de noviembre, se presentará por primera vez en Los Ángeles la mítica banda chilena de rock " Emociones Clandestinas", considerada como una de las precursoras del rock actual en Chile. En "Abajo en la Costanera" (1987) el grupo de Concepción combinó códigos de lo mejor del pop y rock británico entonces en boga, con reflexiones sobre la vida en las urbes chilenas, afirmado todo con la actitud de un cantante carismático y de observación aguda. Siempre levantan al público de sus asientos con el himno "Un nuevo baile", y demostraron de paso lo vigente que siguen las letras de canciones, como "No me puedo acostumbrar" y "Cajitas rectangulares". Lo que además estará acompañado de una Fiesta Rock All Waves 80's, 90's, 00,s con el DJ Angelino Milko Rosales en los controles (ex Dj Cariño Malo, La República, 592). Las entradas están a la venta en Rock and Pub y Pub Sala 7. Y el evento se realizará en el Pub Sala 7, Avenida Ricardo Vicuña 716, a partir de las 22.30 horas.

LA BANDA Emociones Clandestina en una de sus presentaciones

Ballet Municipal de Los Ángeles se presenta hoy

omo es tradición, el Ballet Municipal de Los Ángeles cierra su año de trabajo con tres funciones. La primera de ellas es hoy 19 de noviembre a las 20:30 horas, en la que se presenta la "Escuela de Ballet", que entrega gratuitamente el arte de la danza clásica a alumnos de diferentes establecimientos educacionales municipalizados, subvencionados y particulares de la comuna de Los Ángeles y comunas aledañas, con una matrícula de 260 alumnos y una lista de espera que supera las 180 cupos. Para mañana miércoles 20 de noviembre a las 15 horas está la Función Estudiantes, en la cual se presenta el elenco estable del ballet, con un repertorio de danza moderna, neoclásica y clásica. Por último la Función de Gala, será el 17 de diciembre a las 20:30 horas en el estreno de la obra "La Bayadera".

HISTORIA Desde sus inicios en 1995, el Ballet Municipal de Los Ángeles, dependiente del Departamento de Extensión Cultural y Turismo de la Municipalidad de Los Ángeles, es dirigido por la profesora,

Cargada agenda de presentaciones tiene la danza angelina con 3 presentaciones.

coreógrafa y creadora Angie Moena. Este cuerpo de danza ha desarrollo un nivel artístico y técnico destacable, que distingue a la ciudad de Los Ángeles dentro del arte de la Danza en el sur de nuestro país, quedando de manifiesto con premios, medallas y becas, recibidos por sus alum-

nos amateur, a través de estos 19 años. Fruto del esfuerzo, el año 2011, el Ballet Municipal obtuvo el 1º lugar medalla de oro en el Mundial de Danza, realizado en Buenos Aires, Argentina. En la primera Gran Final de ganadores del prestigioso circuito CIAD Chile, realizado en Valdivia, con participantes de La Sere-

na, Coquimbo, Santiago, Temuco, Chillán, Los Ángeles y Valdivia, el Ballet Municipal arrasó con la Copa de Oro a los mejores del evento, con ocho medallas de Oro, tres de Plata, una de Bronce, dos trofeos y una medalla de reconocimiento a la labor de la maestra Directora Angie Moena.

Tal como lo señala el sitio Música Popular, el éxito de Emociones Clandestinas fue el primero de una banda sureña a escala nacional, y posteriores músicos de Concepción, como Los Tres o Los Bunkers, siempre han reconocido su influencia. Ha sido un grupo de existencia sinuosa, de periódicas reuniones y disoluciones, y de casi incontables cambios de formación, que mantiene hoy sólo al cantante y guitarrista JorgeYogui Alvarado como vínculo de continuidad con su período de éxito radial.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

SECTRA analiza problemas de tránsito en Nacimiento

COMUNAS

Servicio dio a conocer los primeros avances de los estudios realizados a la fecha.

us primeros avances concretos muestran los estudios que realiza la Secretaría de Planificación de Transporte (SECTRA), sobre los principales problemas de tránsito en el sector céntrico de Nacimiento. De ello dio cuenta al alcalde Hugo Inostroza y al equipo del Departamento Municipal de Planificación y Proyectos, encabezado por el jefe del área, Javier Órdenes y el profesional de la oficina regional de SECTRA José Moore, durante una visita efectuada hace algunos días a esta comuna. Previamente, el profesional se reunió con los representantes municipales, ocasión en que les presentó un informe preliminar acerca de las dificultades relacionadas

con estacionamientos y también aquellas asociadas al desplazamiento -tanto de vehículos como de peatones- en seis esquinas del centro de la ciudad. Luego fue invitado a una visita a terreno, en la que también participaron el jefe del Departamento de Tránsito, César Acuña, y David Guzmán, funcionario de la misma repartición municipal, constatando los problemas ya detectados y apuntando otros para continuar los estudios que solicitó a SECTRA la nueva administración edilicia con el objeto de abordar y buscar soluciones respecto de una materia de tanto interés para la comunidad. Según el jefe del Departamento de Planificación y Proyectos, a los análisis técnicos realizados hasta ahora se sumarán algunos referidos

al flujo vehicular, las señalizaciones, los paraderos, los árboles, los postes de alumbrado público y otros elementos que influyen de una u otra forma en el tránsito dentro del área urbana. Todos estos antecedentes formarán parte de un primer informe general que se espera tener en diciembre próximo -a modo de diagnóstico de la situación-, para luego trabajar en la elaboración de las propuestas respectivas y posteriormente implementar medidas resolutivas de acuerdo a las recomendaciones del mismo organismo técnico. En el encuentro con el profesional de SECTRA estuvieron presentes, además, la concejala Pamela Ramos y el jefe del Departamento Municipal de Construcciones, Darwin Díaz.

PRODUCTORES AGRÍCOLAS DE SANTA BÁRBARA INAUGURAN PROYECTO DE RIEGO FINANCIADO POR EL GORE E INDAP

on la presencia del director regional de INDAP, Fernando Acosta, el jefe del Área INDAP Santa Bárbara, Claudio Garcés, el representante de la Comunidad de Aguas "Duqueco Alto", Jaime Cares Uribe y los 42 beneficiarios del proyecto de revestimiento del Canal Duqueco Alto, participaron de la inauguración del proyecto "Revestimiento del Canal Duqueco Alto", ubicado en el sector de San Antonio de Duqueco, comuna de Santa Bárbara. El director regional de INDAP, destacó que "esta obra de revestimiento, se enmarca en el proyecto FNDR, financiado por INDAP y el Gobierno Regional: Programa de Riego Asociativo de la Región del Biobío, destinado principalmente al mejoramiento en el aprovechamiento del agua". Agregó que "el objetivo de este proyecto es mejorar la eficiencia en la conducción y acumulación del agua de riego en usuarios de INDAP pertenecientes a organizaciones de regantes, mediante infraestructura de canales, tranques e

El nuevo proyecto tuvo agrega una superficie de riego habilitada correspondiente a 223 hectáreas.

implementación de sistemas de riego por aspersión". De igual forma, Claudio Garcés, jefe del Área INDAP Santa Bárbara, indicó que "este proyecto tuvo un incentivo por parte de INDAP de 35 millones 400 mil pesos, con una nueva superficie de riego habilitada correspon-

diente a 223 hectáreas". El Programa FNDR de Riego Asociativo de la Región del Biobío, tiene la duración de un año, tiempo a lo largo del cual debe desarrollar 12 proyectos asociativos, con una inversión de 665 millones de pesos, beneficiando así 560 hectáreas.

Flujo vehicular, señalizaciones, paraderos, árboles, postes de alumbrado público y otros elementos conformar parte de los estudios del SECTRA.

ESCUELA DE LÍDERES

Certificación a dirigentes vecinales Iniciativa busca fortalecer las habilidades y competencia de los líderes comunitarios que trabajan en el área de la salud. Más de cincuenta dirigentes sociales, que son parte de los distintos Consejos de Desarrollo de Salud que existen en la provincia de Biobío, recibieron sus certificados tras participar de la iniciativa de formación y capacitación denominada "Escuela de Líderes", actividad impulsada por el departamento de Participación del Servicio de Salud Biobío. En la entrega de certificados y acompañando a los dirigentes estuvo la Directora (s) del Servicio de Salud Biobío, Pilar López Alarcón, quien junto con destacar el compromiso de los dirigentes sociales explicó que el objetivo de esta actividad es "contribuir al fortalecimiento de las habilidades y competencia de los líderes comunitarios que trabajan en el área de la salud, aportándoles herramientas prácticas". Agregó que "nuestra idea es que los dirigentes estén entrenados para guiar eficientemente a sus organizaciones y así cumplir con el objetivo de tener comunidades más saludables". Sobre lo anterior, Pilar

En la entrega de certificados y acompañando a los dirigentes estuvo la directora (s) del Servicio de Salud Biobío, Pilar López Alarcón,

López, explicó que es necesario que la ciudadanía no sólo participe de los procesos de autocuidado, sino que también comience a liderarlos con las herramientas correctas que les permitan entablar un diálogo con sus vecinos, amigos y familias; para así comenzar a cambiar los hábitos de vida, que permitan construir una población más sana. Durante el tiempo en el que se desarrolló esta escuela de líderes los dirigentes, abordaron y se insertaron en temas tan importantes como: medios y técnicas de difusión comunitaria en salud; medios

de comunicación y vocería; herramientas para la autonomía de la organización; liderazgo, organización y dinámica grupal; elaboración de proyectos y planificación y evaluación participativa; materias que fueron dictadas por el licenciado en educación y magister en ciencias políticas, Gerardo Farías. En tanto, los dirigentes que participaron de esta intervención socioeducativa, coincidieron en señalar que es una gran oportunidad de desarrollo para ellos y que va en directo beneficio de las distintas comunidades de la provincia de Biobío.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CAMPEONES NACIONALES CATEGORÍA MENOS DE 14

Angelinos van por la defensa del título en dobles

Por Angelo S. Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

Hoy los tenistas pertenecientes al Club de Campo comienzan la defensa del título obtenido en el pasado nacional en La Serena.

a dupla de tenistas angelinos Pablo Pinto (14 del ranking menores de 14) y Joaquín Jara (33), viajaron ayer lunes hasta la región metropolitana donde deben defender el título nacional en dobles de su categoría, los que obtuvieron en el último nacional realizado en La Serena. "Entrenamos duro, fueron dos horas de entrenamiento todos los días, creo que llegamos en mejores condiciones que el torneo pasado, y se nota por los resultados en los entrenamientos y en torneos que hemos jugado en la zona y nos ha ido mejor que antes", señala Jara quien dice que van "por obtener el titulo de nuevo, por ser bi campeón", en tanto que en singles la idea es superar los cuartos de fi-

nal realizados en la Serena, "Estamos bien preparados, yo he mejorado mucho mi tenis, debo trabajar un poco más la parte física pero el tenis anda muy bien, yo quiero ser campeón, pero si no se puede ojala llegar a hacer la final". Pablo Pinto se tiene confianza, el sabe que tiene tenis para competir y ganarle a los mejores de Chile, y aunque está fuera de los top ten, cree que tiene los meritos suficientes para estar entre los diez primeros de Chile. "Vamos con toda la fe de que podemos quedarnos nuevamente con título, hemos mejorado en todo ámbito, en lo físico y tenístico, hemos entrenado duro en dobles y singles", sabe que su contextura física que sobrepasa a la mayoría de sus rivales; es un factor que les juega a favor.

En relación a su participación individual su meta es clara: "Quiero hacer un buen campeonato y ratificar que fácilmente puedo estar entre los diez mejores de Chile, así que en singles quiero por lo menos hacer semi final y en dobles ratificar el campeonato". Jara y Pinto viajan con su técnico Jimmy Rivera y se les une en esta expedición tenística el joven Hernán Toledo quien también espera dejar bien puesto el nombre del tenis angelinos en este torneo nacional. Joaquín Jara (izquierda) y Pablo Pinto lucen orgullosos el premio a los mejores de Chile en el nacional de la cuarta región. Hoy comienzan a defender ese titulo y para ello realizaron un duro entrenamiento.

EN BEIBI FUTBOL DERROTARON A CHILLAN

Lipigas Los Ángeles se queda con Copa de La Amistad

uego de disputar dos encuentros de baby fútbol, el representativo de Lipigas Los Ángeles, e quedó

definitivamente con la Copa de La Amistad 2013, evento en el que compitieron con Lipigas Chillán. Los angelinos ganaron el

partido de ida en un apasionante 12 a 11 y esta semana volvieron a ganar en casa el encuentro de vuelta por cuatro a cero, con anotaciones de

Alejandro Mendoza (3) y Mauricio Medel (1). El combinado angelino integrado por trabajadores de la empresa fueron: Aldo Escobar, Francisco Salas, Víctor Lagos, Yerko Larenas, Francisco Cares, Mauricio Medel, Alejandro Mendoza y el portero Miguel Belmar, figura en el equipo campeón, todos bajo las instrucciones de Francisco Contreras Hidalgo y el ayudante técnico Felipe Cárdenas. "Es importante que tengamos este tipo de distracción, mas cuando acá a casi todos nos gusta el deporte y el futbol. Lo mejor es que contamos con el respaldo y las facilidades que nos da nuestro agente zonal Héctor Salazar, por lo que estamos muy contentos y agradecidos", señaló Francisco

Contreras, agregando que esperan que este sea sólo el inicio de una tradición en la empresas, y que están pensando

en organizar un campeonato de baby fútbol entre los diferentes distribuidores de la ciudad.

HORARIO GIMNASIO GOLDEN GIM Step 19 a 20 hrs. Lunes a viernes Spinning 20 a 21 hrs. Lunes-miércoles-viernes Reductiva 8 a 9 hrs. Lunes-miércoles-viernes Kárate 20 a 21,30 hrs. Martes y jueves Pre- Laboral 7 a 8 hrs. Lunes - miércoles - viernes Danza Árabe 21 a 21,45 hrs. Lunes - miércoles - viernes Baile entretenido Aeróbica Bajo impacto 10 a 11 hrs. Martes - jueves Sala de Musculación (máquinas)

7 a 21 hrs.

Contra la Obesidad Infantil 11,30 a 12,30 hrs. Sábado

FONOS: 72850001 - 87943157 Nueva Dirección Lord Cochrane 555 Los Angeles

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013

EN VARONES EL CAMPEON FUE EL COLEGIO SAN GABRIEL

Exitoso 2º Torneo de Básquetbol del Saint George

Por Angelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

El campeonato jugado en el gimnasio del colegio anfitrión, por primera vez tuvieron la participación dos equipos de damas. Las encargadas de los talleres de básquetbol valoraron que se tenga competencia a temprana edad.

urante dos días, miércoles y viernes se realizó el segundo cuadrangular de básquetbol Copa Saint George, torneo que reunió a cuatro equipos en varones y dos en damas con la participación de alumnos de entre quinto a octavo año básico. "Estamos muy felices de este segundo cuadrangular, cuento con el apoyo del colegio y resultó todo muy boni-

to. Participaron los colegios a los que habíamos invitado, y la novedad fueron las niñas que salieron campeonas; en varones fuimos vice campeones, son una nueva generación de niños a los que estoy enseñando. Estos son chicos de ocho años hacia arriba, y la verdad es que estamos muy satisfechos de lo logrado hasta el momento", señaló la profesora Mónica Meza, encargada del campeonato y quien ha sido la persona que ha introducido el básquetbol en el

colegio anfitrión. Julia Zapata, la técnico del colegio Diego de Almagro, valoró la posibilidad de estar en competencia: "para nuestro colegio es súper importante estar en este tipo de campeonatos, porque los chicos si bien tienen otras instancias deportivas, con el básquetbol hemos ganado en masificar el deporte". El colegio Diego de Almagro fue tercero superando el cuarto lugar de la primera versión. La técnico del equipo cam-

Cuatro equipos de varones y dos de damas participaron en la segunda versión d este torneo.

peón Ingrid García, hizo un positivo balance de lo realizado por sus pupilos ya que superaron el vice campeonato obtenido el año pasado: "Trabajamos durante un año y el trabajo tiene recompensas y eso ahora se vio; es poca la competencia que se

hace a esta edad, por eso agradecemos la invitación, sabíamos que nos podían invitar y por eso nos preparamos, y el trabajo da sus frutos y esos los conseguimos hoy". Pero este titulo tiene además una explicación basada en la experiencia, ya que Ingrid en su momento fue seleccionada nacional, y defendió la camiseta de Chile el año 1990 en el sudamericano de Ecuador, "A los que llevan algo mas de tiempo conmigo les cuento y no me creen, pero les muestro unas fotos y se ponen muy contentos; y ahí saben de que lo que yo les enseño es por algo y le ponen muchas mas ganas. Todo es trabajo esa experiencia mía en la selección; se las traspaso a ellos

sólo con trabajo". En varones, el cuarto lugar fue para el colegio San Nicolás, tercero el colegio Diego de Almagro, segundo el colegio Saint George que en la final cayó por 18 a 10 ante san Gabriel Arcángel, quienes levantaron el trofeo como los campeones de esta segunda versión del torneo. En damas jugaron dos encuentros: el representativo del colegio anfitrión con el colegio San Gabriel, siendo las dueñas de casa quienes ganaron ambos encuentros y quienes recibieron el trofeo y las medallas que las ungen como las primera campeonas de este evento deportivo, el que esperan se convierta en una tradición.

Verónica Meza

San Gabriel se quedó con el titulo al ganar en la final a los anfitriones. Ingrid García

Julia zapata

La revancha para Saint George se la tomaron las damas que ganaron los dos encuentros jugados con san Gabriel.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 19 de noviembre de 2013.

www.diariolatribuna.cl

COPA ENTRETENIMIENTOS NUEVO MUNDO

Maratónica jornada basquetbolística jugó 11 partidos Este campeonato es el más masivo que se haya realizado en la provincia con más de 40 equipos en competencia.

TRIBUNA AZULGRANA

De vuelta a la punta Por: Catherine Pincheira Baeza Deportes Iberia, bien sabe que ser campeón es primordial ya que es la única forma de asegurar el cupo directo a la Primera B, por lo que mantenerse en lo más alto de la tabla es lo más importante, tarea que hasta ahora se ha hecho bien. El sábado pasado los dirigidos de Ronald Fuentes recuperaron el primer lugar de la tabla tras vencer por tres goles a cero a la filial de Audax Italiano, en un partido con muy buenos pasajes de fútbol, en el que nuevamente se vio el juego colectivo de los hombres Azulgranas. Sin duda uno de los puntos más llamativos fue la vuelta a su nivel de Alfredo Rojas, quien no había tenido buenas presentaciones en los encuentros anteriores, se le había visto más desconectado lo que realmente se nota, ya que es el hombre que pone el fútbol en el medio campo. Pero como el mismo dijo, volvió a poner su cabeza 100% en Iberia tras darse cuenta del cariño que la gente de Los Ángeles le tiene, lo que retribuyó de muy buena manera con el gol que abrió la cuenta frente a los itálicos. Otro que tuvo una jornada brillante y que de a poco ha ido manteniendo su arco con menos goles fue Franco Cabrera, el portero iberiano tuvo una tarde brillante con importantes tapadas que evitaron que los de La Florida le complicaran la tarde a los azulgranas. Los dos puntos de ventajas de Deportes Iberia por sobre su más cercano perseguidor Puerto Montt, lo ponen en una muy buena situación y lo hacen pensar en terminar la primera etapa del torneo con 5 puntos arriba, ya que en la penúltima fecha ambas escuadras se enfrentarán en Los Ángeles. En lo más próximo Iberia, debe trasladarse hasta la ciudad de comuna de Chillán Viejo el próximo lunes 25 para enfrentarse a la filial de Ñublense, quienes no han tenido un buen rendimiento, muy por lo contrario a lo que pasa con los angelinos. De aquí en más, es de esperar que se sigan sumando e Iberia mantenga su invicto como local y el rendimiento que actualmente supera el 79%, con 6 partidos ganados, un empate y una derrota; 24 goles a favor, 12 en contra y una diferencia de más 12.

Por Angelo S. Quezada Utreras. producciondeporte@gmail.com

na jornada maratónica vivió el básquetbol escolar este domingo en la capital de Bío Bío con la realización de la segunda fecha del campeonato Copa Entretenimientos Nuevo Mundo. La jornada comenzó pasadas las 09:00 horas y contempló once encuentros en diferentes categorías. "Pese a que es un día especial para el país, quisimos hacer básquetbol y la gente respondió, los jóvenes han llegado y se han podido realizar los partidos sin inconvenientes", señala el encargado del campeonato Miguel Molina. Masificar el básquetbol es el objetivo de la creación de este torneo, "Contamos con la colaboración de la empresa Entretenimientos Nuevo Mundo el apoyo constante de don Antonio Valdés que nos permite arrendar este gimnasio y el pago de los árbitros, los niños quieren hacer deporte y aquí está la respuesta", y sobre los jueces estos son parte de quienes hace unas semanas participaron del curso de árbitros realizado por la liga, "Estoy contento por eso, se cumplió el objetivo, los árbitros son quienes participaron en el curso".

Destaca que los jueces, son los mismos que hace algunas semanas realizaron el curso de árbitros impulsado por la liga.

Ingrid Durán esperaba su turno para comenzar a dirigir, ella también fue parte del curso de formación de árbitros, "Fue buenísimo para Los Ángeles, creo que nos hacía falta comenzar con algo, el curso nos ha servido mucho y este campeonato nos sirve para poner en práctica lo que aprendimos, creo que hasta el momento nos ha ido bien". Harold Coronado, hace un año practica básquetbol, lo hace defendiendo a Andino

y se mostró contento con la posibilidad de competencia, "Estamos regularmente jugando, es bueno cuando hay apoyo y se pueden realizar este tipo de campeonatos, hay muchos equipos, da la posibilidad de jugar entretenerse y estamos luchando por estar en el primer lugar, es un campeonato muy competitivo", señaló. RESULTADOS Andino 48 Colegio

Teresiano LA. 55 Varones Sub 18, Rayito De Sol 85 Municipal De Nacimiento 17 Varones Sub 18, Rayito De Sol 45 Colegio Teresiano L.A. 23 Varones Sub 16, Cobra Yumbel 28 Liceo Laja 24 Varones Sub 16, Zoom Mulchén 25 Liceo Laja 30 Damas Sub 16, Andino 12 Colegio Teresiano L.A. 41 Damas Sub 16, Andino 14 Colegio Teresiano Nacto. 28 Damas Sub 16, Andino 46 Colegio Teresiano L.A. 18 Varones Sub 13.

Desde las 10:00 y hasta pasadas las 20:00 horas, jóvenes, damas y varones de diferentes ciudades de la provincia dieron vida a la maratónica segunda jornada del campeonato que organiza la liga de básquetbol.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, martes 19 de noviembre de 2013