LA TRIBUNA 27-11-2013 by Diario La Tribuna

(2) POLÍTICA

(6) CRÓNICA

Baja adhesión en protesta de funcionarios del sector público

“La tremenda votación es una tremenda responsabilidad” Diputado y senador electo Felipe Harboe esbozó, lo que se viene en el escenario político.

Hoy es el último día de movilización por reajuste salarial.

Sigue en veremos continuación de obras en Cruce Antuco LOS ÁNGELES, CHILE

(6) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.659 MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

Aún no se define la empresa que se hará cargo de culminar las faenas.

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

(4) CRÓNICA

Dirigentes de la Vega evalúan propuestas para mejorar el sector (3) POLÍTICA

Socialistas confían en que se ratificará triunfo de Poblete “Vamos a recuperar más votos que RN”, dicen dirigentes del PS. (15) DEPORTES

PIDEN 15 AÑOS POR HOMICIDIO FRUSTRADO CONTRA CARABINEROS

Cuatro meses de castigo darían a clubes implicados en batalla campal Decisión de Anfa Los Angeles se dio a conocer anoche a los involucrados.

(5) POLICIAL

Incidentes ocurrieron en marzo, luego de cinematográfica persecución policial.

HOY

MAÑANA

Nublado variando a despejado

Nubosidad parcial

MIN 6°

MAX 26°

MIN 6°

MAX °24

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

Felipe Harboe: “la tremenda votación es una tremenda responsabilidad” Por: Juvenal Rivera S. Prensa@diariolatribuna.cl

e preveía que sería una de las batallas más duras pero, finalmente, se impuso con facilidad. El diputado del Partido por la Democracia (Felipe Harboe), llegó hace un año y medio a la zona para disputar un cupo en el Senado. El resultado fue el 37 por cientos de las preferencias que conquistó en la circunscripción senatorial Nº 13 Biobío Cordillera, la que abarca a los distritos Biobío, Arauco y Ñuble. Las paradojas del sistema binominal transforman al compañero de pacto en el rival a vencer. En ese caso, Harboe debió enfrentarse al senador de la Democracia Cristiana Hosain Sabag Castillo, quien se cambió de circunscripción senatorial (es de Biobío Costa) con la intención de seguir en la función legislativa, aprovechando el cupo dejado por su correligionario Mariano Ruiz-Esquide, quien anunció su retiro tras 24 años en la Cámara Alta. El duelo entre ambos fue encarnizado e intenso, principalmente por las críticas de Sabag hacia Harboe respecto de maniobras comunicaciones para desprestigiarlo, además de insistir en la condición de afuerino del diputado por Santiago Centro. Al cabo, los resultados del 17 de noviembre demostraron que la estrategia no funcionó, y Harboe se impuso por una muy amplia ventaja. Un dato: la votación que obtuvo es la más alta que haya tenido antes candidato alguno al Senado en la circunscripción Nº 13. - “Estaba claro que se trataba de una elección senatorial muy compleja. - Este era un tremendo desafío porque venía de afuera; además, enfrentaba a un caudillo local con muchos recursos y tenía que ganarme la confianza. Eso significó un despliegue de terreno físicamente muy desgastante,

con puerta a puerta de 8 a 9 horas seguidas por bastante tiempo. Hicimos una campaña muy eficiente, ordenada, muy bien planificada y limpia con propuestas, ideas y renovación de la política. Logramos transmitir el mensaje porque la votación obtenida superó con creces mis expectativas... - ¿Cuánto esperaba obtener? - Esperaba unos 70 a 80 mil votos, considerando que en la última elección Mariano Ruiz-Esquide obtuvo cerca de 90 mil sufragios con voto obligatorio. Esperaba un 28 y un 30 por ciento, y una diferencia con Sabag de no más allá de 6 a 8 puntos. Al final, obtuve 121 mil votos, un porcentaje que casi llegó al 38 por ciento y una diferencia de 21 puntos con mi compañero de lista. ¡Fue una tremenda votación! - Que implica también una enorme responsabilidad... - Lo entiendo así, por eso estamos acá, porque dije que después de las elecciones, volvía a la zona, contraviniendo ese mito que dice: los candidatos desaparecen después de salir electos. Estuve acá en Biobío, en una cena de agradecimiento, con cerca de 150 personas. Ya estamos trabajando en los proyectos de ley para apoyar la labor de la provincia de Biobío. Me reuní con el alcalde de Los Angeles, con el de Nacimiento. Lo haré con cada uno de los jefes comunales para ponerme a su disposición en pro los proyectos que se vienen el próximo año y tengan un buen desempeño. La tremenda votación es una tremenda responsabilidad y eso implica mucho trabajo. TRABAJO LEGISLATIVO - Por lo pronto, ¿cuáles serán sus prioridades legislativas para la zona? - El tema de la agricultura es esencial, tanto por la falta de competencia como en el manejo de los precios, que está afectando a los pe-

El futuro senador por Biobío Cordillera desmenuza detalles de la campaña que lo llevó a la Cámara Alta; anuncia sus prioridades legislativas y apunta a las nuevas figuras políticas surgidas en el último tiempo.

yecto de ley es que la compensación sea permanente a las familias por medio de una rebaja tarifaria, en un porcentaje de un 40%. El proyecto ya está en el Congreso y espero que el equipo programático de Michelle Bachelet lo incorpore dentro de sus prioridades legislativas; de modo que el Gobierno le dé impulso a la propuesta para compensar a las familias de la provincia de Biobío”.

queños productores en el rubro lácteo. También desde el punto de vista de la sequía, de la necesaria regulación para tener una mejor distribución del recurso hídrico, porque la legislación actual no acompaña. Los tratados económicos internacionales han ido mermando nuestra soberanía alimentaria, y generando una diferencia de los productores extranjeros en desmedro de los productores nacionales. Además, está el caso de los lácteos en que el poder comprador es oligopólico, porque se ponen de acuerdo y fijan los precios, y el pequeño y mediano productor al final del día sale perjudicado y le sale más barato botar su producto. Creo que ahí también la institucionalidad del Estado tiene que participar activa-

mente, para volver a establecer normas regulatorias que fijen cierta equidad. - También está el proyecto para la rebaja en las tarifas de energía. - Ahí hay que ser realista. Se habla mucho y no se llega a buen puerto desde el punto de vista legislativo. Lo que se requiere son reformas estructurales. Mi percepción es que hay espacios en el Congreso para aprobar una ley que establezca un mecanismo de compensaciones directas a las familias, tal cual hay en Alemania o en el Reino Unido, por los impactos ambientales que generan las plantas eléctricas. En vez de generar compensaciones a favor de las autoridades o los municipios, lo que he sugerido en el pro-

REORDENAMIENTO POLÍTICO - “Después de estas elecciones, se viene un reordenamiento completo de fuerzas políticas. - Ya tenemos un reordenamiento del mapa político a nivel nacional. En el Senado, por ejemplo, la Nueva Mayoría obtiene 21 senadores con posibilidades de 22 y con un acuerdo político; podríamos llegar a 23 para permitir modificaciones constitucionales importantes. Dentro de la Nueva Mayoría también habrá un reordenamiento, porque antes habían 9 senadores de la Democracia Cristiana pero ahora son sólo 6, que es igual al número que tiene el Partido Socialista y el Partido por la Democracia. Es decir, ahora hay igualdad en el Senado para las negociaciones que correspondan. En lo que dice relación con la provincia, se producirá un reordenamiento del mapa político por la irrupción de un senador del PPD, aunque entiendo que acá hay que forjar unidad. - ¿Esto significará que se reflote el PPD? El partido estaba muy de capa caída.

- Espero que así sea, espero que efectivamente tengamos un renacer. Una de mis características como dirigente del PPD es la formación de nuevos liderazgos, y no sólo en el partido sino que en otras colectividades. Espero tener una camada nueva de gente que se interese por el servicio público. - También debieran surgir nuevos liderazgos... Por cierto que sí. Tenemos un nuevo liderazgo radical que es Esteban Krause. El futuro de ese partido en la provincia de Biobío es Esteban Krause, que es un liderazgo más joven y que está haciendo un muy buen desempeño en el tema municipal y que le irá muy bien en la próxima elección. También debemos potenciar liderazgos nuevos en la Democracia Cristiana; tenemos que renovar los partidos que acompañen, no sólo a Michelle Bachelet, sino a los procesos que vienen. Si queremos que los partidos sean los entes intermedios capaces de representan a los ciudadanos; debemos renovar los partidos políticos porque la gente lo dice en las visitas a terreno, porque siente que están muy encapsulados. También la llegada de Roberto Poblete le va a dar frescura al Partido Socialista. Será una figura que dará mucho que hablar; es un liderazgo distinto, que viene del mundo de la cultura y que tiene un vocabulario distinto. Esto va a refrescar el lenguaje político en la provincia de Biobío. Veo con buenas perspectivas lo que está pasando, porque liderazgos nuevos generan improntas nuevas”.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

QUE PERMITAN MEJORAR EL ENTORNO DE LA VEGA TECHADA

"Proyectos como tal, no hay pero sí ideas para realizar en el sector" Pese a ello, son varios los proyectos que se están ejecutando en pos de mejorar la sensación de seguridad de las personas, que van a comprar al recinto comercial. Así lo explicó el presidente de los Comerciantes Microempresarios Vega Los Ángeles (Comivela), Pedro Valdés. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

royectos que permitan "hermosear" la Vega Techada actualmente no hay; sin embargo, "sí existen algunas ideas, algunos sueños para realizar en el sector", sostuvo el presidente de los Comerciantes Microempresarios Vega Los Ángeles (Comivela), Pedro Valdés. Valdés describió el lugar como "el estacionamiento grande frente al sector de la vega", situación que espera que cambie con el trazado o modificación que se está realizando en calle Villagrán, el que se encuentra estancado por el sistema de aguas lluvias. "Esperamos hacer algu-

nas cosas más puntuales, más específicas después", puntualizó Valdés. Una de ellas es implementar un sistema de faroles con maseteros y plantas colgadas, al igual que en la ciudad de Talca; "hay que darle un toque diferente, de antigüedad. Eso es lo que nosotros hemos vislumbrado hacer en este sector", acotó el dirigente.

PROYECTOS

Actualmente, existe un proyecto que busca mejorar las condiciones viales que, actualmente, presenta calle Villagrán y que comprende desde la Avenida Ricardo Vicuña hasta Avenida Oriente. Sin embargo, las obras que debían realizarse en calle Villagrán, frente al recinto comercial, fueron paralizadas porque "al empezar a ejecutarlo se dieron cuenta de que el proyecto no tenía con-

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

Pese a que no existe un proyecto concreto para "hermosear" el sector de la Vega Techada, son varios los proyectos que, actualmente, se están ejecutando en el lugar.

templado el sistema de aguas lluvias", explicó el presidente de Comivela. Esto, porque el recinto cuenta con 2 mil 600 metros cuadrados de techo y eso; al parecer, no se habría considerado en el proyecto original. "Nosotros le hicimos ver eso a la empresa; por eso resolvieron paralizar las obras, específicamente, en este sector", agregó Valdés. Según lo que explicó el dirigente, ésta deberá ser ampliada para realizar un sistema de alcantarillado que permita conectarlo con el sistema central que está en calle Almagro con Tucapel. El proyecto no contempla ensanchar la calle, pero sí hacer un bandejón central que unirá el local comercial "Súper Pollo" con la vereda donde están las entradas a la Vega Techada; éste será de un ancho de 4 metros y medio y permitirá mejorar el tránsito de las personas que se desplazan, actualmente, entre los autos. Desde este punto de vista, el bandejón permitirá mejorar la entrada al recinto y ampliará la vereda contigua,

haciendo el entorno más amigable.

SENSACIÓN DE SEGURIDAD

Dentro de las medidas adoptadas para incrementar la sensación de seguridad en el sector, está la implementación de un retén móvil permanente. Además, desde que se implementa el "Programa Barrio Comercial en Paz" se ha realizado una millonaria inversión, la que se traduce en la implementación de 24 luminarias peatonales y la instalación de cámaras de televigilancia. El trabajo por disminuir los delitos, que con frecuencia ocurrían en este sector, ha sido un trabajo mancomunado entre los locatarios, Carabineros, la Municipalidad de Los Ángeles y la Gobernación Provincial de Bío Bío. Prontamente, se está a la espera de que se instalen 130 nuevas luminarias viales y peatonales, además de 27 cámaras de televigilancia. Los fondos provienen del Ministerio del Interior para mejorar la seguridad de quie-

nes, a diario, trabajan y concurren hasta dicho sector. Lo que se busca, en definitiva, es poder contribuir a que los vecinos puedan comprar y desenvolverse de forma tranquila. El "Programa Barrio en Paz Comercial" es un plan que busca implementar medidas de control y fiscalización mediante operativos multisectoriales en establecimientos comerciales y espacios públicos. Los recursos que se invierten provienen del Gobierno y son traspasados al municipio.

FLUJO DE PERSONAS

Con dos terminales de buses emplazados en el lugar, el flujo de gente que transita por el sector de la Vega Techada es abundante. Hasta el recinto concurre una cantidad importante de personas provenientes de todas las comunas que conforman la Provincia de Bío Bío. En lo que respecta a esta situación, Pedro Valdés explicó que los intereses de los locatarios apuntan a que los habitantes de Los Ángeles tengan más facilidades para

visitar el lugar. "Esa es la lucha que nosotros estamos haciendo", acotó el dirigente. De ahí la importancia de la inversión que se está realizando en el sector y de la necesidad de contar con una mayor cantidad de aparcamientos. De ahí nace la petición de construir el estacionamiento techado en calle Tucapel; su ejecución implica la creación de mil 200 nuevos aparcamientos en el lugar. Las obras permitirían descongestionar calle Villagrán. Un aspecto importante sería la implementación de un paso peatonal que conecte los supermercados Líder Express y Santa Isabel, ya que "la esquina de Rengo y Tucapel es muy engorrosa", sostuvo Valdés. Al ser una vereda angosta, dificulta el cruce de las personas de una esquina a otra; "estamos viendo la posibilidad de que después de que se realicen las obras en Villagrán, se pueda hacer ese paso peatonal. Así evitaríamos que el flujo de gente fuera solamente en las esquinas", puntualizó Valdés.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

TRAS HECHOS COMETIDOS EN MARZO PASADO

Piden 15 años por homicidio frustrado en contra de Carabineros El juicio contra los dos detenidos que dejó la persecución policial ocurrida el 28 de marzo de 2013 comenzó ayer; uno de ellos está acusado de homicidio frustrado en contra de Carabineros y el otro por el delito de receptación. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

las 8:30 horas de ayer, en la primera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, comenzó el juicio en contra de Rodolfo Andrés Salgado González, por el delito de homicidio frustrado en contra de cinco Carabineros en acto de servicio. Además, Marcelo Alejandro Rivera Carrasco fue también formalizado y busca ser condenado por el delito de receptación, ya que -junto a Salgado- fueron sindicalizados como autores del robo de una camioneta la noche del 27 de marzo de 2013. Ambos fueron parte de una persecución policial, que dejó a cinco funcionarios con lesiones de diversa consideración la madrugada del 28 de marzo pasado. En total, son 25 los testigos que deberán declarar durante el proceso, por lo que se estima que éste pueda terminar la jornada de hoy o mañana. La sala está compuesta por los jueces titulares Marisol Panes Viveros, Christian Osses Baeza y Silvana Muñoz Jaramillo.

FISCALÍA

El Ministerio Público sostiene que, en este caso, el obrar de Salgado González fue doloso; esto luego de que el joven, de 22 años, invistiera el auto donde se desplazaban los Carabineros. A consecuencia de ello, el conductor del vehículo policial perdió el control del móvil, dejándolo fuera de circulación. Frente a los hechos, el fiscal a cargo del caso, Jorge Sandoval, sostuvo que el obrar de Salgado no fue negligente sino que doloso al querer sacarlos de la vía; por lo mismo, "no se puede menos que representar que -producto de ese accionar- iban a quedar o con lesiones o muertos". De hecho, ambos carabineros resultaron con heridas de bastante consideración. Por lo mismo, "estimamos que el hecho sería, a nuestro gusto, un homicidio frustrado", agregó Sandoval. En la huida, los imputados echaron el vehículo encima a tres funcionarios más que intentaban detenerlos, quienes se habían bajado de sus automóviles, y que tuvieron que lanzarse al suelo para evitar ser atropellados. Dada las circunstancias de cómo se desarrollaron los hechos, el Ministerio Público

LOS HECHOS

Rodolfo Andrés Salgado González y Marcelo Alejandro Rivera Carrasco, serían responsables de una persecución policial que terminó con cinco uniformados heridos de diversa consideración la madruga del 28 de marzo pasado. El incidente comenzó luego que los hombres fueran acusados de robar una camioneta en la ciudad de Angol, la noche del 27 del mismo mes. Alrededor de las 4:00 de la madrugada de aquel jueves 28, se inicia una persecución policia, mientras los hombres transitaban contra el tránsito por calle José Manso de Velasco, al llegar a Juan Antonio Coloma. El vehículo fue interceptado por personal policial en calle Villagrán al llegar a Lautaro. Al percatarse de la presencia de Carabineros, el conductor aceleró y comenzó a transitar por distintas arterias de la comuna -en muchas de ellas contra el tránsito- hasta abordar Avenida Las Industrias para tomar el camino hacia Antuco. Otras unidades se unían a la persecución. Pese a los constantes llamados de la policía para que los individuos se detuvieran, el conductor de la camioneta efectúa una maniobra que deja al vehículo policial fuera de circulación, causando su volcamiento y dejado herido grave a uno de los efectivos. La persecución se prolonga hasta el kilómetro 33, pasado el cruce Canteras, donde personal del OS-7 y de la Tenencia Centenario interceptaron y detuvieron a los sospechosos; en el trayecto, otros tres funcionarios habrían resultado con lesiones de distinta consideración.

solicita 15 años y un día de cárcel para el conductor del vehículo y 4 años por el delito de receptación para su acompañante.

DEFENSORÍA

Frente a los cargos que se le imputan a Salgado, la Defensoría Penal Pública solicita su absolución. "Se trata de una conducta ciertamente imprudente de mi defendido en esta conducción, pero que en ningún momento tuvo alguna intención de matar o agredir a Carabineros", sostuvo el abogado defensor, Mario Weldt. Rivera, en tanto, está acusado por el ilícito de receptación y por ser el copiloto de quien fuera sindicado como el responsable de ini-

Dada la cantidad de testigos, se espera que el juicio culmine hoy o mañana.

ciar una persecución policia, que terminó en el camino a Antuco. "Nosotros estimamos que no hay tal delito; la persona que iba de copiloto, de ningu-

na manera tenía el control de vehículo, simplemente estaba ahí por un azar. Creemos que, malamente, podrá condenárselo por el ilícito que se le está acusando", sostuvo el aboga-

do defensor, Eduardo Soto. Por lo mismo, la Defensoría Penal Pública también busca la absolución de los cargos que se le imputan a Rivera.

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central

Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas

PUBLIQUE AQUÍ

Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio.

Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO

Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.

VENTAS EN:

RESTAURANT PATAGON DEL SUR AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA

ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

REALIZAN TRABAJOS DE EMERGENCIA

Cruce Antuco: Aún no se define mecanismo de contratación de nueva empresa Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

ese a que aún no se define el mecanismo de contratación de una nueva empresa, que se haga cargo de la construcción del paso sobre nivel en el Cruce Antuco, proyecto paralizado desde mediados de octubre, la delegación provincial de Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) informó ayer a LA TRIBUNA que se están tomando medidas –vías recursos de emergencia- para que una empresa se haga cargo del cuidado de las obras, y del tránsito del lugar. Enrique Araneda, delegado de Serviu, reconoció que los plazos de las obras seguramente serán mayores a los planeados, pero indicó que

es irresponsable dar fechas tentativas sin conocerse aún qué constructora se hará cargo del megaproyecto. No obstante, anunció, como medida paliativa, se contratará una empresa que haga obras menores en el lugar, y regularice los desplazamientos. “Se va a contratar vía emergencia una empresa que se haga cargo del cuidado, seguridad y el transito. La idea es que puedan avanzar en algunas obras menores, pero todas las obras del puente propiamente tal lo hará la empresa constructora que llegue, la que aún no está definida porque se está viendo la posibilidad que en vez de una licitación se pueda hacer un trato directo, para ello al menos hay que citar a tres empresas constructoras que nos coticen”, remarcó Araneda. El delegado provincial de Serviu indicó que, en la presente jornada,

la encargada de obras viajará a Concepción para definir el tema de la contratación, con el objetivo de que la empresa de emergencia se instale en terreno la próxima semana. “Es urgente que una empresa se haga cargo del cuidado de las obras; nos están robando arena, hay cosas que ya no están y tememos que se puedan robar tubos de aguas lluvias; necesitamos con urgencia una empresa que se haga cargo del cuidado y además, del tránsito para que sea expedito”, manifestó. En este sentido, la autoridad de Serviu llamó a la comunidad a la compresión señalando que están abordando la situación urgentemente, para evitar molestias mayores. “Nos vamos a preocupar para que el tránsito del sector sea el más expedito posible, y aparte que sea seguro… Hasta ahora ha funcionado relativamente bien pero, aún así, queremos asegurarnos que ese transitar sea seguro para la comunidad. Vamos actuar rápidamente, vía contratación de emergencia, para que llegue una empresa hacerse cargo

Trabajos están paralizados hace varias semanas.

En tanto, para velar porque la circulación de los vehículos sea expedita y segura, la delegación provincial de Serviu solicitó la contratación de una empresa de emergencia que se haga cargo del tránsito y seguridad de las obras a partir de la próxima semana. Empresa que culminará el proyecto general aún no se ha definido. de ese tema”, insistió. Respecto a las obras generales, cuya entrega estaba estimada para junio del 2014, Araneda señaló que una vez se contrate la empresa definitiva, se podrán conocer los plazos de los trabajos. Las obras de construcción del paso sobre nivel en el cruce Antuco, en la salida poniente de Los Ángeles, fue

anunciado el año pasado. Las faenas habían sido anunciadas tres años antes por las autoridades del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu), pero reevaluaciones posteriores del proyecto fueron postergando su materialización. Sin embargo, a poco de comenzar las obras, el organismo debió realizar modificaciones al proyecto

original que implicaron más recursos y un aplazamiento de seis meses respecto de la fecha original de entrega. Ahora, los trabajos nuevamente están paralizados debido al abandono de las obras por la empresa a cargo, la que retiró tanto a sus trabajadores como la maquinaría que se encontraba en el lugar.

MOVILIZACIÓN SIGUE HOY

Baja adhesión en protesta de funcionarios públicos Una baja adhesión de funcionarios del sector público a nivel local, tuvo la manifestación realizada cerca del mediodía de ayer en el marco de las movilizaciones por el reajuste salarial anual. Pasadas las 11 horas, los trabajadores se reunieron en el frontis de los edificios públicos, en calle Caupolicán, y con carteles y cánticos dieron a conocer sus demandas. En una manifestación que no se extendió por más de media hora, los funcionarios entonaron el himno nacional para luego

caminar hasta la Gobernación Provincial, donde los dirigentes entregaron una carta con sus peticiones. Gabriel Inostroza, presidente de la ANEF (Asociación Nacional de Empleados Fiscales) en Bío Bío, reconoció que la movilización no fue masiva, pero remarcó que el respaldo a la paralización supera el 90% en la provincia. El dirigente agregó que en la presente jornada se realizarán nuevas protestas, en un movimiento que -aseguró- va en pleno incremento. Recordemos que los funcionarios públicos abogan por

la aprobación de un proyecto salarial que considere un reajuste de 8,8% general, sin diferencias para las distintas reparticiones ni estamentos;

el incremento del piso de remuneración para los escalafones técnico, administrativo y de auxiliares de servicio.

CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

CRÓNICA

50 AÑOS CELEBRÓ DEPARTAMENTO QUE CREÓ LA CARRERA DE TOPOGRAFÍA EN LA UDEC, LOS ÁNGELES

De recolector de datos a profesional de las Ciencias Geodésicas y Geomáticas Corresponde a la segunda carrera más antigua en esta sede, y que nació como consecuencia del terremoto del año 1960. y que a la fecha ha formado más de 1500 profesionales.

educación continua. En este contexto, la autoridad académica se refirió a importantes proyectos de investigación, algunos en convenio con universidades alemanas y de otros países como la relevancia alcanzada en materia de asistencia técnica, como on la con un marcado énfasis en la que desarrolla en el día presencia la topografía aplicada a las de hoy para el Ministerio de de las obras civiles, para asumir Relaciones Exteriores. máximas una autonomía profesional, “Nuestro departamento ha auque le permite planificar, alcanzado un ostensible toridades universitarias, ejecutar y controlar las desarrollo acorde con lo que encabezadas por el rector tareas propias para generar y se espera, nuestras metas Sergio Lavanchy Merino, el procesar información, siendo apuntan a continuar con el Departamento de Ciencias la cartografía forestal una desarrollo requerido por el Geodésicas y Geomática del importante fuente laboral en plan estratégico institucional Campus Los Angeles de la ese entonces”. Su evolución tendiente a perfeccionar a Universidad de Concepción, lleva a que en el año 2005, se sus académicos, de acuerdo a celebró el 50 aniversario cree la carrera de Ingeniería los requerimientos instituciodesde que se creara en el año Geomática, formando pronales, fortalecer la investiga1963 la carrera de Topografesionales en diversas áreas ción y la educación continua, fía. Corresponde a la segunda de las Ciencias Geodésicas, entre otras áreas”. más antigua en esta sede, y destacó el académico. Rindió asimismo un homeque nació como consecuencia Junto a la labor académinaje a profesores, directores del terremoto del año 1960 ca, detalló el trabajo que y egresados que ya no están, y que a la fecha ha formado el departamento ha venido “quienes han dejado muy más de 1500 profesionales. desarrollando con la comuen alto el nivel profesional El director del departamento, nidad agrícola y urbana, de la carrera”, homenaje profesor Jaime Ravanal, deta- como también con instique fue simbolizado en un lló los hitos que han marcado tuciones, tanto nacionales alumno del primer curso de esta carrera, la que se fue como internacionales, y que Topografía, el cual después reformulando de acuerdo se ha traducido en la firma fue profesor, jefe de carrera al desarrollo tecnológico, de numerosos convenios y director de departamenampliación del campo laboral de trabajo y colaboración. to- Rubén Muñoz Guerrey nuevas responsabilidades. También mencionó los avan- ro- fallecido en el año 2005, “Este profesional, deja de ces que se han logrado en reconocimiento que recibió ser un recolector de datos, términos de capacitación y su esposa, Inés Venegas. El acto aniversario fue también la oportunidad para que el profesor e investigador Dr. Juan Carlos Báez, realizara una conferencia basada en las utilizaciones de las observaciones geodésicas en zona sísmicamente activas, proyecto que se ha venido ejecutando durante muchos años, desarrollado por la Universidad de Concepción, en conjunto con el Instituto de Investigaciones Geodésica Alemana IGM, UniverLa celebración fue acompañada de una exposición de fotografías sidad Técnica de Munich, y

que recuerda la evolución de la carrera de Topografía.

Las máximas autoridades universitarias encabezadas por el rector Sergio Lavanchy, participaron de la ceremonia de celebración.

el Ministerio de Educación Alemán. El programa de celebración se complementó con exposiciones fotográficas de

la trayectoria de la carrera universitaria, seminarios y presentaciones de temas de interés profesional, donde se invitó a participar a repre-

sentantes de universidades con áreas afines como la USACH; UTM; UANT, entre otras casas de estudios superiores.

INICIATIVA DE LA CCHC QUE SE IMPLEMENTA EN TODO EL PAÍS

Llaman a trabajadores de la construcción para completar escolaridad básica y media. Estudio de la Fundación Social determina que el 59% de quienes trabajan en el rubro no ha terminado su enseñanza formal. La Cámara Chilena de la Construcción hizo un llamado a los trabajadores del rubro a completar su enseñanza básica y/o media en el marco de su Programa de Nivelación de Estudios que, a través del Área Social del gremio, ha puesto a disposición de quienes se desempeñan en distintas labores de esta industria. Se trata de un programa especialmente diseñado para los trabajadores y que también beneficia a las esposas de los obreros; a los contratistas y a quienes realizan labores relacionadas con la construcción, en las áreas de aseo y mantención.

El Estudio Socioeconómico del Trabajador de la Construcción, desarrollado por la Fundación Social de la CChC, da cuenta que cerca de un 59% de los trabajadores de la construcción tiene su enseñanza básica o media incompleta. Andreas Breit, gerente general de la Escuela Tecnológica de la Construcción, entidad encargada de implementar este programa en todo el país, explicó que esta iniciativa tiene como finalidad preparar a sus participantes, para presentarse a exámenes de validación de estudios de enseñanza básica y media. Y que, asimismo, “busca generar un proceso de aprendizaje significativo, que integra los

requerimientos del Ministerio de Educación con elementos que relacionan a los alumnos con su vida familiar, laboral y con la productividad del trabajo”. Los participantes reciben alimentación y un subsidio de movilización. Además, participan de una serie de actividades extraprogramáticas que los ayudan a desarrollar habilidades sociales. La Cámara Chilena de la Construcción financia un 95% de la iniciativa y el 5% restante es pagado por el propio trabajador, a través de una matrícula de $18.000 que busca fortalecer el compromiso del participante con su proceso educativo.

CRÓNICA CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

AVANCES

Instituto O'Higginiano rindió cuenta del proyecto del Museo en Las Canteras El jefe del Proyecto de la Recreación de la Casa Museo del Libertador Bernardo O'Higgins Riquelme y el director regional de Cultura estuvieron en Los Ángeles.

l presidente del Instituto O`Higginiano de Bío Bío, Waldo Zauritz Sepúlveda, y jefe del Proyecto de la Recreación de la Casa Museo del Libertador Don Bernardo O`Higgins Riquelme, en Las Canteras, rindieron su cuenta pública sobre los avances de la propuesta, que se encuentra a la espera de financiamiento para su ejecución. Ambos lo hicieron en representación de la Corporación de Conservación y Difusión del Patrimonio Histórico Militar, entidad ejecutora del proyecto, en un convenio de cooperación con el Instituto O'Higginiano de Chile. Zauritz recordó que la idea se reflotó en abril de 2011, ocasión en que se tuvo un aporte de 28 millones de pesos de la municipalidad de Los Angeles para realizar el estudio de ingeniería. "Ahora, en la segunda fase, quere-

mos presentar el proyecto a la municipalidad de Quilleco para que sea aprobado y así llegar a los empresarios y ellos hacer aporte para sacarlo adelante; lo que tiene que ver además con el compromiso de las autoridades, que quieran sacar adelante este proyecto". En ese sentido, destacó la importancia histórica y cultural de la zona: "debemos entender que O'Higgins comienza su vida pública en Los Ángeles, por lo que existe una gran ligazón de O'Higgins con la zona; acá hay una relación íntima". Sin embargo, sostuvo que el proyecto va más allá de lo anterior: "Lo que pretendemos no es tan sólo hacer esta casa, sino que un museo y un centro de eventos culturales ligado a otros, lo que signifique una ruta histórica patrimonial para todos, ya sean turistas nacionales o extranjeros. Por lo que en esta se-

El arquitecto Osvaldo Cáceres, a cargo del proyecto de recreación de la Casa de O'Higgins, muestra detalle de la propuesta.

gunda fase tenemos un museo gráfico". Precisó que "los dineros a invertir están por sobre los

900 millones de pesos; pero de acuerdo con los contactos que hemos tomado, sabemos que es perfectamente

posible llevarlo a cabo, siempre y cuando existan los compromisos, por lo que tenemos la confianza que en el

primer semestre del próximo año se esté colocando la primera piedra", subrayó Waldo Zauritz.

Niños Héroes en Los Ángeles

l mediodía de hoy miércoles 27 de noviembre, en la Sala de Arte de Mall Plaza Los Ángeles, se inaugurará la exposición itinerante "Niños Héroes", que cuenta la historia de innumerables menores que integraron las Fuerzas Armadas durante el siglo XIX y parte del XX. Con el apoyo de recursos gráficos y fotográficos, se trata de imperdibles testimonios y objetos usados por los niños, como vestuario militar o instrumentos y réplicas auténticas, los cuales dan vida a una historia que mezcla la inocencia de jóvenes combatientes y su rol de soldados de la patria. La muestra surge como una forma de recordar una parte desconocida de la historia y las Fuerzas Armadas, de modo que sus asistentes podrán disfrutar de una experiencia inolvidable y además tendrán la posibilidad de realizar entretenidas actividades. La exposición - que ya ha

COLOR 2012 septiembre.p65

estado presente en las comunas de Santiago, Puerto Montt, Valdivia y Temuco - es

26/11/2013, 20:34

organizada por el Departamento de Extensión Cultural y Turismo de la Municipalidad

de Los Ángeles y la Corporación y Difusión del Patrimonio Histórico Militar de Chile.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

REDACCIÓN

ANALISIS DEL DISTRITO 47

Lo que nos dejan las elecciones

l acto eleccionario debiera concitar el interés de toda la población, dada la importancia y cobertura mediática existente, aunque en definitiva no más del 50% fue a sufragar y en segunda vuelta se espera que este número no supere el 40%. Si bien no más del 5% de la población milita en un partido político, se podría pensar que el restante 95% es independiente, pero al analizar los resultados de las votaciones se aprecian tendencias claramente políticas. El 50% de la población decidió no participar; el 37% restante eligió entre la Nueva Mayoría y la Alianza; y el restante 13% prefirió entre 7 candidatos de los cuales dos fueron independientes. En el distrito 47, sólo existieron dos candidaturas indepen-

Vacaciones

(Parte 2 de 3)

dientes: una a candidato al Senado y la otra a diputado y que concitaron un 5,3% y 8% de los votos respectivamente. En el caso de los postulantes a diputados, también hubo independientes dentro de listas de partidos y, sobre todo, en consejeros regionales, donde uno de cada tres tenían esa condición pero ninguno fue electo. En el distrito 47, los votos obtenidos por los independientes se desvanecieron, pues no pueden ser capitalizados por ningún partido político, pero ¿qué pasa con los votos de los independientes que iban dentro de una lista?, si hubieran sido electos, ¿qué tendencia representarían? Dejando este orden de cuestiones, ¿cuál es el peso de los respectivos partidos políticos en el distrito hoy? Propongo hacer el siguiente aná-

lisis basado en la votación a consejeros regionales, pues fue ahí donde estuvieron todos representados. Considerando los votos válidamente emitidos, la UDI con el 21,5% presenta la tendencia partidaria más votada; le sigue el Partido Demócrata Cristiana con el 18,4%; luego Renovación Nacional con el 12,4%, aunque restando los votos del independiente que iba en el subpacto, sólo obtienen el 7,5%; el PRI obtiene el cuarto lugar con el 9,4% de las preferencias, aunque ninguno de los candidatos milita en el Partido Regionalista Independiente; el Partido Radical Social Demócrata con el 8,5% ocupa el quinto lugar; y, en sexto lugar se encuentra el partido Socialista con el 8,2%. El partido Progresista ocupa el séptimo lugar con el

Luis Candia Jara Ingeniero Civil Industrial

7,8% de las preferencias, pero restando los candidatos independientes sólo obtiene el 4,7%; en octavo lugar se encuentra el PPD con el 6,9%; en noveno lugar se encuentra el Partido Humanista con el 4,9% de las preferencias, restando el candidato independiente obtuvieron el 3%; y, en décimo lugar, se encuentra el Partido Comunista con el 2% de las preferencias.

Señor Director: Se acaban las clases, prendió el verano y llegarán las vacaciones. También la preocupación de muchos padres por tener a sus retoños ocupados. Muchos ya indagan por actividades recreativas para estos primeros meses y hacerlas provechosas. Pero debido al factor presupuesto, tampoco es posible pagar por muchas talleres para tenerlos ocupados en alguna actividad durante el día. Seguro que la pasarán navegando en Internet. Seguro dirás, que hay que compartir algunas actividades en casa esto no se descarta; pero los angelitos son incansables, de seguro por la tarde le darán más tiempo a los videojuegos o a Internet. Yo tuve la suerte de vivir en la época donde se priorizaba los juegos en grupo; gasté todo mi tiempo en una actividad plena y divertida, montando bicicleta o jugando una pichanga en una cancha de tierra en el barrio con mis amigos. Hoy creo que en pocos barrios se puede hacer esto, sin preocuparse por algún percance debido al incremento de la violencia. Esto hace que muchos niños, en una suerte de arresto domiciliario, (sobre todo los que viven en departamentos carentes de patios), no tengan otra alternativa que pasarla navegando en Internet o frente a los videojuegos, además porque los padres no salen de vacaciones en verano, y por lo tanto, carecen de tiempo libre para darles una supervisión adecuada, y casi siempre las personas que los cuidan no están muy capacitadas para controlar el buen uso de estos pasatiempos. La estructura familiar no hace la formación del niño sino, la comunicación en su entorno. Germán Felipe Alveal Mora

Patinadores

Foto ciudadana

Perro fiel De acuerdo con nuestro colaborador, Martín Vera Ferrada, la fotografía "refleja la más grande lealtad de un perro hacia alguien o algo que cree tener el deber de cuidar. Según su relato, la mascota, "día y noche, con lluvia o con sol, se ubica en el sector de acceso al edificio que está en calle Lautaro al lado de las notarías, frente a Banco Condell, casi esquina Almagro. Por supuesto que este perro jamás podrá entrar al edificio que cuida por su condición de callejero, pero estoy seguro que en alguna oportunidad alguien de ahí le hizo cariño o le dio alimento, y él se siente con el deber de corresponderle, cuidando el lugar". * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)

Señor Director: Soy vendedora, vivo en Los Angeles pero generalmente debo viajar hasta la localidad de Laja para realizar algunos negocios. Lo que me sorprende de cada vez que circundo por esa comuna es el escaso orden vial que existe en cuanto a que ciclistas, chicos en patinetas y peatones comparten los mismos espacios dentro de las veredas del centro, espacios que debieran ser terreno exclusivo para las personas. No organizar e imponer un orden a este caos es un riesgo inminente, que pasará la cuenta en cualquier momento. Un botón de muestra es que cada vez veo cómo los chicos que andan en skate, lo hacen a toda velocidad, esquivando a los peatones como una forma de competir con sus pares, de ver quien lo hace mejor y se convierte en el más "choro" o más "bakán" para realizar estas "hazañas", sin tomar conciencia que si fallan en una de sus maniobras pueden impactar de lleno a un transeúnte. A mi ya me han pasado rozando varias veces y no me han dado de frente porque trato de no moverme, pero ¿qué pasaría si no los veo a tiempo y me da por atravesar la vereda? ¿Qué pasaría si esa persona fuera un anciano o un niño, que no lograra esquivarlos a tiempo por el hecho de no quedarse quietos esperando que estos inconcientes le pasen por el lado? ¿Las autoridades lajinas esperan que ocurra un accidente para tomar cartas en el asunto? Consultando, me enteré que el próximo año tienen previsto construirle un lugar para que desarrollen este "deporte", pero mientras lo hacen, al menos debieran prohibirles que circulen tanto ellos como los ciclistas por las veredas. Dicho sea de paso, parece no importarle a nadie allá, para que estas cosas ocurran; a la gente de Laja le falta contagiarse del empoderamiento, que ahora está tan en boga en nuestro país. Marcela Pehuén Salazar NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

La sequía

stá terminando noviembre, mes en que comien- to del vital elemento cada vez más bajo. Su efecto son sin el vital elemento. De los efectos en la actividad agríza a sentirse con más intensidad el aumento de los pozos secos, pese a que antes eran generosos y cola, ni hablar. Salvo algunos recursos compensatorios las temperaturas. Así, mientras los termómetros seguros en cuanto a su oferta de agua. del Indap, los campesinos deben asumir la pérdida se empinan con facilidad por sobre los 25 gra- Este panorama afecta a miles de familias de los secto- completa imparcial de sembradíos y cosechas. dos, por otro lado aminora la posibilidad de lluvias res campesinos del secano interior y precordillerano ¿Los efectos? El despoblamiento de las zonas rurales hasta prácticamente desaparecer en estos meses. En de la provincia de Biobío. Comunas como Mulchén, que, a su vez, sólo genera cinturones de pobreza en el verano, especialmente entre enero y febrero, las Quilaco, Santa Bárbara, Quilleco, Tucapel, Laja y torno a las grandes urbes. También ocasiona que cada temperaturas promedio - de acuerdo a la Dirección Yumbel enfrentan este complejo cuadro hídrico. vez sean menos quienes se dediquen a la agricultura, General de Aeronáutica Civil - estarán en torno actividad crucial para dar seguridad alimentaria a los 30 grados, con peak de 37 ó 38 grados y al país, sin que deba dependerse de la Aunque en los últimos años se han acentuado sensaciones térmicas por sobre los 40 grados. volatibilidad de los mercados internacionales. por programas de agua potable rural para dar El escenario descrito no tendría nada de noveAunque en los últimos años se han acentuado seguridad del vital elemento a las comunidades doso. Es parte de la realidad que se vive habilos programas de agua potable rural - APR, imtualmente en esta época del año. Sin embargo, pulsados por el Ministerio de Obras Públicas campesinas, el escenario antes descrito debe el problema es los sectores del secano interior y para dar seguridad del vital elemento a las coser razón más que suficiente para que el Estado precordillerano, los simplemente no tendrán munidades campesinas, el escenario antes destome cartas en el asunto. agua, ni siquiera para el consumo humano. Lo crito debe ser razón más que suficiente para que que es peor, la situación viene incrementándose el Estado tome cartas en el asunto. Dar certeza de manera inexorable, año a año, con nuevos territo- Sin embargo, la preocupación no sólo está en quie- de agua potable - después debe pensarse en suminisrios afectados por la escasez o ausencia del vital ele- nes son directamente afectados. Los propios munici- trar riego a los campos - es fundamental para sostemento. Si antes era normal que los esteros pequeños pios - a veces con el apoyo de Ministerio del Interior, ner la vida rural, que es parte consustancial de nuesy vertientes se secaran con la llegada de temporada vía Onemi - deben destinar parte de sus exiguos re- tra idiosincrasia nacional. Es imperioso tomar mediestival, ahora el problema se traspasó a las napas cursos a comprar o arrendar camiones aljibe para lle- das decididas desde ya, antes que el problema se gesubterráneas que presentan niveles de almacenamien- var el agua apta al consumo humano a los sectores neralice y sea cada vez más difícil de hacerle frente.

El conflicto y los valores humanos (VVMM)

ay una disposición natural hacia el conflicto que se manifiesta a través de múltiples formas. Desde el simple "pelambre", quien sabe si una de las formas de conflicto más permanente, odiosa y cobarde, porque se hace a espaldas de la persona o entidad cuestionada, hasta la más extrema, aquélla que, en mérito de un fin, se incorpora la muerte en su consecución. Entre las personas, el condimento más requerido en el conflicto es la cercanía. Por ello, se señala que los conflictos familiares son los mas permanentes y doloro-

Panta Ño P anta

sos. Poco importa la pelea entre dos o mas personas o dos o más naciones o pueblos, si estos se encuentran lejos de nosotros. La lejanía es un bálsamo de paz. Sin embargo, siendo el conflicto un hecho consustancial a la persona humana, es también la manifestación de la pequeñez de ella. En efecto, nada es más mediocre que mantener un conflicto. Y lo es para la persona como para la sociedad en que ésta se desenvuelve. La relación individual y social en torno a esta cuestión, no tiene identificaciones distintas: el conflicto extendido en el tiempo, es un acto de mediocridad absoluta. Los medios de comunicación actuales han hecho del conflicto el más lucrativo de sus negocios. A veces, alegando libertad de prensa, han querido mantener un quiebre social, cuya procacidad ocultan en sus pretendidas libertades comerciales. ¿Qué hacer entonces? Sin duda que estamos frente a una cuestión compleja. Desde una perspectiva natural, la pugna es una manifestación permanente. Decimos que es lado oscuro de una realidad. Sin embargo, basta una visión global de la historia de la humanidad o de la propia historia personal, para concluir que el conflicto, es lejos el estado menos eficiente, medido en todas sus manifestaciones, de la sociedad o de la persona. Y la razón de ello es que hace desaparecer aquella plenitud, que sólo la paz otorga. ¿Y a qué viene todo esto? Es que vienen días de definiciones. Definiciones en torno a los románticos de la revolución, aquéllos que sus utopías las transformaron en actos de guerra o prédica de conflicto social permanente. Definición de los mal imitadores de estas revoluciones. Definición en torno a la defensa de la vida, incluso del que está por nacer. Definición sobre la familia en torno a las capacidades de procrear y orientar, de amar y cobijar la paz. DeDiario

- Oiga, Ño Panta, ¿podría decirme, por favor, qué demonios hace un simulador 6D? - Fácil, compadre. Hace exactamente lo mismo que un simulador 3D pero dos veces...

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Mario Ríos Santander

finiciones religiosas. Estas últimas, aún no claramente definidas en el rol que deberán asumir, pues siguen convencidas que el problema es el sueldo ético y la desigualdad en los ingresos, sin recoger verdaderamente lo trascendente: el valor de los actos sociales e individuales. Al respecto, algunos - y con razón- quieren ver una declaración universal de los Valores Humanos, que supere el concepto de Derechos Humanos, por cuanto estos últimos nacen de conflicto. En cambio, el valor es, en sí mismo, una cuestión natural y todo aquello que surge de esa vertiente es permanente. Visto así las cosas, ¿seremos capaces los chilenos, en estos años de definiciones, superar el conflicto, recoger el valor natural de las cosas y por tanto, conseguir la paz? ¿Estará la prensa dispuesta a ser colaboradora de este objetivo? ¿El mundo político, tan dado al conflicto para lograr titulares? Y las entidades religiosas, ¿asumirán su papel o dejarán que el cuidado de los valores trascendentales del hombre sea materia de otra ONG?

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

INDAP: 51 AÑOS JUNTO A LA PEQUEÑA AGRICULTURA

ste 27 de noviembre, el Instituto de Desarrollo Agropecuario - INDAP - celebra su aniversario número 51 al servicio de la pequeña agricultura. 51 años que marcan una trayectoria que se inició con su creación en 1962, y que lo sindican como el principal servicio del Ministerio de Agricultura y del Estado de Chile en apoyar la agricultura campesina. En la Región del Biobío, INDAP cuenta con 203 funcionarios, quienes se desempeñan en 13 Oficinas de Áreas y 3 Oficinas de Sector, atendiendo a cerca de 26 mil agricultores. El director regional de INDAP, Fernando Acosta, sostiene que "gracias a la labor de los funcionarios y equipos profesionales que entregan asesoría técnica, miles de familias campesinas han podido salir de la pobreza, logrando sacar adelante emprendimientos rentables, con visión de futuro, que buscan contribuir al desarrollo agrícola de la región y el país". INDAP dispone de un presupuesto de 24 mil millones de pesos, el cual se ha invertido en instrumentos como: Programa de Desarrollo Local - PRODESAL, Alianzas Productivas, Servicio de Asesoría Técnica, Riego, Programa de Desarrollo Territorial Indígena PDTI, Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Degradados (SIRSD-S), Programa de Desarrollo de Inversiones (PDI), Convenio INDAPProdemu, Programa de Mecanización Agrícola y Asistencia Financiera. Fernando Acosta, agrega que un apoyo fundamental para INDAP ha sido el aporte económico del Gobierno Regional de la Región del Biobío, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional - FNDR, que se traduce en una inversión total de 7 mil 600 millones para la ejecución de de 10 proyectos.

Canal Pezoa Rodríguez en Los Angeles

"Agricultores de Prodesal en Día de Campo Bioleche".

Agricultoras del Prodesal de Quilleco en Expomundorural INDAP Biobío 2013

COLOR 2012 septiembre.p65

26/11/2013, 19:58

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

COMUNA DE SANTA BÁRBARA

Mujeres de comunidad indígena se capacitan en tejidos 16 integrantes de la comunidad indígena fueron las beneficiadas con el taller.

mujeres pertenecientes a la comunidad indígena de “Monguen Mapu” del sector Los Naranjos, en la comuna de Santa Bárbara culminaron con éxito un taller de tejidos, impulsado por la Municipalidad de Santa Bárbara, a través de la Oficina Comunal de la Mujer.

Esta capacitación consideró el curso de tejido en la confección y producción de vestuario con prendas para niños, mujeres, y adultos. En la clausura, se otorgaron certificados de participación a cada una de las alumnas. Intervino Laura Mariluan, quien agradeció en representación de las familias del lugar, muchas de ellas, relocalizadas, especialmente por las comunidades indígenas,

que habitan en Santa Bárbara, y sus alrededores. Al acto asistió el alcalde Daniel Salamanca y directivos municipales, además de la encargada de la oficina del Adulto Mayor, María Lidia Albornoz. Se recordó que uno de los compromisos asumidos por la autoridad, con la comunidad indígena de “Monguen Mapu”, era la necesidad de poder dotar con indumentaria pehuenche a sus integrantes, y que las pudiera identificar con otras organizaciones; esto, como una forma de preservar la identidad y cultura del pueblo pehuenche.

En la clausura del taller se compartió un momento de camaradería, donde se mostraron los trabajos realizados en crochet y tejido.

Bajo ese contexto, cada una de las mujeres, recibió este

atuendo, el que será utilizado para los ceremoniales, y

presentaciones de la comunidad.

300 NIÑOS FUERON ATENDIDOS

Masivo operativo dental infantil en Mulchén Un operativo dental para los niños de la comuna emprendió el Club de Leones y el Club Leo, ambos de la comuna de Mulchén. Iniciativa que contó con la colaboración de la Municipalidad y de los estudiantes graduados de la Universidad del Desarrollo, voluntarios de la Corporación Healthy Smile. En total, se atendieron a 300 niños que acudieron al Internado del Liceo Miguel Ángel Cerda Leiva, recinto que fue acomodado para

poder asistir a los pequeños, quienes junto a sus padres, pudieron recibir una atención de calidad durante dos días. En la oportunidad, el alcalde de Mulchén, Jorge Rivas, agradeció a las dos agrupaciones organizadoras y a los voluntarios, instándolos a trabajar en equipo para poder resolver ésta y otras necesidades de la comunidad. Destacó que el operativo hicieron sentir su contento resultó todo un éxito, tanto para los organizadores, como por el servicio recibido. Por su parte, miembros de la para los pacientes, quienes

SENADIS culmina proyectos en Yumbel En la Casa de la Cultura de Yumbel, se efectuará la ceremonia de cierre de los Proyectos Senadis ejecutados en la comuna durante el 2013. Estos beneficiaron a las escuelas municipales “Héroes de Chile” y “Diego Portales” quien recibe ayuda para 6 de sus estudiantes que presentan Necesidades Educativas Especiales, de los cuales 2 presentan diagnóstico de hipoacusia y 4 alumnos con trastorno motor. Los alumnos hipoacúsicos recibieron apoyo de Intérprete de Señas enseñándoles el

lenguaje de señas chileno a estos alumnos, sus compañeros, padres y profesores. Ellos recibirán un diploma de participación de dichos talleres en esta ocasión. Los alumnos con trastorno motor fueron beneficiados con mesas ajustables a sillas de ruedas y material kinésico para la sala de psicomotricidad de la escuela. A dicho evento asistieron las autoridades comunales, supervisora de Senadis y la Directora Regional de la institución antes mencionada, Michelle Orthusteguy.

Por ello, tenemos el agrado de invitar al medio de comunicación que usted representa a dicha ceremonia con el fin de difundir las ayudas prestadas por Senadis a los establecimientos educacionales que atienden a los estudiantes con Necesidades Educativas Especiales, e instar a otras instituciones educativas a participar de dichos proyectos de tal manera de hacer real el ideal de inclusión de las personas con capacidades diferentes en las escuelas.

Corporación Healthy Smile entregaron camisetas de la organización a los asistentes.

DIRECTOR REGIONAL HARÁ ADEMÁS UN BALANCE DE SU GESTIÓN

Consejo de la Cultura y las Artes realiza Cuenta Pública Participativa Ante la presencia y participación de la comunidad artística de la Provincia de Bío Bío y de autoridades regionales, el Director Regional del Consejo de la Cultura y las Artes de la Región del Biobío, Juan Eduardo King Caldichoury, realizará la Cuenta Pública Participativa 2013, en el Centro Español de la comuna de Los Ángeles, este viernes

29 de noviembre desde las 10:00 horas. Arte y educación, infraestructura cultural, descentralización, fomento de las artes, acceso y participación ciudadana, son los principales temas que abordará la autoridad regional. En el marco de la actividad, la comunidad asistente podrá participar activamente a través de consultas directas sobre el quehacer del Consejo Regional de la Cultura y las Artes. Por ello, la convoca-

toria es abierta a toda la comunidad. El Director Regional, Juan Eduardo King Caldichoury expresó que durante su gestión las Cuentas Públicas Participativas se realizaron en las provincias de Concepción, Ñuble y Biobío en esta oportunidad, como una medida de descentralizar las instancias de difusión y participación ciudadana.

DEPORTES

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

CUATRO MESES PARA LA SERIE DE LOS CLUBES INVOLUCRADOS

Castigo le quita el título a Magallanes Por Angelo Quezada U. producciondeporte@gmail.com

A cuatro días del violento final del partido entre Magallanes y Basilio Muñoz en primera serie, noticia difundida a nivel nacional e internacional y viralizada en la redes sociales, aún siguen los ecos, y autoridades regionales y nacionales se han referido a los hechos de violencia en el fútbol amateur, que no son exclusivos de Los Ángeles, ya que lamentablemente en todo Chile se repiten situaciones tanto y más graves que la acontecida en Villa Todos Los Santos. “Este es un tema a nivel país y no exclusivo de lo que pueda haber pasado en Los Ángeles”, señaló a LA TRIBUNA el presidente de la ANFA regional Juan Jiménez la tarde de ayer, minutos después de haber recibido vía correo electrónico la decisión a la que llegó la comisión de disciplina de la asociación Los Angeles; “Son cuatro meses de castigo para la serie de ambos clubes, yo lo encuentro poco, por eso ahora y con todos los antecedentes, vamos a entrar a una reunión para analizar el tema y luego comunicarnos con los dirigentes de Anfa Los Ángeles que tienen hoy (noche del martes) reunión, y darles a conocer lo que nosotros creamos que es lo adecuado”, agregó, el dirigente que cree que el tema de la violencia en el fútbol amateur escapa de

El partido hasta antes de los incidentes lo ganaba Magallanes por dos a cero. Eso les permitía llegar a la última fecha dos puntos arriba de Independiente , tras el triunfo de los de Paillihue y la pérdida de los puntos de los magallánicos. También pierden toda opción a campeonar.

las manos de os dirigentes y debe ser abordado como un tema país, “Esto debe ser un problema que enfrente el gobierno, porque a los dirigentes ya se les escapa de las manos, pues la drogadicción, violencia y alcoholismo se están tomando las canchas del fútbol amateur”, dijo Ji-

La perdida de los puntos del encuentro del sábado y la no programación durante cuatro meses, deja a Magallanes fuera de la lucha por el título en honor donde hasta antes del incidente eran punteros.

ménez queieneste miércoles tendrá una reunión en Santiago para echar las bases de una ley que permita que los jugadores amateur y quienes disfrutan de los partidos de barrio estén protegidos.

DE ACUERDO A REGLAMENTO

El lunes por la noche los dirigentes de la asociación Los Ángeles trataron por largo rato el tema y la comisión de disciplina llegó a la decisión que fue informada a Juan Jiménez, aunque por lo señalado por el mandamás regional del fútbol amateur, este castigo podría aumentar. “Nosotros actuamos de acuerdo a reglamento y a lo

que señalan las bases, tomamos en cuenta el informe del árbitro y del turno, y además nuestra propia experiencia ya que estábamos presentes el presidente y vicepresidente cuando sucedieron los hechos”, señaló ayer el presidente de la anfa local Adrián Vera. “Nosotros enviamos a la regional todos los antecedentes, todos los informes, mas los descargos de Magallanes y lo que decidimos como asociación, eso hoy (ayer) se lo comunicaremos a los clubes y la regional verá si está de acuerdo o no, con lo que nosotros creemos que es lo correcto de acuerdo al contexto en que se dieron los hechos”.

Anfa regional analizaba anoche si el castigo impuesto por la asociación Los Ángeles es el que ellos esperaban.

El castigo al que serán expuestos los involucrados según lo enviado a la Anfa regional, sería la suspensión por cuatro meses para la serie de ambos clubes y la inhabilitación de todos los jugadores involucrados para jugar en alguna otra categoría, eso a la espera del pronunciamiento de la Anfa Regional.

Por lo pronto, en lo deportivo Magallanes perdería el campeonato en honor, ya que ni ellos ni Basilio Muñoz serían programados este fin de semana, y el encuentro entre ambos queda inhabilitado, por lo que no se suman los puntos; eso permite que Independiente de Paillihue sobrepase a los carabeleros.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

PRIMERA JORNADA DE LOS XII JUEGOS EN ARGENTINA

Medalla de bronce en los juegos Araucanía para el judo Por Angelo Quezada U. producciondeporte@gmail.com

l representante de la asociación de judo Bío Bío Josué Palma, consiguió la primera medalla en el judo para la región en los Juegos de La Araucanía, los que se desarrollan en CalafateArgentina. Palma es estudiante de ingeniería civil mecánica en la universidad del Bío Bío y pertenece al club Tomé, participando en la categoría 81 kilos. No fue la única actuación destacada de los judocas de Bío Bío, puesto que José Luis Torres del club san Ignacio ocupó el 5º lugar. Alejandro Cova-

Destacó además el quinto lugar de José Luis Torres del club San Ignacio. rrubias Sáenz, técnico de la delegación regional valoró y explicó la importancia de esta presea: “En el año 2005, en mi primera participación en los juegos de la Araucanía como Técnico por el Bío Bío, vi como en Comodoro Rivadavia , Argentina ganaba todas, todas las medallas y la diferencia técnica era muy notoria: de las diez medallas de oro en disputa, nueve fueron para Argentina y sólo Macarena Chiguay de Magallanes sacó la cara por Chile, pero desde esa fecha hasta hoy el judo ha ido cambiando, mejorando. Desde el año 2005, hemos visto como se disgregan las medallas en

los distintos equipos y eso da sana competencia, y lo más importante, hace cada vez más mística y atractiva nuestra competencia”, señalaba el técnico desde Argentina, “hoy fue algo especial creo que nunca una jornada había sido como la de hoy en que las tres medallas de oro en competencia fuesen para Chile y eso me llena de orgullo, eso habla bien de todos los chilenos que estamos en esta hermosa disciplina. La importancia de una medalla para cada región o provincia es algo demasiado notable, cuando un equipo gana una o dos o tres o las gana todas, para cada uno de esos equi-

CAMPEONATO NACIONAL COPA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BULNES 2013

Buenos resultados para el taekwondo del club Gyeongju

Una destacad participación tuvieron los deportistas del club de taekwondo Gyeongju de Los Ángeles, en el campeonato nacional realizado en Bulnes provincia de Ñuble. La delegación angelina asistió con 30 deportistas obteniendo logros individual y colectivo. “Es una satisfacción tremenda ver el avance y

rendimiento que ha logrado nuestra escuela en un plazo de 2 años. Poco a poco con la garra y el coraje que nos caracteriza como equipo, y con un rendimiento superlativo hemos logrado todos los objetivos planteados a comienzos del 2013, y planteándonos un 2014 con metas que nos posicionen en lo más alto del taekwondo

regional y nacional”,señalan en el club. Los resultados más destacados fueron el primer lugar en categoría senior, segundo lugar en categorías pre infantil y por equipos general, y tercer lugar en categoría juvenil. Destacó además la participación de Agustín Saavedra quien fue el mejor de la categoría pre infantil.

Josué Palma dio bronce a la asociación de judo Bío Bío.

pos se traduce en lo mismo, ya que la medalla o medallas dignifican al deportista, es el reconocimiento al trabajo

técnico y el puntaje para la ubicación que es el fruto del apoyo administrativo en este caso del IND o de la Secreta-

ría del Deporte. Seguiremos disfrutando de esta hermosa fiesta de compañerismo y judo”, concluyó.

COPA SANTO TOMÁS 2013

Instituciones de educación superior dan vida a torneo de futbolito Durante una semana, las Instituciones de Educación Superior de la provincia de BíoBío, dan vida a la Copa Santo Tomás 2013 “Superación y Excelencia”, que tiene como objetivo promover la vida sana y el deporte, además de generar un espíritu de sana competencia e instancias para que las Casas de Estudios Superiores compartan experiencias. Este torneo de futbolito, que se realiza en las canchas del complejo deportivo Costa Calvo, reúne a los equipos de AIEP, Inacap, Universidad de Concepción y Santo Tomás, además de las carreras de Kinesiología y Preparador Físico de esta última institución. La primera jornada estuvo marcada por los encuentros entre la Universidad de Concepción y Preparador Físico,

donde los del campani, perdieron por 2 a 9; Inacap y Kinesiología, cotejo en el cual los alumnos de la UST se impusieron por 11 a 6; y, AIEP y Santo Tomás, donde estos últimos perdieron por no presentación, pasando automáticamente a semifinales el equipo de AIEP. De esta manera, hoy miércoles 27 de noviembre, a las 20.00 horas, se jugarán los encuentros de semifinales, donde se enfrentarán

en la Cancha 1 AIEP v/s Preparador Físico; y en la Cancha 2 Kinesiología v/s Inacap. Este último equipo ganó su cupo al ser mejor perdedor, y espera tomar revancha del primer encuentro. Todo se definirá el viernes 29 de noviembre a las 20.00 horas en la Cancha principal de Costa Calvo, día en que se jugará la final y se realizará la premiación de esta copa.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EVENTO DEAROLLADO EN AGUAS DE LAGUNA LA SEÑORAZA

Laja fue 2° en nacional de canotaje de velocidad Los lajinos obtuvieron 11 medallas de oro, las mismas que Constitución que fue el campeón al tener mas preseas de oro.

ueron dos días de ardua competencia, donde las 10 asociaciones presentes en el nacional de canotaje de velocidad, máxima torneo organizado por la Federación Nacional de Canotaje y realizado en Laja, no se dieron tregua. Al término del segundo día y sumadas las medallas obtenidas por los equipos en cada una de las pruebas, el resultado dijo que Laja y Constitución tenían a su haber 11

medallas de oro, quedando empatados en primeros lugares ganados, pero el campeonato quedó en manos del poderoso equipo del Maule al obtener más medallas de plata y bronce. Los lajinos se sintieron campeones igual pese a ser segundos, ya que de los 13 integrantes del equipo, todos obtuvieron al menos una presea, demostrando todo el potencial y garra en cada una de las pruebas disputadas en canoas y kayaks, damas y

De los 13 integrantes del equipo lajino, todos obtuvieron al menos una medalla.

varones, en categorías cadetes, junior y sénior. El cansancio por la alta exigencia que han tenido algunos de los lajinos en las últimas semanas por su participación en varios torneos internacionales, no fue obstáculo para entregarse por entero una vez más por su comuna, como fue el caso

de los hermanos Susperreguy, Carlos Arévalo o María José Maillard. Para la Federación de Canotaje fue un muy buen certamen por el número de competidores que llegaron de diversas regiones, demostrando que este era un torneo de relevancia, así lo hizo saber su presidente Patricio

Cataldo, quien agradeció al alcalde José Pinto y funcionarios municipales por el aporte para organizar la competencia. Las diferentes asociaciones dispusieron de la casa de botes para sus reuniones y preparación, siendo alojados en el internado municipal y en dependencias del liceo

Santa Cruz. Tal vez el único punto negro fue la poca asistencia de público durante los días sábado y domingo, el cual habría sido un buen aliento para los deportistas locales. Pese a las rachas de vientos en ambos días, los canoistas alabaron las condiciones de la laguna La Señoraza.

EN CAMPEONATO REGIONAL SUPERO A YUMBEL

Selección adulta de Nacimiento se corona como la mejor de la provincia Un triunfo histórico logró este domingo la selección de la Asociación de Fútbol Amateur Nacimiento, al vencer a su similar de Yumbel y coronarse como la mejor de la provincia de Bío Bío en el marco del Campeonato Regional Adulto. Tras empatar 1-1 como forastero en el partido de ida, esta vez el cuadro nacimentano recibió al representativo de la comuna santuario en el Estadio Municipal, donde se impuso por 3-2 en un vibrante encuentro que

convocó a más de 500 hinchas de ambas comunas. La escuadra local, dirigida por Juan Pablo Ojeda y apoyada por la Municipalidad, estuvo siempre arriba del marcador y comenzó ganando con un gol de Elías Pérez -una de las figuras de la revancha-, ampliando su ventaja gracias al tanto anotado por César Muñoz antes de irse al descanso. De vuelta de camarines, el desarrollo del cotejo se complicó para los dueños de casa, sobre todo cuando

el jugador más peligroso de la escuadra yumbelina, Claudio Saavedra, marcó el primer descuento mediante lanzamiento penal. Sin embargo, Pérez volvió a derribar la valla visitante, puso el 3-1 y aseguró el resultado para los anfitriones, pese a que el mismo Saavedra estrechó las cifras cerca del pitazo final, anotando nuevamente desde los doce pasos. De este modo, Nacimiento doblegó a uno de sus clásicos rivales y a una de

las potencias en el ámbito provincial, clasificando a la máxima instancia del certamen regional que se disputará a partir del próximo fin de semana y que congregará también a los mejores equipos de Ñuble, Concepción y Arauco. La gran victoria fue celebrada especialmente por el alcalde Hugo Inostroza y el presidente de la Asociación de Fútbol Amateur Nacimiento, Rodrigo Bizama, quienes presenciaron el decisivo encuentro junto a

EN SUB 16 DERROTÓ A CLUB ITALIANO

Equipo de Hockey Saint George en torneo zona sur Este Domingo el equipo del Colegio Saint George School participó en las últimas rondas del torneo zona, en la categoría sub 16, logró vencer al Club Italiano por un 1-0, mientras que con Coutry Club A perdió 4-1 y finalizando un empate con Country Club B por un 0-0.

“Estos resultados nos dejan demasiado conforme con el desempeño mostrado en la cancha, y el nivel de juego obtenido durante este año con este equipo ya llevamos dos años trabajando” señaló el técnico Víctor Castillo. Las jugadoras quedaron conformes, pues estos resultados son mejores si se com-

para al de años anteriores lo que plasma el progreso de esta actividad en la capital provincial. El último desafío para estas chicas es el duelo con el

club deportivo alemán de andalué en la ciudad de Concepción, “donde podemos jugar en cancha verdaderamente de hockey”.

Nacimiento defenderá el fútbol de la categoría adulto de la provincia.

cientos de hinchas nacimentanos durante la tarde dominical. El municipio local ha apoyado a la selección facilitándole el estadio -tanto para

sus entrenamientos como para sus partidos-, aportándole movilización para sus compromisos de visita y entregándole algunos implementos deportivos.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

MAGAZINE

CON TODO CONTRA SU BIÓGRAFO:

Lucho Gatica “Lo voy a demandar cuando vaya a Chile”

El legendario bolerista celebra en estos días la edición de “Historia de un amor”, el disco que lo reúne con estrellas como Michael Bublé, Nelly Furtado y Miguel Bosé, pero también lamenta la reciente aparición de “El rey Lucho cantaba boleros”, la biografía escrita por Pablo Márquez. “La historia la sé yo, la he vivido yo”, reclama.

on días particulares éstos, para Lucho Gatica: Por un lado, se siente fresco y renovado; por otro, hay una recta final que empieza a asomar en su horizonte. ¿La razón? El legendario bolerista chileno ya tiene en disquerías y sitios de descargas, Historia de un amor (Venemusic / Universal), la producción que celebra sus cerca de 70 años de carrera, y que llega cuando él mismo ya cuenta 85. “Aunque nunca uno sabe, a lo mejor es el último disco que voy a hacer”, dice el cantante desde Estados Unidos, donde reside. Pero si ese presagio se cumpliese, el álbum que lo juntó en duetos con estrellas como Michael Bublé, Nelly Furtado, Miguel Bosé y Laura Pausini sería, para él, un broche a la altura de una trayectoria briInst.

llante. “No quiero presumir del disco, pero creo que dentro de mi carrera va a pasar a la historia”, asegura. La producción sólo incluye clásicos de su repertorio: Con el popular crooner interpretó “Quizás, quizás, quizás”; con la también canadiense releyó “Bésame mucho”;junto al español dio nueva vida a “Sabor a mí”, y con la italiana cantó la pieza que da nombre al trabajo. Los de ellos, son apenas cuatro nombres en una nómina estelar, que completan Beto Cuevas, Luis Fonsi, Lucero, Ricardo Montaner, Olga Tañón, Pepe Aguilar y el nóvel trío Il Volo. El bolerista no duda en calificar de “extraordinario” el desempeño en el género de todos ellos, quienes llegaron a Historia de un amor, gracias a las gestiones de su sobrino, el reputado productor Humberto Gatica. “Como él graba con todo el mundo,

Lealtad

Nación Ingl.

Gira Rev.

Devoto Inv.

primero quiso grabar con Bublé. Grabamos en el estudio de Capitol Records en Hollywood, y luego vinieron los demás. La mayoría los escogió él, mi sobrino se encargó de todo”, confiesa. El cantante se entregó entusiasmado y con confianza ciega: “Si a mi sobrino se le ocurre algo, vamos para adelante”, afirma. Pero si este disco le ha traído nuevos aires y satisfacciones, otro producto de estreno reciente envuelve a Gatica en irritación. Se trata de “El rey Lucho cantaba boleros”, la biografía sobre su figura que el periodista Pablo Márquez publicó en las últimas semanas. “Lo único que le puedo decir, es que a quien hizo un libro de mí, yo no le di permiso, no le he dado permiso. Si es posible lo voy a demandar cuando vaya a Chile, porque no hay derecho. No hay derecho”, advierte. “Yo no sé quién fue el que

Remolcará

Lingote Ingl. Nombre Masc. Ciclo

Vocal

Río Suizo

Tito

RHO

Estaño Ingl.

Tonta Inv.

Ala-50

Germán Fuentes

Partirían

Huracán

Niñera

Síndico Inv. Presa

Funda

Ancla Diario Ingl.

Argón Carb. Cons.

Fogón Letra Doble

Amperio

Sodio Tieso Inv.

Aprisco

Dipt. Nombre Fem.

Sín Color Inv. Perezoso Rogar s/voc.

Nombre Masc. Usted

Jornada

Azoe

Eres Medio Apto

Art. Aguila Ingl. Hidrog.

Cont. Foto

Nivel

lo hizo, ni me interesa, pero tengo que encontrar a la persona que aparece ahí como escritor. Estoy muy molesto, porque ni siquiera me consultaron algo de que iban a hacer un libro. Yo les hubiera dicho que no. Para empezar ese libro es incompleto, porque yo tengo partes de mi vida que son mucho más importantes que lo que puso esta gente”. -¿No lo quiere hojear siquiera? -No me interesa para nada, porque no hay ningún permiso que yo haya dado para que ese libro salga a la venta. -¿Y le gustaría ver en librerías una biografía que cuente con su autorización? -Yo estoy haciendo un libro, pero con todas las anécdotas que en ningún libro han aparecido. Figuras de nivel mundial que conocí, y que sigo conociendo aquí en

Estados Unidos. Eso lo voy a hacer yo nada más, porque nadie sabe la historia de eso, la historia la sé yo, la he vivido yo. Y yo voy a demandar a esa gente cuando vaya a Chile, los voy a demandar, y quiero que lo ponga muy claramente. “Quiero hacer un libro de verdad, bien hecho, bien contado, con todo lo que pasé en mi carrera artística”, agrega dando cuenta de uno

de los pocos planes que hoy traza para el futuro. El resto de su agenda de largo plazo, dice, incluye sólo “tratar de vivir, nada más. Tratar de que Dios me haga vivir un poco más, y poder hacer lo último que quisiera hacer, que no sé lo que es, aún lo estoy pensando. Pero le voy a decir una cosa: Si Dios me da vida y talento para poder cantar, yo voy a seguir cantando”. (Emol)

NUEVA PELÍCULA DE “X-MEN”

“Magneto” involucrado en la muerte de John Kennedy Sin dudas, Magneto es uno de los supervillanos más terroríficos y respetados del universo de los cómics. Tanto así, que no sorprendería que él estuviera detrás de algunos de los más recordados crímenes de la historia. Así lo da a entender Fox con el último video de promoción de “X-Men: Days of the Future Past”, en el que postula que Magneto fue quien realmente asesinó hace 50 años a John F. Kennedy. En poco más de un minuto, el video apunta a que los principales sospechosos del crimen del presidente estadounidense son los mutantes, y para reforzar esta teoría muestra imágenes de Erik Lensherr (Magneto) en la Plaza Dealey de Dallas, el 22 de noviembre de 1963, y revela una relación entre éste y Lee Harvey Oswald, el único

inculpado por el asesinato de Kennedy. “Hace medio siglo, Magneto fue implicado en el complot mutante para asesinar al presidente John F. Kennedy. Los acontecimientos de ese fatal día de noviembre han sido desde entonces, un punto de conflicto entre humanos y los mutantes”, se escucha en el video. En las imágenes también se puede observar que este villano fue detenido, encarcelado y juzgado, mientras

que una batalla se llevaba a cabo entre los mutantes y el resto del mundo. La película “X-Men: Days of the Future Past”, que es considerada como la más ambiciosa de todas las entregas de la saga, los protagonistas de la trilogía unirán sus fuerzas con sus versiones más jóvenes, que aparecieron en la primera generación, para tratar de cambiar el pasado y así salvar su presente. (Emol)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles 27 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

Bailarines locales buscan un lugar en el World Latin Dance Cup 2013 Este sábado se realiza evento a beneficio de la participación de los bailarines locales en el Campeonato Mundial de ritmos latinos World Latin Dance Cup 2013.

l 30 de noviembre, en el Aula Magna de la UCSC de Concepción, se llevará a cabo la función de gala de los artistas regionales Renata Castillo y Favio Bustos, con el fin de recaudar fondos que les permitan poder viajar y representar a Chile por primera vez en el Campeonato Mundial de Bailes de Salón Latinos (World Latin Dance Cup 2013), a llevarse a cabo en Miami-EE.UU. del 10 al 14

de diciembre próximo. La cita es a las 20:00 y la entrada general tiene un costo de $3.000 por persona. La gala reunirá a diferentes y destacados artistas y agrupaciones de la región que han querido colaborar con la causa de los bailarines. Entre ellos destacan el Ballet Folcklórico de la U. de Concepción, la compañía de danza moderna dirigida por Romina Bazaes “Danza ConTensión”, la academia de flamenco de Viviana Medina y el elenco de danza moderna de la UCSC, entre otros.

También se presentarán en la gala diferentes disciplinas como ballroom, danza árabe, ritmos latinos: salsa, mambo y bachata, hip-hop, girly style. Cabe destacar, que el World Latin Dance Cup, es el campeonato internacional más importante de todo Sudamérica, el cual reúne a más de 1.000 artistas de más de 40 países luchando por obtener la Copa de Campeones en las diferentes disciplinas que este ofrece. El evento internacio-

nal es organizado por el el productor y bailarín Albert Torres, quien es coreógrafo de importantes escenas de baile en películas como “Baila Conmigo” y productor de más de 30 congresos a través de todo el globo, creador además del primer campeonato internacional de Salsa transmitido por ESPN en el año 2005.

Proyecto de restauración de la patrimonial Casa Gotschlich llega a su etapa final Además, se montará una exposición fotográfica que retratará el proceso de mejoramiento, que se llevó a cabo gracias a un fondo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

erca de $10 millones, correspondientes

a un Fondart del Consejo de la Cultura y las Artes, se adjudicó el proyecto “Restauración de la

fachada y cubierta de la Casa Gotschlich”. La iniciativa, considerada inédita en la región, logró recuperar la cubierta principal del inmueble ubicado en pleno casco histórico de la ciudad de Puerto Varas, renovando todo su aspecto exterior y aportando en el mejoramiento del espacio público. “Creemos que en la región se están realizando iniciativas importantes respecto a la conservación del patrimonio cultural. Se ha generado conciencia al res-

pecto, ya que es la misma comunidad quien se preocupa por cuidar y mantener en buen estado parte importante de su historia arquitectónica”, afirmó Alejandro Bernales, director regional del Consejo de la Cultura y las Artes. El arquitecto responsable del proyecto, Pablo Moraga Sariego, se refirió al proyecto, señalando que: “significa un gran avance, puesto que es una forma en que el Estado comienza a apoyar a los propietarios de estas casonas, las que de alguna manera son parte de la memoria colectiva y que contribuyen al desarrollo de una identidad propia que nos hace diferente de otras ciudades del país”. Está contemplado que las obras finalicen a principios de diciembre de este año, luego de lo cual se montará una exposición fotográfica exhibiendo todo el proceso de restauración para motivar a otros propietarios a recuperar inmuebles de carácter patrimonial. Más información en www.casagotschlich. blogspot.com

Obra recuperada confiscada por nazis será donada a museo Una pintura de la era barroca, que fue saqueada por los nazis en 1944, retornó la semana pasada a su dueña, quien de inmediato anunció planes de donarla al Museo de Arte del Condado de Los Angeles, para el cual trabajó. La figura tamaño real de la Santa Catarina de Alejandría, pintada en Italia alrededor de 1615 por Bernardo Strozzi, fue instalada el lunes en las galerías para arte europeo del museo, reportó The Los Angeles Times. Valorada en 3 millones de dólares, es un obsequio que Philippa Calnan, la única descendiente directa del dueño original, le había prometido a la institución. La obra, conocida por su color iridiscente y dramática iluminación lateral, apareció en el mercado del arte hace cinco años. El viernes, una corte italiana ordenó su devolución a Calnan. (Emol)

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

LA27 TRIBUNA, Los Ángeles, LA TRIBUNA, Los Ángeles, miércoles de noviembre de 2013 martes 12 de abril 2011

ÉN H LC

U M N

Primera muestra de autos antiguos

El domingo recién pasado, la Plaza da Armas de Mulchén se adornó con una exhibición de más de 50 autos antiguos, lugar donde se congregó una gran cantidad de personas provenientes de diferentes puntos de la región, amantes de los vehículos, para deleitarse con esta muestra que por primera vez se realizaba en la zona. Además de la gran cantidad de visitantes, se destacó el nivel de participación de los expositores que llegaron de distintas ciudades como Collipulli, Mulchén, Los Ángeles, Concepción, Cabrero y Santa Fe. Esta actividad fue organizada por la Agrupación de amigos de Viva Mulchén, con el propósito de instaurarlo como un evento que se haga anualmente y con ello ir de a poco potenciando a la ciudad.