LA TRIBUNA 16-11-2013 by Diario La Tribuna

(5) CRÓNICA

(7) CRÓNICA

Concejal Sanhueza: “formalizaciones demuestran que siempre tuve razón”

Alcalde reafirmó compromiso para no cerrar escuelas rurales Concejo Municipal aprobó ayer el Padem 2014.

Edil se refirió a caso de “falsos damnificados” en Laja.

Biobío elige mañana LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVI

Nº 16.650 SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

(2 y 3) POLÍTICA

Se presentan seis postulantes a la Cámara Alta en la circunscripción 13 Cordillera y otros seis a la Cámara Baja por el distrito 47. Además, deberá elegir a consejeros regionales por primera vez con voto universal. (16) DEPORTES

Iberia buscará el liderato ante la filial más difícil La azulgrana recibe hoy a Audax Italiano en el estadio municipal de Los Ángeles. (6) CRÓNICA

Ley del Tabaco: sólo un sumario sanitario se realiza en Bío Bío Autoridad Sanitaria lanza nueva campaña de concientización. HOY Despejado

MIN 9°

En la provincia pueden sufragar prácticamente 316 mil personas mayores de 18 años.

Propaganda política no fue retirada de las calles. Municipio de Los Ángeles anunció que multará a comandos.

Treinta buses de acercamiento recorrerán la provincia para trasladar a votantes de sectores aislados.

MAX 28°

MAÑANA EXIJA HOY

Despejado

MIN 7°

MAX °24

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

DESDE SECTORES RURALES AISLADOS

Treinta buses de acercamiento recorrerán la provincia Por Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl

reinta y un buses de acercamiento entre localidades rurales de la provincia dispuso la Gobernación Provincial para que trasladen en forma gratuita a los votantes que viven en sectores aislados del campo. La gobernadora María Carolina Ríos informó que el Ministerio del Interior dispuso el mismo número

de buses que participaron en la última elección municipal, esto es cuatro máquinas para Santa Bárbara, siete para Alto Bío Bío, uno para Negrete, cinco para Mulchén, dos para Antuco, tres para Tucapel, uno para Yumbel, tres para Quilleco, tres para Laja, uno para Nacimiento y uno para Quilaco. Las excepciones son las comunas de Los Ángeles, San Rosendo y Cabrero, en las cuales no existen zonas de aislamiento que requieran apoyo de movilización especial.

SERVICIO TRANSPORTE ELECTORAL 2013 COMUNA

RESOLUCION GOBERNACION

RECORRIDOS

HORARIO DE SALIDA HORARIO DE REGRESO

N° de buses

STA. BARBARA

1545

Quillaileo, Huachi, Los Junquillos, Los Laureles, Agua Santa, Los Maitenes, La Dicha, San Lorenzo, El Castillo, Dimilhue, Lipin y viceversa

8 :00 ‐ 14 :00 Hrs.

ALTO BIOBIO

1547

Quepuca Ralco ,Guallay, Ralco Lepoy Butalelbún, 6 :00 ‐ 14 :00 Hrs. Trapa Trapa, Malla Malla, Cauñicu y Viceversa

NEGRETE

1543

MULCHEN

1541

ANTUCO

1540

TUCAPEL

1546

YUMBEL

1544

QUILLECO

1542

LAJA

1539

NACIMIENTO

1550

QUILACO

1552

San Gabriel de Rihue Liñeco, San Francisco de Rihue, Pichirenaico, Graneros, El Agro y viceversa Maitenal, Munilque, Aguas de Renaico, Alhuelemu, Aurora de Enero, Las Cachañas, Rapelco, San Miguel, Santa Adriana, Sta Emilia, Tres Vientos y viceversa Pajal, Alto Antuco, Mirrihue, Campamento, Abanico, Villa Los Canelos, Villa Las Rosas y viceversa

8 :00 ‐ 14 :00 Hrs.

7:30 ‐ 14 :00 Hrs.

8 :00 ‐ 14 :00 Hrs.

Trupán bajo, Trupán Centro, La Obra, Mañihual, Polcura, Las lomas, Las Hijuelas, la Colonia, 8 :00 ‐ 14 :00 Hrs. Huépil, Rucamanqui, arenal, reñico y viceversa

La Aguada, Yumbel y viceversa Las Malvinas, Cañicura, Las Flores, Villa Mercedes, Canteras, la Meseta, Hijuelas, Ninhue, Peralillo y viceversa Santa Elena Corcolones, Santiago Chico, Lavanderos, Picul, Chorrillos, Violeta Parra, Laja Las Ciénagas, Puente Perales y viceversa.

8 :00 ‐ 14 :00 Hrs.

7 :30 ‐ 14 :00 Hrs.

8 :00 ‐ 14 :00 Hrs.

Palmilla, Choroico, Los Ingleses, Los Guindos, 8 :00 ‐ 14 :00 Hrs. Carrizal, Meñir y viceversa Cerro El padre, Quilapalito, Piñiquihue, La Orilla, 8 :00 ‐ 14 :00 Hrs. Quilapalo y viceversa

Los buses contratados deberán tener en su parabrisas un letrero que dice TRANSPORTE GRATUITO ELECTORES. La gobernadora indicó que envió un oficio a cada alcalde para que contará con este servicio, en el que se entregan los detalles que éstos tienen que coordinar con los empresarios de buses proveedores. “La demanda de pasajeros estará en algunos horarios pick (hasta los locales de votación de las respectivas ciudades) y por lo tanto los recorridos normales de los buses transportarán una cantidad limitada de personas. Lo que nosotros estamos haciendo es apoyar a esos sectores con un recorrido adicional gratuito”, expresó la autoridad.

La gobernadora muestra el letrero que llevarán los buses de acercamiento.

AMENAZA CON DENUNCIAR A QUIEN SE RESISTA

Alcalde llama a políticos a retirar propaganda

“Denunciaremos a los candidatos que no retiren sus propagandas electorales”, señaló el jefe comunal.

1 1

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de

Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 362164 F. 233343 F. 311040 F. 362382

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

Así lucía en la mañana de ayer una de las avenidas de Los Ángeles, con letreros destruidos y apilados.

Aunque a las cero horas del día jueves finalizó el período de propaganda electoral, todavía permanecen a la vista los carteles y palomas que los comandos respectivos colocaron por doquier en el paisaje urbano y también por los caminos rurales de la comuna. Y, obviamente, de todo el país. Esta situación

hizo reaccionar al alcalde angelino Esteban Krause, quien anunció que desde ayer está tomando nota sobre qué candidatos aún no retiran su propaganda, a fin de denunciarlos a los Juzgados de Policía Local una vez que finalice el paro municipal. Sin poder contar con el trabajo de los fiscalizadores municipales, la Alcaldía resolvió retirar la propagan-

da con empresas contratistas que se han dedicado a esta tarea, aunque, según el alcalde, la primera responsabilidad del retiro corresponde a los mismos candidatos. “Una de las obligaciones del municipio es retirar la propaganda electoral que los candidatos no han retirado, aunque bien sabemos que la primera responsabilidad es de los comandos”, insistió.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EN ELECCIÓN DE MAÑANA

Dos senadores y dos diputados eligen esta zona Se presentan seis postulantes a senadores en la circunscripción 13 Cordillera y otros seis a la elección de diputados por el distrito 47. De ellos, 10 son hombres y dos son mujeres. Por Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl

stadísticamente, serán 315.959 los electores que están capacitados para votar mañana domingo en la Provincia de Bío Bío, en un proceso que por primera vez se realizará mediante el sistema de inscripción automática y voto voluntario. Los votantes de este territorio electoral deberán elegir al Presidente de la República, a dos senadores y a dos diputados que los represente y también, en un cuarto voto, al consejero regional que participará durante cuatro años en el gobierno de la Octava Región. Por la circunscripción 13 Bío Bío Cordillera, compiten cinco postulantes: Hosain Sabag (DC) y Felipe Harboe (PPD) en el pacto Nueva Mayoría; Víctor Pérez Varela (UDI) y Rosa Oyarce (RN) en el pacto Alianza por Chile; Odette Carrasco, como independiente; y Héctor Seguel,

también independiente en el pacto Nueva Constitución para Chile. En el caso de los diputados, el distrito 47 elegirá también dos parlamentarios y aquí postulan: a su quinta reelección el diputado José Pérez Arriagada (PRSD), en el pacto Nueva Mayoría; Roberto Poblete Zapata (independiente en cupo el PS)en el pacto Nueva Mayoría; Juan José Torres (PRO), en el pacto Si tú quieres, Chile Cambia; Joel Rosales Guzmán (UDI), pacto Alianza por Chile; Cristóbal Urruticoechea Ríos (independiente en cupo de RN), pacto Alianza por Chile; y Enrique Krause Lobos (independiente). Los consejeros regionales que se presentan a la elección en la Provincia de Bío Bío son 27, de ellos sólo cinco participarán en el Consejo Regional del Gobierno Regional.

DOS HORAS DE PERMISO

Con la finalidad de que todas las personas puedan ejercer su derecho a voto se

han impartido instrucciones especiales, como es el permiso para hacerlo. El Ministerio del Trabajo informó que todos los trabajadores que deban laborar este próximo domingo, independiente de su actividad, cuentan con un permiso de dos horas para ir a sufragar, las que no podrán ser descontadas de sus remuneraciones A esto aludió el seremi del sector, Edmundo Novoa, quien se refirió a los derechos y obligaciones de trabajadores y empleadores para el día de las elecciones presidenciales de mañana. "Estaremos fiscalizando para que las personas que trabajan el domingo tengan todas las facilidades que otorga la ley para que puedan participar del proceso democrático, en este caso, otorgando dos horas para votar, horas que no pueden ser descontadas de las remuneraciones de los trabajadores", señaló. La autoridad regional agregó que los trabajadores y trabajadoras designadas vocales de las mesas receptoras de sufragios, miembros de

Con escolta policial, ayer se cumplió el retiro de los votos desde la Junta Electoral de Bío Bío, por parte de los delegados de los locales de votación.

colegios escrutadores o delegados de la Junta Electoral se les deberán otorgar los permisos necesarios para cumplir con esa función y sin sufrir descuentos en sus remuneraciones. En el caso que los empleadores no concedan el permiso, las multas van desde los $325.848 hasta los $814.620, las que varían según el número de trabajadores que tenga la empresa.

MALLS ESTARÁN CERRADOS

Los trabajadores y trabajadoras del mall, centros comerciales y strip center, ad-

ministrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica, no deben trabajar, atendido que el domingo 17 de noviembre es feriado obligatorio e irrenunciable para aquellos trabajadores. Dicho descanso debe comenzar a más tardar a las 21:00 horas del sábado 16 y terminar a las 06.00 horas del lunes 18, salvo que los dependientes estén afectos a turnos rotativos de trabajo. En ese caso se puede trabajar entre las 21.00 y las 24.00 horas del sábado o entre las 00.00 y las 06.00 horas del lunes 18 de noviembre. Las multas para los

CARLOS AGUILAR, CANDIDATO AL CORE POR EL PRSD

"Quiero dotar de multicanchas a los barrios" Por Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl

arlos Aguilar Lazcano, militante del Partido Radical Social Demócrata, es un técnico electrónico que llegó a Los Ángeles hace 35 años. Es un angelino más. Pero aún más posicionado, porque aquí desarrolla actividades dirigenciales del fútbol. Nada menos que presidente de la asociación de fútbol amateur, Anfa Biobío. Acompañado por Augusto Parra, vicepresidente regional y consejero nacional de este partido político, Aguilar señala que es miembro de la mesa comunal y consejero regional de la colectividad, actividades que combina con su quehacer deportivo. Se presenta a uno de los cinco cupos disponibles en esta provincia para el cargo de consejero regional, nominación que partió de una de-

cisión del partido y que él acogió con entusiasmo. "Siempre he sido dirigente deportivo, de Anfa Bío Bío, la entidad más grande del deporte en Los Ángeles. He hecho una gestión de años, con muchas horas de trabajo", señala Aguilar. Y dice que hace algunos días fue con las autoridades de la comuna a poner la primera piedra de un proyecto emblemático: la cancha del club deportivo Orompello, a la que se le pondrá pasto sintético, iluminación y camarines. Manifiesta que "es su trabajo y se siente orgulloso". Pero tiene un reclamo: los actuales consejeros regionales utilizan los proyectos y recursos en la coyuntura electoral personal, porque, observa, sólo en el último tiempo han dado a conocer proyectos para Los Ángeles que se han esperado tanto tiempo. Lo cual reafirma Parra al afirmar que "hemos visto un intervencionismo electoral grosero, anunciando proyec-

tos de inversión pública a última hora. Esta es una región que bajó del segundo lugar en la participación del producto interno bruto nacional al 11º lugar hoy día. Producto que estamos con una mirada cortoplacista, siempre para cumplir con algún deseo de un amigo alcalde y no mirando el desarrollo de la región". Si fuera elegido consejero regional, Aguilar piensa dedicarse a lograr proyectos

relativos al deporte, especialmente a dotar de multicanchas modernas a los barrios, en un trabajo que quiere hacer en conjunto con las organizaciones sociales. "A mí me preocupa el

abandono del deporte en nuestra provincia, la infraestructura, la poca calidad para practicarlo, la basura, el abandono, cercos destruidos. Quiero ver una ciudad limpia y vistosa", sostiene.

Empresa Regional necesita para Los Ángeles

Ingeniero Ejecución en Informática

Cargo a ocupar: Analista Programador. Para desarrollar aplicaciones en ambiente Windows y Linux, en plataformas tanto web como de escritorio. REQUISITOS: Administración de Bases de datos MySQL y SQL Server Lenguajes de programación: .Net, Visual Basic, PHP, ASP, SQL Sistemas Operativos: Windows Server 2008, Linux RedHat 6 Utilitarios: Excel 2007 nivel avanzado, Crystal Report Experiencia mínima demostrable de 2 años. Deseable dominio de algún software manejador de aplicaciones SIG.

. . . . . .

Interesados enviar Currículum Vitae con pretensiones de renta a casilla 425, Los Angeles, o al correo losangeles.distribucion@gmail.com "Me preocupa el abandono del deporte", dice Aguilar.

Antecedentes sin pretensión de renta, no serán considerados.

Plazo de recepción 22-nov-2013

empleadores que no otorguen el feriado son: en empresas con entre 1 y 49 trabajadores: 10 UTM ($407.310); en empresas con entre 50 y 199 trabajadores: 40 UTM ($1.629.240); en empresas con entre 200 y más trabajadores: 60 UTM ($2.443.860). Todas las multas son por empresa, no por trabajador en infracción. En el sitio web www.direcciondeltrabajo.cl habrá un banner donde podrán ingresarse denuncias y también estará disponible el call center 600 450 4000. En el mismo sitio web estará disponible toda la información normativa al respecto.

www.diariolatribuna.cl

Hoy realizan Descachureo en Paillihue Ropa, colchones, electrodomésticos, línea blanca, metales, escombros, muebles, botellas, vidrios y plásticos, entre otro tipo de objetos, pueden ser dejados en lugares especiales de acopio durante la jornada de hoy sábado en el sector sur de Los Angeles. Se trata de la tradicional campaña del "Descachureo" que se llevará a cabo mañana en el populoso barrio de Paillihue, con el fin de eliminar ese tipo de basuras que no es retirada habitualmente por los camiones recolectores. En fuentes de la Dirección Comunal de Salud, se precisó que no habrá camiones asignados a tal función, sino que lugares de acopio. Estos son: Población 21 De Mayo, en calle Los Carrera esquina Río Rarinco; Población Siglo XX, avenida Francisco Encina con René Schneider; Población Escritores de Chile, Salvador Reyes esquina Jorge Inostroza (solera amplia costado norte de Salvador Reyes); Julio Barrenechea esquina Miguel Artche (solera amplia costado norte de Salvador Reyes; Villa Todos Los Santos, en San Francisco esquina Santa Ester; Villa Montreal, en el sitio eriazo al final de dicha villa. Un dato importante es que el retiro de la basura será sólo hasta las 13 horas de hoy sábado.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

Inician campaña en Biobío para no usar taxis piratas

na importante campaña de seguridad pública se realizó en el frontis de la Gobernación. Por años, el servicio de radiotaxis se ha visto afectado por la presencia de transportistas ilegales que, además de no cumplir la legislación al respecto, ponen en riesgo a los usuarios, especialmente a jóvenes y mujeres, que han sido víctimas de estafas, abusos y viajes con otros destinos. Por esa razón, se inició la campaña "No al Taxi Pirata" que empuja la Secretaría Regional Ministerial de Transportes con la Gobernación de Biobío, actividad que tuvo la presencia de un centenar de profesionales de dicha actividad. Entre las acciones sugeridas en la campaña está el usar siempre taxis autorizados, exigir el uso de taxímetros y del cinturón de seguridad. La Gobernadora María Carolina Ríos planteó que "usar los vehículos no autorizados es contribuir al comercio ilegal y a la inseguridad de los usuarios. El transporte seguro es vital y comienza por la decisión que toma el usuario al subirse a este medio de transporte". La autoridad recalcó que

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

Un centenar de taxistas de Los Ángeles participó en el inicio de la campaña para evitar la presencia de taxistas piratas.

Con la participación de más de un centenar de taxis, la Gobernadora y el Seremi de Transportes, se puso en marcha este plan, que busca crear conciencia en las personas e informar de los riesgos que tiene usar vehículos no autorizados. un auto autorizado "le garantiza un viaje más seguro, que le cobren el precio justo, un seguro para los pasajeros, y sobre todo que lleguen a destino. De esta forma el usuario gana. Ríos exhortó a los jóvenes a tener cuidado con los medios de transporte, especialmente para quienes los usan a las salidas de bares y discotecas "para que se preocupen, que exijan las patentes que corresponden a los taxis y que lo hagan con los servicios autorizados, porque es la seguridad de ellos la que está en riesgo". Lo anterior, debido a

que, afirmó, "se han recibido denuncias de personas que han usado este transporte y nos les ha ido bien".

TAXISTAS

Al respecto, el presidente del Sindicato de Taxis de Los Ángeles, Juan Carlos Muñoz, hizo ver que la campaña es la terminación de un trabajo de más de dos años en esa línea. "Nos sentimos muy orgulloso de nuestras autoridades de habernos apoyado en este tema que nos tenía muy preocupados. El orgullo que siento como representante de los taxistas es porque ha sig-

CÓMO DETECTAR UN TAXI AUTORIZADO

Las placas patentes son el más importante elemento de reconocimiento para detectar si están o no autorizados. Las patentes blancas corresponden a autos normales que no pueden ejercer este trabajo. Las matriculas deben ser naranjas de letras negras para taxis y radio taxis y naranjas de letras blancas para los de turismo. El caso de las patentes amarillas, sólo están autorizadas para los taxis colectivos. En caso de detectar cualquier anomalía, las personas deben denunciar en la página www.fiscalización.cl, en el banner control ciudadano.

nificado un gran esfuerzo de nosotros, pero también de nuestras autoridades y la gobernadora ha puesto todo de si, con el fin de poder lograr este tan anhelado paso que significa atacar al taxi pirata". Por su parte, el seremi de Transportes, Claudio Silva, sostuvo que "es vital y forma parte del corazón del trabajo de transporte, hacer que la

Con recomendaciones dentro de los vehículos, se advierte a los pasajeros de la importancia de usar taxis legales.

gente tome conciencia respecto del uso del transporte formal. Este es sinónimo de fiscalización y seguridad, en el informal no tenemos garantías del punto de vista mecánico, no sabemos quién lo conduce y no tenemos control sobre él". La autoridad hizo ver que los taxistas tienen "una doble responsabilidad, ya que los trabajadores formales deben hacer bien su actividad, cobrar lo justo, hacer los trazados que corresponda y tener las licencias de los conductores. Esta es una tremenda actividad que tiene que ser permanente en el tiempo y debe contar con el apoyo de todos". La actividad contó además con la presencia del prefecto de Carabineros y personal de la Policía de Investigaciones de Chile, que han realizado controles para evitar estas malas prácticas que ponen en riesgo a los usuarios y perjudica a los taxistas formales.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CASO DE "FALSOS DAMNIFICADOS"

Concejal Sanhueza: "formalizaciones demuestran que siempre tuve la razón" Sin embargo, Sanhueza hizo ver que aunque hubo un avance importante en aclarar la forma en que ocurrió este ilícito, estimó que "lo ocurrido no me llena del todo porque, en el fondo, el hilo se está cortando por lo más delgado". Apuntó sus críticas al ex alcalde de Laja. Por:Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl

l concejal de Laja, Joaquín Sanhueza, se mostró conforme con las formalizaciones de cargos en contra de 14 de los 17 involucrados en el denominado caso de "Falsos Damnificados" por el terremoto del 2010, que involucró a dos funcionarios municipales de dicha comuna. A juicio del edil, el procedimiento judicial realizado el 6 de noviembre en el tribunal de garantía de Laja "es la

confirmación de la validez de las denuncias que realice en su momento junto con el senador (Alejandro) Navarro. Esa vez me atacaron duramente de la municipalidad y de políticos de la zona diciendo que tenían intenciones políticas pero, finalmente, se demostró que tenía razón". En la audiencia, los tres fiscales que indagan dichas denuncias - Pablo Fritz y Paulina Valdebenito, ambos de Chillán, y su homólogo de Yumbel, Álvaro Serrano- levantaron cargos contra 17 imputados, por delitos que van desde fraude al fisco, falsificación de instrumento público hasta fraude de subvención.

Joaquín Sanhueza, concejal.

MINVU

La determinación fue tomada después de más de un año de indagaciones, las cuales iniciaron a partir de las denuncias realizadas en su momento por el senador Alejandro Navarro y el concejal de Laja, Joaquín Sanhueza. Dichas denuncias fueron corroboradas por la Contraloría Regional del Biobío que estableció una serie de situaciones irregulares en la entrega de algunos subsidios de reconstrucción en la comuna de Laja. Los cargos por fraude al fisco fueron dirigidos en contra del director de Obras Municipales titular, René Vidal Llanos, y del subrogante, Francisco Jiménez. Al primero también se le acusa de falsificación de instrumento público mientras que el segundo estaría implicado en un solo caso de fraude al fisco y ya no trabaja en esa corporación edilicia. Según Fritz, ambos emitieron certificados de inhabitabilidad falsos, que permitieron a un grupo de personas a acceder a subsidios de reconstrucción post terremoto, cuyo monto llega a las 450 Unidades de Fomento, es decir, unos 10 millones de pesos. En tanto, las otras 15 personas fueron imputadas por el delito de fraude de subvención, es decir, "no eran beneficiarios del subsidio porque

Acreditar a Evaluadores Energéticos

n Total De 16 profesionales de la región del Bíobío rindieron examen que busca acreditarlos como Evaluadores Energéticos para la calificación de viviendas en Chile. En la iniciativa que impulsa el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, fueron seleccionados 154 postulantes a nivel país, los que tuvieron que someterse a una prueba de conocimiento en eficiencia energética, construcción, normativa térmica, sistemas de cale-

facción de agua caliente sanitaria y paneles fotovoltaicos. El objetivo es certificar a arquitectos, constructores civiles e ingenieros que cuenten con 10 semestres de estudio en su especialidad y que además cumplan con ciertos requisitos estipulados en la acreditación. Aldo Careaga, Jefe de Planes y Programas de la seremi de Vivienda y Urbanismo de Bío Bío señaló que el objetivo es que en un plazo de 5 a 8 años la calificación energética sea obligato-

ria en Chile. Los que aprueben el examen de conocimientos participarán en el curso de acreditación a realizarse en Santiago. Los profesionales que cumplan con el proceso de capacitación podrán actuar como Evaluadores Energéticos de los proyectos de arquitectura y/o viviendas terminadas y serán los encargados de emitir informes, declaraciones y documentos que se presenten al Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile.

17 habitantes de Laja fueron formalizados en el marco del caso de los "falsos damnificados".

CARGOS De acuerdo al Ministerio Público, algunos de los formalizados ya tenían una vivienda propia o la que tenían no sufrió daños que ameritaran recibir tal beneficio. Incluso, uno de ellos tenía ya cinco viviendas y se dedicada a arrendarlas. Para Llanos y los otros 12 imputados, el tribunal decretó la medida cautelar de arraigo nacional (es decir, no puede salir del país sin autorización) y firma mensual en la unidad policial más cercana. En el caso de Jiménez, la medida en su contra fue la firma quincenal. no les correspondía ese derecho", precisó el fiscal.

EX ALCALDE

Sin embargo, Sanhueza hizo ver que aunque hubo un avance importante en aclarar la forma en que ocurrió este ilícito, estimó que "lo ocurrido no me llena del todo porque, en el fondo, el hilo se está cortando por lo más delgado", en referencia a quienes figuran como beneficiarios del subsidio habitacional sin que cumplieron los res-

pectivos requisitos. Para Sanhueza, un responsable importante en los hechos es el ex alcalde Vladimir Fica como jefe directo de los directores de Obras Municipales, que ahora están enfrentando a los tribunales de justicia. Por lo pronto, sostuvo que la indagación judicial aún no está cerrada y que en los próximos meses podrían sumarse más implicados que recibieron el beneficio fiscal sin que les correspondiera.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

AUTORIDAD SANITARIA LANZA NUEVA CAMPAÑA DE CONCIENTIZACIÓN

Ley del Tabaco: Sólo un sumario sanitario en Bío Bío Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

ólo un sumario sanitario ha cursado la delegación provincial de la seremi de salud, provincia de Bío Bío, en el marco de la nueva Ley del Tabaco que comenzó a regir el pasado 1 de marzo de este año. Así lo señaló Héctor Carrasco, jefe de acción sanitaria de la seremi de salud provincial, quien indicó que tanto la comunidad como los locales nocturnos y restaurantes, han tenido una buena respuesta a la normativa. “Llevamos en la provincia 428 inspecciones y un sumario sanitario, mientras que en la región se han realizado 1.568 fiscalizaciones con 15 sumarios sanitarios. Esta es una actividad permanente que se sigue realizando y lo que hemos visto es una buena respuesta de la comunidad y los locales a fin de evitar este vicio”, señaló. Los antecedentes fueron entregados por Héctor Carrasco en el marco del lanzamiento de una nueva campaña de sensibilización a la pobla-

A la fecha, la delegación provincial de la seremi de salud de la provincia ha realizado 428 fiscalizaciones. A nivel regional se han hecho 1568 inspecciones registrándose 15 sumarios.

ción sobre los riesgos del consumo de tabaco, y las políticas de prevención del Ministerio de Salud, para revertir las alarmantes cifras de decesos por esta causa. En la actividad estuvo presente además, la directora del Servicio de Salud Bío Bío, Pilar López, y autoridades de salud, quienes entregaron detalles de la campaña, a estudiantes de Los Ángeles. Se trata de 10 imágenes que se incorporarán a las cajetillas, a partir del 17 de noviembre, y que fueron dispuestas por el Ministerio de Salud con la finalidad que las personas conozcan el fuerte impacto que tiene el consumo de tabaco para la salud. “Nosotros estamos muy comprometidos con esta campaña, y sabemos lo importante que es la prevención. Hay un punto que destacar, que se refiere al

triste record que tienen los adolescentes chilenos, en particular las mujeres, donde figuran dentro de los más fumadores a nivel mundial”, señaló López. Según la cuarta edición del Atlas Mundial de Tabaco 2012, un 39,9% de las niñas entre 13 y 15 años consume tabaco, mientras que los jóvenes del mismo rango etario ocupan el segundo lugar, en la región de las Américas, con un 28%. Otra cifra a destacar, es la que especifica que el 51,7% de los estudiantes chilenos entre 13 y 15 años está expuesto a humo de tabaco de segunda mano en sus hogares, es decir, son fumadores sin siquiera encender un cigarrillo. LA CAMPAÑA El mensaje de la campaña se centra en el Cáncer de Pulmón, dado que es una enfermedad de alta prevalencia en el país, siendo la segunda

Esta es una de las 10 imágenes que se verán en las cajetillas, a partir del 17 de noviembre.

causa de muerte por tumores. Anualmente –según los datos aportados por el Servicio de Salud- fallecen 2.674 personas como consecuencia de cáncer de pulmón, tráquea y bronquios, atribuibles al consumo de tabaco, una tasa de mortalidad de 15,6 por 100.000 habitantes. La nueva campaña gráfica se materializa a través de

10 imágenes que cuentan la historia de una mujer joven a la que se le diagnostica la enfermedad y cómo ésta avanza progresivamente, provocando un rápido deterioro de su salud hasta su muerte. Las fotografías muestran los cambios físicos que experimenta la persona así como también al interior de su organismo. Lo cual va a acompañado con una pregunta implícita que dice:

“Salvarte o Morir. Elige el final de tu historia. No Fumes. El tabaco te destruye hasta matarte”. Estas advertencias ocuparán el 50% de ambas caras del envase de las cajetillas y deberán circular en forma simultánea una vez que el decreto entre en vigencia durante dos años. La norma establece que esta advertencia deberá ser visible y no podrá ser cubierta por dibujo, papel o plástico u otro envoltorio.

UNA MEDIDA COMPROBADA

Respecto a la importancia de las imágenes de advertencia, las autoridades de salud de la provincia de Biobío explicaron que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), estos mensajes, en particular los que incluyen imágenes, causan una disminución del número de niños que empiezan a fumar y un aumento del número de fumadores que dejan el cigarrillo. El organismo señala que en aquellos países que han implementado esta política, y que han medido su impacto, como Brasil, Canadá, Singapur y Tailandia, muestran que esas advertencias fomentan la toma de conciencia de la gente acerca de los peligros del consumo de tabaco. En el mundo hay 42 países que obligan a insertar estas advertencias gráficas en los envases de las cajetillas de cigarrillos. En el caso de Chile, el Ministerio de Salud encargó a la consultora CADEM (2012/2013) un estudio para evaluar qué tipo de advertencias tienen mayor potencial para prevenir o disminuir el consumo de cigarrillos, el cual arrojó que aquellas que muestran explícitamente el daño, provocan mayor impacto. Autoridades de la provincia lanzaron la campaña en un instituto profesional de Los Ángeles.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

AYER SE APROBÓ EL PADEM 2014

Alcalde reafirma compromiso de no cerrar escuelas rurales Plan Anual de Desarrollo de la Educación Municipal (PADEM) busca revertir el éxodo de alumnos de escuelas municipales, fortalecer la educación diferencial y mantener las unidades educativas que funcionan en el sector rural de Los Ángeles, se indicó. Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

on el compromiso de no cerrar escuelas rurales y fortalecer el trabajo para revertir la constante baja de matricula que afecta al sistema municipal de Educación, el alcalde Esteban Krause valoró la aprobación del Plan Anual de Desarrollo de la Educación Municipal (PADEM) 2014. Ayer, en reunión extraordinaria del Concejo Municipal, fue aprobado el documento que- según indicó la dirección comunal de Educa-

ción- fue construido en conjunto con todos los actores del sistema educacional: establecimientos educativos y sus comunidades de alumnos, apoderados, docentes, equipos técnicos y directivos; personal técnico y administrativo del DAEM. "Imprimiendo calidad y buena gestión y no como ocurría en las administraciones anteriores, cerrando escuelas, este Padem se hace cargo de la nula preocupación que existía respecto a la infraestructura escolar; nos hemos hecho cargo de un sistema de educación que carecía de proyectos de infraestructura que permitiera resolver cuestiones urgentes y básicas en la comuna, como por ejemplo:

la reconstrucción de las escuelas Arturo Alessandri Palma de Paillihue y Pedro Ruiz Aldea", señaló el edil. El alcalde Krause remarcó que la forma de revertir el éxodo de alumnos a otras alternativas educacionales, es "ofreciendo a los vecinos y vecinas calidad de educación". Para ello, se informó, el instrumento de planificación fortalecerá la Educación Municipal a través de apoyo permanente, sistemático, profesional y pertinente a las diversas realidades de las comunidades escolares con redes de apoyo intersectoriales, fortaleciendo la identidad y tradición, mediante la implementación de planes de mejora-

Padem 2014 fue aprobado ayer en reunión extraordinaria del concejo municipal.

miento continuo, que permitan entregar una educación de calidad a los estudiantes, potenciando el desarrollo de sus capacidades y una efectiva inserción en la sociedad.

LOS DESAFIOS

El jefe comunal indicó que el sello diferenciador de este Padem 2014, es que está configurado en principios de una nueva estructura organizacional; constante acompañamiento técnico pedagógico a las Unidades Edu-

cativas en una inclusión integral y participativo, además de la implementación de un Plan de Monitoreo y Evaluación Trimestral en terreno por parte de los encargados de las diferentes áreas, y un monitoreo constante al trabajo docente. El Padem 2014, desde el área de planificación y proyectos, pretende apoyar la mejora de infraestructura y mantenimiento de los establecimientos en conjunto, con la postulación a proyectos de

mejoramiento con financiamiento externo y financiamiento propio. Por otra parte, desde el área de administración y finanzas, el énfasis estará puesto en hacer el mejor uso posible de los recursos presupuestarios que ingresan vía subvención normal, SEP u otras fuentes de financiamiento de apoyo, se agregó. A ello se suma fortalecer la educación técnico profesional, y potenciar el trabajo que realiza en educación diferencial.

POR RETRASOS EN EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

Retiran recursos para construir patio techado Marcelo Torres, director de educación de Los Ángeles, indicó que se gestiona la recuperación de los dineros, casi $30 millones, que fueron aprobados para habilitar un patio techado en la escuela República de Israel, de la población Galvarino. Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

a Subsecretaría de Desarrollo Regional y el Ministerio de Educación, retiraron recursos a la Dirección Comunal de Educación de Los Ángeles, que se destinarían a la construcción de un patio techado en la escuela República de Israel de Los Ángeles. La medida fue adoptada debido al nulo avance del proyecto, que -según se explicóestaba en proceso de licitación. Los datos fueron aportados a LA TRIBUNA por apoderados del establecimiento educacional, quienes se mostraron preocupados por el nulo avance del proyecto, vital en periodo de altas temperaturas. Consultado, al respecto, el director de educación municipal, Marcelo Torres, confirmó la situación señalando que se está gestionando la reposición de dichos fondos, para concretar la construcción. "Sostuvimos una reunión, a petición de su directora, con el ampliado del Centro General de Padres de la

escuela República de Israel, donde expusimos la situación vinculada a la inversión que la escuela había obtenido y que por razones de licitación no se pudo ejecutar, toda vez que en la primera licitación hubo un solo oferente, que excedió en un 24% el presupuesto destinado para la ejecución y materialización del patio cubierto. Por tal motivo, y por normativa, se tuvo que declarar desierta la licitación, y luego en el proceso de segunda licitación la subsecretaria de desarrollo regional, en conjunto con el ministerio de educación nos indicaron que se retiraba el presupuesto porque no había avance físico de la infraestructura", confirmó Torres. Se trata de $28.660.000 que fueron gestionados a través del Programa de Mejoramiento Urbano - Fondo de Inversión en Educación (PMU-FIE), y que hoy están en manos de la Subsecretaria. "El compromiso es volver a insistir para que nos retornen los presupuestos y poder implementar el patio cubierto en la escuela república de Israel. Mientras podamos rea-

lizar estas gestiones ante el Ministerio de Educación y, en particular en la subsecretaria de desarrollo regional, vamos a

implementar medidas temporales de sombra", planteó Torres. Proyectos de este tipo se han gestionado en diversos establecimientos educacionales de la comuna, con el objetivo de contar con espacios adecuados para que los niños y niñas desarrollen sus actividades recreativas, en los tiempos que no están en las salas de clases.

Marcelo Torres, director de educación municipal indicó que se está gestionando el retorno de los recursos para el proyecto.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

CRÓNICA

SANTA BÁRBARA

Dirigentes campesinas reclamaron impacto negativo de faenas forestales

n un encuentro con representantes de las forestales, expresaron su inquietud por los daños ocasionados en los caminos rurales debido al incesante paso de camiones forestales. “Soluciones concretas ahora y no mañana” exigieron dirigentes de diversas juntas de vecinos del sector rural de la comuna de Santa Bárbara, a las empresas Celco – Arauco y Forestal Mininco - que realizan faenas forestales en la zona. El tema fue analizado en una asamblea de presidentes y dirigentes de las unidades vecinales de “El Manzano”, “Corcovado”, “Los Laureles”, “Mañil Alto”, “Arilahuén”. A esta reunión, fue invitado el alcalde Daniel Salamanca quien, acompañado de concejales, escucharon las demandas de la comunidad organizada y, a la vez, el diálogo que se tuvo con representantes de las empresas forestales, como Mininco y Celco.

El encuentro se desarrolló en la sede social de la Junta de Vecinos “El Manzano”, ocasión en la que se acordó una nueva reunión el próximo día jueves 21 de noviembre, para analizar a fondo alguna propuesta de solución de las partes interesadas en el tema. La cita se efectuará en dependencias de la corporación edilicia, ocasión en la que se espera la participación de Carabineros, la Dirección Provincial de Vialidad, la Seremi de Salud del Medio Ambiente y la de los legisladores de la zona. Los directivos vecinales hicieron presente su malestar e indignación por la falta de preocupación de las empresas asentadas en la comuna, que han provocado el deterioro y el mal estado de los caminos. Además, reclamaron que el incesante paso de camiones ocasiona ruidos molestos día y noche, además de la circulación a velocidad de los camiones con carga pesada. Todo lo anterior ha redundado en perjuicios de la salud, especialmente a los adultos

Representantes de empresas forestales escucharon los reclamos de los vecinos de Santa Bárbara.

mayores, personas no videntes y discapacitadas, que habitan en estos sectores. Por tal motivo, los vecinos piden mayor preocupación, mantención permanente de los caminos, controlar el paso de los camiones, reducir los excesos de velocidad, disminuir los niveles de ruidos, entre otros aspectos que perjudican a los habitantes de los sectores rurales. El alcalde Salamanca se sumó al reclamo de las juntas de vecinos de esas zonas campesinas, las cuales viven a diario las consecuencias del polvo en suspensión y la falta de riego de las vías. A su juicio, las exigencias de la comunidad son justas, tal cual lo indica la constitución política del Estado, en el sentido de vivir en un ambiente libre de contaminación.

Un aspecto de la reunión de vecinos de sectores rurales de Santa Bárbara.

Los exhortó también a dialogar en un marco de respeto mutuo, y a buscar soluciones alternativas de los problemas que viven día a día.

Según el edil, la solución definitiva sería que la Municipalidad, a través de sus profesionales, elabore un anteproyecto de asfaltado en algunos de dichos caminos,

lo que a su juicio, subiría la calidad de vida de los habitantes de los sectores rurales de Santa Bárbara, además de mejorar la conectividad rural con la zona urbana.

Junaeb entrega anteojos en Alto Bío Bío Más de 50 estudiantes de distintas comunidades de Alto Bío Bío están recibiendo lentes durante esta semana gracias al Área de Servicios Médicos del programa Salud del Estudiante de la Junaeb. Ya en septiembre, unos 150 niños y niñas de entre 6 y 14 años fueron pesquisados. Luego de ser atendidos y diagnosticados por los especialistas, se determinó que aproximadamente un tercio requería tratamiento. Lidia Vallejos, madre de Catalina Piñaleo, una niña que asiste a la escuela de Quepuca Ralco y que estuvo presente en la ceremonia de entrega este jueves 14, se refirió a este programa: “Doy gracias a la Junaeb y a la ayuda que nos prestan. Estos son los terceros anteojos que recibe mi

hija, ya que ha ido necesitando más aumento. Ella es alumna de integración, por lo que es fundamental para su educación que use los lentes adecuados”. Al mismo evento, asistieron la directora regional de Junaeb, Karina Silva y el director provincial de Educación del Bío Bío (S) José Miguel Muñoz. La autoridad regional señaló que “la salud oftalmológica forma parte del bienestar de los estudiantes; que es imprescindible cuenten con buena visión para la continuidad de los estudios. Es el segundo operativo de entrega masiva que realizamos durante este año en Alto Bío Bío, entregando lentes a la medida”. Silva además señala que esta visita se suma a la de abril “oportunidad en la que más de 40 niños y niñas de Quepuca Ralco, además de los sectores de Trapa Trapa, Butalelbun, Caiñicú, recibieron el beneficio. Nos llena

La pequeña Catalina Piñaleo (al centro) recibió los lentes entregados por la Junaeb.

de satisfacción poder llegar a todos los puntos de la región con atenciones traumatológicas, auditivas y den-

FE DE ERRATA

tales gracias a nuestro Programa de Salud, que institucionalmente ha ido creciendo año a año”.

En página 8, del pasado miércoles 13 de noviembre, DICE en lectura de foto “Henry Sobarzo Mendoza(39), joven tetrapléjico… ”. DEBE DECIR: “El MG. En Medicina y Ciencias del Deporte, Rafael Zapata Lamana de la Universidad de Concepción impulsa esta iniciativa junto a otros académicos”.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

Nuevos desafíos institucionales

a elección del 17 de noviembre no sólo decidirá el cambio de rumbo y signo político de la Presidencia, sino que renovará la totalidad de la Cámara de Diputados y parte del Senado. Los nuevos parlamentarios y los que renueven sus períodos tienen grandes desafíos en los q u e t r a b a j a r, m á s a ú n cuando la ciudadanía está cada vez más activa en la defensa de sus derechos y en la propuesta de demandas nuevas y más complejas. La renovación de la política no sólo es renovación de caras; si las ideas siguen siendo las mismas, no habremos avanzado mucho respecto de lo que Chile quiere. Nuestro país no es el mismo que hace 20 años, ni siquiera es el mismo que el de los gobiernos de la Concertación, y esa nueva realidad hay que in-

terpretarla y saber ser valientes y responsables para transformarla en esas leyes y cambios esperados por la gente. Hay desafíos institucionales que hay que abordar y que los nuevos parlamentarios y los que continúen, necesariamente deben poner en sus agendas. Mayor representatividad de los cargos de elección popular, partiendo por los propios parlamentarios; mejorar el sistema de pensiones y la salud pública; resolver el conflicto de la educación; dar mayor autonomía y recursos a las regiones para que sean protagonistas de sus cambios; hay que debatir sobre políticas públicas inteligentes y eficientes en el combate a la delincuencia. El nuevo Congreso Nacional debe estar dispuesto a más participación, y a canalizar las inquietudes legítimas de la ciudadanía. Quedan pendientes impor-

tantes cambios en temas que son cotidianos para millones de chilenos, pero que son de especial relevancia cuando hablamos de mejorar la calidad de vida de los chilenos. El transporte público no sólo es deficiente en Santiago, lo es también en regiones y este punto suele no estar en las agendas de los centralistas. Lo mismo pasa con el acceso al agua o a los combustibles. Somos muchos los que albergamos la esperanza que la votación permita tener los suficientes acuerdos en el Congreso, como para terminar con pesadas herencias poco democráticas. Hay reformas políticas que son urgentes, y que lamentablemente son condición sine qua non para avanzar en puntos importantes que requieren reformas urgentes. Lo único que es constante en la vida es la posibilidad del cambio y si in-

Jorge Pizarro Presidente del Senado

sistimos en no modificar nada, sólo tendremos fracturas institucionales muy difíciles de corregir y un distanciamiento con la ciudadanía cada vez más hondo. Suerte a los que llegan y un saludo fraterno a los que dejan la Corporación; lo único que nunca debe dejar de unirnos, es el trabajo sincero, responsable y republicano por un Chile más integrado, con menos niveles de injusticia y con más capacidad de asimilar, lo que la Nación está demandando de sus representantes.

Foto ciudadana

REDACCIÓN Palomas

Señor Director: En la edición del Martes 12/11/13 se publicita un artículo bajo el titular "El ocaso de las 'palomas'", el cual comenta y fundamenta una serie de conceptos con motivo de la llegada a esta zona (y que es igual en todo Chile) de una abundante cantidad de "palomas" sin plumas, que jamás lograrán emprender el vuelo ya que no tienen su génesis u origen desde el Arca de Noé. El tema se refiere al empeño que respetables ciudadanos mediante esas "palomas" tratan de enseñar y guiar a cada ciudadano de cómo, dónde y por quién deben sufragar. Termina citando la falta de educación cívica que reina en el electorado y que se enseñaba desde las escuelas "primarias" más menos entre los años 1930 a 1950. Los egresados estudiantiles de esos tiempos tenían "muy clara la película" sobre el rol que le competía al Presidente de la República, a los senadores, diputados; valores patrios, concepto de Patria, Nación, Municipios, etc. valores culturales que sembraban los profesores normalistas de la época, en cumplimiento a planes de educación determinados por los Ministerios de Educación, en concordancia con los planes de educación fijados por los Gobiernos de esos años. Pero lo que quisiera agregar al señalado artículo, es lo relacionado con el costo de esas "palomas" que, en el fondo, es simplemente "plata votada" según el siguiente detalle: Tienen derecho a voto 13.573.143 chilenos inscritos. El Fisco entrega a cada candidato la suma $686 por cada voto obtenido, aparentemente un valor unitario no significativo pero que al multiplicarlo por esos inscritos y, por supuesto si todos votaran, el Estado estaría pagando $9.311.176.098 sólo en una primera vuelta. Si hubiere una segunda vuelta, se les pagaría $460 por cada voto, valor que al multiplicarlo por aquella cantidad de votantes, se obtiene un gasto por $6.243.645.780, lo que hace que esas palomas se "coman" un total de $15.554.821.878, dineros que salen del bolsillo de todos los chilenos mediante los impuestos que diariamente pagamos (por ejemplo en el pan nuestro de cada día). Por supuesto que a esa enormidad de miles de millones de pesos gastados en esas palomas hay que descontar un porcentaje equivalente a los chilenos que dicen "no estar ni ahí", o que no les interesa quien dirija los destinos de nuestra segunda casa, como lo es nuestra querida Patria Chilena. Sr. Director, en la misma edición citada, La Tribuna anuncia el éxito de los habitantes de Coigüe que lograron juntar $1.000.000 para comprar un carro bomba modelo año 1992, (21 años de "añejes") usado y reparado por supuesto. Con esos miles de millones invertidos en palomas sin plumas propias, habría para comprar decenas de carros bombas para los Caballeros del Fuego, a un promedio de $100.000.000 por cada carro moderno, nuevo, sin uso y aún quedaría vuelto para implementos como escalas, mangueras etc. Ojala con los años retorne la educación cívica junto a otros valores, se reemplace el uso de las palomas artificiales con la consiguiente economía de esos agrandes gastos que bien podrían destinarse a usos más prácticos y reales. Ismael del Canto Pulgar

Elecciones Señor Director: En la edición de ayer, el señor José Rodríguez usaba una frase que no es tan antigua como sostiene (se cuenta que la dijo Leonel Sánchez para el Mundial de Fútbol de 1962) para referirse a las elecciones. Él espera que para los comicios de mañana "Gane el más mejol". Sólo acotaré: "que gane la más mejol". ¿O acaso es un misterio entre quienes está el triunfo? Miguel Urzúa.

Mensajes de amor Las murallas son el lugar favorito de los enamorados para dejar sus mensajes. De cuando en cuando, alguna pared aparece con las palabras de amor hacia algún ser amado. Sin embargo, un aspecto innovador fue la aparición de papeles impresos en uno de postes de la avenida Ricardo Vicuña. El aporte es de nuestro lector Martín Vera.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

El Día D

de RN), ambos del pacto Alianza por Chile; y el inn total de 315.959 personas mayores de 18 diente en el pacto Nueva Constitución para Chile. años, que pertenecen a las 14 comunas de En el caso de los diputados, el distrito 47 de Biobío dependiente Enrique Krause Lobos. la provincia de Biobío, están en condiciones (que abarca a 12 de las 14 comunas) elegirá tam- En el caso de los consejeros regionales que se prede votar en la inédita jornada electoral de bién dos representantes de entre seis postulantes. Los sentan a la elección en la provincia de Bío Bío, la mañana en que deberán elegirse el futuro Presidente nombres son los del actual diputado José Pérez oferta es más extensa porque son 27 nombres para de la República, además de la mitad de los senado- Arriagada (PRSD), que se repostula a su quinto pe- sólo cinco disponibles en el Consejo Regional del Gores, la totalidad de los diputados y, por primebierno. ra vez, los consejeros regionales. De este listado, se elegirán los nombres de quieSe elegirán los nombres de quienes tendrán la En editoriales anteriores se ha abordado la imnes tendrán la misión importantísima de repremisión importantísima de representarnos por portancia de estos comicios, en que la primera sentarnos por cuatro y ocho años (esto último, cuatro y ocho años (esto último, sólo en el caso magistratura y las autoridades legislativas son sólo en el caso de senadores), respectivamente. elegidas por medio del sistema de inscripción No es un tema menor. Los legisladores deben de senadores), respectivamente. No es un tema automática y voto voluntario, que se estrenó resolver los cuerpos legales que rigen nuestras menor. Los legisladores deben resolver los cueren las elecciones municipales del año pasado. vidas mientras que los consejeros regionales depos legales que rigen nuestras vidas mientras La novedad - ya está reseñado - lo constituye berán aprobar o rechazar proyectos de mejoraque los consejeros regionales deberán aprobar la votación para consejeros regionales o cores, miento. Eso, sin contar con la labor fiscalizadora, o rechazar proyectos de mejoramiento. Eso, sin por primera se hará bajo la fórmula del sufraradicada actualmente en los miembros de la Cágio universal (antes se escogían por medio de mara Baja. contar con la labor fiscalizadora, radicada acun sistema indirecto en que votaban los conDe ahí la importancia de sufragar, de expresar tualmente en los miembros de la Cámara Baja. cejales en ejercicio). una opinión a través del voto. De tomarse un Por la circunscripción Nº 13 Bío Bío Cordillera tiempo para concurrir al local de votación y emison seis los postulantes: Hosain Sabag (DC) y Felipe riodo, y Roberto Poblete Zapata (independiente en tir una preferencia. Se trata de un ejercicio demoHarboe (PPD) en el pacto Nueva Mayoría; Víctor Pérez cupo el PS), ambos del pacto Nueva Mayoría; Juan crático relevante por sus resultados definirán el deVarela (UDI) que se repostula y Rosa Oyarce (RN) en José Torres (PRO), en el pacto Si tú quieres, Chile venir de los próximos años. La invitación está abierel pacto Alianza por Chile; Odette Carrasco, como Cambia; el diputado Joel Rosales Guzmán (UDI) y ta para ser actores del futuro y no simples espectaindependiente; y Héctor Seguel, también indepen- Cristóbal Urruticoechea Ríos (independiente en cupo dores.

EL EVANGELIO DE HOY

Ni un cabello de su cabeza perecerá

l Evangelio de este Domingo XXXIII del tiempo ordinario comienza con una profecía de Jesús que dejó a todos los presentes helados. A algunos, que entusiasmados le ponderaban la belleza y majestuosidad del templo de Jerusalén (era una de las siete maravillas del mundo), Jesús responde: "Esto que ustedes ven, llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derruida". Para un judío, la destrucción del templo era equivalente al fin del mundo. Por eso, la reacción inmediata es preguntar sobre el momento en que eso podría ocurrir: "Maestro, ¿cuándo será eso? Y ¿cuál será la señal de que eso está por

Panta Ño P anta

ocurrir?". Dos preguntas. La primera se refiere al momento preciso del fin: ¿Cuándo? Pero, antes de que Jesús tome la palabra, su mismo interlocutor comprende que no es posible que Jesús responda, no porque ignore ese momento, sino porque "no tiene misión de revelarlo" (Catecismo N. 474). Ni siquiera ha revelado Dios el momento preciso en que terminará la vida de cada ser humano en este mundo (aunque lo podemos acotar con error de pocos años); tanto menos ha revelado Dios el momento en que pondrá fin a la historia de toda la humanidad. Por eso, se pasa a la segunda pregunta: ¿Cuál será la señal de que el fin está próximo? Y a ésta Jesús responde. De las señas que Jesús ofrece muchas pueden considerarse cumplidas reiteradamente: habrá guerras y revoluciones, se levantará nación contra nación y reino contra reino, habrá grandes terremotos, peste y hambre en diversos lugares, a ustedes les echarán mano y los perseguirán, serán entregados por padres, hermanos, parientes y amigos, y matarán a algunos de ustedes y serán odiados de todos por causa de mi Nombre. Las guerras y desastres naturales son cosas ya vistas (en estos mismos días hemos quedado impactados por la destrucción causada por el tifón en Filipinas). Las persecuciones contra los cristianos han acompañado la historia de la Iglesia desde los primeros tiempos. Ya en el siglo IV, uno de los versos del famoso himno "Te Deum" dice: "El cándido ejército de los mártires te alaba". Parte de ese ejército fueron los mismos Pedro y Pablo y todos los apóstoles. Pero los mártires no son sólo cosa del pasado. En el año 2011 fueron asesinados en el mundo más de 100.000 cristianos por causa de su fe. En esta serie de signos Jesús habla tres veces de su Nombre. Lo repite dos veces en el contexto de la persecución: "Les echarán mano y los perseguirán... por mi Nombre. Serán odiados por todos a causa de mi Nombre". En el modo de hablar semita el nombre está en el lugar de la realidad misma; el Nombre de Cristo es su propia Persona. Como hemos dicho, esta señal está cumplida. Y también se está cumpliendo cada día en relación a los cristianos que son coherentes. Pero hay una tercera instancia en que Jesús habla de su

Diario Fundado el 27-6-1958

- ¿Y por quién va a votar, Ño Panta? - Fíjese que aún no me decido, compadre. ¡Hay tantos nombres que me voy a marear!

Asociación Nacional de la Prensa.

Lc 21,5-19

+ Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles

Nombre: "Miren, no sean engañados: vendrán muchos usurpando mi Nombre y diciendo: "Yo soy"... No los sigan". La afirmación de Jesús parece no tener sentido, porque, en realidad, toda persona consciente dice con verdad: Yo soy. ¿En qué forma puede ser esa frase una usurpación del Nombre de Jesús? Es una usurpación si el Nombre mismo de Jesús es "Yo soy" y otro pretende ese mismo nombre. De esta manera, Jesús está asumiendo para sí el nombre divino, el nombre que Dios reveló a Moisés. Cuando Moisés le preguntó: "¿Cuál es tu nombre?", Dios respondió: "Yo soy el que soy. Y dirás a los israelitas: "Yo soy me ha enviado a ustedes"" (Ex 3,14). El único que merece ser seguido por los seres humanos es el Dios verdadero. Por eso, respecto a quienes usurpan su Nombre, Jesús exhorta: "No los sigan". ¿Esta señal está cumplida? Hoy día, tal vez como nunca antes, hay muchas realidades que ocupan el lugar de Dios: el dinero, el poder político, la fama, los cantantes, los deportistas, etc. Ellos pretenden ofrecer la salvación y son seguidos con verdadero fervor por muchos hombres y mujeres. Obviamente, los que siguen a esos usurpadores del nombre divino no sufren persecución, sino aplauso por parte del mundo. A los que son fieles a él, Jesús no les promete el aplauso del mundo, sino el odio: "Serán odiados por todos a causa de mi Nombre". Pero les promete, sin embargo: "Ni un cabello de su cabeza perecerá". Y agrega: "Con su perseverancia, ustedes adquirirán sus almas". No se perderá su alma y ni siquiera uno de sus cabellos. La persona entera se conservará para la vida eterna, porque, asegura Jesús: "El que cree en mí, aunque muera, vivirá" (Jn 11,25).

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

NUESTRA GENTE

Matrimonio Weldt-Peña celebró sus bodas de oro Bodas de oro celebró Mario Weldt junto con su esposa Grecia Peña, ocasión en la que estuvieron acompañados de sus tres hijos, nietos y amigos cercanos a la familia. En estos 50 años de matrimonio quisieron rehacer los compromisos que se forjaron cuando se casaron en la ciudad de Santiago. La ceremonia se realizó el fin de semana pasado en la casa de una de las hijas del matrimonio.

COLOR 2012 septiembre.p65

15/11/2013, 23:05

www.diariolatribuna.cl

EMPRENDIMIENTO

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

CRÓNICA

Ramona Guiñez, quien cuenta con una sala de ordeña en el sector Cuel.

Prodesal: una manera de apoyar a los pequeños agricultores Por: Catherine Pincheira B. prensa @diariolatribuna.cl

n pleno proceso de dar a conocer el trabajo realizado con pequeños productores agrícolas de la comuna de Los Ángeles, se encuentra Prodesal, que apoya el surgimiento de pequeños emprendedores ligados a esta área productiva. Cristian Sandoval, jefe técnico de Prodesal se refirió a cual es la asesoría que ellos prestan: “es un programa que trabaja en las municipalidades que es financiado por Indap. Se trata de un organismo técnico que apoya la labor agrícola y está conformado por profesionales del área silvoagropecuaria, asesorando permanentemen-

te a estos pequeños agricultores que cumplen ciertos requisitos para postular a los proyectos”. En cuanto a dichos requisitos para ser parte de un Prodesal, éstos son principalmente “que sus ingresos provengan de la actividad agrícola, que demuestren vinculación con la tierra con una forma de tenencia y que no excedan una cantidad de UF, que la ley establece como patrimonio que son 3500 y en superficie que no excedan las 12 hectáreas”, agregó Sandoval. “Los Ángeles esta dividido en 5 programas, el programa 1 está en el sector sur poniente camino a Nacimiento, principalmente porque corresponde a todo lo que se inundó el año 2006”. En cuanto a la cantidad de personas que componen estos grupos de trabajo, el

Capacitación y financiamiento en infraestructura es la primera fase que contempla el acompañamiento que ellos realizan a quienes cumplan con los requisitos para postular a este programa.

jefe técnico señaló que van ingresando y egresando personas, dependiendo del comportamiento que tengan en torno a las exigencias. “Son 146 agricultores que están certificados con esta categoría de Indap. El límite es de 160 personas, por lo que aún estamos integrando más sectores, ya que estamos siempre ingresando y egresando personas”. Uno de los puntos más importantes es el avance

que se ha tenido con quienes partieron hace un par de años con este trabajo, lo que en una primera instancia es más bien una mejora en cuanto a la infraestructura y después la idea es ir creando un nexo comercial y todo lo que tiene que ver con normalizar sus negocios. RECORRIDO Con el fin de mostrar cuales son los avances sobre los que se expone, es que se hará un recorrido con autoridades,

como lo son el alcalde de la comuna de Los Ángeles y la jefa de área de Indap, Ingrid Parra; el próximo 5 de diciembre, los que contemplan conocer el trabajo del Prodesal 1 de Los Ángeles y con ellos visitar a Ramona Guíñez, quien cuenta hoy en día con una sala de ordeña en el sector Cuel. Situación similar es la de Edith Pacheco, productora de flores para corte en invernadero en el sector El Chequén; además de Lidia González, con sus galpones forrajeros y equipos de riego por aspersión en el sector Bellavista. Se trata de una muestra de todos quienes han ido emprendiendo en torno a este tipo de iniciativas de apoyo y recogiendo una oportunidad de salir adelante, sacando partido a los recursos agrícolas con que cuentan.

Pamela Benavides, quien lleva 15 años en el equipo técnico de Prodesal, planteó que es lo más complejo con el trabajo de quienes recién parten en este tema de desarrollar un negocio más establecido en torno a la agricultura. “Lo que más cuesta es el tema social, ya que por mucho tiempo todo lo que es trámites es complejo: llegar hasta Impuestos Internos y trabajar lo que tiene que ver más que nada con papeleos, les es más bien desconocido. Sin embargo, con el tiempo entienden que es una buena forma de también ir obteniendo ganancias”. En relación a las áreas que se consideran como las más explotadas, esta principalmente la ganadería, con lo que significa producción lechera y de carne, además del tema frutal y de hortalizas.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

PROYECTO FINANCIADO POR EL FNDR

Nueva implementación deportiva recibe el deportivo San Gabriel

Tenimesistas recibieron nueva implementación deportiva financiada a través del FNDR año 2013, Proyecto “Los menores compiten en tenis de mesa gracias al Gobierno Regional del Bio Bio”.

n el Gimnasio del Colegio San Gabriel, dependiente de la Fundación Juan XXIII de Los Ángeles, lugar de los entrenamientos de los deportistas de la Academia Deportiva Social y Cultural San Gabriel Arcángel, se realizó el Lanzamiento Oficial del Proyecto Deportivo “Los menores compiten en tenis de mesa gracias al Gobierno Regional del Bio

Bio”, iniciativa postulada al Fondo Nacional de Desarrollo Regional año 2013, y que fue seleccionada y aprobada para ser financiada. La nueva implementación recibida consistió en 2 mesas profesionales de tenis de mesa, además de 20 paletas profesionales, poleras con logotipo del Gobierno Regional del Bío Bío para cada jugador y pelotas de entrenamiento. El Lanzamiento Oficial de este Proyecto Deportivo,

contó con la presencia del Consejero Regional Mario Morales, del Director de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Los Ángeles Norman Garrido, del directorio en pleno de la Academia Deportiva Social y Cultural San Gabriel Arcángel encabezado por su presidente Guillermo Novoa, además de la presencia de padres y familiares de los beneficiarios de este proyecto. Todos los asistentes presenciaron la presentación deportiva realizada por los tenimesistas del deportivo, dirigidos por su entrenador Roberto Morales Inostroza, y para ello se contó con la colaboración de los seleccionados nacionales Constanza Loyola y Benjamín Suárez, además de los tenimesistas Miguel Hernández y Daniel Jiménez.

30 BENEFICIADOS CON TRABAJO TEORICO Y PRACTICO

Árbitro Patricio Polic dirigió capacitación en Nacimiento

Una enriquecedora jornada de aprendizaje vivieron los más de 30 nacimentanos, que participaron en la capacitación dirigida por el árbitro de fútbol profesional Patricio Polic. El reconocido juez del balompié nacional viajó a dicha comuna invitado por la Municipalidad,y específicamente a través de su Oficina de Deportes, a cargo de Camilo Cartes. En la actividad hubo 35 asistentes, entre dirigentes deportivos, árbitros locales, profesores de educación física, monitores y otras personas interesadas en incursionar en el referato, o perfeccionar sus conocimientos al respecto. Luego de ser recibido formalmente por el alcalde Hugo Inostroza, Patricio

Polic dictó una charla metodológica en la sala de proyecciones de la Escuela El Saber, ocasión en la que se refirió a su formación y experiencia, pero también a la actual realidad del arbritraje chileno, el reglamento FIFA en relación al de la ANFA, y aspectos técnicos de la función arbitral, aplicando finalmente un test sobre la materia. La capacitación prosiguió en el Estadio Municipal, donde se hizo hincapié en la preparación física de los jueces, las principales situaciones de

juego y la formación de los guardalíneas. Al finalizar la jornada, el destacado réferi chileno instó a los participantes a seguir el camino del arbitraje,como una interesante opción de desarrollo profesional, para luego dejar nuestra comuna y volver a su natal tierra penquista, con miras a dirigir un nuevo encuentro válido por el campeonato nacional de Primera División, llevándose una pieza de cerámica en recuerdo de su nueva visita a Nacimiento.

Las autoridades hicieron entrega de la implementación del Proyecto Los menores compiten en tenis de mesa, gracias al Gobierno Regional del Bio Bio.

El Presidente de la Academia Deportiva Social y Cultural San Gabriel Arcángel Guillermo Novoa, junto con agradecer la presencia de las autoridades y público en general, señaló visiblemente emocionado,“cuando

el año pasado nuestros hijos ingresaron al Taller de Tenis de Mesa del Colegio San Gabriel Arcángel, nosotros nunca imaginamos que estaríamos participando a nivel competitivo en campeonatos inter regionales y nacionales.

Hoy nos encontramos inaugurando un nuevo proyecto deportivo, en donde recibimos importantísima implementación de parte del Gobierno Regional del Bio Bio”.

MARIO VERGARA PANES, ATLETA ANGELINO

Ahora el desafío es llegar al mundial máster de Francia Luego de haber participado la hace algunas semanas en el mundial de atletismo máster realizado en Porto Alegre Brasil, el atleta angelino Mario Vergara ya comienza a pensar en lo que será su próximo desafío mundia, que será el campeonato planetario que se realizará en Francia en 2015. “Es un lindo desafío, y si las fuerzas están, por su puesto que vamos a hacer todo lo posible para estar en Francia”, señaló el atleta que en Brasil compitió en

los 150 metros planos y consiguió el cuarto lugar en su categoría, siendo número 11 del mundo en la tabla general entre 60 competidores de todo el orbe. El atleta de 63 años, ingeniero de profesión, entrena mirando a Europa, aunque antes tiene pensado competir en el campeonato nacional de Arica del próximo año compitiendo en el pentatlón, una de las pruebas en que el atleta más se acomoda y en la que actualmente es el vice campeón sudamericano máster.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES 15

LA AZULGRANA RECIBE HOY A AUDAX ITALIANO

Iberia buscará el liderato ante la más difícil de las filiales El ingreso del delantero argentino Lucas Volken por un hombre de quite, y el cambio de sistema de juego a 4-3-3, destacan en la previa del partido que puede devolver a Iberia el primer lugar de la tabla. Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com

V/S

odo está listo para que esta tarde a contar de las 16:00 horas, Deportes Iberia tenga la opción de quedarse con el primer lugar de la tabla de posiciones de

El delantero argentino Lucas Volken tendrá una nueva oportunidad para convertir. Aunque ha tenido algo de protagonismo mientras ha estado en la cancha, el trasandino está peleado con la red.

la segunda división, aunque para ello debe primero vencer, o al menos empatar con la filial de Audax Italiano en el municipal angelino, cuando se juegue el partido pen-

diente de la séptima fecha. Iberia marcha tercero con 16 puntos, uno menos que Puerto Montt que es el líder e igualado con San Antonio, aunque los del puerto de la V región tienen uno más, en

goles favorables. Un triunfo de la azulgrana la deja dos puntos arriba por sobre Puerto Montt y tres del SAU, y con claras posibilidades de mantenerse una semana mas como puntero ya que en la décima fecha enfrenta a la filial de Ñublense en Chillán; un empate, de todas maneras deja a la azulgrana como puntero, aunque sólo por diferencia de un gol más, sobre los sureños.

PRIMERO HAY QUE JUGAR

Pero cuidado, Audax Italiano, desde el inicio de esta segunda división, ha sido un hueso más que duro para los angelinos, recordando goleadas en La Florida y una derrota en los descuentos acá en Los Ángeles. Al igual que el semestre anterior, Audax Italiano se ha convertido en la más fuerte de las filiales, y así lo siente también el técnico iberiano Ronald Fuentes: “Es lejos la filial mas difícil porque utiliza siempre a jugadores del primer equipo que no están siendo citados y eso les da continuidad para que estén bien cuando los solicite el técnico del primer equipo, así que es un equipo que deja jugar; pero también hay que tener cuidado porque de mitad hacia arriba tienen un poderío bastante grande, ellos el año pasado fueron segundos y yo he conversado con algunos de ellos, y este año van también por estar arriba en la tabla”.

Audax llega a Los Ángeles no tan sólo con la “chapa” de mejor filial, si no que esa fama es ratificada con su quinto lugar en la tabla con 12 unidades, y un triunfo de los de La Florida les permitiría subir al cuarto puesto sobrepasando a Melipilla, por lo que la motivación es grande en los capitalinos. El partido pasado ante Malleco, se logró mantener el arco en cero, situación que no sucedía desde hace bastantes partidos y ello fue gracias a un afiatado juego defensivo, que para esta tarde deberá repetirse y subir su nivel con el fin de no tener problemas que signifiquen cifras para la visita. “Si mejoramos y trabajamos durante la semana para reforzar el mantener nuestro arco en cero - aunque este es un partido totalmente distinto al de Malleco -, trataremos de realizar una buena presentación futbolística, que creo todavía estamos al debe y, haciendo un buen juego, ojala nos creemos ocasiones y les podamos concretar, porque las estadísticas ante Malleco nos dan que llegamos 15 veces con posibilidades de gol, y eso es algo que hay que mejorar, es decir: el ser más finos a la hora de finiquitar”, Camilo Melivilu, Faravelli, Alexis Delgado, son sólo algunos de los que seguramente pisaran el césped del municipal: “Y son nombres estacados. Va a ser difícil,

ellos manejan el balón en el medio campo, tienen nombres importantes y que juegan bien, y tenemos que tratar de que el circuito de volantes y delanteros de ellos no funcione; y cuando se junten sean las menos posibles para que también causen el menor daño”. Un cambio es el que distancia la alineación de hoy a la de la fecha pasada, y esa modificación pasa por la salida de un hombre de medio terreno para dar paso a un delantero de área. Así, José Carlos Prieto dejará su lugar al trasandino Lucas Volken, volviendo al 4-33. “La idea es que no nos los pasen tanto, y si pasan poder contener bien. Esperamos llegar con buenas posibilidades arriba y logremos convertir, sabiendo que si ganamos quedamos punteros solos arriba”, dijo el Técnico.

ALINACION

Con la salida de José Carlos Prieto y el ingreso de Lucas Volken, Iberia cambia de sistema de juego al tener cuatro en el fondo, con tres en medio campo y tres delanteros. Así la alineación de Iberia para esta tarde será con: Franco Cabrera, Bastián Monroy, Emerson Ayala, Fabián Torres, Ronald De La Fuente, Álvaro Torres, Brayan Castillo Alfredo Rojas, Miguel Orellana, Eduardo Navea y Lucas Volken.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , sábado 16 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ANGELINOS VUELVEN A GANAR EN ARGENTINA EN SUB 18

Encuentro Binacional de Básquetbol fue para Andino Los angelinos fueron campeones en sub 18 y vice campeones en categoría sub 16.

esde Chos Malal las noticias son favorables para el básquetbol angelino, ya que Andino consiguió nuevamente el título en categoría sub 18 del encuentro binacional. Compartimos con nuestros lectores el material y la mirada trasandina, hecha llegar a nosotros por Claudio Garagiola, presidente de la asociación de básquetbol de la comuna organizadora. El pasado fin de semana, 1 y 2 de noviembre, se llevó a cabo en la ciudad de Chos Malal el encuentro deportivo más importante y contundente del 2013. Durante esos 2 días, los representativos de básquetbol sub 16 y sub 18 de nuestra ciudad y de la ciudad de Los Ángeles (Chile) se enfrentaron en 3 oportunidades cada uno en el denominado Encuentro Binacional de Básquetbol. La actividad comenzó el día 1 de noviembre a las 18:30 horas, en el Acto de Apertura durante el cual,luego de los himnos nacionales interpretados a capela por dos artistas locales y trasandinos, un miembro de la Subcomisión

de Basquetbol, el entrenador Miguel Molina y el Sr. Intendente de la ciudad de Chos Malal Cdor. Rolando Figueroa, se dirigieron a la gran concurrencia de público (el Gimnasio Municipal estuvo colmado en todos los encuentros). La presentación de los jugadores se realizó en la modalidad NBA y, a renglón seguido, se llevaron a cabo los dos primeros partidos. Reseñas de los encuentros (Tomado del facebook de Vientos de Gloria): 1° Partido - FINAL Sub-16 victoria Selección Bio Bio 47-36 sobre Club Bancario. Jugaron apurados, pero en el cierre se tranquilizaron, pagando caro errar en el aro. Obviamente que a pesar de haber ido ganando buena parte del encuentro, el representativo local careció de la experiencia para cerrar el encuentro.¡¡¡Mañana hay revancha!!! 2° Partido - FINAL Sub-18 victoria de la Selección Bio Bio 54-46 sobre Club Bancario. El partido comienza con un dominio importante del conjunto local, llegando a sacar una diferencia de 7 puntos al promediar la primera parte del encuen-

tro. Los visitantes tomaron el control sobre el cierre y acertaron todas las bolas. El local se descontroló y se le escapó el dominio. ¡¡¡Revancha urgente!!! 3° Partido - Final PT Sub18: Club Bancario 23 y Selección Bío Bío 19. Dominio celeste, sacó ventaja ganando rebotes en el aro contrario. Sobre el cierre no acertó y su rival se acercó en el marcador. Final 3er Cuarto Sub-18: Club Bancario 47 y Selección Bio Bio 46. Se define en el cierre faltando de 2 minutos para terminar. FINAL victoria de Bancario 50-49 sobre Selección Bío Bío. Lo perdía y al faltar 4 segundos para el final, Emilio Correa metió en doble del triunfo. ¡Emotivo! ¡¡¡Todo el público observó el último cuarto, de pie!!!! 4° Partido - Final PT Sub16: Club Bancario 28 y Selección Bío Bío 27. El visitante lo empató en el arranque, partido de trámite parejo. El cotejo se desarrolla punto a punto, no se pueden sacar ventajas, un gran duelo de estrategias. FINAL Sub-16: triunfo de Selección Bío Bío 52-51 ante Club Bancario. Gran cierre el que acertó se llevó el partido.

Sub 18 de Andino nuevamente campeón en Chos Malal.

Los chicos chosmalenses dejaron todo. 5° Partido – Comienza el encuentro de la misma manera que los dos anteriores: buen dominio del conjunto local, no obstante y con mucho esfuerzo el representativo chileno logra emparejar el tanteador al comienzo del último cuarto, por momentos la marca es asfixiante para el conjunto trasandino. FINAL Sub-16: victoria Selección de Bío Bío 52-48 sobre Club Bancario, emotivo cierre. Los visitantes ganaron los tres encuentros 6° Partido – Comienza el último partido de este en-

Alexis se vistió de “Matador” y silenció el Wembley en triunfo de Chile ante Inglaterra Se está acostumbrando Chile a jugar y ganar en el mítico estadio Wembley en Londres. Este viernes la “Roja”, dirigida por Jorge Sampaoli, repitió la hazaña del equipo de Nelson Acosta en 1998, cuando venció 2-0 a Inglaterra con dos tantos de Marcelo Salas. Ahora fue Alexis Sánchez el que se vistió de “Matador” y marcó tal como aquella vez dos goles en la repe-

tida victoria 2-0 del elenco nacional. El atacante de Barcelona fue la figura del partido, el jugador distinto, el Marcelo Salas del 2013. Primero se hizo presente a los 7’, cuando de cabeza batió al portero Fóster, después de un gran centro de Eugenio Mena casi al área chica. El chileno casi peinando el balón, no tuvo que ir muy arriba para cabecear y mandar la esférico a la malla. Pero lo mejor vino al final. Cuando se jugaban tres

minutos de agregado y tras pase de José Pedro Fuenzalida enfrentó a Foster y con un toque sutil por sobre su cuerpo lo bate y pone el 2-0. No se puso nervioso, no se achicó y definió como su ídolo de infancia, como el “Matador”. La “Roja” otra vez se da el gusto de ganar en la Catedral del fútbol, una cancha que ya se hace eficiente para las estadísticas nacionales. Wembley no es indestructible para Chile.

cuentro, con toda la emoción y los nervios necesarios. Quien gane recibirá el trofeo final, el primer partido fue para el equipo chileno, el segundo para el argentino. ¿ Y ahora? El público alienta desde el principio, cada parcialidad grita y se emociona, se vive tanto a tanto el partido, muy parejo el desarrollo. La marca local es asfixiante nuevamente. Final PT Sub-18: Club Bancario 25 y Selección de Bío Bío 21. El celeste se afirma y toma las riendas del juego, aunque la visita hace lo posible para llegar a las conversiones, se apoya en sus tiros exteriores. Al inicio del último cuarto, la sensación es de incertidumbre, los locales parecen afirmarse, pero los chilenos se acercan y los superan a puros bom-

bazos de 3 puntos. A falta de 6 minutos, los locales pierden por 6 puntos y el técnico solicita minuto, ¡¡¡ lavada de cabeza!!! Es evidente que el minuto solicitado dio resultado, en unos pocos avances el equipo local revierte el resultado, pero sigue un trámite demasiado parejo. Faltan 54 segundos y la visita se pone al frente por un punto mediante otro triple; saca del fondo el equipo celeste, su alero llega en bandeja ¡y convierte! Y le hacen un foul: ¡¡¡un tiro más!!! El jugador marra el tiro extra, avanza el equipo de Bío Bío, hacen un tiro externo pero no aciertan. Gran triunfo de Bancario 55-54 sobre la Selección Bio Bio. Emotivo final y victoria en la serie 2-1. Ahora es el momento de la premiación.

MISCELÁNEA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 16 de noviembre de 2013

GUÍA DE UTILIDAD PÚBLICA TELÉFONOS DE EMERGENCIA Asistencia Pública. (Urgencias).(Samu) ........................... 131 Ambulancia. (SAMU) ............................................................... 131 Cruz Roja .......................................................................... 2314057 Hospital (mesa central) ................................................... 2336000 Clínica Los Andes ............................................................ 2210256 Clínica Adventista ............................................................ 2524300 Fonasa .............................................................................. 2332113 Bomberos .................................................................................. 132 Investigaciones ................................................................ 2312008 Carabineros .............................................................................. 133 Carabineros (Fono Drogas) ..................................................... 135 Prefectura Bío Bío Nro. 20 .............................................. 2243000 Tenencia Carreteras Bío Bío ........................................... 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles ............................................ 2243024 Subcomisaría Paillihue .................................................... 2243051 Tenencia Centenario ........................................................ 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez .................. 2243049 Retén El Álamo ................................................................ 2243058 Retén San Carlos ............................................................. 2243059 Retén Santa Fe ................................................................ 2243045 2da. Comisaría Mulchén ................................................. 2243061 Retén Quilaco ................................................................... 2243080 Retén Rucalhue ................................................................ 2243082 Retén Loncopangue ......................................................... 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento .............................................. 2243084 Tenencia Negrete ............................................................. 2243101 4ta. Comisaría Santa Bárbara ........................................ 2243106 Tenencia Antuco (F) ......................................................... 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) ................................................ 2243139 Retén Villucura ................................................................. 2243125 Retén Quilleco .................................................................. 2243129 Retén Canteras ................................................................ 2243137 Retén Tucapel .................................................................. 2243133 Retén Polcura ................................................................... 2243136 Retén Trupán .................................................................... 2243135 5ta. Comisaría Yumbel .................................................... 2243142 Subcomisaría Cabrero ..................................................... 2243168 Subcomisaría Laja ........................................................... 2243178 Retén Monte Águila ......................................................... 2243176 Retén Salto del Laja ........................................................ 2243044 Retén Tomeco ................................................................... 2243175 Retén Río Claro ................................................................ 2243164 Retén San Rosendo ......................................................... 2243162 Retén Rere ........................................................................ 2243165 Cementerio Parque del Sur ............................................ 2315152 Cementerio Parque Santa María .................................... 2315152 CGE Distribución S.A. .... ....................................600-7777777 Abastible ........................................................................... 2313147 Enagas ............................................................................. 2322498 Essbío ............................................................................... 2321151 Fono Sida (Nº nacional).........................................800-202120 Fono Sida (Nº local) ......................................................... 2320099 Conaf ......................................................................................... 130 Incendios Forestales ........................................................ 2322126 Juzgado de Letras Nº1 ................................................. 2312439 Juzgado de Letras Nº2 ................................................. 2321666 Juzgado de Letras Nº3 ................................................. 2321116 SII ...................................................................................... 2218800 Asistencia a contribuyentes SII ...................................... 2218813 Telefonograma .................................................................. 2324024 TAXIS Radio Taxi Santa María ................................................... 2321380 Radio Taxi Beeper Andes ................................................ 2324080 Radio Taxis Amanecer (Caupolicán S/N) ....................... 2320001 Radio Taxi Los Ángeles ................................................... 2323044 Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) ......................................... 2321125 Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) .................................... 2321226 Taxis Colón (Plaza de Armas) ......................................... 2321270 Taxis Tucapel (Colón-Almagro) ...................................... 2321489 Taxis Hospital (Avda. Rdo. Vicuña) ................................ 2318778 Taxis Andes ....................................................................... 2314090

FERIAS SÁBADO: Plaza Araucanía, Población Orompello

FARMACIA DE TURNO

www.diariolatribuna.cl

Sus derechos a disfrutar de un espectáculo

Nuestro país ha sido escenario de innumerables eventos masivos que, permiten acercar la cultura a los ciudadanos, pero también ha sido escenario de empresas que no responden de cara a los consumidores.

na de las últimas acciones del Sernac en esta materia, es el anuncio de la firma de un

convenio con la Intendencia Metropolitana, acuerdo que permitirá saber quién es quién en este mercado. Esta acción va en la línea de elevar el estándar en este mercado y generar acciones que nos permitan fortalecer los derechos de los consumidores, pero también de resguardar la seguridad de los ciudadanos. Considerando las fiestas y espectáculos prontos a fin de año, SERNAC le recuerda sus derechos en esta materia: Derecho a que el evento se desarrolle con seguridad, dando conformidad a los requisitos de las autoridades competentes en dicha materia. Las empresas deben cumplir con todo lo ofrecido. Las entradas vendidas deben corresponder a la capacidad real del recinto, pues la Ley sanciona la sobreventa porque pone en riesgo la seguridad de quienes asisten. Cualquier fiesta o espectáculo, debe cumplir las condiciones objetivas informadas o publicitadas.

. .

Esto es, si por ejemplo, ofreció bar abierto toda la noche, determinado artista y ubicación, es eso lo que el consumidor debe recibir. Ante la suspensión del espectáculo o cambio de las condiciones contratadas, los consumidores tienen derecho a que se devuelva todo lo pagado, incluyendo el cargo por servicio como lo han ratificado los tribunales en varios casos. Asimismo, tienen derecho a ser indemnizados o compensados por todos

los daños que el cambio del evento o cualquier incumplimiento les haya causado. Respecto de las Fiestas de Año Nuevo, es recomendable que los consumidores prefieran aquellos eventos que tengan cierta tradición, que se hayan realizado anteriormente sin problemas y con productoras conocidas. Para exigir sus derechos como consumidor, siempre contrate servicios en el comercio establecido. Adquiera sus entradas con anterioridad y no las

compre en la calle arriesgándose a falsificaciones o sobre precios. Es recomendable guardar los soportes publicitarios y la entrada, en caso de que exista algún incumplimiento de lo prometido para poder exigir sus derechos. Para conocer sus derechos y saber cómo ejercerlos, puede acudir al Sernac a través de www.sernac.cl o al Fono Consulta 600 594 6000. Fuente: Sernac.cl

FARMACIA CRUZ VERDE 121 COLÓN 491 - FONO: 2319598

TELEVISIÓN TVN 07:00 PUERTAS ABIERTAS 08:00 TRONIA: HORACIO Y LOS PLASTILINES/WORLD WORD 09:00 CINE POPCORN: LA PEQUEÑA PRINCESA 10:40 SUPER CINE: LA CENICIENTA 12:10 PA' LA RISA 13:30 24 HORAS AL DIA 14:30 PA´LA RISA 15:20 TU HISTORIA ES MI HISTORIA: DINAMITA SHOW 16:30 DOCUMENTAL: DUNGUN, LA LENGUA 17:30 RESUMEN LA FAMILIA MAS LOCA 19:20 RESUMEN DE JUGA2 20:40 FRANJA ELECTORAL 21:00 24 HORAS CENTRAL 22:20 TV TIEMPO 22:25 BEST SELLER: DESCONOCIDO 00:25 GRANDES PELICULAS: HONOR 02:00 CIERRE

CANAL 13 8:00 CUBOX: "PECEZUELOS" 8:25 CUBOX: "KICK BUTTOWSKI" 9:00 CUBOX: "ANGRY BIRDS TOONS" 9:07 CINE 10:40 "PHINEAS Y FERB" 11:45 "HECHICEROS WAVERLY PLACE" 13:00 TELETRECE TARDE 13:40 SIN INFORMACION 16:00 ATLETISMO "DIAMOND LEAGUE" 17:00 SABADO DE REPORTAJES 19:00 CINE 13 TARDE 21:00 TELETRECE 22:05 EL TIEMPO 22:10 ALFOMBRA ROJA PRIME 1:00 GRANDES SERIES: CSI 2:00 MISIÓN 13 2:05 FIN DE TRANSMISIÓN

VTR BANDA ANCHA C. Regional 11.00 CASA Y VIDA 12.00 PLANETA KIDS 12.30 CROMIX 13.00 DIBUJOS ANIMADOS 13.10 VEGA 14.00 NOTICIAS 14.15 EL TABLON 15.45 DOCUMENTAL 16.15 PARE DE SUFRIR 17.30 EL SUEÑO DE PULGUITA 18.05 FORASTEROS DEL BIO BIO 18.20 ARCHIGOL 18.30 CANADELA FUTBOL 19.10 PARAISO CERCANO 20.45 NOTICIAS 21.20 AR TV 23.40 TV CLUB

CINE CANAL 10:25 Con paso firme 12:05 Todo sucede en Elizabethtown 14:15 Hirokin: El último samurai 16:05 Aeon Flux 17:45 Más rápido más furioso 19:40 Misión Imposible: Protocolo fantasma 22:00 ¡Esto es guerra! 23:50 Protegiendo al enemigo 01:50 Hannibal 04:05 Sin límite 05:50 De vuelta a la jungla 07:15 Star Files: Philip Seymour Hoffman 07:25 Star Files: Hugh Jackman 07:35 Edtv 09:35 Un romance peligroso 11:45 Footloose

A&E Eve of destruction Una pareja de científicos está a punto de dar a conocer la existencia de una fuente de energía ilimitada. Pero unos ecoterroristas boicotean el descubrimiento generando consecuencias ambientales que podrían acabar con el planeta. A&E 22 horas, mayores de 14 años.

TVU

(canal 11)

12:00 PLANETA KIDS 13:00 DIBUJOS ANIMADOS 14:00 REPORTAJES 14:30 AMOR AL ARTE 15:30 SALUD ES VIDA 16:00 NOVASUR 18:00 BLOC DE NOTAS 18:30 JAZZ 19:45 BÁSQUETBOL DIMAYOR 22:00 TVU NOTICIAS. EDICIÓN CENTRAL 22:43 EL TIEMPO 22:45 AQUÍ SE PRODUCE 23:45 ESTACIÓN 80 00:45 TVU NOTICIAS EDICIÓN NOCTURNA 01:30 CIERRE

CINEMAX 10:00 The boat show 02 #29 10:30 Valiente 12:15 Gasland -Pt. 214:30 Love at the christmas table 16:05 Malas enseñanzas 17:45 Hotel transilvania 19:30 Los juegos del hambre 22:00 The avengers: Los vengadores 00:30 Prófugos 02 #09 01:35 El negocio 01 #13 02:40 Shame 04:35 Invasión 07:00 Batman 09:15 The Hollywood news report 04 #46 09:45 Loco y estúpido amor 11:55 Pelotero 13:20 Unconditional