(4) CRÓNICA
(3) POLICIAL
Saiko y Sinergia se suman a la parrilla musical de Los Ángeles
Oculto bajo la cama estaba sospechoso de femicidio frustrado
Bandas tendrán presentaciones en este mes.
Incidente ocurrió en plena vía pública de Laja.
Iberia viaja para domar a Los Potros en Melipilla LOS ÁNGELES, CHILE
AÑO LVI
Nº 16.669 SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013
La azulgrana buscará cerrar el año en el primer lugar de la Segunda Profesional.
(16) DEPORTES
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Iberia repetirá esquema y formación ante el sub-líder del campeonato.
EL DRAMA DE LOS PEHUENCHES TRAÍDOS A LAS CERCANÍAS DE LOS ÁNGELES
(17) DEPORTES
Ronald Fuentes: “Chile pasa por un buen momento” Ex mundialista de Francia 98 confía en el actual plantel, tras conocerse el grupo de la escuadra dirigida por Jorge Sampaoli.
HOY Despejado variando a nubosidad parcial
MIN 7°
(4 y 5) CRÓNICA Agua potable, viviendas dignas y fallas en el suministro eléctrico, son algunas de las inquietudes de las 30 familias indígenas que hace cinco años viven en el Fundo El Sauce.
MAX 27°
MAÑANA EXIJA HOY
Nublado
MIN 9°
MAX °23
2
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
TRAGEDIA EN MONASTERIO DE LOS ÁNGELES
Sumario por muerte de obrero por derrumbe culminaría a mediados de enero Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
L
a mañana del jueves, un derrumbe ocurrido en el Monasterio de las Monjas Clarisas de Los Ángeles cobró la vida de un hombre identificado como Luis Pastene Alveal, de 37 años. La empresa notificó de inmediato a la Autoridad sanitaria de Biobío, cuyos funcionarios se trasladaron al lugar para recabar antecedentes y realizar las entrevistas a los testigos del fatal accidente laboral. Con la información recabada, iniciaron un sumario sanitario, razón por la cual no son muchos los datos que pueden entregarse hasta el momento. “Iniciamos una investigación, estuvimos en el lugar, logramos constatar “in situ” las circunstancias en las que ocurrió el accidente dado que nosotros llegamos cuando el trabajador aún no había sido sacado sacado y nos quedamos hasta cuando fue rescatado”, sostuvo la encargada de Salud Ocupacional de la Seremi de Salud de Bío Bío, Mirna Gutiérrez. En primera instancia, fueron notificados de un
SANCIONES
Frente a hechos lamentables como el ocurrido la mañana del jueves en el Monasterio de las monjas Clarisas, en el sector norte de Los Ángeles, existen cuatro posibles escenarios: - Se sobresee cuando no se encuentra ninguna infracción sanitaria. - Una amonestación cuando se encuentran algunas falencias; sería algo así como un llamado de atención por escrito. - Sanción monetaria que puede ir de 1 a 1000 UTM. - La última, y más grave, es cuando indica el cierre de la empresa. En este caso particular, “creo que no estaríamos frente a este último escenario pero sí ante uno de los otros 3 anteriores”, sostuvo Mirna Gutiérrez. Se espera que el sumario esté listo a mediados de enero de 2014; el derrumbe cobró la vida de un hombre de 37 años la mañana del jueves.
accidente grave al interior del claustro, que –finalmente- terminó con un accidente fatal. La empresa quedó de enviar algunos antecedentes solicitados por el organismo el día lunes, mientras que hay otros que ya los hicieron llegar. Ayer, por ejemplo, estaban “solicitando el levantamiento de provisión de la retroexcavadora y el tema de los antecedentes”, puntualizó Gutiérrez. Finalizado el sumario es probable que puedan entregar algunos antecedentes y se espera que a mediados de enero debiesen tenerlo más o
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl
Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de
Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna
Coronas de Caridad en:
Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba
Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120
F. 362164 F. 233343 F. 311040 F. 362382
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT
Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207
menos terminado. Cabe destacar que la autoridad de Salud concurre a todos los accidentes catalogados como graves o fatales, e inicia una investigación en cada uno de ellos en el marco de un sumario sanitario. “Éste nos permite recopi-
lar información de distintos estamentos, como Carabineros o PDI, por ejemplo, y la solicitamos para que sean parte del expediente como forma de llegar a una situación lo más clara posible para saber qué fue lo que sucedió”, puntualizó Gutiérrez.
Se estima que procedimiento pudiese culminar a mediados de enero, y permitiría tener una idea lo más clara posible que permita saber qué fue lo que sucedió.
OPERATIVO CULMINA CON CUATRO DETENIDOS
Recuperan motores que iban a comercializarse en el norte Cuatro detenidos y varias especies incautadas, fue el saldo que dejó un operativo realizado por personal de la Sección de Investigación Policial (S.I.P.) de la primera Comisaría de Carabineros de Los Ángeles. Éste se inicia durante la tarde de ayer mientras efectivos realizaban un patrullaje dedicado a la detección de automóviles robados. Cuando circulaban por la Avenida Las Industrias, los funcionarios divisaron a una camioneta que estaba siendo remolcada por otra; al consultar el sistema de Carabineros, éste arroja que el vehículo mantenía encargo por robo desde el 30 de noviembre de 2013 desde la ciudad de Mulchén. Al percatarse de la presencia policial, los hombres huyeron e ingresaron a
una casa emplazada en el kilómetro 507 de Avenida Las Industrias. En total, cuatro fueron las personas detenidas. Se trata de tres hombres identificados como J.A.R., de 24 años; J.L.L., de 66 y S.N.F., de 49 y una mujer identificada como A.S.O. de 18. Dos de los aprehendidos, además de la joven, mantenían un amplio prontuario policial por delitos tales como ofensas públicas a Carabineros de servicio, giro doloso de cheques, conducción en estado de ebriedad, cuasi delito de homicidio, lesiones y robos con fuerza, entre otros. Las diligencias realizadas habrían permitido establecer, que uno de ellos era el chofer de un camión estacionado frente a la casa. Se trata de un vehículo en cuyo remolque habrían otros dos motores; hasta el cierre de esta edición, aún trabajaban en la
Las diligencias permitieron encontrar tres motores de vehículos, además de la incautación de un vehículo mantenía encargo por robo desde la ciudad de Mulchén.
investigación que permitiera conocer la procedencia de dichas especies. Según trascendidos, el hombre compraría el motor de la camioneta para luego guardarlo en el remolque de su camión y, posteriormente, ser transportado y re comercializado en el norte del país junto a los otros dos
encontrados en su vehículo. Información de último minuto sostiene que uno de los motores encontrados en el remolque del camión no se encontraría registrado en las bases del registro civil, por lo que no se descarta que haya sido ingresado al país de forma ilegal.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
LAJA
Oculto bajo la cama estaba sospechoso de femicidio frustrado La víctima era una adolescente de 16 años, madre del hijo que ambos tenían, quien habría sido abordada por el sospechoso cuando ésta se dirigía tranquilamente hacia su casa. Por: María José Villagrán prensa@diariolatribuna.cl
U
n joven de 19 años fue detenido por efectivos de Carabineros, luego que fuera sindicado como el autor del ataque a cuchilladas en contra de una menor, hecho acontecido en calle Santa Elena, comuna de Laja.
La víctima era una adolescente de 16 años, madre del hijo que ambos tenían, quien habría sido abordada por el sospechoso cuando ésta se dirigía tranquilamente hacia su casa. Ahí se produjo una fuerte discusión, aparentemente detonada por los celos. La pelea fue subiendo en intensidad al punto que el hombre sacó un cuchillo con el cual le propinó varios cortes en el cuerpo. Posteriormente, huyó raudamente del lugar. En el operativo policial iniciado inmediatamente después de la denuncia, se llegó
hasta la casa del hombre de 19 años, quien estaba oculto debajo de la cama para evadir la acción de los carabineros. De acuerdo a los primeros reportes, el caso califica como femicidio frustrado, lo que implicaría condenas más duras en el caso de ser encontrado culpable. Eso sí, se precisó que en este caso, no existían denuncias anteriores por violencia intrafamiliar. El detenido quedó a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en la Fiscalía de Yumbel, bajo los cargos de femicidio.
En plena vía pública se produjo el ataque del joven de 19 años a adolescente de 16 años.
RUTA NACIMIENTO-COIGÜE
Mujer muere atropellada
Pasadas las 13:30 horas de ayer, un accidente de tránsito se registró en la ruta Q156, que conecta las localidades de Nacimiento y Coigue. Próximo a llegar al kilómetro 104 de dicha carretera, y por causas que se investigan, el conductor de un vehículo habría salido de su pista para ingresar a la berma norte. Es en ese momento cuando
atropella a una mujer de 41 años que caminaba por el lugar. La víctima fue identificada como Leonora Guzmán Guzmán, quien falleció en el sitio del accidente debido a la gravedad de sus lesiones. Personal de la 3ª Comisaría de Nacimiento adoptó el procedimiento respectivo; hasta el lugar llegaron funcio-
narios del Servicio Médico Legal y de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de Carabineros de Bío Bío para investigar las razones que habrían originado el accidente. No se descarta la ingesta de alcohol como posibles causas del incidente, hipótesis que será corroborada con posterioridad.
www.diariolatribuna.cl
3
4
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
CRÓNICA
TRAIDOS DE LA CORDILLERA
De servicios básicos mínimos pehuenches relocalizados
Agua potable, viviendas más dignas y también problemas con el suministro eléctrico, son solo parte de inquietudes planteadas por una treintena de familias pehuenches que desde hace cinco años habitan en el Fundo El Sauce, en Los Ángeles, tras dejar la cordillera.
Por: Claudia Fuentes R. Prensa@diariolatribuna.cl
El predio está visiblemente seco lo que impide la crianza de los animales.
NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:
2534690 - 2542392 - 2542395
"L
a vida acá nos cambio radicalmente". Esta es la primera frase que manifiestan un grupo de familias pehuenches relocalizadas en el sector El Rosal, en las cercanías de los Saltos del Laja, en Los Ángeles; quienes tras dejar la cordillera se han visto enfrentados a una serie de carencias básicas, como son el acceso a agua potable, la falta de riego y viviendas, algunas sin piso y con paredes que no filtran el viento o el polvo. En total son una treintena de familias que habitan en el Fundo El Sauce, adquirido a través de la CONADI (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena) para que habitaran en época invernal. No obstante, la falta de trabajo en la cordillera y para evitar los viajes, muchas de ellas optaron por radicarse en el lugar. "Llevamos cinco años viviendo acá, a través de la Conadi fuimos beneficiados y traídos de la cordillera. Se hizo la compra de este Fundo para la invernada de las fami-
lias, y resulta que entre subida y bajada, la gente decidió quedarse acá. Desde entonces hemos golpeado muchas puertas, pero no tenemos solución a nuestras inquietudes", explicó Pedro Manquepi Vivanco, encargado de la Iglesia del Fundo, "Renaciendo en Cristo". Las principales carencias
planteadas por las familias son la falta de riego visible en los pastos secos del lugar; acceso al agua potable de forma permanente y también, un problema con el suministro eléctrico. "El tema principal en este minuto que nos afecta es el tema de la luz, desde que llegamos aquí hemos tenido una deuda atrasada que dejó
el antiguo dueño y no hemos podido lograr pagarlo.La deuda es superior a un millón de pesos y pese a que nos hemos reunido con Coopelán, no hemos encontrado solución", planteó Manquepi. Las familias están organizadas en distintos lotes y sus viviendas son de autoconstrucción. En términos labora-
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
carecen en Los Ángeles
Autoridades municipales visitan las familias.
AYUDA MUNICIPAL
Falta de agua es otro de los problemas de las familias que acuden a la casa principal, con baldes, para nutrirse del vital elementos.
les se dedican a la crianza de animales, y los varones asumen algunos 'pololitos' en los alrededores. Los niños, unos 40 en total, acuden en su mayoría a la escuela del sector Salto del Laja. Entre las ayudas gubernamentales que reciben -confidenciaron- está el subsidio único familiar, recursos que de todas formas no son suficiente para llevar una vida familiar digna. En promedio las familias están compuestas por el matrimonio y, entre dos a cuatro hijos; la mayoría proveniente de la comunidad indígena de Butalelbun.
"Hay un cambio radical. Nuestra vida arriba era la recolección de piñones, ir a las veranadas, pero acá nos cambio el panorama. Acá nos dedicamos a los animales y esto no ha sido tan bueno, porque hay muchos en el predio y están chicos, no crecen, y por tanto no tienen valor. En la cordillera nos dedicábamos en este tiempo a la recolección de digueñes, y en invierno de piñones, acá no están esas posibilidades", mencionaron. Las familias decidieron hacer pública su situación porque -manifestaron- se sienten abandonados, y porque
Pedro Manquepi Vivanco, encargado de la Iglesia "Renaciendo en Cristo".
esperan en forma conjunta con las autoridades, dar solución a cada uno de sus problemas actuales.
Las casas son de autoconstrucción y algunas carecen incluso de piso.
Paralelo a la visita realizada por LA TRIBUNA a este lugar, también el día jueves, y por iniciativa propia, el director de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Municipalidad de Los Ángeles, Norman Garrido, en el coordinador de la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia, Rogelio Martínez, visitaron a las familias pehuenches. Considerando las condiciones actuales, el Dideco centró su preocupación en el tema de la disponibilidad de agua para consumo de las familias. "Si bien la Municipalidad ya apoya a estas familias distribuyendo agua a través de camiones aljibes y otros mecanismos, en este tiempo el problema se agudiza, por lo que de inmediato se instruyó las medidas necesarias para enfrentar esta delicada situación de la manera más amplia y eficiente posible", se indicó. Paralelo a ello, y considerando la gran cantidad de niños y niñas que viven en el lugar, se abordará de manera más permanente, a través de la OPD, las condiciones de habitabilidad y calidad de vida, "no olvidando que son un patrimonio vivo de la humanidad y que el valor de su etnia merece el mayor de los respetos y cuidados", señaló el coordinador de la OPD.
5
6
EN DICIEMBRE
Saiko y Sinergia se suman a la parrilla musical de Los Ángeles Por: Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl
Sinergia llega con todo su “Metal pájaro”.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
C
ontinúan las confirmaciones de artistas nacionales que llegaran hasta Los Ángeles para ofrecer lo mejor de su música, ya que para el próximo 13 de noviembre
está presupuestada la presentación de “Saiko”, liderados por Denisse Malebrán, que cuentan con una amplia carrera musical con clásicos como “Limito con el sol”, “Debilidad” y “Cuando miro en tus ojos”. Las entradas tendrán un valor preventa de 4 mil pesos con cover y el día del evento Hombres: $6.000 y Mujeres: $4.000, esto en el marco de las presentaciones que la discoteque angelina Boss está trayendo hasta la ciudad, con el fin de impulsar un desarrollo artístico mucho más amplio, preventa que comenzó ayer viernes en pub Bukatti. Lo que no termina con Saiko, ya que tras darse a conocer la noticia de la presencia de la banda de Malebrán, se confirmó además para el 21 de diciembre a Sinergia, quienes llegan hasta Los Ángeles con todo su metal pájaro. La información fue
ratificada por la misma banda en su fanpage, quienes se encuentran en pleno proceso de gira con “Eslabon Tour”. Rodrigo Osorio, más conocido como “Don Rorro”, líder de Sinergia y quien cuenta con un carisma especial y de cercanía con sus seguidores, confirmó vía twiter la presentación que tendrán también en discoteque Boss. No es primera vez que la banda se presenta en Los Ángeles, por lo que cuenta con una gran
cantidad de seguidores a quienes de seguro harán saltar y disfrutar con temas como “Mujer robusta”, “Hágalo bien”, “Jefe” y muchas
otras. Evento que mantendrá el mismo valor de entradas con una preventa de 4 mil con cover y publico general.
Para el próximo viernes 13 y sábado 21 de diciembre, respectivamente, están contempladas las presentaciones de las bandas nacionales.
Saiko se presenta este 13 de diciembre en Los Ángeles.
CINE
La Historia del Vino Chileno llega a la pantalla grande En Los Ángeles se realizaran dos presentaciones para estudiantes y adultos mayores, con entrada gratuita. El próximo 12 y 13 de diciembre se efectuarán dos funciones para estudiantes y adultos mayores de la película ‘Tierra de Sangre’, del realizador nacional y angelino James Katz, residentes en Estados Unidos, la que cuenta la historia del vino chileno. La actividad es organizada por el Departamento de Extensión Cultural y Turismo de La Municipalidad de Los Ángeles, en conjunto con Cine Hoyts. En este contexto el realizador manifestó que el film está “inspirado en el folclore chileno, y las leyendas acerca del vino”, y se centra en “la pérdida y
redescubrimiento de la cepa carmenere”. James Katz estudió cine en Los Angeles (California); pero siempre estuvo vinculado a nuestro país. Hijo de la periodista chilena Yenny Nun -integrante de la Asociación de Periodistas Extranjeros que vota en los Globos de Oro-, decidió instalarse definitivamente en Santiago hace ocho años para filmar aquí su primer largometraje. Su sueño se convirtió en realidad con “Tierra de Sangre”. En “Tierra de sangre”, Katz apunta a un público global. Por eso convocó a un elenco internacional liderado por la mexicana Aislinn Derbez (hija del comediante Eugenio Derbez) y el francés Auré-
Una de las escenas de la película.
lien Wiik (“Somewhere”), quienes comparten pantalla con los chilenos Cosmo Gonik (‘Mala Conducta’), Sergio Hernández (‘Gloria’), Francisca Walker, Erto Pan-
toja, Diego Ruiz y Nicolás Saavedra, entre otros. El filme estuvo en el Festival de Cine de Shanghai en junio, donde fue aclamada por el público y la crítica.
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
17 7
www.diariolatribuna.cl
Luis Cortés Campos, líder del grupo Infobiobio, se manifestó contento por la visita y expresó su "asombro por todo el trabajo que implica realizar el diario. Cuando uno compra el diario, no se imagina la labor que se debe hacer para sacarlo".
Parte de los integrantes de Infobiobio en el taller de Diario La Tribuna.
Una charla sobre la prensa escrita regional fue el inicio del recorrido por las instalaciones de este medio de comunicación.
E
Integrantes de Infobiobio conocieron cómo se elabora el diario La Tribuna
n los tiempos de las redes sociales, Infobiobio se ha erguido como uno de las cuentas de twitter con más seguidores en la zona (más de 12 mil en @infobiobio), fundamentalmente a partir de los reportes del momento acerca de situaciones de emergencia que ocurran en la zona. Se trata de una labor que demanda la atención las 24 horas del día, no solo antes contingencias, sino que también recibiendo las inquietudes de parte de los mismos usuarios. Para cumplir esa función, sus integrantes usan intensivamente internet, a través de las cuentas de twitter, Facebook o www.infobiobio.cl como la principal herramienta para divulgar lo que está sucediendo. En la era tecnológica
y de la información, sus integrantes se dieron un tiempo para conocer cómo se confecciona el diario LA TRIBUNA, medio de comunicación que también se encuentra incursionando con éxito en el cada vez más influyente mundo de las redes sociales. La presencia de parte de los participantes de Infobiobio es parte del proyecto “El Mundo de la Prensa se acerca a agentes sociales de Biobío”, ejecutada por profesionales de LA TRIBUNA y financiada por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación locales, provinciales y regionales. La idea es que dicho grupo - y otros que han estado en las semanas precedentes-, conozcan el trabajo diario que se realiza en el principal medio de comunicación escrita de la provincia de Biobío,
que suma 55 años de experiencia en la zona. En el caso de Infobiobio, sus integrantes conocieron la historia de la prensa escrita en la región y la provincia, además de efectuar un recorrido por cada una de las instalaciones de la empresa periodística. Como ha sido habitual, la desconocida labor en la sección de Taller fue la más llamativa para los participantes en la jornada, al interiorizarse de detalles del proceso de elaboración e impresión de cada ejemplar del diario. Dicho recorrido fue debidamente documentado para los registros propios de esta organización de voluntarios. Luis Cortés Campos, líder del grupo Infobiobio, se manifestó contento por la visita y expresó su “asombro por todo el trabajo que implica realizar el diario. Cuando uno compra el diario, no se imagina la labor que se debe hacer pasa sacarlo”. De paso, anticipó que el recorrido será informado a los demás integrantes y anunció que se estrecharán los lazos con LA
Los diarios antiguos llamaron la atención de los integrantes de Infobiobio. TRIBUNA para trabajar en conjunto, específicamente en materia de las redes sociales. EL PROYECTO “El mundo de la prensa se acerca a agentes sociales de Bío Bío”; busca, entre otras cosas, diferenciar el valor de los medios locales en relación a los grandes Holdings de comunicación, incentivando a los asistentes a valorar el
Iniciativa financiada por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social Regionales, Provinciales y Comunales Ministerio Secretaría General de Gobierno
p2013.indd 17
medio local como cercano y propio. El proyecto contempla dos etapas. La primera de ellas consistió en la elaboración de un CD informativo con la historia de La Tribuna, investigación que abordó el funcionamiento de este medio cuya línea editorial está marcada por la difusión del acontecer local y provincial. En el proyecto participan como relatores los periodistas Claudia Fuentes y Juvenal Rivera, además de Fredy Muñoz, quien es el encargado de realizar todo
el recorrido por cada una de las áreas. La primera y segunda versión de este proyecto contempló la visita de delegaciones de estudiantes de escuelas municipales, urbanas y rurales, de Los Ángeles, Antuco y Tucapel, quienes participaron de talleres tanto en sus establecimientos educacionales, como en dependencias del Diario LA TRIBUNA. En la ocasión, fueron más de 500 los estudiantes beneficiados, además, de apoderados y profesores. 06/12/2013 21:19:15
8
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
Premiaron a ganadores de concurso por seguridad vial
Inicio de la ceremonia con bomberos y personal de Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), dando el puntapié inicial al evento.
E
Bajo el slogan “Hazte Visible, Cuida tu Vida”, se realizó ceremonia para el auto cuidado en las carreteras.
l frontis de la gobernación de Los Ángeles fue escenario propicio para el encuentro de seguridad en las autopistas de altas velocidad; a la ceremonia llegaron diversas autoridades como funcionarios municipales, carabineros, bomberos y operarios de la concesionaria Ruta del Bosque. Al mediodía de ayer, frente
a la Plaza de Armas de la ciudad de Los Ángeles, se efectuó el IV encuentro de seguridad vial, que va enfocado a la seguridad en vías donde los vehículos transitan a gran velocidad, por este motivo que se entregaron elementos reflectantes al público en general, para cuando éstos maniobren bicicletas en las rutas, las utilicen a favor de su propia seguridad y advertir a automovilistas.
Enrique Fernández, gerente técnico de explotación de ruta del bosque señaló que “ésta se enmarca dentro de nuestras actividades sociales vial, ya sea con los consumidores de nuestra ruta sino que también con vecinos de nuestra ruta. A lo largo del año capacitamos a diferentes colegios, trabajadores de las industrias y los mismo usuarios nos aconsejan donde debemos trabajar años tras años para apuntar ahí nuestras campañas y disminuir los accidentes”. Además en representación del alcalde Esteban Krause, llegó Norman Garrido, di-
Alumnos ganadores de “concurso de dibujo de escuelas”, recibiendo el premio otorgado al talento juvenil.
rector del desarrollo comunitario de la municipalidad de Los Ángeles, quien aparte de entregar premios y ser muy gentil a la hora de las fotografías, añadió que “esto significa que como municipio tenemos socios estratégicos que nos permiten llevar el tema de la seguridad vial a un tema de debates, que no sólo incluya al municipio, a las familias sino que también a las empresas privadas, en todos los esfuerzos que realizamos en evitar accidentes y cuidar la seguridad de las personas”. Hasta el lugar asistieron alumnos de distintos estable-
cimientos educacionales para ser premiados por el concurso “dibujos de la escuela”, cuyos premios fueron poleras reflectantes, bicicletas y mesas de ping pong para la mejor obra de un estudiante. Producto de este evento, carabineros también dijo presente y es así como el capitán Víctor Torres sostuvo que “se han realizado esfuerzo bastantes grandes con la finalidad de disminuir la cantidad de personas accidentadas y fallecidos en la ruta; como institución es satisfactorio que si se ha cumplido la baja, nos alegra
las gratas cifras que manejamos hasta el día de hoy”. Es de suma importancia que todos los actores involucrados trabajen en conjunto para continuar con este tipo de campaña, ofreciendo la seguridad vial, incentivando a ciclistas a usar todo tipo de protección al momento de tomar una bicicleta. Al lugar llegaron cerca de un centenar de personas interesadas en el tema y al final de la celebridad disfrutaron de un rico vaso de jugo y un paquete de cabritas.
PARARON LABORES EN CINCO PLANTAS DE CMPC
Guardias de seguridad inician huelga por mejoras salariales
A
las 7.00 de la mañana del día de ayer, personal de la empresa “Guard service”, que presta servicios a la empresa CMPC, decidió declararse en huelga para exigir los que ellos llaman sus derechos. Ello, a raíz de insatisfactorias respuestas que según los líderes sindicales, han tenido por parte de la compañía CMPC Maderas de la Región del Biobío, frente a lo que los trabajadores exigen en
el proceso de negociación, como aumentos de sueldos base, bono de vacaciones y mejoras en las colaciones debido a que trabajan 12 horas diarias. Se trata de alrededor de 60 trabajadores movilizados, divididos en las plantas CMPC de Mulchén, Nacimiento, Bucalemu, además de la planta Clear de Mininco. En conversación telefónica con Cristián Sepúlveda, delegado del sindicato, expresó que “no hemos llegado acuerdo con nuestro emplea-
dor ya que éstos no cumplen nuestras demandas, aludiendo aque no atienden las demandas de los trabajadores y los patrones no resuelve nuestras necesidades” Además, Sepúlveda en un segundo punto añadió que “nosotros vamos a las empresas mandantes, hace mucho tiempo que exigimos lo mínimo, por otro lado nuestro empleador tiene más de 160 demandas laborales, y aún trabajador para ser contratado. Lo primeros que se le pide es el papel
Los trabajadores de la empresa de guardias de seguridad bloquearon los accesos a las plantas de CMPC.
de antecedentes y ellos no cumplen como se debe”. Aunque ayer hubo mesas de diálogos y no se logro humo
blanco. De hecho, a las 19 horas, la mesa directiva del sindicato junto a empleados de recursos humanos y jefes
de CMPC aún no llegaban a acuerdo, por lo que hoy sábado continuaría la huelga de los empleados.
CRÓNICA CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
COLOR 2012 septiembre.p65
9
06/12/2013, 21:26
www.diariolatribuna.cl
9
10
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
Inversión pública versus resultados
P
ara los Pequeños y Medianos Industriales de la Madera (Pymemad A.G.) en la Provincia del Biobío y para la Asociación de Empresarios de Cañete (ASOEC A.G.) en la Provincia de Arauco, les ha sido difícil entender la baja correlación entre el esfuerzo de la inversión pública con el desempeño de la actividad económica regional. Al igual como ocurre con el síndrome de culpabilidad, no son pocos los actores locales que asumen como un factor estructural, intrínseco a su propia realidad, el insuficiente avance en los indicadores económicos y sociales del territorio. Los casi $100 mil millones de presupuesto aprobado para el año 2013, en la Región del Biobío, no han sido un estímulo suficiente para modificar la senda de expansión de la economía regional, que imperturbablemente fluctúa entre el 2% a 2,5% de crecimiento anual. El proceso de desindustrialización en el grueso de la matriz producti-
va, el cual se ha acentuado en forma acelerada a partir del cierre de las minas de carbón, ha sido compensado por el robusto crecimiento de la industria forestal, los servicios, el comercio y la construcción, como sectores productivos preponderantes. Sin embargo, la mayor parte del dinamismo mostrado por dichos sectores se ha generado al margen del estímulo de la política pública y su desarrollo ha sido un proceso espontáneo en lo que los economistas suelen llamar la "economía positiva". El término, acuñado por John Neville Kaynes (1891), representa el conocimiento sistematizado de la realidad económica tal como es. Dicho conocimiento está enfocado principalmente a los resultados, los cuales se manifiestan a través de los indicadores económicos que publican periódicamente los órganos especializados. Como "lo que es" (positivo) no es necesariamente "lo que debiera ser" (normativo), la política económica cons-
truye un conjunto de reglas para la consecución de un objetivo dado. Las acciones generadas bajo este esquema, funciona normalmente a través de la lógica de "proyectos". Quien ejecuta las acciones debe dar cuenta del inicio y del fin del proyecto pero no así de los resultados del mismo. El Fondo de Desarrollo Regional (FNDR), por ejemplo, se evalúa solo por la ejecución presupuestaria. Bajo este esquema, no es de extrañar que persista una brecha entre el nivel de inversión pública materializada y el resultado obtenido. En la Provincia de Bío Bío, en particular, se ha constatado con fuerza esta paradojal realidad. El sector agroindustrial ha sido declarado como una línea de desarrollo estratégica para la provincia. El Ministerio de Agricultura, organismo público encargado de promover el sector, ha promovido el uso de tecnologías de riego para la utilización plena de extensos territorios de secano. Cuantiosos recursos públicos, de distintas fuentes, se
Apoyo presidencial
Renato Segura Domínguez, Director Ingeniería Civil Industrial Universidad San Sebastián
han utilizado para incentivar a los agricultores de la zona en la recuperación de suelos a través de prácticas que permitan evitar su pérdida, erosión y favorezcan su conservación. Sin embargo, a pesar de todo el esfuerzo desplegado, la provincia mantiene indicadores sociales discretos respecto de la región y el país. Distinguir la economía positiva de la normativa y permitir que ambas se coordinen para enfrentar el desafío de un cambio estructural en la senda de expansión económica del territorio, tarea pendiente que la sociedad reclama con la mayor prioridad.
Enfrentar los gastos con seriedad Navidad es una época que toda familia espera. Estas festividades nos alegran y animan. Por un lado, ambiente festivo, y, por otro, serenidad y seriedad para afrontar los gastos adicionales que estas fechas conllevan. Una de las primeras cosas que es necesario recordar es que los gastos pueden ser muchos (y los deseos de gastar aún más), pero los ingresos suelen ser los mismos. Una primera recomendación para estas fechas es la necesidad de sentarse a pensar y establecer un presupuesto que nos permita conciliar los gastos (la lista de regalos, los viajes, las comidas especiales, etc.) con nuestras posibilidades (ahorros, aguinaldo, créditos). La siguiente recomendación es gastar aquello que hemos podido ahorrar para estas fechas primeramente. De lo contrario hacer uso de ingresos extras que durante estas fechas se suelen recibir (aguinaldo, bonos, entre otros). Finalmente, y sólo finalmente, hacer uso de créditos. Para esta última opción recomendaría informarse previamente sobre las distintas alternativas que ofrece el mercado, quizás algunas de ellas ofrezcan descuentos especiales, regalos o alguna otra ventaja al hacer uso del crédito. Si el crédito es la única alternativa, entonces
intente conseguir un crédito de consumo. La diferencia de tasas de interés es muy considerable. Por ejemplo, un crédito de $1.000.000 para pagar en 12 cuotas. A través de un crédito de consumo la tasa anual se encuentra en torno al 20% o 25%, mientras que la tasa de interés anual de la tarjeta de crédito está en torno al 45%. Hilando más fino, compare dos cosas: valor final de la cuota y la tasa CAE. La primera de ellas es aquella que ya incluye todos los gastos asociados al crédito y la segunda es la tasa que incor-
pora estos mismos gastos adicionales y que representa el costo efectivo que tiene el crédito. Entre dos créditos por el mismo monto e igual plazo será más barato aquel que tenga la tasa CAE más baja. Compare y luego decida. Volviendo a nuestro tema. Un estudio de la empresa Deloitte indica que para este año un 65% de los chilenos pretende gastar más en esta navidad que en la pasada. Estudios, además, indican que en la navidad 2012 una familia promedio gastó $140.0000, entonces menos de $150.000
REDACCIÓN
no considero que vaya el ser el gasto familiar navideño. Por otra parte, el retail se frota las manos pues esperan aumentar sus ventas navideñas para este año en dos dígitos. Más aún sabiendo que los chilenos utilizarán sus tarjetas de crédito (en un 42%) y las de las casas comerciales (en un 32%) para financiar sus gastos (de acuerdo al mismo estudio de Deloitte). Para finalizar vuelvo al inicio. Este ambiente festivo debe conciliarse con serenidad y seriedad a la hora de hacer frente a los gastos. Pablo San Martín Mosqueira Académico Facea UCSC
Señor Director: Quizás una lectura apresurada de las siguientes líneas pueda sorprender e incluso contrariar al mundo político de nuestra zona, sin embargo me atrevo a levantar mi postura respecto a la segunda vuelta presidencial en nuestro país entre las candidatas Evelyn Matthei y Michelle Bachelet. Al respecto en mi carácter de Progresista, el programa de gobierno presentado por Michelle Bachelet me ha sorprendido en su evolución hacia nuestro ideario, iniciado el año 2009 por Marco Enríquez Ominami, donde el compromiso fundamental es la búsqueda de los valores de igualdad, equidad y defensa de los derechos de los ciudadanos en especial de aquellos más desprotegidos por el sistema social y económico vigente. No así el de Evelyn Matthei que solo se remite a presentar enmiendas o reparaciones eventuales al estado de cosas imperantes con una consigna perversa de "cuidar lo que existe". La nueva visión "bacheletista", sin dudas de carácter progresista, me hace hoy día pronunciarme en consecuencia, el sumarme al llamado de las mayorías nacionales que, más allá de las ideologismos políticos, está exigiendo "cambios". Cambios, sí, cambios verdaderos en la administración del "Estado de Chile", por consiguiente, en las formas de gobernar y, más aún, en mejorar la representación de los derechos e intereses ciudadanos. Sin embargo, debo hacer presente que mi apoyo al programa de Michelle y la eventual futura Presidente de Chile, se verá complementado en no olvidar que la ciudadanía ha sensibilizado la necesidad un "cambio de reglas constitucionales", a través de las cuales se puede refundar la participación democrática, los valores republicanos, la pluriculturidad, la regionalización efectiva y exclusividad social de las minorías. Es decir, "Un Nuevo Chile", un nuevo estado de derechos. Para ello, los progresistas desafiamos al futuro gobierno a atreverse a la realización, impostergable, de una Asamblea Constituyente con el fin de levantar una Nueva Constitución Política para Chile, legítima y contemporánea, para así modelar un desarrollo social, cultural y económico, de carácter integral, inclusivo, sustentable y de paz social. Hoy es la oportunidad y no mañana. Juan José Torres Paredes Ex candidato a diputado Progresista de Chile
Cancha ilegal Señor Director: Como vecino, he tocado varias puertas para ser escuchado. En los carreras 686, funciona una cancha de manera ilegal (no cuenta con permiso municipal), generando ruidos molestos y riñas hasta altas horas de la noche. Ha sido infraccionado por la Dirección de Obras Municipales (DOM) en dos oportunidades y persiste el problema. Apelamos a vuestro criterio y tenemos todos los antecedentes y respaldos de los reclamos y nula respuesta. Rodrigo Contreras C.
NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
11
EDITORIAL
P
Anillo de circunvalación
ara los planificadores urbanos, hace más de de modo de generar una circunvalación vial, que per- urbano -, evitando circular por el perímetro céntrico. 20 años que existía la necesidad que Los Án- mita mejores desplazamientos y un mayor flujo Es decir, ahorra tiempo de viaje. En forma paralela, se geles tuviera un anillo de circunvalación para vehicular. Uno de los primeros proyectos, considera- estudiará la prolongación de la Avenida Costanera descongestionar la circulación vehicular, toman- do para partir este 2016, es la denominada "Circun- que ahora llega hasta Marconi por su costado sur y hasta avenida Oriente por el lado norte-, desde el do en cuenta el explosivo aumento del parque auto- valación Norte". Consiste en habilitar una vía paralela a Avenida Sor sector de la Vega Techada, hasta le ex ruta Sur, paramotriz, a partir de la década del 80. Y las proyecciones se hicieron realidad. Solo este año Vicenta y Almirante Latorre, por el ingreso de la vía lelo al estero Quilque. se han pagado más de 40 mil permisos de circulación que hoy da hacia el Santuario Schoenstatt (calle Dr. Posterior a estas obras, se trabajará en la denominada 'Variante Sur', proyecto que busca conectar para automóviles, camiones y buses, saturando el sector de Paillihue, con salida por un vía ale- especialmente en las horas peak - las estreEl anuncio de la Secretaría Regional Ministerial daña a la empresa Iansa. "En el sector Sur chas calles céntricas de la capital provincial, cirde Vivienda y Urbanismo apunta justamente a está contemplada una variante desde los Cacunscritas al perímetro formado por Ercilla, resolver los mayores nudos viales, brindándole rreras, con bifurcación a la villa Las Américas Latorre, Villagrán y la avenida Ricardo Vicuña. por el sector que antiguamente era de ferroAunque se han efectuado cuantiosas inversiones forma al anillo de circunvalación, obra insigcarriles, hasta empalmar con el sector de Iansa. para mejorar las avenidas de acceso y hay otras nia en el marco del convenio de programaEl cuarto gran proyecto es mejorar la Avenida que están en pleno desarrollo, aún falta mucho ción de esa cartera de Gobierno, proyectada Ercilla, principalmente por medio de su ensanpara permitir una fluidez adecuada en la circual 2020, que suma 25 mil millones de pesos che. lación vehicular. sólo para Los Ángeles. Proyectado para un horizonte de seis años, este Por esa razón, el anuncio de la Secretaría Regioplan de inversiones viene a hacer realidad solunal Ministerial de Vivienda y Urbanismo apunta justamente a resolver los mayores nudos viales, brin- Manuel Rioseco), y con salida por la prolongación de ciones postergadas por décadas que, finalmente, dedándole forma al anillo de circunvalación, obra insig- calle Don Víctor. El diseño de esta vía, que conectará bieran ver la luz definitiva al 2020. Sin embargo, denia en el marco del convenio de programación de esa el ingreso norte de la ciudad, con la calle Orompello. penderá de las autoridades sectoriales y de los refecartera de Gobierno, proyectada al 2020, que suma De esta forma, los automovilistas que provengan del rentes locales que la propuesta no se entrampe en sector norte de la ciudad pueden entrar a dicha cir- enredos burocráticos y se haga realidad dentro de los 25 mil millones de pesos solo para Los Angeles. Rodrigo Saavedra, Seremi de Vivienda, explicó que cunvalación - que será sin interrupciones y que permi- plazos señalados. Los Angeles lo necesita con suma las inversiones apuntan a cuatro áreas de la ciudad, tirá una mayor velocidad a la habitual para el sector urgencia.
EL EVANGELIO DE HOY
E
María, Madre de Dios, inmaculada desde su concepción Lc 1,26-38
n el tiempo del Adviento la liturgia nos invita a contemplar la doble venida a este mundo del Hijo de Dios hecho hombre: su futura venida gloriosa al fin de los tiempos y su primera venida en la humildad de nuestra condición humana hace veinte siglos. El misterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, que celebramos hoy, tiene una relación esencial con esa primera venida. En efecto, una vez que Dios, en su designio insondable, decidiera, antes de la creación del mundo, que su Hijo se hiciera hombre, decretó que eso ocurriera, hasta
Panta Ño P anta
el límite de lo posible, en la forma en que viene al mundo todo otro hombre, es decir, siendo concebido en el seno de una mujer y naciendo de ella: "Cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer" (Gal 4,4). El misterio de la Inmaculada Concepción nos revela la identidad de esa mujer elegida para ser la Madre del Hijo de Dios hecho hombre. Esa mujer, destinada a ser la Madre de Dios, tenía que ser, en todo momento de su existencia, absolutamente de Dios, debía estar inmune de todo pecado desde el primer momento de su existencia, debía ser inmaculada desde su concepción. La Iglesia Católica ha declarado esta verdad como dogma de fe, es decir, como parte esencial del misterio de Cristo: "La bienaventurada Virgen María fue preservada inmune de toda mancha de pecado original en el primer instante de su concepción, por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente, en atención a los méritos de Jesucristo Salvador del género humano... Por la gracia de Dios, María ha permanecido pura de todo pecado personal a lo largo de toda su vida" (Catecismo N. 491.493). Decíamos que el Hijo de Dios, en su primera venida al mundo, se igualó a todo otro hombre "hasta el límite de lo posible", porque no era posible que él tuviera a otro hombre como padre biológico. La página del Evangelio que leemos en esta Solemnidad de la Inmaculada Concepción, nos relata el momento de la concepción virginal del Hijo de Dios en el seno inmaculado de su madre, María. Es la página más importante de toda la literatura universal. Si faltara esa página no sabríamos cómo aconteció el hecho que da sentido a toda la creación: la encarnación del Hijo de Dios, Dios mismo hecho hombre. María es presentada como virgen y esposa: "Fue enviado por Dios el ángel Gabriel... a una virgen esposa de un hombre llamado José, de la casa de David". El ángel le anuncia que concebirá "en el seno" (es un modo discreto de decir "virginalmente") y dará a luz un hijo; y le indica la identidad de Diario
- Iberia debe viajar a Melipilla para amansar a uno que se viene chúcaro, Ño Panta - Le ponen puro color, compadre. Ese potro es un pingo manso que se hace el valiente.
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
+ Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles
ese niño: "Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre". Tiene, entonces, ese niño una doble filiación: del Altísimo (Dios) y de David. Parece obvio que David sea su padre, si el esposo de la virgen a quien esta concepción se anuncia es José "de la casa de David". José, en efecto, está destinado a ser el padre de ese niño, pero no su padre biológico, como lo expresa la objeción de la Virgen, objeción no al plan de Dios, sino al aparente modo: "¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?". La objeción tiene fácil solución para Dios: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra". La concepción virginal de Jesús en el seno de María fue obra del Espíritu Santo. Fue necesario ese modo de concepción, dada la identidad del que había de nacer: "Por eso, el nacido santo será llamado Hijo de Dios". Pero sigue siendo verdad que David es su padre. Es verdad, porque, José, siendo el esposo virginal de María, es llamado a ser el padre del Niño que nace de ella. De esta manera el Niño Jesús es Hijo de Dios, desde toda la eternidad y es hijo de David, desde su nacimiento en el tiempo. Ese es el plan de Dios que contemplamos en este tiempo de Adviento. Pero ese plan fue anunciado antes que a nadie -ningún profeta siquiera lo imaginó, a esa joven virgen de Nazaret y fue sometido a su aceptación. Y ella aceptó sin vacilación: "He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra". Por eso los cristianos la amamos y veneramos; porque en un momento nuestra salvación dependió de ella. Ella es la verdadera madre de todos los vivientes, de los que gozan de la vida divina y eterna que recibimos de Dios por medio de Cristo.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
NUESTRA GENTE 12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
INSTITUCIONES DEL SENAME, SALUD Y MUNICIPALES
Aúnan esfuerzos para potenciar trabajo con la primera infancia
Lograr una mejor coordinación entre la educación inicial, Chile Crece Contigo y la red de Sename, fue una de las conclusiones de la jornada de capacitación, que reunió a instituciones y programas que trabajan en torno a la Infancia.
U
na actividad de capacitación realizó a nivel local, el sistema de protección integral a la primera infancia, Chile Crece Contigo. El evento reunió a instituciones y programas que trabajan con este segmento de la población, entre éstos los dependientes de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco): como OPD, Centro de la Mujer, Ingreso Ético Familiar, Senda, Oficina de Estratificación Social, Oficina de Caso Social, Organizaciones Comunitarias, Omil, Seguridad Comunal y Programas Sociales. Además de los anteriores, estuvieron representantes de la Dirección de Educación Municipal, del Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz", Junji, Integra, Tribunales de Familia, Fiscalía y los Programas de Intervención dependientes del Sename. "Tiene por finalidad colocar los temas del multiestrés, la parentalidad o la crianza y el desarrollo infantil, pero releerlo desde toda la red de programas y de instituciones que trabajan en Los Ángeles con niños pequeños, y cómo ese trabajo articulado puede mejorarse y ser mejor apoyo a ese desarrollo de los niños, Ese es el centro: cómo se avanza en un trabajo más articulado entre las instituciones de la comuna, explicó Esteban Gómez, psicólogo y director ejecutivo de la Fundación Ideas para la Infancia, quien actuó como relator en esta actividad. Gómez se declaró gratificado por el trabajo sistemático desarrollado en Los Ángeles por la red Chile Crece Contigo. Sin embargo, el profesional advirtió que existen algunos temas en los cuales mejorar, por ejemplo, el hacer más visible la coordinación entre la educación inicial, Chile Crece Contigo y la red de Sename. El alcalde Esteban Krause, por su parte, destacó la alta convocatoria que tuvo la capacitación, e indicó que actividades de este tipo deben repetirse periódicamente. "Es una actividad muy importante desde el punto de vista de poder fortalecer el trabajo en red, de poder avanzar en que la coordinación, la colaboración, el apoyo mutuo entre distintas instituciones y programas que puedan cumplir un objetivo central, que es avanzar en generar mejores condiciones para la vida, mejores oportunidades para el futuro y eso tiene que ver cómo hoy día tratamos a los niños, a las niñas; cómo vamos generando un ambiente familiar, cómo vamos provocando en los bebés, en los recién nacidos y en las distintas etapas de la vida motivaciones, estímulos, protección que posibiliten que en algún momento determinado las habilidades y competencias que van adquiriendo estos primeros años, puedan estar disponibles para avanzar en etapas superiores". El jefe comunal sostuvo que potenciar la primera infancia es el mejor camino para construir un Chile más justo y más igualitario, tal cual es el anhelo de la mayor parte de la población, enfatizó.
Gran convocatoria de profesionales tuvo la capacitación realizada por el Programa Chile Crece Contigo.
COLOR 2012 septiembre.p65
CRÓNICA
12
06/12/2013, 21:27
CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
CULTURA
Con éxito continua teatro en Los Ángeles
C
El ciclo concluye el próximo sábado 14 de octubre, con la obra "Ponte en mis zapatos", protagonizada por Mónica Aguirre y Koke Santa Ana.
on un gran marco de público se desarrolló durante la jornada del jueves recién pasado la obra "Taxi, fresco y caradura", animada por Juan Pablo Sáez, quien interpretó a un taxista de clase media que mantiene dos esposas, en diferentes casas, sin que ninguna de ellas sepa de la existencia de la otra. Recordemos que la cartelera de teatro concluye con la presentación, el próximo 14 de diciembre, de "Ponte en mis zapatos", obra que cuenta con la actuación Koke Santa Ana, conocido por su rol en los videos de la productora Woki toki, con las famosas 42 frases, las que se viralizaron, a través de youtube, saltando a la
COLOR 2012 septiembre.p65
13
fama con las 42 preguntas del censo. El actor viene acompañado en esta oportunidad, por Mónica Aguirre. Ambos presentaran una comedia fresca y entretenida, que invita al espectador a reflexionar sobre los límites que hay entre las labores femeninas y masculinas en una relación de pareja. Todas las obras se desarrollan en el Teatro Municipal de Los Ángeles y son gratuitas, abiertas a la comunidad, a partir de las 20 horas.
06/12/2013, 21:27
www.diariolatribuna.cl
13
14
www.diariolatribuna.cl
COMUNAS
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
CAPACITACIÓN PARA PROFESIONALES DE CESFAM RALCO Y HOSPITAL DE MULCHEN
Médicos combinan la medicina occidental con la tradición ancestral Debido a la brecha que existe en la entrega de salud a los usuarios de origen mapuche-pewenche.
U
na jornada de capacitación en torno a la cosmovisión indígena, recibió un grupo de médicos que inician su etapa de destinación y formación (E.D.F) en el Servicio de Salud Biobío. Esto, porque una de las brechas fundamentales que existe en la entrega de salud a los usuarios de origen mapuche-pewenche, es el choque que se produce entre la práctica de la medicina alopática (occidental), y la forma como conciben la salud quienes pertenecen a las culturas originarias. Así, lo deja de manifiesto la Dra. Marta Caro, jefa del Dpto. de Atención Primaria del Servicio de Salud Biobío, señalando que esto se enmarca dentro de la sensibilidad adquirida entre los profesionales de la salud
y los usuarios de los pueblos originarios de la provincia, donde “la necesidad de conocerse y respetarse ha permitido ir construyendo paso a paso una forma de hacer medicina, que complementa la experticia occidental, con la sabiduría resultante de la práctica y la tradición ancestrales”. Sostuvo que el Servicio de Salud Biobío desde hace casi dos décadas viene implementando políticas sanitarias, las que junto con asegurar la cobertura y las prestaciones de salud fundamentales para los usuarios indígenas, también se hagan cargo de la comprensión de su mirada del proceso de salud-enfermedad, que está mucho más integrado a los factores socio-culturales de la etnia. Es así que un grupo de profesionales participó en una jornada de inducción
sobre salud y cosmovisión indígena, organizada por la repartición, donde dialogaron con los equipos de salud intercultural, que actualmente funcionan en los establecimientos de salud de las comunas con mayor concentración de personas pertenecientes a pueblos originarios en la provincia. Las jornadas fueron ejecutadas por la red de facilitadores interculturales de la provincia en conjunto con los asesores del equipo PESPI del Servicio de Salud Biobío, en las dependencias de la Ruka Pewenche del CESFAM Ralco y Ruka Moluche del Hospital de Mulchén. EXPERIENCIA DE TRABAJO La Dra. Catalina Carrasco, médico del programa de destinación y formación junto al Dr. Juan Pablo Díaz del Centro de Salud Familiar de Ralco, compartieron su experiencia en el trabajo con población pewenche y su interrelación con los especialistas de la salud presentes en
El director del CESFAM Ralco enfatizó en la necesidad de que los profesionales de la salud que inician su formación en estas comunas, deben reconocer la diversidad de modelos de salud existentes y que la adecuación debiera iniciarse desde ellos.
el territorio.Ambos coincidieron en la importancia de avanzar en la comprensión de la forma de concebir la salud y la enfermedad, para desarrollar estrategias de prevención y tratamientos,
50 escolares de Cabrero beneficiados con programa “mujer trabaja tranquila” La iniciativa apoya la inserción laboral de las mujeres trabajadoras a través del cuidado y acompañamiento de sus hijos en horarios no escolares. En la Casa de la Cultura y las Artes de Cabrero se realizó el cierre anual del programa “4 a 7: mujer trabaja tranquila” del Servicio Nacional de la Mujer, implementado en la comuna por la Municipalidad. Se trata de una iniciativa gubernamental, implementada en 15 comunas de la Región, beneficiando las posibilidades de inserción laboral de más de 800 mujeres, a través de la realización de talleres lúdicos, entretenidos y de apoyo escolar dirigidos a sus hijos, en horario posterior a la jornada escolar. En Cabrero, el programa está dirigido a beneficiar a mujeres madres o responsables del cuidado de niños, que estén traba,jando, buscando trabajo, estudiando o capacitándose, el cual comenzó a
ejecutarse este año, mediante la firma de un convenio entre el Sernam y el municipio liderado por el alcalde Mario Gierke, que refrenda el compromiso del jefe comunal con las mujeres cabrerinas. “En Cabrero estamos agradecidos del Sernam, porque en nuestra comuna, tenemos su apoyo, a través de tres importantes programas: el “4 a 7”; el Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar y el Centro de la Mujer”,destacó la autoridad comunal. El programa se ejecuta en la escuela Alto Cabrero, beneficiando a la comuna con 50 cupos para niñas y niños. La inversión anual del Sernam para el funcionamiento del programa en la comuna es de $11.300.000. Se han alcanzado en el marco del programa importantes
que sean efectivos para recuperar la salud cuando las personas han sufrido daño en su bienestar. Por su parte, Aristóbulo Sánchez, Director del CESFAM Ralco, enfatizó en la necesidad de que los
profesionales de la salud que inician su formación en estas comunas, deben reconocer la diversidad de modelos de salud existentes y que la adecuación debiera iniciarse desde ellos.
PARA SER ANIMADORES DEL CENTRO EN ENERO
Centro recreativo Llano Blanco abre postulaciones para monitores Actividades recreativas de enero para escolares.
El programa se ejecuta en la escuela Alto Cabrero, beneficiando a la comuna con 50 cupos para niñas y niños.
beneficios para las usuarias a través de la articulación de redes de apoyo, como programas de nivelación de estudios y acceso a puestos laborales. “Este programa apunta a lograr una mayor participación laboral femenina, que es vital para
el desarrollo de nuestro país. Actualmente Chile marca su récord histórico con un 48% de mujeres trabajando, por lo que sabemos que estamos avanzando y este programa está haciendo su aporte”, destacó la directora del Sernam, Marissa Barro.
Se encuentran abiertas las postulaciones para ser animadores del Centro Recreativo popular Llano Blanco, actividad que impulsa la Municipalidad de Los Ángeles durante el mes de Enero y que está dirigida a los escolares. Pueden postular todos aquellos estudiantes de las carreras de Pedagogía o de otras carreras con competencias en actividades recreativas-formativas, animación y manejo de grupo que hayan cursado segundo año de su carrera, profesionales del área de Educación y otros profesionales con experiencia en campamentos o talleres deportivos, recreativos y formativos. En tanto, para el cargo de enfermería pueden postular técnicos en enfermería titulados o estudiantes de enfermería o medicina que cursen su último año. Los formularios pueden ser retirados en las oficinas de la Dirección Comunal de Educación, ubicadas en calle Colo Colo 484.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
ANGELINOS NO PIERDEN LA ESPERANZA EN AVANZAR A 2ª FASE
Un difícil grupo enfrentará Chile en el mundial Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com
C
omo “el grupo de la muerte” del Mundial Brasil 2014 se señala al grupo B, el que
integran Chile, España, Holanda y Australia, siendo los actuales campeones del mundo y la Naranja Mecánica dos rivales de temer, los españoles por el actual momento y por ser los monarcas vigentes y los holandeses por toda la trayectoria que tienen en torneos mundiales, habiendo llegado a dos finales, una de ellas precisamente en el último mundial donde perdieron el título a manos de los españoles. Así, la roja de Sampaoli enfrentará a los actuales campeones y vice campeones mundiales. Pero no sólo es eso. De pasar a segunda fase, Chile
Chile integra el grupo de la muerte y se medirá ante el campeón y vice campeón de Sudáfrica 2010.
podría enfrentar por tercera vez en esa ronda a Brasil, los dueños de casa y favoritos que encabezan el grupo A.
Abraham Correa
TRANQUILOS NERVIOSOS
Ariel Valenzuela
Carlos Marcos
Edgardo Muñoz
Luis Garcés
Tras el sorteo, comenzaron las especulaciones, las matemáticas anticipadas y la suma de posibilidades que se le dan a la roja de avanzar en el grupo, y los angelinos no se quedaron debajo de este ejercicio, y aunque reconocen que es de lo peor que pudo pasar, hay esperanza de que el equipo rinda al nivel que les exigirá Sampaoli. Abraham Correa: está difícil, con España creo que no vamos a ganar; pero tengo confianza en que a los otros se les puede sacar buenos resultados; tienen que ponerle empeño, entregarse todos, de otra manera será imposible. Ariel Valenzuela: “Está muy difícil, fueron los finalistas del último mundial, son los más difíciles que nos podían haber tocado y Australia por algo llegó a clasificar, creo que hay un 45 por ciento de
TODOS LOS GRUPOS:
Grupo A: Brasil, Croacia, México y Camerún Grupo B: España, Chile, Australia y Holanda Grupo C: Colombia, Grecia, Costa de Marfil y Japón Grupo D, el de la muerte: Uruguay, Italia, Costa Rica e Inglaterra Grupo E: Suiza, Ecuador, Francia y Honudras Grupo F: Argentina, Bosnia, Irán y Nigeria Grupo G: Alemania, Portugal, Ghana y EEUU Grupo H: Bélgica, Argelia, Rusia y Corea del Sur
La roja debutará con Australia, luego enfrentará a los campeones del mundo España y concluye con Holanda, los vice campeones.
posibilidades de pasar, hay que ganarle a España”. Edgardo Muñoz: “Son duros rivales, está difícil, pero creo que tenemos posibilidades, tenemos jugadores que pueden marcar diferencia, creo que va a pasar por ahí, por los jugadores”. Carlos Marcos: “Muy difíciles, España y Holanda son dos mundialistas que llegaron a la última final; pero
hay que ver como andan los jugadores chilenos, todo está difícil, pero hay que jugársela”. Luis Garcés: “Bastante complicado, pero Chile ha mostrado buen juego y que con rivales que antes costaba demasiado ahora se ha hecho mas fácil, es un grupo complicado, creo que es el grupo de la muerte, pero el técnico está confiado en hacer las cosas bien”.
15
16
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 7 de diciembre de 2013
DEPORTES
LA AZULGRANA BUSCARA CERRAR EL AÑO EN EL PRIMER LUGAR
Iberia cierra primera rueda ante el sub líder Melipilla Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com
E
l líder y sub líder se enfrentan este domingo. Iberia puntero con 23 unidades debe visitar en el cierre de la primera rueda a Melipilla que lo escolta con un punto menos. Y aunque a comienzo de campeonato no se contaba a los “Potros” como uno de los más directos candidatos al título, de a poco han ido demostrando que están para dar la pelea, y eso los tiene motivadísimos, más cuando terminan el año recibiendo a Iberia y con la cierta posibilidad de quedarse con la punta de la tabla, cosa que a comienzo de torneo era casi impensada para muchos. La azulgrana llega cerrando las heridas del empate en casa ante Puerto Montt: “Llegamos en el mejor momento, hemos hecho un análisis del campeonato y
llegamos con un rendimiento óptimo, no el mejor, pero óptimo, estamos primeros, con sólo una derrota, dos empates y siete triunfos, es una campaña para estar en los primeros lugares y de ganar quedamos a cuatro puntos, y terminaríamos la primera rueda punteros que es lo que buscábamos como primer objetivo”, cuenta Ronald Fuentes que hoy pasadas las 10:30 de la mañana junto a su plantel y luego de una suave practica en el municipal angelino, tomaban el bus que los lleva a la región metropolitana. El sistema de juego para enfrentar a Melipilla será el mismo 4-3-3 que ha utilizado Fuentes en los dos últimos partidos: esto porque, “Ellos no ponen mucha gente en ataque así que con cuatro defensores estamos bien; además los laterales de ellos no pasan tanto en funciones de ataque; en general es un equipo que tiene un ordenamiento
Repitiendo esquema y formación, Iberia enfrenta a Melipilla en calidad de visitante este domingo a las 17:00 hrs., buscando los puntos para seguir siendo el puntero. (16) defensivo bastante bueno y necesitamos a delanteros que les creen problemas, por so trataremos de enfrentarlos en ataque lo más posible, y buscar las posibilidades de marcar y poder ganar”. Fuentes dijo que no comparte las críticas hacia la sequía goleadora de Eduardo Navea, que mañana será parte del tridente ofensivo de la azulgrana.Si bien es cierto no ha convertido, es el delantero que mas asistencias da, y de donde han salido la mayor cantidad de goles; por eso sigue siendo titular, y lo estamos aprovechando y ojalá esta fecha demás pueda marcar”. Terminado el partido no hay vacaciones y el plantel seguirá trabajando hasta el 21 de diciembre, luego de unos días libres, para seguir el 02 de enero, de cara el reinicio del campeonato el 19 del mismo mes.
Eduardo Navea sigue contando con toda “la confianza del técnico”, quien destaca que los goles de la azulgrana han sido la mayoría de las veces, gracias a asistencias del jugador.
Todas las fichas nuevamente en el regalón de la hinchada, y esperanza de gol de la azulgrana que enfrenta mañana al sub líder. Orellana será parte del tridente ofensivo junto a Eduardo Navea y Lucas Volken.
V/S MELIPILLA V/S IBERIA Dgo. 17:00 Hrs. Estadio Roberto Bravo S. FORMACION Franco Cabrera, Bastián Monroy, Emerson Ayala, Fabián Torres, Ronald De La Fuente, Álvaro Torres (c), Brayan Castillo, Alfredo Rojas, Lucas Volken, Eduardo Navea, Miguel Orellana.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles , sábado 7 de diciembre de 2013
EX MUNDIALISTA DE FRANCIA 98 CONFIA EN EL ACTUAL PLANTEL
Ronald Fuentes: “Chile pasa por un buen momento” Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com
r
onald Fuentes es voz autorizada para a cualquier momento que pase el fútbol nacional y en especial la selección, la cual integró en el proceso eliminatorio que los llevó a Francia 1998, donde él fue puesto fijo, logrando pasar por primera vez en la historia del futbol chileno a la segunda ronda de un mundial fuera de tierras criollas. Aunque reconoce que el grupo que integra Chile en Brasil 2014, no se lo esperaba ni en sus peores sueños, con la mente fría señala que hay condiciones que juegan a favor de la “Roja” para ser uno de los que avance en el grupo. “Complicado, porque están los dos finalistas del mundial de Sudáfrica, y un Australia que es un incógnita, que tiene buen juego aéreo que le cuesta mucho a Chile; pero yo tengo confianza en el grupo de jugadores, en la preparación que van a tener estos seis meses y no dejar nada al azar, para enfrentar a selecciones que en papel tienen más potencial de lo que puede ser Chile” ¿Qué juega a favor de Chile
para enfrentar a potencias como España y Holanda”? “El momento, el ahora, la desventaja es lo que Holanda y España hicieron anteriormente a nivel mundial,pero creo que el momento de Chile es bueno en relación al logro del objetivo, primero ganando a Australia y sacando puntos luego para pasar a la siguiente fase”. El ex mundialista recuerda lo sucedido cuando supieron que uno de los rivales en Francia 98 sería la difícil Italia, para conocer lo que pasa por la cabeza de los jugadores al momento de conocer los rivales: “Nosotros estábamos entre tranquilos, calmados, nerviosos. La tranquilidad la daba la gira previa que habíamos hecho, que nos sirvió en lo anímico; calmados porque sabíamos que no teníamos nada que perder y mucho que ganar, y nerviosos porque nos tocó con Italia que era la potencia del grupo y supimos sacar un empate que no fue menor, para una selección que no había ido a tres mundiales consecutivos” Conocido el momento de Chile y los rivales ¿Hay confianza o mesura? “Yo tengo confianza y no me caracterizo por desbordar en la confianza, pero sí la tengo en el grupo de jugadores y
Ronald Fuentes fue parte de la selección nacional que participó en el mundial de Francia 1998. El D.T. de Iberia cree que la roja tiene argumentos para enfrentar a difíciles rivales.
El buen momento individual y colectivo de la “Roja”, más el trabajo minucioso del técnico Sampaoli, son las fortalezas que Ronald Fuentes ve en Chile para derribar a dos gigantes del fútbol mundial. en lo que pueden dar y en lo meticuloso y detallista que es Sampaoli, para ver por donde se le puede hacer daño a los rivales y por donde ellos te pueden hacer
www.diariolatribuna.cl
AUTOMOVILISMO
Cabrero recibe debut los Nissan v16 Mañana domingo a partir de las 14:30 horas se corre la penúltima fecha del automovilismo asfaltado en Cabrero.
Este domingo en la hermosa comuna de Cabrero se comenzara a definir el torneo asfaltado, el cual cuenta de cinco estaciones las que comenzaron en junio del presente año y su gran final está programada para el mes de enero de 2013, cuya fecha se dará a conocer durante las próximas semanas, en lo inmediato el presidente del club Víctor Gutiérrez señalo que para esta fecha se tiene contemplado además de las cinco categorías el debut de la nueva serie Nissan V16 la cual se presentara en el asfalto del autódromo con importantes exponentes locales además de Chillan, Concepción ,Yumbel y Los Ángeles se hará presente estimándose a lo menos cinco pilotos entre los destacados Raúl Manríquez, Luis Tapia, Jonathan Corbalán, Víctor Ortiz quien logró el campeonato local de la serie mayor el pasado fin de semana en los Ángeles. Otra de las novedades para los asistentes será la presentación de los autos a escala, dirigidos por control remoto presentándose siete prototipos provenientes de la ciudad de Concepción bajo el mando del club autos controlados 4x4, el cierre del evento está contemplado alrededor de las 18:30 hrs. cuya premiación está auspiciada por Supermercados Hernández para las cinco series en tanto la nueva categoría Nissan V16 será premiada por la empresa Entretenimientos Nuevo Mundo. (Fuente: Mundo Motor)
daño para cerrar esos espacios, y no me cabe duda en la confianza que tienen los jugadores en sus potencialidades y en lo que pueden seguir demostrando”.
BRASIL 2014
Prensa foránea resalta durísimo Grupo de Chile en el Mundial
Tras conocerse que la Selección Chilena enfrentará en el Grupo B a España, Holanda y Australia en el próximo Mundial que se realizará en Brasil, la prensa de los rivales de la ‘Roja’ sacó conclusiones con lo
sucedido en el sorteo. En primer término, los medios hispanos se lamentaron por su suerte, confesando que el elenco de Jorge Sampaoli era el único al que el adiestrador Vicente Del Bosque no quería enfrentar. En la misma línea, el diario
AS, aclaró que “no hubo suerte”, ya que España quedó alineado en el “letal Grupo de la Muerte” donde además tendrá una “reedición de la final del último Mundial”. En tanto, el periódico Sport destacó que los ibéricos se toparán con Chile, combinado que es “una de las mejores selecciones de Sudamérica, en la que ejerce de líder el blaugrana Alexis Sánchez”. El delantero del Barcelona también fue destacado por el medio holandés NRC, quien, en un comienzo habló de “mala suerte” por el poco
benévolo sorteo y se refirió al tocopillano como el “jugador estrella” del país que hizo una “gran eliminatoria en su continente”. El mismo diario, destacó sobre el cuadro de Sampaoli que “están en el puesto 15 del ránking FIFA”, concluyendo que “los sudamericanos recientemente impresionaron ganando por 2-0 en un amistoso a Inglaterra y tienen en su plantel a la estrella del Barcelona, Alexis Sánchez”. (terra. cl)
17
Los Nissan V16 rugirán en Cabrero.
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, sﾃ｡bado LA 7 deTRIBUNA, diciembre Los de 2013