(5) POLICIAL
(6) CRÓNICA
Detienen a sujeto por presunto abuso sexual a menor de 14
Con masivo acto culmina nuevo movimiento del sector público
Hombre fue capturado por la PDI gracias a la rápida denuncia de la víctima.
Trabajadores se mantuvieron en paro por 48 horas.
Alcalde Krause: “está todo listo para las elecciones” LOS ÁNGELES, CHILE
(3) CRÓNICA
AÑO LVI
Nº 16.649 VIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Autoridades visitaron ayer local de votación, de cara a comicios del domingo.
COMENZÓ RETIRO DE PROPAGANDA POLÍTICA CALLEJERA (4) POLÍTICA
(16) DEPORTES
Emerson Ayala: “Quiero subir y quedar en la historia” Defensa central iberiano cuenta su historia en el fútbol. (7) CRÓNICA
Municipio evalúa acciones legales para desalojar casa Por foco de ratones que afecta a jardín infantil en la población 2 de Septiembre. HOY Nubosidad parcial variando a despejado
MIN 5°
MAÑANA Despejado
9
0
10
MAX °26
1
8
MIN 6°
2
7
EXIJA HOY
6
Tal cual como lo ordena la Ley de Votaciones Populares y Escrutinios, hasta las 24 horas de ayer se podía hacer propaganda política, en el marco de las Elecciones de este domingo. Por eso, desde la misma jornada de ayer comenzó el retiro de las “palomas” que por 27 días coparon calles y avenidas de la ciudad.
MAX 21°
28
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
Locales de votación en Bío Bío
Con la finalidad de colaborar con el buen desarrollo de las Elecciones del próximo domingo, a continuación publicamos el listado de los locales de votación dispuestos en la comuna
de Los Ángeles. Para información de nuestros lectores, en la nómina encontrarán los detalles necesarios para orientarse mejor al momento de ir a votar, como es la dirección de los
recintos, el número de mesas, el nombre del delegado, entre otros. El listado fue preparado por la Junta Electoral de Bío Bío.
ELECCIONES PRESIDENCIALES, PARLAMENTARIAS Y CONSEJEROS REGIONALES DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 NOMBRE COMUNA LOS ANGELES
COD 354
NOMBRE CIRCUNSCRIP. SEXO LOS ANGELES M
NOMBRE ESTABLECIMIENTO LICEO COED. STA MARIA DE LOS ANGELES A-61 ESCUELA HOGAR D-932
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354 354 354 354 354 354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
M M M M M M M M
26 132 31 56 81 96 142 111
30 141 55 80 95 110 151 131
5 10 25 25 15 15 10 21
AVDA. SOR VICENTA S/N
ESCUELA ESPAÑA D-870 ESCUELA BASICA D-926 ESCUELA BASICA D-886 LICEO TECNICO B-63
BULNES 345 ERCILLA 575 M. GACITUA 885 POB. OROMPELLO AVDA. COSTANERA S/N
ESCUELA BASICA D-928
BLANCO ENCALADA S/N
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
M V
152 206 1
162 212 25
11 7 25
ESCUELA F-887 ISLA DEL LAJA
BOMBERO FCO. RIOSECO 1164
LICEO DE HOMBRES A-59 UNO
AVDA. RICARDO VICUÑA 320
LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES
V V
26 54
53 72
28 19
LICEO COMERCIAL B-64 ESCUELA BASICA D-953
AVDA. RICARDO VICUÑA 180 JOSE MANSO DE VELASCO S/N
LOS ANGELES
354
LOS ANGELES
V
73
97
25
LICEO INDUSTRIAL A-65
COLO COLO 1151
LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES
V V
98 115
114 139
17 25
ESCUELA E-927 REPUBLICA DE ISRAEL LICEO DE HOMBRES A-59 DOS
ESPAÑA 200 POB. GALVARINO AVDA. RICARDO VICUÑA 320
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES
V
140 165 181
164 180 205
25 16 25
ESCUELA D-934 THOMAS JEFFERSON ESCUELA 11 SEPTIEMBRE F-929 LICEO COMERCIAL CAMILO HENRIQUEZ
213 239
238 252
26 14
COLEGIO SAN GABRIEL ARCANGEL ESCUELA TALLER DON ORIONE
MIRAFLORES 255 THN 385 POB. 11 SEPTIEMBRE GALVARINO 1310 POB. STGO. BUERAS AVDA. MARCONI 715 VALDIVIA 1101
LOS ANGELES LOS ANGELES
354 354
LOS ANGELES LOS ANGELES
LOS ANGELES
356
SANTA FE
M
LICEO SANTA FE
O’HIGGINS S/N
LOS ANGELES TUCAPEL
356 358
V M
TUCAPEL
358
TUCAPEL TUCAPEL TUCAPEL TUCAPEL TUCAPEL
359 359 359 604 604
SANTA FE TUCAPEL (HUEPIL) TUCAPEL (HUEPIL) TUCAPEL TUCAPEL TUCAPEL POLCURA POLCURA
ESCUELA D-1228
INDEPENDENCIA 444
LICEO B-67
12 DE FEBRERO 171
ESCUELA BASICA E-1013
RUSTICO MOLINA 240
ESCUELA F-1015 LOS AVELLANOS
RICARDO CLARO 145
ANTUCO ANTUCO
360 360
ANTUCO ANTUCO
M V
LICEO DR. VICTOR RIOS RUIZ
ARTURO PRAT 105
JEANNETTE ISSI SALDIAS OFICIAL CIVIL
QUILLECO
361
QUILLECO
M
LICEO C-78
ARTURO PRAT 398
VICTOR PALAVECINO HINOJOSA DIRECTOR
QUILLECO
361
QUILLECO
V
QUILLECO QUILLECO SANTA BARBARA
649 649 362
LAS CANTERAS LAS CANTERAS STA. BARBARA
M V M
LICEO CANTERAS
O’HIGGINS S/N
EX LICEO B-76
ARTURO PRAT Nº111
ESCUELA E-1210
PORTALES 155
ESCUELA E-970
DOMINGO SALVO 150
SILVIA CERDA GONZALEZ MBRO. JUNTA INSCRIPTORA LUIS NAVARRETE VILLEGAS NOTARIO-CONSERVADOR ALFONSO LLOVERAS CUEVAS DIRECTOR ROSA GONZALEZ BUSTOS MIEMBRO JUNTA INSCRIPTORA
SANTA BARBARA SANTA BARBARA ALTO BIOBIO ALTO BIOBIO ALTO BIOBIO QUILACO QUILACO
362 362 363 363 363 364 364
STA. BARBARA STA. BARBARA ALTO BIOBIO ALTO BIOBIO ALTO BIOBIO QUILACO QUILACO
V
LICEO INSTITUTO VALLE DE SOL
ARTURO PRAT 1491
EDUARDO HUALLA PALACIOS DIRECTOR
MULCHEN MULCHEN MULCHEN MULCHEN
365 365 365 365
MULCHEN MULCHEN MULCHEN MULCHEN
ESCUELA D-1054 LICEO NUEVO MUNDO LICEO B-69
VILLAGRAN 785 SOTOMAYOR 1209 GENERAL GANA 450
ESCUELA VILLA LA GRANJA
LAS ARAUCARIAS 820
ESCUELA D-1229 LICEO A-66
BAQUEDANO 210 BAQUEDANO 273
ESCUELA D-975
BALMACEDA 320
LICEO C-72 ISIDORA AGUIRRE TUPPER
VALLEJOS 550
JUAN FRANCISCO ARELLANO - ABOGADO SERGIO CARES YAÑEZ - OFICIAL JUZG. DE MULCHEN KARINA RODRIGUEZ MORALES RECEPTOR JUDICIAL MONICA ELIZABETH ARREY CONTRERAS DIRECTORA LUIS ROA SANHUEZA -DIRECTOR CHRISTIAN SAAVEDRA LEMP ABOGADO MARIO EDUARDO BARRUETO OSSES ABOGADO PEDRO LEIVA CONEJEROS DIRECTOR
MULCHEN LAJA LAJA LAJA LAJA
365 368 368 368 368
MULCHEN LA LAJA LA LAJA LA LAJA LA LAJA
M M V V
SAN ROSENDO
369
SAN ROSENDO
M
SAN ROSENDO
369
SAN ROSENDO
V
V M V M V
M V M V M M V V
MESAS DESDE HASTA 1 25
TOTAL MESAS 25
1
9 9 Fus 9M-3V 1 10 9 1 14 13 Fus 9M-14M 1 15 13 Fus 8V-9V = 12V-15V 1 4 4 1 4 4 5 8 4 1 2 2 1 2 1 Fus 1V-2V 1 7 7 1 8 7 Fus 7V-8V 1 14 13 Fus 13M-14M 1 15 14 Fus 7V-8V 1 3 3 1 2 2 1 17 17 1 19 1 1 8 1 1
18 18 20 2 6 6 7 7 9 2 7 7 8 7 Fus 4V-8V 1 14 14 15 36 22 1 20 20 21 38 18 Fus 35V-41 39 40 2 1 25 25 26 32 7 1 19 19 20 33 13 Fus 24V-33V 1 8 7 Fus 7M-8M 1 9 7 Fus 4V-5V = 8V-9V
DIRECCION AVDA. RICARDO VICUÑA 492
NOMBRE DELEGADO CLARISA TRUJILLO MORALES FUNCIONARIA JUDICIAL ROBERTO A. SANZANA VALENZUELA DIRECTOR COLEGIO JULIO LUENGO FUENTEALBA - DIRECTOR ELIZABETH OJEDA CARDENAS - PROFESORA LUCY QUINTANA MEJIAS - DIRECTORA COLEGIO RUTH SALAZAR VEJAR RECEPTORA JUDICIAL RAFAEL ROJAS PLACENCIO FUNCIONARIO JUDICIAL FELIPE SAN MARTIN GUTIERREZ FUNCIONARIO JUZ. DEL TRABAJO EDUARDO VELOSO SCHLIE SEC. JUZGADO POLICIA LOCAL MIGUEL ARANEDA RUIZ - RECEPTOR JUDICIAL ARTURO M. DOMINGUEZ PEREZ FUNCIONARIO JUZ. DEL TRABAJO GUMERCINDO GUIÑEZ NUÑEZ RECEPTOR JUDICIAL RAUL GARRETON ROMERO - ABOGADO CAROLYN LOPEZ JENSEN FUNCIONARIA BANCARIA INGRID FLORES PEÑA - ABOGADA GRACE FLORES PEÑA - ABOGADA RAUL GARRETON RODRIGUEZ EX FUNCIONARIO JUDICIAL TAMARA CASTILLO VALENZUELA - ABOGADO JUAN PABLO ESCOBAR VALDEBENITO FUNCIONARIO JUDICIAL EUGENIO URZUA MUÑOZ PROFESOR OMAR WILFREDO ARRIAGADA OFICIAL CIVIL WALTER SERGIO SALGADO ESPINOZA DIRECTOR ADA FUENTES FUENTES PROFESORA GEMA URRA ORTEGA PROFESORA
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
3
AYER VISITÓ LOCAL DE VOTACIÓN
Alcalde Krause: "está todo listo para las Elecciones" Trabajadores municipales en paro hicieron un paréntesis en su movimiento para fabricar las urnas y las cámaras secretas que se requieren para los sufragios del domingo. Por: Olga Elgueta A. prensa@diariolatribuna.cl
N
o fue preciso, finalmente, que la Municipalidad de Los Ángeles comprara las 864 urnas dobles plásticas en reemplazo de las confeccionadas en madera y vidrio que se requieren para el proceso eleccionario del domingo, en los 19 locales de votación que funcionarán en esta comuna, incluyendo Santa Fe. La compra de cajas plásticas era una solución posible -había dicho este domingo el alcalde Esteban Krause-, debido al paro que mantienen los funcionarios de esta corporación hace 26 días y era imposible trabajar en los ta-
lleres municipales en toma por parte de los trabajadores. Frente a esta situación, los funcionarios optaron por ayudar en vez de entorpecer el proceso de elecciones y se dieron a la tarea que les corresponde en normalidad: preparar estos materiales. "Los alcaldes nos hemos comprometido a que este proceso se haga con absoluta normalidad y por eso me reuní, el lunes pasado, con los trabajadores municipales para revisar esta situación y tomar medidas que no impidan el desarrollo normal del funcionamiento de las mesas, así como la implementación que nos pide la ley", dijo ayer el alcalde Esteban Krause, durante una inspección realizada al Liceo Técnico Juanita Fernández Solar, uno de los locales de votación de esta comuna. Allí revisó las
urnas y las cámaras que habían llegado al establecimiento y que serán distribuidas a través de las 25 mesas que tendrá ese recinto. Lo hizo acompañado por el comisario de Carabineros, mayor Juan Antonio Muñoz; el coordinador comunal del proceso, Felipe Vergara; y quien se desenvuelve como enlace del Servicio Electoral, Harry Cifuentes. Krause manifestó que la ciudadanía debe estar tranquila porque en lo que respecta a la municipalidad "estarán entregadas las cámaras secretas, las urnas y los establecimientos educacionales que serán locales de votación", dijo. En la comuna de Los Ángeles funcionarán 19 locales de votación, en donde estarán 432 mesas de sufragio, con dos urnas dobles y dos cáma-
COMISARIO DE CARABINEROS
"No hay que dejar constancia" El comisario de Carabineros, mayor Juan Antonio Muñoz, hizo hincapié en que debido a que este año el voto es voluntario, las personas no tienen que dejar constancia por no sufragar. En elecciones anteriores, cuando votar era obligatorio, los cuarteles de Carabineros se preparaban en forma especial para atender largas filas de personas que querían dejar sus excusas. El oficial recordó que entonces había más funcio-
narios en esta tarea que en la calle. Señaló que personal de Carabineros resguardará en forma permanente el orden público en este proceso de elecciones y también estará presente durante el retiro de los votos y su traslado hasta el servicio electoral, a través de Correos de Chile. El oficial dijo que están dispuestos cortes de tránsito en las cercanías de los locales de votación ubicados en la avenida Ricardo Vicuña. También darán protección a
las personas de mayor edad y quienes tienen incapacidades físicas. "Esperamos que la gente nos coopere en este ejercicio cívico y que llegue temprano a votar", advirtió el comisario. Recordó que la ley seca rige desde las cinco de la mañana del domingo hasta dos horas después de finalizada la votación, alrededor de las 20:30 horas. La excepción se produce en los hoteles con respecto a sus pasajeros.
El alcalde Krause inspeccionó los materiales que llegaron al Liceo Técnico.
ras secretas cada una. En total, informó Felipe Vergara, serán 864 urnas dobles y la misma cantidad de cámaras secretas las que fueron preparadas por los trabajadores municipales para los locales
de sufragio de la comuna. Krause aclaró que los funcionarios en paro hicieron un alto en su movilización para confeccionar o reparar las urnas antiguas y las cámaras de votación que se encontraban
guardadas en los talleres, mientras que con personas externas se trasladan e instalan en cada uno de los establecimientos educacionales que servirán como locales de votación.
4
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
CRÓNICA
CANDIDATA AL SENADO
Oyarce llamó a no abstenerse de votar Por: Olga Elgueta A. prensa@latribuna.cl
Las palomas comenzaron a ser retiradas en la tarde de ayer.
CAMINO A LAS ELECCIONES
FF.AA. asumen resguardo del orden público Ayer terminó el periodo oficial de campaña política para las elecciones de este domingo.
A
dos días de la elección de este domingo, los pasos previstos en la ley para el normal desarrollo de este proceso cívico continúa a las cero horas de hoy, cuando quedan prohibidas las manifestaciones públicas de carácter electoral, incluidas las
populares "palomas". De hecho, desde ayer en la tarde comenzaron a retirarse estos implementos desde los postes, calles y avenidas, cumpliendo así lo dictaminado en la Ley de Elecciones Populares y Escrutinios, que obliga a su retiro tres días antes del acto electoral propiamente tal.
CARLOS LARRAÍN EN LOS ÁNGELES. El presidente de Renovación Nacional, Carlos Larraín, estuvo en Los Ángeles para reiterar su respaldo a la candidatura independiente a diputado de Cristóbal Urruticoechea y vaticinó su triunfo en los comicios de este domingo por sobre el representante de la UDI. A su juicio, el triunfo de Urruticoechea permitiría que RN suba de dos a cuatro sus representantes de la Región del Biobío en la Cámara Baja. De paso, el dirigente llamó al electorado afín a su sector político a concurrir a votar este domingo, argumentando que sólo así se evitaría que el Pacto de la Nueva Mayoría logre doblar a derecha en 8 ó 10 distritos en el país.
Desde este momento, también, personal de las Fuerzas Armadas y Carabineros asume el resguardo del orden público hasta el término de las funciones de los Colegios Escrutadores. En la mañana de hoy debían iniciar su funcionamiento las Oficinas Electorales en cada local de votación, durante a lo menos cuatro horas, en los horarios que determinen las respectivas Juntas Electorales. A las tres de la tarde de mañana sábado, los vocales de
las Mesas Receptoras designados se reúnen para constituirse en los locales de votación, a fin de recibir una capacitación por parte del Servicio Electoral, que es obligatoria para los nuevos vocales. El domingo, las oficinas electorales funcionarán desde las 7 horas, mientras que las mesas receptoras de sufragios empezarán sus funciones a las 8 y cerrarán la recepción de votos a las 18 horas, siempre que no hubiere algún elector que quiera sufragar.
Preocupada por un eventual alto nivel de abstención que podría producirse en las elecciones de este domingo, la candidata a senadora por la circunscripción cordillera, Rosa Oyarce, llamó a la ciudadanía a participar en este proceso democrático. En el último día de campaña política, la postulante de Renovación Nacional recordó ayer que en las últimas Elecciones Municipales hubo una abstención que superó el 60%. "Esto es tremendamente grave, los países con votaciones voluntarias tienen una votación de 50%, cerca del 60%, y su nivel de abstención no supera el 40%". El alto nivel de no votantes que se registró en Chile en las votaciones Municipales de 2012, Rosa Oyarce lo explica porque, a su juicio, la gente busca otros caminos que representen sus necesidades, significa descontento de la ciudadanía y existe un riesgo inminente de que la forma de expresión pueda ser, incluso, el terrorismo. "Tener gobiernos hoy día con el 30% de la votación, tener representantes en el Parlamento que no llegan ni al 50% de electores, debido a la abstención, es un riesgo para el país, puede generar una crisis", sostuvo la candidata de Renovación Nacional. Hizo un llamado a los jóvenes y a los adultos mayores a que concurran a votar porque, sobre la base de su observación, ha captado expresiones de estos sectores en el sentido de que no irán a votar porque no les interesa. "Es un ejercicio democrático, la forma de expresarse es a través del voto", manifestó.
EN PRIMERA VUELTA
José Pérez auguró triunfo de Bachelet El diputado José Pérez Arriagada exhortó a la comunidad provincial sobre un triunfo en primera vuelta de la candidata presidencial de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, pese a que debe competir con otros 8 postulantes. A juicio del legislador, quien se repostula por quinta vez al cargo en la Cámara Alta por el distrito 47 de Biobío, la aspirante a la primera magistratura tiene el respaldo ciudadano suficiente para que no sea necesario realizar una se- Diputado José Pérez. gunda vuelta presidencial. En ese marco, José Pérez exhortó a la comunidad a concurrir a sufragar para dar un triunfo contundente a Michelle Bachelet, de tal forma que también sea una gran fiesta cívica. Además, hizo presente que aunque ayer expiró el plazo para hacer campaña política, sostuvo que la propaganda instalada en los predios particulares puede permanecer en sus respectivos lugares.
PC Los Ángeles definió apoyos a candidaturas NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:
2534690 - 2542392 - 2542395
El Partido Comunista (PC), Comunal Los Ángeles, resolvió respaldar la opción senatorial del diputado del PPD, Felipe Harboe, para la circunscripción Nº 13 Biobío Cordillera, y la reelección a la Cámara Baja del diputado del Partido Radical Socialdemócrata, José Pérez. En un comunicado público suscrito por Angélica Monares y Jonatan Morales, secretarios políticos del PC y de la JJCC, respectivamente, se asegura que dichos respaldos fueron consecuencia de un amplio proceso de discusión interna. A nivel de consejeros regionales, la colectividad política local aseguró que el respaldo es para el militante del PC, Claudio Henríquez.
6
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
TRABAJADORES SE MANTUVIERON EN PARO POR 48 HORAS
Con masivo acto culmina nuevo movimiento del sector público en Los Ángeles Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
U
n populoso acto, que convocó a unas 500 personas en la Plaza de Armas, fue la forma elegida por los trabajadores del sector público de Los Ángeles y resto de la provincia, para culminar un nuevo paro de actividades, que se extendió por 48 horas
Movilizaciones continuarían la próxima semana evaluándose incluso un paro indefinido de actividades de no lograr un acuerdo con el Gobierno. Próxima reunión de la mesa del sector público, y autoridades gubernamentales estaría fijada para el 18 de noviembre.
–miércoles y jueveslogrando un 85% de adhesión provincial. La movilización apunta a
Marcha convocó a unas 500 personas, incluyendo delegaciones de otras comunas de la provincia.
sensibilizar al Gobierno para lograr un reajuste anual de un 8,8%, negociación que se encuentra en fojas cero, hasta luego de las elecciones. Previo al acto público, que contó con la presencia de un grupo musical, los funcionarios de los distintos servicios públicos, gremios de la Salud y trabajadores de la educación participaron en una marcha por el centro de Los Ángeles. En la ocasión, el presidente provincial de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) Bío Bío anunció que la próxima semana continuarán movilizados. “Si no hay
Con un acto musical se cerró la segunda jornada de protesta del sector público en la provincia. Trabajadores anuncian nuevas movilizaciones.
respuestas, estaremos en la calle la próxima semana”, instó en su discurso. Los trabajadores del sector público esperaban se concretara la negociación del reajuste anual antes de la elecciones presidenciales del próximo domingo. No obstante, el Gobierno fijo
una reunión para el 18 de noviembre, lo que generó este nuevo paro de actividades que -en Bío Bío- en su primera jornada, tuvo una alta convocatoria de trabajadores, quienes permanecieron en sus lugares de trabajo, pero sin atender público. En tanto, ayer (jueves) y
pese a la lluvia salieron a las calles para manifestarse en una protesta que convocó a funcionarios del Servicio de Impuesto Internos, la Inspección del Trabajo, Vialidad, Provincial de Educación, Junji, Asistentes de la Educación, además, de delegaciones de otras comunas.
FIRST LEGO LEAGUE
Estudiantes lajinos pasan a final nacional de certamen de robótica Estudiantes del Liceo Héroes de la Concepción y Centro Básico de Laja destacaron en el torneo de robótica de la First Lego League, que se efectuó -el pasado fin de semana- en la sede de Inacap Talcahuano, pasando a la instancia nacional del certamen. El equipo “Decatonix” del Liceo Héroes de la Concepción resultó ganador de la zona sur en su categoría y además recibieron el premio por diseño de robot. En tanto, el equipo “The Lego” del Centro Básico, resultó tercero en su categoría, también adjudicándose el paso a la ronda nacional. “Furia de la Naturaleza: pre-
párate, protégete y recupérate” fue el lema escogido por la organización para este año y en el cual se basaron los trabajos de investigación de los equipos. La final nacional será el sábado 7 de diciembre en una sede de la Universidad Tecnológica Inacap de Santiago, oportunidad en que se determinará a los equipos representativos de Chile para la final mundial en Estados unidos a comienzo del año próximo. El objetivo de esta competencia no es solo robótica, es estimular a que los niños piensen, trabajen en equipo y presenten ideas frente a problemas que afectan a la humanidad y los
Equipos ganadores de Laja.
resuelvan. “Fue un fin de semana intenso, de muchas emociones, y en donde el compartir en un espíritu de sana competencia fue el mejor logro. Agradecemos el apoyo de Inacap y nos vamos sorprendidos por la alta convocatoria lograda
con chicos que vinieron de lugares apartados”, dijo Kirstin Engemann, líder en Chile de la Fundación Spark Talents al término de la actividad, quien felicitó a los ganadores y dijo los esperan en diciembre en Santiago para la final nacional.
Este año fueron 36 equipos que llegaron a la fase zonal de diferentes puntos, de los cuales clasificaron 6 a la final nacional. Los tres equipos clasificados fueron Decatonix, de Laja (Primer Lugar), The Maistream, del Colegio San Jorge de Talca
y Aldibarán, del Saint John’s de Concepción. Los clasificados en enseñanza básica fueron Exerebus, del colegio San Luis; Robótica GT del liceo Industrial A-65 de Los Ángeles y The Lego, escuela Andrés Alcázar de Laja.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
POR FOCO DE RATONES QUE AFECTA A JARDÍN INFANTIL
7
Municipio evalúa acciones legales para desalojo de vivienda en población 2 de Septiembre Casa -antiguo recinto de Saludestá afectado por un foco de roedores lo que han causado molestia entre los vecinos de la población 2 de Septiembre y mayormente entre los apoderados del jardín infantil Pequeños Artistas, donde se entrega atención a más de un centenar de menores. Tras diversas desratizaciones, sigue el problema.
Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
E
l Departamento Jurídico de la Municipalidad de Los Ángeles está evaluando acciones legales que permitan desalojar a una familia que habita ilegalmente una vivienda -cuyo terreno es propiedad del municipio- y que se encuentra con un foco de roedores, en la población 2 de Septiembre. Así fue confirmado por la unidad de Comunicaciones de la Municipalidad de Los Ángeles remarcando que efectivamente el terreno donde está emplazada la vivienda es municipal, y se solicitó el desalojo voluntario de la familia en un plazo determinado, lo que no ocurrió. "Hace un par de meses se le solicitó a la familia desalojar el lugar dándole como último plazo el día 1 de noviembre y eso no ocurrió. En ese entendido es que el Departamento Jurídico está evaluando las acciones legales a seguir para que efectivamente se retiren del lugar", confirmó la entidad edilicia. El caso fue dado a conocer a LA TRIBUNA por el Centro de Padres y Apoderados del Jardín Infantil Pequeños Artistas, ubicado al lado de la vivienda y que se ha visto afectado por la presencia de ratones. Según indicaron los padres el recinto educativo ha realizado dos desratizaciones, y evalúan una tercera, pero al no solucionarse el foco del problema, temen sea el jardín igualmente declarado insalubre. "Desde el año pasado, y con mucha gratitud recibimos las nuevas dependencias del jardín, que hoy acogen a 108 niños y niñas de entre 2 y 5 años. Esto significó una satisfacción tremenda para nosotros, la que se vio empañada por la presencia reiterada de roedores dentro y fuera de nuestro establecimiento. Este año se ha desratizado y fumigado dos veces, y en expectativas de una tercera", fue el reclamó de los apoderados. El problema no radica en el jardín infantil, sino que en las antiguas dependencias de un recinto de Salud ubicado en calle Condell 1003. En esta dependencia vive una familia que realizó una toma ilegal del establecimiento, pese a que la casa fue declarada inhabitable por la Municipalidad de Los Ángeles, e 'insalubre' por el Servicio de Salud. "Comprendemos la situación de la familia, pero cuántos de nosotros no tenemos un lugar propio donde vivir y vivimos de allegados o tuvimos que juntar con mucho esfuerzo el dinero para una mediagua o una vivienda social definitiva. Debemos esperar a que el jardín que beneficia a 108 familias sea también declarado insalubre o inhabitable. Creemos que no", plantearon los apoderados, al insistir a las autoridades municipales hacerse cargo del problema que afecta no sólo a los padres y apoderados, sino a todos los vecinos que viven aledaños a la vivienda.
Foco de roedores en vivienda afecta a jardín infantil y vecinos del sector. Casa era utilizada antiguamente como consultorio.
GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Valdivia 300 - Oficina 707 - Fono 2342071 Edificio Plaza Fundación
Dr. Francisco Lama Dacaret
Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.
Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513
Francisco R ojas T homas Rojas
Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio.
Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles
GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO
Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.
VENTAS EN:
RESTAURANT PATAGON DEL SUR AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA
ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 O 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)
8
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
CRÓNICA
COMUNA DE ANTUCO
Mejoras de agua potable rural en Villa Peluca y Las Rosas Obras permitirán que 251 familias solucionen el problema del agua potable que tuvieron por décadas.
U
n sentido anhelo se cumplió en Villa Peluca y Villa Las Rosas de Antuco, luego que se inaugurarán las obras de construcción, mantención y ampliación de los servicios de agua potable rural, y que vendrán a solucionar la carencia en agua que se presentaba principalmente en la época de verano a las familias de este sector. Se trata de una inversión de 80 millones de pesos, señaló el seremi de Obras Públicas John Reid, y lo que hace
es, asegurar el agua durante todo el año al APR que tenía problemas graves durante el periodo de verano, puesto que bajaba muchísimo la vertiente y no tenían la obra de captación suficiente para asegurar el abastecimiento. “Eso fue lo que construimos y hoy les estamos dando esa seguridad”. El secretario ministerial agregó que este APR ha tenido dos grandes proyectos, hace tres años se construyó la pileta de captación y hoy, estamos entregando las obras de captación y refuerzo del
agua, que va desde la zona de la vertiente hasta la zona del acumulador, que requería de un sistema de traslado de agua por gravedad. Los vecinos querían que el agua llegara y hoy es así”. Por otra parte, la gobernadora de la Provincia de Bío Bío, Carolina Ríos se refirió al impacto de este proyecto en la comuna. Aquí hemos hecho importantes inversiones en la comuna de Antuco. Hoy día estamos viendo este APR de 80 millones, y hace un tiempo aprobamos los alcantarillados por 5 mil millones”. Por su parte, Margarita Balboa, presidenta del Comité de Agua Potable Rural de Villas las Rosas y Villa Las Peluca, agradeció la conclu-
Con la presencia del seremi de Obras Públicas, la gobernadora y dirigentes vecinales se desarrolló la inauguración del proyecto de APR en Antuco.
sión del proyecto. “Es un trabajo que por fin llega a su fin. Lleva muchos años de esfuerzo y apoyo de muchas personas, como las directivas
y también de las autoridades. Nosotros, a pesar de ser una comunidad muy pequeña, hemos sido beneficiados por los recursos y pudimos sacar
adelante este proyecto, lo que indica que las comunidades pequeñas también son importantes para el nivel central”.
JUNTAS VECINALES RURALES
Vecinos de Santa Bárbara reclaman por el daño que ocasionan empresas forestales “Soluciones concretas ahora, y no mañana”, es lo que solicitaron los dirigentes de varias juntas de vecinos del sector rural de la comuna de Santa Bárbara, a las empresas Celco – Arauco y Forestal Mininco, las que realizan faenas forestales en la zona. La problemática fue analizada, en una reunión asamblea de dirigentes de las unidades vecinales de “El Manzano”, “Corcovado”, “Los Laureles”, “Mañil Alto”, “Arilahuén”. A esta reunión fue invitado el alcalde de Santa Bárbara, Daniel Salamanca Pérez, junto a los concejales, Pacheco, Cofré y Carrasco, quienes escucharon las demandas de la comunidad organizada, y a la vez, el diálogo que se tuvo con los representantes de las empresas vinculadas al área forestal, como son Forestal Mininco y Celco de Forestal Arauco. El encuentro se desarrolló en la sede social de la Junta de Vecinos “El Manzano”, tanto el alcalde y los representantes de las empre-
sas, más la comunidad toda, concordaron en sostener una nueva reunión el próximo día jueves 21 de noviembre, para analizar a fondo, algún tipo de propuesta de las partes interesadas en el tema, la que se efectuaría en el Municipio, y donde se espera la participación de Carabineros, la Dirección Provincial de Vialidad, la Seremi de Salud del Medio Ambiente, y la presencia de los parlamentarios de la zona. Los directivos vecinales hicieron presente su malestar e indignación, por la falta de preocupación de las empresas asentadas en la comuna, las que han provocado el deterioro y el mal estado de los caminos, además de los ruidos molestos, durante el día y la noche, está el tema del exceso de velocidad de los camiones con carga pesada, y el quebrantamiento de la salud, especialmente de la población de adultos mayores, personas no videntes y discapacitadas, las que habitan en estos sectores, son
Piden los dirigentes, mantención permanente de los caminos, controlar el paso de los camiones, reducir los excesos de velocidad, reducir los niveles de ruidos, entre otras demandas.
algunos de los argumentos planteados, por los presidentes, en su gran mayoría. La autoridad destacó, el hecho de que las juntas de vecinos de estos sectores, que viven a diario las consecuencias del polvo en suspensión, por la falta de riego de las vías, a que se mantengan unidas, y que luchen por sus ideales, por lo que cree, son las demandas justas de la comunidad. Los invitó al diálogo, en el contexto del respeto mutuo entre las partes y a buscar una solución de carácter al-
ternativa a los problemas que está presentando la comunidad hoy en día. Señaló, que no es iluso pensar a futuro, en que la Municipalidad a través de sus profesionales, optar a presentar un anteproyecto de asfaltamiento de algunos de estos caminos, lo que permitiría mejorar la calidad de vida de los habitantes de los sectores rurales de Santa Bárbara, por una necesidad básica de la población de estos lugares, y por la conectividad que pudiera haber entre el mundo rural, y el urbano.
A PESAR DEL PARO MUNICIPAL
Quilleco señala estar preparada para Elecciones A pesar del paro municipal, las próximas elecciones presidenciales, parlamentarias y de Cores están garantizadas en esta comuna y podrán realizarse con absoluta normalidad en la comuna de Quilleco, según señaló el alcalde Rodrigo Tapia Avello, frente a las constantes dudas de los vecinos. “Hasta la fecha de hoy, ya hemos avanzado bastante en la construcción de cámaras secretas, el armado de urnas y todas aquellas gestiones propias de esta elección, gracias a la colaboración espontánea de los mismos funcionarios que han entendido la necesidad de cumplir como institución, a pesar de que esta movilización es bastante justificada”, recalcó el jefe comunal. Cabe destacar que este año las votaciones se realizarán en el liceo de emergencia que reemplaza al recinto de Francisco Bascuñán de Quilleco, el que está en pleno proceso de remodelación, lo que obliga a disponer de nuevos espacios dada su pequeña capacidad, arrendando para ello una gran carpa que será instalada en el patio provisorio del establecimiento y así dar curso a la jornada de este próximo domingo 17 de noviembre. Por su parte, el Liceo Isabel Riquelme de Canteras, ya está preparado para reorganizarse y habilitar todas las mesas de votación en el primero piso, descartando la posibilidad de que los adultos mayores o vecinos con dificultades de desplazamiento, deban sufragar en el segundo nivel del establecimiento, según reuniones acordadas con la dirección de la institución.
CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
POR HECHOS OCURRIDOS EN FEBRERO DE 2013
6 años de cárcel arriesga hombre acusado de cometer tres delitos Se trata de los ilícitos de lesiones leves cometidos en contra de su pareja, además de la tenencia ilegal de arma de fuego y mantener cartuchos. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
A
las 8:30 horas de ayer, en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, comenzó el juicio en contra de Luis Antonio Espinoza Pereira, quien fue acusado por los delitos de femicidio frustrado y porte ilegal de arma de fuego y municiones. Por todo, el Ministerio Público solicitaba una pena de 10 años de cárcel. La jornada se extendió durante cerca de 3 horas y media, donde se presentaron los alegatos de apertura y los testigos y peritos que declararon durante el juicio, los que -en total- sumaban 12. Concluido el litigio llegó el momento de conocer el veredicto de las magistradas; Espinoza fue declarado culpable por los delitos de tenencia ilegal de arma de fuego y por guardar cartuchos.
FISCALÍA
Sin embargo, "el tribunal estimó que no se dieron los elementos subjetivos; es decir, la intencionalidad con que provocó las lesiones el imputado", explicó el fiscal jefe de Yumbel y quien llevaba la causa, Álvaro Serrano Romo. Por lo mismo, el tribunal decidió reformular el caso y condenarlo por el delito de lesiones leves en el contexto de violencia intrafamiliar; heridas cometidas en contra de su pareja, Jacqueline Álvarez
Fiscal jefe de Yumbel, Álvaro Serrano. COLOR 2012 septiembre.p65
Arteaga. "Efectivamente, se dio por acreditado que él provocó las lesiones y que tenía armas de fuego y cartuchos, además del arma blanca con la que ocasionó las lesiones y en ese orden de cosas, la sanción es bastante distinta a la que estamos solicitando", agregó el fiscal.
DEFENSORÍA
Acorde a las declaraciones del abogado defensor particular, Iván Belmar Pincheira, las lesiones por las cuales se le acusa a Espinoza, en ningún caso, podrían constituir femicidio. Éstas "jamás podrían constituir femicidio y el tribunal acogió nuestra tesis, en ese sentido", sostuvo Belmar. Por esta razón, el tribunal modificó la calificación del delito y de femicidio frustrado calificando el delito como lesiones menos graves. "Las lesiones son leves pero en el contexto de violencia intrafamiliar, inmediatamente se califica en un grado más alto; entonces, estas lesiones -que son leves- se castigan como menos graves", explicó el abogado defensor.
VEREDICTO
Luis Antonio Espinoza Pereira fue declarado culpable por el delito de lesiones leves cometidas en contra de su pareja en febrero de 2012; además, fue condenado por los ilícitos de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. Por el primer delito, Espinoza arriesga una pena que va desde los 61 a los 541 días de cárcel o una multa,
Defensor privado, Iván Belmar.
9
En la primera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles se desarrolló el juicio en contra de Luis Antonio Espinoza Pereira.
mientras que por el de tenencia ilegal de arma de fuego puede ser condenado a 5 años de presidio. La lectura de sentencia se realizará el próximo martes 19 de noviembre a las 16:00 horas en la primera sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles.
LOS HECHOS
El incidente se remonta al 19 de febrero de 2013, en la comuna de San Rosendo; en una casa emplazada en calle Mackenna, Espinoza agredió a su conviviente con un arma blanca en su brazo y pierna izquierda para -posteriormente- agredirla con un bate de beisbol en distintas partes del cuerpo. Con ello, le ocasionó una herida penetrante en su pierna y antebrazo izquierdo, además de una contusión dorsal y otra frontal. Cuando Carabineros concurre al lugar e ingresan a la casa de la pareja, sorprenden a Espinoza tendido sobre la cama; bajo su cabecera, personal policial encontró una escopeta hechiza con un cartucho de 12 milímetro, además de uno de 16 mm. En el lugar también hallaron un contenedor con un gramo 5 milígramos de marihuana y el arma blanca tipo mariposa con la que habría agredido a su conviviente. Todas las especies fueron incautadas por orden de la magistrada de Laja. 14/11/2013, 22:13
9
10
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
Carta Abierta a Michelle Bachelet
C
on el alto patrocinio del diario "La Tribuna" de Los Ángeles, uno de los cinco medios de difusión escrita independiente del país que no pertenece a la cadena de El Mercurio y La Tercera, he venido trabajando desde el 2012 en el proyecto "Recopilación Histórica de la Educación Pública Chilena desde la Colonia hasta el Siglo XXI". Soy una persona que recibió en su formación profesional en los tiempos de la República (anterior a la dictadura) educación gratuita de excelente calidad de parte del Estado Chileno. Pertenezco a una familia formada por seis profesores "Normalistas", titulados en la Escuela Normal de Victoria. Ellos son Oscar René, Pedro Arturo (el suscrito), Hugo Nelson (QEPD), Raúl Hernán, Humberto Franklin y Eliana Haydeé. Todos, en distintos lugares del territorio nacional en los cuales nos correspondió trabajar, ejercimos el verdadero apostolado que significa realizar la labor magisterial de profesor normalista, formando muchas generaciones de ciudadanos. En mi caso particular,
ejercí la docencia desde 1955 en la Histórica Hacienda Canteras, que perteneciera al Libertador Bernardo O'Higgins Riquelme. En aquellos años comenzó mi relación con el Diario LA TRIBUNA al ser designado su corresponsal en Canteras. El proyecto anteriormente mencionado es el fruto de este contacto permanente que tenido bajo diferentes administraciones y directores del Diario. En este convulsionado Chile, actual ajeno al mundanal ruido social, continué en forma silenciosa trabajando para sacar adelante la tarea emprendida. Estos tres años de intenso trabajo se verán cristalizados. Pronto verá la luz pública este libro inédito en su género. Me comprometo, formalmente, ponerlo a su disposición como una contribución destinada a fortalecer uno de sus ejes de su programa de Gobierno. La Educación es una de sus grandes preocupaciones. Para proyectar el futuro es fundamental conocer el pasado. Para eso está creado este instrumento de trabajo. Chile fue durante muchos años, nación señera,
en materia Educacional, en el concierto americano. Hoy, lamentablemente ha perdido el rumbo. El Magisterio Chileno está dolido por el maltrato recibido desde los tiempos de la dictadura, gritando a los cuatro vientos, que la Educación es un Derecho Universal. La Educación no es "un consumo", como pretenden hacernos creer los sumos sacerdotes del neoliberalismo extremo que rige la sociedad actual. El profesorado chileno de Arica a Magallanes está pidiendo el retorno al Ministerio de Educación, de donde nunca debió haber salido. La educación municipalizada ha fracasado. La educación de Pinochet, como dicen los estudiantes, llegará a su fin en la refundación de la República que habrá de producirse cuando usted asuma el mando de la Nación. Tendrá que corregir, sin lugar a dudas, muchos errores cometidos por la ex concertación. Habrá que devolver la dignidad pisoteada por el sufrido gremio de profesores, el más grande de todo Chile. Durante este último tiempo han sido designados ministros de Educa-
ción, personajes con total desconocimiento de lo que es y en qué consiste la educación pública, existiendo algunos Empresarios de la Educación, que han lucrado con esta noble función perjudicando a los estudiantes, padres y apoderados. Estimada futura Presidenta, finalmente creo, como los millones de chilenos (as) que votaremos por Usted, que las anchas alamedas se abrirán avisorando un nuevo Chile más justo solidario y fraterno. La Juventud Chilena actual, confía en Usted. Ellos, en forma generosa, han puesto en el centro del debate nacional el tema de la educación. Es un deber e imperativo ético no defraudarlos. Finalmente formulo fervientes votos por su ventura personal y la de su familia. Imploro al Gran Arquitecto del Universo por su triunfo electoral en primera vuelta y que se produzcan los doblajes en diputados y senadores de la Nueva Mayoría que le permita materializar el programa de Gobierno ofrecido a nuestro querido Chile. Pedro Arturo Sánchez Soto
Foto ciudadana
REDACCIÓN
A Luis Tapia Conejeros Señor Director: Conocí a Don Lucho Tapia, por allá por los años 80, cuando llegué como gerente de la tienda LM en la ciudad de Los Ángeles. Él era el encargado de zapatería. Recién había pasado el dueño don Pablo y había retado a medio mundo. Don Lucho hacía lo propio con el Sr. González (funcionario a cargo de una línea de calzado, dependiente de don Lucho). Siempre se repetía lo mismo y el Sr. González iba a mi oficina a reclamar y me decía: "Me trata como hijo legítimo". Al cabo de 5 años, el Sr. González jubiló de los nervios, don Lucho era un enamorado de su trabajo. San Pedro le decíamos, porque tenía llave de todo (cada llave es una responsabilidad más y muestra de confianza que la empresa depositaba en él). La tienda siempre estaba en remodelación y en medio de la polvareda y los escombros, emergía don Lucho ("La tierra en que vivimos" se llamaba el programa y él, era el actor principal.) Faltaba poco para que instalara carpa y se quedara a vivir ahí. Era el primero en llegar y el último en irse. Ahora se ha ido, de los primeros. Allá se encontrará con don Pablo y la Sra. Gladys. Ojalá que descanse en paz. Adiós don Lucho, siempre lo recuerdo con cariño. Don Quijote
Agradecimiento Señor Director: Como grupo de adultos mayores, queremos por su intermedio agradecer a todos quienes hicieron posible la realización de nuestro bingo anual en el mes de octubre (12) de Quilleco a nuestro vecino Héctor Gómez, Pamela Vial, Sergio Espinoza, concejales de la comuna de Quilleco, Club de Carreras de Cañicura, empresa forestal "Comaco", empresa eléctrica Coopelan, comercial "El Copihue", distribuidora de Licores "J.R", empresa de Buses Rurales "LAG", empresario Félix Fuentes, familia Almendras Ipinza, las socias(os) Hilda Gutiérrez, Nora Riquelme, Moisés Sandoval y varios más. Además, la Caja de Compensación Los Andes, en especial a Isabel Sepúlveda, quien se esmeró -aún fuera de su horario de trabajo- para que tuviéramos la tómbola para este evento, ya que sin esta herramienta no podríamos haber realizado este nuestro bingo. A todos ellos, eternamente agradecidos. Club de adulto mayor "El Valle de Cañicura"
Elecciones Señor Director: Apelo a una frase antigua, muy sabia y, por cierto, plenamente vigente. Sólo espero que para las elecciones de este 17 de noviembre "Gane el más mejol". José Rodríguez A.
Esquina peligrosa La siguiente fotografía fue aportada por Manuel Jarpa y muestra el peligro inminente por la falta de una rejilla para un ducto de evacuación de aguas lluvia. El ducto, además, está lleno de agua, lo cual lo torna potencialmente más peligroso para los peatones. ¿El lugar? La esquina de la avenida Ricardo Vicuña con la calle Valdivia, en pleno centro de Los Ángeles.
NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
11
EDITORIAL
Turismo
L
os proyectos de generación energética respon- central Ralco, en Alto Biobío, en que -más allá de la maravilloso y único. den básicamente a su esencia: producir elec- polémica por el tipo de obra emplazada en suelo in- Esas aprensiones fueron planteadas por las organizatricidad, ya sea por agua, aire o combustibles dígena- la generadora debió desembolsar más de 25 ciones ambientalistas a propósito del proyecto turístifósiles, entre otros. Ejemplos de lo anterior millones de dólares sólo en compensaciones para fa- co elaborado por la empresa Colbún, en el marco de fueron todas las obras de centrales hidroeléctricas en milias afectadas, particularmente de la etnia la construcción de la central Angostura, que termina el curso superior del río Laja, comuna de Antuco que pehuenche. de levantarse entre las comunas de Santa Bárbara y en su época de construcción -entre las décadas del 40 En ese marco, la empresa eléctrica no sólo compensó Quilaco, unos 50 kilómetros al suroriente de Los Ány el 80- dieron vida a pujantes poblados que, sin em- a los afectados directos e indirectos. También postuló geles. bargo, prácticamente desaparecieron con el término la idea de generar zonas de explotación turística, a La compañía ha diseñado una propuesta -que estará de faenas. En esa zona se dio la paradoja que, operativa en los próximos meses- que considera pese a ser el corazón energético del país, sus tres campings que han sido construidos bajo la Las aprensiones fueron planteadas por las orgavillorrios más cercanos no contaban con dicho misma línea arquitectónica y de diseño de "catenizaciones ambientalistas a propósito del proservicio, situación que recién vino a corregirse goría 2" o categoría "turista", lo que garantiza la yecto turístico elaborado por la empresa en los últimos 20 años. calidad y excelencia en sus servicios. Cada uno Sin embargo, desde que hace 20 años, se code dichos campings tendrá 49 sitios para acamColbún, en el marco de la construcción de la menzó a generalizar el concepto de Responsapar y 11 sitios para picnic. Sin embargo, intecentral Angostura, que termina de levantarse bilidad Social Empresarial (RSE), que involucró grantes de la iniciativa ambiental "Aguas Libres" entre las comunas de Santa Bárbara y Quilaco, especialmente en las compañías de mayor tahan planteado sus reservas a la efectividad de unos 50 kilómetros al suroriente de Los Ángeles. maño, en que comenzó a tomarse en cuenta la dicho modelo de desarrollo, a partir de la expeopinión ciudadana frente a las consecuencias neriencia de Ralco. gativas que pudieran causar los procesos productivos, partir del lago artificial formado por la represa. Hubo La respuesta de la empresa es que el diseño del emcon las consecuentes compensaciones o motivaciones inversiones de Endesa y de varios organismos públi- balse permite asegurar que no habrá oscilaciones por dichos efectos. Dos hitos marcaron un giro funda- cos. Se capacitó a las familias pehuenches y se hizo mayores en el nivel de agua represada, lo que apunta mental en esa misma línea. Primero, fue la Ley de Bases difusión por los diversos medios de comunicación. Sin justamente a favorecer el turismo local. Si se cumple del Medio Ambiente, de 1995, una verdadera inno- embargo, el anhelado turismo relacionado con la cen- la promesa de Colbún, probablemente la zona del vación en su época al incorporar el aspecto de la par- tral Ralco fue solo un espejismo. La ausencia de luga- lago Angostura se convierta en un nuevo foco de actiticipación ciudadana, fundamentalmente por la obli- res adecuados por lo escarpado del terreno vidad turística local, que podría tener alcance extragación de informar sobre las externalidades negati- cordillerano y, principalmente, las fuertes oscilaciones regional. Caso contrario, sería un esfuerzo más que vas de este de proyecto. Coligado a lo anterior, fue el del nivel del agua embalsada, ocasionaron que los se esfume en la promesa de un desarrollo que no llecaso de Endesa y el proceso de construcción de la visitantes rehuyeran de un lugar así, pese al entorno ga.
E
Decisiones políticas
n la actualidad, hablando de países democráticos, la única manera de ejercer poder y de gobernar los destinos de los países, es por medio de la política, palabra que para cierto porcentaje de la población provoca desagrado. Lamentable. La responsabilidad es de los que han hecho un mal uso de la política o decididamente han abuso de ella. Los griegos crearon la política y Atenas fue su cuna. Los griegos practicaban la política, donde el régimen
Panta Ño P anta
imperante era la democracia plena. Allí, entonces, la comunidad, la gente, las personas, en definitiva el pueblo manejaba el Zenón «Cheno» curso de la nación. Las personas determinaban en votación Jorquera directa la administración de la ciudad. Política viene del vocablo griego "polis", ciudad. No está claro si la política se ha ido perfeccionando o por el contrario se ha deteriorado por la mala praxis de quienes han hecho de ella una profesión, distorsionando su propósito: el bien común, el bien de todos. Son los medios utilizados los que desalientan a la comunidad. Lo hemos visto profusamente ser candidato es necesario ser medianamente conocido en la durante las últimas cuatro semanas. El país y cada una de las comunidad. Y postularse para lo que realmente tenga cierta ciudades fueron prácticamente "empapeladas" de publicidad idoneidad, con los pies en la tierra. Pero algunos levitan crepolítica de cada uno de los candidatos, manifestando a la vez yendo que tienen condiciones para esto y aquello y no han el poderío económico de algunos (los menos); muchos de los dado muestras de nada. Es que los partidos deciden y la masa cuales han debido renovar sus "palomas" constantemente, debe arrodillarse ante ellos. Y sus dirigentes se toman atribuciones. ¿Son un mal necesaporque alguien las destruía. rio? Usted -lector y Varios postulantes se han demandante con su voto de dicado a criticar y a atacar a El mayor castigo para quienes no se interesan cada uno de los candidatos y los demás candidatos (otra por la política es que serán gobernados por posibles ganadores- no permanifestación de la poca personas que sí se interesan. Arnold J. mita que su conciencia sea lealtad, acendrado afán de Toynbee (1889-1975) Historiador inglés. manoseada y manipulada por poder o ansiedad por ganar aquellos que creen tener la la elección), con cero propuestas serias, porque ha habido muchas demagógicas y poco facultad de decidir por usted. No, por ningún motivo. El domingo 17 -pasado mañana- Chile vivirá una fiesta realistas, usando eslóganes escasos de creatividad y nada de cívica donde, en definitiva, usted es el más importante protacreíbles. Para qué hablar de humildad. Para que la política tenga credibilidad y los candidatos lo- gonista, no los candidatos. Ellos son los instrumentos de que gren la confianza del electorado es menester que cambien sus nosotros nos valdremos para el progreso y bienestar de la soprácticas y que los sufragantes voten por quienes no sólo pa- ciedad en su conjunto. Por tanto, usted decide y nadie más rezcan más serios, sino que por lo menos hayan dado muestras que usted. Viva la libertad de decidir en conciencia. Vote por de su seriedad y trabajo social, comunitario, artístico, cultu- la persona que le dé confianza y que merezca su apoyo, no importa del partido, pacto o coalición que sea. Si no confiaral, deportivo, político. El año pasado -en comentarios anteriores- opiné que para mos en las personas ¿cuál será el futuro de nuestra sociedad? Diario
- Oiga, que está lindo el nuevo sitio web de LA TRIBUNA, Ño Panta. - En mi smarthphone se ve of course. Le hice un check-in en Twitter y Facebook y luce ok ¿You know what I mean?
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
NUESTRA GENTE
ORGANIZADO POR DIARIO LA TRIBUNA
Exitoso foro debate de senadores
Diversas autoridades y público en general participaron hace unos días del Foro Debate organizado por Diario LA TRIBUNA de Los Ángeles, que reunió a candidatos a senadores por la circunscripción Nº 13 Biobío Cordillera, con el fin de conocer sus propuestas y así aportar a que la comunidad pueda contar con un voto más informado para este próximo domingo 17.
Suboficial mayor, Orlando Méndez Herrera; Silvia Manríquez, gerenta empresa del Diario LA TRIBUNA; jefa nacional de empleabilidad AIEP Fabiola Villanueva; gobernadora Carolina Ríos; María de los Ángeles Blu e Ítalo Zunino, presidente del directorio de la empresa periodística Biobío Ltda.
Un aspecto de postulantes que participaron en el foro debate de los senadores.
Mario Rubilar, Odett Carrasco y Mario Ríos Santander.
Christian Obreque, Yesenia Ibacache y Verónica Ortiz.
Gabriel Hernández, Ana María Serra, Víctor Pérez y Marcelo Herrera.
José Campos, Hugo Poblete, Matías Rebolledo y Álvaro Seguel.
Jorge Galaz, director canal TV7; Deborah Bailey y Felipe Harboe.
Carola Cuevas, Yaritza Herrera, David Cid, Amaya Vicencio y Javiera Rabanal.
COLOR 2012 septiembre.p65
12
14/11/2013, 22:12
CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
13
El ex Liceo de Hombres es el lugar considerado para erigir el Centro cultural de la capital provincial de Biobío.
Intendente ratifica que priorizará financiamiento para Centro Cultural Dicho centro es parte de los siete recintos de esas características que se han proyectado para la región del Biobío. Sin embargo, el planificado para la capital de la provincial es el que se encuentra más atrasado en su ejecución.
Por: Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
E
l intendente regional, Víctor Lobos, confirmó que dentro de las próximas semanas "pondrá en tabla" la aprobación de los recursos faltante para la construcción del futuro Centro Cultural que se levantará en el recinto del ex Liceo de Hombres de Los
Ángeles. El antecedente fue aportado por la autoridad en el marco de la entrega de los Premios regionales de Cultura, ocasión en que fue distinguido, en la categoría danza, el docente Pedro Cruces, fundador del Ballet Folclórico de Los Ángeles. "En la próxima sesión del Consejo Regional voy a poner en tabla la aprobación rápida de los recursos para la creación del Centro Cultural en donde sabemos que habrá un apoyo total de los consejeros y del Consejo de la Cultura y Artes y hartas empresas de índole privada", afir-
mó Lobos. El intendente agregó que una vez que estén aprobados los recursos, "dentro de dos días siguientes podremos tener el certificado que amerita que los dineros ya están disponibles para el municipio angelino". El centro cultural para Los Ángeles es parte de los siete recintos de esas características que se han proyectado para la región del Biobío. Sin embargo, el planificado para la capital de la provincial es el que se encuentra más atrasado en su ejecución. Aunque el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura
tiene asegurado un aporte de 900 millones de pesos, en el Gobierno Regional se ha gestionado una suma similar para completar el proyecto que se emplazará en el centenario edificio del ex Liceo de Hombres, frente a la Plaza de Armas. Ante el anuncio de la autoridad regional, el alcalde Esteban Krause manifestó su
Pedro Cruces, al centro, con el premio regional por su apoyo a la creación artística. Lo acompañan Marcela Rosen y el alcalde Esteban Krause. COLOR 2012 septiembre.p65
13
14/11/2013, 22:10
agrado y señaló "que si bien anteriormente en una reunión privada él me había confirmado su apoyo a este proyecto, el hecho que lo manifieste en público es diferente y nos da una cierta tranquilidad".
PREMIO A PEDRO CRUCES
El anuncio fue en el contexto del premio otorgado en
Concepción al docente Pedro Cruces, quien es el segundo angelino que obtiene tal reconocimiento desde la instauración de dicho reconocimiento. Cruces también fue encargado del discurso de agradecimiento para los cuatro creadores de la Región del Biobío que fueron reconocidos en esa ocasión.
14
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
COMUNAS
MUNICIPIO ENTREGÓ VIVIENDA DE EMERGENCIA
Apoyo social para desempleado de Canteras
T
Retazos de propaganda electoral servían de albergue a esta familia.
ras varios días de vivir en plena intemperie y sólo protegidos por una pequeña carpa y retazos de propaganda electoral, una familia de la localidad de Canteras, comuna de Quilleco, al fin pudo recibir una ayuda concreta por parte de la municipalidad, con la construcción definitiva de una vivienda de emergencia. Etanislao Arriagada Segura, el jefe de hogar y padre de una menor de un año y siete meses, quedó sin empleo
en la comuna de Quirihue, dejando tras él arriendos impagos que hizo insostenible su permanencia en esa localidad, acumulando deudas que lo obligaron a implementar una carpa que alojara a su pequeña familia, sufriendo así en la noche los embates del frío, la humedad y la lluvia. Fueron días de angustia, hasta que el caso llegó a oídos del municipio de Quilleco, que, en breve, dispuso de los recursos y ayuda social urgente para apoyar esta dramática situación que
no dejó indiferente a nadie, entregando una confortable vivienda social de 18 metros cuadrados, pañales y hasta una pequeña cocinilla. “Apenas me informaron de este caso, dispuse de una solución inmediata al Departamento Social, el que evacuó el informe respectivo para salir al paso de algo que, a la luz de cualquier persona, es un derecho que no se puede negar, como el de vivir dignamente”, señaló el alcalde Rodrigo Tapia. Fue enfático también en reconocer que los funcionarios municipales colaboraron desde un principio en movilizarse hasta el lugar y de realizar las gestiones administrativas
Dirigentes lecheros buscan en Cumbre Mundial solución a problemática de la cadena láctea Hasta la ciudad de Yokohama, Japón, representantes de Fedeleche viajaron para participar en la World Dairy Summit, evento organizado por la Federación Internacional de la Leche (FIL-IDF) y donde se presentaron las últimas soluciones a las diversas problemáticas de la cadena láctea. Bajo la consigna “Redescubriendo la leche”, la Federación Internacional de la Leche (FIL-IDF, por sus siglas en inglés) organizó entre el 28 y 1 noviembre en Yokohama, Japón, la World Dairy Summit, cumbre mundial del sector lechero y principal instancia donde fueron presentadas las soluciones a los problemas de la cadena láctea mediante la exhibición de los últimos adelantos en tecnología productiva e industrial y los resultados de la investigación aplicada en la elaboración de alimentos, así como el comercio internacional y sus implicancias en el desarrollo del mercado lácteo global. Nuestro país no quedó ajeno
al magno evento y con el apoyo de ProChile participó a través de la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche), ocasión donde se presentó ante unos 1.700 asistentes que llegaron al Congreso, los resultados obtenidos a través del trabajo mancomunado entre productores e industria bajo el alero de la Sociedad Promotora de Consumo de Productos lácteos (Promolac), la que tuvo una excelente recepción por parte de la numerosa audiencia. Representado por el director de Fedeleche, Rodrigo Francois, Alfredo Behrmann, coordinador general de Chilelácteo y Octavio Oltra jefe de Investigación y Desarro-
llo de Consorcio Lechero, Chile fue uno de los pocos países latinoamericanos que estuvo presente en la World Dairy Summit, lo que fue destacado por el presidente de la IDF, Jeremy Hill, quien se entrevistó con la delegación nacional. Al respecto, Rodrigo Francois valoró la oportunidad de poder participar en la cita, destacando como una de las principales conclusiones del Congreso que el crecimiento demográfico mundial continuará impulsando la demanda de los alimentos producidos de manera sustentable y vinculados a una dieta nutricionalmente adecuada, saludable y asequible.
pertinentes, a pesar del paro de actividades, demostrando con ello el sentido ciudadano y de responsabilidad en casos como estos, agregó el edil.
La familia vivía en una carpa sufriendo así en la noche los embates del frío, la humedad y la lluvia.
PARA AGRICULTORES DEL CENTRO Y SUR DEL PAÍS
Cotrisa inicia el 1 de diciembre sus operaciones para la compra de trigo La Región de O’Higgins dará el vamos el próximo 1 de diciembre al inicio de las funciones de la Comercializadora de Trigo S.A. (Cotrisa), según lo anunciado por el ministro de Agricultura, Luis Mayol. Por cuarto año consecutivo, el Ministerio puso en marcha el Programa de Compra de Trigo para agricultores del centro y sur del país, y cuyos objetivos son el promover una mayor competencia en el mercado del trigo y mantener una correlación de precios entre el mercado doméstico y la alternativa de importación. De esta manera, la institución estatal encargada de intervenir el mercado del trigo a través de la compra de este cereal comenzará a operar en la Región de O’Higgins, abarcando posteriormente la zona sur del país a medida que avance
el período de cosecha. Para esta temporada de compra 2013-2014 se registra un importante aumento de los agricultores que podrán comercializar trigo a través de Cotrisa, incluyendo en forma inédita a usuarios BancoEstado, aumentando la cobertura en más de 11.000 agricultores respecto del año pasado. “Asimismo, se mantiene la cobertura territorial desde la VI hasta la X región, permitiendo abarcar un mayor número de agricultores en las principales regiones cerealeras del país, a través de 8 centros de compra, los que podrían aumentar si es que la situación lo amerita”, recalcó el ministro Mayol. Cada agricultor beneficiado podrá comercializar a la empresa hasta 350 quintales de trigo. Este valor podrá variar si es que la situación del mercado lo requiere. Para esta nueva temporada se contará con un moderno sistema de validación de los beneficiarios de esta política
vía web y call-centers que estarán a disposición del agricultor. Cabe consignar que de acuerdo a las estimaciones de siembra de la temporada 2013/14, la producción nacional se incrementaría levemente en relación con el año pasado (1,6%) alcanzando 257.616 hectáreas. A nivel regional, el seremi de Agricultura José Manuel Rebolledo, agregó que se manejan dos centros de venta de Cotrisa: uno en Chillán y otro en Los Ángeles, donde daremos cumplimiento a lo comprometido en cuanto a transparentar la compra de este producto. “De todas maneras, recomendamos a nuestros agricultores que contraten el seguro de precios que se ofrece para este cultivo, considerando las fluctuaciones del mercado, y la inestabilidad de los precios a nivel internacional”.
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
15
TAEKWONDO
Angelinos tuvieron destacada participación en Talca Campeonato reunió a los mejores exponentes de esta disciplina, en la Región del Maule. Por: Catherine Pincheira B. prensa @diariolatribuna.cl
U
na destacada participación tuvo la academia Gyeoneju, en el tercer campeonato nacional de Taekwondo Copa Talca 2013, siendo los únicos representantes de la capital de la provincia del Bío Bío. El instructor Alejandro Cano se mostró muy conforme por lo que han logrado y el desempeño de los integrantes de su academia: “Se ha con-
vertido en una sana costumbre obtener logros a nivel individual y colectivo. Estoy satisfecho con los logros obtenidos, considerando que sólo llevamos un equipo de 15 competidores puesto que estamos próximos a participar en Bulnes el sábado 23 de noviembre”. Proyectando que lo que se viene de aquí en adelante, lo consideró como sumamente positivo. “Tengo la convicción de que el 2014 será un gran año para nuestra escuela, ya estamos trabajando en el calendario que se aproxima y en el horizonte tenemos incluso un campeonato Internacional “Open de
Brasil” por tanto los entrenamientos y la entrega del equipo debe ser superior”. RESULTADOS Tercer lugar Preinfantil: Mejor competidor infantil del campeonato: Jorge Rivera zapata, dos medallas de plata y un bronce. Dentro de los Preinfantiles: Vicente Cano, Monserrat Melillán, Andrés Rivera, Natalia Fuentes, Andrés Guzmán, Benjamín Pinilla, Cristóbal González, Danae Sandoval, Pía Rivera y Selene Godoy. En este sentido entre los más destacados, se encuentra Jorge Rivera y Robinson Sabat, que compitieron en una categoría superior; danes (cinturones negros) y Nelson Sandoval quien después de un año sin entrenar, volvió de muy buena forma obteniendo un segundo lugar infantil.
Tenimesistas se preparan para el “Top 8” Continúan los buenos resultados para el equipo de tenis de mesa de la escuela Santa Pilar de Los Ángeles, quienes actualmente se preparan para su presentación en el Top Ocho que se realizará en Concepción, este próximo 1 de diciembre. Lo anterior tiene buenos augurios debido a la destacada participación que obtuvieron en el último regional de la biobense desarrollado el fin de semana pasado, en donde lograron 11 medallas en diversas categorías. Tal como señaló Luciano Fuentes profesor del equipo: “trajimos varios lugares, entre esos 10 medallas, primero, segundo y terceros lugares, lo interesante de este torneo es que ahora viene el ránking con una sumatoria en que los 8 mejores de cada categoría van al último
campeonato de los Top 8 que será en concepción el 1 de diciembre, pero acá van sólo los mejores y en esa sumatoria, Brayan Oróstica, quedó primero en la región, al igual que Jordan Oróstica que también ocupa el número uno de la región, en mini peneca, además del primer lugar en Preinfantil que es de Erwin Parra”. Otro de los puntos de los cuales se debe preocupar como escuela de tenis de
mesa, es referido a la búsqueda de financiamiento para poder participar del campeonato en Concepción. “Estamos viendo el financiamiento para poder asistir a este campeonato, con la asociación, lo que se ve caso acaso, ya que en muchas ocasiones son los propios niños los que pagan sus pasajes y él que no pueda se evalúa como poder ayudarlo con el tema ya que la idea es que nadie se quede fuera”.
Participantes angelinos de taekwondo en pleno combate.
Con varias medallas retornaron a Los Ángeles.
SEGUNDA PROFESIONAL
Confirman fecha y hora para duelo Iberia vs Audax Italiano Mañana sábado, a las 16 horas, se jugará definitivamente el partido entre Deportes Iberia y la filial de Audax Italiano, válido por la séptima fecha del campeonato de la Segunda Profesional, el cual fue suspendido debido al paro de trabajadores municipales. Ello, tras al acuerdo entre el club y los trabajadores movilizados que decidieron facilitar el estadio Municipal, con el fin de no dañar más las pretensiones del club que representa a Los Ángeles. Las entradas se pondrán a la venta a partir de hoy
viernes en Supermercados Tamarugal, ubicado en Villagrán 651 desde las 14 a 18 horas y el día del compromiso, desde las 13 horas, en las boleterías del Estadio Municipal. Ante esto, Deportes Iberia agradeció la buena disposición de parte del directorio de la Asemuch, que hizo posible realizar este encuentro deportivo.
Recordemos que para este cotejo es válido el ticket con el cual se ingresó al partido con la filial de Unión Española el 20 de octubre pasado. Los tres puntos en disputa son cruciales para las pretensiones azulgranas y que le podrían permitir a los dirigidos de Ronald Fuentes retomar el primer lugar de la Tabla de Posiciones.
16
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
EMERSON AYALA:
“Quiero subir y quedar marcado en la historia de esta ciudad” Considerado por muchos uno de los mejores centrales de la división, partió su carrera a muy temprana edad debutando en Universidad Católica. Por: Catherine Pincheira B. Prensa@latribuna.cl
C
on una carrera que ha tenido altos y bajos, tiene a su haber lecciones y aprendizajes que han forjado el futbolista que es hoy y que se ha ganado la titularidad en la azulgrana. Conversó sobre las experiencias que ha ido acumulando a sus 25 años con citaciones, incluso a las selecciones juveniles y de las ganas que tiene de quedarse en Deportes Iberia y lograr el ascenso. - ¿Cómo partiste jugando fútbol? Entiendo que tu debut fue en Universidad Católica. - Debuté a los 16 años contra Rangers jugando por la Universidad Católica. Pero primero partí en una escuela de fútbol que se llamaba Colodyr de Maipú. - ¿Y después en qué clubes jugaste? - Viajé a Brasil y Argentina, aquí el equipo de Sao Paulo, quería dejarme allá hasta los 21 años y viví cerca de ocho meses. Mi papá me mandó a buscar porque me echaban de menos y ahí volví y mi papá me llevó a la “U”, hasta el 2002, en donde tuve un problema. Después de eso, me fui a Universidad
Católica, incluso en este momento pensé en retirarme pero Mario Lepe me dijo que él me tenía considerado para otras series. Cuando volví, comencé a jugar y después me mandaron para arriba con José “Chemo” Del Solar, esto el año 2007. Me citaron contra Rangers y entré cuando quedaban como 15 minutos, y justo tuve una buena jugada que significó el gol del triunfo, después de eso me tocó jugar contra Everton y ahí empatamos. Después de eso me mandé el gran error del año: jugábamos contra Colo Colo y en ese tiempo era amigo de Gary Medel y tuvimos unos atados con otra gente, lo que significó que me bajaran nuevamente y hasta ahí llegó mi historia en Católica. Después de eso, me fui a préstamo a Osorno, jugué tres partidos, pasé lesionado por el tema de la cancha sintética. Después volví a Católica y Carvallo me dijo que había jugado muy poco, así llegué después a Deportes Temuco con Nelson Soto. En ese tiempo, el jugador joven que sobresalía lo premiaban como el jugador con más proyección y esa vez estuvimos a tres minutos de ascender cuando subió Naval ese año. El 2010 me fui a Barnechea y el 2011 volví a Temuco y
el 2012 llegué acá gracias a Ronald Fuentes. El año anterior el 2011 como el campeonato terminó en septiembre para nosotros me dediqué a jugar en la feria y dije hasta acá llega mi carrera. - ¿Y la relación con Ronald Fuentes en esta época que tan importante fue? - Y cuando Ronald me llamó, le dije altiro: profe, estoy muy por sobre mi peso, y en esos seis meses previos trabajando en la feria lo pasé muy mal. La verdad si no es porque el profe me llama, no sé en qué estaría, pero gracias a Dios las cosas se dieron bien, hice la pretemporada, que me costó demasiado y comencé a jugar y jugar. Hice tres meses nuevos hasta que Carlos Heller me compró el pase, lo que me cambió la vida totalmente. Soy un agradecido de él, del profe Ronald, ya que me ayudaron a bajar de peso, en lo físico y psicológico. Para mí, ellos han sido esenciales desde el 2012. - ¿Todos estos porrazos que se puede pegar un futbolista a la larga es parte del aprendizaje o no? - Lo que pasa es que fui criado casi solo. Mi papá murió cuando tenía 15 años y eso me marcó. El saber que las cosas económicas en mi casa no estaban bien, todo eso te va forjando. Aunque
igual tenía el apoyo de mis abuelos, esta es una cosa que se va aprendiendo en el momento, ya que a uno le van pasando cosas muy rápidas: empezar a ganar plata a los 16 años, subir a un plantel. Uno se rodea de un mundo bien potente. -¿Y la relación con el resto del plantel, qué tal es? - En estas tres temporadas que llevo en Iberia, he tenido buenas relaciones con todo. En el 2012 hice amistades tremendas con Marcos Plaza, siempre me llevo bien con los más grandes, como Jairo Pino, José Salcedo, Franco Cabrera y Fabián Torres que, para mí, son esenciales, por la amistad y el día a día. - Antes de llegar a Iberia ¿Qué conocías del club? - No tenía una buena imagen de Iberia porque en el fútbol uno va teniendo compañero de todos los equipos. Se decía antes de que yo llegara que Iberia entrenaba en cancha de tierra, entonces venía de equipos en que las cosas no eran así. Pero llegué acá, me di cuenta que las cosas con el profe Ronald habían cambiado, no se entrenaba en canchas de tierra y uno tenía los sueldos al día. - En el desarrollo de tu carrera ¿Cuáles han sido tus mayores logros? - Primero, el sueño de debutar en primera, ese es el sueño de todo. Después jugar en un grande como fue en la Universidad Católica, con ellos salí campeón juvenil, tuve llamados a selecciones, me eligieron el mejor central en 2009. Entre comillas, ha sido una carrera buena pero me falta un campeonato con un ascenso o un campeonato de primera. - ¿Tienes algún referente en el fútbol chileno? - Tengo un referente que fue mi amigo, que es Gary Medel. - ¿Fue? - Sí, ahora estamos enojados. Cuando lo veo, siempre me acuerdo y siempre admire
Emerson Ayala lleva tres temporadas en Deportes Iberia.
su garra, pasamos por las mismas cosas cuando chico, nos costó lo mismo. El otro es Hans Martínez, para mí él es el mejor central de Chile. Otro referente en Católica fue Marcos González que me enseñó a marcar y también a cómo ser en lo personal. -¿Tus metas a corto plazo? -A corto plazo, quiero subir y hacer un buen año. No sé si me quiero ir de Iberia porque para mi subir, ya que tengo contrato hasta el 2017. Estoy súper a gusto aquí, me compré casa y estoy planeando mi vida en Los Ángeles, me enamoré de la ciudad y el club. Me da lo mismo
si me sale un equipo más grande, quiero subir y seguir acá, quedar marcado en al historia de esta ciudad. - ¿Qué tan importante ha sido el apoyo familiar? - Sin el apoyo de mi familia no soy nada. Soy un agradecido de mis abuelos, quienes desde que nací estuvieron conmigo. Mi mamá que lo dio todo cuando era chico y también a reconocer a mi tío que está en el cielo, quien me acompañaba a San Carlos a entrenar. Y ahora en este momento mi señora y mis hijos que viven acá conmigo, el que me apoyen día a día.
MISCELÁNEA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 15 de noviembre de 2013
GUÍA DE UTILIDAD PÚBLICA TELÉFONOS DE EMERGENCIA Asistencia Pública. (Urgencias).(Samu) ........................... 131 Ambulancia. (SAMU) ............................................................... 131 Cruz Roja .......................................................................... 2314057 Hospital (mesa central) ................................................... 2336000 Clínica Los Andes ............................................................ 2210256 Clínica Adventista ............................................................ 2524300 Fonasa .............................................................................. 2332113 Bomberos .................................................................................. 132 Investigaciones ................................................................ 2312008 Carabineros .............................................................................. 133 Carabineros (Fono Drogas) ..................................................... 135 Prefectura Bío Bío Nro. 20 .............................................. 2243000 Tenencia Carreteras Bío Bío ........................................... 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles ............................................ 2243024 Subcomisaría Paillihue .................................................... 2243051 Tenencia Centenario ........................................................ 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez .................. 2243049 Retén El Álamo ................................................................ 2243058 Retén San Carlos ............................................................. 2243059 Retén Santa Fe ................................................................ 2243045 2da. Comisaría Mulchén ................................................. 2243061 Retén Quilaco ................................................................... 2243080 Retén Rucalhue ................................................................ 2243082 Retén Loncopangue ......................................................... 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento .............................................. 2243084 Tenencia Negrete ............................................................. 2243101 4ta. Comisaría Santa Bárbara ........................................ 2243106 Tenencia Antuco (F) ......................................................... 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) ................................................ 2243139 Retén Villucura ................................................................. 2243125 Retén Quilleco .................................................................. 2243129 Retén Canteras ................................................................ 2243137 Retén Tucapel .................................................................. 2243133 Retén Polcura ................................................................... 2243136 Retén Trupán .................................................................... 2243135 5ta. Comisaría Yumbel .................................................... 2243142 Subcomisaría Cabrero ..................................................... 2243168 Subcomisaría Laja ........................................................... 2243178 Retén Monte Águila ......................................................... 2243176 Retén Salto del Laja ........................................................ 2243044 Retén Tomeco ................................................................... 2243175 Retén Río Claro ................................................................ 2243164 Retén San Rosendo ......................................................... 2243162 Retén Rere ........................................................................ 2243165 Cementerio Parque del Sur ............................................ 2315152 Cementerio Parque Santa María .................................... 2315152 CGE Distribución S.A. .... ....................................600-7777777 Abastible ........................................................................... 2313147 Enagas ............................................................................. 2322498 Essbío ............................................................................... 2321151 Fono Sida (Nº nacional).........................................800-202120 Fono Sida (Nº local) ......................................................... 2320099 Conaf ......................................................................................... 130 Incendios Forestales ........................................................ 2322126 Juzgado de Letras Nº1 ................................................. 2312439 Juzgado de Letras Nº2 ................................................. 2321666 Juzgado de Letras Nº3 ................................................. 2321116 SII ...................................................................................... 2218800 Asistencia a contribuyentes SII ...................................... 2218813 Telefonograma .................................................................. 2324024 TAXIS Radio Taxi Santa María ................................................... 2321380 Radio Taxi Beeper Andes ................................................ 2324080 Radio Taxis Amanecer (Caupolicán S/N) ....................... 2320001 Radio Taxi Los Ángeles ................................................... 2323044 Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) ......................................... 2321125 Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) .................................... 2321226 Taxis Colón (Plaza de Armas) ......................................... 2321270 Taxis Tucapel (Colón-Almagro) ...................................... 2321489 Taxis Hospital (Avda. Rdo. Vicuña) ................................ 2318778 Taxis Andes ....................................................................... 2314090
Manzanas contra el cáncer
Q
ue la manzana es rica en vitaminas, es un aspecto con el que ya estamos familiarizados, pero ahora se le suma una nueva cualidad: su función anti-cancerígena y por lo tanto su posible utilidad para la prevención de esta enfermedad que tanto nos preocupa. Luego de estudiar los componentes y propiedades de la manzana, los investigadores llegaron a una importante conclusión: la manzana tiene una función inhibitoria del desarrollo del cáncer, gracias a la presencia, especialmente en la cáscara, de dos sustancias fitoquímicas que actúan conjuntamente (los flavonoides y los polifenoles). Los especialistas también descubrieron que la fruta posee grandes propiedades como antioxidante por su contenido en vitamina E. Los resultados del experimento se dieron a conocer a
SALCOBRAND 347 COLÓN Nº 412 FONO: 2327543
06:30 24 HORAS EN LA MAÑANA 08:00 BUENOS DÍAS A TODOS 12:00 24 HORAS INFORMA 12:15 EL MENÚ 13:30 24 HORAS AL DÍA 15:10 SOLAMENTE JULIA 16:10 LA MADRASTRA 17:45 MUJER DE MADERA 18:45 AMAR OTRA VEZ 20:00 DOS POR UNO 21:00 24 HORAS CENTRAL 22:20 TV TIEMPO 22:25 JUGA2 01:00 MEDIANOCHE 01:15 SOLAMENTE JULIA (R) 02:15 TV TIEMPO AL CIERRE 02:20 CIERRE
CANAL 13 5:50 3 X 3 6:30 TELETRECE AM 8:00 BIENVENIDOS, CADA UNO CUENTA 12:00 LOS SIMPSONS 13:30 TELETRECE TARDE 14:30 EL TIEMPO 14:35 TELESERIE "AVENIDA BRASIL" 16:15 LOS SIMPSONS 19:00 ALFOMBRA ROJA 21:00 TELETRECE 22:25 EL TIEMPO 22:30 CINE 13 VIERNES 0:45 TELETRECE NOCHE 1:15 GRANDES SERIES: CSI 2:15 MISIÓN 13 2:20 FIN DE TRANSMISIÓN
la ingesta de 100 gr. de manzana fresca con piel proporciona al organismo la misma cantidad de antioxidantes que la ingesta de 3 pastillas de vitamina C de 500 miligramos cada una. Los antioxidantes son útiles para prevenir el daño de las células y tejidos ocasionado por la oxidación. Según explica el especialista Liu se pueden obtener suficientes antioxidantes de los alimentos (frutas y verduras) sin preocuparse por su toxicidad, y es mejor que tomar pastillas. Su investigación también está dirigida a probar la importancia de los fitoquímicos para la salud humana, ya que algunos de ellos contienen conocidas propiedades antialergénicas, pero también existen otros fitoquímicos que poseen propiedades anti-cancerígenas, anti-inflamatorias, anti-virales y antiproliferativas. LABORATORIO CONFIRMA BENEFICIOS
Un grupo de profesionales y científicos norteamericanos trató células de cáncer de colon con extracto de manzana y descubrió que éste, inhibía la proliferación de las células cancerígenas. Dividiendo la manzana en piel y pulpa, los resultados fueron que el extracto de piel de manzana inhibía en un 43 por ciento el cáncer y la pulpa en un 29 por ciento. En el caso de cáncer de hígado, el extracto de piel inhibía las células cancerígenas en un 57 por ciento y el extracto de pulpa en un 40 por ciento. Estos resultados fueron recibidos con optimismo por la Sociedad Americana del Cáncer, aunque prefirieron tomar con cautela estas conclusiones. Consideran que es demasiado pronto para decir exactamente qué sustancias de las manzanas otorgan esta protección, afirmando que por el momento que "la mejor manera de disminuir el riesgo de cáncer es comer suficientes frutas frescas y verduras".
PAN CON CEREALES Y SEMILLAS INGREDIENTES 500 Grs. 100 grs. 100 grs. 100 grs. 100 grs. 50 grs. 50 grs. 20 grs. 20 grs.
harina harina centeno harina de maíz pétalos de avena semillas de girasol descascaradas semillas de linaza de semillas de sésamo sal levadura agua
Verter los ingredientes en el bol. Amasar por 5 minutos a velocidad lenta y 2 minutos a velocidad media. Dejar fermentar, tapada, 1 hora. Cortar y formatear los panes.
TELEVISIÓN TVN
través de la revista Nature, y uno de los responsables del proyecto, el profesor Rui Hai Liu, explicó cómo la combinación de estas sustancias le otorga a esta fruta la actividad contra el cáncer, y no la acción individual de las mismas. En el laboratorio, se suelen realizar investigaciones sobre los vegetales para la identificación y el aislamiento de los fitoquímicos con propiedades anticancerígenas contenidos en ellos. Los científicos se interesan en aislar y definir los beneficios de componentes como la vitamina C, vitamina E y betacaroteno; entre otros. FRUTA VS PASTILLAS Los investigadores han encontrado que la mayoría de los efectos antioxidantes de las manzanas vienen dados por la acción de los fitoquímicos, mientras que la vitamina C sólo es responsable de una pequeña parte de dicha actividad. En diversos estudios al respecto se ha demostrado que
PREPARACIÓN
FARMACIA DE TURNO
21
En diversos estudios e investigaciones los científicos han demostrado las propiedades anticancerígenas y antioxidantes de las manzanas. Entérate de los beneficios que nos aporta la ingesta de esta fruta.
FERIAS VIERNES: Cancha Dávila, Av. Ricardo Vicuña esquina Camilo Henríquez
www.diariolatribuna.cl
Humidificar con una brocha mojada. Rodar los panes en una mezcla de avena y semillas. Depositar sobre paño seco. Dejar fermentar, tapado, 2 horas. Hornear a 180º a 200º c por 40 minutos. Carolina Betancourt Andrés Jefe de Carrera Cocina Internacional y Tradicional Chilena SANTO TOMÁS, Los Ángeles Consultas al mail: cbetancourt@santotomas.cl
VTR BANDA ANCHA C. Regional 7:15 VIDEOS MUSICALES 7:30 NOTICIAS MATINAL 8:00 MATINAL NUESTRA CASA 11:00 AVANCE DE NOTICIAS 11:05 MATINAL NUESTRA CASA 11:30 PIPIRIPAO 12:00 REKETEMONOS 13:00 ARCHIHUMOR 13:30 POR QUÉ NO TE RÍES 13:50 NOTICIAS EDICIÓN MEDIODÍA 14:15 VIDEOS MUSICALES EN ESPAÑOL 15:00 ZONA DE NIÑOS 18:00 LOS PULENTOS 19:00 EL GALLINERO 20:00 AVANCE DE NOTICIAS 20:05 POR QUÉ NO TE RÍES 20:30 ARCHIHUMOR 20:45 NOTICIAS 21:20 CINE 22:00 LÍNEA DE TRES 23:00 NOTICIAS EDICIÓN CENTRAL 23:40 TV CLUB
CINE CANAL 09:55 HOMBRES TRABAJANDO 11:40 AEON FLUX 13:20 NI IDEA 15:05 JOSIE Y LAS MELÓDICAS 16:50 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 18:25 MI NOVIA POLLY 20:00 FOOTLOOSE 22:00 AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO 00:05 PÁNICO Y LOCURA EN LAS VEGAS 02:10 EL SECUESTRO DE PELHAM 1,2,3 03:45 JANE EYRE 05:45 KIDS FLIX 06:00 SCRUFF EN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO 07:15 STAR FILES 07:20 FÁBULAS VOLUBLES: LA TORTUGA Y LA LIEBRE 08:40 WING COMMANDER: ESCUADRÓN ESPACIAL 10:25 CON PASO FIRME 12:05 TODO SUCEDE EN ELIZABETHTOWN
HBO 11:15 LINTERNA VERDE 13:15 HOMBRES DE NEGRO 3 15:10 FIRST COUSIN ONCE REMOVED 16:35 ASÍ SOMOS 18:35 THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 04 #46 19:05 MEA MÁXIMA CULPA: SILENCE IN THE HOUSE OF GOD 21:00 BOARDWALK EMPIRE TEMP. 4 #42/48 22:00 PROYECTO X 23:35 PELOTERO 01:00 LA CASA DE LA COLINA EMBRUJADA 02:45 EL RESPLANDOR 05:15 NANGA PARBAT 07:00 SAN VANELONA 07:56 RING OF FIRE 09:30 THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 04 #46 10:00 THE BOAT SHOW 02 #29 10:30 VALIENTE 12:15 GASLAND -PT. 2
TVU
(canal 11)
08:30 ESPECIAL DE MÚSICA 10:00 EDICIÓN MATINAL TVU NOTICIAS 10:28 EL TIEMPO 10:30 MATINAL, SIEMPRE JUNTOS 11:00 INFORMATIVO TVU NOTICIAS 12:00 EDICIÓN MEDIODÍA TVU NOTICIAS 13:00 TVU NOTICIAS, INFORMA 13:05 PATRIMONIOS MUNDIALES 13:30 SALUD ES VIDA 14:00 TVU NOTICIAS EDICIÓN AVANCE 14:15 ESTILO & VIDA 15:30 NOVASUR 17:40 REPORTAJES 20:00 ESTILO & VIDA 21:15 TVU NOTICIAS 21:58 EL TIEMPO 22:00 ÁREA CHICA 23:00 TVU NOTICIAS 23:43 EL TIEMPO 23:45 CIERRE
CINEMAX TCM Hotfields & McCoys Exitosa producción de tres episodios que ganó cinco premios Emmy el 2012 y batió récords de audiencia en EE.UU. Protagonizada por Kevin Costner, cuenta la verdadera historia de dos familias rivales en los años post guerra civil estadounidense. Estreno en TCM 23.00 horas.