LA TRIBUNA 22-11-2013 by Diario La Tribuna

(3) CRÓNICA

(2) POLÍTICA

Andrés Castillo: “cuando el cristal se rompe, es difícil volverlo a recomponer”

Presidente distrital del PS: “fue un desafío histórico y heroico” Socialistas marcan presencia nuevamente con un diputado electo en el distrito de Biobío, después de 40 años.

Reserva Altos de Pemehue tomará giro turístico LOS ÁNGELES, CHILE

(8) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.654 VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Por primera vez habla el Director de Desarrollo Comunitario, luego que comunicara su renuncia al cargo.

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

La idea es que la comunidad de Quilaco, aproveche las bondades de esa área silvestre protegida.

NUEVA COLISIÓN EN LA RUTA 5 SUR DEJA DOS LESIONADOS

(6) CRÓNICA

Emotivo cuento le dio primer lugar a niña de Chacayal Sur Luz Carrasco Vera, alumna de cuarto básico, ganó concurso regional de cuentos.

(16) DEPORTES

Eduardo Navea: “Si uno no hace goles, debe dejarlo todo en la cancha”

El delantero cuenta cómo volvió a jugar después de la grave lesión que lo alejó de las canchas.

(5) POLICIAL Al igual que el día anterior, una colisión por alcance se produjo en la Ruta Cinco Sur, esta vez entre una camioneta y un camión maderero. El hecho sucedió a la altura del kilómetro 525, entre la comuna de Mulchén y la localidad de San Carlos.

HOY

MAÑANA

Nublado

MIN 10°

MAX 27°

MIN 8°

MAX °26

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA LETREROS SIGUEN EN CALLES Y CAMINOS

Se inicia retiro de propaganda electoral

Buenos resultados en las urnas obtuvo el PS.

ADRIANA SANDOVAL, PRESIDENTA DISTRITAL DEL PS:

“Ha sido un desafío histórico y heroico”

Por Olga Elgueta A. prensa@latribuna.cl

n 1973, el abogado socialista Arturo Pérez Palavecino fue elegido diputado por Los Angeles. Sólo alcanzaría a ocupar este cargo unos meses, tras el golpe militar de ese año que eliminó el periodo legislativo. Fue detenido, encarcelado, torturado y luego exiliado; volvió a Chile después y falleció en agosto de 2009. Después de 40 años, el Partido Socialista vuelve a levantar cabeza en esta zona, luego de las elecciones del domingo 17, cuando el conocido actor Roberto Poblete resultó electo como diputado por el distrito 47, en lista con el representante de radicalismo, José Pérez, que lo “arrastró” en su votación. Obra y gracia del sistema binominal. Para Poblete, que es independiente, resultó un desafío aceptar una candidatura a la Cámara Baja en el cupo que le ofrecía el Partido Socialista. “No soy muy idóneo como político porque represento a la ciudadanía, a los indignados”, había dicho a este diario. Pero luego reflexionó como actor, cuyo trabajo está muy ligado a lo que ocurre en el país, lo que significa para él que “de algún modo siempre he estado

conectado con la cosa política y siempre he estado conectado con el arte, con la cultura y con la educación. Desde siempre”. Doble orgullo para esta colectividad en la zona y “tremendamente gratificante” para su presidenta distrital, Adriana Sandoval, quien destacó la valentía y el esfuerzo que el nuevo diputado puso en la campaña. “Ha sido un tremendo desafío para él, como también para el Partido Socialista, para su militancia, para las dirigencias comunales, para muchos independientes, asumir esta tarea en la provincia, sin tener los recursos que normalmente se necesitan en una campaña. Entonces, es heroico e histórico”, sostuvo la dirigenta. También puso de relieve la elección de un consejero regional del PS en la lista de la Nueva Mayoría, Mario Morales, con 6.760 votos, quien competía con otros dos socialistas, Rolando Briones (6.202) y Alfonso Rodríguez (1.984) y dos demócrata cristianos, Felipe Ruiz-Esquide (10.329) y Patricio Pinilla (14.112), éste último también electo. “Los candidatos a consejeros regionales también hicieron un trabajo de apoyo a la candidatura a diputado, y esto tuvo una apuesta es-

tratégica, porque recibió el apoyo del electo senador Felipe Harboe”, afirmó Adriana Sandoval. Ella reconoce la gran votación obtenida por el histórico diputado José Pérez, que permitió la elección de Roberto Poblete. Para la líder de este partido, es destacable también el doblaje que se produjo en el distrito 42 con dos postulantes de esta provincia (Yumbel y Cabrero) a la Cámara Baja. Resultaron elegidos Jorge Sabag (DC) y Loreto Carvajal (PPD), quienes obtuvieron el 45,85 y el 19,06 por ciento de los votos. “Ha sido un gran trabajo”, dijo. “Hay que valorar- dijo la presidenta distrital del PSque el Partido Socialista haya elegido a seis consejeros regionales en nuestra región, y a nivel nacional hemos obtenido 17 diputados, 6 senadores, 36 consejeros regionales, los cuales esperamos sean un gran aporte al desarrollo de Chile”. A la espera, además, del eventual triunfo de Michelle Bachelet, cuya figura para el socialismo es la de su “querida presidenta”, como lo expresa Sandoval. “Creemos en el proyecto de país que ella lidera, porque ella lo lidera, pero hay muchos otros partidos políticos que participan, y eso es lo que queremos para Chile: un gobierno donde participe una gran mayoría”.

A partir de ayer, si los comandos no retiran la propaganda electoral de la vía pública, serán las municipalidades las encargadas de hacerlo, para luego hacerles llegar los recursos invertidos. Esto lo dice el reglamento respectivo del Servicio Electoral; pero hasta ayer los letreros y las cartografías gigantes permanecían en los mismos lugares donde fueron ubicados y es posible que permanezcan allí hasta las próximas elecciones. Carabineros tiene la misión de fiscalizar el cumplimiento de las normas sobre propaganda o publicidad electoral, excepto en lo que se refiere a la prensa, radio y televisión. En tal caso, puede proceder por iniciativa propia o por petición de cualquier persona, a retirar o suprimir la propaganda electoral que infrinja la ley, dando cuenta al juez de policía local respectivo. Las municipalidades también deben proceder, de oficio o a petición de parte, a retirar u ordenar el retiro de toda propaganda electoral, que se realice con infracción a lo dispuesto en la ley.

Senador Ruiz-Esquide sufrió una descompensación

El PS destacó la valentía y esfuerzo de Roberto Poblete.

Con muy pocos recursos económicos, pero con gran voluntad y trabajo, los socialistas marcan presencia nuevamente con un diputado electo en el distrito, el actor independiente Roberto Poblete, para quien también fue un desafío incorporarse a la política desde su visión de artista, intelectual e “indignado”.

Fuera de peligro se encontraba el senador Mariano Ruiz-Esquide, luego de que fuera internado de urgencia en la madrugada de ayer en el hospital Gustavo Fricke, de Viña del Mar, cuando presentó una descompensación a raíz de la diabetes que padece. El senador debió postergar la presentación de su libro “1938-1973: Historia, vida y Pasiones”, que estaba programada para la tarde de ayer en la sede del Congreso Nacional, en Santiago. En declaraciones a Emol, la jefa del comité de senadores DC, Ximena Rincón, declaró que “nuestro colega ha tenido una descompensación; no obstante el senador Mariano Ruiz-Esquide se encuentra estable”, junto con aclarar que está fuera de peligro y que su dolencia no tiene nada que ver con la complicación cardiaca que sufrió en junio de este año en plena sesión, lo que obligó a que le implantaran cuatro bypass. “La afección que tuvo al corazón algún tiempo atrás está absolutamente superada; por lo mismo, esperamos que se cuide y se ordene. Y estamos muy tranquilos con el reporte médico entregado”, enfatizó.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

Andrés Castillo: "Cuando el cristal se rompe, es difícil volverlo a recomponer" Andrés Castillo resaltó el aumento del presupuesto para la Dideco en el 2014, que subirá un 27 por ciento (de mil 400 millones a mil 950 millones de pesos). "No es sólo pedir más presupuesto, sino que agregar áreas de trabajo y énfasis. No es asistencialismo, es desarrollo".

Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl

n estricto rigor, Andrés Castillo sigue hasta hoy como Director de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Municipalidad de Los Angeles. Sin embargo, desde los primeros días de este mes ya no cumple dicha funciones - hasta hoy está haciendo uso de sus vacaciones -, luego que el 5 de noviembre fuera informada su renuncia a uno de los cargos más sensibles en la administración municipal. Es que el 6 de diciembre del año pasado, el alcalde Esteban Krause asumía el cargo después de 40 años en que el municipio estuvo en manos de la centro-derecha, ocasión en la que presentó a su equipo de trabajo de confianza. Uno de ellos era Castillo, médico veterinario de profesión, con experiencia en cargos públicos en las administraciones presidenciales de Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. Castillo asumía uno de los cargos de confianza más sensibles en cualquier administración municipal, bajo cuya responsabilidad está toda el área social, como los adultos mayores, jóvenes, cultura, entre otras áreas propias. Por eso, su alejamiento del cargo - fue reemplazado por el trabajador social Norman Garrido - es considerado como uno de los remezones más profundos, en la municipalidad de Los Ángeles desde el inicio de la "era Krause". "Lo primero es agradecer al alcalde Esteban Krause por la posibilidad de trabajar con él", dice de entrada Andrés Castillo, en una distendida conversación con LA TRIBUNA. A su juicio, la Dideco,

"no habiendo trabajado antes en esta área, es el alma, corazón y piel de la municipalidad. Es ahí donde están los sentires de la gente, los dolores de la población, donde está toda la problemática. Están todos los sentimientos involucrados respecto de lo que le sucede a la población". En ese marco, aseguró que "fui un gran aporte para la instalación del gobierno comunal de Los Angeles. Fue una labor bastante dura y compleja desde el punto de vista técnico, logístico, desde el punto de vista de relación con la gente y la estructura. Hubo que hacer varios cambios". El ahora ex titular de la Dideco hizo ver que durante este año 2013 se dedicó a darle un sentido técnico y político de mediano y largo plazo, cuyos frutos comenzarán a percibirse en el 2014. "Aquí hubo un aporte técnico en la Dideco en que se sembró una muy buena semilla, estuvimos en un proceso de germinación y en los próximos meses vamos a ver los frutos de esa semilla, con una visión de política comunal en el área del desarrollo social. Desde esa perspectiva, me voy muy contento del trabajo realizado". "Espero que el alcalde pueda seguir y mantener esa línea de trabajo, porque van enfocados en la línea correcta, porque fue elaborado y consensuado con las organizaciones, lo cual le da un respaldo ciudadano a lo que se estaba haciendo", añadió. "¿Qué por qué me voy, que por qué estoy dejando el cargo? Esto es como un cristal. Cuando se rompe, es difícil volverlo a recomponer. Lo que he dicho es que cuando las confianzas políticas no se encuentran, se producen, a veces algunos, de estos temas. Pero reitero: espero que le vaya muy bien a la gestión del alcalde Esteban Krause".

TRABAJO GERMINAL

A la hora de los balances, Andrés Castillo destaca los avances en las diversas áreas que estuvieron bajo su responsabilidad. En el caso de cultura, resaltó la labor para dar vida definitiva a la Corporación Cultural Municipal, proyecto que durmió por años el sueño de los justos. También mencionó los logros en materia de seguridad ciudadana y de fomento productivo, en que se crearon mesa de trabajo con la participación activa de los referentes de cada área. Citó además la profesionalización y nuevo enfoque de la ex oficina de la Mujer y la rearticulación de las áreas de deportes y de la juventud. A modo general, puso de relieve la profundización de la participación ciudadana. "No es un discurso, sino que real. Como equipo nuevo, éramos de la idea que las organizaciones pasaran de una participación pasiva, sino que dar un paso a la participación activa", teniendo en cuenta, que por primera vez se dispondrá de un monto de 100 millones de pesos, cuyo destino sea resuelto por las organizaciones, en la metodología de los presupuestos participativos. "Las organizaciones definieron los criterios y cómo se repartía en las uniones comunales. Esperamos que ese monto aumente y sean los estándares similares a los de comunas

Andrés Castillo trabajaba hasta hoy como Director de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Los Angeles.

que trabajan en presupuestos participativos". Asimismo, resaltó el aumento del presupuesto para la Dideco en el 2014, que subirá un 27 por cien-

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en: Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

to (de mil 400 millones a mil 950 millones de pesos). "No es sólo pedir más presupuesto, sino que

agregar áreas de trabajo y énfasis. No es asistencialismo, es desarrollo".

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

CARABINEROS EN CONJUNTO CON MUNICIPIO Y CÁMARA DE COMERCIO

Coordinan acciones para campaña "Navidad Segura 2013" Uno de los puntos abordados en la reunión sostenida ayer, fue la posibilidad de cerrar calle Colón, entre Lientur y Rengo, además de las medidas de protección que cada uno de los ciudadanos y locales comerciales debiesen adoptar para no ser víctima de un ilícito. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

iversas estrategias de acción contempla la campaña "Navidad Segura 2013", cuyo objetivo es evitar los robos y hurtos durante la celebración de las fiestas de fin de año en la ciudad de Los Ángeles. Se trata de un trabajo en conjunto entre Carabineros, la Municipalidad de Los Ángeles y la Cámara de Comercio angelina, que contempla

la utilización de frases radiales, afiches y la entrega de material preventivo en locales comerciales, entre otras medidas. La medida forma parte de una estrategia que, además, "involucra a la comunidad en general, que tiene que adoptar todas las medidas de seguridad para poder evitar algún delito esta navidad", sostuvo el comisario de Carabineros de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero. Para ello, pretenden realizar una campaña potente respecto a las medidas de protección que cada uno de los ciudadanos y locales comer-

ciales debiesen adoptar para no ser víctima de un ilícito. En este sentido, "vamos a desplegar todo nuestro personal tendiente a asegurar que esta sea una Navidad segura, que haya personal destinado a lo que es el comercio ilegal", puntualizó el comisario. El representante de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, Pedro Burgos, catalogó la instancia como productiva y valoró las medidas adoptadas tras la reunión sostenida ayer entre funcionarios de Carabinero, el municipio y la institución de la que él forma parte. "En la medida en que hagamos del centro de Los Án-

La reunión sostenida ayer, en dependencias de la Prefectura de Carabineros de Bío Bío, tuvo como objetivo coordinar las medidas a realizar en la campaña "Navidad Segura 2013".

geles un lugar más agradable para la circulación de los peatones, irá hasta este lugar con agrado, y su comercio repuntará bastante", puntualizó Burgos. La Municipalidad de Los Ángeles ha participado activamente en distintas campa-

ñas tendientes a prevenir delitos en la comuna; la idea es crear mayor conciencia "de que adoptando medidas preventivas es posible disminuir de ser afectado por un robo", sostuvo el alcalde, Esteban Krause Salazar. En este sentido, destacó la

importancia del municipio para evitar las situaciones de inseguridad en quienes se desplacen por las distintas calles de la ciudad, por lo sostuvo que se realizará un control exhaustivo para que las medidas adoptadas se cumplan.

EN EL MARCO DEL PROGRAMA "BARRIO EN PAZ COMERCIAL"

Inspeccionan avances realizados en materia de seguridad en Vega Techada Al finalizar el 2013, la inversión en iluminación y cámaras de seguridad superarán los 100 millones de pesos para este importante centro de abastecimiento de la provincia. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

a gobernadora provincial de Bío Bío, Carolina Ríos y dirigentes de la Vega Techada recorrieron el recinto con la finalidad de ver -en terreno- los avances realizados en materia de seguridad.

La constante inversión se enmarca en el programa "Barrio en Paz Comercial" y busca mejorar la seguridad del sector, reduciendo la sensación de temor en los visitantes. Se trata de la instalación de 130 luminarias viales y peatonales, además de la instalación de 27 cámaras de televigilancia. "Aquí hay una inversión muy importante del Ministe-

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

rio del Interior respecto al tema de la seguridad; estamos invirtiendo en reparación e instalación de nuevas luminarias y cámaras de televigilancia", sostuvo la máxima autoridad provincial de Bío Bío. A juicio de Ríos, se trata de un aporte al entorno de este importante sector comercial en la comuna de Los Ángeles. Se trata de un punto álgido en la provincia donde

"convergen la gran mayoría de las comunas". Lo que se busca, en definitiva, es contribuir a los locatarios y dirigentes "para que nuestros vecinos puedan venir a comprar de forma tranquila", explicó la gobernadora. El "Programa Barrio en Paz Comercial" es un plan busca implementar medidas de control y fiscalización, mediante operativos multisectoriales en establecimientos comerciales y espacios públicos. Los recursos que se invierten provienen del Gobierno y son traspasados al municipio.

El recorrido por la Vega Techada tuvo la finalidad de ver, en terreno, los avances realizados en materia de seguridad.

DIRIGENTES

Frente al proyecto que permitirá aumentar la cantidad de luminaria y cámaras de seguridad en el sector, el presidente de los Comerciantes Microempersarios Vega Los Ángeles (Comivela), Pedro Valdés, sostuvo que -por el momento- lo único que estaría faltando es que el municipio llame a licitación, porque el dinero ya está disponible. "Esperamos que las cámaras puedan estar antes de navidad para que tengamos más seguridad cada día", sostuvo el dirigente. Valdés recalcó los avances en materia de seguridad, destacando la cantidad de personas que actualmente existen, las que se sienten seguras al tener un retén móvil permanente, todos los días de la semana, además de una garita de seguridad. Valdés destacó que uno de los principales problemas que tienen actualmente dice relación con el comercio no legalizado que se instala en el sector. A ello se suma "la proliferación, en este tiempo, que vienen de diferentes lugares y se instala en la noche, en desmedro de nuestros asociados, camioneros que trabajan a diario, durante todo el año", acotó Valdés. Esperan poder hacer un trabajo en conjunto, con quien corresponda; "creemos que debe haber una fiscalización y si quieren venir, que paguen y que se vea dónde pueden instalarse".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

BRIGADA ANTINARCÓTICOS DE LA PDI

Sacan de circulación más 260 dosis de cocaína base El operativo dejó a una mujer, de 28 años, detenida por el delito de narcotráfico, a quien se le encontró más de 170 gramos de dicha droga cuando descendía de un bus rural en las afueras del Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz" de Los Ángeles. Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

ras un mes y medio de indagaciones, detectives de la Brigada Antinarcóticos de la Policía de Investigaciones, en coordinación con el Ministerio Público de Los Ángeles, incautaron 266 dosis de cocaína base. La investigación realizada por personal policial estableció que se "realizaría una entrega de drogas a diferentes micro traficantes, por lo que el blanco que estaba siendo investigado fue interceptado cuando bajaba de un bus rural, frente al hospital de esta ciudad", explicó el jefe de la Brigada Antinarcóticos de Los Ángeles, comisario Héctor Meza.

Al efectuarle un control de identidad, quedó al descubierto que la mujer portaba 3 bolsas de cocaína base. Con una orden de entrada y registro -otorgado por el Juzgado de Garantía- se allanó su casa, ubicada en el sector de rural de El Peral, al suroriente de la comuna de Los Ángeles. En la vivienda, se hall0aba el primo de la mujer, quien se encontraría manipulando droga justo cuando llegaron los detectives. El hombre también fue aprehendido y, posteriormente, dejado en libertad. "Este procedimiento permitió desbaratar la organización e incautar aproximadamente 177 gramos de cocaína base y 19,57 de marihuana", sostuvo el comisario. Es así como detectives de la Briant sacaron de circula-

ción 260 dosis de cocaína base y otras 20 de cannabis sativa. Además, decomisaron 425 mil pesos de dinero en efectivo, el que -presumiblemente- sería producto de la venta de droga y un arma a fogueo que a simple vista no habría sido manipulada. Por estar asociada a un delito de narcotráfico, fue confiscada y remitida a la entidad correspondiente. Se estima que, en total, "se impidió que se lograra una ganancia de 3 millones y medio de pesos por parte de estas personas", puntualizó Meza. La mujer detenida, de 28 años, no tenía antecedentes; no obstante, "era la encargada de distribuir droga a micro traficantes de la ciudad", agregó el comisario. En este sentido, Meza sos-

Se estima que el avalúo de la droga incautada bordea los 3 millones de pesos, aproximadamente.

tuvo que la línea investigativa continuará para determinar quién sería el proveedor de la mujer o quiénes serían las personas que recibirían la sus-

tancia ilícita. Fue detenida por el delito de narcotráfico; posteriormente, "la Fiscalía determinará si es un delito de micro trá-

fico o narcotráfico, porque en este momento está caratulado como otros delitos de la ley 20.000", explicó el jefe de la Briant, Héctor Meza. SOLICITADO

EN RUTA 5 SUR

Colisión deja dos lesionados

ran las 15:45 horas de ayer cuando una camioneta colisiona por alcance a un camión maderero a la altura del kilómetro 525 de la ruta 5 Sur, entre las comunas de Mulchén y San Carlos. Ambos vehículos se desplazaban de sur a norte cuando se produjo el incidente; hasta el lugar concu-

rrió personal de Carabineros y del Servicio de Atención Médica de Urgencia (Samu). El accidente dejó a dos personas lesionadas; quien conducía la camioneta, debió ser llevado por el Samu hasta el Hospital de Mulchén. Quien manejaba el camión, en tanto, resultó con heridas leves.

"Fue necesario cortar el tránsito durante unos 5 a 10 minutos, aproximadamente, tiempo en el que trabajó el Samu en el rescate de la persona que viajaba en la camioneta, y para ver los que mantenía lesiones más complicadas", sostuvo el capitán Héctor Guzmán. (Fotografía, gentileza @Ricky_Alpb).

Clínica Los Andes S.A Cambia de Propiedad Con fecha 7 de noviembre, Inversiones Clínicas JCE, dejó de ser accionista mayoritario de Clínica Los Andes S.A. luego de casi 20 años, tras la venta de todas sus acciones a Inmobiliaria Clínicas Regionales S. A (ICR), dejando a esta última con el porcentaje mayoritario de la sociedad (85,76%) y control de la compañía. En Clínica Los Andes siguen manteniendo participación accionaria prestigiosos médicos de la ciudad de Los Angeles y con representatividad en su directorio con esta modificación de propiedad. Inmobiliaria Clínicas Regionales nace tras una alianza entre la Asociación Chilena de Seguridad y la Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, y entra a la propiedad de esta Clínica con una participación minoritaria el año 2005. La ICR tiene entre sus principales objetivos, entregar prestaciones de salud de calidad a precios accesibles para grandes grupos de la población y con amplia cobertura Regional. El nuevo Directorio estará integrado por: Presidente: Enrique Rusch Meissner Pablo Burchard Howard Damaris Lozano Rovelo Mario Bravo Mina Julio Henríquez Banto Gabriel Burgos Salas Patricio Del Río Fuenzalida.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

MUNICIPALIDAD ENTREGA OBSEQUIO POR SU LOGRO

Con emotiva historia, estudiante obtiene el primer lugar en concurso regional de cuentos Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

a historia de dos hermanas, cuyos padres mueren en un fatal accidente, son trasladadas a un orfanato, donde el único consuelo que tienen es un perro del cual se hacen íntimas amigas.Es parte de la trama del cuento “El Orfanato” escrito por Luz Carrasco Vera, alumna de cuarto básico de la escuela básica de Chacayal Sur, quien obtuvo el primer lugar regional en el Concurso de cuentos infantiles “Niños para niños”. El concurso está enmarcado en el Programa “Lee Chile Lee”, que fue impulsado por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, la Secretaria Regional Ministerial de Educación y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. La niña ayer llegó junto a su mamá y profesoras de su escuela hasta el cuarto piso de la Municipalidad de Los Ángeles, donde se reunió con el alcalde Esteban

Se trata de Luz Carrasco Vera, alumna de cuarto básico de la escuela básica de Chacayal Sur quien, con su cuento “El Orfanato”, obtuvo el primer lugar regional en el Concurso “Niños para niños”.

Krause y el Director de Educación Municipal, quienes reconocieron su esfuerzo y le hicieron entrega de un tablet, como obsequio por su logro. Tras el encuentro, Luz y su madre accedieron a conversar con LA TRIBUNA, para contar acerca de su experien-

cia en el concurso; y como se animaron a postular al concurso. “La historia la vi en una película y yo saqué la idea y la inventé; mi mamá me ayudó diciéndome algunas palabras que yo no entendía”, señaló la pequeña de 10 años, quien se mostró

Alcalde entregó un tablet en obsequio por su logro.

feliz con el regalo municipal. Con bastantes nervios ante la presencia de cámaras fotográficas y video, Luz contó que le gusta mucho leer y escribir, y también ver televisión; y que espera cuando grande ser Carabinera. Su madre María Elena Vera, visiblemente orgullosa y feliz, instó a otros niños a seguir los pasos de su hija, y atreverse a participar de estos concursos, que si bien son de carácter nacional, siempre hay espacios para todos. “Estoy feliz porque uno jamás espera que va a ganar la hija de uno; me siento orgullosa sobre todo porque yo la motivé para que lo hiciera. Creo que aunque sean concursos nacionales, no quita que haya un lugar para personas de provincias, o de sectores rurales. Esto inspira a otros niños y niñas para leer más, y escribir; hay que sacar el potencial que tienen los niños”, señaló. Los cuentos ganadores serán desarrollados en formato de animación audiovisual y serán exhibidos en televisión, redes sociales y posteriormente, distribuidos en todos los establecimientos educacionales participantes.

Luz Carrasco Vera tiene 10 años y cursa el cuarto básico en la escuela de Chacayal Sur.

EMPRESA NÚCLEO PAISAJISMO

Donan libros para establecimientos municipales de Los Ángeles Cerca de 50 establecimientos educacionales municipales de Los Ángeles, serán beneficiados con la entrega del Atlas Fotográfico “Monumentos Naturales de Chile”, donados por la empresa Núcleo Paisajismo, cuyo objetivo es instar a los estudiantes a cuidar y aprovechar de mejor forma nuestros recursos naturales. A la actividad asistieron el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, acompañado del gerente general de

la empresa Núcleo Paisajismo, Francisco Arrieta; el representante legal de esta institución, Javier Bórquez; los concejales Aníbal Rivas y Leonet Rosales; el Director Comunal de Educación, Marcelo Torres y el director de Desarrollo Comunitario, Norman Garrido. “Esta es una empresa que cumple un rol activo en la mantención de las áreas verdes de la ciudad, y siempre será bienvenido un regalo sobre todo tratándose de un libro”, señaló el alcalde

Krause, al agradecer la donación. Por su parte, el gerente de la empresa, Francisco Arrieta, dijo que este libro es una forma de perpetuar la memoria del fundador de Núcleo Paisajismo, Fernando Bórquez, el cual es un texto de consulta donde se puede encontrar mucha flora y fauna actual y otra que ya no está en el país, para que tengan conciencia de la belleza natural de Chile y sepan que estos recursos no son infinitos y hay que cuidarlos.

Entrega simbólica de libros a representantes de los distintos establecimientos educacionales.

Esta publicación tiene como objetivo ser una herramienta de difusión del patrimonio natural del país, constituyén-

dose en un reconocimiento a los quince Monumentos Naturales protegidos por el Estado de Chile, y su

donación forma parte de la política de Responsabilidad Social Empresarial de esta institución.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ANGELINA ENTREGA DETALLES DE ENFERMEDAD DE SU MADRE

Dramático testimonio marca inicio de campaña PAP 2013 Examen Papanicolaou gratuito, iniciativa impulsada por la Municipalidad de Los Ángeles a través de su dirección de salud, se extenderá por cuatro sábados seguidos, en los seis Centros de Salud Familiar (Cesfam) de Los Ángeles, en horarios de 8 a 13 horas. Las fechas son 13 y 30 de noviembre; y 7 y 14 de diciembre.

l único llamado que puedo hacerle a todas las mujeres es que nos hagamos el examen; que vamos, que nos cuidemos, porque si tenemos familia, tenemos hijos, somos mujeres que luchamos, trabajamos, yo pienso que es necesario cuidarnos como mujeres y apegarse a esta campaña que viene; que no pueden decir que no podemos ir, porque se va a hacer la campaña durante cuatro sábados y podemos ir todas las mujeres, ahí nos ubicamos los horarios y nos acercamos porque es necesario". Este fue el llamado realizado por Noelia González, vecina del sector Sur de Los Ángeles, quien perdió a su madre producto de un cáncer cérvico uterino. Carmen Pineda, su progenitora, falleció a los 57 años por la enfermedad, y según su hija, jamás quiso hacerse el PAP, y cuando por fin acudió a efectuarse un chequeo, en abril de 2012, se le descubrió un avanzado cáncer que terminó con su

vida el 3 de noviembre del año pasado. Su historia marcó el lanzamiento oficial de la campaña "Di no al cáncer cérvico uterino", y es parte de la estrategia utilizada este año por la Municipalidad de Los Ángeles, a través de la dirección comunal de salud, para instar a las mujeres angelinas acudir a realizarse el importante examen. Recordemos que la iniciativa se realiza todos los años en los distintos centros de salud familiar (Cesfam), en algunas ocasiones con moderado éxito, y consiste en la realización gratuita del examen, en horarios preferenciales los días sábados, entre las 8 y 13 horas. En esta ocasión, las fechas para acudir son el 23 y 30 de noviembre, además, del 7 y 14 de diciembre. "La importancia que tiene el examen de Papanicolau es que es un examen preventivo, es decir, si todas las mujeres nos tomáramos el PAP y lo tuviéramos al día es decir, lo tomáramos cada 3 años-, prevenríamos casi en un 100 por ciento la posibili-

dad de tener un cáncer de cuello uterino", sintetizó al respecto la matrona Roxana Espinoza. El grupo priorizado por esta iniciativa comunal está integrado -preferentementepor mujeres de 25 a 64 años; por aquéllas que nunca se han practicado este examen, o por quienes lo mantienen atrasado por más de 3 años. Según dio a la conocer la Municipalidad de Los Ángeles, la inversión en esta oportunidad es de 5 millones, principalmente, para la contratación de personal, además, de insumos y difusión de la campaña.

Noelia perdió a su madre (en las imágenes) producto de un cáncer cérvicouterino.

LANZAMIENTO El lanzamiento de esta iniciativa se efectuó ayer en el CESFAM Norte; lugar hasta el cual llegó el alcalde Esteban Krause en compañía de directivos del sistema comunal de salud, de representantes de la comunidad y de las matronas que harán efectiva la campaña a partir de este sábado. El jefe comunal destacó su realización desde la perspectiva de la prevención, indicando que "es tremendamente importante porque está absolutamente probado que haciéndolo, tomando las medidas preventivas, en el caso de descubrir alguna situación que pueda hacer pensar que podamos tener cáncer, se pueden tomar las medidas inmediatamente. Así que nosotros queremos invitar a todas las mujeres de la comuna de Los Ángeles, a que se vengan a inscribir a cada uno de los CESFAM. Se contrató personal y matronas en cada uno de ellos para una atención particular y una atención específica; aquí las van a estar esperando, sólo para hacerse este examen".

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central

Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas

PUBLIQUE AQUÍ

Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio.

Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 O 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO

Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.

VENTAS EN:

RESTAURANT PATAGON DEL SUR

Campaña municipal se extenderá por cuatro sábados, en horarios de 8 a 13 horas, en los seis Cesfam de Los Ángeles. En la imagen, autoridades y funcionarios de salud promoviendo la iniciativa.

AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA

ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 O 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

CRÓNICA

La Reserva Nacional Altos de Pemehue, ubicada entre las comunas de Quilaco y Mulchén, en la Provincia de Bío Bío, nació como parte de la compensación ambiental asociada a la eliminación de bosque nativo del proyecto Central Hidroeléctrica Ralco.

COMUNIDAD CONOCE PLAN DE MANEJO

Reserva Nacional Altos de Pemehue en la senda de un nuevo destino turístico en Quilaco Nuevo Parque Nacional, de 19 hectáreas esá ubicado en el sector precordillerano de esa zona. Por Dania Pincheira P. prensa@diariolatribuna.cl

ediante un taller participativo, realizado en el municipio de Quilaco, se dio inicio a la formulación de los objetivos de la Reserva Nacional Altos de Pemehue y su posterior zonificación. En esta jornada participaron dirigentes sociales y vecinos de este nuevo Parque

Nacional, ubicado en la precordillera en la comuna de Quilaco, además de instituciones como Sernatur, Indap, Sag y representantes de empresas aledañas, como Endesa y Colbún. Dirigió el encuentro, Alberto Bordeu, Director Regional (s) de Conaf y Jefe Regional del Sistema de Áreas Silvestres Protegidas, quien informó que la Corporación Nacional Forestal, como institución administradora de esta Reserva Nacional, se encuentra abocada a la elabora-

ción del Plan de Manejo de esta área silvestre protegida. Este instrumento de planificación se transformará en un documento normativo, que junto con caracterizar las potencialidades y limitantes asociadas a los recursos naturales y culturales presentes en esta área silvestre protegida, precisa sus objetivos de manejo, zonifica los posibles usos en su interior y establece los programas y actividades necesarias de desarrollar para alcanzarlos. Los trabajos están a cargo de la consultora Jaime Soto y Asociados, quienes se encuentran desarrollando las etapas orientadas a recabar la información existente sobre

Taller Participativo “Identificación de la Percepción de la comunidad” se realizó en municipio.

la reserva, con el objeto de definir una zona de influencia y realizar un análisis de su territorio para establecer las zonas homogéneas identificables, destacó el personero de Conaf. En los estudios, una de las dificultades que presenta la Reserva Nacional es su ingreso, ya que es necesario mejorar el camino público de acceso y contemplar puentes para atravesar cursos de agua como el estero Callaqui. Respecto a las potencialidades del lugar,se ha indicado que de las 18 mil hectáreas con que cuenta la Reserva Nacional, cerca de 9 mil corresponde a bosque nativo, con especial predominancia de roble, raulí y coigüe, también de araucaria. “Estos bosques hace aún más atractivo el lugar para el turismo, además de poseer una amplia gama de hierbas medicinales y dos lagunas, como Santa Rosa y La Moñuda, de exuberante belleza. En el taller participaron además los concejales de la comuna de Quilaco y Mulchén, quienes se mostraron muy interesados en realizar un trabajo conjunto, con el objeto de sacarle el mejor provecho desde el punto de vista turístico a este hermoso

lugar. También participaron familias pehuenches, relocalizadas por Endesa en el fundo Porvenir, hoy vecinos de la Reserva Nacional Altos

de Pemehue, quienes han colaborado con la Conaf en las tareas tendientes a establecer esta área silvestre protegida en la comuna de Quilaco.

Del Fundo Porvenir a Reserva Nacional La reserva Nacional Altos de Pemehue fue creada mediante el “Decreto 80 del Ministerio de Bienes Nacionale s que entró en vigencia el 23 de noviembre del 2009. Su creación obedece a una importante diversidad de ambientes que existe en el lugar cuyo potencial puede ayudar el desarrollo de poblaciones aledañas, y además a la implementación de las medidas de compensación incluidas en la resolución de Calificación Ambiental de la Conama que aprobó el proyecto de la Central Ralco, según el cual ENDESA debía comprar el “Fundo Porvenir” para luego donarlo al Fisco, creando una Reserva Forestal. La reserva cuenta con una superficie de 18.854 hectáreas y un paisaje andino con abundantes bosques y algunas pequeñas lagunas. Ubicada en Quilaco, aloja especies emblemáticas y valiosas en términos de biodiversidad. También una fauna única, e impresionantes vistas que la hicieron acreedora de la categoría de área protegida. Sus atractivos son indiscutibles. Su potencial también. Sus espectaculares vistas alojan especies vegetales emblemáticas y valiosas en términos de biodiversidad. Entre su fauna destaca el puma, el zorro culpeo, el carpintero negro y el ave nacional, cóndor.

CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EN SALA DE ARTE DE LA UDEC

Premiación de concurso de pintura e inauguración de exposición

Muestra permanecerá hasta el 30 de noviembre en esta sala.

a entrega de premios a los ganadores del concurso de pintura, y la inauguración de la exposición de taller de pinturas del Colegio Saint George School, tuvo lugar en la Sala de Arte de la Universidad de Concepción. El primer lugar fue para Samuel Medina Sanhueza del Liceo "Santa María" A-61, con la pintura "Niños abrazados sin importar su diferencia"; el segundo puesto fue para Cristóbal Castillo Núñez del Colegio Saint George; el tercer lugar lo obtuvo Paula Garrido Roca del Colegio Marta Brunet, y hubo una mención honrosa para Jocelyn Ortiz del Colegio Marta Brunet. El joven ganador, Samuel Sanhueza, contó que hace varios años que practica la

pintura. Señaló que quiso usar una técnica realista para hacer un llamado a compartir antes que a pelear entre compañeros. Jocelyn Hermosilla, quien obtuvo mención honrosa, no tenía experiencia en pinturas, pero se motivó con el tema de la convivencia. Ella, egresa de cuarto medio este año, y piensa que esta es una buena forma de concientizar contra el bullying escolar. La actividad también permitió inaugurar la exposición de pinturas del taller de pintura, que estará abierta al público hasta el 30 de noviembre. La profesora de Artes del Colegio Saint George, Yilany Bascuñan, llamó a la comunidad a visitar esta muestra. que exhibe los trabajos de los ganadores del concurso y de los integrantes del taller de pin-

tura, ambas instancias coordinadas por ella. "Aquí hay trabajos de los estudiantes de cuarto medio en un estilo impresionista y los trabajos del taller son realistas, surrealistas, impresionistas, técnicas mixtas y acrílico sobre tela. En el taller hay alumnos de 5°, 7° y 8° básico y jóvenes de IV° Medio", explicó la docente. La convocatoria tuvo "la convivencia" como el tema por pintar, y su jurado estuvo integrado por los pintores Francisco Neira, de Los Angeles y Gerardo Escobar de Laja. La jefa de Extensión de la Universidad de Concepción, campus Los Angeles, Margarita Barrandeguy, afirmó que "está dentro de los objetivos de la Universidad de Concepción tener las puertas abiertas a la comunidad, y en

Samuel Medina Sanhueza del Liceo "Santa María" A-61 fue el ganador del primer lugar.

este caso para acoger una exposición que se quiere expresar en nuestras dependencias".

La ceremonia fue amenizada con la interpretación instrumental en teclado y guitarra del tema "Dust in the

wind", a cargo del profesor, Claudio Bahamondes y el alumno, Sebastián Astete, respectivamente.

HOY, EN LA PLAZA DE ARMAS

Los Angeles celebrará Día Nacional de la Música

En la fotografía, alguno de los premiados en el certamen de puntura.

"Emociones Clandestinas" en Los Ángeles

a mítica banda chilena de rock "Emociones Clandestinas", considerada como una de las precursoras del rock actual en Chile, se presentará por primera vez en Los Angeles, este sábado 23 de noviembre. El grupo - que fue uno de los puntales del rock latino en la década del 80 - se hizo conocido con el disco "Abajo en la Costanera" de 1987, el COLOR 2012 septiembre.p65

cual combinó códigos de lo mejor del pop y rock británico entonces en boga, con reflexiones sobre la vida en las urbes chilenas. Sin embargo, su trabajos más conocido, que es prácticamente un himno para la época, es el tema "Un nuevo baile", seguido de canciones como "No me puedo acostumbrar" y "Cajitas rectangulares". 9

La banda estará acompañada de una Fiesta Rock All Waves 80's, 90's, 00,s con el DJ angelino Milko Rosales en los controles (ex Dj Cariño Malo, La República, 592). Las entradas se venden en Rock and Pub y en el Pub Sala 7. Ese último lugar será escenario de la presentación, específicamente en la avenida Ricardo Vicuña 716, a partir de las 22.30 horas.

l Día Nacional de la Música se celebrará este 2013 en la ciudad de Los Ángeles, hasta donde llegará el Consejo Regional de la Cultura y las Artes con bellas presentaciones que incluyen desde el rock, bandas instrumentales hasta canto lírico en la misma plaza angelina, con la exitosa "Opera Plaza" y un elenco de cantantes de relevancia nacional e internacional. Recordemos que esta celebración se enmarca en el Programa Día de las Artes que, desde el 2004, impulsa el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el objetivo de vincular a la ciudadanía con las diversas disciplinas artísticas. "El Día de la Música es la oportunidad de dar relevancia a nuestros músicos nacionales en sus diversos géneros y estilos. Es una forma de celebrar y felicitar a compositores, académicos e intérpretes chilenos", indicó el Director del Consejo de la Cultura, Juan Eduardo King. Agregó que la determinación de celebrar este importante día en la comuna de Los Ángeles "responde al esfuerzo constante que hacemos como Consejo de la Cultura por llevar arte y cultura a to21/11/2013, 23:13

das las comunas que conforman la Región del Biobío; destacò que cada comuna tiene su riqueza, sus artistas, patrimonio inmaterial que como consejo estamos llamados a relevar y difundir". En este marco, hoy viernes, en la Plaza de Armas de Los Angeles, desde las 16 horas, partirán las presentaciones para conmemorar el Día de Música. La fiesta parte con las melodías del grupo rock Solider, de la comuna anfitriona y a las 20 horas, es el turno de "Opera Plaza", donde un grupo de cantantes líricos de renombre nacional e internacional, interpretan de manera lúdica diversos segmentos de célebres operas. Finalmente, el domingo 24 de noviembre en Mall Plaza del Trébol se presenta la Banda Instrumental del Regimiento Reforzado N°7 "Chacabuco", a las 16 horas, presentación abierta a todo el público. La actividad se enmarca en la celebración, que a nivel nacional el Consejo de la Cultura y Ejército de Chile han preparado en espacios abiertos.

ORIGEN DE LA CELEBRACIÓN

En el año 1594, Santa Cecilia fue nombrada patrona de

la música por el Papa Gregorio XIII y, a través de los siglos, su figura ha permanecido venerada por la humanidad con ese padrinazgo. Su fiesta es el 22 de noviembre, fecha que corresponde con su nacimiento y que ha sido adoptada mundialmente como el Día de la Música. El padrinazgo de la música le fue otorgado por haber demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte hizo que su nombre permanezca enlazado a esta disciplina artística. En el año 1594 Santa Cecilia fue nombrada patrona de la música por el Papa Gregorio XIII y, a través de los siglos, su figura ha permanecido venerada por la humanidad con ese padrinazgo. Su fiesta es el 22 de noviembre, fecha que corresponde con su nacimiento y que ha sido adoptada mundialmente como el Día de la Música. El padrinazgo de la música le fue otorgado por haber demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la música.

www.diariolatribuna.cl

Coproducción de seguridad: el aporte fundamental de la comunidad en la gestión policial

érminos como gestión institucional suenan extraños para el común de la gente cuando se quiere expresar el resultado de la labor policial en materia de seguridad. Sobre todo considerando que se trata de un concepto, que va de la mano del grado de aporte de la misma sociedad en la eficacia de las prestaciones policiales. Los índices de gestión de una entidad policial pueden establecerse a través de una serie de factores, uno de los más importantes tiene relación con las mediciones del nivel de inseguridad, victimización y temor de la población, ya que el trabajo de las policías tiene como fin colaborar en la mantención de la seguridad, en el grupo social en el que se desenvuelve. En ese sentido, la PDI forma parte de la comunidad, se encuentra integra-

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

da plenamente a ésta y por lo tanto, parte de sus resultados operativos están vinculados al desarrollo de la coproducción de seguridad. En otras palabras, una fracción relevante en la generación de seguridad pertenece a la comunidad, ligada principalmente a la contribución de antecedentes a la Policía. Esto unido a los insumos que la PDI entrega al Ministerio Público a través del análisis criminal de los delitos, del desarrollo de una labor de inteligencia policial, del estudio científico de los medios de prueba e indicios criminalísticos, y la posterior actuación en la fase táctica. Ejemplo de ello es el número de denuncias recibidas este año en la PDI de la Región del Bío Bío, que alcanzan a 7 mil 914. En cambio, en el mismo periodo del año pasado la cantidad de denuncias llegaban a 7 mil 675, aspecto que se relaciona directa-

mente con el grado de confianza en la policía, lo que ha permitido que entre enero y octubre del 2013 se hayan detenido a 8 mi 532 personas por distintos delitos. En materia de gestión antinarcóticos, entre enero y octubre se ha decomisado 207 kilos en drogas procesadas y 2 mil 625 plantas de marihuana a nivel regional. Finalmente los Grupos Especializados en Bienes Robados de la zona han incautado y recuperado, entre enero y septiembre de este año, más de 2 mil 400 bienes y aproximadamente 4 toneladas de metales y materiales, todo avaluado en $238 millones. Ciertamente son números auspiciosos y responden al trabajo profesional de cientos de detectives, que tienen la experticia y especialización que permite este nivel de resultados, pero también hay un grado importante de apoyo comunitario en los éxitos

policiales. Se trata de un trabajo conjunto, de un vínculo estratégico y simbiótico, que sólo puede rendir frutos a través de la confianza mutua. Este año la PDI ha realizado una serie de campañas informativas, entre ellas de prevención de consumo de drogas, maltrato animal, suicidio; además de una serie de exposiciones educativas, en torno a delitos sexuales, robos y otros ilícitos. Todo lo anterior, con la finalidad de reforzar el acercamiento a la comunidad que se ha desarrollado durante los últimos años, con la intención de cumplir con las expectativas de ésta y responder efectivamente a las necesidades de nuestros usuarios y consecuentemente a nuestras metas institucionales. Jorge Fuentes Sotomayor Prefecto Inspector Jefe de la VIII Región Policial del Bío Bío

Foto ciudadana

Ser humano Señor Director: Se habla mucho de la libertad de expresión, como de las decisiones posibles del hombre durante la historia de cada país o región, en un periodo de años o siglos. Tal vez el simple hecho de realizar actividades relacionadas con la política, economía, asuntos bancarios, y poder mantener bajo un mismo fin todo lo que se pudiera hacer o realizar dentro de un contexto ta, que los demás estuvieran sometidos a lo que unos pocos decidían, para bien o para mal. Tal era la ambición del poder, que por siglos hubo guerras sin sentido, apoderándose de todo lo que fuera posible en bienes materiales y a veces hasta del propio ser humano, haciéndolo esclavo de lo que les pertenecía, sirviendo de servidores de quienes ni siquiera eran los verdaderos dueños de esos terrenos, usurpados con engaños hasta dejarlos absolutamente sin nada. Tanto así era en el pasado, pero hoy suceden las mismas cosas con otros nombres o actitudes que a uno lo dejan perplejo y a veces sin habla; y sin ni siquiera algún pensamiento que pudiera decir o afirmar lo contrario. Esto, sin antes hacer posible que otros fueran capaces de hacer cambiar de una manera distinta el pensamiento de cada ser humano y el gran cambio que seamos capaces de llevar a cabo juntos, para cambiar al mundo de tanta idolatría y abuso que, de vez en cuando, se nos ocurre llevar dentro de nosotros mismos. Cristian Felipe Salamanca Cares

Camiones forestales Señor Director: Complementando la carta al director enviada por un dirigente vecinas con fecha 19-11-2013, y referido a las forestales, puedo comentar que esos mismos camiones, una vez que toman la ruta entre Santa Bárbara y Los Ángeles, alcanzan velocidades realmente grandes. Puedo dar fe de un camión rampla, cargado con rollizos de pino para forestal Celco, patente JK-8986, que circulaba por dicho camino, cargado y a una velocidad mayor a los 90 kilómetros por hora, y tocando la bocina al vehículo anterior. Cuando uno de estos camiones pretende detenerse, requiere de una gran distancia; el camino no posee berma adecuada y circula maquinaria agrícola. Sería bueno que carabineros, vialidad y autoridades retomaran los controles selectivos de velocidad y peso. Anticipemos los cuidados, y evitemos un accidente de proporciones. Cristian Aguirre R.

Día del Educador de Párvulos Señor Director: Como alcalde de la Comuna de Los Ángeles, saludo con especial atención a las educadoras de párvulo y, junto con ello, me permito reconocerlas y felicitarlas en el Día del Educador de Párvulos por su gran labor, dedicación y desempeño profesional que ha desarrollado junto al municipio, en beneficio de la educación y formación de la comunidad angelina. Reitero mis saludos y agradezco la disposición que ha tenido con esta administración.

Techo de neumáticos La fotografía es bastante ilustrativa. El techo de la derruida vivienda, ubicada en la esquina de las calles Orompello con Saavedra, aparece con diversos neumáticos de todas las marcas, modelos y tamaños. ¿La razón? Sólo sus propietarios lo saben. Lo que sí es cierto es que forma parte de las singularidades urbanas de Los Angeles (colaboración de Martín Vera Ferrada).

Esteban Krause Salazar Alcalde

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

Organizaciones ciudadanas

l hacer un rápido recuento de la provincia de una vida bastante efímera, dan cuenta de realidades que, al cabo, esas entidades son una suerte de Pepe Biobío, se puede observar la existencia de una que escapan de la capacidad de entendimiento y ac- Grillo de la sociedad, aquella que nos recuerda siemserie de organizaciones y entidades, la ma- ción de los liderazgos tradicionales. Se trata de enti- pre que no todo lo que se hace es perfecto o que deyoría de ellas sin una estructura formal, que dades que, en la mayoría de los casos, no tienen exis- rechamente hay errores que es urgente enmendar y se agruparon en torno a un propósito muy específico. tencia legal y su orgánica puede ser de lo más diver- que, si no se actúa a tiempo, puede traer imprevistas Es lo que sucede con las organizaciones surgidas para sa. consecuencias. defender los Saltos del Laja, a raíz de la brutal merma Sin embargo, más allá de su estructura, se trata de un ¿Un ejemplo? Ahí volvemos a Los Angeles, en que de agua en la época estival por la dos organizaciones se crearon para rechazar la sobreexplotación del lago Laja. Ligado a lo anposibilidad de construir estacionamientos subteterior está la entidad de jóvenes que se estructuró Más allá de su estructura, se trata de un fenómeno rráneos en la plaza de armas de la ciudad. Dupara defender el citado lago, a raíz de las masi- muy interesante que responde a una lógica rante meses, sus promotores estuvieron en el prinvas extracciones del recurso hídrico por parte de cipal paseo cívico de la capital provincial y se fáctica, que la mayor parte de las veces está abEndesa. Más reciente es una organización exisabocaron a recopilar firmas que expresaran la tente en la localidad de Trupán (comuna de solutamente disociada de los intereses partidistas, negativa a esa idea. Más de 35 mil se reunieron. Tucapel), a raíz de la construcción de una cen- más preocupados de bregar para mantener o Aunque la construcción de esa obra aún está en tral hidroeléctrica. Los ejemplos suman y siguen. alcanzar cuotas de poder. veremos, lo cierto es que el tema trajo efectos En Santa Bárbara se crearon varias organizacolaterales impensados: parte de la derrota de ciones para oponerse o advertir de los efectos Eduardo Borgoño en su postulación a la alcalnegativos de la construcción de la central Angostura, fenómeno muy interesante que responde a una lógica día de Los Angeles se explica por su imposibilidad para obra de la empresa Colbún. En Mulchén, hace unos fáctica, que la mayor parte de las veces está absoluta- destrabar ese asunto. También explica, en buena meaños la comunidad se organizó para evitar la tala de mente disociada de los intereses partidistas, más pre- dida, la bajísima votación del diputado UDI, Joel Roárboles en la plaza de armas. En Nacimiento, las co- ocupados de bregar para mantener o alcanzar cuotas sales, quien no pudo ser electo en su intento por llemunidades afectadas por eventos de contaminación, de poder. Estas organizaciones responden directamen- gar a la Cámara Baja, tras ser designado en el cargo. cansadas de la permanente sucesión de ese tipo de te a los intereses de su comunidad, se deben a ellos, y Ello es reflejo que no se trata de un asunto menor o hechos, se agruparon para reclamar e, incluso, anun- actúan - la mayor parte de las veces- por simple ins- una moda pasajera, sino que da cuenta de una realiciar acciones judiciales. tinto, a falta de experiencia en ese tipo de lides en sus dad elocuente, ante la cual los liderazgos y estructuLos casos de organizaciones de ese tipo, surgidas en integrantes. Sin embargo, son capaces de instalar te- ras tradicionales deben estar alertas y, en la medida el último tiempo, son muchos. Con resultados dispa- mas en la agenda pública, de mover a autoridades, de lo posible, prestarles atención para darles respuesres en sus pretensiones y, en varias ocasiones, con de inquietar a los grandes poderes empresariales. Es tas reales y no sólo promesas.

l 30 de octubre pasado el grupo Maihuén de Los Ángeles cumplió 25 años de ininterrumpido trabajo, realizando presentaciones en todo Chile y también en el extranjero; creado por Luis Alejandro Rivas Díaz, más conocido como "Chito" o "Tío Lucho", junto a Gloria Poblete e hijos, lo integra una familia: padres e hijos. Desde su creación, ha participado animando peñas, campeonatos de cueca a nivel comunal, provincial, regional y nacional en todas las categorías, ya que en actualmente hay muchos torneos

Panta Ño P anta

Maihuén de plata

a nivel nacional. Maihuén tiene siete producciones, la última -dedicada a su fundador- salió recién el fin de semana pasado y lleva por nombre "Maihuén de plata", en referencia a la efeméride, destacando su cuarto de siglo de exitosa trayectoria. Mañana se hará el lanzamiento del disco… ¡¡¡en la comuna de Paine!!! ¿No podía ser en Los Ángeles? Parece que nadie ha reparado que Maihuén cumplió 25 años. Sin embargo, será en otra ciudad, porque la municipalidad de esa comuna ha aportado todo lo necesario para realizar esta actividad, donde Maihuén de Los Ángeles celebrará y mostrará su nuevo disco; espectáculo que se hará junto a varios grupos invitados, como Alerzal de los Ríos, Las Colchagüinas de Santa Cruz, Los Matuteros de Coquimbo, Antología chilena, el ballet de Paine Bajohuel. No es una fecha cualquiera y tampoco se trata de un conjunto cualquiera, sino de uno de los más importantes, conocido y querido en el ambiente corralero y cuequero del país; el que en dos años consecutivos brindó el esquinazo a las más importantes autoridades nacionales en la Parada Militar; el que está en cuanto espectáculo cuequero hay en TODO el país. Sin embargo, este aniversario desgraciadamente no ha tenido aquí el realce que merece. ¿Nadie es profeta en su tierra? Espero estar equivocado. Son "25 años diseminando amor por cada rincón de nuestra hermosa patria cuequera, como quien reparte pétalos de cueca en un jardín de bailarines enamorados... 25 años regalando sus voces y armonías con letras que encantan con esa magia que nos devuelve la esencia de lo que somos... 25 años diciéndole al mundo que nuestra CUECA es la danza y el canto que nos quita el sueño y apasiona... 25 años de historias de entrega, pasión y esperanza...Un grupo "pequeño" con un corazón gigante. Con un Director, omnipresente, en las voces y el profesionalismo a toda prueba... El tío Lucho", se lee en la carátula del disco compacto que es de gran factura en todo sentido. Un disco de lujo que realza y enaltece la labor de este Diario

- Caramba que hizo calor, Ño Panta - Uf, ni que me lo diga, compadre. Fui al almacén para pedir un litro de agua mineral y me preguntaron si la quería en polvo.

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Zenón «Cheno» Jorquera

conjunto angelino. Es tan solicitado este grupo, que con muchos meses de anticipación tiene copada su agenda. Cuando se anuncia a Maihuén de Los Ángeles brota el aplauso con admiración, respeto y gozo en cada bailarín, pareja y público en general. Vivirlo es emoción y orgullo. Ciertamente es importante organizar espectáculos con variados artistas, sin duda, pero no aconsejable olvidar a los nuestros. Y en este caso no cabe aquello de que "La caridad empieza por casa". Aquí es por orgullo genuino que el reconocimiento debe empezar en casa. ¿Y aquí en Los Ángeles estará considerado para algún espectáculo donde se destaque y celebre este acontecimiento artístico y musical? No lo sabemos, pero lo esperamos. Maihuén ya no sólo es de Los Ángeles, es Maihuén de Chile. Juicio que no es original mío, sino de muchos admiradores del grupo y estudiosos del folklore, representando el sentir generalizado. Lo reconocen sus pares, la inmensa mayoría de folkloristas nacionales y admiradores, cultores y difusores de nuestra danza nacional que saben reconocer la calidad indiscutida de este grupo. Se le quiere y admira. Donde se presenta es sinónimo de espectáculo exitoso. Y sus creaciones musicales son interpretadas por muchos otros conjuntos nacionales y en los campeonatos de cueca son muchísimos los competidores que bailan alguna cueca de Maihuén como motivación para triunfar. Por eso es que además de presentar su disco en Paine, debería hacerlo en Los Ángeles ¿o dejaremos que otros se lleven el honor de reconocer a Maihuén, desaprovechando los angelinos ese privilegio?

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

NUESTRA GENTE 12

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

NUESTRA GENTE

Concierto de Gala de Banda Instrumental

Con un importante marco de público, se presentó recientemente en el Teatro Municipal de Los Ángeles, la banda instrumental del Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles. El concierto de gala contó con la participación de la comunidad, la que disfrutó del repertorio con temas del cancionero popular. Mención aparte fue la presentación de cuadros del Bafola, con la música de la Banda Instrumental.

Rodrigo Contreras, Danilo Sáez y Yerko Cifuentes.

Juan Cerpa, Roberto Carrasco, Nataly Hidd, Cristian Villagra y Arturo Robles.

Juan Díaz, Sergio Cabezas y Mariano Beltrán.

COLOR 2012 septiembre.p65

Jennifer Bascuñán, Carolina Bascuñán y Clara Stark

Delia Becerra, Delia Fuentes y Carolina Ríos.

María José Barra, Nicole Barra y Katherine Peña.

María Victoria Cuevas, Fresia Zurita y Silvia Cuevas.

Magdalena Méndez, Alexis Krause y María Elena Atanasio

Raúl Galaz, Marcelo Elzo y Joaquín Morales, Comandante Regimiento Nº 17 "Los Angeles".

21/11/2013, 23:14

CRÓNICA LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

COLOR 2012 septiembre.p65

21/11/2013, 23:14

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

Los jóvenes junto a autoridades universitarias se reunieron con socios de la Cooperativa, para agradecer el beneficio que les cubre el arancel completo de matrícula.

Reconocimiento de becarios a Cooperativa Eléctrica Empresa Coopelán otorga becas a 10 jóvenes de la Universidad de Concepción, lo que se traduce en el pago total del arancel mientras dure la carrera universitaria. 10 estudiantes del Campus Los Angeles de la Universidad de Concepción, son beneficiarios de becas de parte de la Cooperativa Eléctrica Coopelán. En este marco, los jóvenes junto a autoridades universitarias se reunieron con socios cooperados para agradecer el beneficio que les cubre el arancel completo de matrícula. Participaron del encuentro los cooperados Manuel Castro, Lucía Abello y Luis Castillo, quienes recordaron que este beneficio se otorga desde el año 1998 a la fecha, beneficiando a una gran cantidad de alumnos de la Universidad que son hijos o nietos de socios cooperados. Los alumnos beneficiados este año con la Beca Coopelán; son Marcelo Caniumil, Patricio Cardemil, Gerson Crisostomo, Idalba Espinoza, Javier Lara,

Yesenia Mundaca, Stephania Peterson, Rocío Rioseco, Joscelyn Segura y Patricia Vivanco, quienes agradecieron la beca otorgada por la empresa que les ha permitido llevar adelante sus estudios; algunos de ellos ya egresados y que, inclusive han sido Premios Universidad. CONVENIO La iniciativa obedece a un convenio suscrito desde el año 1998 a la fecha, y año a año se viene otorgando a un grupo importante de alumnos de esta casa de estudios, previo cumplimiento de requisitos académicos y sociales, siendo beneficiados el último año, 10 jóvenes con el pago total del arancel mientras dure la carrera universitaria. Para el director del Campus, Luis Hauenstein es muy importante cuando empresas privadas cooperan y ayudan

a financiar los estudios de jóvenes que requieren ingresar a la educación superior y particularmente a nuestra Universidad, en este caso el Campus Los Ángeles“, por lo que” nos compromete y valoramos mucho esta iniciativa que se enmarca sin duda en la responsabilidad social de la Cooperativa”. “Es el nuevo concepto de responsabilidad social que emerge hoy día como una forma de cooperación y excelencia moral, que permite mejorar las condiciones de vida de nuestra comunidades”. Sostuvo que el caso del campus Los Ángeles, gran parte del estudiantado proviene de las 14 comunas de la provincia de Bío Bío y su gran mayoría goza de algún beneficio social, ya sea estatal o de la propia Universidad de Concepción.

23 Y 30 DE NOVIEMBRE

Municipio de Cabrero extiende horario y atenderá sábado Atender las necesidades de los vecinos de Cabrero es la principal motivación que llevó al alcalde de la Comuna, Mario Gierke Quevedo, a determinar que el Municipio abriera sus puertas este sábado 23 y el sábado 30 de noviembre, desde las 8:30 a 13:00 horas, para atender las

necesidades más urgentes de la comunidad. Esto, con el propósito de agilizar los procesos frente a las demandas de los vecinos. Las direcciones que atenderán y los trámites que realizarán son: Dirección de Desarrollo Comunitario, Subsidios, Pensiones, Ficha de Protección Social.

Tránsito: Solicitudes para hora para licencia de conducir; emisión de permisos de circulación y trámites varios. Administración y Finanzas, Caja y Patentes. Dirección de Obras: Ley del Mono, Ingreso de Carpetas.

Encuentro de Cámara de Comercio con dirigentes empresariales de Europa La agenda contempla visitas a empresas e instituciones en España, Italia y Alemania. En el marco de un proceso de planificación estratégica con miras a los próximos años, el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Los Ángeles A.G., Rolando Merino Barrientos, acompañado de la gerente general Tatiana Igor y el gerente de Negocios Gustavo Sandoval Ulloa, se reúne por estos días –y hasta el 1 de diciembre- con instituciones y dirigentes empresariales de Europa. La nutrida agenda de encuentros que conforman la misión, tiene por objetivo realizar procesos de transferencia de

conocimientos y tecnologías que permitan mejorar la competitividad del gremio, dado que el modelo de PYMES y asociatividad europeos son referentes en todo el mundo. De esta forma, se consideran visitas a empresas e instituciones como el Instituto Tecnológico de Informática (ITI) y Cámara de Comercio de ciudades como Valencia, en España; la sede de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Turín, Italia; la Cámara de Comercio de la ciudad de Aachen, en Alemania, entre otros. La idea es adaptar modelos de capacitación empresarial para las Pymes locales, conocer servicios turísticos

innovadores en la región que puedan replicarse a través de alianzas locales, generar convenios de desarrollo territoriales entre regiones y países que permitan desarrollar intercambios comerciales y conocer los actuales modelos de innovación y emprendimientos desarrollados por instituciones europeas, tales como incubadoras, patrocinadores y start ups, para implementarlos en nuestro territorio a través de alianzas internacionales.Acompaña la delegación angelina el Dr. Carlos Barrenechea, Gerente Incon Institute Chile de Icon Institute Consulting.

Capacitan a familias en manejo financiero del hogar 200 familias del Programa Ingreso Ético Familiar beneficiadas. Entregar herramientas para la administración de recursos y consejos para no endeudarse, son los que recibieron las 200 familias de la Provincia del Bío Bío que participaron del Taller de Educación Financiera organizado por el Fosis. La idea, busca enseñarles a beneficiarios del Programa Ingreso Ético Familiar como realizar sus compras, el valor del dinero y reflexionar qué tan necesario es invertir

en un crédito o tarjetas. La Seremi de Desarrollo Social, Paulina Villagrán expresó la satisfacción de crear instancias como éstas para las familias más vulnerables de la zona. Posteriormente, se trasladó hasta Cabrero, donde visitó la Sala de estimulación habilitada por el programa “Chile Crece Contigo” en el Centro de Salud Familiar. En el lugar, conoció el caso de Antonella, una pequeña de dos años , con síndrome

de down, quien es una de los 40 niños beneficios que disfrutan de las instalaciones. Se reunió con el alcalde de Cabrero, Mario Gierke, a quien le anunció que la comuna fue favorecida con un Centro de Atención para Hijos de Mujeres Temporeras (CAHMT) que tiene por objetivo apoyar a las jefas de hogar que trabajan durante la temporada estival, con el cuidado de sus hijos a cargo de especialistas.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

AUTOMOVILISMO:

Este fin de semana se corre penúltima fecha del campeonato Jornada decisiva es la que se disputará en Yumbel.

na decisiva jornada del automovilismo federado de la Octava Región, se vivirá este Domingo 24 de Noviembre, en el Autódromo Municipal de la comuna de Yumbel, cuando a partir de las 11:00 hrs., se dé comienzo a la Sexta y penúltima Fecha del Campeonato 2013, torneo que controla la Federación Chilena de Automovilismo. Se espera un número superior a los cuarenta pilotos, para las cinco categorías

oficiales en competencia, provenientes de las ciudades de: Los Ángeles, Chillan, Cabrero, Arauco, Yumbel y Concepción. El circuito de maicillo de Yumbel, ha sido sometido a intensas reparaciones, con el fin de ser presentado en óptimas condiciones para esta decisiva jornada, de lo cual ha estado a cargo el Presidente de la Asociación Regional Víctor Salinas López, quien señaló que. “En estas dos ultimas fechas, esperamós presentar un circuito optimo para el rodar

Programa: Inscripciones Giros de clasificación Reunión de Pilotos Inicio de Competencia

09:00 a 11:00 hrs. 11:00 a 13:30 hrs. 13:45 hrs. 14:00 hrs.

de las máquinas”. En relación al presente torneo y el primero en el país federado en pista de tierra, señaló: “El apoyo de la Federación ha sido muy importante, el campeonato ya tiene su metódica en su realización y los pilotos participantes se sienten muy a gusto con lo que ha realizado esta Asociación”. En lo deportivo, quedan 54 puntos en disputa y en ninguna de las cinco categorías se ha definido el título, por lo que ocurra este domingo, será decisivo para los cascos participantes. La categoría Fíat 600 Estándar, que lidera el piloto de Yumbel, Luis Farías, con 102 puntos, tiene a sus más cercanos seguidores, al piloto penquista Jaime Torres, con 88 unidades y el casco angelino Dixon Bascur, con 80 puntos; este último viene de vencer en la anterior jornada. El piloto penquista Hugo Castro, quien no ha podido

terminar en las dos últimas fechas, acumula 119 puntos y tras él, se acerca peligrosamente Cristian Bello, sumando 106 puntos. La tercera ubicación la ocupa Danilo Castillo, de Los Ángeles, con 63 unidades. Pablo Echeverría, de Yumbel, marcha cómodamente en la categoría Fíat 600 potenciado, acumulando 128 puntos; pero el penquista Mario Parra, con el triunfo logrado en la fecha anterior, sumo 94 unidades, quedando aún 54 puntos en disputa, por lo que esta fecha será primordial para Echeverría, para asegurar su quinto título anual en línea. En la tercera ubicación, se ubica el piloto de Chillan, Carlos Salinas, con 86 puntos. Felidor Cano, piloto de Concepción, es el único invicto del presente campeonato, quien solo sabe de triunfos en las cinco fechas y suma 133 puntos. Su más cercano antagonista, es otro pen-

quista Roberto Selman, con 102 unidades y Julio Araujo, también penquista, con 87 puntos. Cano, en las dos ultimas fecha, deberá sumar un mínimo de 24 puntos, para asegurar el título regional. Una cerrada lucha por el titulo, se presenta en la categoría Súper Sport Car, la serie mayor del automovilismo regional, en donde el penquista Mario Parra, tras el tercer lugar obtenido en la fecha anterior, superó por un punto a Daniel Quiñones en el ranking (96 contra 95), por lo que esta fecha será primordial para ambos, en busca de asegurar el titulo

de la presente temporada. Tercero y con 73 unidades, se ubica el penquista Felipe Padilla. Juan Eduardo Ayala, productor del torneo, señaló, que en esta jornada se disputara el Gran Premio Avanti, empresa de logística y distribución, la cual desde hace cinco años a la fecha, aporta una premiación para una de las fechas del campeonato, lo cual se agradece por parte del automovilismo regional, cuyo gerente general es el conocido piloto de Rally y Automovilismo José Luis Araujo.

TENIS DE MESA

Escuela Santa Pilar tiene a 15 niños entre los 8 mejores Catherine Pincheira B prensa @diariolatribuna.cl

Un total de 15 son los tenimesistas de la escuela Santa Pilar que quedaron entre los ochos mejores por categoría de la región, en mini penecas; el primer lugar fue para Jordan Oróstica, y el sexto para Christopher Salamanca; en mini penecas damas, Krisna Martínez se quedó con el tercer lugar regional; Penecas varones, el primer

lugar fue para Brian Oróstica, el segundo para Erwin Veloso, el tercero para Javier García y el quinto para Claudio Rosales; penecas damas, para Jeannette Martínez el cuarto lugar y el quinto para Lisete Pérez; pre infantil varones el primer lugar para Erwin Parra; Pre infantil damas, segundo lugar para Daniela Cisternas, quinto para Jeannette Martínez, séptimo para Yasna Salamanca y el octavo para Roció Toloza; En tanto en infantil varo-

nes el cuarto lugar fue para Darwin Lonconado y el octavo para Erwin Parra; y por último en infantiles damas para Ignacia Fuentes. Ante esto el profesor de estos talentosos jóvenes, Luciano Fuentes destacó que en “la sumatoria de los ocho regionales, de la Biobense, 15 niños y niñas de nuestro club quedaron en los top ocho mejores de la región en las distintas categorías”. El entrenador sostuvo que “esto nos llena de mucha

alegría dado al inmenso esfuerzo que hacemos todos los padres, el establecimiento y de quienes han confiado en nuestro trabajo, por lo que

este 2013 nuestros deportista de colegio Santa Pilar han tenido importantes logros deportivos en la regional y nacional, el cual debemos

destacar, ya que no solo han demostrado su talento, si no también tenacidad y esfuerzo en cada competencia”.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

EDUARDO NAVEA

“La gente sabes que si uno no hace goles, debe dejarlo todo en la cancha” El delantero vivió uno de los momentos más difíciles de su carrera jugando por Iberia. Por: Catherine Pincheira B prensa@latribuna.cl

duardo Navea es un goleador de fuste en la delantera de Deportes Iberia, pero una grave lesión lo dejó fuera de circulación por varios meses. Actualmente se encuentra recuperando la confianza en su juego, siempre respaldado por sus compañeros y cuerpo técnico, por lo que, al igual que el resto del plantel, tiene como único sueño lograr el ascenso con la azulgrana. Para eso, aseguró, pondrá todo de su parte ya sea haciendo goles o con la asistencia para que sus compañeros marquen, tal como lo ha hecho hasta ahora. Conversó sobre los momentos difíciles que debió enfrentar el 2012 y como de a poco ha tenido que recuperar el nivel de su juego. - ¿Cómo son tus inicios en el fútbol profesional? - Partí a los 14 años en los cadetes de la Universidad de Chile y ahí comenzó mi carrera en el fútbol. A los 16 años ya jugaba en el plantel de honor y tuve buenas actuaciones siendo destacado

siempre en las inferiores; después me fui a préstamo a Valdivia a los 18 años; luego a Wanderers y más tarde al equipo de Marcelo Salas (Unión Temuco) en donde conseguimos el ascenso y estuve dos años más hasta el 2010. Terminé mi contrato porque ya llevaba tres años en Temuco y me quería ir a otro lado, por eso me fui a préstamo a Concepción donde estuve seis meses y de ahí quedé sin club a mitad de año del 2011. Estuve entrenando como un mes y medio en el Sifup, justo hubo un campeonato y me vio el profesor Ronald Fuentes a quien también lo tuve en el plantel de la U y me conocía. Sin embargo, él me contactó y quería que estuviera acá en Iberia. - ¿Cómo fue ese partido de Linares el 2012 cuando te lesionaste? - Esa semana fue rara porque ya andaba con una molestia en la rodilla pero no era algo que me impidiera jugar, era más que nada una puntada a la que no le tomé importancia. Comencé a jugar, duré como 10 minutos y al barrerse un defensa, lo quiero saltar para apurar la jugada y me pegó el pinchazo en la rodilla. Pensé que era un esguince pero cuando quise entrar a lá cancha, me

di cuenta que no sentía la rodilla y el profe me dijo que no podía seguir. - ¿Cómo fue cuando supiste que tenías ese tipo de lesión? - Me hice una radiografía y no me salía nada. Al tercer día estaba caminando normal, pensé que era un esguince de rodilla grado dos o grado tres, hice los exámenes y el doctor me dijo que no iba a poder jugar durante siete meses. En un principio pensé que era broma, pero me contó que me había cortado los ligamentos cruzados, que era equivalente que me fuera chocado un camión. En ese momento todos me apoyaron, hice mi recuperación en el CDA (Centro Deportivo Azul) ya que ellos siempre fueron de la idea que me tomara la recuperación con paciencia, pues la lesión era grave y no he tenido molestias, aunque tuve que hacer trabajos especiales en las tardes para fortalecer la rodilla. - ¿Hoy ya estás bien? - Sí, estamos bien; se perdió un poco el training de la pelota pero cada vez me estoy sintiendo mejor y para el segundo semestre, vamos a estar al 100% y a esperar que me empiecen a salir los goles, pero ahora contento con que el equipo gane. - ¿Esto ha sido lo más difícil de tu carrera? - Sí, nunca había tenido una lesión tan grave. - ¿De quién sentiste el apoyo más importante en ese tiempo? - En todo momento el profe Ronald me llamaba; don Carlos Heller, que siempre me llamaba también; además de mi familia, pero somos un grupo bastante bueno, ellos con un llamado me hacían sentir bien. - ¿Hoy te sientes cómodo en Iberia? - Sí, lo que más quiero es ascender con este equipos y ojala sea este año. - ¿Te quisiste ir en algún momento este año? - Tuve en algún momento

la idea, pero la gente acá te apoya mucho. - ¿Pero eso fue porque sentías que no estabas bien después de tu lesión? - Aparte de la lesión, le había comentado al profe que prefería si no me veía bien físicamente o acorde con el equipo, que me tenía que sacar para estar bien después, pero él no me saco en ningún momento, me tuvo siempre la confianza y uno tiene que responder después dentro de la cancha. Fueron 2 ó 3 días pensándolo bien y la gente me apoyaba lo que es muy fuerte y se te olvida la idea de querer abandonar esto. - ¿La relación con tus compañeros cómo es? - Amigo, amigo tenía a Felipe Elgueta que ahora no está, pero siempre hablo con él. Con quienes más me junto ahora es con Abraham Vargas, Bastián Monrroy, José Carlos Prieto y Francisco Ayala, con ellos comparto más todos los días, van a mi casa, además de Fabián Torres y Emerson Ayala. - ¿La principal meta que tienes hoy? - Subir con iberia, sí o sí, no hay otra opción, y dejar al equipo lo más alto ya que, si Dios quiere, y subimos y nos va bien y seguimos subiendo va ser un sueño tremendo, pero sabemos que vamos ir paso a paso para estar punteros. - ¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes de tus 9 años en el fútbol profesional? - Tenía 18 años cuando fui citado estando en la U, a un clásico cuando jugamos con Colo Colo en el Estadio Monumental. Es lo que más me ha marcado ya que con esa edad llegar a la banca en un partido así, hay que estar a punto con los demás. Habían jugadores grandes que no los habían citado y yo jugué como 20 minutos. Es uno de los partidos que más me ha marcado. - En la U. de Chile estuviste compartiendo plantel con Salas. ¿Cómo fue eso considerando que era un referente para ti? - Imagínate que la primera concentración que tuve me tocó compartir pieza con él,

estaba nervioso por estar con Marcelo Salas, porque sólo lo veía en la tele. De a poco me empezó a tomar cariño, hacíamos los trabajos juntos y desde ahí que tengo una relación bastante buena y hemos seguido siempre en contacto, dándome sus consejos. - ¿Qué tan importante ha sido en todo este tiempo el apoyo de tu familia? - Bastante, si no está tu familia al lado yo creo que hubiese tirado la esponja; mi papá también jugó al fútbol y sabe los altos y bajos que tiene esto. Siempre he contado con el apoyo de ellos, además cuento con mi señora y mi hija que les gusta la ciudad y se quiere quedar acá, ellas son mis pilares. - ¿Cómo sientes el apoyo de la gente, del hincha de Iberia? - La gente puede opinar lo que quiera, si uno está jugando mal. - ¿Pero te has sentido más criticado o apoyado acá? - Apoyado, ese mismo día

frente a Audax, cuando salí no pensé que la gente me iba aplaudir así y se identifican harto conmigo por lo que les entregué el 2012 y este año ojalá que se concrete el ascenso. - ¿Qué le podrías decir a esa gente que está a la espera de que vuelva el Navea goleador? - Ellos saben que esto es como volver a jugar a la pelota por el tema de la rodilla y tengo que acostumbrarla al movimiento nuevo, ya que me la reconstruyeron entera y es bastante difícil volver al ritmo que tienen los demás. La gente sabe que si uno no hace goles, tiene que dejar todo en la cancha. - ¿Cómo ha sido la dupla en ataque con Miguel Ángel Orellana? - Bien, es que a Miguel lo conozco de antes, siempre jugábamos en contra, es rápido, vivo para los movimientos y la mayoría de los pases han sido por fuera porque juega él o yo, con centros míos, pero me siento bien con él y con Lucas.

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 22 de noviembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

La Araucanía celebra a los músicos Nano Stern es el invitado central a esta iniciativa, que marca el inicio del Programa Escuelas de Rock del Centro Nacional de la Cultura y las Artes en La Araucanía.

PROGRAMA COMPLETO El programa parte este viernes 22 de noviembre a las 18:30 horas, con la clase magistral “Taller Canción”, que será dictada por Héctor “Tito” Escárate. Ésta se llevará a cabo en la Sala 405 A- Edificio A de la Universidad Santo Tomás, ubicada en Rodríguez N° 060, Temuco. Este mismo día en la ciudad de Angol se realizará un Seminario de autoproducción musical, a cargo de Claudia “Yaya” Fuentes. La actividad será en el Centro Cultural de la comuna, entre las 10 y 17 horas. El sábado 23 el artista nacional Nano Stern ofrecerá una clínica de Composición e instrumentalización, para artistas locales, en el Centro

Cultural de Padre las Casas, ubicado en Maquehue N ° 1441 (a un costado del Municipio). La actividad se desarrollará entre las 10:30 y las 14 horas. Para finalizar el domingo 24, desde las 15 horas en la Caleta de Queule, comuna de Toltén, se presentará Pedro Fuentes “El charro costeño”, el grupo “Ciruelas con leche”, Juanjo Montecinos y Nano Stern y banda. Con esta iniciativa el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera Echenique contribuye a difundir a los músicos regionales y nacionales, poniendo al acceso de la ciudadanía un espectáculo de calidad. De esta manera, se avanza en el cumplimiento de la política cultural regional 2011-2016.

Proyecto “Maquinaria de viaje”, documentación sonora, visual y objetual de Ramal Corto Laja Producir una plataforma documental desde las artes visuales y conocimientos como instancia de exhibición pública y rescate patrimonial, son los principales objetivos del proyecto impulsado por la artista visual. El proyecto “Maquinaria de viaje”, de la artista visual Lorena Muñoz, que cuenta con apoyo de Fondart Regional, tiene como objetivo principal documentar la zona correspondiente al Ramal Corto Laja, correspondiente a sus 10 subestaciones, mediante georeferencia de objetos, registro de imágenes,video, sonido y objetos, con el fin de potenciar la faceta del archivo como recurso para la conservación y transmisión de una herencia ferroviaria. La propuesta visual y sonora se inaugura el martes 26 de noviembre, a las 11:00 horas

en dependencias de CICAT, abierta a todo el público. De esta forma, por medio de la producción de objetos estéticos, “maletas sonoras”, el proyecto busca incorporar a la comunidad a un proceso activo de reconocimiento, apropiación y valorización de su herencia cultural. “Este proyecto busca incentivar el rescate patrimonial de la respectiva localidad a fin de mostrar e incorporar a la comunidad en un proceso activo de conocimiento, apropiación y valorización de una herencia cultural ferroviaria. Para ello, la propuesta contempla la producción

de documentación objetual a través de la recolección de bienes característicos de cada localidad para la elaboración de maletas sonoras”, argumentó la artista visual, Lorena Muñoz, responsable del proyecto.

Cabe señalar, que históricamente los ramales permitieron al ferrocarril acercar las ciudades ubicadas al oriente y al poniente de la vía principal en dirección norte sur por el valle central del país; sin embargo debido

a motivos operacionales, políticos, sociales y financieros muchos de los ramales fueron abandonados luego del mejoramiento de las carreteras y el deterioro de la competitividad del transporte ferroviario.

Hoy se mantienen en operación solo aquellos que prestan servicios de carga y servicios de cercanía urbano rural, y cabe hacer notar que actualmente se encuentran estado de degradación arquitectónica.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRIBUNA, Los LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, viernes LA 22 de noviembre deﾃ］geles, 2013 martes 12 de abril 2011