De paseo, en casa y en el coche
Septiembre 2014 Cod. 00091019950000
De paseo, en casa y en el coche.
YOUTUBE LOGO SPECS
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
PMS 1795C
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
PMS 1815C
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
on light backgrounds
BLACK
Artsana Spain S.A.U. - Industrias, 10 - 28923 Alcorcón (Madrid) - España Servicio de Atención al Cliente: 902 190 089 - www.chicco.es stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
Edición 2014/15
Catálogo Primera Infancia
Chicco: el especialista de la felicidad. Detrás de una sonrisa se esconde mucho más:
El conocimiento de la observación del niño y su mundo y casi 60 años de experiencia acumulada a través del diálogo constante con los padres, en colaboración con expertos del mundo infantil. La responsabilidad de contribuir a la felicidad de los niños;
Porque la felicidad, es un asunto serio. Un giorno saprò dirti perchè mi sento così felice.
Para saber cuál es tu tienda Chicco más cercana, consulta www.chicco.es en la sección “Tiendas Chicco”, o llame al número de Atención al Cliente 902.190.089
www.chicco.es Atención al cliente 902.190.089
Chicco participa activamente en el desarollo contínuo de las normas de seguridad relativas a la protección del niño, en Europa, regulan el diseño y fabricación de productos. La actualización tecnológica constante, las necesidades del mercado en constante cambio y la capacidad de producción podrían obligar a cambiar, sustituir o eliminar los productos durante el periodo de publicación de este catálogo. Detalles, indicaciones y tamaños de los productos, por lo tanto, no son vinculantes. Los pesos de los cochecitos son sin accesorios (capota, bolso, etc.). Por otra parte, el proceso de impresión del catálogo puede cambiar los colores de las estructuras y acabados de los productos representados, frente a la realidad. Edición 2014/2015 Artsana Group Copyright Agosto 2014 Las imágenes contenidas en este catálogo no pueden ser reproducidas, copiadas o transmitidas digital o mecánicamente, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito del titular del copyright.
Forman parte de nuestro ADN y se reflejan en nuestros gestos, ayudándonos a alcanzar un gran objetivo: merecernos la confianza de quien elige nuestros productos. Porque nosotros también somos padres y, sobre todo, nosotros también hemos sido niños.
Nuestros valores
Cercanía Positividad Espontaneidad Crecimiento
Sencillez Creatividad Accesibilidad
Chicco sabe estar cerca de los padres y de los niños porque es consciente de lo importante que es el vínculo que nace y crece entre ellos, ofreciendo soluciones que apoyan y facilitan una relación positiva. Chicco sabe cuánto vale una sonrisa, lo importante que es para un niño un ambiente de serenidad y seguridad. Por eso ofrece a los padres y a los niños soluciones que llenan la vida cotidiana de momentos de armonía y positividad. Chicco sabe que, gracias a la espontaneidad, los niños descubren el mundo, y para esto les ayuda a expresarse con naturalidad en cualquier situación. Chicco sabe que para los niños el crecimiento es una tensión natural, un impulso instintivo hacia el futuro. Y también sabe lo importante que es para sus padres ayudarles a crecer felices. Por ello ofrece soluciones que inspiren confianza y seguridad. Chicco ofrece a los padres y a los niños soluciones sencillas para mejorar los momentos diarios. Chicco deja espacio al niño para desarrollar su propia fantasía haciendo hincapié en su deseo de experimentar. Es por ello que se inspira para proporcionar a los padres y a los niños soluciones siempre innovadoras. La felicidad es para todos y Chicco lo sabe. Por este motivo, crea productos adaptados a las exigencias de todos los padres y los niños.
1
Una expresión de la voluntad de Chicco para valorar la experiencia y continuar en la búsqueda en el mundo de la infancia es el Observatorio Chicco, una estructura dedicada al conocimiento del niño de 0 a 3 años y sus necesidades psico-físicas, emotivas y sociales. Los primeros años de vida son un periodo fundamental para el crecimiento del niño, un periodo lleno de cambios profundos y de exigencias físicas y psicológicas, para él y para la familia. Sólo la observación de todos estos aspectos, con particular atención al comportamiento espontáneo del niño, permite llegar a comprender completamente sus necesidades reales. Para esto el Osservatorio se avala con la aportación del mundo médico-científico, fundamentalmente por el conocimiento de las evidencias y de los progresos en el campo pediátrico y para verificar la validez científica de los productos propuestos; dialoga con las estructuras educativas y recoge constantemente sugerencias de las mamás y papás, los primeros conocedores de las necesidades reales del niño. Conocer el mundo de los pequeños es el compromiso del Osservatorio, con el fin de poder favorecer el desarrollo de soluciones específicas en cada fase del crecimiento.
Conocimiento
Observación constante del niño y su mundo.
Científico
Colaboración con el mundo médico.
Experiencia
Diálogo constante con los padres.
Responsabilidad
Porque la felicidad de los niños es algo serio.
Estos son nuestros valores. Así es el Osservatorio Chicco
2
Crecer con Chicco. De paseo, en casa y en el coche.
Con este catálogo queremos ofrecer a todas las mamás y los papás, productos, servicios y asesoramiento para acompañarles en esta nueva etapa y hacer aún más extraordinaria la aventura de ser padres. En ella, de hecho, se pueden encontrar muchos productos para criar a su bebé de la manera más cómoda y segura, de paseo, en casa y en el coche, en evolución con su edad y su desarrollo psicofísico y todas las necesidades relacionadas con el desarrollo de su hijo.
Auto
Casa
Paseo
La felicidad de La felicidad de descubrir el mundo disfrutar en tu juntos. propia casa.
La felicidad de disfrutar de un viaje seguro.
pag. 4
pag. 58
pag. 126
Tríos, sillas de paseo, marsupios y sus accesorios. Tantos productos con características diferentes para elegir los que mejor se adapten a todas sus necesidades y estilo de vida.
Una amplia gama de productos específicos para su uso en casa, durante la comida, el sueño, el juego y el descanso, para que siempre sea una experiencia única.
En este catálogo encontrará muchas propuestas para que los viajes de su bebé en el coche sean seguros además de consejos e indicaciones para un uso correcto de los productos.
3
TRIO/DÚO PASEO MARSUPIOS
La felicidad de descubrir el mundo juntos.
4
Los primeros paseos, los primeros descubrimientos... El paseo es un momento muy importante en el día a día del niño, durante el paseo hay una multitud de estímulos visuales y auditivos que descubre a diario, los cuales llevan consigo beneficios tanto para su desarrollo físico, así como para su desarollo sensorial e intelectual. El paseo debe ser un momento agradable para el niño y sus papás. Las condiciones climáticas y el temor al frío no deben privar a los niños de estos estímulos: buscando un momento adecuado y con un equipo que se ajuste a la climatología, su hijo podrá disfrutar del paseo en cualquier época del año.
5
TRIO
6
7
36 meses de amor. El sistema modular con todos los accesorios incluidos. Amor todo incluido.
8
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
cm
47 cm
48 cm
m
38 c
97 cm
97 cm
NUEVO
38
99,5 cm
99,5 cm
10,9 kg
96 cm
57 cm
70 cm
colore di base PANTONE verde 368
5,2 kg
50 c
88 cm
62 cm
m
64 cm
m
44 c
con base 7,9 kg senza base 5,2 kg
Cod. 079324
Por qué elegirla…
El asiento es reversible: de la posición frente-calle pasa a la posición frente-mamá/papá en un solo gesto
El sistema de cierre con una sola mano es práctico e intuitivo
Love es la solución más cómoda para tu hijo, desde el primer día
9
+ giallo
NUEVO
Cerrada es muy compacta, tanto en la posición de cara a la calle como en la posición cara a mamá/papá, se queda de pie
El asiento ancho y confortable acompaña al niño en cada etapa de su crecimiento
La capota parasol es amplia, con ventana para controlar al niño y red frontal extraíble para máxima protección
Nueva Silla de paseo Love (0-36 meses)
Sistema de retención de 3 puntos incluido, con arneses de hombro y separapiernas con relleno, para el transporte seguro en auto
NUEVO El nuevo diseño del capazo asegura más espacio al pequeño; cuenta con respaldo regulable desde el exterior con una sola mano, para brindarle la posición más cómoda y confortable
10
Nuevo Capazo Love (0-10 kg)
La aplicación en red de la capota asegura máxima ventilación en los días de calor intenso, mientras la red frontal extraíble protege al niño de la luz intensa
NUEVO Reposacabezas y arneses de seguridad ajustables simultáneamente, para adaptarse al crecimiento del niño
Oasys 0+ se instala en el coche en sentido contrario a la marcha, con o sin base de anclaje
Nueva Silla de auto Oasys 0+(0-13 kg)
Conéctate al site mediante este QR code para consultar las instrucciones de montaje de la silla auto
ACCESORIOS DE SERIE UV 5
0+
PRO TECT
ION
Amplio y cómodo bolso con prácticos bolsillos internos y externos y cambiador
Kit car y cinturón de 3 puntos para el transporte en auto con el capazo
Cálido cubrepiernas a juego
Mangos giratorios y “manillar unido”, para poder elegir el estilo de conducción perfecto
Impermeable de lluvia integral
Base standard para la silla auto
Capota parasol con cortina posterior desmontable y protección frontal extraíble de red
Correas de hombro y separapiernas con relleno
Reductor extraíble, para una postura correcta del niño en los primeros meses de vida
11
COLORES
Cod. 04 079324 700 000 RED
Cod. 05 079324 080 000 POETIC
12
Cod. 06 079324 950 000 BLACK
Cod. 06 079324 800 000 BLUE
13
Asiento giratorio 360o. MĂĄximo confort para el bebĂŠ.
14
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
67 cms
13,7 kgs
56 c
40 cms
97,5-118 cmss
97,5-118 cmss
ms
56 cms
colore di base PANTONE verde 368
68 cms
71 cms
6,1 kgs cms
97 cms
61 cms
43
44 c
ms 67 cms
Con base 7,2 kgs Sin base 4,8 kgs
Cod: 079352
Por qué elegirla...
El asiento giratorio permite cambiar de posición sin molestar al niño mientras duerme para protegerle del viento o del sol o simplemente para dejar que el niño vea el mundo que le rodea con un solo movimiento
Su diseño moderno combina practicidad para los padres y comodidad para el bebé
La estructura es fácil de llevar y puede plegarse con o sin silla para una solución más compacta
15
+ giallo
El sistema giratorio 360° es el más fácil e innovador que permite cambiar de la posición de cara a la mamá/papá a de cara a la calle, dejando al bebé sentado cómodamente en su sillita
Homologado desde el nacimiento, el respaldo completamente reclinable y el reposapiés ajustable lo convierten en una cómoda cunita para las siestas de paseo
El amplio asiento y su tejido suave y acolchado, protegen y abrazan al bebé desde el primer día
Silla de paseo I-Move (0-36 months)
Espacioso y acogedor capazo, con reposacabezas ajustable que ofrece el máximo confort al bebé
Equipado con Kit Car y cinturón abdominal para el transporte en auto
16
Capazo I-Move (0-10 kgs)
Rejilla de ventilación en los laterales, revestimiento interno transpirable y ventana de malla en la capota: ideal para cualquier estación
Suave reductor para los primeros días y arneses de seguridad acolchados
La silla de auto Auto Fix I-move 0+, debe instalarse en sentido contraro a la marcha, con o sin base
AutoFix I-move Grupo 0+ (0-13 Kg)
Visita la web a través de éste código QR y descubre cómo instalar la silla de auto
ACCESORIOS DE SERIE
Práctico y espacioso bolso a juego utilizable en talla mediana o grande con cambiador
Hombreras y separapiernas acolchados
Cubrepiernas térmico acolchado
Kit Car y cinturón abdominal para transporte del capazo en el automóvilt
Impermeable de lluvia integral
Base para el coche
Capota expandible
Reductor ergonómico extraíble adaptable a las etapas de crecimiento
17
COLORES
18
Code 05 079352 080 000 POETIC
Code 06 079352 190 000 FIRE
Code 07 079352 470 000 GREY
El cochecito transformable de Chicco
19
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
72 cm
10,5 kg
63 c
27 cm
95/106 cm
m
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
Capazo suave Urban (0-6 meses)
95/106 cm
86/99 cm
63cm
Cod. 079357 + 079358
Silla de paseo Urban (0-36 meses)
Por qué elegirla...
El asiento es reversible: de cara a mamá/papá a de cara a la calle en un movimiento
20
El cómodo y suave capazo se convierte en una cómoda silla de paseo en pocos movimientos
La silla de paseo puede personalizarse con varios accesorios, para darle a Urban un estilo nuevo en cada paseo
4
El respaldo abatible con una sola mano, el asiento basculante y el reposapiés regulable aseguran el máximo confort
Super compacta una vez cerrada, con práctica asa para el transporte
ACCESORIOS DE SERIE
Manillar ajustable en 4 alturas para la máxima comodidad en la conducción
ACCESORIOS EXTRA
Compatible con las sillas auto Auto-Fix Fast Gr. 0+ y KeyFit Gr. 0+ gracias al adaptador Cod. 06 079379 000 000
Impermeable de lluvia
Amplio cestillo portaobjetos fácilmente accesible UV
50+
PRO TEC
Amplia capota parasol con protección UV50+
Suave revestimiento para modalidad capazo
TIO
N
El cubrepiernas de la silla de paseo se puede emplear como manta en la modalidad capazo
Suave reductor para los primeros meses en la modalidad de silla con kit confort (hombreras y protecciones abdominales en tejido acolchado)
My Bag Urban Black Cod. 06 079096 950 000
21
El Color Pack se elige por separado (Cód. 79358); está disponible en 5 colores diferentes para poder personalizar la sillita y combinarla según tu gusto. Incluye: capota, manta suave para capazo utilizable como cubrepiernas en la silla de paseo, reductor para los primeros meses, kit confort.
COLORES
22
Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 00 079358 010 000 Color Pack BEIGE
Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 00 079358 540 000 Color Pack WIMBLEDON
Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 06 079358 230 000 Color Pack CYCLAMEN
Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 06 079358 990 000 Color Pack ANTHRACITE
Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 07 079358 930 000 Color Pack RED WAVE
Urban Winter Edition El color pack de Urban se adapta a las diferentes estaciones para asegurar el máximo confort; permite estrenar nuevos y exclusivos looks en los meses más fríos
NUEVO Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 00 079337 120 000 Color Pack WINTER DAY
Versión con detalles en suave ecopiel, ideal para los días más fríos Las versiones invernales incluyen el calientamanos, utilizable por los padres o por el niño
La versión “Winter Day” tiene el interior de la cubierta/cubrepiernas de suave y cálido ecopiel; el reductor reversible se puede utilizar tanto por el lado de tejido técnico como por el lado de ecopiel.
23
Versi贸n fashion de nylon con suaves rellenos, ideal para las jornadas en la nieve Disponible en dos colores brillantes
NUEVO Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 00 079337 250 000 Color Pack WINTER NIGHT
NUEVO Cod. 06 079357 950 000 Silla paseo Urban BLACK + Cod. 00 079337 260 000 Color Pack WINTER SUNSET
24
¡El trío práctico y compacto ideal para el día a día en la ciudad!
25
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
9 kg
95 cm
Colori : Blu Pantone 2747 C + punto rosso logo Pantone 186 C
39 cm
NUEVO 104 cm
104 cm
32 c m
54 cm
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
65 cm
87 cm
4,9 kg
45 c
89 cm
56 cm
m
67 cm
m
45 c
3,2 kg
Cod. 079366
Por qué elegirla...
Práctica y funcional, el trío perfecto para padres dinámicos, siempre de paseo con su hijo
26
Una solución completa, con una excelente relación calidad-precio
Su diseño moderno y esencial, con asiento amplio, es ideal para quienes buscan practicidad, sin renunciar al confort del niño
NUEVO Plegada se queda de pie y gracias a los mangos abatibles es ultra compacta
Asiento amplio y confortable, reclinable en 4 posiciones y homologado desde el nacimiento
Los mangos giran 360° adaptándose a varias alturas y asegurando siempre una conducción confortable
Silla de paseo Sprint (0-36 meses)
Respaldo interno reclinable con una sola mano, desde el exterior, sin molestar al niño
NUEVO La cubierta con relleno se convierte en cómodo cubrepiernas para la silla de paseo
Capazo Sprint (0-10 kg)
Sencillo dispositivo de enganche Clik Clak, para anclar el capazo en la estructura de la sillita en un gesto sencillo
27
Correas de hombro y separapiernas con relleno
Synthesis 0+ se instala en el auto en sentido contrario a la marcha
Synthesis 4 estrellas en los tests europeos «Sillas auto 2006» en la categoría 0+ (0-13 kg)
Silla auto Synthesis Grupo 0+ (0-13 kg)
ACCESORIOS DE SERIE
Funda acolchada 2en1, convertible en cubrepiernas para la silla de paseo
Amplia capota parasol extensible
28
Impermeable de lluvia integral
Cod. 06 079809 000 000 Kit Trío Car homologado para el trasporte en auto con el capazo
Bolso cómodo y práctico con cambiador
Cod. 00 079808 100 000 Reductor homologado para silla auto Grupo 0+
COLORES
Cod. 00 079366 010 000 BEIGE
Cod. 04 079366 700 000 RED
29
Cod. 06 079366 800 000 BLUE
Cod. 07 079366 500 000 OMBRA
Cod. 04 079366 670 000 LILLA
30
PASEO
31
ยกLa sillita mรกs ligera de Chicco!
32
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
105 cm
7,5 kg
103 cm
NUEVO
103 cm
29 cm
87,5 cm
46,5 cm colore di base PANTONE verde 368
Silla de paseo LiteWay (0-36 meses) Cod. 079322
Por qué elegirla...
Con su estilo moderno y elegante, tú y tu pequeño no pasaréis desapercibidos
Manejable y ligera, es ideal para quienes buscan una solución práctica para desplazarse rápidamente: utilizable desde el nacimiento, sin renunciar al confort para el niño.
Las monoruedas anteriores la hacen super ágil, perfecta para moverse con facilidad en los espacios pequeños de los centros urbanos.
33
+ giallo
El respaldo rígido es abatible, con una sola mano, en 5 posiciones. Reclinando también el reposapiés, asegura al niño la postura correcta de 0 a 3 años (15 kg)
Estructura compacta, con cierre de paraguas, super ligera (pesa sólo 7 kg)
El forro externo, con relleno para máximo confort, es desenfundable y lavable.
ACCESORIOS DE SERIE
Capota integral, se convierte en parasol para el verano
Impermeable de lluvia integral
Protector delantero acolchado, plegable
34
COLORES
Cod. 04 079322 700 000 RED
Cod. 06 079322 530 000 ROYAL BLUE
Cod. 05 079322 300 000 DUNE
Cod. 07 079322 500 000 OMBRA
Cod. 07 079322 350 000 PURPLE
35
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Lite Way Puzzle y Lite Way Butterfly Lite Way se encuentra disponible en dos Special Edition Puzzle & Butterfly, para los que van con las últimas tendencias de la moda: el trend del camouflage revisitado por Chicco.
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
Cod. 079302
Por qué elegirla...
Bordados exclusivos en la capota
36
Mango antidelizante a juego con el cochecito
Tejido especial a juego
ACCESORIOS 50+ URVOTECTION P
Cubrepiernas
El confort para el niño está garantizado por los cinturones
Capota para el sol
COLORES
Cod. 06 079302 410 000 BUTTERFLY
Cod. 05 079302 700 000 PUZZLE
37
ยกLa silla de paseo con alma pop!
38
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
105 cm
7,6 kg
31 cm
108 cm
108 cm
NUEVO 82 cm
47 cm colore di base PANTONE verde 368
Silla de paseo Echo (0-36 meses)
Cod. 079321
Por qué elegirla...
Los tubos metalizados, combinados con el color del asiento, luminosos y sorprendentes, caracterizan el estilo y la personalidad de esta silla de paseo.
La estructura sólida y las 8 ruedas la convierten en un aliado ideal para los paseos diarios.
El cierre de paraguas es práctico y compacto. Cómoda de transportar gracias al asa lateral con relleno.
39
+ giallo
Gracias al respaldo fรกcilmente reclinable en 4 posiciones, con una sola mano, la sillita se puede utilizar desde el nacimiento.
El asiento es ancho y confortable
Los pespuntes, los contrastes de color, el bordado personalizado embellecen el alma pop de esta sillita.
ACCESORIOS DE SERIE
Capota parasol
Barra protectora plegable
40
Impermeable de lluvia integral
Asa para transporte
Cesta portaobjetos
COLORES
Cod. 04 079321 110 000 GARNET
Cod. 06 079321 090 000 DEEP BLUE
Cod. 06 079321 220 000 COAL
Cod. 07 079321 920 000 GREEN JAM
41
La silla de paseo compacta y manejable, ideal en la ciudad y de vacaciones
42
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
107 cm
7,2 kg
104 cm
104 cm
24,5 cm
83 cm
46,5 cm colore di base PANTONE verde 368
Silla de paseo London (0-36 meses)
Cod. 079258
Por qué elegirla…
Esencial, práctica y manejable, London es perfecta para quienes buscan una solución funcional
La estructura fina, combinada con las 8 ruedas, es estable y ágil
Versátil y ligera, es la compañera de viaje ideal en vacaciones, pero también en la vida diaria… perfecta en la ciudad, y en los medios de transporte.
43
+ giallo
El respaldo se reclina fácilmente en 4 posiciones, con una sola mano. Debido a que se puede regular también el reposapiés, es perfecta para los recién nacidos.
Cerrada es compacta, gracias al práctico cierre de paraguas
El sistema Autolock previene la apertura accidental de la estructura
ACCESORIOS DE SERIE
Barra protectora plegable
Capota parasol
Impermeable de lluvia integral
Cesta portaobjetos
44
COLORES
Cod. 04 079258 700 000 RED
Cod. 05 079258 870 000 SAND
Cod. 06 079258 080 000 HOOP
Cod. 06 079258 800 000 BLUE
45
46
SILLAS DE PASEO GEMELARES
47
Trendy y personalidad x 2
48
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Twin 38 cm
13,4 kg
99 cm
108 cm
105 cm
82 cm
78 cm colore di base PANTONE verde 368
Silla de paseo Echo Twin (0-36 meses)
Cod. 079311
Por qué elegirla…
Cómoda y manejable combina la máxima comodidad para los niños con la inmejorable practicidad para los padres
La solución perfecta para gemelos o para hermanos que se lleven pocos meses de diferencia
Asientos cómodos con respaldos que se regulan de manera independiente, perfectos para su uso desde el nacimiento
49
+ giallo
Respaldos con ajuste independiente, reclinables en 4 posiciones, con una sola mano
Estructura ligera y compacta, con sistema de cierre de paraguas
Capotas regulables de manera independiente
ACCESSORIOS DE SERIE
Impermeable de lluvia
Capota envolvente convertible en parasol
Asiento confortable, correas de hombro acolchadas
50
COLORES
Cod. 04 079311 110 000 GARNET
Cod. 06 079311 220 000 COAL
51
52
MARSUPIOS
53
Estable, seguro, confortable: el abrazo mรกs agradable para ti y para tu hijo.
54
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
PANTONE BLACK 90%
PANTONE 315 C
45 cm
0,76 kg
35 cm
colore di base PANTONE verde 368
NUEVO
Cod. 079810
Por qué elegirlo…
3 posiciones diferentes para adaptarse al crecimiento de tu hijo, desde el nacimiento hasta los 15 kg: 1) delante de cara a mamá/papá (0m+), 2) delante de cara a la calle (4m+), 3) en la espalda (12m+)
Laterales regulables y exclusivo reposapiés para asegurar una sujeción óptima de las piernas del niño
Respaldo preformado ergonómico ajustable en 4 posiciones y sujeción abdominal para distribuir el peso de la mejor manera
55
+ giallo
Correas de hombro y saco fácilmente ajustables en diferentes posiciones, para favorecer un uso intuitivo y asegurar el confort en cualquier situación
Estable y capaz de asegurar la postura correcta del pequeño, además de un contacto agradable con los papás
Tejidos soft touch con relleno para envolver al niño en un tierno abrazo
Práctico babero incluido para utilizar en la modalidad frente-mamá/papá
COLORES
Cod. 05 079810 300 000 DUNE
Cod. 06 079810 530 000 ROYAL BLUE
Cod. 07 079810 500 000 OMBRA
56
El marsupio dinámico y versátil que se adapta al crecimiento del niño
57
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Marsupio GO 41 cm
0,4 kg
28 cm
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
Cod. 079401
Por qué elegirlo…
Sencillo para utilizar, es cómodo y acogedor para tu hijo
58
Con dos posiciones de transporte: de cara a mamá/papá y de cara a la calle a partir de 4 meses
Se regula en dos alturas distintas para escoger la mejor postura para el niño
El separapiernas acolchado brinda sujeci贸n y confort a sus piernecitas
Laterales ajustables para adecuarse al cuerpo del ni帽o
Los tejidos transpirables aseguran la correcta ventilaci贸n
COLORES
Cod. 00 079401 010 000 BEIGE
Cod. 05 079401 090 000 DENIM
Cod. 04 079401 700 000 RED
Cod. 06 079401 950 000 BLACK
59
DESCANSO BAÑO COMIDA RELAX Y JUEGO
La felicidad de disfrutar en tu propia casa.
60
Una casa a medida para niños.
Ahora que el bebé nace finalmente, la familia y el hogar deben adaptarse para satisfacer plenamente sus necesidades. En sus primeros meses de vida el bebé pasará mucho tiempo en casa. Los espacios tienen que estar adaptados para que siempre sean adecuados para el niño. En esta etapa delicada los productos deberán ser prácticos y funcionales, para afrontar con la mayor naturalidad y facilidad cada momento en casa: relajarse, jugar, comer y dormir.
61
DESCANSO
62
63
De la mano, en todos vuestros sue単os
64
elementi distintivi del nuovo pack NURSING
bol
Cuna de colecho Next 2 Me
Mejor descanso, mejor lactancia, mejor estar juntos
66/81 cm
95 cm
15 cm
58 cm
9 kg
66/81 cm
93 cm
69 cm
Práctica y segura para dormir al lado de tu bebé
Cod. 079339
Por qué elegirla... 6
Sistema de anclaje sencillo y fiable, para fijar firmemente la cuna a la cama de los padres
Regulable en 6 alturas (35-52 cm), para adaptarse a cualquier tipo de cama
Con colchón suave y ventana de malla que permite una excelente ventilación
65
Base reclinable que favorece la digestión del bebé evitando regurgitaciones
Compatible también con camas provistas de cajonera gracias a sus patas articuladas
Se puede usar como una cuna estándar Se desplaza fácilmente de una habitación a la otra, gracias a las ruedas
Compacta, se puede guardar en su práctica bolsa
LOS BENEFICIOS DEL COLECHO:
66
Forma envolvente y tamaño reducido harán que el recién nacido se sienta más protegido y mimado
Ayuda al recién nacido a ajustar sus horarios de sueño. Facilita la lactancia materna para las madres. Tranquiliza a los padres y hace que el niño se sienta seguro. Se fortalece el vínculo entre el niño y los padres y ayuda a que el niño crezca más seguro de sí mismo y sociable. Dormir en la misma habitación (pero no en la misma cama) reduce el riesgo de SMSL.
COLORES
Cod. 07 079339 490 000 SILVER
Cod. 07 079339 680 000 FUCHSIA
Cod. 07 079339 720 000 DOVE GREY
67
Ideal para casa, plegarla y llevarla a todas partes.
68
elementi distintivi del nuovo pack NURSING
bol
Cuna LullaGo 16 ,5
cm
57 cm
7 kg
69 cm
57 cm
69 cm
92 cm
56 cm
Compacta, de día y de noche, hasta en los rincones más pequeños Cod. 079812
Por qué elegirla...
Colchoneta con relleno y aplicaciones de malla para una excelente ventilación
Estructura fácilmente desmontable y plegable, para llevarla a cualquier lugar
Práctica bolsa para transporte
69
COLORES
Cod. 04 079812 220 000 CHIC
Cod. 07 079812 490 000 SILVER
Cod. 07 079812 920 000 GREEN JAM
70
ACCESORIOS EXTRA
Juego de sábanas para Next 2 Me y LullaGo
IDEAL EN CADA ESTACIÓN
100% algodón
Funda para cojín
Cod. 04 079360 600 000 NATURE
Sábana bajera ajustable
Edredón con funda cubre-edredón
Cod. 04 079360 960 000 POIS
71
elementi distintivi del nuovo pack NURSING
bollo età
colore di base PANTONE azzurro 7451 fascia età PANTONE blu 2747 al 65%
Cuna Easy Sleep 11,5 kg
¡La cuna de viaje para dormir como un angelito!
26 cm
Alegre y compacta, para utilizar en casa y de viaje
Eas ySleep
79 cm
79 cm
79 cm
124 cm
64 cm
Práctica bolsa para transporte Cod. 079087
Por qué elegirla...
Aplicación de malla que se abre para permitir al niño salir por sí mismo
72
Cómodo bolso porta-pijama
Dispositivo de apertura de doble seguridad
COLORES
Cod. 05 079087 910 000 MIRAGE
Cod. 07 079087 420 000 MARINE
73
elementi distintivi del nuovo pack NURSING
bollo età
colore di base PANTONE azzurro 7451 fascia età PANTONE blu 2747 al 65%
Cuna GoodNight
8 kg
Vayas donde vayas ¡Pasará una buena noche!
20 cm
Sencilla y versátil para las vacaciones
75 cm
76 cm
122 cm
Cod. 079073
Práctica bolsa para transporte
Por qué elegirla...
Laterales de red para una excelente ventilación
74
Esquinas con forma redondeada y apertura de paraguas
Doble seguridad contra los cierres accidentales
COLORES
Cod. 06 079073 800 000 BLUE
75
Barrera cuna
¡Mil noches tranquilas! 1,5 kg
46 cm
Solución cómoda para pasar con total seguridad a la cama clásica Se fija fácilmente debajo del colchón y se adapta a los modelos más comunes de cama
95 cm
Cod. 068193
46 cm
1,7 kg
135 cm
Cod. 066381
Por qué elegirla...
Estructura de metal y textil
76
Pequeño bolsillo oculto para el chupete
Reclinable para hacer la cama o colocar al niño con total comodidad
COLORES
Cod. 06 066381 510 000 GREEN
77
78
BAﾃ前 & CAMBIO
79
Confort y practicidad para la higiene de tu hijo
80
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Bañera y cambiador Cuddle&Bubble 108,5 cm
10 kg
83,5 cm
108,5/113,5 cm
39,8 cm
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo
108,5/113,5 cm
83,5 cm
80,8 cm
Bañera
NUEVO Cambiador
Cod. 07934
Por qué elegirla...
Suave reductor extraíble para total confort
Una vez cerrada, compacta y fácil de transportar, gracias a las dos prácticas ruedas
Bañera ergonómica, con aplicaciones antideslizantes
81
Cierre rápido, gracias a sus grandes botones
3 Regulable en 3 alturas
Bandeja portaobjetos extraíble
Práctico reposacabezas
Acoplamiento para la alcachofa de la ducha y desagüe para vaciado rápido
82
Organizador, jarra y recipiente para esponja extraíbles
COLORES
Cod. 04 079348 890 000 WILD
Cod. 07 079348 490 000 SILVER
83
84
COMIDA
85
La trona para reci辿n nacidos que acompa単a con total comodidad a tu ni単o desde el nacimiento hasta los 3 a単os
86
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Trona Polly Magic 100 cm
100 cms
12 kgs
63,5 cms
12m+: Silla de mesa
90/104,5 cm
90/104,5 cm
27 cm
85 cm
63,5 cm
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo
0m+: Cómoda hamaca 6m+: Trona
Por qué elegirla...
Cod. 079090
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
bollo età
colore di base PANTONE verde 368
colore di base PANTONE verde 368
Barra de juego con colgantes que entretiene y estimula al niño
Minireductor de tejido transpirable provisto de una cuña para los primeros meses
+ giallo al 55% in sovrastampa
Asiento confortable gracias al doble relleno y al material blando
87
+ giallo
El cestillo amplio permite colocar cómodamente los objetos
El separa-piernas rígido garantiza máxima seguridad
La bandeja se acopla y se regula con una sola mano
de 46 cm a 62 cm
Provisto de ruedas posteriores
88
El asiento se ajusta en 6 alturas y el respaldo se reclina en 3
Se cierra fácilmente, se queda de pie solo y la bandeja se puede colgar de la parte posterior
COLORES
Cod. 05 079090 170 000 PINK
Cod. 05 079090 910 000 MIRAGE
89
ÂĄLista para crecer con tu hijo!
2.102.423 de niĂąos han crecido con Polly.
90
Trona Polly 2en1 92 cm
92 cm
10 kg
25,5 cm
63,5 cm
90/104 cm
90/104 cm
colore di base PANTONE verde 368
82 cm
63,5 cm
12m+: Primera silla para el niño
Premiada como mejor trona por las revistas especializadas europeas
6m+: Trona elementi distintivi del nuovo pack TOYS
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Cod. 079065
Por qué elegirla... bollo età
colore di base PANTONE verde 368
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
+ giallo al 55% in sovrastampa
El doble relleno asegura comodidad al niño en cada etapa de su crecimiento
La bandeja se puede acoplar y regular con una sola mano desde arriba
El respaldo se reclina en 3 posiciones
91
+ giallo
El reposapiĂŠs se ajusta en tres alturas distintas
Cerrada es ultra compacta y se queda de pie
El cubre-bandeja transparente es desmontable y se puede emplear encima de la bandeja principal o en la mesa
de 46 cm a 64 cm
El relleno se puede quitar para limpiarlo mejor
Las ruedas posteriores son pivotantes
92
El asiento se ajusta en 6 diferentes alturas
COLORES
Cod. 06 079065 330 000 WOOD FRIENDS
Cod. 06 079065 260 000 HAPPY LAND
Cod. 07 079065 580 000 TIMELESS
Cod. 07 079065 420 000 MARINE
Cod. 06 079065 030 000 GREENLAND
93
La trona mรกs compacta de Chicco
94
Trona Pocket Lunch 70 cm
5,3 kg
25,5 cm
102 cm
colore di base PANTONE verde 368
102 cm
83 cm
57 cm
La trona que le hace sentirse al pequeño siempre seguro y protegido, como en casa
Cod. 079341
Por qué elegirla...
Cierre sencillo e innovador, para llevársela con toda tranquilidad de vacaciones
95
+ giallo
Pr谩ctico cestillo portaobjetos
El asiento es ancho y confortable
La amplia bandeja se regula y es extraible
El cierre es sencillo e intuitivo
El respaldo se reclina en 3 posiciones
96
Cerrada se queda de pie y se puede transportar debido a su c贸moda asa
COLORES
Cod. 07 079341 490 000 SILVER
Cod. 04 079341 160 000 JADE
Cod. 05 079341 870 000 SAND
Cod. 05 079341 810 000 MISS PINK
Cod. 07 079341 930 000 RED WAVE
97
Para elegir la posici贸n m谩s c贸moda en cada papilla
98
Trona Chicco 360° 42 cm
3,8 kg
Materiales extra suaves y lavables con una bayeta
36 cm
+ giallo al 55% in sovrastampa
21 cm
colore di base PANTONE verde 368
74 cm
La única silla de mesa con asiento giratorio 360° en 6 diferentes posiciones
Cod. 061705
Por qué elegirla...
Gracias al exclusivo sistema de rotación patentado del asiento, es posible escoger la posición preferida en cada momento
99
Anclaje con total seguridad, anillas antideslizantes
Cómoda bolsa de red para el transporte
Sistema de anclaje con doble regulación, para adaptarse a cualquier mesa
El niño puede compartir el placer de estar en la mesa, con la máxima comodidad también para sus padres.
COLORES
Cod. 07 061705 300 000 SCARLET
100
Cod. 07 061705 470 000 GREY
Cod. 07 061705 850 000 COCOA
El máximo confort, también fuera de casa
101
Elevador Mode
MoDe M oDe
16,5 cm
16,5 cm
2,2 kg
34 cm
29 cm + giallo al 55% in sovrastampa
31,5/37,5 cm
31,5/37,5 cm
colore di base PANTONE verde 368
29 cm
34 cm
El elevador que crece junto a tu hijo Cod. 079036
Por qué elegirlo... 3
Regulable en tres alturas para adaptarse a las medidas de la mesa
102
El respaldo y el asiento están forrados con tejido acolchado, fácilmente desenfundable
Cómodo para transportar, debido a la estructura plegable y a la bandolera ajustable
M
M
Arnés de seguridad de 3 puntos
Correas de anclaje a la silla que se convierten en cómoda bandolera para el transporte
Permite al niño estar siempre sentado a la altura correcta
Bandeja extraíble para limpiar con facilidad
COLORES
Cod. 07 079036 300 000 SCARLET
Cod. 00 079036 490 000 PRINCESS
Cod. 07 079036 790 000 MARS
103
Una soluci贸n ultra compacta para comer fuera de casa
104
Elevador Pocket Snack 36 cm
2 kg
32 cm
35,5/49 cm
colore di base PANTONE verde 368
35,5/49 cm
36 cm
32 cm
Comodidad garantizada también durante el viaje
Cod. 079340
Por qué elegirlo... 3
Fácilmente regulable en tres alturas con una sola mano
Ligera y compacta una vez cerrada
105
+ giallo
C贸moda para transportar
M谩xima seguridad gracias a los arneses de anclaje
Bandeja extraible y regulable
COLORES
106
Cod. 06 079340 480 000 LIGHT BLUE
Cod. 05 079340 760 000 MANDARINO
RELAX Y JUEGO
107
Luces, sonidos, dulces melodías y tu voz calmarán al niño desde el primer día
108
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Hamaca Balloon 17 cm
4,2 kg
NUEVO 32/62 cm
80 cm
colore di base PANTONE verde 368
32/62 cm
78 cm
43 cm
Cómodo, acogedor y divertido para el relax del niño
Cod. 079349
Por qué elegirla...
Barra de juegos electrónica con luces de colores, 6 sonidos de la naturaleza y 6 melodías
Panel electrónico extraíble, para fijar en la cuna
Posibilidad de grabar un mensaje para el niño, de 30 segundos de duración
109
+ giallo
Vibración para relajar suavemente al niño
Se cierra fácilmente y es ultra compacta
Posición fija o basculante
Correas para hacer más cómodo el transporte
Reposacabezas regulable y reductor extraíbles
Respaldo fácilmente regulable en 4 posiciones
110
Forro exterior desenfundable y lavable
COLORES
Cod. 04 079349 670 000 LILLA
Cod. 06 079349 480 000 LIGHT BLUE
Cod. 07 079349 470 000 GREY
111
Confort ideal para los primeros días, diversión única para los primeros descubrimientos
112
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Hamaca Hooplà 15 cm
3,5 kg
32/62 cm
80 cm
colore di base PANTONE verde 368
32/62 cm
78 cm
43 cm
Envolvente, para acompañar al niño en su crecimiento
Cod. 079345
Por qué elegirla...
Barra juegos con innovador sistema antideslizante, testado por la psicóloga, para el desarrollo cognitivo y psicomotor
Se cierra fácilmente y se queda ultra compacta
Reductor modulable y reposacabezas regulable
113
+ giallo
Suave separapiernas con relleno
Correas para cómodo transporte
La opinión de la psicóloga*:
El movimiento de los estímulos a lo largo del arco ayuda al desarrollo funcional, sensorial, cognitivo y psicomotor del niño, ya que estimula la memoria visual, se acostumbra al niño a reconocer y diferenciar la ubicación y secuencia de los juguetes y también ayuda a desarrollar la coordinación ojo mano (fijación y guía de la mano para agarrar los juguetes). *Dra. Emanuela Iacchia Psicóloga y psicoterapeuta Universidad Milan Bicocca.
Respaldo regulable en 4 posiciones, posición fija o basculante
114
Forro exterior desenfundable y lavable
COLORES
Cod. 00 079345 490 000 PRINCESS
Cod. 07 079345 390 000 NATURAL
Cod. 06 079345 090 000 DEEP BLUE
Cod. 07 079345 930 000 RED WAVE
115
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Hamaca Easy Relax
Confort a diario también fuera de casa
15?? cm
2,7 kg
78 cm
32/62 cm
Eas yRelax 78 cm + giallo al 55% in sovrastampa
32/62 cm
colore di base PANTONE verde 368
43 cm
Cod. 079089
Por qué elegirla...
Apoyo para dejar la hamaca fija o basculante. Respaldo regulable en diferentes posiciones. Con correas de seguridad
116
Prácticas correas para el tranporte
Asiento ancho y confortable
COLORES
Cod. 04 079089 700 000 RED
Cod. 05 079089 910 000 MIRAGE
Cod. 07 079089 420 000 MARINE
Cod. 07 079089 920 000 GREEN JAM
117
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Box Open
¡Mi primer parque de atracciones!
25 cm
11 kg
76 cm
87 cm
94 cm
Cod. 061689
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
Acoge al niño con total seguridad en los momentos de juego y de descanso
Alfombra de juegos suave y alegre para estimular la sensibilidad visual y táctil
Por qué elegirlo...
Un lateral de malla que se abre para permitir al niño salir por sí mismo
118
Muñequitos-colgantes utilizables en el parque y extraibles para que acompañen a tu hijo
Estructura cuadrada y plegable con cómoda bolsa para transporte
COLORES
Cod. 00 061689 800 000 SEA DREAMS
Cod. 07 061689 660 000 BABY WORLD
119
1 2 3, el centro de actividades que evoluciona con tu hijo adaptĂĄndose a su crecimiento y entreteniĂŠndole
120
Centro de actividades Chicco 123 50 cm
7,5 kg
68 cm
NUEVO
50 cm
colore di base PANTONE verde 368
18m+ Correpasillos
75 cm
75 cm
68 cm
9m+ Primeros pasos
6m+ Andador
Cod. 079415
Por qué elegirlo... 2
Panel de juegos extraíble que cuenta con luces, sonidos y múltiples actividades
Posibilidad de personalizarlo, poniendo el nombre de tu hijo de forma sencilla, directamente desde la página web de Chicco
Ajustable en dos alturas diferentes gracias a dos cómodos botones
121
+ giallo
Empuñaduras ajustables en dos posiciones
bollo età
Modalidad Primeros pasos: de ayuda para que el niño aprenda a caminar
colore di base PANTONE verde 368
Apertura posterior para permitir al niño posicionarse con total autonomía
+ giallo al 55% in sovrastampa
Sillín ergonómico, para reponer en el hueco del manillar cuando no está siendo usado elementi distintivi del nuovo pack TOYS
122
bollo età
Primer correpasillos para estimular su coordinación motora colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
Frenos de seguridad
COLORES
Cod. 06 079415 480 000 LIGHT BLUE
123
Luces, sonidos y melod铆as para los primeros pasos, con mucha diversi贸n
124
Andador Band El juguete se puede instalar también en las sillas de paseo provistas de protector delantero 24 cm
4,5 kg
79 cm
47/51 cm
colore di base PANTONE verde 368
79 cm
79 cm
66 cm
Juguete electrónico con muchas actividades para desarrollar sus habilidades visuales, auditivas y de coordinación manual Cod. 079028
Por qué elegirlo... 3
Asiento regulable en altura para adaptarse de la mejor manera al cuerpo del niño
Una vez cerrado, es muy compacto
Base amplia y estable, asiento con relleno para sujetarle de la mejor manera
125
+ giallo
COLORES
Con coche de juguete electr贸nico
Cod. 07 079028 780 000 RACE
126
¡Más seguridad para el niño!
127
Barrera puertas NightLight
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo al 55% in sovrastampa
La instalación se efectúa sin la utilización de herramientas
Doble dispositivo de apertura que se activa con una sola mano y garantiza la máxima seguridad
Cod. 00 061379 100 000
Cod. 061379
Se adapta tanto a las escaleras como a cualquier puerta (siempre y cuando la anchura esté comprendida entre 76 y 81 cm)
ACCESORIOS EXTRA
Prolongación – 7,2 cm Cod. 06 061591 000 000
128
Prolongación – 14,4 cm Cod. 06 061592 000 000
129
La felicidad de disfrutar de un viaje seguro. La seguridad en la carretera.
Tan pronto como nace el bebé es ya un viajero más. De hecho, desde su nacimiento se puede llevar al bebé en el coche, siempre y cuando se sigan las normas necesarias dictadas por el código de circulación. En el coche siempre se ha de tener organización y paciencia para que el niño esté siempre a gusto durante los traslados en coche y distraernos lo menos posible durante los trayectos, por cortos que sean.
130
En el coche, el abrazo mĂĄs bonito es un abrazo seguro.
La silla de auto es la Ăşnica manera de proteger al niĂąo
131
Consejos para una buena elección de sillas de auto ¿Por qué usar una silla de auto?
Normas a seguir por todos los fabricantes de sillas de auto.
Todos los fabricantes de sillas de auto deben seguir los criterios de diseño, homologación y fabricación que define la Directiva Europea ECE R44. Antes de su lanzamiento al mercado, todos los productos son sometidos a determinados procedimientos de homologación realizados por Laboratorios certificados que garantizan al consumidor que el producto en cuestión satisface los requisitos previstos por la ley. Cada silla fabricada y certificada de conformidad con la ley cuenta con su etiqueta de homologación. Esta etiqueta color naranja es un documento de identidad del producto y en él se indican sus características fundamentales. Antes de adquirir el artículo es importante comprobar que éste contenga la citada etiqueta, la cual se coloca generalmente en la parte posterior o sobre la base del asiento. 132
Y AB
N O A RD
Proteger a tu hijo es una de las mil maneras de decirle “¡te quiero!”. Usar una silla de auto se ha de convertir en una muestra de amor tan sencilla y habitual como el gesto de abrocharle los zapatitos. A continuación te indicamos algunos consejos para que la puedas elegir e instalar correctamente convirtiendo así, los desplazamientos en coche, ¡en viajes de ensueño!
Normas que deben de cumplir todos los usuarios.
El uso de la silla de auto es obligatorio según el Código de Circulación pero ante todo es un gesto de amor hacia el niño. Por lo general, en los países europeos, las normas prevén que todos los pasajeros que tengan que viajar en auto utilicen un sistema de retención adecuado a su peso y estatura: cinturón de seguridad para los adultos y silla de auto para los niños (desde su nacimiento hasta alcanzar los 1,50 m de altura).
La silla de auto salvará su vida.
El uso de las sillas de auto de segunda mano está desaconsejado ya que éstas pueden estar dañadas o deterioradas incluso de forma no visible. Es importante no emplear sillas que hayan sufrido impactos. Las pruebas dinámicas a las que son sometidas en laboratorios especializados para simular accidentes en carretera, han demostrado que algunas partes de la silla que se hayan visto afectadas pueden ceder más fácilmente. Por otro lado y a menudo, las sillas de segunda mano no cuentan con un manual de instrucciones, pieza indispensable en todo momento para un uso y una instalación correctos.
Cuidado con el Airbag.
Las sillas de auto pertenecientes al Grupo 0 (hasta los 10 kg) y al Grupo 0+ (hasta los 13 kg) siempre deberán ser instaladas en dirección contraria al sentido de la marcha. Pero ¡cuidado!: la legislación vigente prohíbe el uso de este tipo de sillas de auto en los asientos equipados con un Airbag activado. De hecho, la entrada en funcionamiento del Airbag podría causar lesiones graves al niño e incluso la muerte. En consecuencia, a la hora de montar una silla de auto Grupo 0+ en un asiento provisto de Airbag, Chicco te recomienda desactivarlo o contactar con el fabricante para que lo desactive. Cuando no se vaya a utilizar definitivamente la silla de auto, podremos volver a activarlo sin ningún problema.
133
A cada niño su silla de auto:
A la hora de elegir la silla de auto se deberá tener en consideración el peso del niño. La normativa europea divide el peso por “Grupos de masa”, y teniendo en cuenta esos rangos se procede a la clasificación de las sillitas. Cada silla es diseñada, homologada y fabricada teniendo en cuenta este parámetro de referencia. Los grupos de edad utilizados son orientativos ya que el desarrollo físico de cada niño es diferente. Para viajar con seguridad es importante elegir y utilizar un asiento de seguridad adaptado a la morfología del niño.
0 0-10 Kg
Grupo 0+/1 (0-18 kg)
134
2
3
15-25 Kg
22-36 Kg
9 años 8 años 7 años 6 años 5 años 4 años 3 años 2 años 1 año
Las sillitas específicas o monogrupo cubren un único Grupo de Masa y garantizan el máximo nivel de seguridad, confort y funcionalidad para el niño y su rango de peso. Representan la solución óptima para el uso diario y frecuente (coche principal, viajes largos, etc.). Precisamente porque cubren sólo un Grupo de Masa, pueden ser utilizadas durante un periodo de tiempo menos prolongado.
Grupo 1/2/3 (9-36 kg)
1 9-18 Kg
10 años
Sillas de auto específicas
Sillitas Multigrupo
0+ 0-13 Kg
Sillas de auto multigrupo
Sillas específicas
Grupo 3 (22-36kg)
Sillas Multig
Grup (9
Grupo 2 (15-25 kg)
Grupo 1 (9-18 kg)
Gru (0
Grupo 0+ (0-13 kg)
Las sillitas multigrupo cubren dos o más Grupos de Masa y debido a ello suponen la opción más económica a la hora de elegirlas puesto que pueden utilizarse durante más años que las sillitas específicas. Las características de seguridad con las que son diseñadas están garantizadas pero al tener que adaptarse a niños de diferente edad, peso y altura son menos confortables y por lo tanto más adecuadas para un uso intermitente (coche de los abuelos, niñera, etc.).
El sistema Isofix Es el sistema más seguro y sencillo para instalar correctamente una sillita en el automóvil, ya que no sólo se sujeta al coche sino que se convierte en una parte integrante de la carrocería, reduciendo el movimiento de rotación hacia delante en caso de impacto frontal. El riesgo de una instalación incorrecta es mínimo, ya que los indicadores de color específicos confirman la correcta instalación del asiento, lo que minimiza la posibilidad de cometer errores que por desgracia pueden ocurrir con los sistemas clásicos de retención. El sistema Isofix se compone de tres puntos de anclaje: •D os conectores Isofix que se fijan en los enganches Isofix del automóvil, los cuales se encuentran situados entre el respaldo y el asiento del coche. • El tercer punto de anclaje (según sea la configuración del coche) puede ser: Un pie de apoyo (Support leg): sistema de apoyo en el suelo del vehículo que da estabilidad a la sillita. Una correa de estabilización (Top tether) para fijar en la parte posterior del asiento o en el maletero. Desde enero de 2011, la legislación que regula la producción de automóviles, establece que todos los vehículos nuevos deben tener insertados los conectores Isofix en el asiento trasero para que se pueda instalar el sistema de retención infantil con Isofix. Para obtener más información acerca de la seguridad del niño en el coche, visita http://babycarsafety.chicco.com Encontrarás consejos prácticos, indicaciones de uso, normas de referencia e informes médicos. 135
Tabla de utilización de la silla de auto Chicco. Peso del niño/Grupo de Masa
0-10 kg
0-13 kg
9-18 kg
15-25 kg
22-36 kg
MODELO
Grupo 0
Grupo 0+
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Posición autorizada en auto
Capazo Trio Love + Kit Trio Car 2013 Auto-Fix Fast, Oasys 0+, Auto-Fix I Move, Synthesis XT- Plus y KeyFit
Página
19 137 (no air bag)
139 11 15 27 142
(no air bag)
Eletta Comfort 0+/1
145
Xpace
153
Oasys 1 Isofix y Xpace Isofix Instalación con sistema Isofix Universal
TOP TETHER
ISOFIX
Xpace Isofix
149 153 156
Instalación con el cinturón del auto
Grupo 123
159
Oasys 2-3, Oasys 2-3 FixPlus, Key 2-3 y Key 2-3 Ultrafix
163 167 171 173
Antes de realizar la compra de la sillita comprueba siempre si es compatible con tu automóvil. El montaje es posible únicamente sobre asientos provistos de cinturones de 3 puntos.
ISOFIX TOP TETHER
Xpace Isofix y Oasys 1 Isofix son compatibles con la mayoría de los vehículos provistos de enganches específicos (Grupo 1, Clase B). Antes de comprar y montar la sillita consulte el manual de su vehículo para verificar la compatibilidad.
136
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Kit Trio Car 2013
Grupo 0 PESO NIÑO 10 kg
MASA
POSICIÓN EN EL COCHE
Grupo 0 (no air-bag)
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar el capazo colore di base PANTONE verde 368
Trio Car Kit 2013 solo puede instalarse en capazos que porten el distintivo «2013 Trio Car Kit»
Cod. 06 079809 000 000
Este sistema de sujeción para recién nacidos goza de la aprobación de los pediatras por su perfecto equilibrio entre confort y adaptabilidad. Cod. 079809
Por qué elegirla...
Kit trío Car 2013 te permite utilizar el capazo Trio para transportar en coche a tu hijo desde el nacimiento a los 10 kg de peso
El capazo se engancha fácilmente al vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos
Dos cinturones de seguridad abdominales garantizan un confort máximo en los primeros meses de vida
137
+ giallo
El mejor compaĂąero de viaje, cĂłmodo y fĂĄcil de instalar
138
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Grupo 0+ PESO NIÑO 0-13 kg
MASA
POSICIÓN EN EL AUTO con base 6,8 kg sin base 4,6 kg
Grupo 0+ (no air-bag)
61 cm
Posición permitida solo con cinturón de tres puntos
44 cm
61 cm
colore di base PANTONE verde 368
67 cm
Cod. 079220
Por qué elegirla...
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso
Reductor, clínicamente testado, para envolver y proteger mejor la cabeza del bebé, que asegura siempre la posición correcta
Envolvente para recién nacidos. Espacioso para niños mayores
139
+ giallo
Auto-Fix Fast
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
4 estrellas – con y sin base – en los test europeos de «sillas de auto 2011» en la categoría Grupo 0+ (0-13 kg) La silla de auto debe instalarse en sentido contrario a la marcha, habiendo desactivado los airbags
Para una versatilidad máxima la silla de auto puede instalarse sin base utilizando los cinturones de tres puntos del vehículo
ACCESORIOS EXTRA
Reductor diseñado para sostener la cabeza, el cuello y la espalda en la postura más saludable
Arneses acolchados en los hombros que protegen los hombros y las piernas del niño
COLORES
Base Isofix Cod. 06 079807 950 000
Cod. 06 079220 200 000 NIGHT
140
Silla de auto versรกtil, segura y confortable. ยกViajar nunca ha sido tan fรกcil!
141
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Grupo 0+ PESO NIÑO 0-13 kg
4,1 kg
MASA
POSICIÓN EN EL AUTO
Grupo 0+ (no air-bag)
55 cm
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
43 cm
+ giallo al 55% in sovrastampa
55 cm
colore di base PANTONE verde 368
67 cm
Cod. 079064
Por qué elegirla...
Homologada según la normativa ECE R44/04 para transportar a niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso
142
Arneses acolchados en los hombros que protegen al niño
Reductor para bebés desde 0 hasta los 6 kg.
Activa el lector de códigos QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar esta silla de auto
La silla de auto debe instalarse en sentido contrario a la marcha, habiendo desactivado los airbags.
Sistema con triple acolchado y cinturones de seguridad
Asa ergonómica antideslizante que permite trasladarla del vehículo a la silla de paseo.
Por su forma redondeada, la estructura se ajusta a la silla de auto en versión fija o mecedora, siempre que quieras usarla en casa como hamaca
COLORES
Cod. 06 079064 990 000 ANTHRACITE
143
Suave y espaciosa, esta silla de auto acompaĂąarĂĄ a tu bebĂŠ en el largo viaje del crecimiento
144
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
bollo età
Grupo 1 PESO NIÑO 0-13 kg
MASA
POSICIÓN EN EL AUTO
Grupo 0+ 7,8 kg
NUEVO
9-18 kg
Grupo 1
63 cm
(no air-bag)
posición sólo permitida con cinturón de 3 puntos
63 cm
44 cm
colore di base PANTONE verde 368
54 cm
Cod. 079409
Por qué elegirla... 4
Homologada conforme a la normativa ECE R44/04, para el desplazamiento en el coche de niños desde el nacimiento hasta los 18 kg de peso (Grupo 0+ de 0 a 13 kg / Grupo 1 de 9 a 18 kg).
El reductor ergòs, válido para bebés de hasta 6 kg, mantiene la postura adecuada
El asiento puede reclinarse en cuatro posiciones, haciendo los viajes más cómodos y las siestas, más placenteras
145
+ gial
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
Eletta es la silla de auto que acompañará a tu pequeño desde el nacimiento hasta aproximadamente los 3 años años de edad
146
El blando acolchado del reductor abraza suavemente al bebé y la cuña sostiene su espina dorsal en la postura adecuada
Silla cómoda de gran tamaño para niños mayores
Se reclina en 4 posiciones para un confort óptimo
Para facilitar la instalación cuenta con una guía de cinturón de seguridad, en color azul para el grupo 0+ y en rojo para el grupo 1
COLORES
Cod. 04 079409 590 000 BLUE SKY
Cod. 06 079409 950 000 BLACK
Cod. 07 079409 490 000 SILVER
Cod. 07 079409 780 000 RACE
147
La silla de auto que respira, un aire de confort en todos los viajes
148
Grupo 1 PESO NIÑO 9-18 KG
POSICIÓN EN EL AUTO 14 kg ISOFIX TOP TETHER
colore di base PANTONE verde 368
60/71 cm
Instalación con sistema Isofix Universal
MASA Grupo 1
60/71 cm
44 cm
50 cm
Cod. 079247
Por qué elegirla... 6
Homologada para vehículos con Isofix según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de 9 a 18 kg. Se instala directamente en el coche sin utilizar el cinturón de seguridad de una manera fácil y segura
Reposacabezas y arneses regulables simuntáneamente en 6 posiciones que se adaptan al crecimiento del niño
5
El respaldo puede reclinarse en 5 posiciones diferentes
149
+ gial
6
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
El reposacabezas y los arneses de seguridad pueden ajustarse en 6 alturas distintas, adaptándose al crecimiento del niño desde los 12 meses hasta los 4 años aproximadamente
Oasys 1 Isofix Su estructura microperforada y un refuerzo de tela en las zonas que entran más en contacto con el niño la hacen perfectamente transpirable
Reclinable en 5 posiciones para un confort óptimo
Oasys 1 Isofix está premiada con 4 estrellas en los tests europeos “Sillas auto 2014” en la categoría Grupo 1 (9-18 kg)
E
CK
2 Conectores Isofix
150
1
Instalación IsoFix
Top Tether
3
TE
CH
M
ISOFIX
SYS
El sistema Double Check es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco que evita instalaciones incorrectas y facilita el uso del producto
Su estructura envolvente y sus refuerzos laterales han sido diseñados para proteger la cabeza, el tronco y la pelvis en caso de impacto
Gracias a sus controles intuitivos y de fácil acceso utilizar la silla de auto resulta muy sencillo
La funda se extrae fácilmente sin necesidad de desabrochar los arneses de seguridad, evitando usos indebidos. Lavable 30°
COLORES
Cod. 06 079247 190 700 FIRE
Cod. 06 079247 950 000 BLACK
Cod. 07 079247 470 700 GREY
151
La silla de auto elegante y espaciosa para disfrutar de una comodidad insuperable en los viajes.
152
Grupo 1 PESO NIÑO
MASA
9-18 kg
Grupo 1
POSICIÓN EN EL AUTO 8,5 kg
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
67 cm
colore di base PANTONE verde 368
67 cm
41 cm
49 cm
Cod. 079240
Por qué elegirla... 6
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de peso comprendido entre los 9 y 18 kg – Grupo 1 desde 1 a 4 años aproximadamente. Se instala utilizando los cinturones de seguridad del automóvil pasando en cinturón por las guías rojas
El reposacabezas puede ajustarse en 6 posiciones, adaptándose al crecimiento del niño
5
Reclinable en 5 posiciones para un viaje más tranquilo y confortable
153
+ giall
El reposacabezas y los arneses pueden ajustarse en 6 posiciones simultáneamente, adaptándose al crecimiento del niño. Garantizan una correcta y permanente protección
Un botón en la parte posterior permite ajustar el reposacabezas y los cinturones con una sola mano
Cómodos arneses elaborados con materiales antideslizantes que se adaptan perfectamente a los hombros del niño
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
154
Fácil instalación en el coche, basta con seguir las guías de cinturón rojas
La funda se extrae fácilmente sin necesidad de desabrochar los cinturones de seguridad, evitando usos indebidos. Lavable a 30°
COLORES
Cod. 07 079240 500 000 OMBRA
Cod. 07 079240 780 000 RACE
Cod. 07 079240 490 000 SILVER
155
Grupo 1 PESO NIÑO 13,2 kg
9-18 kg
colore di base PANTONE verde 368
MASA
ISOFIX TOP TETHER
Instalación con sistema Isofix Universal
+ giallo al 55% in sovrastampa
67 cm
9-18 kg
POSICIÓN EN EL AUTO
Grupo 1
Grupo 1
Instalación con el cinturón del auto 41 cm
67 cm
Posición permitida con cinturón de 3 puntos
49 cm
Cod. 079241
Por qué elegirla... 6
156
Hhomologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de peso comprendido entre 9 y 18 kg (Grupo 1). Dos alternativas de instalación: cinturón de tres puntos e Isofix
El reposacabezas y los arneses pueden ajustarse en 6 posiciones, adaptándose al crecimiento del niño
5
Reclinable en 5 posiciones para un viaje más tranquilo y confortable
1 Instalación con el cinturón de 3 puntos del coche, siguiendo las guías rojas
La silla de auto se convierte en una parte más del asiento y se acopla a los dos enganches Isofix y al tercer punto de anclaje (Top Tether).
2
3 El reposacabezas y los cinturones se ajustan en 6 posiciones simultáneamente, brindando la máxima protección
Synthesis
Xpace Isofix
sehr empfehlenswert très recommandé molto consigliato Kindersitztest Tests de sièges d‘enfants Test sui seggiolini auto
4 estrellas en los test europeos “Sillas auto 2012” en la categoría Grupo 1 (9-18 kg)
CK
E
www.test.tcs.ch 05/12
TE
9-18 kg
CH
Xpace Isofix
M
ISOFIX Chicco
SYS
El sistema Double Check es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco que evita instalaciones incorrectas y facilita el uso del producto
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
COLORES
Cod. 07 079241 500 000 OMBRA
Cod. 07 079241 490 000 SILVER
Cod. 07 079241 780 000 RACE
157
Seguridad y confort acompañarán a tu hijo... ¡en un largo viaje de 10 años!
158
Grupo 1 2 3 PESO NIÑO
MASA Grupo 1
15-25 kg
Grupo 2
22-36 kg
Grupo 3
6 kg
colore di base PANTONE verde 368
76/81 cm
9-18 kg
POSICIÓN EN EL AUTO
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
NUEVO
76/81 cm
49 cm
52 cm
Cod. 079583
Por qué elegirla...
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de peso comprendido entre 9 y 36 kg (Grupo 1-2-3)
Gracias al reposacabezas ajustable el asiento se adapta a medida que crece tu hijo
Sistema reclinable para un descanso placentero
159
+ giall
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
Se adapta al crecimiento del niño desde los 9/12 meses hasta los 12 años. En el grupo 1, el niño está protegido por el arnés de 5 puntos incluido; en los grupos 2 y 3, por el cinturón de seguridad del coche.
160
Un suave reductor en malla transpirable envuelve cómodamente al niño
Su estructura garantiza la máxima protección y su suave acolchado ofrece un confort sublime
Funda lavable a 30°. Se extrae fácilmente sin necesidad de desabrochar los cinturones de seguridad, evitando usos indebidos
Los controles, de color naranja, son visibles y de fácil acceso
COLORES
Cod. 07 079583 490 000 SILVER
Cod. 07 079583 780 000 RACE
Cod. 04 079583 590 000 BLUE SKY
Cod. 06 079583 950 000 BLACK
161
Un abrazo protector que se adapta al crecimiento de tu hijo.
162
Grupo 2-3 colore di base PANTONE verde 368
MASA
15-25 kg
Grupo 2
22-36 kg
Grupo 3
+ giallo al 55% in sovrastampa
POSICIÓN EN EL AUTO 7,2 kg
66/84 cm
PESO NIÑO
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
66/84 cm
47/53 cm
41 cm
Cod. 079244
Por qué elegirla... 4
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de 15 a 36 kg(Grupo 2-3); de 3 a 12 años aproximadamente
La altura y la anchura se ajustan de forma independiente, adaptándose al crecimiento del niño
Reposacabezas y asiento reclinables en 4 posiciones para un viaje más confortable
163
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
El reposacabezas se ajusta en 10 alturas distintas y también en anchura, adaptándose al cuerpo de los niños de 3 a 12 años aproximadamente
164
El Sistema de Seguridad Lateral ofrece la máxima protección contra impactos laterales
Tanto el reposacabezas como la funda de tela del asiento son extraíbles y lavables a 30°
Práctico posavasos que se instala en el lado derecho o izquierdo
Todos los controles son intuitivos y fácilmente accesibles
COLORES
Cod. 00 079244 460 000 MIDNIGHT
Cod. 06 079244 950 700 BLACK
Cod. 07 079244 470 700 GREY
Cod. 07 079244 780 000 RACE
165
¿Tu hijo crece rápidamente? Su silla de auto crecerá con él.
166
Grupo 2-3 colore di base PANTONE verde 368
MASA
15-25 kg
Grupo 2
22-36 kg
Grupo 3
+ giallo al 55% in sovrastampa
POSICIÓN EN EL AUTO 7,9 kg
66 /84 cm
PESO NIÑO
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
66/84 cm
47/53 cm
41 cm
Cod. 079245
Por qué elegirla... 4
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de 15 a 36 kg (Grupo 2-3); de 3 a 12 años aproximadamente
La altura y la anchura se ajustan de forma independiente, adaptándose al crecimiento del niño
Reposacabezas y asiento reclinables en 4 posiciones para un viaje más confortable
167
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
El reposacabezas se ajusta en 10 alturas distintas y también en anchura, adaptándose al cuerpo de los niños de 3 a 12 años aproximadamente
El Sistema de Seguridad Lateral ofrece la máxima protección contra impactos laterales
Todos los controles son intuitivos y fácilmente accesibles
Oasys 2-3 Fix Plus Synthesis
4 estrellas en los test europeos “sillas de auto 2013” en la categoría Grupo 2/3 (15-36kg)
168
2 1 Los enganches FixPlus permiten acoplar la silla al asiento del vehículo con una estabilidad total
Tanto el reposacabezas como la funda de tela del asiento son extraíbles y lavables a 30°
Práctico posavasos que se instala en el lado derecho o izquierdo
COLORES
Cod. 07 079245 470 700 GREY
Cod. 00 079245 460 000 MIDNIGHT
Cod. 06 079245 950 700 BLACK
Cod. 07 079245 780 000 RACE
169
ยกEl asiento regulable para viajes largos inolvidables!
170
Key 2-3
Grupo 2-3 colore di base PANTONE verde 368
MASA
15-25 kg
Grupo 2
22-36 kg
Grupo 3
+ giallo al 55% in sovrastampa
POSICIÓN EN EL AUTO 5,5 kg
70/83 cm
PESO NIÑO
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
70/83 cm
45/52 cm
44 cm
Cod. 060855
Por qué elegirla...
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de 15 a 36 kg (Grupo 2 – 3 ); de 3 a 12 años aproximadamente
La altura y la anchura se ajustan de manera independiente
Respaldo reclinable en 3 posiciones
171
El respaldo es regulable en ocho alturas distintas, con un recorrido de 16 cm
También su anchura puede ajustarse hasta 8 cm en cada lado
La altura y la anchura se ajustan de forma independiente para adaptarse a todos los tipos corporales
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
COLORES
Cod. 06 060855 190 000 FIRE
Cod. 00 060855 460 000 MIDNIGHT
172
Cod. 07 060855 500 000 OMBRA
Key 2-3 Ultrafix
Grupo 2-3 colore di base PANTONE verde 368
MASA
15-25 kg
Grupo 2
22-36 kg
Grupo 3
+ giallo al 55% in sovrastampa
POSICIÓN EN EL COCHE 5,5 kg
70/83 cm
PESO NIÑO
Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos
70/83 cm
45/52 cm
44 cm
Cod. 060855
Por qué elegirla...
Homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de 15 a 36 kg (Grupo 2 – 3 ); de 3 a 12 años aproximadamente
Regulación en altura del respaldo y del reposacabezas en 8 posiciones
Regulación en anchura de las protecciones laterales hasta un máximo de 8 cm (de 46 a 54 cm)
173
Práctico sistema de reclinación: basta pulsar el botón del asiento y sacar la guía posterior
Práctico portavasos posicionable en ambos lados
Abrazaderas Ultrafix para anclajes Iso
Activa el lector del código QR de tu smartphone, captura el código y obtendrás instrucciones sobre cómo instalar la silla de auto
COLORES
174
Cod. 06 079033 190 000 FIRE
Cod. 07 079033 500 000 OMBRA
elementi distintivi del nuovo pack TOYS
Base Isofix
PESO NIÑO 0-13 kg
MASA Grupo 0+
bollo età
Grupo 0+
POSICIÓN EN EL AUTO
(no air-bag)
6 kg
Posición permitida sólo con cinturón de 3 putos Consultar el manual de automóvil para comprobar la compatibilidad y el listado de automóviles homologados
ISOFIX
53/69,5 cm
CLASSE E
53/69,5 cm
38 cm
colore di base PANTONE verde 368
+ giallo
54,5 cm
Cod. 06 079807 950 000
Cod. 079807
Por qué elegirla... 2 1 3 Este accesorio permite instalar la silla de auto de grupo 0+ compatible utilizando el sistema Isofix
Incluye dos enganches Isofix...
... y un tercer punto de anclaje, el pie de apoyo
175
E
CK
El sistema Isofix se integra perfectamente en el vehículo, garantizando una máxima seguridad
El sistema Double Check incorpora un indicador en los enganches Isofix que se vuelve verde si la instalación es correcta
TE
CH
M
ISOFIX
SYS
El sistema Double Check es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco que evita instalaciones incorrectas y facilita el uso del producto
Synthesis Auto-Fix Fast con base Isofix
La base Isofix puede utilizarse con sillas de auto Auto-Fix, que se venden por separado o incluida en I-Move
Vea el código QR con su smartphone para ver cómo se instala la silla de auto en el coche
176
Como el pie de apoyo se pliega detrás de la base, ocupa muy poco espacio cuando no está en uso
4 estrellas en los test europeos “Sillas Auto 2011” en la categoría Grupo 0+ (0 – 13 kg)
Chicco: el especialista de la felicidad. Detrás de una sonrisa se esconde mucho más:
El conocimiento de la observación del niño y su mundo y casi 60 años de experiencia acumulada a través del diálogo constante con los padres, en colaboración con expertos del mundo infantil. La responsabilidad de contribuir a la felicidad de los niños;
Porque la felicidad, es un asunto serio. Un giorno saprò dirti perchè mi sento così felice.
Para saber cuál es tu tienda Chicco más cercana, consulta www.chicco.es en la sección “Tiendas Chicco”, o llame al número de Atención al Cliente 902.190.089
www.chicco.es Atención al cliente 902.190.089
Chicco participa activamente en el desarollo contínuo de las normas de seguridad relativas a la protección del niño, en Europa, regulan el diseño y fabricación de productos. La actualización tecnológica constante, las necesidades del mercado en constante cambio y la capacidad de producción podrían obligar a cambiar, sustituir o eliminar los productos durante el periodo de publicación de este catálogo. Detalles, indicaciones y tamaños de los productos, por lo tanto, no son vinculantes. Los pesos de los cochecitos son sin accesorios (capota, bolso, etc.). Por otra parte, el proceso de impresión del catálogo puede cambiar los colores de las estructuras y acabados de los productos representados, frente a la realidad. Edición 2014/2015 Artsana Group Copyright Agosto 2014 Las imágenes contenidas en este catálogo no pueden ser reproducidas, copiadas o transmitidas digital o mecánicamente, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito del titular del copyright.
De paseo, en casa y en el coche
Septiembre 2014 Cod. 00091019950000
De paseo, en casa y en el coche.
YOUTUBE LOGO SPECS
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
PMS 1795C
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
PMS 1815C
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
on light backgrounds
BLACK
Artsana Spain S.A.U. - Industrias, 10 - 28923 Alcorcón (Madrid) - España Servicio de Atención al Cliente: 902 190 089 - www.chicco.es stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
Edición 2014/15
Catálogo Primera Infancia